wiringdiagram_dca
209
Change 0 Date Name Date User. Check. Stand. 1 14.02.06 hoe 12.07.2006 First. 2 Created for 3 DISTRIBUTED CANopen MP&A/AD&S Created by. 4 5 Cover sheet 6 7 Drawing number 3303774 COVER1 8 = + D-CAN COVE COVER 9 Pa. 4 Bl. 2 1 PREFERRED IMPLEMENTATION PLANT DESIGNATION DRAWING NUMBER DEPARTMENT PRODUCT DOMAIN CAD-SYSTEM RELATED PRODUCTS STANDARD ACCORDING TO RESPONSIBLE FOR PROJECT EDITOR DATE CHANGED PROJECT REVISION THIS DOCUMENTATION HAS BEEN PRODUCTED USING CAD-SYSTEM EPLAN. ANY ALTERATIONS WITHOUT THE PERMISSION OF RESPONSIBLE DEPARTMENT VORBIDDEN : : : : : : : : : : : : DISTRIBUTED - CANOPEN 3303774 AUTOMATION MACHINES & PROCESS ARCHITECTURES EPLAN 5.70 PREMIUM, ALTIVAR,ICLA,ADVANTYS STB AND FTB ON CANOPEN DIN EN 61346-2 MACHINES & PROCESS ARCHITECTURES SEG 24.08.06 INCOMING SUPPLY FEEDER POWER INPUT CONTROL VOLTAGE MANUFACTURING DATE CABINET TYPE CHECKED TO =DCA : : : : : : : 400V 3~,N,PE 50Hz 5x2,5mm 5 KW 24V DC 2006 SAREL VDE 0100/ EN 60204 T1 CHANGE INDEX NUMBER OF PAGES : 209 Schneider Electric GmbH Customer & Market System & Architekture Architekture Definition Support Tel.: +49 6182 81 2555 Email: [email protected] 0
-
Upload
llapusescu -
Category
Documents
-
view
115 -
download
4
Transcript of wiringdiagram_dca
Change
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
12.07.2006 First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
Cover sheet
6 7
Drawing number
3303774
COVER1
8
=
+
D-CAN
COVE
COVER
9
Pa.
4 Bl.
2
1
PREFERRED IMPLEMENTATION
PLANT DESIGNATION
DRAWING NUMBER
DEPARTMENT
PRODUCT DOMAIN
CAD-SYSTEM
RELATED PRODUCTS
STANDARD ACCORDING TO
RESPONSIBLE FOR PROJECT
EDITOR
DATE CHANGED
PROJECT REVISION
THIS DOCUMENTATION HAS BEEN PRODUCTED USING CAD-SYSTEM EPLAN.ANY ALTERATIONS WITHOUT THE PERMISSION OF RESPONSIBLE DEPARTMENT
VORBIDDEN
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
DISTRIBUTED - CANOPEN
3303774
AUTOMATION
MACHINES & PROCESS ARCHITECTURES
EPLAN 5.70
PREMIUM, ALTIVAR,ICLA,ADVANTYS
STB AND FTB ON CANOPEN
DIN EN 61346-2
MACHINES & PROCESS ARCHITECTURES
SEG
24.08.06
INCOMING SUPPLY
FEEDER
POWER INPUT
CONTROL VOLTAGE
MANUFACTURING DATE
CABINET TYPE
CHECKED TO
=DCA
:
:
:
:
:
:
:
400V 3~,N,PE 50Hz
5x2,5mmý
5 KW
24V DC
2006
SAREL
VDE 0100/ EN 60204 T1
CHANGE INDEX
NUMBER OF PAGES : 209
Schneider Electric GmbH
Customer & Market
System & Architekture
Architekture Definition Support
Tel.: +49 6182 81 2555
Email: [email protected]
0
Change
1
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
LEGEND OF ABBREVIATION
6 7
Drawing number
3303774
COVER2
8
=
+
D-CAN
COVE
COVER
9
Pa.
4 Bl.
3
2
General project informations WUPB001 22.04.1996
COVE
CONT
LAYPWIRP
DECP
TERP
CABP
PART
TERM
F
K
M
P
R
S
SP
T
W
Q
X
TERM
- DEVICES
= SHEET GROUPS
DESCRIPTION
PROTECTION
SIGNAL OPERATION
MECHANICAL ENERGY
INFORMATION
LIMITATION
SIGNAL CHANGE
SIGNAL CHANGE
ENERGY TRANSFORMATION
TRANSMISSION WAY
SWITCH OF ENERGY
CONNECTION
FLEYLEAF
CONTENT
LAYOUT PLANWIRING PLAN
DEVICE CONNECTION PLAN
TERMINAL PLAN
CABLE PLAN
PART LIST
DESCRIPTION
LEGEND OF ABBREVIATION
PSD
PLC
HMI
COMMOV
SAF
INDEX
1,2,3...
EXAMPLE
FUSE
RELAY; CONTACTOR
MOTOR
LIGHT; INDICATION
RESISTANT
SWITCH
SWITCH AND INDICATION
TRANSFORMER; VVD
CABLE
MAIN SWITCH; CIRCUIT-BREAKER
TERMINAL
TERM+ FUNCTION GROUPS
POWER SUPPLY & DISTRIBUTION
CONTROL
INDICATION
COMMUNICATIONMOVEMENT
SAFETY
REMOTE CABINETS 1,2,3...
DESCRIPTIONBUSBAR, TRANSFORMER; INCOMMING SUPPLY & DISTRIBUTION
PLC; CONTROLLER INSIDE
HMI
NETWORK; PUSHPUTTON; LIGHTMOTORSTARTER; VVD; SERVO
ESTOP; SAFETY MODULE;-CONTROLLER
HMI 2=HMI INSIDE THE 2ND REMOTE CABINET
EXAMPLE
TERM
DT
ST
SS
KS
LDT
LM
DRS
EPB
DESCRIPTION
PUSHBUTTON
KEY BUTTON
KEY-OPERATED SWITCH
KNOB SWITCH
ILLUMINATED PUSHBUTTON
SIGNAL LAMP
PUSHBUTTON WITH RATCHET/
SAFETY LOCK
MUSHROOM-BUTTON
Change
2
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
Wiring summary
6 7
Drawing number
3303774
COVER3
8
=
+
D-CAN
COVE
COVER
9
Pa.
4 Bl.
4
3
Terminal blocks
+UV-X0=POWER SUPPLY ON SITE+PSD-X01=POWER SUPPLY+PSD-X02=VOLTAGE DISTRIBUTION+PSD-XWIR1=SUPPLY SS WIRP 2+PSD-XWIR3=SUPPLY FTB FIELD
+PLC-K03=TSX+PLC-K04=TSX+PLC-K05=TSX
+COM-X03=OUTGOING CLAMPS+COM-XP01=PLUG INDICATOR BANKS
+MOV-XM01=MOTOR CONNECTOR+MOV-XM02=MOTOR CONNECTOR+MOV-XM03=MOTOR CONNECTOR+MOV-XMOV4=MOTOR CONNECTOR ICIA+MOV-XMOV5=MOTOR CONNECTOR ICIA
+SAF-XNA=EMERGENCY STOP+SAF-XSNA1=EMERGENCY STOP+SAF-XSNA2=EMERGENCY STOP
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Colour code
black
brown
red
orange
yellow
green
blue
violet
grey
white
rosa
gold
turquoise
silver
green-yellow
BK
BN
RD
OG
YE
GN
BU
VT
GY
WH
PK
GD
TQ
SR
GNYE
Conductor (colours)Main circuit
Control circuit (230vac)
Control circuit (120vac)
Control circuit 24vdc plus
Control circuit 24vdc minus
Control circuit +-15v/0v
External voltage
USE UL-CSA APPROBATED CABLE !
PG-GLAND, IF SHIELDED, USE METAL !
+PSD2-X01W2=POWER SUPPLY FROM WIRP1+PSD2-X02=VOLTAGE DISTRIBUTION
+PLC2-K03=STB+PLC2-K09=STB+PLC2-K10=STB
+COM2-X03=OUTGOING CLAMPS+COM2-XS01=REMOTE CONTROL PANEL 1+COM2-XS02=REMOTE CONTROL PANEL 1+COM2-XS03=REMOTE DISPLAY 3
+MOV2-XM01=MOTOR CONNECTOR+MOV2-XM02=MOTOR CONNECTOR+MOV2-XM03=MOTOR CONNECTOR
+SAF2-XSNA01=EMERGENCY STOP+SAF2-XSNA02=EMERGENCY STOP+SAF2-XSNA03=EMERGENCY STOP+SAF2-XSNA4=EMERGENCY STOP
+COM3-K101=FTB+COM3-K102=FTB+COM3-K103=FTB
black
red
red
dark blue
dark blue
violet
orange
CABINET MAKE
SAREL
CABINET COLOUR
RAL 7032 (PEBBLE GREY)
MOUNTING PLATE
GALVANISED
Colour codeCommand-+ warning device
...1
...2
...3
...4
...5
...6
ONOFF
POSITION IS OFF
white
black
green
red
yellow
blue
1
2
3
4
5
6
7
8
MODBUS
-
-
-
D1
D0
-
-
COMMON
8POL.
MINI DIN
WH
BK
GN
RD
YE
BU
MB1 & MB2
Change
3
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
PVH
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
INFORMATIONS ABOUT CHANGES
6 7
Drawing number
3303774
COVER4
8
=
+
D-CAN
COVE
COVER
9
Pa.
4 Bl.
=CONT+CON/1
4
Informations about changesNo. Date Editor Changes Plant Location Page
WUPB002 22.04.1996
Change
=COVE+COVER/4
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
HOE
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
Contents
6 7
Drawing number
3303774
CON 1
8
=
+
D-CAN
CONT
CON
9
Pa.
11 Bl.
2
1
Table of contents
Page Page designation Suppl. page field Date User X
ESSJ010
=COVE+COVER/1
=COVE+COVER/2
=COVE+COVER/3
=COVE+COVER/4
=CONT+CON/1
=CONT+CON/2
=CONT+CON/3
=CONT+CON/4
=CONT+CON/5
=CONT+CON/6
=CONT+CON/7
=CONT+CON/8
=CONT+CON/9
=CONT+CON/10
=CONT+CON/11
=LAYP+LAY/1
=LAYP+LAY/2
=LAYP+LAY/3
=LAYP+LAY/4
=LAYP+LAY/5
Cover sheet
LEGEND OF ABBREVIATION
Wiring summary
INFORMATIONS ABOUT CHANGES
Contents
Contents
Contents
Contents
Contents
Contents
Contents
Contents
Contents
Contents
Contents
CABINET H1 MONTING PLATE
CABINET H1
CABINET H1 FRONT DOOR VIEW
CABINET H1 FRONT DOOR VIEW
CABINET H2
2
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
hoe
hoe
SEG
PVH
HOE
HOE
HOE
HOE
HOE
HOE
HOE
HOE
HOE
HOE
HOE
SEG
hoe
SEG
SEG
hoe
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Change
1
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
HOE
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
Contents
6 7
Drawing number
3303774
CON 2
8
=
+
D-CAN
CONT
CON
9
Pa.
11 Bl.
3
2
Table of contents
Page Page designation Suppl. page field Date User X
ESSJ010
=LAYP+LAY/6
=LAYP+LAY/7
=LAYP+LAY/8
=LAYP+LAY/9
=LAYP+LAY/10
=LAYP+LAY/11
=LAYP+LAY/12
=LAYP+LAY/13
=LAYP+LAY/14
=LAYP+LAY/15
=LAYP+LAY/16
=LAYP+LAY/17
=LAYP+LAY/18
=WIRP1+PSD/1
=WIRP1+PSD/2
=WIRP1+PSD/3
=WIRP1+PSD/4
=WIRP1+PLC/1
=WIRP1+PLC/2
=WIRP1+PLC/3
CABINET H2
CABINET H2 FRONT DOOR VIEW
SPLITTER BOX CANOPEN ON LOCATION
REMOTE CONTROL PANEL 1
REMOTE DISPLAY 3
FEED LINE FOR CABLE AND PLUG
CABLE-AND PLUG PRODUCTION
CABLE AND PLUG PRODUCTION R 15
CABLE AND PLUG PRODUCTION R 15
CABLE AND PLUG PRODUCTION R 15
CABLE AND PLUG PRODUCTION R 15
CABLE AND PLUG PRODUCTION R 15
CABLE AND PLUG PRODUCTION R 15
POWER SUPPLY
POWER SUPPLY
VOLTAGE SUPPLY 24V DC
VOLTAGE SUPPLY 24V DC
VOLTAGE SUPPLY PLC
VOLTAGE SUPPLY PLC
DIGITAL INPUTS
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
hoe
hoe
hoe
hoe
hoe
hoe
hoe
hoe
hoe
hoe
hoe
hoe
hoe
hoe
hoe
hoe
hoe
hoe
hoe
hoe
Change
2
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
HOE
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
Contents
6 7
Drawing number
3303774
CON 3
8
=
+
D-CAN
CONT
CON
9
Pa.
11 Bl.
4
3
Table of contents
Page Page designation Suppl. page field Date User X
ESSJ010
=WIRP1+PLC/4
=WIRP1+PLC/5
=WIRP1+HMI/1
=WIRP1+COM/1
=WIRP1+COM/2
=WIRP1+COM/3
=WIRP1+MOV/1
=WIRP1+MOV/2
=WIRP1+MOV/3
=WIRP1+MOV/4
=WIRP1+SAF/1
=WIRP1+SAF/2
=WIRP2+PSD2/1
=WIRP2+PSD2/2
=WIRP2+PSD2/3
=WIRP2+PLC2/2
=WIRP2+PLC2/3
=WIRP2+PLC2/7
=WIRP2+PLC2/8
=WIRP2+PLC2/9
DIGITAL OUTPUTS ANALOGE OUTPUTS
PREMIUM SPS TELEFAST
TEXT DISPLAY CONTROLSYSTEM
INPUT MODULE PLANT START
SYSTEM MESSAGE
CANOPEN BUS DISTRIBUTION BOX
SOFT START MOTOR 1
SOFT START MOTOR 2
SOFT START MOTOR 3
COMPACT DRIVE STEP MOTOR
EMERGENCY STOP KAT 3
EMERGENCY STOP KAT 3
POWER SUPPLY REMOTE PANEL
VOLTAGE SUPPLY 24V DC
VOLTAGE SUPPLY 24V DC
VOLTAGE SUPPLY PLC
VOLTAGE SUPPLY PLC
DIGITAL INPUTS
DIGITAL INPUTS
DIGITAL INPUTS
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
hoe
hoe
hoe
hoe
hoe
hoe
hoe
hoe
hoe
hoe
hoe
hoe
hoe
hoe
hoe
hoe
hoe
hoe
hoe
hoe
Change
3
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
HOE
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
Contents
6 7
Drawing number
3303774
CON 4
8
=
+
D-CAN
CONT
CON
9
Pa.
11 Bl.
5
4
Table of contents
Page Page designation Suppl. page field Date User X
ESSJ010
=WIRP2+PLC2/10
=WIRP2+PLC2/11
=WIRP2+PLC2/12
=WIRP2+HMI2/1
=WIRP2+COM2/1
=WIRP2+COM2/2
=WIRP2+COM2/3
=WIRP2+COM2/4
=WIRP2+COM2/5
=WIRP2+MOV2/1
=WIRP2+MOV2/2
=WIRP2+MOV2/3
=WIRP2+SAF2/1
=WIRP2+SAF2/2
=WIRP3+COM3/1
=WIRP3+COM3/2
=WIRP3+COM3/3
=WIRP3+COM3/4
=WIRP3+COM3/5
=WIRP3+COM3/6
DIGITAL INPUTS
ANALOG INPUTS
ANALOG OUTPUTS
TEXT DISPLAY CONTROLSYSTEM
CONTROL TILE H2, H 1
CONTROL TILE H2, H 1
REMOTE CONTROL PANEL 1
REMOTE DISPLAY 3
INDICATION, LOCKING EMERGENCY STOP +SAF
SOFT DRIVE 1
SOFT DRIVE 2
SOFT DRIVE 2
LIMIT SWITCH SAFETY GATE
EMERGENCY STOP PUSHBUTTON
24V DC VOLTAGE SUPPLY FDB FIELD
24V DC VOLTAGE SUPPLY FDB
FTB I/O MODULE
FTB I/O MODULE
FTB I/O MODULE
I/O FTB ACROSS THE PLUG
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
hoe
hoe
hoe
hoe
hoe
hoe
hoe
hoe
hoe
hoe
hoe
hoe
HOE
HOE
HOE
HOE
SEG
SEG
SEG
hoe
Change
4
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
HOE
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
Contents
6 7
Drawing number
3303774
CON 5
8
=
+
D-CAN
CONT
CON
9
Pa.
11 Bl.
6
5
Table of contents
Page Page designation Suppl. page field Date User X
ESSJ010
=WIRP3+COM3/7
=WIRP3+COM3/8
=WIRP3+COM3/9
=WIRP3+COM3/10
=WIRP3+COM3/11
=WIRP3+COM3/12
=WIRP3+COM3/13
=WIRP3+COM3/14
=WIRP3+COM3/15
=WIRP3+COM3/17
=WIRP3+COM3/18
=DECP/1
=DECP/2
=DECP/3
=DECP/4
=DECP/5
=DECP/6
=DECP/7
=DECP/8
=DECP/9
I/O FTB ACROSS THE PLUG
I/O FTB ACROSS THE PLUG
I/O FTB ACROSS THE PLUG
I/O FTB ACROSS THE PLUG
I/O FTB ACROSS THE PLUG
I/O FTB ACROSS THE PLUG
I/O FTB ACROSS THE PLUG
I/O FTB ACROSS THE PLUG
I/O FTB ACROSS THE PLUG
I/O FTB ACROSS THE PLUG
I/O FTB ACROSS THE PLUG
POWER SUPPLY ON SITE
VOLTAGE DISTRIBUTION
VOLTAGE DISTRIBUTION
OUTGOING CLAMPS
EMERGENCY STOP
VOLTAGE DISTRIBUTION
VOLTAGE DISTRIBUTION
OUTGOING CLAMPS
POWER SUPPLY
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
hoe
HOE
HOE
hoe
hoe
HOE
HOE
hoe
hoe
HOE
HOE
PVH
PVH
PVH
PVH
PVH
PVH
PVH
PVH
PVH
Change
5
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
HOE
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
Contents
6 7
Drawing number
3303774
CON 6
8
=
+
D-CAN
CONT
CON
9
Pa.
11 Bl.
7
6
Table of contents
Page Page designation Suppl. page field Date User X
ESSJ010
=DECP/10
=DECP/11
=DECP/12
=DECP/13
=DECP/14
=DECP/15
=DECP/16
=DECP/17
=DECP/18
=DECP/19
=DECP/20
=DECP/21
=DECP/22
=DECP/23
=DECP/24
=DECP/25
=DECP/26
=DECP/27
=DECP/28
=DECP/29
SUPPLY SS WIRP 2
SUPPLY FTB FIELD
PLUG INDICATOR BANKS
MOTOR CONNECTOR
MOTOR CONNECTOR
MOTOR CONNECTOR
MOTOR CONNECTOR ICIA
MOTOR CONNECTOR ICIA
EMERGENCY STOP
EMERGENCY STOP
POWER SUPPLY FROM WIRP1
REMOTE CONTROL PANEL 1
REMOTE CONTROL PANEL 1
REMOTE DISPLAY 3
MOTOR CONNECTOR
MOTOR CONNECTOR
MOTOR CONNECTOR
EMERGENCY STOP
EMERGENCY STOP
EMERGENCY STOP
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
PVH
PVH
PVH
PVH
PVH
PVH
PVH
PVH
PVH
PVH
PVH
PVH
PVH
PVH
PVH
PVH
PVH
PVH
PVH
PVH
Change
6
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
HOE
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
Contents
6 7
Drawing number
3303774
CON 7
8
=
+
D-CAN
CONT
CON
9
Pa.
11 Bl.
8
7
Table of contents
Page Page designation Suppl. page field Date User X
ESSJ010
=DECP/30
=DECP/31
=DECP/32
=DECP/33
=TERMO/1
=TERMO/2
=TERM/1
=TERM/2
=TERM/3
=TERM/4
=TERM/5
=TERM/6
=TERM/7
=TERM/8
=TERM/9
=TERM/10
=TERM/11
=TERM/12
=TERM/13
=TERM/14
EMERGENCY STOP
FTB
FTB
FTB
TERMINAL BLOCKS OVERVIEW
TERMINAL BLOCKS OVERVIEW
+UV-X0 POWER SUPPLY ON SITE
+PSD-X02 VOLTAGE DISTRIBUTOR
+COM-X03 OUTGOING CLAMPS
+SAF-XNA EMERGENCY STOP
+PSD2-X02 VOLTAGE DISTRIBUTION
+COM2-X03 OUTGOING CLAMPS
+PSD-X01 SUPPLY
+PSD-XWIR1 SUPPLY SS WIRP 2
+PSD-XWIR3 SUPPLY FTB FIELD
+COM-XP01 PLUG INDICATOR BANKS
+MOV-XM01 MOTOR CONNECTOR
+MOV-XM02 MOTOR CONNECTOR
+MOV-XM03 MOTOR CONNECTOR
+MOV-XMOV4 MOTOR CONNECTOR IcIa
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
PVH
PVH
PVH
PVH
PVH
PVH
PVH
PVH
PVH
PVH
PVH
PVH
PVH
PVH
PVH
PVH
PVH
PVH
PVH
PVH
Change
7
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
HOE
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
Contents
6 7
Drawing number
3303774
CON 8
8
=
+
D-CAN
CONT
CON
9
Pa.
11 Bl.
9
8
Table of contents
Page Page designation Suppl. page field Date User X
ESSJ010
=TERM/15
=TERM/16
=TERM/17
=TERM/18
=TERM/19
=TERM/20
=TERM/21
=TERM/22
=TERM/23
=TERM/24
=TERM/25
=TERM/26
=TERM/27
=TERM/28
=TERM/29
=TERM/30
=TERM/31
=TERM/32
=TERM/33
=TERM/34
+MOV-XMOV5 MOTOR CONNECTOR IcIa
+SAF-XSNA1 EMERGENCY STOP
+SAF-XSNA2 EMERGENCY STOP
+PSD2-X01W2 POWER SUPPLY WIRP1
+COM2-XS01 REMOTE CONTROL PANEL 1
+COM2-XS02 REMOTE CONTROL PANEL 1
+COM2-XS03 REMOTE DISPLAY 3
+MOV2-XM01 MOTOR CONNECTOR
+MOV2-XM02 MOTOR CONNECTOR
+MOV2-XM03 MOTOR CONNECTOR
+SAF2-XSNA01 EMERGENCY STOP
+SAF2-XSNA02 EMERGENCY STOP
+SAF2-XSNA03 EMERGENCY STOP
+SAF2-XSNA4 EMERGENCY STOP
+COM3-K101 FTB
+COM3-K101 FTB
+COM3-K102 FTB
+COM3-K102 FTB
+COM3-K103 FTB
+COM3-K103 FTB
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
PVH
PVH
PVH
PVH
PVH
PVH
PVH
PVH
PVH
PVH
PVH
PVH
PVH
PVH
PVH
PVH
PVH
PVH
PVH
PVH
Change
8
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
HOE
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
Contents
6 7
Drawing number
3303774
CON 9
8
=
+
D-CAN
CONT
CON
9
Pa.
11 Bl.
10
9
Table of contents
Page Page designation Suppl. page field Date User X
ESSJ010
=CABO/1
=CAB/1
=CAB/2
=CAB/3
=CAB/4
=CAB/5
=CAB/6
=CAB/7
=CAB/8
=CAB/9
=CAB/10
=CAB/11
=CAB/12
=CAB/13
=CAB/14
=CAB/15
=CAB/16
=CAB/17
=CAB/18
=CAB/19
CABLE OVERVIEW
+PSD-WWIR01 H1 PANEL
+PSD-WX001 POWER SUPPLY
+COM-WP01 SIGNAL BEACON
+MOV-WM01 DRIVE
+MOV-WM02 DRIVE
+MOV-WM03 DRIVE
+MOV-WM04 PECKING MOTOR
+MOV-WM05 STEP MOTOR
+SAF-WS01 EMERGENCY OFF
+SAF-WSAF2 INTERLOCK
+COM2-WS01 MODE OF OPERATION
+COM2-WS02 DISPLAY
+COM2-WS03 DISPLAY
+MOV2-WM01 DRINE
+MOV2-WM02 DRIVE
+MOV2-WM03 DRIVE
+SAF2-WSNA01 DOOR PROTECTION SWITCH
+SAF2-WSNA02 DOOR UNLOCKING DEVICE
+SAF2-WSNA03 EMERGENCY OFF
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
PVH
PVH
PVH
PVH
PVH
PVH
PVH
PVH
PVH
PVH
PVH
PVH
PVH
PVH
PVH
PVH
PVH
PVH
PVH
PVH
Change
9
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
HOE
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
Contents
6 7
Drawing number
3303774
CON 10
8
=
+
D-CAN
CONT
CON
9
Pa.
11 Bl.
11
10
Table of contents
Page Page designation Suppl. page field Date User X
ESSJ010
=PART/1
=PART/2
=PART/3
=PART/4
=PART/5
=PART/6
=PART/7
=PART/8
=PART/9
=PART/10
=PART/11
=PART/12
=PART/13
=PART/14
=PART/15
=PART/16
=PART/17
=PART/18
=PART/19
=PART/20
LIST OF PARTS
LIST OF PARTS
LIST OF PARTS
LIST OF PARTS
LIST OF PARTS
LIST OF PARTS
LIST OF PARTS
LIST OF PARTS
LIST OF PARTS
LIST OF PARTS
LIST OF PARTS
LIST OF PARTS
LIST OF PARTS
LIST OF PARTS
LIST OF PARTS
LIST OF PARTS
LIST OF PARTS
LIST OF PARTS
LIST OF PARTS
LIST OF PARTS
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
PVH
PVH
PVH
PVH
PVH
PVH
PVH
PVH
PVH
PVH
PVH
PVH
PVH
PVH
PVH
PVH
PVH
PVH
PVH
PVH
Change
10
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
HOE
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
Contents
6 7
Drawing number
3303774
CON 11
8
=
+
D-CAN
CONT
CON
9
Pa.
11 Bl.
=LAYP+LAY/1
11
Table of contents
Page Page designation Suppl. page field Date User X
ESSJ010
=PART/21
=ORDER/1
=ORDER/2
=ORDER/3
=ORDER/4
=ORDER/5
=ORDER/6
LIST OF PARTS
ORDER LIST
ORDER LIST
ORDER LIST
ORDER LIST
ORDER LIST
ORDER LIST
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
13.Jul.2006
PVH
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
SEG
Change
=CONT+CON/11
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
CABINET H1 MONTING
PLATE
6 7
Drawing number
3303774
LAY 1
8
=
+
D-CAN
LAYP
LAY
9
Pa.
18 Bl.
2
1
H1
50.0
50x75 CHANNEL
130.0
12
34
56
78
910
11
12
13
14
15
50.0
50x75 CHANNEL
210.0
16
17
18
19
20
21
50.0
50x75 CHANNEL
250.0
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
50x75 CHANNEL
50x75 CHANNEL
RESERVE
RESERVE
RESERVE
50.050x75 CHANNEL
130.0
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
50.0
50x75 CHANNEL
110.0
45
46
47
48
49
50.0
50
50x75 CHANNEL
50x75 CHANNEL
110.0 50.0
50x75 CHANNEL
MOUNTING PLATE SAREL
(BXH)
697X1297
SIDE WALL RIGHT
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
60.0
60.0
60.0
60.0
60.0
60.0
CABINET
1400X800X400
Change
1
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
5
4 First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
CABINET H1
6 7
Drawing number
3303774
LAY 2
8
=
+
D-CAN
LAYP
LAY
9
Pa.
18 Bl.
3
2
TypBMKPos.TypBMKPos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
=WIRP1+PSD-F10
=WIRP1+PSD-F09
=WIRP1+PSD-F08
=WIRP1+PSD-F07
=WIRP1+PSD-F06
=WIRP1+PSD-F05
=WIRP1+PSD-F04
=WIRP1+PSD-F03
=WIRP1+PSD-F02
=WIRP1+PSD-F01
=WIRP1+MOV-Q04
=WIRP1+MOV-Q03
=WIRP1+MOV-Q02
=WIRP1+MOV-Q01
=WIRP1+PSD-E01
=WIRP1+MOV-T02
=WIRP1+MOV-T01
=WIRP1+MOV-T01
=WIRP1+COM-XCA3
=WIRP1+COM-XCA2
=WIRP1+COM-XCA01
=WIRP1+MOV-T04
=WIRP1+PLC-K10
=WIRP1+PLC-K09
=WIRP1+PLC-K08
=WIRP1+PLC-K07
=WIRP1+PLC-K06
=WIRP1+PLC-K05
=WIRP1+PLC-K04
=WIRP1+PLC-K03
=WIRP1+PLC-K02
=WIRP1+PLC-K01
=WIRP1+PLC-KK
=WIRP1+MOV-XTR04
=WIRP1+PSD-XTR01
Circuit breaker c60l 1p 6a c
Circuit breaker c60l 1p 6a c
Circuit breaker c60l 1p 1a c
Circuit breaker c60l 1p 1a c
Circuit breaker c60l 1p 1a c
Circuit breaker c60l 1p 1a c
Circuit breaker c60l 1p 1a c
POWER SWITCH
POWER SWITCH
Circuit breaker c60n 2p 2a c
MAGNETIC CIRCUIT-BREAKER
MAGNETIC CIRCUIT-BREAKER 4,0A
MAGNETIC CIRCUIT-BREAKER 4,0A
MAGNETIC CIRCUIT-BREAKER 4,0A
AIR FILTER
FREQUENCY CONVERTER 0,18KW
FREQUENCY CONVERTER 0,18KW
FREQUENCY CONVERTER 0,18KW
VW3CANTAP2
VW3CANTAP2
SOCKET FOR
POWER SUPPLY 400V/24VDC; 480W
TELEFAST TERMINAL BLOCK AE
TELEFAST TERMINAL BLOCK AE
TCP/IP NETWORK MODUL
ANALOG INPUT MODUL 16 CHANNELS
ANALOG OUTPUT MODUL 4 CHANNELS
DIGITAL OUTPUT MODULE 16 OUT
DIGITAL INPUT MODULE 16IN
DIGITAL INPUT MODULE 16IN
SRAM MEMORY CARD
POWER SUPPLY 230V/26W
MODULE MOUNTING 12 PC.
DISCONNECT TERMINAL
DISCONNECT TERMINAL
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
=WIRP1+SAF-K01
=WIRP1+PSD-T01
=WIRP1+SAF-K08
=WIRP1+SAF-K07
=WIRP1+SAF-K06
=WIRP1+SAF-K05
=WIRP1+SAF-K04
=WIRP1+SAF-K03
=WIRP1+SAF-K02
=WIRP1+PSD-E01
=WIRP1+PSD-B01
+SAF-XNA
+PSD-X02
+COM-X03
=WIRP1+PSD-Q01
+PSD-XWIR3
+COM-XP01
+SAF-XSNA02
+SAF-XSNA1
+MOV-XMOV5
+MOV-XMOV4
+SAF-XSNA2
+MOV-XM03
+MOV-XM02
+MOV-XM01
+PSD-XWIR1
+PSD-X01
EMERGENCY STOP RELAY
POWER SUPPLY UNIT 230/24VDC
CONTACTOR 4,0 KW
CONTACTOR 4,0 KW
CONTACTOR 4,0 KW
CONTACTOR 4,0 KW
CONTACTOR 4,0 KW
CONTACTOR 4,0 KW
CONTACTOR 4,0 KW
FAN WITH FILTER 230V, 0,25A, 46W
THERMOSTAT 1NC 0-60øC
Main switch 3-pin 18ka
Change
2
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
CABINET H1 FRONT
DOOR VIEW
6 7
Drawing number
3303774
LAY 3
8
=
+
D-CAN
LAYP
LAY
9
Pa.
18 Bl.
4
3
300.0
100.0
100.0
300.0
290.0
XBTG4330
204,5
159,5
590.0
23
4
130.05
150.0
6
Off
In
240.0
CABINET
1400X800X400
Change
3
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
CABINET H1 FRONT
DOOR VIEW
6 7
Drawing number
3303774
LAY 4
8
=
+
D-CAN
LAYP
LAY
9
Pa.
18 Bl.
5
4
TypBMKPos.
1
2
3
4
5
6
=WIRP1+HMI-P01
=WIRP1+MOV-P04
=WIRP1+SAF-S02
=WIRP1+PSD-P01
=WIRP1+SAF-S01
=WIRP1+PSD-Q01
MAGELIS TFT COLOUR
SIGNAL LAMP LED
PUSHBUTTON, 1NO
SIGNAL LAMP LED
EMERGENCY STOP BUTTON ROTATION RELEASE
ROTARY DRIVE WITH
Change
4
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
CABINET H2
6 7
Drawing number
3303774
LAY 5
8
=
+
D-CAN
LAYP
LAY
9
Pa.
18 Bl.
6
5
SIDE WALL LEFT
35.0
110.0
35.0
160.0
35.0
180.0
35.0
108.0
50x75
H2
1
2
3
4
5
6
7
8
910
11
12
13
1415
16
1718
19
20
21
22
23
35x75
35x75
35x75
35x75
50x75
24
25
26
Mounting plate sarel
(bxh)
750x550
1:5
27282930313233
34
35
36
37
38
50x75
39
40
41
42
SIDE WALL RIGHT
Change
5
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
CABINET H2
6 7
Drawing number
3303774
LAY 6
8
=
+
D-CAN
LAYP
LAY
9
Pa.
18 Bl.
7
6
H2MT
43
44
45
46 47
48
49
50
CABINET DOWN
PLUG MOUNTING
1:5
51 52 53 54
TypBMKPos.TypBMKPos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
+COM2-X03
=WIRP2+MOV2-F01
=WIRP2+PSD2-F01
=WIRP2+PLC2-K01
=WIRP2+PSD2-F02
=WIRP2+PLC2-K02
=WIRP2+MOV2-F02
+PSD2-X02
=WIRP2+PLC2-K03
=WIRP2+PLC2-K04
=WIRP2+PSD2-F03
=WIRP2+PLC2-K05
=WIRP2+MOV2-F03
=WIRP2+PLC2-K06
=WIRP2+PLC2-K07
=WIRP2+PSD2-F04
=WIRP2+PLC2-K08
=WIRP2+PLC2-K09
=WIRP2+SAF2-K02
=WIRP2+PSD2-F05
=WIRP2+PLC2-K10
=WIRP2+PSD2-F06
=WIRP2+PLC2-K11
=WIRP2+PSD2-F07
=WIRP2+SAF2-K03
=WIRP2+PSD2-F08
=WIRP2+PLC2-K12
=WIRP2+PLC2-K13
=WIRP2+PLC2-K14
=WIRP2+PLC2-K15
=WIRP2+PLC2-K16
=WIRP2+PLC2-K17
=WIRP2+PLC2-K18
=WIRP2+SAF2-K01
=WIRP2+PLC2-K18
Tesys u ground console 12a 400v
Circuit breaker c60n 2p 2a c
FIELDBUS COUPLER FOR CANOPEN
Circuit breaker c60n 2p 1a c
VOLTAGE SUPPLY MODUL 24V
Tesys u ground console 12a 400v
DIGITAL INPUT MODULE 6IN
DIGITAL INPUT MODULE 6IN
Circuit breaker c60n 3p 16a c
DIGITAL INPUT MODULE 6IN
Tesys u ground console 12a 400v
DIGITAL INPUT MODULE 6IN
DIGITAL INPUT MODULE 6IN
CIRCUIT BREAKER C60H 1P 2A C
DIGITAL INPUT MODULE 6IN
DIGITAL OUTPUT MODULE 6 OUT
CONTACTOR 4,0 KW
CIRCUIT BREAKER C60H 1P 4A C
DIGITAL OUTPUT MODULE 6 OUT
CIRCUIT BREAKER C60H 1P 1A C
EXTENSION MODUL EOS
CIRCUIT BREAKER C60H 1P 1A C
CONTACTOR 4,0 KW
CIRCUIT BREAKER C60H 1P 4A C
EXTENSION MODUL BOS
VOLTAGE SUPPLY MODUL 24V
ANALOG INPUT MODUL 2AE 0-10V
ANALOG INPUT MODUL 2AE 0-20MA
ANALOG OUTPUT MODUL 2A 0-10V
ANALOG OUTPUT MODUL 2AA
INTERFACE MODULE, 4XTESY U, RJ45
EMERGENCY STOP RELAY
ISLAND BUS CONNECTING MODUL
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
=WIRP2+PSD2-T01
=WIRP2+PSD2-B01
=WIRP2+PSD2-XTR01
=WIRP2+PSD2-E02
=WIRP2+PSD2-E02
=WIRP2+PSD2-E01
=WIRP2+PSD2-E01
+PSD2-X01W2
+COM2-XS01
+MOV2-XM01
+COM2-XS02
+COM2-XS03
+MOV2-XM02
+COM2-XSNA3
+MOV2-XM03
+SAF2-XSNA02
+SAF2-XSNA03
+SAF2-XSNA4
+SAF2-XSNA01
POWER SUPPLY UNIT 230/24VDC
THERMOSTAT 1NC 0-60øC
DISCONNECT TERMINAL
AIR FILTER
FAN WITH FILTER 230V, 0,12A
FAN WITH FILTER 230V, 0,12A
AIR FILTER
Horizontal
cut depth 200
Change
6
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
CABINET H2 FRONT
DOOR VIEW
6 7
Drawing number
3303774
LAY 7
8
=
+
D-CAN
LAYP
LAY
9
Pa.
18 Bl.
8
7
200.0
150.0
100.0
200.0
H2TšR
200.0
25.0
1
63
CAT
50.0
2
25.0
3
4
CABINET SAREL
(BXH)
600X800
1:5
118
25.0
6
50.0
7
TypBMKPos.
1
2
3
4
5
6
7
=WIRP2+COM2-S01
=WIRP2+COM2-S02
=WIRP2+PSD2-P01
=WIRP2+SAF2-S03
=WIRP2+HMI2-P01
=WIRP2+COM2-SP03
=WIRP2+COM2-SP04
ILLUMINATED PUSHBUTTON, 1NC, LED
ILLUMINATED PUSHBUTTON 1NC/1NO,LED
SIGNAL LAMP LED
EMERGENCY STOP BUTTON ROTATION RELEASE
MAGELIS CONTROL TERMINAL
ILLUMINATED PUSHBUTTON 1NC/1NO,LED
ILLUMINATED PUSHBUTTON 1NC/1NO,LEDHorizontal
cut depth 200
Change
7
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
SPLITTER BOX CANOPEN
ON LOCATION
6 7
Drawing number
3303774
LAY 8
8
=
+
D-CAN
LAYP
LAY
9
Pa.
18 Bl.
9
8
-K101
PWR IN
BUS IN
FTB 1CN12E04SP0
RUN
TELEMECANIQUE
ERR
03
13
02
12
01
11
00
10
X10
07
17
06
16
05
15
04
14
X1
FR
POWER
DI
PWR OUT
BUS OUT
SPLITTER BOX IP 67
12 IN/ 4OUTFTB1CN 12E04SP0
-K102
PWR IN
BUS IN
FTB 1CN12E04SP0
RUN
TELEMECANIQUE
ERR
03
13
02
12
01
11
00
10
X10
07
17
06
16
05
15
04
14
X1
FR
POWER
DI
PWR OUT
BUS OUT
SPLITTER BOX IP 67
12 IN/ 4OUTFTB1CN 12E04SP0
-K103
PWR IN
BUS IN
FTB 1CN12E04SP0
RUN
TELEMECANIQUE
ERR
03
13
02
12
01
11
00
10
X10
07
17
06
16
05
15
04
14
X1
FR
POWER
DI
PWR OUT
BUS OUT
Change
8
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
REMOTE CONTROL PANEL 1
6 7
Drawing number
3303774
LAY 9
8
=
+
D-CAN
LAYP
LAY
9
Pa.
18 Bl.
10
9
68
E1 E2 E3
MUSHROOM-BUTTON BLIND
PLUG
E4
PUSHBUTTON KEY-OPERATED
SWITCH
0 1
166
KEY-OPERATED
SWITCH
01 2
KNOB
SWITCH
FUNCTION TARGET
LABEL SIZE: 18X 44
NR. COLOUR
FUNCTION TARGET
LABEL SIZE: 22X 22
NR. TYP COLOUR
LEGEND:
-A01
E1
E2
E3
E4
KNOB
SWITCH
DT
ST
SS
KS
LDT
LM
DRS
PT
PUSHBUTTON
KEY BUTTON
KEY-OPERATED SWITCH
KNOB SWITCH
ILLUMINATED PUSHBUTTON
SIGNAL LAMP
PUSHBUTTON WITH RATCHET/SAFETY LOCK
MUSHROOM-BUTTON
CONTROL TILE H2, H
START
STOP
MAN/AUTOM
FAULT ACKNOWLEDGE
ILLUMINATED
PUSHBUTTON
SIGNAL
LAMP
=WIRP2+H2
-S11
=WIRP2+H2
-S12
=WIRP2+H2
-SP13
=WIRP2+H2
-SP14
VERSUS
=WIRP2+H2
DT
DT
LDT
LDT
+WIRP2+COM2
GN
RT
GE
BU
Change
9
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
REMOTE DISPLAY 3
6 7
Drawing number
3303774
LAY 10
8
=
+
D-CAN
LAYP
LAY
9
Pa.
18 Bl.
11
10
68
E1 E2 E3
MUSHROOM-BUTTON BLIND
PLUG
E4
PUSHBUTTON KEY-OPERATED
SWITCH
0 1
166
KEY-OPERATED
SWITCH
01 2
KNOB
SWITCH
FUNCTION TARGET
LABEL SIZE: 18X 44
NR. COLOUR
FUNCTION TARGET
LABEL SIZE: 22X 22
NR. TYP COLOUR
LEGEND:
KNOB
SWITCH
-A03
E1
E2
E3
E4
DT
ST
SS
KS
LDT
LM
DRS
PT
PUSHBUTTON
KEY BUTTON
KEY-OPERATED SWITCH
KNOB SWITCH
ILLUMINATED PUSHBUTTON
SIGNAL LAMP
PUSHBUTTON WITH RATCHET/SAFETY LOCK
MUSHROOM-BUTTON
OPERATION HAND
CONTROL ON
CONTROL ON
CONTROL ON
ILLUMINATED
PUSHBUTTON
REMOTE DISPLAY 3
SIGNAL
LAMP
=WIRP2+H2
-P03
=WIRP2+H2
-P04
=WIRP2+H2
-P05
=WIRP2+H2
-P06
VERSUS
=WIRP2+H2
LM
LM
LM
LM
+WIRP2+COM2
RT
GN
GE
BU
Change
10
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
FEED LINE FOR CABLE
AND PLUG
6 7
Drawing number
3303774
LAY 11
8
=
+
D-CAN
LAYP
LAY
9
Pa.
18 Bl.
12
11
Pc..
ARTICLE HAN 6
1
X
CABLE PRODUCTION FOR SUPPLY
1
1
6
6
1
1
1
1
2
CABLE LENGTH CA 4M
PLUG AT PANEL
SOCKET CABLE
WITH CRIMPCONTACTS 2,5mmý MALE
WITH CRIMPCONTACTS 2,5mmý FEMALE
09 33 006 2602
Cat. no.
09 30 006 0302
09 33 006 2702
09 33 000 6104
09 33 000 6102
09 33 000 0442
09 30 006 5423
09 00 000 5168
09 00 000 5030
09 33 000 9954
PIN
SOCKET
CODING PIN
PIN CONTACT
NOT CLOGGED
MALE INSERT
DESCRIPTION
HOUSING BASE
FEMALE CONTACTS (INSERT)
BUSH INSERT CRIMP (2,5MMý)
FEMALE CONTACTS CRIMP (2,5MMý)
HOUSING TOP (FOR PG21)
COVER PLATE
SPECIAL CABLE GLAND
PLASTIC, WITH TENSION RELEASE
AND BEND PROTECTION CG21
CUTTING OUT OF THE SEAL RING
CODING PIN
CABLE TYPE:™LFLEX 100 H5 x 2,5 mmý
1 => BK
2 => BU
3 => BK
4 => BN
PE=> GNYE
4
5
6
X
X
EURO-CONNECTOR3P+N+PE 16A
MALE
1
2
3
HAN 6
L2
1
2
3
L1
BK
BN
FEMALE
GNYE
BK
BU
L3
N
4
5
6
CODIERPIN VIS-·-VIS
IS
FREE
CONNECT TO CONNECTOR
CABLE END CA. 11CM TO STRIP
BK, BU, BK UND BN OF CA. 10CM CAT UP
NOT GNYE
ALL WIRE WITH INSULATED WIRE END
FERRULE
Change
11
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
CABLE-AND
PLUG PRODUCTION
6 7
Drawing number
3303774
LAY 12
8
=
+
D-CAN
LAYP
LAY
9
Pa.
18 Bl.
13
12
Pc..
ARTICLE HAN 6
1
CABLE PRODUCTION FOR MOTORS
1
1
6
6
1
1
1
1
2
2
CABLE LENGTH CA 2M
WITH SHIELD
SOCKET ON CABINET
PLUG AT CABLE
X
WITH CRIMPCONTACTS 1,5mmý FEMALE
WITH CRIMPCONTACTS 1,5mmý MALE
09 33 006 2602
Cat. no.
09 30 006 0302
09 33 006 2702
09 33 000 6204
09 33 000 6104
09 33 000 0442
09 30 006 5423
52 104 493
52 104 493
52 106 960
09 33 000 9954
PIN
SOCKET
CODING PIN
PIN CONTACT
NOT CLOGGED
MALE INSERT
DESCRIPTION
HOUSING BASE
FEMALE CONTACTS (INSERT)
BUSH INSERT CRIMP (1,5MMý)
FEMALE CONTACTS CRIMP (1,5MMý)
HOUSING TOP (FOR PG21)
COVER PLATE
BRASS-ADAPTOR PG 21-M20X
BRASS-ADAPTOR PG 11-M20X
METAL-SCREW JOINT/ EARTH
M20/11/11/7
CODING PIN
CABLE TYPE:™LFLEX CLASSIC 110CY-G4 x 1,5 mmý + SH
1 => BK
2 => BU
3 => BN
PE=> GNYE
SH=> SHIELD
1
2
3
STAR CONNECTION
JUNCTION
PLATE
MOTOR
FEMALE
4
5
6
M4
HAN 6
4
5
6
SH
BK
U1
W2
MALE
BU
3~
=WIRP1+VORORT
-M01 - M03
M
V1
U2
1
2
3
BN
W1
V2
GNYE
SH
CONNECTION ON MOTOR
CABLE END CA. 10CM TO STRIP
BK, BU, BK UND BN OF CA. 8CM CAT UP
NOT GNYE
ALL WIRE WITH EYELET EQUIPPED
HOLE DIAMETER 4,2MM
Change
12
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
CABLE AND
PLUG PRODUCTION R 15
6 7
Drawing number
3303774
LAY 13
8
=
+
D-CAN
LAYP
LAY
9
Pa.
18 Bl.
14
13
ARTICLE R 15CONENTRIC PLUG-AND-SOCKETCRIMP CONNECTION
Pc..
1
CABLE PRODUCTION FOR EQUIPMENT CONNECTION
1
1
1
1
8
8
CABLE LENGTH CA 4M
X
WITH CRIMPKONTACTS 1,0mmý FEMALE
WITH CRIMPKONTACTS 1,0mmý MALE
09 15 007 3001
Cat. no.
09 15 000 0101
09 15 000 0401
09 15 000 5401
09 15 007 3101
09 15 000 6202
09 15 000 6102
PIN
SOCKET
CODING PIN
PIN CONTACT
NOT CLOGGED
MALE INSERT (M)
DESCRIPTION
SCREW-IN HOUSING 13,5 PG PLASTIC
HOOT UPPER SIDE (PLASTIC)
COVER SCREW MOUNTING
BUSH INSERT (FEMALE)
CRIMP FEMALE CONTACTS (1,5MMý AG)
CRIMP MALE CONTACTS (1,0MMý AG)
=WIRP1+MOV
-WM04
=WIRP1
+MOV
-M04
=WIRP1+MOV
-XMOV04
1
BN
R 15MALE
(CONNECTOR)
2
BU
3
6
1
CABLE TYPE:™LFLEX 100-H
3 x 1,5 mmý
1 => BN
2 => BU
PE=> GNYE
5
4
7
5
FREE ENDCABLE CA. 8CM DISTANCE
WITH INSULATED WIRE END FERRULE
4
2
6
3
7PE
GRYE
Change
13
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
CABLE AND
PLUG PRODUCTION R 15
6 7
Drawing number
3303774
LAY 14
8
=
+
D-CAN
LAYP
LAY
9
Pa.
18 Bl.
15
14
ARTICLE R 15CONENTRIC PLUG-AND-SOCKETCRIMP CONNECTION
Pc..
1
CABLE PRODUCTION FOR EQUIPMENT CONNECTION
1
1
1
1
8
8
CABLE LENGTH CA 4M
X
WITH CRIMPKONTACTS 1,0mmý FEMALE
WITH CRIMPKONTACTS 1,0mmý MALE
09 15 007 3001
Cat. no.09 15 000 0101
09 15 000 0401
09 15 000 5401
09 15 007 3101
09 15 000 6202
09 15 000 6102
PIN
SOCKET
CODING PIN
PIN CONTACT
NOT CLOGGED
MALE INSERT (M)
DESCRIPTIONSCREW-IN HOUSING 13,5 PG PLASTIC
HOOT UPPER SIDE (PLASTIC)
COVER SCREW MOUNTING
BUSH INSERT (FEMALE)
CRIMP FEMALE CONTACTS (1,5MMý AG)
CRIMP MALE CONTACTS (1,0MMý AG)
=WIRP1+MOV
-WM05
=WIRP1
+MOV
-M05
=WIRP1+MOV
-XMOV05
1
BN
R 15MALE
(CONNECTOR)
2
BU
3
6
1
CABLE TYPE:™LFLEX 100-H
3 x 1,5 mmý
1 => BN
2 => BU
PE=> GNYE
5
4
7
5
FREE ENDCABLE CA. 8CM DISTANCE
WITH INSULATED WIRE END FERRULE
4
2
6
3
7PE
GRYE
Change
14
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
CABLE AND
PLUG PRODUCTION R 15
6 7
Drawing number
3303774
LAY 15
8
=
+
D-CAN
LAYP
LAY
9
Pa.
18 Bl.
16
15
ARTICLE R 15CONENTRIC PLUG-AND-SOCKETCRIMP CONNECTION
Pc..
1
CABLE PRODUCTION FOR EQUIPMENT CONNECTION
1
1
1
1
8
8
CABLE LENGTH CA 4M
X
WITH CRIMPKONTACTS 1,0mmý FEMALE
WITH CRIMPKONTACTS 1,0mmý MALE
09 15 007 3001
Cat. no.09 15 000 0101
09 15 000 0401
09 15 000 5401
09 15 007 3101
09 15 000 6202
09 15 000 6102
PIN
SOCKET
CODING PIN
PIN CONTACT
NOT CLOGGED
MALE INSERT (M)
DESCRIPTIONSCREW-IN HOUSING 13,5 PG PLASTIC
HOOT UPPER SIDE (PLASTIC)
COVER SCREW MOUNTING
BUSH INSERT (FEMALE)
CRIMP FEMALE CONTACTS (1,5MMý AG)
CRIMP MALE CONTACTS (1,0MMý AG)=WIRP1
+VORORT
-P01
=WIRP1+COM
-WP01
=WIRP1+COM
-XP01
1
1
R 15MALE
(CONNECTOR)
2
2
3
6
1
CABLE TYPE:™LFLEX
CLASSIC 110-G7 x 1,0 mmý
1 - 6 => BK
PE=> GNYE
3
5
4
4
7
5
FREE ENDCABLE CA. 8CM DISTANCE
WITH INSULATED WIRE END FERRULE
5
4
2
6
3
6
7PE
GRYE
Change
15
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
CABLE AND
PLUG PRODUCTION R 15
6 7
Drawing number
3303774
LAY 16
8
=
+
D-CAN
LAYP
LAY
9
Pa.
18 Bl.
17
16
ARTICLE R 15CONENTRIC PLUG-AND-SOCKETCRIMP CONNECTION
Pc..
1
CABLE PRODUCTION FOR EQUIPMENT CONNECTION
1
1
1
1
8
8
CABLE LENGTH CA 4M
X
WITH CRIMPKONTACTS 1,0mmý FEMALE
WITH CRIMPKONTACTS 1,0mmý MALE
09 15 007 3001
Cat. no.
09 15 000 0101
09 15 000 0401
09 15 000 5401
09 15 007 3101
09 15 000 6202
09 15 000 6102
PIN
SOCKET
CODING PIN
PIN CONTACT
NOT CLOGGED
MALE INSERT (M)
DESCRIPTION
SCREW-IN HOUSING 13,5 PG PLASTIC
HOOT UPPER SIDE (PLASTIC)
COVER SCREW MOUNTING
BUSH INSERT (FEMALE)
CRIMP FEMALE CONTACTS (1,5MMý AG)
CRIMP MALE CONTACTS (1,0MMý AG)
R 15
MALE
FEMALE
CABLE TYPE:™LFLEX CLASSIC 110-G7 x 1,0 mmý
1 - 6 => BK
PE=> GNYE
6
3
1
2
5
4
7
7
4
5
2
1
3
6
=WIRP1
+SAF
-WSAF2
=WIRP1
+SAF
-XSNA2
1
1
1
2
2
2
3
3
3
4
4
4
5
5
5
6
6
6
7
7
PE
PE
GRYE
=WIRP2+SAF2
-XSNA
Change
16
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
CABLE AND
PLUG PRODUCTION R 15
6 7
Drawing number
3303774
LAY 17
8
=
+
D-CAN
LAYP
LAY
9
Pa.
18 Bl.
18
17
ARTICLE R 15CONENTRIC PLUG-AND-SOCKETCRIMP CONNECTION
Pc..
1
CABLE PRODUCTION FOR EQUIPMENT CONNECTION
1
1
1
1
8
8
CABLE LENGTH CA 4M
X
WITH CRIMPKONTACTS 1,0mmý FEMALE
WITH CRIMPKONTACTS 1,0mmý MALE
09 15 007 3001
Cat. no.
09 15 000 0101
09 15 000 0401
09 15 000 5401
09 15 007 3101
09 15 000 6202
09 15 000 6102
PIN
SOCKET
CODING PIN
PIN CONTACT
NOT CLOGGED
MALE INSERT (M)
DESCRIPTION
SCREW-IN HOUSING 13,5 PG PLASTIC
HOOT UPPER SIDE (PLASTIC)
COVER SCREW MOUNTING
BUSH INSERT (FEMALE)
CRIMP FEMALE CONTACTS (1,5MMý AG)
CRIMP MALE CONTACTS (1,0MMý AG)
+H2
-A01
=WIRP2
+COM2
-WS01
=WIRP2+COM2
-XS01
1
1
R 15MALE
(CONNECTOR)
2
2
3
6
1
CABLE TYPE:™LFLEX
CLASSIC 110-G7 x 1,0 mmý
1 - 6 => BK
PE=> GNYE
3
5
4
4
7
5
5
4
2
6
3
6
7PE
GRYE
=WIRP2
+COM2
-WS02
FREE ENDCABLE CA. 8CM DISTANCE
WITH INSULATED WIRE END FERRULE
=WIRP2+COM2
-XS02
1
1
R 15MALE
(CONNECTOR)
2
2
3
6
CABLE TYPE:™LFLEX
CLASSIC 110-G5 x 1,0 mmý
1 - 6 => BK
PE=> GNYE
3
1
5
4
4
7
5
4
6
2
3
7PE
GRYE
Change
17
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
CABLE AND
PLUG PRODUCTION R 15
6 7
Drawing number
3303774
LAY 18
8
=
+
D-CAN
LAYP
LAY
9
Pa.
18 Bl.
=WIRP1+PSD/1
18
ARTICLE R 15CONENTRIC PLUG-AND-SOCKETCRIMP CONNECTION
Pc..
1
CABLE PRODUCTION FOR EQUIPMENT CONNECTION
1
1
1
1
8
8
CABLE LENGTH CA 4M
X
WITH CRIMPKONTACTS 1,0mmý FEMALE
WITH CRIMPKONTACTS 1,0mmý MALE
09 15 007 3001
Cat. no.09 15 000 0101
09 15 000 0401
09 15 000 5401
09 15 007 3101
09 15 000 6202
09 15 000 6102
PIN
SOCKET
CODING PIN
PIN CONTACT
NOT CLOGGED
MALE INSERT (M)
DESCRIPTIONSCREW-IN HOUSING 13,5 PG PLASTIC
HOOT UPPER SIDE (PLASTIC)
COVER SCREW MOUNTING
BUSH INSERT (FEMALE)
CRIMP FEMALE CONTACTS (1,5MMý AG)
CRIMP MALE CONTACTS (1,0MMý AG)=WIRP2
+H2
-A03
=WIRP2
+COM2
-WS03
=WIRP2+COM2
-XS03
1
1
R 15MALE
(CONNECTOR)
2
2
3
6
1
CABLE TYPE:™LFLEX
CLASSIC 110-G7 x 1,0 mmý
1 - 6 => BK
PE=> GNYE
3
5
4
4
7
5
FREE ENDCABLE CA. 8CM DISTANCE
WITH INSULATED WIRE END FERRULE
5
4
2
6
3
6
7PE
GRYE
Change
=LAYP+LAY/18
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
POWER SUPPLY
6 7
Drawing number
3303774
PSD 1
8
=
+
D-CAN
WIRP1
PSD
9
Pa.
4 Bl.
2
1
+UV
-WX001
™LFLEX 100 H
5x2,5mmý
POWER SUPPLY
-Q01NSC100
MAIN SWITCH
2
1
4
3
6
5
-X01 1
-X0 1
POWER SUPPLY
LOAL FUSE MAX. 16A
2
2
3
3
4
N
21
22
PE
PE
PE TERMINAL RAIL
PE
------
PE
-F01C2A
1
2
3
4
-B010-60 C
13
14
-E01
P N
CABINET FAN
PE PE
CABINET FAN
-F02C2A
T1_NG
1
2
3.1/F2_L1
VOLTAGE SUPPLY POWER
SUPPLY UNIT
3
4
3.1/F2_N
-F03C2A
PSD_K01
1
2
+PLC/1.1/F3_K01
VOLTAGE SUPPLY PLC
PREMIUM
3
4
+PLC/1.1/F3_N
/2.1L1
/2.1L2
/2.1L3
/2.1N
Change
1
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
POWER SUPPLY
6 7
Drawing number
3303774
PSD 2
8
=
+
D-CAN
WIRP1
PSD
9
Pa.
4 Bl.
3
2
1.8/L1
1.8/L2
1.8/L3
1.8/N
=WIRP2+PSD2
-WWIR01
™LFLEX 100 H
5x1,5mmý
H1 PANEL
+SAF-K02
+SAF/1.6EMERGENCY STOP
1
2
+SAF-K03
+SAF/1.7EMERGENCY STOP
2
1
-XWIR1 1
=WIRP2+PSD2/1.1/
PSD2L1NA
CABINET WIRP 2
3
4
4
3
2
=WIRP2+PSD2/1.1/
PSD2L2NA
5
6
6
5
3
=WIRP2+PSD2/1.1/
PSD2L3NA
4
=WIRP2+PSD2/1.2/PSD2NNA
PE
PE
=WIRP2+PSD2/1.2/PSD2PE
+MOV/1.1/L1NA
+MOV/1.1/L2NA
+MOV/1.1/L3NA
+MOV/1.1/NNA
Change
2
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
VOLTAGE SUPPLY 24V DC
6 7
Drawing number
3303774
PSD 3
8
=
+
D-CAN
WIRP1
PSD
9
Pa.
4 Bl.
4
3
-T01230VAC/24VDC
24V/ 3,0A
1.5/ F2_L1
1.5/F2_N
ABL7RP2403
-XTR01
POWER SUPPLY
L1
+24V
-P01x1
x2
2
4+
DISCONNECT TERMINAL
N
-(0)V
PE
1
3-
PE
PE
-F04C1A
EMERGENCY STOP
1
2
-X02 1
-X02 2
-X02 3
-X02 21
-X02 22
-X02 23
24VDC
CAN
/+SAF/1.1H1_24V_F04_1O
/+SAF/2.1H1_24V_F04_1U
Res
Res
Res
Res
/+SAF/1.10V_H1_21O
/+SAF/2.10V_H1_21U
Res
Res
Res
Res
-F05C1AHMI
1
2
-X02 4
-X02 5
-X02 6
-X02 24
-X02 25
/+HMI/1.1H1_24V_F05_4O
Res
Res
Res
Res
Res
/+HMI/1.10V_H1_24O
Res
Res
Res
24VDC
MAIN
SPS
-F06C1AI/O
1
2
-X02 7
-X02 8
-X02 9
-X02 26
-X02 27
/+COM/2.1H1_24V_F06_7O
Res
Res
Res
Res
Res
Res
Res
Res
Res
/4.1F05_1
/4.1X02_27
Change
3
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
VOLTAGE SUPPLY 24V DC
6 7
Drawing number
3303774
PSD 4
8
=
+
D-CAN
WIRP1
PSD
9
Pa.
4 Bl.
+PLC/1
4
3.8/ F05_1
3.8/ X02_27
-F07C1A
PSD_K03
1
2
-X02 10
-X02 28
24VDC
CAN
/+PLC/2.2H1_24V_F07_10O
Res
/+PLC/2.20V_H1_28O
Res
-F08C1A
PSD_K04
1
2
-X02 11
-X02 29
24VDC
CAN
/+PLC/2.2H1_24V_F08_11O
Res
/+PLC/2.20V_H1_29O
Res
-F09C6A
PSD_K05
1
2
-X02 12
-X02 30
24VDC
CAN
/+PLC/2.2H1_24V_F09_12O
Res
/+PLC/2.20V_H1_30O
/+COM/1.10V_H1_30U HAN R15
-F10C6AFTB
FIELD
1
2
-XWIR3 2
=WIRP3+COM3/1.1/XWIR3:2
SUPPLY FIELD
ABOVE ROUNDCONNECTION
R15
6
=WIRP3+COM3/1.1/XWIR3:6
PE
PE
=WIRP3+COM3/1.2/
XWIR3:PE
Change
+PSD/4
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
VOLTAGE SUPPLY
PLC
6 7
Drawing number
3303774
PLC 1
8
=
+
D-CAN
WIRP1
PLC
9
Pa.
5 Bl.
2
1
PE
PE
+PSD/1.6/ F3_K01
+PSD/1.7/F3_N
-K01
BAT
230V
AC
0,5at
PE
TSXPSY2600M
L
N
PE
L
N
PE
-K02
25POL. SUB-D
TSXCPP110
CANopen MASTER
TSX P571634M
9 pol. PS 2
Modbus
+COM/3.1/CAN_K2
+HMI/1.2/MODBUS
RJ 45
PROCESSOR
ETHERNET PORT
-K03
IN
IN
TSX DEY16D2
10
23
54
67
98
1011
1312
1415
INPUT
-K04
IN
IN
TSX DEY16D2
10
23
54
67
98
1011
1312
1415
INPUT
-K05
OUT
OUT
TSX DSY16T2
10
23
54
67
98
1011
1312
1415
OUTPUT
-K06
OUT
TSX ASY410
10
23
54
67
ANALOG
OUTPUT
-K07
25 pol. SUB-D
8 ANALOG INPUTS
25 pol. SUB-D
8 ANALOG INPUTS
TSX AEY1600
10
23
54
67
98
1011
1312
1415
5.0/
TELEFAST1
TELEFAST
ANALOG INPUT
5.5/
TELEFAST2
-K08
TSX ETY4103
RJ 45
ETHERNET
NETWORK
Change
1
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
VOLTAGE SUPPLY
PLC
6 7
Drawing number
3303774
PLC 2
8
=
+
D-CAN
WIRP1
PLC
9
Pa.
5 Bl.
3
2
+PSD/4.1/ H1_24V_F07_10O
+PSD/4.3/ H1_24V_F08_11O
+PSD/4.5/ H1_24V_F09_12O
+PSD/4.1/ 0V_H1_28O
+PSD/4.3/ 0V_H1_29O
+PSD/4.5/ 0V_H1_30O
-K03
TSX DEY16D2
18
+24V1
SUPPLY INPUTS
20
+ 24V2
17
0V1
19
0V2
-K04
TSX DEY16D2
18
+24V1
SUPPLY INPUTS
20
+ 24V2
17
0V1
19
0V2
-K05
TSX DSY16T2
18
+24V1
SUPPLY OUTPUT
20
+ 24V2
17
0V1
19
0V2
Change
2
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
DIGITAL INPUTS
6 7
Drawing number
3303774
PLC 3
8
=
+
D-CAN
WIRP1
PLC
9
Pa.
5 Bl.
4
3
-K03
16 DIGITAL INPUTS, 24VDC
TSX DEY16D2
+24V118
+24V220
+COM/2.5 AVAILABLE EXISTENTI0.01
+COM/2.2 MSS FU OK.12
+COM/2.3 MSS ICIA OK.23
.34
.45
.56
.67
.78
.89
.910
.1011
.1112
.1213
.1314
.1415
.1516
0V117
0V219
-K04
16 DIGITAL INPUTS, 24VDC
TSX DEY16D2
+24V118
+24V220
I1.01
.12
.23
.34
.45
.56
.67
.78
.89
.910
.1011
.1112
.1213
.1314
.1415
.1516
0V117
0V219
Change
3
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
DIGITAL OUTPUTS
ANALOGE OUTPUTS
6 7
Drawing number
3303774
PLC 4
8
=
+
D-CAN
WIRP1
PLC
9
Pa.
5 Bl.
5
4
-K05
16 DIGITAL OUTPUTS, 24VDC
TSX DSY16T2
+24V118
+24V220
+COM/1.5 PLANT IN MANUAL MODE BLUE SIGNAL LAMPQ0.01
+COM/1.6 PLANT ERROR ACOUSTICS.12
+COM/1.2 OPERATION GREEN.23
+COM/1.3 PLANT ERROR RED SIGNAL LAMP.34
+COM/1.4 PLANT IIN READY MODE YELLOW SIGNAL LAMP.45
.56
.67
.78
.89
.910
.1011
.1112
.1213
.1314
.1415
.1516
0V117
0V219
-K06
8 ANALOG OUTPUTS, 24VDC
TSX ASY410
L
L
~
L
~
L
L
L
L
~
L
L
Q0.00
.11
.COM1COM
.V-V-
.22
.33
.44
.COM2COM
.55
.66
.COM3COM
.NCNC
.77
.COM4COM
Change
4
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
PREMIUM SPS
TELEFAST
6 7
Drawing number
3303774
PLC 5
8
=
+
D-CAN
WIRP1
PLC
9
Pa.
5 Bl.
+HMI/1
5
1.7/
TELEFAST1
-K09
1
+IVx
+ICx
COMX
25 PIN SUB-D
8 ANALOG TELEFAST
ABE 7CPA02
ERDE1
STD12
STD13
STD24
+IV0/+IV8100
+IC0/+IC8101
+IV1/+IV9102
+IC1/+IC9103
+IV2/+IV10104
+IC2/+IC10105
+IV3/+IV11106
+IC3/IC11107
+IV4/+IV12108
+IC4/+IC12109
+IV5/+IV13110
+IC5/+IC13111
+IV6/+IV14112
+IC6/+IC14113
+IV7/+IV15114
+IC7/IC15115
COM0/COM8200
ERDE8201
COM1/COM9202
ERDE9203
COM2/COM10204
ERDE10205
COM3/COM11206
ERDE11207
COM4/COM12208
ERDE12209
COM5/COM13210
ERDE13211
COM6/COM14212
ERDE14213
COM7/COM15214
ERDE15215
1.8/
TELEFAST2
-K10
1
25 PIN SUB-D
8 ANALOG TELEFAST
ABE 7CPA02
ERDE1
STD12
STD13
STD24
+IV0/+IV8100
+IC0/+IC8101
+IV1/+IV9102
+IC1/+IC9103
+IV2/+IV10104
+IC2/+IC10105
+IV3/+IV11106
+IC3/IC11107
+IV4/+IV12108
+IC4/+IC12109
+IV5/+IV13110
+IC5/+IC13111
+IV6/+IV14112
+IC6/+IC14113
+IV7/+IV15114
+IC7/IC15115
COM0/COM8200
ERDE8201
COM1/COM9202
ERDE9203
COM2/COM10204
ERDE10205
COM3/COM11206
ERDE11207
COM4/COM12208
ERDE12209
COM5/COM13210
ERDE13211
COM6/COM14212
ERDE14213
COM7/COM15214
ERDE15215
Change
+PLC/5
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
TEXT DISPLAY
CONTROLSYSTEM
6 7
Drawing number
3303774
HMI 1
8
=
+
D-CAN
WIRP1
HMI
9
Pa.
1 Bl.
+COM/1
1
+PSD/3.6/ H1_24V_F05_4O
+PSD/3.6/ 0V_H1_24O
+PLC/1.3/ MODBUS
-P01TFT
COLOUR
Plug for
loudspeaker
24V+
COM 1
RS 485 25
POLE SUB-D
TOOL
8 POLE
ROUND PLUG
0V
PE
PE
XBT G4330
CONTROL TERMINAL 5,7"
FULL GRAPHICS
COLOUR
TFT
COMPACT FLASH MEMORY CARD
COM 2
SUB-D 9 RS 232
10BASE-T
RJ 45
PRINTER
Change
+HMI/1
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
INPUT MODULE PLANT
START
6 7
Drawing number
3303774
COM 1
8
=
+
D-CAN
WIRP1
COM
9
Pa.
3 Bl.
2
1
+VORORT-P01
STEADY LIGHTSIGNALING
STEADY LIGHT
SIGNALING
+PSD/4.5/ 0V_H1_30U
+PLC-K05
-WP01
™LFLEX CLASSIC 110-G
7x1,0mmý
STEADY LIGHT
SIGNALING
-WP01 7x
OPERATION
GREEN
Q0.2+PLC/4.1
3
-X03 9
XP01 1
1
1
C
6
XP01 6
-X03 14
PLANT ERROR RED
SIGNAL LAMP
Q0.3+PLC/4.1
4
10
2
2
2
PLANT
IIN READY MODE
YELLOW SIGNAL LAMP
Q0.4+PLC/4.1
5
11
3
3
3
PLANT IN
MANUAL
MODE BLUE SIGNAL LAMP
Q0.0+PLC/4.1
1
12
4
4
4
PLANT ERROR
ACOUSTICS
Q0.1+PLC/4.1
2
13
5
5
5
PE
15/PE
PE
GNYE
6
Change
1
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
SYSTEM MESSAGE
6 7
Drawing number
3303774
COM 2
8
=
+
D-CAN
WIRP1
COM
9
Pa.
3 Bl.
3
2
+MOV
+PSD/3.8/ H1_24V_F06_7O
+PLC-K03
-Q01+MOV/1.2
13
14
-Q02+MOV/2.2
14
13
-Q03+MOV/3.2
13
14
2
I0.1+PLC/3.2
MSS FU
OK
+PLC-K03
-Q04+MOV/4.2
13
14
3
I0.2+PLC/3.2
MSS ICIA OK
+PLC-K03
+SAF-K01
+SAF/1.1
33
34
1
I0.0+PLC/3.2
AVAILABLE
EXISTENT
Change
2
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
CANOPEN BUS
DISTRIBUTION BOX
6 7
Drawing number
3303774
COM 3
8
=
+
D-CAN
WIRP1
COM
9
Pa.
3 Bl.
+MOV/1
3
+PLC/1.3/ CAN_K2
-XCA014xSUB-D9CANopen
1BK
1
2BU
3SH
1
4WH
IN
2
5RD
PE
1BK
3
2BU
3SH
2
ON OFF
4WH
OUT
4
5RD
/=WIRP2+PLC2/2.1STB_K01
/=WIRP3+COM3/2.1FTB_FELD
-XCA22xRJ45CANopen
1BK
ATV1
2BU
3SH
1
4WH
IN
Powsui
5RD
PE
1BK
ATV2
2BU
ON OFF
3SH
2
4WH
OUT
5RD
/+MOV/1.7T1_CAN
-XCA32xRJ45CANopen
1BK
ATV1
2BU
3SH
1
4WH
IN
Powsui
5RD
PE
1BK
ATV2
2BU
ON OFF
3SH
2
4WH
OUT
5RD
/+MOV/2.7T2_CAN
/+MOV/3.7T3_CAN
/+MOV/4.4M04_CAN
Change
+COM/3
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
SOFT START
MOTOR 1
6 7
Drawing number
3303774
MOV 1
8
=
+
D-CAN
WIRP1
MOV
9
Pa.
4 Bl.
2
1
+PSD/2.4/L1NA
+PSD/2.4/L2NA
+PSD/2.4/L3NA
+PSD/2.5/NNA
-T01
-Q014A
1
2
3
4
5
6
L1
R
L2
S
-WM01
UNITRONIC 100CY
4x1,5mmý
DRIVE
U
T1
+SAF-K04
+SAF/2.2
1
2
-XM01 1
+VORORT-M010,18kW
U V W
PE
DRIVE 1
ALTIVAR
ATV31H018M2
V
T2
3
4
2
+COM/2.2
13
14
PE
PE
PE
W
T3
5
6
3
21
22
PE
PE
PE
SH
PO
CLI
PA/+
PB
PC/-
LI1
/2.1L1NA
/2.1L2NA
/2.1L3NA
/2.1NNA
COM
+10
AI1
LI2
AOC
AOV
LI3
R1A
LI4
LI5
R2A
LI6
COM
AI2
AI3
RJ45
+COM/3.6T1_CAN
R2C
Config.pa.
logik
SOURCE
CLI
SINK
R1C
Change
1
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
SOFT START
MOTOR 2
6 7
Drawing number
3303774
MOV 2
8
=
+
D-CAN
WIRP1
MOV
9
Pa.
4 Bl.
3
2
1.3/L1NA
1.3/L2NA
1.3/L3NA
1.3/NNA
-T02
-Q024A
1
2
3
4
5
6
L1
R
L2
S
-WM02
UNITRONIC 100CY
4x1,5mmý
DRIVE
U
T1
+SAF-K05
+SAF/2.3
1
2
-XM02 1
+VORORT-M020,18kW
U V W
PE
DRIVE 2
ALTIVAR
ATV31H018M2
V
T2
3
4
2
+COM/2.2
13
14
PE
PE
PE
W
T3
5
6
3
21
22
PE
PE
PE
SH
PO
CLI
PA/+
PB
PC/-
LI1
/3.1L1NA
/3.1L2NA
/3.1L3NA
/3.1NNA
COM
+10
AI1
LI2
AOC
AOV
LI3
R1A
LI4
LI5
R2A
LI6
COM
AI2
AI3
RJ45
+COM/3.8T2_CAN
R2C
Config.pa.
logik
SOURCE
CLI
SINK
R1C
Change
2
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
SOFT START
MOTOR 3
6 7
Drawing number
3303774
MOV 3
8
=
+
D-CAN
WIRP1
MOV
9
Pa.
4 Bl.
4
3
2.3/L1NA
2.3/L2NA
2.3/L3NA
2.3/NNA
-T01
-Q034A
1
2
3
4
5
6
L1
R
L2
S
-WM03
UNITRONIC 100CY
4x1,5mmý
DRIVE
U
T1
+SAF-K06
+SAF/2.4
1
2
-XM03 1
+VORORT-M030,18kW
U V W
PE
DRIVE 3
ALTIVAR
ATV31H018M2
V
T2
3
4
2
+COM/2.2
13
14
PE
PE
PE
W
T3
5
6
3
21
22
PE
PE
PE
SH
PO
CLI
PA/+
PB
PC/-
LI1
/4.1L1NA
/4.1L2NA
/4.1L3NA
COM
+10
AI1
LI2
AOC
AOV
LI3
R1A
LI4
LI5
R2A
LI6
COM
AI2
AI3
RJ45
+COM/3.8T3_CAN
R2C
Config.pa.
logik
SOURCE
CLI
SINK
R1C
Change
3
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
COMPACT DRIVE
STEP MOTOR
6 7
Drawing number
3303774
MOV 4
8
=
+
D-CAN
WIRP1
MOV
9
Pa.
4 Bl.
+SAF/1
4
POWER SUPPLY
-T04400VAC/24VDC24V/ 20,0A
3.3/L1NA
3.3/L2NA
3.3/L3NA
-XTR04
+24V
-P04x1
x2
2
4+
-Q04Ie 3A
1
2
3
4
5
6
+SAF-K07+SAF/2.5
DOOR OPEN
1
2
+SAF-K08+SAF/2.6
DOOR OPEN
2
1
L1
FILTER
DISCONNECT TERMINAL
3
4
4
3
L2
ABL7UPS24200
-(0)V
5
6
6
5
L3
PE
1
3-
+24V
+COM/2.3
13
14
PE
PE
-(0)V
21
22
2,5mmý
R 15
+COM/3.8/ M04_CAN
+VORORT-M04
INTELLIGENT
COMPACT STEP
MOTOR
-WM04
™LFLEX 100 H
3x1,5mmý
PECKING MOTOR
-F01D10A
1
2
24VDC+
-XMOV4 1
24VDC
CAN IN
INTELLIGENT
COMPACT STEP
MOTOR
0VDC
2
0V
Icia ifs
SUB-D 25 PIN
CAN OUT
PE
PE
PE
R 15
+VORORT-M05
INTELLIGENT
COMPACT STEP
MOTOR
-WM05
™LFLEX 100 H
3x1,5mmý
PECKING MOTOR
-F02D10A
1
2
24VDC+
-XMOV5 1
24VDC
CAN IN
INTELLIGENT
COMPACT STEP
MOTOR
0VDC
3
0V
Icia ifs
SUB-D 25 PIN
CAN OUT
PE
PE
PE
Change
+MOV/4
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
EMERGENCY
STOP KAT 3
6 7
Drawing number
3303774
SAF 1
8
=
+
D-CAN
WIRP1
SAF
9
Pa.
2 Bl.
2
1
+PSD/3.4/ H1_24V_F04_1O
-K01EMERGENCYSTOP PLANT
+PSD/3.4/ 0V_H1_21O
A1
13 14 .623 24 .733 34 +COM/2.541 42
A1
A2
A2
-WS01
™LFLEX 100 H
5x1,0mmý
EMERGENCY STOP
- - -
-WS01
PreventaXPS AF5130
-XNA 1
-S01EMERGENCY STOP
11
12
-XNA 2
S11
3
21
22
4
S21
-XSNA1 1
=WIRP2+SAF2/2.1SAF2_XSNA4:1
=WIRP2+SAF2/2.2SAF2_XSNA4:2
-XSNA1 2
S12
3
=WIRP2+SAF2/2.1SAF2_XSNA4:3
=WIRP2+SAF2/2.3SAF2_XSNA4:4
4
S22
-K02.6
EMERGENCYCONTACTOR
21
22
-K03.7
EMERGENCYCONTACTOR
22
21
S33 S39
-XNA 5
S02PLANT
ON
13
14
-XNA 6
S34
-K01.1
13
14
1 2 +PSD/2.23 4 +PSD/2.25 6 +PSD/2.213 1421 22 .553 5461 62
-K0224V
A1
A2
EMERGENCY
STOP KAT 3
-K01.1
23
24
1 2 +PSD/2.23 4 +PSD/2.25 6 +PSD/2.221 22 .5
-K0324V
A1
A2
EMERGENCY
STOP KAT 3
Change
1
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
EMERGENCY
STOP KAT 3
6 7
Drawing number
3303774
SAF 2
8
=
+
D-CAN
WIRP1
SAF
9
Pa.
2 Bl.
=WIRP2+PSD2/1
2
=WIRP2+SAF2
+PSD/3.4/ H1_24V_F04_1U
+PSD/3.4/ 0V_H1_21U
-WSAF2 ™LFLEX
CLASSIC 110-G
7x1,0mmý
INTERLOCK
-WSAF2
-XSNA2 1
=WIRP2+COM2/5.3COM_2_XNSA3_1
-XSNA3 1
=WIRP2+SAF2-K01
13
14
-XSNA3 2
=WIRP2+COM2/5.4COM_2_XNSA3_2
-XSNA2 2
1 2 +MOV/1.13 4 +MOV/1.15 6 +MOV/1.213 14 .821 22
-K0424V
A1
A2
SAFETY DOOR
DRIVE 1
1 2 +MOV/2.13 4 +MOV/2.15 6 +MOV/2.213 14 .821 22
-K0524V
A1
A2
SAFETY DOOR
DRIVE 2
1 2 +MOV/3.13 4 +MOV/3.15 6 +MOV/3.2
13 14 .821 22
-K0624V
A1
A2
SAFETY DOOR
DRIVE 3
1 2 +MOV/4.13 4 +MOV/4.15 6 +MOV/4.213 14 .821 22
-K0724V
A1
A2
SAFETY DOOR
SERVO MOTOR 1
1 2 +MOV/4.13 4 +MOV/4.15 6 +MOV/4.213 14 .821 22
-K0824V
A1
A2
SAFETY DOOR
SERVO MOTOR 2
EVEN WHEN
SWITCHED OFF
ATTENTION!
MASTER SWITCH UNTER CURRENT
1,0mmý
orange
-WSAF2
-XSNA2 3
=WIRP2+SAF2/1.5SAF_XSN03_3
-K04.2
13
14
-K05.3
14
13
-K06.4
13
14
-K07.5
14
13
-K08.6
13
14
-XSNA2 4
=WIRP2+SAF2/1.5SAF_XSN03_4
Change
=WIRP1+SAF/2
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
POWER SUPPLY
REMOTE PANEL
6 7
Drawing number
3303774
PSD2 1
8
=
+
D-CAN
WIRP2
PSD2
9
Pa.
3 Bl.
2
1
=WIRP1+PSD
-WWIR01
™LFLEX 100 H
5X1,5MMý
FROM MAIN PANEL
POWER SUPPLY
FROM MAIN PANEL
-X01W2 1
=WIRP1+PSD/2.2/
PSD2L1NA
230/400V, N, PEAFTER EMERGENCY
2
=WIRP1+PSD/2.2/
PSD2L2NA
3
=WIRP1+PSD/2.2/
PSD2L3NA
4
=WIRP1+PSD/2.2/PSD2NNA
PE
=WIRP1+PSD/2.3/PSD2PE
PE TERMINAL RAIL
PE PE PE PE
-------F01C 2A
1
2
3
4
-B010-60 C
13
14
-E01
P N
-E02
P N
-F02C 1A
1
2
3
4
2.1F2_L2
2.1F2_N
-F031
2
3
4
5
6
+SAF2-K02+SAF2/1.7DOOR OPEN
2
1
4
3
6
5
/+MOV2/1.1L1REM
/+MOV2/1.1L2REM
/+MOV2/1.1L3REM
Change
1
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
VOLTAGE SUPPLY 24V
DC
6 7
Drawing number
3303774
PSD2 2
8
=
+
D-CAN
WIRP2
PSD2
9
Pa.
3 Bl.
3
2
-T01230VAC/24VDC
24V/ 3,0A
1.6/ F2_L2
1.6/F2_N
ABL7RP2405
-XTR01
POWER SUPPLY
L1
+24V
-P01x1
x2
2
4+
DISCONNECT TERMINAL
N
-(0)V
PE
1
3-
PE
PE
-F04C2ADOOR
SAFETY
1
2
-X02 1
-X02 2
-X02 21
-X02 22
24VDC
STB K01
/+SAF2/1.1H2_24V_F04_1O
Res
Res
Res
/+SAF2/1.10V_H2_21O
Res
Res
Res
-F05C4AHMI
1
2
-X02 3
-X02 4
-X02 5
-X02 23
-X02 24
24VDC
STB EIN
/+HMI2/1.1H2_24V_F05_3O
Res
Res
Res
Res
Res
/+HMI2/1.10V_H2_23O
Res
Res
Res
-F06C1ASTB
1
2
-X02 6
-X02 25
-X02 26
24VDC
STB AUS
/+PLC2/2.0H2_24V_F06_6O
Res
/+PLC2/2.00V_H2_25O
Res
Res
Res
/3.1F05_1
/3.1X02_27
Change
2
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
VOLTAGE SUPPLY 24V
DC
6 7
Drawing number
3303774
PSD2 3
8
=
+
D-CAN
WIRP2
PSD2
9
Pa.
3 Bl.
+PLC2/2
3
2.8/ F05_1
2.8/ X02_27
-F07C1AINP.
1
2
-X02 7
-X02 8
-X02 9
-X02 27
-X02 28
24VDC
HMI
/+PLC2/2.1H2_24V_F07_7O
/+PLC2/3.1H2_24V_F07_7U
/+COM2/1.1H2_24V_F07_8O
/+MOV2/1.1H2_24V_F07_8U
Res
Res
/+PLC2/2.20V_H1_27O
/+PLC2/3.20V_H1_27U
Res
Res
-F08C4A
OUTP.
1
2
-X02 10
-X02 11
-X02 29
-X02 30
24VDC
DOOR OPEN
/+PLC2/2.2H2_24V_F08_10O
/+PLC2/3.1H2_24V_F08_10U
Res
Res
/+PLC2/2.20V_H2_29O
/+PLC2/3.20V_H2_29U
/+COM2/2.10V_H2_30O
/+COM2/4.10V_H2_30U
Change
+PSD2/3
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
VOLTAGE SUPPLY
PLC
6 7
Drawing number
3303774
PLC2 2
8
=
+
D-CAN
WIRP2
PLC2
9
Pa.
12 Bl.
3
2
-K01
25POL. SUB-D
TSXCPP110
CANopen MASTER
8pol. STB
MODBUS
24VDC
24V+
+PSD2/2.8/
H2_24V_F06_6O
24V-
+PSD2/2.8/
0V_H2_25O
STB NCO 2212
+HMI2/1.2/MODBUS1
=WIRP1+COM/3.3/STB_K01
FIELDBUS COUPLER
CANOPEN PORT
-K02
+PSD2/3.2/
H2_24V_F07_7O
STB PDT3100
IN24V+
OUT24V+
+PSD2/3.4/
H2_24V_F08_10O
24VDC
24VDC
IN24V-
OUT24V-
+PSD2/3.4/
0V_H2_29O
+PSD2/3.2/
0V_H1_27O
SUPPLY MODULE
-K03
A
B
STB
DDI3610
123
54
6
123
54
6
DIGITAL
I/O MODULE
-K04
A
B
STB
DDI3610
123
54
6
123
54
6
DIGITAL
I/O MODULE
-K05
A
B
STB
DDI3610
123
54
6
123
54
6
DIGITAL
I/O MODULE
-K06
A
B
STB
DDI3610
123
54
6
123
54
6
DIGITAL
I/O MODULE
-K07
A
B
STB
DDI3610
123
54
6
123
54
6
DIGITAL
I/O MODULE
-K08
A
B
STB
DDI3610
123
54
6
123
54
6
DIGITAL
I/O MODULE
-K09
STB
DDO3600
A
B
123
54
6
123
54
6
DIGITAL
I/O MODULE
-K10
STB
DDO3600
A
B
123
54
6
123
54
6
DIGITAL
I/O MODULE
-K11
STB
XBE1000
RJ 45
ISLAND MODULE
Change
2
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
VOLTAGE SUPPLY
PLC
6 7
Drawing number
3303774
PLC2 3
8
=
+
D-CAN
WIRP2
PLC2
9
Pa.
12 Bl.
7
3
-K12
STB
XBE1200
RJ 45
ISLAND MODULE
-K13
+PSD2/3.2/
H2_24V_F07_7U
STB PDT3100
IN24V+
OUT24V+
+PSD2/3.4/
H2_24V_F08_10U
24VDC
24VDC
IN24V-
OUT24V-
+PSD2/3.4/
0V_H2_29U
+PSD2/3.2/
0V_H1_27U
ISLAND MODULE
-K14
A
B
STB
AVI1270
123
54
6
123
54
6
ANALOGE
I/O MODUL
-K15
A
B
STB
ACI1230
123
54
6
123
54
6
ANALOGE
I/O MODUL
-K16
A
B
STB
AVO1250
123
54
6
123
54
6
ANALOGE
I/O MODUL
-K17
A
B
STB
ACO1210
123
54
6
123
54
6
ANALOGE
I/O MODUL
-K18
+MOV2/1.5/F01_M01
+MOV2/2.5/F02_M02
STB
EPI2145
RJ 45
RJ 45
RJ 45
RJ 45
DECENTRALISED
INTERFACE
TESYS MODULE U
+MOV2/3.5/F03_M03
1
2
3
4
5
6
7
8
MODBUS
8POL.
MINI DIN
-
-
-
D1
D0
-
-
COMMON
MB1 & MB2
Change
3
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
DIGITAL INPUTS
6 7
Drawing number
3303774
PLC2 7
8
=
+
D-CAN
WIRP2
PLC2
9
Pa.
12 Bl.
8
7
-K03
A
B
6 DIGITAL INPUTS, 24VDC
STB DDI3610
PDM1 V+1A
+COM2/1.1 PLANT STARTIN 12A
PDM2 V+3A
+COM2/1.3 PLANT STOPIN 24A
PDM3 V+5A
+COM2/1.5 OPERATION HAND/ AUTOMIN 36A
PDM4 V+1B
+COM2/1.6 FAULT ACKNOWLEDGEIN 42B
PDM5 V+3B
+COM2/5.1 DOOR CLOSEDIN 54B
PDM6 V+5B
IN 66B
-K04
A
B
6 DIGITAL INPUTS, 24VDC
STB DDI3610
PDM1 V+1A
IN 12A
PDM2 V+3A
IN 24A
PDM3 V+5A
IN 36A
PDM4 V+1B
IN 42B
PDM5 V+3B
IN 54B
PDM6 V+5B
IN 66B
Change
7
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
DIGITAL INPUTS
6 7
Drawing number
3303774
PLC2 8
8
=
+
D-CAN
WIRP2
PLC2
9
Pa.
12 Bl.
9
8
-K05
A
B
6 DIGITAL INPUTS, 24VDC
STB DDI3610
PDM1 V+1A
IN 12A
PDM2 V+3A
IN 24A
PDM3 V+5A
IN 36A
PDM4 V+1B
IN 42B
PDM5 V+3B
IN 54B
PDM6 V+5B
IN 66B
-K06
A
B
6 DIGITAL INPUTS, 24VDC
STB DDI3610
PDM1 V+1A
IN 12A
PDM2 V+3A
IN 24A
PDM3 V+5A
IN 36A
PDM4 V+1B
IN 42B
PDM5 V+3B
IN 54B
PDM6 V+5B
IN 66B
Change
8
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
DIGITAL INPUTS
6 7
Drawing number
3303774
PLC2 9
8
=
+
D-CAN
WIRP2
PLC2
9
Pa.
12 Bl.
10
9
-K07
A
B
6 DIGITAL INPUTS, 24VDC
STB DDI3610
PDM1 V+1A
IN 12A
PDM2 V+3A
IN 24A
PDM3 V+5A
IN 36A
PDM4 V+1B
IN 42B
PDM5 V+3B
IN 54B
PDM6 V+5B
IN 66B
-K08
A
B
6 DIGITAL INPUTS, 24VDC
STB DDI3610
PDM1 V+1A
IN 12A
PDM2 V+3A
IN 24A
PDM3 V+5A
IN 36A
PDM4 V+1B
IN 42B
PDM5 V+3B
IN 54B
PDM6 V+5B
IN 66B
Change
9
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
DIGITAL INPUTS
6 7
Drawing number
3303774
PLC2 10
8
=
+
D-CAN
WIRP2
PLC2
9
Pa.
12 Bl.
11
10
-K09
A
B
STB DDO36006 DIGITAL OUTPUTS, 24VDC
+COM2/2.1 OPERATION HANDOUT11A
PDM V-12A
+COM2/2.3 OPERATION FAULTOUT23A
PDM V-24A
+COM2/4.1 OPERATION HANDOUT35A
PDM V-36A
+COM2/4.3 OPERATION FAULTOUT41B
PDM V-42B
+COM2/4.4 OPERATION HANDOUT53B
PDM V-54B
+COM2/4.6 OPERATION FAULTOUT65B
PDM V-66B
-K10
A
B
STB DDO36006 DIGITAL OUTPUTS, 24VDC
+MOV2/1.3 OPERATION DRIVE 1OUT11A
PDM V-12A
+MOV2/2.3 OPERATION DRIVE 2OUT23A
PDM V-24A
+MOV2/3.3 OPERATION DRIVE 3OUT35A
PDM V-36A
OUT41B
PDM V-42B
OUT53B
PDM V-54B
OUT65B
PDM V-66B
Change
10
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
ANALOG INPUTS
6 7
Drawing number
3303774
PLC2 11
8
=
+
D-CAN
WIRP2
PLC2
9
Pa.
12 Bl.
12
11
-K14
A
B
STB AVI12702 ANALOG SENSORS, 10V
PDM1 V+1A
2A
IN 1+3A
IN 1-4A
5A
DDM1 V-6A
PDM2 V+1B
2B
IN 2+3B
IN 2-4B
5B
DDM2 V-6B
-K15
A
B
STB ACI12302 ANALOG INPUTS, 0-20mA
+
-
+
-
PDM1 V+1A
IN 1+2A
3A
IN 1-4A
5A
DDM1 V-6A
PDM2 V+1B
IN 2+2B
3B
IN 2-4B
5B
DDM2 V-6B
Change
11
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
ANALOG OUTPUTS
6 7
Drawing number
3303774
PLC2 12
8
=
+
D-CAN
WIRP2
PLC2
9
Pa.
12 Bl.
+HMI2/1
12
-K16
STB AVO12502 ANALOG ACTOREN, 10V
10V
10V
A
U+
-
B
U+
-
PDM1 V+1A
2A
IN 1+3A
IN 1-4A
5A
DDM1 V-6A
PDM2 V+1B
2B
IN 2+3B
IN 2-4B
5B
DDM2 V-6B
-K17
STB AVO12102 ANALOG ACTOREN, 10V
10V
A
U+
-
10V
B
U+
-
PDM1 V+1A
IN 1+2A
3A
IN 1-4A
5A
DDM V-6A
PDM2 V+1B
IN 2+2B
3B
IN 2-4B
5B
DDM2 V-6B
Change
+PLC2/12
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
TEXT DISPLAY
CONTROLSYSTEM
6 7
Drawing number
3303774
HMI2 1
8
=
+
D-CAN
WIRP2
HMI2
9
Pa.
1 Bl.
+COM2/1
1
+PSD2/2.6/ H2_24V_F05_3O
+PSD2/2.6/ 0V_H2_23O
+PLC2/2.0/ MODBUS1
-P01TOUCHPANEL
TOUCH PANEL
24V+
25 PIN SUB-D
RJ 45
0V
PE
PE
XBT N401
TEXT DISPLAY
4 LINES
Change
+HMI2/1
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
CONTROL TILE H2, H 1
6 7
Drawing number
3303774
COM2 1
8
=
+
D-CAN
WIRP2
COM2
9
Pa.
5 Bl.
2
1
+PLC2-K03
+PSD2/3.2/ H2_24V_F07_8O
-X03 1
-S01GRšNSTART
13
14
-X03 2
2A
IN 1+PLC2/7.2
PLANT
START
/3.1H2_X03_1
/3.1H2_X03_2
+PLC2-K03
/5.1H2_24V_F07_8O
-S02ROTSTOP
13
14
-X03 3
4A
IN 2+PLC2/7.2
PLANT
STOP
/3.2H2_X03_3
+PLC2-K03
-SP032.1
GELBMAN/AUTOM
13
14
-X03 4
6A
IN 3+PLC2/7.2
OPERATION
HAND/ AUTOM
/3.4H2_X03_4
+PLC2-K03
-SP042.3
BLAUACKNO
13
14
-X03 5
1B
IN 4+PLC2/7.2
FAULT
ACKNOWLEDGE
/3.5H2_X03_5
Change
1
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
CONTROL TILE H2, H 1
6 7
Drawing number
3303774
COM2 2
8
=
+
D-CAN
WIRP2
COM2
9
Pa.
5 Bl.
3
2
+PLC2-K09
OPERATION
HAND
OUT1+PLC2/10.2
1A
-X03 6
-SP031.5
GELBHAND
x1
x2
-X03 8
+PSD2/3.40V_H2_30O
/3.6H2_X03_6
/3.7H2_X03_8
+PLC2-K09
OPERATION
FAULT
OUT2+PLC2/10.2
3A
-X03 7
-SP041.6
BLAUFAULT
x1
x2
/3.8H2_X03_7
Change
2
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
REMOTE CONTROL PANEL 1
6 7
Drawing number
3303774
COM2 3
8
=
+
D-CAN
WIRP2
COM2
9
Pa.
5 Bl.
4
3
+VORORT+H2-A01
ON LOCATION
1.2/ H2_X03_1
-WS01 ™LFLEX
CLASSIC 110-G
7x1,0mmý
OPERATION MODE
-WS01
1.2/ H2_X03_2
XS01 1
-S11START
13
14
XS01 2
PLANT
START
1.3/ H2_X03_3
-S12STOP
13
14
3
PLANT
STOP
1.5/ H2_X03_4
-SP13.7
HAND
13
14
4
OPERATION
HAND/ AUTOM
1.6/ H2_X03_5
-SP14.8
BLAUACKNO
13
14
5
FAULT
ACKNOWLEDGE
PE
PE
-X03 5/PE
PE
2.1/ H2_X03_6
-WS02 ™LFLEX
CLASSIC 110-G
5x1,0mmý
DISPLAY
-WS02
XS02 2
-SP13.4
GELBHAND
x1
x2
-XS02 1
2.1H2_X03_8
OPERATION
HAND
2.3/ H2_X03_7
3
-SP14.5
BLAUFAULT
x1
x2
OPERATION
FAULT
Change
3
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
REMOTE DISPLAY 3
6 7
Drawing number
3303774
COM2 4
8
=
+
D-CAN
WIRP2
COM2
9
Pa.
5 Bl.
5
4
+VORORT+H2-A03
ON LOCATION
+PLC2-K09
-WS03 ™LFLEX
CLASSIC 110-G
7x1,0mmý
DISPLAY
-WS03
OPERATION
HAND
OUT3+PLC2/10.2
5A
XS03 2
-P03ROT
HAND
x1
x2
XS03 1
+PSD2/3.40V_H2_30U
+PLC2-K09
OPERATION
FAULT
OUT4+PLC2/10.2
1B
3
-P04GRšN
CONTROL
x1
x2
+PLC2-K09
OPERATION
HAND
OUT5+PLC2/10.2
3B
4
-P05GELB
CONTROL
x1
x2
+PLC2-K09
OPERATION
FAULT
OUT6+PLC2/10.2
5B
5
-P06BLAU
CONTROL
x1
x2
PE
PE
PE
Change
4
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
INDICATION, LOCKING
EMERGENCY STOP +SAF
6 7
Drawing number
3303774
COM2 5
8
=
+
D-CAN
WIRP2
COM2
9
Pa.
5 Bl.
+MOV2/1
5
+PLC2-K03
1.3/ H2_24V_F07_8O
+SAF2-K01
+SAF2/1.2DOORPROOF
33
34
4B
IN 5+PLC2/7.2
DOOR
CLOSED
+SAF2-XSNA03
1
=WIRP1+SAF/2.2COM_2_XNSA3_1
+SAF2-K01
+SAF2/1.2DOORPROOF
13
14
+SAF2-XSNA03
2
=WIRP1+SAF/2.2COM_2_XNSA3_2
Change
+COM2/5
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
SOFT
DRIVE 1
6 7
Drawing number
3303774
MOV2 1
8
=
+
D-CAN
WIRP2
MOV2
9
Pa.
3 Bl.
2
1
+PSD2/1.8/ L1REM
+PSD2/1.8/ L2REM
+PSD2/1.8/ L3REM
+PSD2/3.2/ H2_24V_F07_8U
-F01
-WM01 ™LFLEX
CLASSIC 110-G
4x1,5mmý
DRIVE
1
L1
T1
2
-XM01 1
-M01
U V W
PE
DRIVE 1
3
L2
T2
4
2
5
L3
T3
6
3
Tesys u
LUB12LUCA05BLLUFCOOLU9BN11C
PE
PE
+PLC2-K10
13
14
1A
OUT1+PLC2/10.6
OPERATION
DRIVE 1
21
22
RJ 45
+PLC2/3.5F01_M01
/2.1L1REM
/2.1L2REM
/2.1L3REM
/2.1H2_24V_F07_8U
Change
1
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
SOFT
DRIVE 2
6 7
Drawing number
3303774
MOV2 2
8
=
+
D-CAN
WIRP2
MOV2
9
Pa.
3 Bl.
3
2
1.8/ L1REM
1.8/ L2REM
1.8/ L3REM
1.8/ H2_24V_F07_8U
-F02
-WM02 ™LFLEX
CLASSIC 110-G
4x1,5mmý
DRIVE
1
L1
T1
2
-XM02 1
-M02
U V W
PE
DRIVE 2
3
L2
T2
4
2
5
L3
T3
6
3
Tesys u
LUB12LUCA05BLLUFCOOLU9BN11C
PE
PE
+PLC2-K10
13
14
3A
OUT2+PLC2/10.6
OPERATION
DRIVE 2
21
22
RJ 45
+PLC2/3.5F02_M02
/3.1L1REM
/3.1L2REM
/3.1L3REM
/3.1H2_24V_F07_8U
Change
2
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
SOFT
DRIVE 2
6 7
Drawing number
3303774
MOV2 3
8
=
+
D-CAN
WIRP2
MOV2
9
Pa.
3 Bl.
+SAF2/1
3
2.8/ L1REM
2.8/ L2REM
2.8/ L3REM
2.8/ H2_24V_F07_8U
-F03
-WM03 ™LFLEX
CLASSIC 110-G
4x1,5mmý
DRIVE
1
L1
T1
2
-XM03 1
-M03
U V W
PE
DRIVE 3
3
L2
T2
4
2
5
L3
T3
6
3
Tesys u
LUB12LUCA05BLLUFCOOLU9BN11C
PE
PE
+PLC2-K10
13
14
5A
OUT3+PLC2/10.6
OPERATION
DRIVE 3
21
22
RJ 45
+PLC2/3.6F03_M03
Change
+MOV2/3
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
HOE
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
LIMIT SWITCH SAFETY
GATE
6 7
Drawing number
3303774
SAF2 1
8
=
+
D-CAN
WIRP2
SAF2
9
Pa.
2 Bl.
2
1
+PSD2/2.4/ H2_24V_F04_1O
-K01PROTECTION DOOR
+PSD2/2.4/ 0V_H2_21O
A1
A2
13 14 +COM2/5.423 24 .733 34 +COM2/5.141 42
A1
A2
-WSNA01
™LFLEX 100 H
5x1,0mmý
DOOR PROTECTION
SWITCH
- - -
-WSNA01
-XSNA01 1
-S01DOOR PROTECTION
SWITCH
21
22
-XSNA01 2
S11
PreventaXPS AF5130
3
31
32
4
S21 S12 S22
-WSNA02
™LFLEX 100 H
3x1,0mmý
DOOR
UNLOCKING DEVICE
-WSNA02
-XSNA02 1
-S02VOR ORT
DOORUNLOCKING DEVICE
13
14
-XSNA02 2
S33
=WIRP1+SAF
-WSAF2
-WSAF2
-XSNA03 3
=WIRP1+SAF/2.7SAF_XSN03_3
-XSNA02 3
-K04-K0821
22
-XSNA02 4
=WIRP1+SAF/2.8SAF_XSN03_4
-XSNA03 4
-K03.8
21
22
-K02.7
22
21
S39
-K01.2
23
24
1 2 +PSD2/1.73 4 +PSD2/1.85 6 +PSD2/1.813 1421 22 .553 5461 62
-K0224V
A1
A2
EMERGENCY
STOP KAT 3
1 23 45 6
13 1421 22 .553 5461 62
-K0324V
A1
A2
EMERGENCY
STOP KAT 3
Change
1
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
HOE
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
EMERGENCY STOP PUSHBUTTON
6 7
Drawing number
3303774
SAF2 2
8
=
+
D-CAN
WIRP2
SAF2
9
Pa.
2 Bl.
=WIRP3+COM3/1
2
-WSNA03
™LFLEX 100 H
5x1,0mmý
EMERGENCY STOP
-XSNA4 1
=WIRP1+SAF/1.3/
SAF2_XSNA4:1
3
=WIRP1+SAF/1.4/
SAF2_XSNA4:3
- - --S03+SAF
EMERGENCY OFF
11
12
-XSNA4 2
=WIRP1+SAF/1.3/
SAF2_XSNA4:2
21
22
4
=WIRP1+SAF/1.4/
SAF2_XSNA4:4
Change
=WIRP2+SAF2/2
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
HOE
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
24V DC VOLTAGE
SUPPLY FDB FIELD
6 7
Drawing number
3303774
COM3 1
8
=
+
D-CAN
WIRP3
COM3
9
Pa.
18 Bl.
2
1
24VDC+
=WIRP1+PSD/4.7/XWIR3:2
SUPPLY ABOUT
CIRCUAR
CONNECTOR
0VDC
=WIRP1+PSD/4.7/XWIR3:6
PE
=WIRP1+PSD/4.7/
XWIR3:PE
24VDC+
0VDC
/2.1R15_4
/2.1R15_2
Change
1
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
HOE
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
24V DC VOLTAGE
SUPPLY FDB
6 7
Drawing number
3303774
COM3 2
8
=
+
D-CAN
WIRP3
COM3
9
Pa.
18 Bl.
3
2
24VDC+
0VDC
1.8/ R15_4
1.8/ R15_2
=WIRP1+COM/3.3/ FTB_FELD
-K101
IN 24V+
IN 24V-
IN BUS
PWR 7/8
MALE
M12
MALE
PWR 7/8
FEMALE
M12
JACK
SPLITTER BOX
CANOPEN
OUT 24VDC
OUT BUS
-K102
IN 24VDC
IN BUS
SEQUENCE IS NOT ABSOLUTELY CONECTION TREND!
PWR 7/8
MALE
M12
MALE
PWR 7/8
FEMALE
M12
PLUG
SPLITTER BOX
CANOPEN
OUT 24VDC
OUT BUS
-K103
IN 24VDC
IN BUS
PWR 7/8
MALE
M12
MALE
PWR 7/8
FEMALE
M12
PLUG
SPLITTER BOX
CANOPEN
OUT 24VDC
OUT BUS
R1TERMINALRESISTOR
A
B
Change
2
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
FTB I/O MODULE
6 7
Drawing number
3303774
COM3 3
8
=
+
D-CAN
WIRP3
COM3
9
Pa.
18 Bl.
4
3
-K101
PWR IN
1
2
3 4
5
1 - 0V2 - 0V3 - PE4 - +24VDI5 - +24VDO
M12 FEMALE CONNECTORS
TO CHANNELS PER CONNECTOR
CHANNEL NO. 00 OR 10
M12 FEMALE CONNECTORS
TO CHANNELS PER CONNECTOR
CHANNEL NO. 01 OR 11
M12 FEMALE CONNECTORS
TO CHANNELS PER CONNECTOR
CHANNEL NO. 02 OR 12
M12 FEMALE CONNECTORS
TO CHANNELS PER CONNECTOR
CHANNEL NO. 03 OR 13
M12 FEMALE CONNECTORS
TO CHANNELS PER CONNECTOR
CHANNEL NO. 04 OR 14
M12 FEMALE CONNECTORS
TO CHANNELS PER CONNECTOR
CHANNEL NO. 05 OR 15
M12 FEMALE CONNECTORS
TO CHANNELS PER CONNECTOR
CHANNEL NO. 06 OR 16
M12 FEMALE CONNECTORS
TO CHANNELS PER CONNECTOR
CHANNEL NO. 07 OR 17
PWR OUT
1 2
34
5
FTB 1CN-CANOPENMONOBLOCK IP 67-SPLITTER BOXES
1-24V+
2-OUTPUT
3-0V
4-INPUT
5-PE
1-24V+
2-OUTPUT
3-0V
4-INPUT
5-PE
1-24V
2-OUTPUT
3-0V
4-INPUT
5-PE
1-24V
2-OUTPUT
3-0V
4-INPUT
5-PE
1-24V+
2-OUTPUT
3-0V
4-INPUT
5-PE
1-24V+
2-OUTPUT
3-0V
4-INPUT
5-PE
1-24V+
2-OUTPUT
3-0V
4-INPUT
5-PE
1-24V+
2-OUTPUT
3-0V
4-INPUT
5-PE
00
10
01
11
02
12
03
13
04
14
05
15
06
16
07
17
BUS IN
1
2
4
3 5
PIN2 = N.C.PIN3 = 0VPIN4 = CAN HPIN5 = CAN L
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
5
5
5
5
5
5
5
5
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
3
3
3
BUS OUT
1
2 3
4
5
/6.1 24V+00.101
/6.1 OUT00.202
/6.2 0V00.303
/6.3 INPUT00.404
/6.4 PE00.505
/6.5 Reserve01.111
/6.6 Reserve01.212
/6.7 Reserve01.313
/6.7 Reserve01.414
/6.8 Reserve01.515
/7.1 Reserve02.121
/7.1 Reserve02.222
/7.2 Reserve02.323
/7.3 Reserve02.424
/7.4 Reserve02.525
/7.5 Reserve03.131
/7.6 Reserve03.232
/7.7 Reserve03.333
/7.7 Reserve03.434
/7.8 Reserve03.535
/8.1 Reserve04.141
/8.1 Reserve04.242
/8.2 Reserve04.343
/8.3 Reserve04.444
/8.4 Reserve04.545
/8.5 Reserve05.151
/8.6 Reserve05.252
/8.7 Reserve05.353
/8.7 Reserve05.454
/8.8 Reserve05.555
/9.1 Reserve06.161
/9.1 Reserve06.262
/9.2 Reserve06.363
/9.3 Reserve06.464
/9.4 Reserve06.565
/9.5 Reserve07.171
/9.6 Reserve07.272
/9.7 Reserve07.373
/9.7 Reserve07.474
/9.8 Reserve07.575
Change
3
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
FTB I/O MODULE
6 7
Drawing number
3303774
COM3 4
8
=
+
D-CAN
WIRP3
COM3
9
Pa.
18 Bl.
5
4
-K102
PWR IN
1
2
3 4
5
1 - 0V2 - 0V3 - PE4 - +24VDI5 - +24VDO
M12 FEMALE CONNECTORS
TO CHANNELS PER CONNECTOR
CHANNEL NO. 00 OR 10
M12 FEMALE CONNECTORS
TO CHANNELS PER CONNECTOR
CHANNEL NO. 01 OR 11
M12 FEMALE CONNECTORS
TO CHANNELS PER CONNECTOR
CHANNEL NO. 02 OR 12
M12 FEMALE CONNECTORS
TO CHANNELS PER CONNECTOR
CHANNEL NO. 03 OR 13
M12 FEMALE CONNECTORS
TO CHANNELS PER CONNECTOR
CHANNEL NO. 04 OR 14
M12 FEMALE CONNECTORS
TO CHANNELS PER CONNECTOR
CHANNEL NO. 05 OR 15
M12 FEMALE CONNECTORS
TO CHANNELS PER CONNECTOR
CHANNEL NO. 06 OR 16
M12 FEMALE CONNECTORS
TO CHANNELS PER CONNECTOR
CHANNEL NO. 07 OR 17
PWR OUT
1 2
34
5
FTB 1CN-CANOPENMONOBLOCK IP 67-SPLITTER BOXES
1-24V+
2-OUTPUT
3-0V
4-INPUT
5-PE
1-24V+
2-OUTPUT
3-0V
4-INPUT
5-PE
1-24V
2-OUTPUT
3-0V
4-INPUT
5-PE
1-24V
2-OUTPUT
3-0V
4-INPUT
5-PE
1-24V+
2-OUTPUT
3-0V
4-INPUT
5-PE
1-24V+
2-OUTPUT
3-0V
4-INPUT
5-PE
1-24V+
2-OUTPUT
3-0V
4-INPUT
5-PE
1-24V+
2-OUTPUT
3-0V
4-INPUT
5-PE
00
10
01
11
02
12
03
13
04
14
05
15
06
16
07
17
BUS IN
1
2
4
3 5
PIN2 = N.C.PIN3 = 0VPIN4 = CAN HPIN5 = CAN L
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
5
5
5
5
5
5
5
5
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
3
3
3
BUS OUT
1
2 3
4
5
/10.1 24V+00.101
/10.1 OUT00.202
/10.2 0V00.303
/10.3 INPUT00.404
/10.4 PE00.505
/10.5 Reserve01.111
/10.6 Reserve01.212
/10.7 Reserve01.313
/10.7 Reserve01.414
/10.8 Reserve01.515
/11.1 Reserve02.121
/11.1 Reserve02.222
/11.2 Reserve02.323
/11.3 Reserve02.424
/11.4 Reserve02.525
/11.5 Reserve03.131
/11.6 Reserve03.232
/11.7 Reserve03.333
/11.7 Reserve03.434
/11.8 Reserve03.535
/12.1 Reserve04.141
/12.1 Reserve04.242
/12.2 Reserve04.343
/12.3 Reserve04.444
/12.4 Reserve04.545
/12.5 Reserve05.151
/12.6 Reserve05.252
/12.7 Reserve05.353
/12.7 Reserve05.454
/12.8 Reserve05.555
/13.1 Reserve06.161
/13.1 Reserve06.262
/13.2 Reserve06.363
/13.3 Reserve06.464
/13.4 Reserve06.565
/13.5 Reserve07.171
/13.6 Reserve07.272
/13.7 Reserve07.373
/13.7 Reserve07.474
/13.8 Reserve07.575
Change
4
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
FTB I/O MODULE
6 7
Drawing number
3303774
COM3 5
8
=
+
D-CAN
WIRP3
COM3
9
Pa.
18 Bl.
6
5
-K103
PWR IN
1
2
3 4
5
1 - 0V2 - 0V3 - PE4 - +24VDI5 - +24VDO
M12 FEMALE CONNECTORS
TO CHANNELS PER CONNECTOR
CHANNEL NO. 00 OR 10
M12 FEMALE CONNECTORS
TO CHANNELS PER CONNECTOR
CHANNEL NO. 01 OR 11
M12 FEMALE CONNECTORS
TO CHANNELS PER CONNECTOR
CHANNEL NO. 02 OR 12
M12 FEMALE CONNECTORS
TO CHANNELS PER CONNECTOR
CHANNEL NO. 03 OR 13
M12 FEMALE CONNECTORS
TO CHANNELS PER CONNECTOR
CHANNEL NO. 04 OR 14
M12 FEMALE CONNECTORS
TO CHANNELS PER CONNECTOR
CHANNEL NO. 05 OR 15
M12 FEMALE CONNECTORS
TO CHANNELS PER CONNECTOR
CHANNEL NO. 06 OR 16
M12 FEMALE CONNECTORS
TO CHANNELS PER CONNECTOR
CHANNEL NO. 07 OR 17
PWR OUT
1 2
34
5
FTB 1CN-CANOPENMONOBLOCK IP 67-SPLITTER BOXES
1-24V+
2-OUTPUT
3-0V
4-INPUT
5-PE
1-24V+
2-OUTPUT
3-0V
4-INPUT
5-PE
1-24V
2-OUTPUT
3-0V
4-INPUT
5-PE
1-24V
2-OUTPUT
3-0V
4-INPUT
5-PE
1-24V+
2-OUTPUT
3-0V
4-INPUT
5-PE
1-24V+
2-OUTPUT
3-0V
4-INPUT
5-PE
1-24V+
2-OUTPUT
3-0V
4-INPUT
5-PE
1-24V+
2-OUTPUT
3-0V
4-INPUT
5-PE
00
10
01
11
02
12
03
13
04
14
05
15
06
16
07
17
BUS IN
1
2
4
3 5
PIN2 = N.C.PIN3 = 0VPIN4 = CAN HPIN5 = CAN L
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
5
5
5
5
5
5
5
5
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
3
3
3
BUS OUT
1
2 3
4
5
/14.1 24V+00.101
/14.1 OUT00.202
/14.2 0V00.303
/14.3 INPUT00.404
/14.4 PE00.505
/14.5 Reserve01.111
/14.6 Reserve01.212
/14.7 Reserve01.313
/14.7 Reserve01.414
/14.8 Reserve01.515
/15.1 Reserve02.121
/15.1 Reserve02.222
/15.2 Reserve02.323
/15.3 Reserve02.424
/15.4 Reserve02.525
/15.5 Reserve03.131
/15.6 Reserve03.232
/15.7 Reserve03.333
/15.7 Reserve03.434
/15.8 Reserve03.535
/17.1 Reserve04.141
/17.1 Reserve04.242
/17.2 Reserve04.343
/17.3 Reserve04.444
/17.4 Reserve04.545
/17.5 Reserve05.151
/17.6 Reserve05.252
/17.7 Reserve05.353
/17.7 Reserve05.454
/17.8 Reserve05.555
/18.1 Reserve06.161
/18.2 Reserve06.262
/18.2 Reserve06.363
/18.3 Reserve06.464
/18.4 Reserve06.565
/18.5 Reserve07.171
/18.6 Reserve07.272
/18.7 Reserve07.373
/18.7 Reserve07.474
/18.8 Reserve07.575
Change
5
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
I/O FTB ACROSS THE PLUG
6 7
Drawing number
3303774
COM3 6
8
=
+
D-CAN
WIRP3
COM3
9
Pa.
18 Bl.
7
6
-K101
FTB 1CN-CANOPEN
01
00.1/3.3
24V+
24V+
02
00.2/3.3
OUT
OUT
03
00.3/3.3
0V
0V
04
00.4/3.3
INPUT
IN
05
00.5/3.3
PE
PE
-K101
FTB 1CN-CANOPEN
11
01.1/3.3
Reserve
24V+
12
01.2/3.3
Reserve
OUT
13
01.3/3.3
Reserve
0V
14
01.4/3.3
Reserve
IN
15
01.5/3.3
Reserve
PE
Change
6
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
I/O FTB ACROSS THE PLUG
6 7
Drawing number
3303774
COM3 7
8
=
+
D-CAN
WIRP3
COM3
9
Pa.
18 Bl.
8
7
-K101
FTB 1CN-CANOPEN
21
02.1/3.3
Reserve
24V+
22
02.2/3.3
Reserve
OUT
23
02.3/3.3
Reserve
0V
24
02.4/3.3
Reserve
IN
25
02.5/3.3
Reserve
PE
-K101
FTB 1CN-CANOPEN
31
03.1/3.3
Reserve
24V+
32
03.2/3.3
Reserve
OUT
33
03.3/3.3
Reserve
0V
34
03.4/3.3
Reserve
IN
35
03.5/3.3
Reserve
PE
Change
7
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
HOE
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
I/O FTB ACROSS THE PLUG
6 7
Drawing number
3303774
COM3 8
8
=
+
D-CAN
WIRP3
COM3
9
Pa.
18 Bl.
9
8
-K101
FTB 1CN-CANOPEN
41
04.1/3.3
Reserve
24V+
42
04.2/3.3
Reserve
OUT
43
04.3/3.3
Reserve
0V
44
04.4/3.3
Reserve
IN
45
04.5/3.3
Reserve
PE
-K101
FTB 1CN-CANOPEN
51
05.1/3.3
Reserve
24V+
52
05.2/3.3
Reserve
OUT
53
05.3/3.3
Reserve
0V
54
05.4/3.3
Reserve
IN
55
05.5/3.3
Reserve
PE
Change
8
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
HOE
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
I/O FTB ACROSS THE PLUG
6 7
Drawing number
3303774
COM3 9
8
=
+
D-CAN
WIRP3
COM3
9
Pa.
18 Bl.
10
9
-K101
FTB 1CN-CANOPEN
61
06.1/3.3
Reserve
24V+
62
06.2/3.3
Reserve
OUT
63
06.3/3.3
Reserve
0V
64
06.4/3.3
Reserve
IN
65
06.5/3.3
Reserve
PE
-K101
FTB 1CN-CANOPEN
71
07.1/3.3
Reserve
24V+
72
07.2/3.3
Reserve
OUT
73
07.3/3.3
Reserve
0V
74
07.4/3.3
Reserve
IN
75
07.5/3.3
Reserve
PE
Change
9
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
I/O FTB ACROSS THE PLUG
6 7
Drawing number
3303774
COM3 10
8
=
+
D-CAN
WIRP3
COM3
9
Pa.
18 Bl.
11
10
-K102
FTB 1CN-CANOPEN
01
00.1/4.3
24V+
24V+
02
00.2/4.3
OUT
OUT
03
00.3/4.3
0V
0V
04
00.4/4.3
INPUT
IN
05
00.5/4.3
PE
PE
-K102
FTB 1CN-CANOPEN
11
01.1/4.3
Reserve
24V+
12
01.2/4.3
Reserve
OUT
13
01.3/4.3
Reserve
0V
14
01.4/4.3
Reserve
IN
15
01.5/4.3
Reserve
PE
Change
10
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
I/O FTB ACROSS THE PLUG
6 7
Drawing number
3303774
COM3 11
8
=
+
D-CAN
WIRP3
COM3
9
Pa.
18 Bl.
12
11
-K102
FTB 1CN-CANOPEN
21
02.1/4.3
Reserve
24V+
22
02.2/4.3
Reserve
OUT
23
02.3/4.3
Reserve
0V
24
02.4/4.3
Reserve
IN
25
02.5/4.3
Reserve
PE
-K102
FTB 1CN-CANOPEN
31
03.1/4.3
Reserve
24V+
32
03.2/4.3
Reserve
OUT
33
03.3/4.3
Reserve
0V
34
03.4/4.3
Reserve
IN
35
03.5/4.3
Reserve
PE
Change
11
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
HOE
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
I/O FTB ACROSS THE PLUG
6 7
Drawing number
3303774
COM3 12
8
=
+
D-CAN
WIRP3
COM3
9
Pa.
18 Bl.
13
12
-K102
FTB 1CN-CANOPEN
41
04.1/4.3
Reserve
24V+
42
04.2/4.3
Reserve
OUT
43
04.3/4.3
Reserve
0V
44
04.4/4.3
Reserve
IN
45
04.5/4.3
Reserve
PE
-K102
FTB 1CN-CANOPEN
51
05.1/4.3
Reserve
24V+
52
05.2/4.3
Reserve
OUT
53
05.3/4.3
Reserve
0V
54
05.4/4.3
Reserve
IN
55
05.5/4.3
Reserve
PE
Change
12
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
HOE
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
I/O FTB ACROSS THE PLUG
6 7
Drawing number
3303774
COM3 13
8
=
+
D-CAN
WIRP3
COM3
9
Pa.
18 Bl.
14
13
-K102
FTB 1CN-CANOPEN
61
06.1/4.3
Reserve
24V+
62
06.2/4.3
Reserve
OUT
63
06.3/4.3
Reserve
0V
64
06.4/4.3
Reserve
IN
65
06.5/4.3
Reserve
PE
-K102
FTB 1CN-CANOPEN
71
07.1/4.3
Reserve
24V+
72
07.2/4.3
Reserve
OUT
73
07.3/4.3
Reserve
0V
74
07.4/4.3
Reserve
IN
75
07.5/4.3
Reserve
PE
Change
13
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
I/O FTB ACROSS THE PLUG
6 7
Drawing number
3303774
COM3 14
8
=
+
D-CAN
WIRP3
COM3
9
Pa.
18 Bl.
15
14
-K103
FTB 1CN-CANOPEN
01
00.1/5.3
24V+
24V+
02
00.2/5.3
OUT
OUT
03
00.3/5.3
0V
0V
04
00.4/5.3
INPUT
IN
05
00.5/5.3
PE
PE
-K103
FTB 1CN-CANOPEN
11
01.1/5.3
Reserve
24V+
12
01.2/5.3
Reserve
OUT
13
01.3/5.3
Reserve
0V
14
01.4/5.3
Reserve
IN
15
01.5/5.3
Reserve
PE
Change
14
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
hoe
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
I/O FTB ACROSS THE PLUG
6 7
Drawing number
3303774
COM3 15
8
=
+
D-CAN
WIRP3
COM3
9
Pa.
18 Bl.
17
15
-K103
FTB 1CN-CANOPEN
21
02.1/5.3
Reserve
24V+
22
02.2/5.3
Reserve
OUT
23
02.3/5.3
Reserve
0V
24
02.4/5.3
Reserve
IN
25
02.5/5.3
Reserve
PE
-K103
FTB 1CN-CANOPEN
31
03.1/5.3
Reserve
24V+
32
03.2/5.3
Reserve
OUT
33
03.3/5.3
Reserve
0V
34
03.4/5.3
Reserve
IN
35
03.5/5.3
Reserve
PE
Change
15
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
HOE
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
I/O FTB ACROSS THE PLUG
6 7
Drawing number
3303774
COM3 17
8
=
+
D-CAN
WIRP3
COM3
9
Pa.
18 Bl.
18
17
-K103
FTB 1CN-CANOPEN
41
04.1/5.3
Reserve
24V+
42
04.2/5.3
Reserve
OUT
43
04.3/5.3
Reserve
0V
44
04.4/5.3
Reserve
IN
45
04.5/5.3
Reserve
PE
-K103
FTB 1CN-CANOPEN
51
05.1/5.3
Reserve
24V+
52
05.2/5.3
Reserve
OUT
53
05.3/5.3
Reserve
0V
54
05.4/5.3
Reserve
IN
55
05.5/5.3
Reserve
PE
Change
17
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
HOE
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
I/O FTB ACROSS THE PLUG
6 7
Drawing number
3303774
COM3 18
8
=
+
D-CAN
WIRP3
COM3
9
Pa.
18 Bl.
=DECP/1
18
-K103
Reserve
06.1/5.3
61
24V+
Reserve
06.2/5.3
62
OUT
FTB 1CN-CANOPEN
Reserve
06.3/5.3
63
0V
Reserve
06.4/5.3
64
IN
Reserve
06.5/5.3
65
PE
-K103
Reserve
07.1/5.3
71
24V+
Reserve
07.2/5.3
72
OUT
FTB 1CN-CANOPEN
Reserve
07.3/5.3
73
0V
Reserve
07.4/5.3
74
IN
Reserve
07.5/5.3
75
PE
Change
=WIRP3+COM3/18
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
POWER SUPPLY ON SITE
6 7
Drawing number
3303774
1
8
=
+
D-CAN
DECP
9
Pa.
33 Bl.
2
1
Terminal connection diagramm
PLC DESIGN
Jumpers
Terminal number
Strip name
Function text
SCHNEIDER_KL_1
+UV-X0
+PSD-WX001 ™LFLEX 100 H 5x2.5mmý POWER SUPPLY
1
+PSD-X01
1
POWER SUPPLY
BK
2
2
LOAL FUSE MAX. 16A
BU
3
3
=
BN
N
4
=
BK
PE
PE
PE
=
GNYE
Change
1
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
VOLTAGE DISTRIBUTION
6 7
Drawing number
3303774
2
8
=
+
D-CAN
DECP
9
Pa.
33 Bl.
3
2
Terminal connection diagramm
PLC DESIGN
Jumpers
Terminal number
Strip name
Function text
SCHNEIDER_KL_1
+PSD-X02
1
+SAF-XSNA2
1
24VDC CAN
2
=WIRP1
-Res
=
3
=WIRP1
-Res
=
4
=WIRP1
-Res
=
5
=WIRP1
-Res
=
6
=WIRP1
-Res
=
7
=WIRP1
-Res
24VDC MAIN SPS
8
=WIRP1
-Res
=
9
=WIRP1
-Res
=
10
=WIRP1
-Res
24VDC CAN
11
=WIRP1
-Res
=
12
=WIRP1
-Res=
21
=WIRP1+SAF-K04
A2
=
22
=WIRP1
-Res
=
23
=WIRP1
-Res
=
24
=WIRP1
-Res
=
25
=WIRP1
-Res
=
26
=WIRP1
-Res
24VDC MAIN SPS
27
=WIRP1
-Res
=
28
=WIRP1
-Res
24VDC CAN
Change
2
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
VOLTAGE DISTRIBUTION
6 7
Drawing number
3303774
3
8
=
+
D-CAN
DECP
9
Pa.
33 Bl.
4
3
Terminal connection diagramm
PLC DESIGN
Jumpers
Terminal number
Strip name
Function text
SCHNEIDER_KL_1
+PSD-X02
29
=WIRP1
-Res
24VDC CAN
30
-XWIR3 6
=
Change
3
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
OUTGOING CLAMPS
6 7
Drawing number
3303774
4
8
=
+
D-CAN
DECP
9
Pa.
33 Bl.
5
4
Terminal connection diagramm
PLC DESIGN
Jumpers
Terminal number
Strip name
Function text
SCHNEIDER_KL_1
+COM-X03
Q0.2
9
-XP01 1
OPERATION GREEN
Q0.3
10
2
PLANT ERROR RED SIGNAL LAMP
Q0.4
11
3
PLANT IIN READY MODE YELLOW SIGNAL LAMP
Q0.0
12
4
PLANT IN MANUAL MODE BLUE SIGNAL LAMP
Q0.1
13
5
PLANT ERROR ACOUSTICS
14
6
OPERATION GREEN
PE
15/PE
PE
PE
Change
4
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
EMERGENCY STOP
6 7
Drawing number
3303774
5
8
=
+
D-CAN
DECP
9
Pa.
33 Bl.
6
5
Terminal connection diagramm
PLC DESIGN
Jumpers
Terminal number
Strip name
Function text
SCHNEIDER_KL_1
+SAF-XNA
+SAF-WS01 ™LFLEX 100 H 5x1mmý EMERGENCY STOP
1
=WIRP1-S01
11
12
HAN R15
BK
2
BU
3
=WIRP1-S01
21
22
BN
4
BK
5
=WIRP1-S02
13
14
6
Change
5
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
VOLTAGE DISTRIBUTION
6 7
Drawing number
3303774
6
8
=
+
D-CAN
DECP
9
Pa.
33 Bl.
7
6
Terminal connection diagramm
PLC DESIGN
Jumpers
Terminal number
Strip name
Function text
SCHNEIDER_KL_1
+PSD2-X02
1
=WIRP2
-Res
24VDC STB K01
2
=WIRP2
-Res
=
3
=WIRP2
-Res
24VDC STB EIN
4
=WIRP2
-Res
=
5
=WIRP2
-Res
=
6
=WIRP2
-Res
24VDC STB AUS
7
IN24V+
=WIRP2
+PLC2
-K13
24VDC HMI
8
13
=WIRP2
+MOV2
-F01
=
9
=WIRP2
-Res
=
10
OUT24V+
=WIRP2
+PLC2
-K13
24VDC DOOR OPEN
11
=WIRP2
-Res
=
21
=WIRP2
-Res24VDC STB K01
22
=WIRP2
-Res
=
23
=WIRP2
-Res
24VDC STB EIN
24
=WIRP2
-Res
=
25
=WIRP2
-Res
24VDC STB AUS
26
=WIRP2
-Res
=
27
IN24V-
=WIRP2
+PLC2
-K13
24VDC HMI
28
=WIRP2
-Res
=
29
OUT24V-
=WIRP2
+PLC2
-K13
24VDC DOOR OPEN
Change
6
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
VOLTAGE DISTRIBUTION
6 7
Drawing number
3303774
7
8
=
+
D-CAN
DECP
9
Pa.
33 Bl.
8
7
Terminal connection diagramm
PLC DESIGN
Jumpers
Terminal number
Strip name
Function text
SCHNEIDER_KL_1
+PSD2-X02
30
+COM2-XS03
1
24VDC DOOR OPEN
Change
7
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
OUTGOING CLAMPS
6 7
Drawing number
3303774
8
8
=
+
D-CAN
DECP
9
Pa.
33 Bl.
9
8
Terminal connection diagramm
PLC DESIGN
Jumpers
Terminal number
Strip name
Function text
SCHNEIDER_KL_1
+COM2-X03
1
=WIRP2-S01
13
14
PLANT START
IN 1
2
=
IN 2
3
PLANT STOP
=WIRP2-S02
14
IN 3
4
OPERATION HAND/ AUTOM
=WIRP2-SP03
14
IN 4
5
FAULT ACKNOWLEDGE
=WIRP2-SP04
14
5/PE
-XS01 PE
=
OUT1
6
=WIRP2-SP03
x1
OPERATION HAND
OUT2
7
=WIRP2-SP04
x1
OPERATION FAULT
8
OPERATION HAND
=WIRP2-SP03
x2
Change
8
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
POWER SUPPLY
6 7
Drawing number
3303774
9
8
=
+
D-CAN
DECP
9
Pa.
33 Bl.
10
9
Terminal connection diagramm
PLC DESIGN
Jumpers
Terminal number
Strip name
Function text
SCHNEIDER_KL_1
+PSD-X01
+PSD-WX001 ™LFLEX 100 H 5x2.5mmý POWER SUPPLY
1
+UV-X0
1
HAN6
BK
2
2
LOAL FUSE MAX. 16A
BU
3
3
=
BN
4
N
=
BK
5 6
PE
PE
PE
LOAL FUSE MAX. 16A
GNYE
Change
9
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
SUPPLY SS WIRP 2
6 7
Drawing number
3303774
10
8
=
+
D-CAN
DECP
9
Pa.
33 Bl.
11
10
Terminal connection diagramm
PLC DESIGN
Jumpers
Terminal number
Strip name
Function text
SCHNEIDER_KL_1
+PSD-XWIR1
+PSD-WWIR01 ™LFLEX 100 H 5x1.5mmý H1 PANEL
1
+PSD2-X01W2
1
HAN6
BK
2
2
CABINET WIRP 2
BU
3
3
=
BN
4
4
=
BK
5 6
PE
PE
PE
CABINET WIRP 2
GNYE
Change
10
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
SUPPLY FTB FIELD
6 7
Drawing number
3303774
11
8
=
+
D-CAN
DECP
9
Pa.
33 Bl.
12
11
Terminal connection diagramm
PLC DESIGN
Jumpers
Terminal number
Strip name
Function text
SCHNEIDER_KL_1
+PSD-XWIR3
1 2
IN24V+
=WIRP3
+COM3
-K101
HAN R15
3 4 5 6
IN24V-
=WIRP3
+COM3
-K101
SUPPLY FIELD ABOVE ROUNDCONNECTION R15
7PE
PE
PE
SUPPLY FIELD ABOVE ROUNDCONNECTION R15
Change
11
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
PLUG INDICATOR BANKS
6 7
Drawing number
3303774
12
8
=
+
D-CAN
DECP
9
Pa.
33 Bl.
13
12
Terminal connection diagramm
PLC DESIGN
Jumpers
Terminal number
Strip name
Function text
SCHNEIDER_KL_1
+COM-XP01
+COM-WP01 ™LFLEX CLASSIC 110-G 7x1mmý STEADY LIGHT
SIGNALING
Q0.2
1
1
=WIRP1
+VORORT
-P01
HAN R15
1
Q0.3
2
2
=WIRP1
+VORORT
-P01
PLANT ERROR RED SIGNAL LAMP
2
Q0.4
3
3
=WIRP1
+VORORT
-P01
PLANT IIN READY MODE YELLOW SIGNAL LAMP
3
Q0.0
4
4
=WIRP1
+VORORT
-P01
PLANT IN MANUAL MODE BLUE SIGNAL LAMP
4
Q0.1
5
5
=WIRP1
+VORORT
-P01
PLANT ERROR ACOUSTICS
5
6
C
=WIRP1
+VORORT
-P01
0VDC
6
7
PE
PE
6
=WIRP1
+VORORT
-P01
PE
GNYE
Change
12
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
MOTOR CONNECTOR
6 7
Drawing number
3303774
13
8
=
+
D-CAN
DECP
9
Pa.
33 Bl.
14
13
Terminal connection diagramm
PLC DESIGN
Jumpers
Terminal number
Strip name
Function text
SCHNEIDER_KL_1
+MOV-XM01
+MOV-WM01 UNITRONIC 100CY 4x1.5mmý DRIVE
1
=WIRP1+VORORT
-M01
U V W
PE
DRIVE 1
BK
2
=
BU
3
=
BN
4 5 6
PE
PE
DRIVE 1
GNYE
Change
13
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
MOTOR CONNECTOR
6 7
Drawing number
3303774
14
8
=
+
D-CAN
DECP
9
Pa.
33 Bl.
15
14
Terminal connection diagramm
PLC DESIGN
Jumpers
Terminal number
Strip name
Function text
SCHNEIDER_KL_1
+MOV-XM02
+MOV-WM02 UNITRONIC 100CY 4x1.5mmý DRIVE
1
=WIRP1+VORORT
-M02
U V W
PE
DRIVE 2
BK
2
=
BU
3
=
BN
4 5 6
PE
PE
DRIVE 2
GNYE
Change
14
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
MOTOR CONNECTOR
6 7
Drawing number
3303774
15
8
=
+
D-CAN
DECP
9
Pa.
33 Bl.
16
15
Terminal connection diagramm
PLC DESIGN
Jumpers
Terminal number
Strip name
Function text
SCHNEIDER_KL_1
+MOV-XM03
+MOV-WM03 UNITRONIC 100CY 4x1.5mmý DRIVE
1
=WIRP1+VORORT
-M03
U V W
PE
DRIVE 3
BK
2
=
BU
3
=
BN
4 5 6
PE
PE
DRIVE 3
GNYE
Change
15
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
MOTOR CONNECTOR ICIA
6 7
Drawing number
3303774
16
8
=
+
D-CAN
DECP
9
Pa.
33 Bl.
17
16
Terminal connection diagramm
PLC DESIGN
Jumpers
Terminal number
Strip name
Function text
SCHNEIDER_KL_1
+MOV-XMOV4
+MOV-WM04 ™LFLEX 100 H 3x1.5mmý PECKING MOTOR
1
24VDC
=WIRP1
+VORORT
-M04
HAN R15
BN
2
0V
=WIRP1
+VORORT
-M04
INTELLIGENT COMPACT STEP
MOTOR
BU
3 4 5 6 7
PE
PE
PE
=WIRP1
+VORORT
-M04
INTELLIGENT COMPACT STEP
MOTOR
GNYE
Change
16
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
MOTOR CONNECTOR ICIA
6 7
Drawing number
3303774
17
8
=
+
D-CAN
DECP
9
Pa.
33 Bl.
18
17
Terminal connection diagramm
PLC DESIGN
Jumpers
Terminal number
Strip name
Function text
SCHNEIDER_KL_1
+MOV-XMOV5
+MOV-WM05 ™LFLEX 100 H 3x1.5mmý PECKING MOTOR
1
24VDC
=WIRP1
+VORORT
-M05
HAN R15
BN
2 3
0V
=WIRP1
+VORORT
-M05
INTELLIGENT COMPACT STEP
MOTOR
BU
4 5 6 7
PE
PE
PE
=WIRP1
+VORORT
-M05
INTELLIGENT COMPACT STEP
MOTOR
GNYE
Change
17
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
EMERGENCY STOP
6 7
Drawing number
3303774
18
8
=
+
D-CAN
DECP
9
Pa.
33 Bl.
19
18
Terminal connection diagramm
PLC DESIGN
Jumpers
Terminal number
Strip name
Function text
SCHNEIDER_KL_1
+SAF-XSNA1
+SAF2-WSNA03 ™LFLEX 100 H 5x1mmý EMERGENCY STOP
1
+SAF2-XSNA4
1
HAN R15
BK
2
2
BU
3
3
BN
4
4
BK
5 6 7 PE
Change
18
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
EMERGENCY STOP
6 7
Drawing number
3303774
19
8
=
+
D-CAN
DECP
9
Pa.
33 Bl.
20
19
Terminal connection diagramm
PLC DESIGN
Jumpers
Terminal number
Strip name
Function text
SCHNEIDER_KL_1
+SAF-XSNA2
+SAF-WSAF2 ™LFLEX CLASSIC 110-G 7x1mmý INTERLOCK
1
+SAF2-XSNA03
1
HAN R15
1
2
2
SAFETY DOOR DRIVE 1
2
3
3
SAFETY DOOR SERVO MOTOR 2
3
4
4
=
4
5 6 7 PE
Change
19
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
POWER SUPPLY FROM WIRP1
6 7
Drawing number
3303774
20
8
=
+
D-CAN
DECP
9
Pa.
33 Bl.
21
20
Terminal connection diagramm
PLC DESIGN
Jumpers
Terminal number
Strip name
Function text
SCHNEIDER_KL_1
+PSD2-X01W2
+PSD-WWIR01 ™LFLEX 100 H 5x1.5mmý H1 PANEL
1
+PSD-XWIR1
1
HAN6
BK
2
2
POWER SUPPLY FROM MAIN PANEL
BU
3
3
=
BN
4
4
=
BK
5 6 7PE
PE
PE
POWER SUPPLY FROM MAIN PANEL
GNYE
Change
20
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
REMOTE CONTROL PANEL 1
6 7
Drawing number
3303774
21
8
=
+
D-CAN
DECP
9
Pa.
33 Bl.
22
21
Terminal connection diagramm
PLC DESIGN
Jumpers
Terminal number
Strip name
Function text
SCHNEIDER_KL_1
+COM2-XS01
+COM2-WS01 ™LFLEX CLASSIC 110-G 7x1mmý OPERATION MODE
1
=WIRP2+VORORT
-S11
13
14
HAN R15
1
2
PLANT START
2
3
PLANT STOP
3
=WIRP2+VORORT
-S12 14
4
OPERATION HAND/ AUTOM
4
=WIRP2+VORORT
-SP13 14
5
FAULT ACKNOWLEDGE
5
6
=WIRP2+VORORT
-SP14 14
7 PE
FAULT ACKNOWLEDGE
GNYE
=WIRP2+VORORT
-SP14 PE
Change
21
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
REMOTE CONTROL PANEL 1
6 7
Drawing number
3303774
22
8
=
+
D-CAN
DECP
9
Pa.
33 Bl.
23
22
Terminal connection diagramm
PLC DESIGN
Jumpers
Terminal number
Strip name
Function text
SCHNEIDER_KL_1
+COM2-XS02
+COM2-WS02 ™LFLEX CLASSIC 110-G 5x1mmý DISPLAY
1
OPERATION HAND
1
2
=WIRP2+VORORT
-SP13
x1
x2
HAN R15
2
3
=WIRP2+VORORT
-SP14
x1
=
3
4 5 6 7 PE
Change
22
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
REMOTE DISPLAY 3
6 7
Drawing number
3303774
23
8
=
+
D-CAN
DECP
9
Pa.
33 Bl.
24
23
Terminal connection diagramm
PLC DESIGN
Jumpers
Terminal number
Strip name
Function text
SCHNEIDER_KL_1
+COM2-XS03
+COM2-WS03 ™LFLEX CLASSIC 110-G 7x1mmý DISPLAY
1
OPERATION HAND
1
OUT3
2
=WIRP2+VORORT
-P03
x1
x2
HAN R15
2
OUT4
3
=WIRP2+VORORT
-P04
x1
=
3
OUT5
4
=WIRP2+VORORT
-P05
x1
=
4
OUT6
5
=WIRP2+VORORT
-P06
x1
=
5
6 7 PE
=WIRP2+VORORT
-P06
PE
HAN R15
6
Change
23
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
MOTOR CONNECTOR
6 7
Drawing number
3303774
24
8
=
+
D-CAN
DECP
9
Pa.
33 Bl.
25
24
Terminal connection diagramm
PLC DESIGN
Jumpers
Terminal number
Strip name
Function text
SCHNEIDER_KL_1
+MOV2-XM01
+MOV2-WM01 ™LFLEX CLASSIC 110-G 4x1.5mmý DRIVE
1
=WIRP2-M01
U V W
PE
HAN6
1
2
DRIVE 1
2
3
=
3
4 5 6 PE
DRIVE 1
GNYE
Change
24
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
MOTOR CONNECTOR
6 7
Drawing number
3303774
25
8
=
+
D-CAN
DECP
9
Pa.
33 Bl.
26
25
Terminal connection diagramm
PLC DESIGN
Jumpers
Terminal number
Strip name
Function text
SCHNEIDER_KL_1
+MOV2-XM02
+MOV2-WM02 ™LFLEX CLASSIC 110-G 4x1.5mmý DRIVE
1
=WIRP2-M02
U V W
PE
HAN6
1
2
DRIVE 2
2
3
=
3
4 5 6 PE
DRIVE 2
GNYE
Change
25
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
MOTOR CONNECTOR
6 7
Drawing number
3303774
26
8
=
+
D-CAN
DECP
9
Pa.
33 Bl.
27
26
Terminal connection diagramm
PLC DESIGN
Jumpers
Terminal number
Strip name
Function text
SCHNEIDER_KL_1
+MOV2-XM03
+MOV2-WM03 ™LFLEX CLASSIC 110-G 4x1.5mmý DRIVE
1
=WIRP2-M03
U V W
PE
HAN6
1
2
DRIVE 3
2
3
=
3
4 5 6 PE
DRIVE 3
GNYE
Change
26
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
EMERGENCY STOP
6 7
Drawing number
3303774
27
8
=
+
D-CAN
DECP
9
Pa.
33 Bl.
28
27
Terminal connection diagramm
PLC DESIGN
Jumpers
Terminal number
Strip name
Function text
SCHNEIDER_KL_1
+SAF2-XSNA01
+SAF2-WSNA01 ™LFLEX 100 H 5x1mmý DOOR PROTECTION SWITCH 1
=WIRP2-S01
21
22
HAN R15
BK
2
BU
3
=WIRP2-S01
31
32
BN
4
BK
5 6 7 PE
Change
27
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
EMERGENCY STOP
6 7
Drawing number
3303774
28
8
=
+
D-CAN
DECP
9
Pa.
33 Bl.
29
28
Terminal connection diagramm
PLC DESIGN
Jumpers
Terminal number
Strip name
Function text
SCHNEIDER_KL_1
+SAF2-XSNA02
+SAF2-WSNA02 ™LFLEX 100 H 3x1mmý DOOR UNLOCKING DEVICE
1
=WIRP2-S02
13
14
HAN R15
BN
2
BU
3 4 5 6 7 PE
Change
28
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
EMERGENCY STOP
6 7
Drawing number
3303774
29
8
=
+
D-CAN
DECP
9
Pa.
33 Bl.
30
29
Terminal connection diagramm
PLC DESIGN
Jumpers
Terminal number
Strip name
Function text
SCHNEIDER_KL_1
+SAF2-XSNA03
+SAF-WSAF2 ™LFLEX CLASSIC 110-G 7x1mmý INTERLOCK
1
+SAF-XSNA2
1
DOOR CLOSED
1
2
2
=
2
3
3
HAN R15
3
4
4
4
5 6 7 PE
Change
29
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
EMERGENCY STOP
6 7
Drawing number
3303774
30
8
=
+
D-CAN
DECP
9
Pa.
33 Bl.
31
30
Terminal connection diagramm
PLC DESIGN
Jumpers
Terminal number
Strip name
Function text
SCHNEIDER_KL_1
+SAF2-XSNA4
+SAF2-WSNA03 ™LFLEX 100 H 5x1mmý EMERGENCY STOP
1
+SAF-XSNA1
1
HAN R15
BK
2
2
BU
3
3
BN
4
4
BK
5 6 7 PE
Change
30
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
FTB
6 7
Drawing number
3303774
31
8
=
+
D-CAN
DECP
9
Pa.
33 Bl.
32
31
Terminal connection diagramm
PLC DESIGN
Jumpers
Terminal number
Strip name
Function text
SCHNEIDER_KL_1
+COM3-K101
00.1
01
24V+
00.2
02
OUT
00.3
03
0V
00.4
04
INPUT
00.5
05
PE
01.1
11
Reserve
01.2
12
=
01.3
13=
01.4
14
=
01.5
15
=
02.1
21
=
02.2
22
=
02.3
23
=
02.4
24
=
02.5
25
=
03.1
31
=
03.2
32
=
03.3
33
=
03.4
34
=
03.5
35
=
04.1
41
=
04.2
42
=
04.3
43
=
04.4
44
=
04.5
45
=
05.1
51
=
05.2
52
=
05.3
53
=
05.4
54
=
05.5
55
=
06.1
61
=
06.2
62
=
06.3
63
=
06.4
64
=
06.5
65
=
07.1
71
=
07.2
72
=
07.3
73
=
07.4
74
=
07.5
75
=
Change
31
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
FTB
6 7
Drawing number
3303774
32
8
=
+
D-CAN
DECP
9
Pa.
33 Bl.
33
32
Terminal connection diagramm
PLC DESIGN
Jumpers
Terminal number
Strip name
Function text
SCHNEIDER_KL_1
+COM3-K102
00.1
01
24V+
00.2
02
OUT
00.3
03
0V
00.4
04
INPUT
00.5
05
PE
01.1
11
Reserve
01.2
12
=
01.3
13=
01.4
14
=
01.5
15
=
02.1
21
=
02.2
22
=
02.3
23
=
02.4
24
=
02.5
25
=
03.1
31
=
03.2
32
=
03.3
33
=
03.4
34
=
03.5
35
=
04.1
41
=
04.2
42
=
04.3
43
=
04.4
44
=
04.5
45
=
05.1
51
=
05.2
52
=
05.3
53
=
05.4
54
=
05.5
55
=
06.1
61
=
06.2
62
=
06.3
63
=
06.4
64
=
06.5
65
=
07.1
71
=
07.2
72
=
07.3
73
=
07.4
74
=
07.5
75
=
Change
32
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
FTB
6 7
Drawing number
3303774
33
8
=
+
D-CAN
DECP
9
Pa.
33 Bl.
=TERPO/1
33
Terminal connection diagramm
PLC DESIGN
Jumpers
Terminal number
Strip name
Function text
SCHNEIDER_KL_1
+COM3-K103
00.1
01
24V+
00.2
02
OUT
00.3
03
0V
00.4
04
INPUT
00.5
05
PE
01.1
11
Reserve
01.2
12
=
01.3
13=
01.4
14
=
01.5
15
=
02.1
21
=
02.2
22
=
02.3
23
=
02.4
24
=
02.5
25
=
03.1
31
=
03.2
32
=
03.3
33
=
03.4
34
=
03.5
35
=
04.1
41
=
04.2
42
=
04.3
43
=
04.4
44
=
04.5
45
=
05.1
51
=
05.2
52
=
05.3
53
=
05.4
54
=
05.5
55
=
06.1
61
=
06.2
62
=
06.3
63
=
06.4
64
=
06.5
65
=
07.1
71
=
07.2
72
=
07.3
73
=
07.4
74
=
07.5
75
=
Change
=DECP/33
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
TERMINAL BLOCKS OVERVIEW
6 7
Drawing number
3303774
1
8
=
+
D-CAN
TERPO
9
Pa.
2 Bl.
2
1
Terminal strip and connector overview
Terminal strip and
connector design.
der Typ eines Steckers bezieht sich auf den fest angebauten Teil und nicht auf das Kabel
Pol Terminal and connector strip definition Amount Page/path
ESSR001D
+UV-X0
+PSD-X02
+COM-X03
+SAF-XNA
+PSD2-X02
+COM2-X03
+PSD-X01
+PSD-XWIR1
+PSD-XWIR3
+COM-XP01
+MOV-XM01
+MOV-XM02
+MOV-XM03
+MOV-XMOV4
+MOV-XMOV5
+SAF-XSNA1
+SAF-XSNA2
+PSD2-X01W2
+COM2-XS01
+COM2-XS02
+COM2-XS03
6
6
8
8
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
POWER SUPPLY ON SITE
VOLTAGE DISTRIBUTION
OUTGOING CLAMPS
EMERGENCY STOP
VOLTAGE DISTRIBUTION
OUTGOING CLAMPS
POWER SUPPLY
SUPPLY SS WIRP 2
SUPPLY FTB FIELD
PLUG INDICATOR BANKS
MOTOR CONNECTOR
MOTOR CONNECTOR
MOTOR CONNECTOR
MOTOR CONNECTOR ICIA
MOTOR CONNECTOR ICIA
EMERGENCY STOP
EMERGENCY STOP
POWER SUPPLY FROM WIRP1
REMOTE CONTROL PANEL 1
REMOTE CONTROL PANEL 1
REMOTE DISPLAY 3
5
22
7
6
21
9
7
7
8
8
7
7
7
8
8
8
8
8
8
8
8
Change
1
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
TERMINAL BLOCKS OVERVIEW
6 7
Drawing number
3303774
2
8
=
+
D-CAN
TERPO
9
Pa.
2 Bl.
=TERP/1
2
Terminal strip and connector overview
Terminal strip and
connector design.
der Typ eines Steckers bezieht sich auf den fest angebauten Teil und nicht auf das Kabel
Pol Terminal and connector strip definition Amount Page/path
ESSR001D
+MOV2-XM01
+MOV2-XM02
+MOV2-XM03
+SAF2-XSNA01
+SAF2-XSNA02
+SAF2-XSNA03
+SAF2-XSNA4
+COM3-K101
+COM3-K102
+COM3-K103
6
6
6
8
8
8
8
MOTOR CONNECTOR
MOTOR CONNECTOR
MOTOR CONNECTOR
EMERGENCY STOP
EMERGENCY STOP
EMERGENCY STOP
EMERGENCY STOP
FTB
FTB
FTB
7
7
7
8
8
8
8
40
40
40
Change
=TERPO/2
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+UV-X0
POWER SUPPLY ON SITE
6 7
Drawing number
3303774
1
8
=
+
D-CAN
TERP
9
Pa.
34 Bl.
2
1
Terminal diagram
Strip designation
Cable name Cond. Target
design.
Connection Term Jumpers Connection Target
design.
Connection Page/path Function text
ESSK007
+PSD-WX001
+PSD-WX001
+PSD-WX001
+PSD-WX001
+PSD-WX001
BK
BU
BN
BK
GNYE
+UV-X0
+PSD-X01
+PSD-X01
+PSD-X01
+PSD-X01
+PSD-X01
1
2
3
4
PE
1
2
3
N
PE PE
=WIRP1+PSD/1.1
=WIRP1+PSD/1.1
=WIRP1+PSD/1.1
=WIRP1+PSD/1.2
=WIRP1+PSD/1.2
POWER SUPPLY
LOAL FUSE MAX. 16A
=
=
=
Change
1
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+PSD-X02
VOLTAGE DISTRIBUTOR
6 7
Drawing number
3303774
2
8
=
+
D-CAN
TERP
9
Pa.
34 Bl.
3
2
Terminal diagram
Strip designation
Cable name Cond. Target
design.
Connection Term Jumpers Connection Target
design.
Connection Page/path Function text
ESSK007
+PSD-X02
+SAF-XSNA2
=WIRP1-Res
=WIRP1-Res
=WIRP1-Res
=WIRP1-Res
=WIRP1-Res
=WIRP1-Res
=WIRP1-Res
=WIRP1-Res
=WIRP1-Res
=WIRP1-Res
=WIRP1-Res
=WIRP1+SAF-K04
=WIRP1-Res
=WIRP1-Res
=WIRP1-Res
=WIRP1-Res
=WIRP1-Res
=WIRP1-Res
=WIRP1-Res
=WIRP1-Res
-XWIR3
1
A2
6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
=WIRP1-F04
=WIRP1-Res
=WIRP1-Res
=WIRP1-F05
=WIRP1-Res
=WIRP1-Res
=WIRP1-F06
=WIRP1-Res
=WIRP1-Res
=WIRP1-F07
=WIRP1-F08
=WIRP1-F09
=WIRP1-XTR01
=WIRP1-Res
=WIRP1-Res
=WIRP1+HMI-P01
=WIRP1-Res
=WIRP1-Res
=WIRP1-Res
+PLC-K03
+PLC-K04
+PLC-K05
2
2
2
2
2
2
3-
0V
17
17
17
=WIRP1+PSD/3.4
=WIRP1+PSD/3.4
=WIRP1+PSD/3.4
=WIRP1+PSD/3.6
=WIRP1+PSD/3.6
=WIRP1+PSD/3.6
=WIRP1+PSD/3.8
=WIRP1+PSD/3.8
=WIRP1+PSD/3.8
=WIRP1+PSD/4.1
=WIRP1+PSD/4.3
=WIRP1+PSD/4.5
=WIRP1+PSD/3.4
=WIRP1+PSD/3.4
=WIRP1+PSD/3.4
=WIRP1+PSD/3.6
=WIRP1+PSD/3.6
=WIRP1+PSD/3.8
=WIRP1+PSD/3.8
=WIRP1+PSD/4.1
=WIRP1+PSD/4.3
=WIRP1+PSD/4.5
24VDC CAN
=
=
=
=
=
24VDC MAIN SPS
=
=
24VDC CAN
=
=
=
=
=
=
=
24VDC MAIN SPS
=
24VDC CAN
=
=
Change
2
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+COM-X03
OUTGOING CLAMPS
6 7
Drawing number
3303774
3
8
=
+
D-CAN
TERP
9
Pa.
34 Bl.
4
3
Terminal diagram
Strip designation
Cable name Cond. Target
design.
Connection Term Jumpers Connection Target
design.
Connection Page/path Function text
ESSK007
+COM-X03
-XP01
-XP01
-XP01
-XP01
-XP01
-XP01
-XP01
1
2
3
4
5
6
PE
9
10
11
12
13
14
15/PE
Q0.2
Q0.3
Q0.4
Q0.0
Q0.1
PE
+PLC-K05
+PLC-K05
+PLC-K05
+PLC-K05
+PLC-K05
+PSD-X02
3
4
5
1
2
30
=WIRP1+COM/1.2
=WIRP1+COM/1.3
=WIRP1+COM/1.4
=WIRP1+COM/1.5
=WIRP1+COM/1.6
=WIRP1+COM/1.2
=WIRP1+COM/1.7
OPERATION GREEN
PLANT ERROR RED SIGNAL LAMP
PLANT IIN READY MODE YELLOW SIGNAL LAMP
PLANT IN MANUAL MODE BLUE SIGNAL LAMP
PLANT ERROR ACOUSTICS
OPERATION GREEN
PE
Change
3
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+SAF-XNA
EMERGENCY STOP
6 7
Drawing number
3303774
4
8
=
+
D-CAN
TERP
9
Pa.
34 Bl.
5
4
Terminal diagram
Strip designation
Cable name Cond. Target
design.
Connection Term Jumpers Connection Target
design.
Connection Page/path Function text
ESSK007
+SAF-WS01
+SAF-WS01
+SAF-WS01
+SAF-WS01
BK
BU
BN
BK
+SAF-XNA
=WIRP1-S01
=WIRP1-S01
=WIRP1-S01
=WIRP1-S01
=WIRP1-S02
=WIRP1-S02
11
12
21
22
13
14
1
2
3
4
5
6
-XSNA1
=WIRP1-K01
-XSNA1
=WIRP1-K01
=WIRP1-K02
=WIRP1-K01
1
S11
3
S21
21
S34
=WIRP1+SAF/1.2
=WIRP1+SAF/1.2
=WIRP1+SAF/1.2
=WIRP1+SAF/1.2
=WIRP1+SAF/1.5
=WIRP1+SAF/1.5
HAN R15
Change
4
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+PSD2-X02
VOLTAGE DISTRIBUTION
6 7
Drawing number
3303774
5
8
=
+
D-CAN
TERP
9
Pa.
34 Bl.
6
5
Terminal diagram
Strip designation
Cable name Cond. Target
design.
Connection Term Jumpers Connection Target
design.
Connection Page/path Function text
ESSK007
+PSD2-X02
=WIRP2-Res
=WIRP2-Res
=WIRP2-Res
=WIRP2-Res
=WIRP2-Res
=WIRP2-Res
=WIRP2+PLC2-K13
=WIRP2+MOV2-F01
=WIRP2-Res
=WIRP2+PLC2-K13
=WIRP2-Res
=WIRP2-Res
=WIRP2-Res
=WIRP2-Res
=WIRP2-Res
=WIRP2-Res
=WIRP2-Res
=WIRP2+PLC2-K13
=WIRP2-Res
=WIRP2+PLC2-K13
+COM2-XS03
IN24V+
13
OUT24V+
IN24V-
OUT24V-
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
=WIRP2-F04
=WIRP2-Res
=WIRP2-F05
=WIRP2-Res
=WIRP2-Res
=WIRP2-F06
=WIRP2-F07
+COM2-X03
=WIRP2-Res
=WIRP2-F08
=WIRP2-Res
=WIRP2-XTR01
=WIRP2-Res
=WIRP2+HMI2-P01
=WIRP2-Res
=WIRP2+PLC2-K01
=WIRP2-Res
=WIRP2+PLC2-K02
=WIRP2-Res
=WIRP2+PLC2-K02
+COM2-X03
2
2
2
2
1
2
3-
0V
24V-
IN24V-
OUT24V-
8
=WIRP2+PSD2/2.4
=WIRP2+PSD2/2.4
=WIRP2+PSD2/2.6
=WIRP2+PSD2/2.6
=WIRP2+PSD2/2.6
=WIRP2+PSD2/2.8
=WIRP2+PSD2/3.2
=WIRP2+PSD2/3.2
=WIRP2+PSD2/3.2
=WIRP2+PSD2/3.4
=WIRP2+PSD2/3.4
=WIRP2+PSD2/2.4
=WIRP2+PSD2/2.4
=WIRP2+PSD2/2.6
=WIRP2+PSD2/2.6
=WIRP2+PSD2/2.8
=WIRP2+PSD2/2.8
=WIRP2+PSD2/3.2
=WIRP2+PSD2/3.2
=WIRP2+PSD2/3.4
=WIRP2+PSD2/3.4
24VDC STB K01
=
24VDC STB EIN
=
=
24VDC STB AUS
24VDC HMI
=
=
24VDC DOOR OPEN
=
24VDC STB K01
=
24VDC STB EIN
=
24VDC STB AUS
=
24VDC HMI
=
24VDC DOOR OPEN
=
Change
5
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+COM2-X03
OUTGOING CLAMPS
6 7
Drawing number
3303774
6
8
=
+
D-CAN
TERP
9
Pa.
34 Bl.
7
6
Terminal diagram
Strip designation
Cable name Cond. Target
design.
Connection Term Jumpers Connection Target
design.
Connection Page/path Function text
ESSK007
+COM2-X03
=WIRP2-S01
=WIRP2-S01
=WIRP2-S02
=WIRP2-SP03
=WIRP2-SP04
-XS01
=WIRP2-SP03
=WIRP2-SP04
=WIRP2-SP03
13
14
14
14
14
PE
x1
x1
x2
1
2
3
4
5
5/PE
6
7
8
IN 1
IN 2
IN 3
IN 4
OUT1
OUT2
+PSD2-X02
+PLC2-K03
+PLC2-K03
+PLC2-K03
+PLC2-K03
=WIRP2-PE
+PLC2-K09
+PLC2-K09
+PSD2-X02
8
2A
4A
6A
1B
1A
3A
30
=WIRP2+COM2/1.1
=WIRP2+COM2/1.1
=WIRP2+COM2/1.3
=WIRP2+COM2/1.5
=WIRP2+COM2/1.6
=WIRP2+COM2/3.6
=WIRP2+COM2/2.1
=WIRP2+COM2/2.3
=WIRP2+COM2/2.1
PLANT START
=
PLANT STOP
OPERATION HAND/ AUTOM
FAULT ACKNOWLEDGE
=
OPERATION HAND
OPERATION FAULT
OPERATION HAND
Change
6
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+PSD-X01
SUPPLY
6 7
Drawing number
3303774
7
8
=
+
D-CAN
TERP
9
Pa.
34 Bl.
8
7
Terminal diagram
Strip designation
Cable name Cond. Target
design.
Connection Term Jumpers Connection Target
design.
Connection Page/path Function text
ESSK007
+PSD-WX001
+PSD-WX001
+PSD-WX001
+PSD-WX001
+PSD-WX001
BK
BU
BN
BK
GNYE
+PSD-X01
+UV-X0
+UV-X0
+UV-X0
+UV-X0
+UV-X0
1
2
3
N
PE
1
2
3
4
5
6
PE PE
=WIRP1-Q01
=WIRP1-Q01
=WIRP1-Q01
=WIRP1-F01
PE
1
3
5
3
=WIRP1+PSD/1.1
=WIRP1+PSD/1.1
=WIRP1+PSD/1.1
=WIRP1+PSD/1.2
=WIRP1+PSD/1.2
HAN6
LOAL FUSE MAX. 16A
=
=
=
Change
7
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+PSD-XWIR1
SUPPLY SS WIRP 2
6 7
Drawing number
3303774
8
8
=
+
D-CAN
TERP
9
Pa.
34 Bl.
9
8
Terminal diagram
Strip designation
Cable name Cond. Target
design.
Connection Term Jumpers Connection Target
design.
Connection Page/path Function text
ESSK007
+PSD-WWIR01
+PSD-WWIR01
+PSD-WWIR01
+PSD-WWIR01
+PSD-WWIR01
BK
BU
BN
BK
GNYE
+PSD-XWIR1
+PSD2-X01W2
+PSD2-X01W2
+PSD2-X01W2
+PSD2-X01W2
+PSD2-X01W2
1
2
3
4
PE
1
2
3
4
5
6
PE PE
=WIRP1+SAF-K03
=WIRP1+SAF-K03
=WIRP1+SAF-K03
=WIRP1-F03
1
3
5
3
=WIRP1+PSD/2.2
=WIRP1+PSD/2.2
=WIRP1+PSD/2.2
=WIRP1+PSD/2.2
=WIRP1+PSD/2.3
HAN6
CABINET WIRP 2
=
=
=
Change
8
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+PSD-XWIR3
SUPPLY FTB FIELD
6 7
Drawing number
3303774
9
8
=
+
D-CAN
TERP
9
Pa.
34 Bl.
10
9
Terminal diagram
Strip designation
Cable name Cond. Target
design.
Connection Term Jumpers Connection Target
design.
Connection Page/path Function text
ESSK007
+PSD-XWIR3
=WIRP3+COM3-K101
=WIRP3+COM3-K101
PE
IN24V+
IN24V-
1
2
3
4
5
6
7
PE PE
=WIRP1-F10
-X02
2
30
=WIRP1+PSD/4.7
=WIRP1+PSD/4.7
=WIRP1+PSD/4.7
HAN R15
SUPPLY FIELD ABOVE ROUNDCONNECTION R15
=
Change
9
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+COM-XP01
PLUG INDICATOR BANKS
6 7
Drawing number
3303774
10
8
=
+
D-CAN
TERP
9
Pa.
34 Bl.
11
10
Terminal diagram
Strip designation
Cable name Cond. Target
design.
Connection Term Jumpers Connection Target
design.
Connection Page/path Function text
ESSK007
+COM-WP01
+COM-WP01
+COM-WP01
+COM-WP01
+COM-WP01
+COM-WP01
+COM-WP01
1
2
3
4
5
6
GNYE
+COM-XP01
=WIRP1+VORORT-P01
=WIRP1+VORORT-P01
=WIRP1+VORORT-P01
=WIRP1+VORORT-P01
=WIRP1+VORORT-P01
=WIRP1+VORORT-P01
=WIRP1+VORORT-P01
1
2
3
4
5
C
6
1
2
3
4
5
6
7
PE
Q0.2
Q0.3
Q0.4
Q0.0
Q0.1
PE
-X03
-X03
-X03
-X03
-X03
-X03
-X03
9
10
11
12
13
14
PE
=WIRP1+COM/1.2
=WIRP1+COM/1.3
=WIRP1+COM/1.4
=WIRP1+COM/1.5
=WIRP1+COM/1.6
=WIRP1+COM/1.2
=WIRP1+COM/1.7
HAN R15
PLANT ERROR RED SIGNAL LAMP
PLANT IIN READY MODE YELLOW SIGNAL LAMP
PLANT IN MANUAL MODE BLUE SIGNAL LAMP
PLANT ERROR ACOUSTICS
0VDC
PE
Change
10
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+MOV-XM01
MOTOR CONNECTOR
6 7
Drawing number
3303774
11
8
=
+
D-CAN
TERP
9
Pa.
34 Bl.
12
11
Terminal diagram
Strip designation
Cable name Cond. Target
design.
Connection Term Jumpers Connection Target
design.
Connection Page/path Function text
ESSK007
+MOV-WM01
+MOV-WM01
+MOV-WM01
+MOV-WM01
BK
BU
BN
GNYE
+MOV-XM01
=WIRP1+VORORT-M01
=WIRP1+VORORT-M01
=WIRP1+VORORT-M01
=WIRP1+VORORT-M01
U
V
W
PE
1
2
3
4
5
6
PE PE
=WIRP1+SAF-K04
=WIRP1+SAF-K04
=WIRP1+SAF-K04
=WIRP1-T01
2
4
6
PE
=WIRP1+MOV/1.1
=WIRP1+MOV/1.1
=WIRP1+MOV/1.2
=WIRP1+MOV/1.2
DRIVE 1
=
=
=
Change
11
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+MOV-XM02
MOTOR CONNECTOR
6 7
Drawing number
3303774
12
8
=
+
D-CAN
TERP
9
Pa.
34 Bl.
13
12
Terminal diagram
Strip designation
Cable name Cond. Target
design.
Connection Term Jumpers Connection Target
design.
Connection Page/path Function text
ESSK007
+MOV-WM02
+MOV-WM02
+MOV-WM02
+MOV-WM02
BK
BU
BN
GNYE
+MOV-XM02
=WIRP1+VORORT-M02
=WIRP1+VORORT-M02
=WIRP1+VORORT-M02
=WIRP1+VORORT-M02
U
V
W
PE
1
2
3
4
5
6
PE PE
=WIRP1+SAF-K05
=WIRP1+SAF-K05
=WIRP1+SAF-K05
=WIRP1-T02
2
4
6
PE
=WIRP1+MOV/2.1
=WIRP1+MOV/2.1
=WIRP1+MOV/2.2
=WIRP1+MOV/2.2
DRIVE 2
=
=
=
Change
12
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+MOV-XM03
MOTOR CONNECTOR
6 7
Drawing number
3303774
13
8
=
+
D-CAN
TERP
9
Pa.
34 Bl.
14
13
Terminal diagram
Strip designation
Cable name Cond. Target
design.
Connection Term Jumpers Connection Target
design.
Connection Page/path Function text
ESSK007
+MOV-WM03
+MOV-WM03
+MOV-WM03
+MOV-WM03
BK
BU
BN
GNYE
+MOV-XM03
=WIRP1+VORORT-M03
=WIRP1+VORORT-M03
=WIRP1+VORORT-M03
=WIRP1+VORORT-M03
U
V
W
PE
1
2
3
4
5
6
PE PE
=WIRP1+SAF-K06
=WIRP1+SAF-K06
=WIRP1+SAF-K06
=WIRP1-T01
2
4
6
PE
=WIRP1+MOV/3.1
=WIRP1+MOV/3.1
=WIRP1+MOV/3.2
=WIRP1+MOV/3.2
DRIVE 3
=
=
=
Change
13
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+MOV-XMOV4
MOTOR CONNECTOR IcIa
6 7
Drawing number
3303774
14
8
=
+
D-CAN
TERP
9
Pa.
34 Bl.
15
14
Terminal diagram
Strip designation
Cable name Cond. Target
design.
Connection Term Jumpers Connection Target
design.
Connection Page/path Function text
ESSK007
+MOV-WM04
+MOV-WM04
+MOV-WM04
BN
BU
GNYE
+MOV-XMOV4
=WIRP1+VORORT-M04
=WIRP1+VORORT-M04
=WIRP1+VORORT-M04
24VDC
0V
PE
1
2
3
4
5
6
7
PE PE
=WIRP1-F01
=WIRP1-XTR04
2
3-
=WIRP1+MOV/4.5
=WIRP1+MOV/4.5
=WIRP1+MOV/4.5
HAN R15
INTELLIGENT COMPACT STEP MOTOR
=
Change
14
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+MOV-XMOV5
MOTOR CONNECTOR IcIa
6 7
Drawing number
3303774
15
8
=
+
D-CAN
TERP
9
Pa.
34 Bl.
16
15
Terminal diagram
Strip designation
Cable name Cond. Target
design.
Connection Term Jumpers Connection Target
design.
Connection Page/path Function text
ESSK007
+MOV-WM05
+MOV-WM05
+MOV-WM05
BN
BU
GNYE
+MOV-XMOV5
=WIRP1+VORORT-M05
=WIRP1+VORORT-M05
=WIRP1+VORORT-M05
24VDC
0V
PE
1
2
3
4
5
6
7
PE PE
=WIRP1-F02
=WIRP1-T04
2
-(0)V
=WIRP1+MOV/4.7
=WIRP1+MOV/4.7
=WIRP1+MOV/4.8
HAN R15
INTELLIGENT COMPACT STEP MOTOR
=
Change
15
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+SAF-XSNA1
EMERGENCY STOP
6 7
Drawing number
3303774
16
8
=
+
D-CAN
TERP
9
Pa.
34 Bl.
17
16
Terminal diagram
Strip designation
Cable name Cond. Target
design.
Connection Term Jumpers Connection Target
design.
Connection Page/path Function text
ESSK007
+SAF2-WSNA03
+SAF2-WSNA03
+SAF2-WSNA03
+SAF2-WSNA03
BK
BU
BN
BK
+SAF-XSNA1
+SAF2-XSNA4
+SAF2-XSNA4
+SAF2-XSNA4
+SAF2-XSNA4
1
2
3
4
1
2
3
4
5
6
7
PE
-XNA
=WIRP1-K01
-XNA
=WIRP1-K01
1
S12
3
S22
=WIRP1+SAF/1.3
=WIRP1+SAF/1.3
=WIRP1+SAF/1.4
=WIRP1+SAF/1.4
HAN R15
Change
16
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+SAF-XSNA2
EMERGENCY STOP
6 7
Drawing number
3303774
17
8
=
+
D-CAN
TERP
9
Pa.
34 Bl.
18
17
Terminal diagram
Strip designation
Cable name Cond. Target
design.
Connection Term Jumpers Connection Target
design.
Connection Page/path Function text
ESSK007
+SAF-WSAF2
+SAF-WSAF2
+SAF-WSAF2
+SAF-WSAF2
1
2
3
4
+SAF-XSNA2
+SAF2-XSNA03
+SAF2-XSNA03
+SAF2-XSNA03
+SAF2-XSNA03
1
2
3
4
1
2
3
4
5
6
7
PE
+PSD-X02
=WIRP1-K04
=WIRP1-K04
=WIRP1-K08
1
A1
13
14
=WIRP1+SAF/2.2
=WIRP1+SAF/2.2
=WIRP1+SAF/2.7
=WIRP1+SAF/2.8
HAN R15
SAFETY DOOR DRIVE 1
SAFETY DOOR SERVO MOTOR 2
=
Change
17
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+PSD2-X01W2
POWER SUPPLY WIRP1
6 7
Drawing number
3303774
18
8
=
+
D-CAN
TERP
9
Pa.
34 Bl.
19
18
Terminal diagram
Strip designation
Cable name Cond. Target
design.
Connection Term Jumpers Connection Target
design.
Connection Page/path Function text
ESSK007
+PSD-WWIR01
+PSD-WWIR01
+PSD-WWIR01
+PSD-WWIR01
+PSD-WWIR01
BK
BU
BN
BK
GNYE
+PSD2-X01W2
+PSD-XWIR1
+PSD-XWIR1
+PSD-XWIR1
+PSD-XWIR1
+PSD-XWIR1
1
2
3
4
PE
1
2
3
4
5
6
7
PE PE
=WIRP2-F01
=WIRP2-F02
=WIRP2-F03
=WIRP2-F01
PE
1
1
5
3
=WIRP2+PSD2/1.1
=WIRP2+PSD2/1.1
=WIRP2+PSD2/1.1
=WIRP2+PSD2/1.2
=WIRP2+PSD2/1.2
HAN6
POWER SUPPLY FROM MAIN PANEL
=
=
=
Change
18
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+COM2-XS01
REMOTE CONTROL PANEL 1
6 7
Drawing number
3303774
19
8
=
+
D-CAN
TERP
9
Pa.
34 Bl.
20
19
Terminal diagram
Strip designation
Cable name Cond. Target
design.
Connection Term Jumpers Connection Target
design.
Connection Page/path Function text
ESSK007
+COM2-WS01
+COM2-WS01
+COM2-WS01
+COM2-WS01
+COM2-WS01
+COM2-WS01
1
2
3
4
5
GNYE
+COM2-XS01
=WIRP2+VORORT-S11
=WIRP2+VORORT-S11
=WIRP2+VORORT-S12
=WIRP2+VORORT-SP13
=WIRP2+VORORT-SP14
=WIRP2+VORORT-SP14
13
14
14
14
14
PE
1
2
3
4
5
6
7
PE
-X03
-X03
-X03
-X03
-X03
-X03
1
2
3
4
5
PE
=WIRP2+COM2/3.1
=WIRP2+COM2/3.1
=WIRP2+COM2/3.2
=WIRP2+COM2/3.4
=WIRP2+COM2/3.5
=WIRP2+COM2/3.6
HAN R15
PLANT START
PLANT STOP
OPERATION HAND/ AUTOM
FAULT ACKNOWLEDGE
=
Change
19
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+COM2-XS02
REMOTE CONTROL PANEL 1
6 7
Drawing number
3303774
20
8
=
+
D-CAN
TERP
9
Pa.
34 Bl.
21
20
Terminal diagram
Strip designation
Cable name Cond. Target
design.
Connection Term Jumpers Connection Target
design.
Connection Page/path Function text
ESSK007
+COM2-WS02
+COM2-WS02
+COM2-WS02
1
2
3
+COM2-XS02
=WIRP2+VORORT-SP13
=WIRP2+VORORT-SP13
=WIRP2+VORORT-SP14
x2
x1
x1
1
2
3
4
5
6
7
PE
-X03
-X03
-X03
8
6
7
=WIRP2+COM2/3.7
=WIRP2+COM2/3.7
=WIRP2+COM2/3.8
OPERATION HAND
HAN R15
=
Change
20
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+COM2-XS03
REMOTE DISPLAY 3
6 7
Drawing number
3303774
21
8
=
+
D-CAN
TERP
9
Pa.
34 Bl.
22
21
Terminal diagram
Strip designation
Cable name Cond. Target
design.
Connection Term Jumpers Connection Target
design.
Connection Page/path Function text
ESSK007
+COM2-WS03
+COM2-WS03
+COM2-WS03
+COM2-WS03
+COM2-WS03
+COM2-WS03
1
2
3
4
5
6
+COM2-XS03
=WIRP2+VORORT-P03
=WIRP2+VORORT-P03
=WIRP2+VORORT-P04
=WIRP2+VORORT-P05
=WIRP2+VORORT-P06
=WIRP2+VORORT-P06
x2
x1
x1
x1
x1
PE
1
2
3
4
5
6
7
PE
OUT3
OUT4
OUT5
OUT6
+PSD2-X02
+PLC2-K09
+PLC2-K09
+PLC2-K09
+PLC2-K09
=WIRP2-PE
30
5A
1B
3B
5B
=WIRP2+COM2/4.1
=WIRP2+COM2/4.1
=WIRP2+COM2/4.3
=WIRP2+COM2/4.4
=WIRP2+COM2/4.6
=WIRP2+COM2/4.7
OPERATION HAND
HAN R15
=
=
=
=
Change
21
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+MOV2-XM01
MOTOR CONNECTOR
6 7
Drawing number
3303774
22
8
=
+
D-CAN
TERP
9
Pa.
34 Bl.
23
22
Terminal diagram
Strip designation
Cable name Cond. Target
design.
Connection Term Jumpers Connection Target
design.
Connection Page/path Function text
ESSK007
+MOV2-WM01
+MOV2-WM01
+MOV2-WM01
+MOV2-WM01
1
2
3
GNYE
+MOV2-XM01
=WIRP2-M01
=WIRP2-M01
=WIRP2-M01
=WIRP2-M01
U
V
W
PE
1
2
3
4
5
6
PE
=WIRP2-F01
=WIRP2-F01
=WIRP2-F01
=WIRP2-PE
2
4
6
=WIRP2+MOV2/1.1
=WIRP2+MOV2/1.1
=WIRP2+MOV2/1.1
=WIRP2+MOV2/1.2
HAN6
DRIVE 1
=
=
Change
22
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+MOV2-XM02
MOTOR CONNECTOR
6 7
Drawing number
3303774
23
8
=
+
D-CAN
TERP
9
Pa.
34 Bl.
24
23
Terminal diagram
Strip designation
Cable name Cond. Target
design.
Connection Term Jumpers Connection Target
design.
Connection Page/path Function text
ESSK007
+MOV2-WM02
+MOV2-WM02
+MOV2-WM02
+MOV2-WM02
1
2
3
GNYE
+MOV2-XM02
=WIRP2-M02
=WIRP2-M02
=WIRP2-M02
=WIRP2-M02
U
V
W
PE
1
2
3
4
5
6
PE
=WIRP2-F02
=WIRP2-F02
=WIRP2-F02
=WIRP2-PE
2
4
6
=WIRP2+MOV2/2.1
=WIRP2+MOV2/2.1
=WIRP2+MOV2/2.1
=WIRP2+MOV2/2.2
HAN6
DRIVE 2
=
=
Change
23
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+MOV2-XM03
MOTOR CONNECTOR
6 7
Drawing number
3303774
24
8
=
+
D-CAN
TERP
9
Pa.
34 Bl.
25
24
Terminal diagram
Strip designation
Cable name Cond. Target
design.
Connection Term Jumpers Connection Target
design.
Connection Page/path Function text
ESSK007
+MOV2-WM03
+MOV2-WM03
+MOV2-WM03
+MOV2-WM03
1
2
3
GNYE
+MOV2-XM03
=WIRP2-M03
=WIRP2-M03
=WIRP2-M03
=WIRP2-M03
U
V
W
PE
1
2
3
4
5
6
PE
=WIRP2-F03
=WIRP2-F03
=WIRP2-F03
=WIRP2-PE
2
4
6
=WIRP2+MOV2/3.1
=WIRP2+MOV2/3.1
=WIRP2+MOV2/3.1
=WIRP2+MOV2/3.2
HAN6
DRIVE 3
=
=
Change
24
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+SAF2-XSNA01
EMERGENCY STOP
6 7
Drawing number
3303774
25
8
=
+
D-CAN
TERP
9
Pa.
34 Bl.
26
25
Terminal diagram
Strip designation
Cable name Cond. Target
design.
Connection Term Jumpers Connection Target
design.
Connection Page/path Function text
ESSK007
+SAF2-WSNA01
+SAF2-WSNA01
+SAF2-WSNA01
+SAF2-WSNA01
BK
BU
BN
BK
+SAF2-XSNA01
=WIRP2-S01
=WIRP2-S01
=WIRP2-S01
=WIRP2-S01
21
22
31
32
1
2
3
4
5
6
7
PE
=WIRP2-K01
=WIRP2-K01
=WIRP2-K01
=WIRP2-K01
S12
S11
S22
S21
=WIRP2+SAF2/1.2
=WIRP2+SAF2/1.2
=WIRP2+SAF2/1.3
=WIRP2+SAF2/1.3
HAN R15
Change
25
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+SAF2-XSNA02
EMERGENCY STOP
6 7
Drawing number
3303774
26
8
=
+
D-CAN
TERP
9
Pa.
34 Bl.
27
26
Terminal diagram
Strip designation
Cable name Cond. Target
design.
Connection Term Jumpers Connection Target
design.
Connection Page/path Function text
ESSK007
+SAF2-WSNA02
+SAF2-WSNA02
BN
BU
+SAF2-XSNA02
=WIRP2-S02
=WIRP2-S02
13
14
1
2
3
4
5
6
7
PE
-XSNA03
=WIRP2-K01
3
S33
=WIRP2+SAF2/1.4
=WIRP2+SAF2/1.4
HAN R15
Change
26
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+SAF2-XSNA03
EMERGENCY STOP
6 7
Drawing number
3303774
27
8
=
+
D-CAN
TERP
9
Pa.
34 Bl.
28
27
Terminal diagram
Strip designation
Cable name Cond. Target
design.
Connection Term Jumpers Connection Target
design.
Connection Page/path Function text
ESSK007
+SAF-WSAF2
+SAF-WSAF2
+SAF-WSAF2
+SAF-WSAF2
1
2
3
4
+SAF2-XSNA03
+SAF-XSNA2
+SAF-XSNA2
+SAF-XSNA2
+SAF-XSNA2
1
2
3
4
1
2
3
4
5
6
7
PE
=WIRP2-K01
=WIRP2-K01
-XSNA02
=WIRP2-K03
13
14
1
21
=WIRP2+COM2/5.3
=WIRP2+COM2/5.4
=WIRP2+SAF2/1.5
=WIRP2+SAF2/1.5
DOOR CLOSED
=
HAN R15
Change
27
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+SAF2-XSNA4
EMERGENCY STOP
6 7
Drawing number
3303774
28
8
=
+
D-CAN
TERP
9
Pa.
34 Bl.
29
28
Terminal diagram
Strip designation
Cable name Cond. Target
design.
Connection Term Jumpers Connection Target
design.
Connection Page/path Function text
ESSK007
+SAF2-WSNA03
+SAF2-WSNA03
+SAF2-WSNA03
+SAF2-WSNA03
BK
BU
BN
BK
+SAF2-XSNA4
+SAF-XSNA1
+SAF-XSNA1
+SAF-XSNA1
+SAF-XSNA1
1
2
3
4
1
2
3
4
5
6
7
PE
=WIRP2-S03
=WIRP2-S03
=WIRP2-S03
=WIRP2-S03
11
12
21
22
=WIRP2+SAF2/2.1
=WIRP2+SAF2/2.2
=WIRP2+SAF2/2.1
=WIRP2+SAF2/2.3
HAN R15
Change
28
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+COM3-K101
FTB
6 7
Drawing number
3303774
29
8
=
+
D-CAN
TERP
9
Pa.
34 Bl.
30
29
Terminal diagram
Strip designation
Cable name Cond. Target
design.
Connection Term Jumpers Connection Target
design.
Connection Page/path Function text
ESSK007
+COM3-K101
01
02
03
04
05
11
12
13
14
15
21
22
23
24
25
31
32
33
34
35
41
42
43
44
45
00.1
00.2
00.3
00.4
00.5
01.1
01.2
01.3
01.4
01.5
02.1
02.2
02.3
02.4
02.5
03.1
03.2
03.3
03.4
03.5
04.1
04.2
04.3
04.4
04.5
=WIRP3-K101
=WIRP3-K101
=WIRP3-K101
=WIRP3-K101
=WIRP3-K101
=WIRP3-K101
=WIRP3-K101
=WIRP3-K101
=WIRP3-K101
=WIRP3-K101
=WIRP3-K101
=WIRP3-K101
=WIRP3-K101
=WIRP3-K101
=WIRP3-K101
=WIRP3-K101
=WIRP3-K101
=WIRP3-K101
=WIRP3-K101
=WIRP3-K101
=WIRP3-K101
=WIRP3-K101
=WIRP3-K101
=WIRP3-K101
=WIRP3-K101
00.1
00.2
00.3
00.4
00.5
01.1
01.2
01.3
01.4
01.5
02.1
02.2
02.3
02.4
02.5
03.1
03.2
03.3
03.4
03.5
04.1
04.2
04.3
04.4
04.5
=WIRP3+COM3/6.1
=WIRP3+COM3/6.1
=WIRP3+COM3/6.2
=WIRP3+COM3/6.3
=WIRP3+COM3/6.4
=WIRP3+COM3/6.5
=WIRP3+COM3/6.6
=WIRP3+COM3/6.7
=WIRP3+COM3/6.7
=WIRP3+COM3/6.8
=WIRP3+COM3/7.1
=WIRP3+COM3/7.1
=WIRP3+COM3/7.2
=WIRP3+COM3/7.3
=WIRP3+COM3/7.4
=WIRP3+COM3/7.5
=WIRP3+COM3/7.6
=WIRP3+COM3/7.7
=WIRP3+COM3/7.7
=WIRP3+COM3/7.8
=WIRP3+COM3/8.1
=WIRP3+COM3/8.1
=WIRP3+COM3/8.2
=WIRP3+COM3/8.3
=WIRP3+COM3/8.4
24V+
OUT
0V
INPUT
PE
Reserve
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
Change
29
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+COM3-K101
FTB
6 7
Drawing number
3303774
30
8
=
+
D-CAN
TERP
9
Pa.
34 Bl.
31
30
Terminal diagram
Strip designation
Cable name Cond. Target
design.
Connection Term Jumpers Connection Target
design.
Connection Page/path Function text
ESSK007
+COM3-K101
51
52
53
54
55
61
62
63
64
65
71
72
73
74
75
05.1
05.2
05.3
05.4
05.5
06.1
06.2
06.3
06.4
06.5
07.1
07.2
07.3
07.4
07.5
=WIRP3-K101
=WIRP3-K101
=WIRP3-K101
=WIRP3-K101
=WIRP3-K101
=WIRP3-K101
=WIRP3-K101
=WIRP3-K101
=WIRP3-K101
=WIRP3-K101
=WIRP3-K101
=WIRP3-K101
=WIRP3-K101
=WIRP3-K101
=WIRP3-K101
05.1
05.2
05.3
05.4
05.5
06.1
06.2
06.3
06.4
06.5
07.1
07.2
07.3
07.4
07.5
=WIRP3+COM3/8.5
=WIRP3+COM3/8.6
=WIRP3+COM3/8.7
=WIRP3+COM3/8.7
=WIRP3+COM3/8.8
=WIRP3+COM3/9.1
=WIRP3+COM3/9.1
=WIRP3+COM3/9.2
=WIRP3+COM3/9.3
=WIRP3+COM3/9.4
=WIRP3+COM3/9.5
=WIRP3+COM3/9.6
=WIRP3+COM3/9.7
=WIRP3+COM3/9.7
=WIRP3+COM3/9.8
Reserve
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
Change
30
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+COM3-K102
FTB
6 7
Drawing number
3303774
31
8
=
+
D-CAN
TERP
9
Pa.
34 Bl.
32
31
Terminal diagram
Strip designation
Cable name Cond. Target
design.
Connection Term Jumpers Connection Target
design.
Connection Page/path Function text
ESSK007
+COM3-K102
01
02
03
04
05
11
12
13
14
15
21
22
23
24
25
31
32
33
34
35
41
42
43
44
45
00.1
00.2
00.3
00.4
00.5
01.1
01.2
01.3
01.4
01.5
02.1
02.2
02.3
02.4
02.5
03.1
03.2
03.3
03.4
03.5
04.1
04.2
04.3
04.4
04.5
=WIRP3-K102
=WIRP3-K102
=WIRP3-K102
=WIRP3-K102
=WIRP3-K102
=WIRP3-K102
=WIRP3-K102
=WIRP3-K102
=WIRP3-K102
=WIRP3-K102
=WIRP3-K102
=WIRP3-K102
=WIRP3-K102
=WIRP3-K102
=WIRP3-K102
=WIRP3-K102
=WIRP3-K102
=WIRP3-K102
=WIRP3-K102
=WIRP3-K102
=WIRP3-K102
=WIRP3-K102
=WIRP3-K102
=WIRP3-K102
=WIRP3-K102
00.1
00.2
00.3
00.4
00.5
01.1
01.2
01.3
01.4
01.5
02.1
02.2
02.3
02.4
02.5
03.1
03.2
03.3
03.4
03.5
04.1
04.2
04.3
04.4
04.5
=WIRP3+COM3/10.1
=WIRP3+COM3/10.1
=WIRP3+COM3/10.2
=WIRP3+COM3/10.3
=WIRP3+COM3/10.4
=WIRP3+COM3/10.5
=WIRP3+COM3/10.6
=WIRP3+COM3/10.7
=WIRP3+COM3/10.7
=WIRP3+COM3/10.8
=WIRP3+COM3/11.1
=WIRP3+COM3/11.1
=WIRP3+COM3/11.2
=WIRP3+COM3/11.3
=WIRP3+COM3/11.4
=WIRP3+COM3/11.5
=WIRP3+COM3/11.6
=WIRP3+COM3/11.7
=WIRP3+COM3/11.7
=WIRP3+COM3/11.8
=WIRP3+COM3/12.1
=WIRP3+COM3/12.1
=WIRP3+COM3/12.2
=WIRP3+COM3/12.3
=WIRP3+COM3/12.4
24V+
OUT
0V
INPUT
PE
Reserve
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
Change
31
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+COM3-K102
FTB
6 7
Drawing number
3303774
32
8
=
+
D-CAN
TERP
9
Pa.
34 Bl.
33
32
Terminal diagram
Strip designation
Cable name Cond. Target
design.
Connection Term Jumpers Connection Target
design.
Connection Page/path Function text
ESSK007
+COM3-K102
51
52
53
54
55
61
62
63
64
65
71
72
73
74
75
05.1
05.2
05.3
05.4
05.5
06.1
06.2
06.3
06.4
06.5
07.1
07.2
07.3
07.4
07.5
=WIRP3-K102
=WIRP3-K102
=WIRP3-K102
=WIRP3-K102
=WIRP3-K102
=WIRP3-K102
=WIRP3-K102
=WIRP3-K102
=WIRP3-K102
=WIRP3-K102
=WIRP3-K102
=WIRP3-K102
=WIRP3-K102
=WIRP3-K102
=WIRP3-K102
05.1
05.2
05.3
05.4
05.5
06.1
06.2
06.3
06.4
06.5
07.1
07.2
07.3
07.4
07.5
=WIRP3+COM3/12.5
=WIRP3+COM3/12.6
=WIRP3+COM3/12.7
=WIRP3+COM3/12.7
=WIRP3+COM3/12.8
=WIRP3+COM3/13.1
=WIRP3+COM3/13.1
=WIRP3+COM3/13.2
=WIRP3+COM3/13.3
=WIRP3+COM3/13.4
=WIRP3+COM3/13.5
=WIRP3+COM3/13.6
=WIRP3+COM3/13.7
=WIRP3+COM3/13.7
=WIRP3+COM3/13.8
Reserve
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
Change
32
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+COM3-K103
FTB
6 7
Drawing number
3303774
33
8
=
+
D-CAN
TERP
9
Pa.
34 Bl.
34
33
Terminal diagram
Strip designation
Cable name Cond. Target
design.
Connection Term Jumpers Connection Target
design.
Connection Page/path Function text
ESSK007
+COM3-K103
01
02
03
04
05
11
12
13
14
15
21
22
23
24
25
31
32
33
34
35
41
42
43
44
45
00.1
00.2
00.3
00.4
00.5
01.1
01.2
01.3
01.4
01.5
02.1
02.2
02.3
02.4
02.5
03.1
03.2
03.3
03.4
03.5
04.1
04.2
04.3
04.4
04.5
=WIRP3-K103
=WIRP3-K103
=WIRP3-K103
=WIRP3-K103
=WIRP3-K103
=WIRP3-K103
=WIRP3-K103
=WIRP3-K103
=WIRP3-K103
=WIRP3-K103
=WIRP3-K103
=WIRP3-K103
=WIRP3-K103
=WIRP3-K103
=WIRP3-K103
=WIRP3-K103
=WIRP3-K103
=WIRP3-K103
=WIRP3-K103
=WIRP3-K103
=WIRP3-K103
=WIRP3-K103
=WIRP3-K103
=WIRP3-K103
=WIRP3-K103
00.1
00.2
00.3
00.4
00.5
01.1
01.2
01.3
01.4
01.5
02.1
02.2
02.3
02.4
02.5
03.1
03.2
03.3
03.4
03.5
04.1
04.2
04.3
04.4
04.5
=WIRP3+COM3/14.1
=WIRP3+COM3/14.1
=WIRP3+COM3/14.2
=WIRP3+COM3/14.3
=WIRP3+COM3/14.4
=WIRP3+COM3/14.5
=WIRP3+COM3/14.6
=WIRP3+COM3/14.7
=WIRP3+COM3/14.7
=WIRP3+COM3/14.8
=WIRP3+COM3/15.1
=WIRP3+COM3/15.1
=WIRP3+COM3/15.2
=WIRP3+COM3/15.3
=WIRP3+COM3/15.4
=WIRP3+COM3/15.5
=WIRP3+COM3/15.6
=WIRP3+COM3/15.7
=WIRP3+COM3/15.7
=WIRP3+COM3/15.8
=WIRP3+COM3/17.1
=WIRP3+COM3/17.1
=WIRP3+COM3/17.2
=WIRP3+COM3/17.3
=WIRP3+COM3/17.4
24V+
OUT
0V
INPUT
PE
Reserve
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
Change
33
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+COM3-K103
FTB
6 7
Drawing number
3303774
34
8
=
+
D-CAN
TERP
9
Pa.
34 Bl.
=CABPO/1
34
Terminal diagram
Strip designation
Cable name Cond. Target
design.
Connection Term Jumpers Connection Target
design.
Connection Page/path Function text
ESSK007
+COM3-K103
51
52
53
54
55
61
62
63
64
65
71
72
73
74
75
05.1
05.2
05.3
05.4
05.5
06.1
06.2
06.3
06.4
06.5
07.1
07.2
07.3
07.4
07.5
=WIRP3-K103
=WIRP3-K103
=WIRP3-K103
=WIRP3-K103
=WIRP3-K103
=WIRP3-K103
=WIRP3-K103
=WIRP3-K103
=WIRP3-K103
=WIRP3-K103
=WIRP3-K103
=WIRP3-K103
=WIRP3-K103
=WIRP3-K103
=WIRP3-K103
05.1
05.2
05.3
05.4
05.5
06.1
06.2
06.3
06.4
06.5
07.1
07.2
07.3
07.4
07.5
=WIRP3+COM3/17.5
=WIRP3+COM3/17.6
=WIRP3+COM3/17.7
=WIRP3+COM3/17.7
=WIRP3+COM3/17.8
=WIRP3+COM3/18.1
=WIRP3+COM3/18.2
=WIRP3+COM3/18.2
=WIRP3+COM3/18.3
=WIRP3+COM3/18.4
=WIRP3+COM3/18.5
=WIRP3+COM3/18.6
=WIRP3+COM3/18.7
=WIRP3+COM3/18.7
=WIRP3+COM3/18.8
Reserve
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
Change
=TERP/34
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
CABLE OVERVIEW
6 7
Drawing number
3303774
1
8
=
+
D-CAN
CABPO
9
Pa.
1 Bl.
=CABP/1
1
Cable overview
Cable designations Cable type Total conductors Conduct. usedCross-section
mmýRemark Page
WUPS001D 24.02.1994
+PSD-WWIR01
+PSD-WX001
+COM-WP01
+MOV-WM01
+MOV-WM02
+MOV-WM03
+MOV-WM04
+MOV-WM05
+SAF-WS01
+SAF-WSAF2
+COM2-WS01
+COM2-WS02
+COM2-WS03
+MOV2-WM01
+MOV2-WM02
+MOV2-WM03
+SAF2-WSNA01
+SAF2-WSNA02
+SAF2-WSNA03
™LFLEX 100 H
™LFLEX 100 H
™LFLEX CLASSIC 110-G
UNITRONIC 100CY
UNITRONIC 100CY
UNITRONIC 100CY
™LFLEX 100 H
™LFLEX 100 H
™LFLEX 100 H
™LFLEX CLASSIC 110-G
™LFLEX CLASSIC 110-G
™LFLEX CLASSIC 110-G
™LFLEX CLASSIC 110-G
™LFLEX CLASSIC 110-G
™LFLEX CLASSIC 110-G
™LFLEX CLASSIC 110-G
™LFLEX 100 H
™LFLEX 100 H
™LFLEX 100 H
5/PE
5/PE
7/PE
4/PE+SH
4/PE+SH
4/PE+SH
3/PE
3/PE
5/PE
7/PE
7/PE
5/PE
7/PE
4/PE
4/PE
4/PE
5/PE
3/PE
5/PE
5/PE
5/PE
7/PE
4/PE
4/PE
4/PE
3/PE
3/PE
4
4
6/PE
3
6
4/PE
4/PE
4/PE
4
2
4
1.5
2.5
1
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1
1
1
1
1
1.5
1.5
1.5
1
1
1
H1 PANEL
POWER SUPPLY
STEADY LIGHT
SIGNALINGDRIVE
DRIVE
DRIVE
PECKING MOTOR
PECKING MOTOR
EMERGENCY STOP
INTERLOCK
OPERATION MODE
DISPLAY
DISPLAY
DRIVE
DRIVE
DRIVE
DOOR PROTECTION SWITCH
DOOR UNLOCKING DEVICE
EMERGENCY STOP
=WIRP1+PSD/2.2
=WIRP1+PSD/1.1
=WIRP1+COM/1.2
=WIRP1+MOV/1.1
=WIRP1+MOV/2.1
=WIRP1+MOV/3.1
=WIRP1+MOV/4.5
=WIRP1+MOV/4.7
=WIRP1+SAF/1.2
=WIRP1+SAF/2.1
=WIRP2+COM2/3.1
=WIRP2+COM2/3.7
=WIRP2+COM2/4.1
=WIRP2+MOV2/1.1
=WIRP2+MOV2/2.1
=WIRP2+MOV2/3.1
=WIRP2+SAF2/1.2
=WIRP2+SAF2/1.4
=WIRP2+SAF2/2.1
Change
=CABPO/1
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+PSD-WWIR01
H1 PANEL
6 7
Drawing number
3303774
1
8
=
+
D-CAN
CABP
9
Pa.
19 Bl.
2
1
Cable name
Function text Page/ path
Cable type
Target designation from Connection
No. of cores
Cond. Target design. to
Cross-section
Connection
Cable length
Page/ path
Remark
Function text
WUP1145D/08.Apr.92
CABINET WIRP 2
HAN6
CABINET WIRP 2
CABINET WIRP 2
CABINET WIRP 2
+PSD-WWIR01
=WIRP1+PSD/2.3
=WIRP1+PSD/2.2
=WIRP1+PSD/2.2
=WIRP1+PSD/2.2
=WIRP1+PSD/2.2
™LFLEX 100 H
+PSD-XWIR1
+PSD-XWIR1
+PSD-XWIR1
+PSD-XWIR1
+PSD-XWIR1
PE
1
2
3
4
5/PE
GNYE
BK
BU
BN
BK
+PSD2-X01W2
+PSD2-X01W2
+PSD2-X01W2
+PSD2-X01W2
+PSD2-X01W2
1.5
PE
1
2
3
4
-
=WIRP2+PSD2/1.2
=WIRP2+PSD2/1.1
=WIRP2+PSD2/1.1
=WIRP2+PSD2/1.1
=WIRP2+PSD2/1.2
H1 PANEL
POWER SUPPLY FROM MAIN PANEL
HAN6
POWER SUPPLY FROM MAIN PANEL
POWER SUPPLY FROM MAIN PANEL
POWER SUPPLY FROM MAIN PANEL
Change
1
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+PSD-WX001
POWER SUPPLY
6 7
Drawing number
3303774
2
8
=
+
D-CAN
CABP
9
Pa.
19 Bl.
3
2
Cable name
Function text Page/ path
Cable type
Target designation from Connection
No. of cores
Cond. Target design. to
Cross-section
Connection
Cable length
Page/ path
Remark
Function text
WUP1145D/08.Apr.92
LOAL FUSE MAX. 16A
HAN6
LOAL FUSE MAX. 16A
LOAL FUSE MAX. 16A
LOAL FUSE MAX. 16A
+PSD-WX001
=WIRP1+PSD/1.2
=WIRP1+PSD/1.1
=WIRP1+PSD/1.1
=WIRP1+PSD/1.1
=WIRP1+PSD/1.2
™LFLEX 100 H
+PSD-X01
+PSD-X01
+PSD-X01
+PSD-X01
+PSD-X01
PE
1
2
3
4
5/PE
GNYE
BK
BU
BN
BK
+UV-X0
+UV-X0
+UV-X0
+UV-X0
+UV-X0
2.5
PE
1
2
3
N
-
=WIRP1+PSD/1.2
=WIRP1+PSD/1.1
=WIRP1+PSD/1.1
=WIRP1+PSD/1.1
=WIRP1+PSD/1.2
POWER SUPPLY
LOAL FUSE MAX. 16A
POWER SUPPLY
LOAL FUSE MAX. 16A
LOAL FUSE MAX. 16A
LOAL FUSE MAX. 16A
Change
2
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+COM-WP01
SIGNAL BEACON
6 7
Drawing number
3303774
3
8
=
+
D-CAN
CABP
9
Pa.
19 Bl.
4
3
Cable name
Function text Page/ path
Cable type
Target designation from Connection
No. of cores
Cond. Target design. to
Cross-section
Connection
Cable length
Page/ path
Remark
Function text
WUP1145D/08.Apr.92
HAN R15
PLANT ERROR RED SIGNAL LAMP
PLANT IIN READY MODE YELLOW SIGNAL LAMP
PLANT IN MANUAL MODE BLUE SIGNAL LAMP
PLANT ERROR ACOUSTICS
0VDC
PE
+COM-WP01
=WIRP1+COM/1.2
=WIRP1+COM/1.3
=WIRP1+COM/1.4
=WIRP1+COM/1.5
=WIRP1+COM/1.6
=WIRP1+COM/1.2
=WIRP1+COM/1.7
™LFLEX CLASSIC 110-G
+COM-XP01
+COM-XP01
+COM-XP01
+COM-XP01
+COM-XP01
+COM-XP01
+COM-XP01
1
2
3
4
5
6
PE
7/PE
1
2
3
4
5
6
GNYE
=WIRP1+VORORT-P01
=WIRP1+VORORT-P01
=WIRP1+VORORT-P01
=WIRP1+VORORT-P01
=WIRP1+VORORT-P01
=WIRP1+VORORT-P01
=WIRP1+VORORT-P01
1
1
2
3
4
5
C
6
-
=WIRP1+COM/1.1
=WIRP1+COM/1.1
=WIRP1+COM/1.1
=WIRP1+COM/1.1
=WIRP1+COM/1.1
=WIRP1+COM/1.1
=WIRP1+COM/1.1
STEADY LIGHT
SIGNALING
STEADY LIGHT
SIGNALING
STEADY LIGHT
SIGNALING
STEADY LIGHT
SIGNALING
STEADY LIGHT
SIGNALING
STEADY LIGHT
SIGNALING
STEADY LIGHT
SIGNALING
STEADY LIGHT
SIGNALING
Change
3
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+MOV-WM01
DRIVE
6 7
Drawing number
3303774
4
8
=
+
D-CAN
CABP
9
Pa.
19 Bl.
5
4
Cable name
Function text Page/ path
Cable type
Target designation from Connection
No. of cores
Cond. Target design. to
Cross-section
Connection
Cable length
Page/ path
Remark
Function text
WUP1145D/08.Apr.92
DRIVE 1
DRIVE 1
DRIVE 1
DRIVE 1
+MOV-WM01
=WIRP1+MOV/1.2
=WIRP1+MOV/1.1
=WIRP1+MOV/1.1
=WIRP1+MOV/1.2
UNITRONIC 100CY
+MOV-XM01
+MOV-XM01
+MOV-XM01
+MOV-XM01
PE
1
2
3
4/PE+SH
GNYE
BK
BU
BN
SH
=WIRP1+VORORT-M01
=WIRP1+VORORT-M01
=WIRP1+VORORT-M01
=WIRP1+VORORT-M01
1.5
PE
U
V
W
-
=WIRP1+MOV/1.1
=WIRP1+MOV/1.1
=WIRP1+MOV/1.1
=WIRP1+MOV/1.1
DRIVE
DRIVE 1
DRIVE 1
DRIVE 1
DRIVE 1
Change
4
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+MOV-WM02
DRIVE
6 7
Drawing number
3303774
5
8
=
+
D-CAN
CABP
9
Pa.
19 Bl.
6
5
Cable name
Function text Page/ path
Cable type
Target designation from Connection
No. of cores
Cond. Target design. to
Cross-section
Connection
Cable length
Page/ path
Remark
Function text
WUP1145D/08.Apr.92
DRIVE 2
DRIVE 2
DRIVE 2
DRIVE 2
+MOV-WM02
=WIRP1+MOV/2.2
=WIRP1+MOV/2.1
=WIRP1+MOV/2.1
=WIRP1+MOV/2.2
UNITRONIC 100CY
+MOV-XM02
+MOV-XM02
+MOV-XM02
+MOV-XM02
PE
1
2
3
4/PE+SH
GNYE
BK
BU
BN
SH
=WIRP1+VORORT-M02
=WIRP1+VORORT-M02
=WIRP1+VORORT-M02
=WIRP1+VORORT-M02
1.5
PE
U
V
W
-
=WIRP1+MOV/2.1
=WIRP1+MOV/2.1
=WIRP1+MOV/2.1
=WIRP1+MOV/2.1
DRIVE
DRIVE 2
DRIVE 2
DRIVE 2
DRIVE 2
Change
5
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+MOV-WM03
DRIVE
6 7
Drawing number
3303774
6
8
=
+
D-CAN
CABP
9
Pa.
19 Bl.
7
6
Cable name
Function text Page/ path
Cable type
Target designation from Connection
No. of cores
Cond. Target design. to
Cross-section
Connection
Cable length
Page/ path
Remark
Function text
WUP1145D/08.Apr.92
DRIVE 3
DRIVE 3
DRIVE 3
DRIVE 3
+MOV-WM03
=WIRP1+MOV/3.2
=WIRP1+MOV/3.1
=WIRP1+MOV/3.1
=WIRP1+MOV/3.2
UNITRONIC 100CY
+MOV-XM03
+MOV-XM03
+MOV-XM03
+MOV-XM03
PE
1
2
3
4/PE+SH
GNYE
BK
BU
BN
SH
=WIRP1+VORORT-M03
=WIRP1+VORORT-M03
=WIRP1+VORORT-M03
=WIRP1+VORORT-M03
1.5
PE
U
V
W
-
=WIRP1+MOV/3.1
=WIRP1+MOV/3.1
=WIRP1+MOV/3.1
=WIRP1+MOV/3.1
DRIVE
DRIVE 3
DRIVE 3
DRIVE 3
DRIVE 3
Change
6
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+MOV-WM04
PECKING MOTOR
6 7
Drawing number
3303774
7
8
=
+
D-CAN
CABP
9
Pa.
19 Bl.
8
7
Cable name
Function text Page/ path
Cable type
Target designation from Connection
No. of cores
Cond. Target design. to
Cross-section
Connection
Cable length
Page/ path
Remark
Function text
WUP1145D/08.Apr.92
INTELLIGENT COMPACT STEP MOTOR
HAN R15
INTELLIGENT COMPACT STEP MOTOR
+MOV-WM04
=WIRP1+MOV/4.5
=WIRP1+MOV/4.5
=WIRP1+MOV/4.5
™LFLEX 100 H
+MOV-XMOV4
+MOV-XMOV4
+MOV-XMOV4
PE
1
2
3/PE
GNYE
BN
BU
=WIRP1+VORORT-M04
=WIRP1+VORORT-M04
=WIRP1+VORORT-M04
1.5
PE
24VDC
0V
-
=WIRP1+MOV/4.5
=WIRP1+MOV/4.5
=WIRP1+MOV/4.5
PECKING MOTOR
INTELLIGENT COMPACT STEP MOTOR
INTELLIGENT COMPACT STEP MOTOR
INTELLIGENT COMPACT STEP MOTOR
Change
7
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+MOV-WM05
STEP MOTOR
6 7
Drawing number
3303774
8
8
=
+
D-CAN
CABP
9
Pa.
19 Bl.
9
8
Cable name
Function text Page/ path
Cable type
Target designation from Connection
No. of cores
Cond. Target design. to
Cross-section
Connection
Cable length
Page/ path
Remark
Function text
WUP1145D/08.Apr.92
INTELLIGENT COMPACT STEP MOTOR
HAN R15
INTELLIGENT COMPACT STEP MOTOR
+MOV-WM05
=WIRP1+MOV/4.8
=WIRP1+MOV/4.7
=WIRP1+MOV/4.7
™LFLEX 100 H
+MOV-XMOV5
+MOV-XMOV5
+MOV-XMOV5
PE
1
3
3/PE
GNYE
BN
BU
=WIRP1+VORORT-M05
=WIRP1+VORORT-M05
=WIRP1+VORORT-M05
1.5
PE
24VDC
0V
-
=WIRP1+MOV/4.7
=WIRP1+MOV/4.7
=WIRP1+MOV/4.7
PECKING MOTOR
INTELLIGENT COMPACT STEP MOTOR
INTELLIGENT COMPACT STEP MOTOR
INTELLIGENT COMPACT STEP MOTOR
Change
8
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+SAF-WS01
EMERGENCY OFF
6 7
Drawing number
3303774
9
8
=
+
D-CAN
CABP
9
Pa.
19 Bl.
10
9
Cable name
Function text Page/ path
Cable type
Target designation from Connection
No. of cores
Cond. Target design. to
Cross-section
Connection
Cable length
Page/ path
Remark
Function text
WUP1145D/08.Apr.92
HAN R15
+SAF-WS01
=WIRP1+SAF/1.2
=WIRP1+SAF/1.2
=WIRP1+SAF/1.2
=WIRP1+SAF/1.2
™LFLEX 100 H
+SAF-XNA
+SAF-XNA
+SAF-XNA
+SAF-XNA
1
2
3
4
5/PE
GNYE
BK
BU
BN
BK
=WIRP1+SAF-S01
=WIRP1+SAF-S01
=WIRP1+SAF-S01
=WIRP1+SAF-S01
1
11
12
21
22
-
=WIRP1+SAF/1.2
=WIRP1+SAF/1.2
=WIRP1+SAF/1.2
=WIRP1+SAF/1.2
EMERGENCY STOP
EMERGENCY STOP
EMERGENCY STOP
EMERGENCY STOP
EMERGENCY STOP
Change
9
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+SAF-WSAF2
INTERLOCK
6 7
Drawing number
3303774
10
8
=
+
D-CAN
CABP
9
Pa.
19 Bl.
11
10
Cable name
Function text Page/ path
Cable type
Target designation from Connection
No. of cores
Cond. Target design. to
Cross-section
Connection
Cable length
Page/ path
Remark
Function text
WUP1145D/08.Apr.92
HAN R15
SAFETY DOOR DRIVE 1
SAFETY DOOR SERVO MOTOR 2
SAFETY DOOR SERVO MOTOR 2
+SAF-WSAF2
=WIRP1+SAF/2.2
=WIRP1+SAF/2.2
=WIRP1+SAF/2.7
=WIRP1+SAF/2.8
™LFLEX CLASSIC 110-G
+SAF-XSNA2
+SAF-XSNA2
+SAF-XSNA2
+SAF-XSNA2
1
2
3
4
7/PE
1
2
3
4
5
6
GNYE
+SAF2-XSNA03
+SAF2-XSNA03
+SAF2-XSNA03
+SAF2-XSNA03
1
1
2
3
4
-
=WIRP2+COM2/5.3
=WIRP2+COM2/5.4
=WIRP2+SAF2/1.5
=WIRP2+SAF2/1.5
INTERLOCK
DOOR CLOSED
DOOR CLOSED
HAN R15
Change
10
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+COM2-WS01
MODE OF OPERATION
6 7
Drawing number
3303774
11
8
=
+
D-CAN
CABP
9
Pa.
19 Bl.
12
11
Cable name
Function text Page/ path
Cable type
Target designation from Connection
No. of cores
Cond. Target design. to
Cross-section
Connection
Cable length
Page/ path
Remark
Function text
WUP1145D/08.Apr.92
HAN R15
PLANT START
PLANT STOP
OPERATION HAND/ AUTOM
FAULT ACKNOWLEDGE
FAULT ACKNOWLEDGE
+COM2-WS01
=WIRP2+COM2/3.1
=WIRP2+COM2/3.1
=WIRP2+COM2/3.2
=WIRP2+COM2/3.4
=WIRP2+COM2/3.5
=WIRP2+COM2/3.6
™LFLEX CLASSIC 110-G
+COM2-XS01
+COM2-XS01
+COM2-XS01
+COM2-XS01
+COM2-XS01
+COM2-XS01
1
2
3
4
5
PE
7/PE
1
2
3
4
5
6
GNYE
=WIRP2+VORORT-S11
=WIRP2+VORORT-S11
=WIRP2+VORORT-S12
=WIRP2+VORORT-SP13
=WIRP2+VORORT-SP14
=WIRP2+VORORT-SP14
1
13
14
14
14
14
PE
-
=WIRP2+COM2/3.1
=WIRP2+COM2/3.1
=WIRP2+COM2/3.2
=WIRP2+COM2/3.4
=WIRP2+COM2/3.5
=WIRP2+COM2/3.5
OPERATION MODE
START
START
STOP
HAND
ACKNO
ACKNO
Change
11
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+COM2-WS02
DISPLAY
6 7
Drawing number
3303774
12
8
=
+
D-CAN
CABP
9
Pa.
19 Bl.
13
12
Cable name
Function text Page/ path
Cable type
Target designation from Connection
No. of cores
Cond. Target design. to
Cross-section
Connection
Cable length
Page/ path
Remark
Function text
WUP1145D/08.Apr.92
OPERATION HAND
HAN R15
HAN R15
+COM2-WS02
=WIRP2+COM2/3.7
=WIRP2+COM2/3.7
=WIRP2+COM2/3.8
™LFLEX CLASSIC 110-G
+COM2-XS02
+COM2-XS02
+COM2-XS02
1
2
3
5/PE
1
2
3
4
GNYE
=WIRP2+VORORT-SP13
=WIRP2+VORORT-SP13
=WIRP2+VORORT-SP14
1
x2
x1
x1
-
=WIRP2+COM2/3.7
=WIRP2+COM2/3.7
=WIRP2+COM2/3.8
DISPLAY
HAND
HAND
FAULT
Change
12
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+COM2-WS03
DISPLAY
6 7
Drawing number
3303774
13
8
=
+
D-CAN
CABP
9
Pa.
19 Bl.
14
13
Cable name
Function text Page/ path
Cable type
Target designation from Connection
No. of cores
Cond. Target design. to
Cross-section
Connection
Cable length
Page/ path
Remark
Function text
WUP1145D/08.Apr.92
OPERATION HAND
HAN R15
HAN R15
HAN R15
HAN R15
HAN R15
+COM2-WS03
=WIRP2+COM2/4.1
=WIRP2+COM2/4.1
=WIRP2+COM2/4.3
=WIRP2+COM2/4.4
=WIRP2+COM2/4.6
=WIRP2+COM2/4.7
™LFLEX CLASSIC 110-G
+COM2-XS03
+COM2-XS03
+COM2-XS03
+COM2-XS03
+COM2-XS03
+COM2-XS03
1
2
3
4
5
PE
7/PE
1
2
3
4
5
6
GNYE
=WIRP2+VORORT-P03
=WIRP2+VORORT-P03
=WIRP2+VORORT-P04
=WIRP2+VORORT-P05
=WIRP2+VORORT-P06
=WIRP2+VORORT-P06
1
x2
x1
x1
x1
x1
PE
-
=WIRP2+COM2/4.1
=WIRP2+COM2/4.1
=WIRP2+COM2/4.3
=WIRP2+COM2/4.4
=WIRP2+COM2/4.6
=WIRP2+COM2/4.7
DISPLAY
HAND
HAND
CONTROL
CONTROL
CONTROL
OPERATION FAULT
Change
13
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+MOV2-WM01
DRINE
6 7
Drawing number
3303774
14
8
=
+
D-CAN
CABP
9
Pa.
19 Bl.
15
14
Cable name
Function text Page/ path
Cable type
Target designation from Connection
No. of cores
Cond. Target design. to
Cross-section
Connection
Cable length
Page/ path
Remark
Function text
WUP1145D/08.Apr.92
HAN6
DRIVE 1
DRIVE 1
DRIVE 1
+MOV2-WM01
=WIRP2+MOV2/1.1
=WIRP2+MOV2/1.1
=WIRP2+MOV2/1.1
=WIRP2+MOV2/1.2
™LFLEX CLASSIC 110-G
+MOV2-XM01
+MOV2-XM01
+MOV2-XM01
+MOV2-XM01
1
2
3
PE
4/PE
1
2
3
GNYE
=WIRP2+MOV2-M01
=WIRP2+MOV2-M01
=WIRP2+MOV2-M01
=WIRP2+MOV2-M01
1.5
U
V
W
PE
-
=WIRP2+MOV2/1.1
=WIRP2+MOV2/1.1
=WIRP2+MOV2/1.1
=WIRP2+MOV2/1.1
DRIVE
DRIVE 1
DRIVE 1
DRIVE 1
DRIVE 1
Change
14
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+MOV2-WM02
DRIVE
6 7
Drawing number
3303774
15
8
=
+
D-CAN
CABP
9
Pa.
19 Bl.
16
15
Cable name
Function text Page/ path
Cable type
Target designation from Connection
No. of cores
Cond. Target design. to
Cross-section
Connection
Cable length
Page/ path
Remark
Function text
WUP1145D/08.Apr.92
HAN6
DRIVE 2
DRIVE 2
DRIVE 2
+MOV2-WM02
=WIRP2+MOV2/2.1
=WIRP2+MOV2/2.1
=WIRP2+MOV2/2.1
=WIRP2+MOV2/2.2
™LFLEX CLASSIC 110-G
+MOV2-XM02
+MOV2-XM02
+MOV2-XM02
+MOV2-XM02
1
2
3
PE
4/PE
1
2
3
GNYE
=WIRP2+MOV2-M02
=WIRP2+MOV2-M02
=WIRP2+MOV2-M02
=WIRP2+MOV2-M02
1.5
U
V
W
PE
-
=WIRP2+MOV2/2.1
=WIRP2+MOV2/2.1
=WIRP2+MOV2/2.1
=WIRP2+MOV2/2.1
DRIVE
DRIVE 2
DRIVE 2
DRIVE 2
DRIVE 2
Change
15
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+MOV2-WM03
DRIVE
6 7
Drawing number
3303774
16
8
=
+
D-CAN
CABP
9
Pa.
19 Bl.
17
16
Cable name
Function text Page/ path
Cable type
Target designation from Connection
No. of cores
Cond. Target design. to
Cross-section
Connection
Cable length
Page/ path
Remark
Function text
WUP1145D/08.Apr.92
HAN6
DRIVE 3
DRIVE 3
DRIVE 3
+MOV2-WM03
=WIRP2+MOV2/3.1
=WIRP2+MOV2/3.1
=WIRP2+MOV2/3.1
=WIRP2+MOV2/3.2
™LFLEX CLASSIC 110-G
+MOV2-XM03
+MOV2-XM03
+MOV2-XM03
+MOV2-XM03
1
2
3
PE
4/PE
1
2
3
GNYE
=WIRP2+MOV2-M03
=WIRP2+MOV2-M03
=WIRP2+MOV2-M03
=WIRP2+MOV2-M03
1.5
U
V
W
PE
-
=WIRP2+MOV2/3.1
=WIRP2+MOV2/3.1
=WIRP2+MOV2/3.1
=WIRP2+MOV2/3.1
DRIVE
DRIVE 3
DRIVE 3
DRIVE 3
DRIVE 3
Change
16
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+SAF2-WSNA01
DOOR PROTECTION SWITCH
6 7
Drawing number
3303774
17
8
=
+
D-CAN
CABP
9
Pa.
19 Bl.
18
17
Cable name
Function text Page/ path
Cable type
Target designation from Connection
No. of cores
Cond. Target design. to
Cross-section
Connection
Cable length
Page/ path
Remark
Function text
WUP1145D/08.Apr.92
HAN R15
+SAF2-WSNA01
=WIRP2+SAF2/1.2
=WIRP2+SAF2/1.2
=WIRP2+SAF2/1.3
=WIRP2+SAF2/1.3
™LFLEX 100 H
+SAF2-XSNA01
+SAF2-XSNA01
+SAF2-XSNA01
+SAF2-XSNA01
1
2
3
4
5/PE
GNYE
BK
BU
BN
BK
=WIRP2+SAF2-S01
=WIRP2+SAF2-S01
=WIRP2+SAF2-S01
=WIRP2+SAF2-S01
1
21
22
31
32
-
=WIRP2+SAF2/1.2
=WIRP2+SAF2/1.2
=WIRP2+SAF2/1.3
=WIRP2+SAF2/1.3
DOOR PROTECTION SWITCH
DOOR PROTECTION SWITCH
DOOR PROTECTION SWITCH
DOOR PROTECTION SWITCH
DOOR PROTECTION SWITCH
Change
17
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+SAF2-WSNA02
DOOR UNLOCKING DEVICE
6 7
Drawing number
3303774
18
8
=
+
D-CAN
CABP
9
Pa.
19 Bl.
19
18
Cable name
Function text Page/ path
Cable type
Target designation from Connection
No. of cores
Cond. Target design. to
Cross-section
Connection
Cable length
Page/ path
Remark
Function text
WUP1145D/08.Apr.92
HAN R15
+SAF2-WSNA02
=WIRP2+SAF2/1.4
=WIRP2+SAF2/1.4
™LFLEX 100 H
+SAF2-XSNA02
+SAF2-XSNA02
1
2
3/PE
GNYE
BN
BU
=WIRP2+SAF2-S02
=WIRP2+SAF2-S02
1
13
14
-
=WIRP2+SAF2/1.4
=WIRP2+SAF2/1.4
DOOR UNLOCKING DEVICE
DOOR UNLOCKING DEVICE
DOOR UNLOCKING DEVICE
Change
18
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
+SAF2-WSNA03
EMERGENCY OFF
6 7
Drawing number
3303774
19
8
=
+
D-CAN
CABP
9
Pa.
19 Bl.
=PART/1
19
Cable name
Function text Page/ path
Cable type
Target designation from Connection
No. of cores
Cond. Target design. to
Cross-section
Connection
Cable length
Page/ path
Remark
Function text
WUP1145D/08.Apr.92
HAN R15
+SAF2-WSNA03
=WIRP1+SAF/1.3
=WIRP1+SAF/1.3
=WIRP1+SAF/1.4
=WIRP1+SAF/1.4
™LFLEX 100 H
+SAF-XSNA1
+SAF-XSNA1
+SAF-XSNA1
+SAF-XSNA1
1
2
3
4
5/PE
GNYE
BK
BU
BN
BK
+SAF2-XSNA4
+SAF2-XSNA4
+SAF2-XSNA4
+SAF2-XSNA4
1
1
2
3
4
-
=WIRP2+SAF2/2.1
=WIRP2+SAF2/2.2
=WIRP2+SAF2/2.1
=WIRP2+SAF2/2.3
EMERGENCY STOP
HAN R15
Change
=CABP/19
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
PVH
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
LIST OF PARTS
6 7
Drawing number
3303774
1
8
=
+
D-CAN
PART
9
Pa.
21 Bl.
2
1
LIST OF PARTS
Component design. St.
/Pos.
Amount Designation Type number Supplier Article number Mounting
location
WUPo008 22.04.96
+COM-X03
+COM-X03
+COM-XP01
+COM-XP01
+COM-XP01
+COM-XP01
+COM-XP01
+COM-XP01
+COM-XP01
+COM2-X03
+COM2-X03
+COM2-XS01
+COM2-XS01
+COM2-XS01
+COM2-XS01
+COM2-XS01
+COM2-XS01
+COM2-XS01
+COM2-XS02
+COM2-XS02
6
1
1
1
8
8
1
1
1
8
1
1
1
8
8
1
1
1
1
1
65
1
15
15
118
118
15
15
15
65
1
15
15
118
118
15
15
15
15
15
TERMINAL
TERMINAL 2,5MMý YELLOW/GREEN
PIN INSERT (M)
BUSH INSERT (F)
FEMALE CONTACTS 10A
MALE CONTACTS 10A
RACK
SCREW-IN HOUSING
COVER SCREW MOUNTING
TERMINAL
TERMINAL 4,0MMý YELLOW/GREEN
PIN INSERT (M)
BUSH INSERT (F)
FEMALE CONTACTS 10A
MALE CONTACTS 10A
RACK
SCREW-IN HOUSING
COVER SCREW MOUNTING
PIN INSERT (M)
BUSH INSERT (F)
AB1RR235U2GR
AB1TP435U
09150073001
09150073101
09150006102
09150006202
09150000401
09150000101
09150005401
AB1RR235U2GR
AB1RRTP235U2
09150073001
09150073101
09150006102
09150006202
09150000401
09150000101
09150005401
09150073001
09150073101
Schneider Electric
Schneider Electric
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
Schneider Electric
Schneider Electric
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
AB1RR235U2GR
AB1TP435U
09150073001
09150073101
09150006102
09150006202
09150000401
09150000101
09150005401
AB1RR235U2GR
AB1RRTP235U2
09150073001
09150073101
09150006102
09150006202
09150000401
09150000101
09150005401
09150073001
09150073101
Change
1
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
PVH
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
LIST OF PARTS
6 7
Drawing number
3303774
2
8
=
+
D-CAN
PART
9
Pa.
21 Bl.
3
2
LIST OF PARTS
Component design. St.
/Pos.
Amount Designation Type number Supplier Article number Mounting
location
WUPo008 22.04.96
+COM2-XS02
+COM2-XS02
+COM2-XS02
+COM2-XS02
+COM2-XS02
+COM2-XS03
+COM2-XS03
+COM2-XS03
+COM2-XS03
+COM2-XS03
+COM2-XS03
+COM2-XS03
+MOV-XM01
+MOV-XM01
+MOV-XM01
+MOV-XM01
+MOV-XM01
+MOV-XM01
+MOV-XM01
+MOV-XM01
8
8
1
1
1
1
1
8
8
1
1
1
1
1
6
6
1
1
1
1
118
118
15
15
15
15
15
118
118
15
15
15
9
9
48
48
9
9
3
6
FEMALE CONTACTS 10A
MALE CONTACTS 10A
RACK
SCREW-IN HOUSING
COVER SCREW MOUNTING
PIN INSERT (M)
BUSH INSERT (F)
FEMALE CONTACTS 10A
MALE CONTACTS 10A
RACK
SCREW-IN HOUSING
COVER SCREW MOUNTING
BULKHEAD MOUNTED HOUSING
HOUSING TOP 6 PIN/16A
CRIMP CONTACTS MALE
CRIMP CONTACTS FEMALE
PIN INSERT 6 PIN/16A
BUSH INSERT 6 PIN/16A
BRASS-ADAPTOR PG 21-M20X1,5
METAL-SCREW JOINT/ EARTH
09150006102
09150006202
09150000401
09150000101
09150005401
09150073001
09150073101
09150006102
09150006202
09150000401
09150000101
09150005401
09300060302
09300061440
09330006104
09330006204
09330062602
09330062702
52104497
52106960
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
LAPP KABEL
LAPP KABEL
09150006102
09150006202
09150000401
09150000101
09150005401
09150073001
09150073101
09150006102
09150006202
09150000401
09150000101
09150005401
09300060302
09300061440
09330006104
09330006204
09330062602
09330062702
52104497
52106960
Change
2
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
PVH
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
LIST OF PARTS
6 7
Drawing number
3303774
3
8
=
+
D-CAN
PART
9
Pa.
21 Bl.
4
3
LIST OF PARTS
Component design. St.
/Pos.
Amount Designation Type number Supplier Article number Mounting
location
WUPo008 22.04.96
+MOV-XM02
+MOV-XM02
+MOV-XM02
+MOV-XM02
+MOV-XM02
+MOV-XM02
+MOV-XM02
+MOV-XM02
+MOV-XM03
+MOV-XM03
+MOV-XM03
+MOV-XM03
+MOV-XM03
+MOV-XM03
+MOV-XM03
+MOV-XM03
+MOV-XMOV4
+MOV-XMOV4
+MOV-XMOV4
+MOV-XMOV4
1
1
6
6
1
1
1
1
1
1
6
6
1
1
1
1
1
1
8
8
9
9
48
48
9
9
3
6
9
9
48
48
9
9
3
6
15
15
118
118
BULKHEAD MOUNTED HOUSING
HOUSING TOP 6 PIN/16A
CRIMP CONTACTS MALE
CRIMP CONTACTS FEMALE
PIN INSERT 6 PIN/16A
BUSH INSERT 6 PIN/16A
BRASS-ADAPTOR PG 21-M20X1,5
METAL-SCREW JOINT/ EARTH
BULKHEAD MOUNTED HOUSING
HOUSING TOP 6 PIN/16A
CRIMP CONTACTS MALE
CRIMP CONTACTS FEMALE
PIN INSERT 6 PIN/16A
BUSH INSERT 6 PIN/16A
BRASS-ADAPTOR PG 21-M20X1,5
METAL-SCREW JOINT/ EARTH
PIN INSERT (M)
BUSH INSERT (F)
FEMALE CONTACTS 10A
MALE CONTACTS 10A
09300060302
09300061440
09330006104
09330006204
09330062602
09330062702
52104497
52106960
09300060302
09300061440
09330006104
09330006204
09330062602
09330062702
52104497
52106960
09150073001
09150073101
09150006102
09150006202
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
LAPP KABEL
LAPP KABEL
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
LAPP KABEL
LAPP KABEL
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
09300060302
09300061440
09330006104
09330006204
09330062602
09330062702
52104497
52106960
09300060302
09300061440
09330006104
09330006204
09330062602
09330062702
52104497
52106960
09150073001
09150073101
09150006102
09150006202
Change
3
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
PVH
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
LIST OF PARTS
6 7
Drawing number
3303774
4
8
=
+
D-CAN
PART
9
Pa.
21 Bl.
5
4
LIST OF PARTS
Component design. St.
/Pos.
Amount Designation Type number Supplier Article number Mounting
location
WUPo008 22.04.96
+MOV-XMOV4
+MOV-XMOV4
+MOV-XMOV4
+MOV-XMOV5
+MOV-XMOV5
+MOV-XMOV5
+MOV-XMOV5
+MOV-XMOV5
+MOV-XMOV5
+MOV-XMOV5
+MOV2-XM01
+MOV2-XM01
+MOV2-XM01
+MOV2-XM01
+MOV2-XM01
+MOV2-XM01
+MOV2-XM01
+MOV2-XM01
+MOV2-XM02
+MOV2-XM02
1
1
1
1
1
8
8
1
1
1
1
1
6
6
1
1
1
1
1
1
15
15
15
15
15
118
118
15
15
15
9
9
48
48
9
9
6
6
9
9
RACK
SCREW-IN HOUSING
COVER SCREW MOUNTING
PIN INSERT (M)
BUSH INSERT (F)
FEMALE CONTACTS 10A
MALE CONTACTS 10A
RACK
SCREW-IN HOUSING
COVER SCREW MOUNTING
BULKHEAD MOUNTED HOUSING
HOUSING TOP 6 PIN/16A
CRIMP CONTACTS MALE
CRIMP CONTACTS FEMALE
PIN INSERT 6 PIN/16A
BUSH INSERT 6 PIN/16A
CUT OUT SEAL
Special cable gland, cord grip,
BULKHEAD MOUNTED HOUSING
HOUSING TOP 6 PIN/16A
09150000401
09150000101
09150005401
09150073001
09150073101
09150006102
09150006202
09150000401
09150000101
09150005401
09300060302
09300061440
09330006104
09330006204
09330062602
09330062702
09000005030
09000005168
09300060302
09300061440
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
09150000401
09150000101
09150005401
09150073001
09150073101
09150006102
09150006202
09150000401
09150000101
09150005401
09300060302
09300061440
09330006104
09330006204
09330062602
09330062702
09000005030
09000005168
09300060302
09300061440
Change
4
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
PVH
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
LIST OF PARTS
6 7
Drawing number
3303774
5
8
=
+
D-CAN
PART
9
Pa.
21 Bl.
6
5
LIST OF PARTS
Component design. St.
/Pos.
Amount Designation Type number Supplier Article number Mounting
location
WUPo008 22.04.96
+MOV2-XM02
+MOV2-XM02
+MOV2-XM02
+MOV2-XM02
+MOV2-XM02
+MOV2-XM02
+MOV2-XM03
+MOV2-XM03
+MOV2-XM03
+MOV2-XM03
+MOV2-XM03
+MOV2-XM03
+MOV2-XM03
+MOV2-XM03
+PSD-X01
+PSD-X01
+PSD-X01
+PSD-X01
+PSD-X01
+PSD-X01
6
6
1
1
1
1
1
1
6
6
1
1
1
1
1
1
6
6
1
1
48
48
9
9
6
6
9
9
48
48
9
9
6
6
9
9
6
6
9
9
CRIMP CONTACTS MALE
CRIMP CONTACTS FEMALE
PIN INSERT 6 PIN/16A
BUSH INSERT 6 PIN/16A
CUT OUT SEAL
Special cable gland, cord grip,
BULKHEAD MOUNTED HOUSING
HOUSING TOP 6 PIN/16A
CRIMP CONTACTS MALE
CRIMP CONTACTS FEMALE
PIN INSERT 6 PIN/16A
BUSH INSERT 6 PIN/16A
CUT OUT SEAL
Special cable gland, cord grip,
BULKHEAD MOUNTED HOUSING
HOUSING TOP 6 PIN/16A
CRIMP CONTACTS MALE
CRIMP CONTACTS FEMALE
PIN INSERT 6 PIN/16A
BUSH INSERT 6 PIN/16A
09330006104
09330006204
09330062602
09330062702
09000005030
09000005168
09300060302
09300061440
09330006104
09330006204
09330062602
09330062702
09000005030
09000005168
09300060302
09300061440
09330006102
09330006202
09330062602
09330062702
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
09330006104
09330006204
09330062602
09330062702
09000005030
09000005168
09300060302
09300061440
09330006104
09330006204
09330062602
09330062702
09000005030
09000005168
09300060302
09300061440
09330006102
09330006202
09330062602
09330062702
Change
5
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
PVH
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
LIST OF PARTS
6 7
Drawing number
3303774
6
8
=
+
D-CAN
PART
9
Pa.
21 Bl.
7
6
LIST OF PARTS
Component design. St.
/Pos.
Amount Designation Type number Supplier Article number Mounting
location
WUPo008 22.04.96
+PSD-X01
+PSD-X01
+PSD-X02
+PSD-XWIR1
+PSD-XWIR1
+PSD-XWIR1
+PSD-XWIR1
+PSD-XWIR1
+PSD-XWIR1
+PSD-XWIR1
+PSD-XWIR1
+PSD-XWIR3
+PSD-XWIR3
+PSD-XWIR3
+PSD-XWIR3
+PSD-XWIR3
+PSD-XWIR3
+PSD-XWIR3
+PSD2-X01W2
+PSD2-X01W2
1
1
22
1
1
6
6
1
1
1
1
1
1
8
8
1
1
1
1
1
6
6
65
9
9
48
48
9
9
6
6
15
15
118
118
15
15
15
9
9
CUT OUT SEAL
Special cable gland, cord grip,
TERMINAL
BULKHEAD MOUNTED HOUSING
HOUSING TOP 6 PIN/16A
CRIMP CONTACTS MALE
CRIMP CONTACTS FEMALE
PIN INSERT 6 PIN/16A
BUSH INSERT 6 PIN/16A
CUT OUT SEAL
Special cable gland, cord grip,
PIN INSERT (M)
BUSH INSERT (F)
FEMALE CONTACTS 10A
MALE CONTACTS 10A
RACK
SCREW-IN HOUSING
COVER SCREW MOUNTING
BULKHEAD MOUNTED HOUSING
HOUSING TOP 6 PIN/16A
09000005030
09000005168
AB1RR235U2GR
09300060302
09300061440
09330006104
09330006204
09330062602
09330062702
09000005030
09000005168
09150073001
09150073101
09150006102
09150006202
09150000401
09150000101
09150005401
09300060302
09300061440
HARTING
HARTING
Schneider Electric
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
09000005030
09000005168
AB1RR235U2GR
09300060302
09300061440
09330006104
09330006204
09330062602
09330062702
09000005030
09000005168
09150073001
09150073101
09150006102
09150006202
09150000401
09150000101
09150005401
09300060302
09300061440
Change
6
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
PVH
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
LIST OF PARTS
6 7
Drawing number
3303774
7
8
=
+
D-CAN
PART
9
Pa.
21 Bl.
8
7
LIST OF PARTS
Component design. St.
/Pos.
Amount Designation Type number Supplier Article number Mounting
location
WUPo008 22.04.96
+PSD2-X01W2
+PSD2-X01W2
+PSD2-X01W2
+PSD2-X01W2
+PSD2-X01W2
+PSD2-X01W2
+PSD2-X02
+SAF-XNA
+SAF-XSNA1
+SAF-XSNA1
+SAF-XSNA1
+SAF-XSNA1
+SAF-XSNA1
+SAF-XSNA1
+SAF-XSNA1
+SAF-XSNA2
+SAF-XSNA2
+SAF-XSNA2
+SAF-XSNA2
+SAF-XSNA2
6
6
1
1
1
1
21
6
1
1
8
8
1
1
1
1
1
8
8
1
48
48
9
9
6
6
65
65
15
15
118
118
15
15
15
15
15
118
118
15
CRIMP CONTACTS MALE
CRIMP CONTACTS FEMALE
PIN INSERT 6 PIN/16A
BUSH INSERT 6 PIN/16A
CUT OUT SEAL
Special cable gland, cord grip,
TERMINAL
TERMINAL
PIN INSERT (M)
BUSH INSERT (F)
FEMALE CONTACTS 10A
MALE CONTACTS 10A
RACK
SCREW-IN HOUSING
COVER SCREW MOUNTING
PIN INSERT (M)
BUSH INSERT (F)
FEMALE CONTACTS 10A
MALE CONTACTS 10A
RACK
09330006104
09330006204
09330062602
09330062702
09000005030
09000005168
AB1RR235U2GR
AB1RR235U2GR
09150073001
09150073101
09150006102
09150006202
09150000401
09150000101
09150005401
09150073001
09150073101
09150006102
09150006202
09150000401
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
Schneider Electric
Schneider Electric
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
09330006104
09330006204
09330062602
09330062702
09000005030
09000005168
AB1RR235U2GR
AB1RR235U2GR
09150073001
09150073101
09150006102
09150006202
09150000401
09150000101
09150005401
09150073001
09150073101
09150006102
09150006202
09150000401
Change
7
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
PVH
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
LIST OF PARTS
6 7
Drawing number
3303774
8
8
=
+
D-CAN
PART
9
Pa.
21 Bl.
9
8
LIST OF PARTS
Component design. St.
/Pos.
Amount Designation Type number Supplier Article number Mounting
location
WUPo008 22.04.96
+SAF-XSNA2
+SAF-XSNA2
+SAF-XSNA02
+SAF-XSNA02
+SAF-XSNA02
+SAF-XSNA02
+SAF-XSNA02
+SAF-XSNA02
+SAF-XSNA02
+SAF2-XSNA01
+SAF2-XSNA01
+SAF2-XSNA01
+SAF2-XSNA01
+SAF2-XSNA01
+SAF2-XSNA01
+SAF2-XSNA01
+SAF2-XSNA01
+SAF2-XSNA02
+SAF2-XSNA02
+SAF2-XSNA02
1
1
1
1
7
7
1
1
1
1
1
8
8
1
1
1
2
1
1
8
15
15
15
15
118
118
15
15
15
15
15
118
118
15
15
15
65
15
15
118
SCREW-IN HOUSING
COVER SCREW MOUNTING
PIN INSERT (M)
BUSH INSERT (F)
FEMALE CONTACTS 10A
MALE CONTACTS 10A
RACK
SCREW-IN HOUSING
COVER SCREW MOUNTING
PIN INSERT (M)
BUSH INSERT (F)
FEMALE CONTACTS 10A
MALE CONTACTS 10A
RACK
SCREW-IN HOUSING
COVER SCREW MOUNTING
TERMINAL
PIN INSERT (M)
BUSH INSERT (F)
FEMALE CONTACTS 10A
09150000101
09150005401
09150073001
09150073101
09150006102
09150006202
09150000401
09150000101
09150005401
09150073001
09150073101
09150006102
09150006202
09150000401
09150000101
09150005401
AB1RR235U2GR
09150073001
09150073101
09150006102
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
Schneider Electric
HARTING
HARTING
HARTING
09150000101
09150005401
09150073001
09150073101
09150006102
09150006202
09150000401
09150000101
09150005401
09150073001
09150073101
09150006102
09150006202
09150000401
09150000101
09150005401
AB1RR235U2GR
09150073001
09150073101
09150006102
Change
8
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
PVH
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
LIST OF PARTS
6 7
Drawing number
3303774
9
8
=
+
D-CAN
PART
9
Pa.
21 Bl.
10
9
LIST OF PARTS
Component design. St.
/Pos.
Amount Designation Type number Supplier Article number Mounting
location
WUPo008 22.04.96
+SAF2-XSNA02
+SAF2-XSNA02
+SAF2-XSNA02
+SAF2-XSNA02
+SAF2-XSNA03
+SAF2-XSNA03
+SAF2-XSNA03
+SAF2-XSNA03
+SAF2-XSNA03
+SAF2-XSNA03
+SAF2-XSNA03
+SAF2-XSNA4
+SAF2-XSNA4
+SAF2-XSNA4
+SAF2-XSNA4
+SAF2-XSNA4
+SAF2-XSNA4
+SAF2-XSNA4
=LAYP+LAY-H1
=LAYP+LAY-H1
8
1
1
1
2
2
15
15
2
2
2
1
1
8
8
1
1
1
1
1
118
15
15
15
15
15
118
118
15
15
15
15
15
118
118
15
15
15
1
2
MALE CONTACTS 10A
RACK
SCREW-IN HOUSING
COVER SCREW MOUNTING
PIN INSERT (M)
BUSH INSERT (F)
FEMALE CONTACTS 10A
MALE CONTACTS 10A
RACK
SCREW-IN HOUSING
COVER SCREW MOUNTING
PIN INSERT (M)
BUSH INSERT (F)
FEMALE CONTACTS 10A
MALE CONTACTS 10A
RACK
SCREW-IN HOUSING
COVER SCREW MOUNTING
SWITCH CABINET AND MOUNTING PLATE
WIRING DIAGRAM POCKET
09150006202
09150000401
09150000101
09150005401
09150073001
09150073101
09150006102
09150006202
09150000401
09150000101
09150005401
09150073001
09150073101
09150006102
09150006202
09150000401
09150000101
09150005401
ENN18636
ENN21322
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
Sarel GmbH
Sarel GmbH
09150006202
09150000401
09150000101
09150005401
09150073001
09150073101
09150006102
09150006202
09150000401
09150000101
09150005401
09150073001
09150073101
09150006102
09150006202
09150000401
09150000101
09150005401
ENN18636
ENN21322
Change
9
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
PVH
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
LIST OF PARTS
6 7
Drawing number
3303774
10
8
=
+
D-CAN
PART
9
Pa.
21 Bl.
11
10
LIST OF PARTS
Component design. St.
/Pos.
Amount Designation Type number Supplier Article number Mounting
location
WUPo008 22.04.96
=LAYP+LAY-H2
=LAYP+LAY-H2
=WIRP1+COM-XCA01
=WIRP1+COM-XCA2
=WIRP1+COM-XCA2
=WIRP1+COM-XCA3
=WIRP1+COM-XCA3
=WIRP1+HMI-P01
=WIRP1+HMI-P01
=WIRP1+HMI-P01
=WIRP1+MOV-F01
=WIRP1+MOV-F02
=WIRP1+MOV-P04
=WIRP1+MOV-Q01
=WIRP1+MOV-Q01
=WIRP1+MOV-Q02
=WIRP1+MOV-Q02
=WIRP1+MOV-Q03
=WIRP1+MOV-Q03
=WIRP1+MOV-Q04
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
5
2
5
1
1
2
2
2
3
3
4
3
4
3
4
1
CABINET WITH MONTING PLATE
WIRING DIAGRAM POCKET
SOCKET FOR
VW3CANTAP2
CANOPEN-CONNECTING CABLE
VW3CANTAP2
CANOPEN-CONNECTING CABLE
MAGELIS TFT COLOUR
COMMUNICATIONS CABLE
COMMUNICATIONS CABLE
Circuit breaker c60l 1p 10a d
Circuit breaker c60l 1p 10a d
SIGNAL LAMP LED
MAGNETIC CIRCUIT-BREAKER 4,0A
AUXILIARY CONTACT 1NC+1NO
MAGNETIC CIRCUIT-BREAKER 4,0A
AUXILIARY CONTACT 1NC+1NO
MAGNETIC CIRCUIT-BREAKER 4,0A
AUXILIARY CONTACT 1NC+1NO
MAGNETIC CIRCUIT-BREAKER
ENN83357
ENN21322
TSXCANTDM4
VW3CANTAP2
VW3CANCARR1
VW3CANTAP2
VW3CANCARR1
XBTG4330
XBTZ968
XBTZ988
25085
25085
XB5AVB1
GV2L08
GVAE11
GV2L08
GVAE11
GV2L08
GVAE11
GV2ME08
Sarel GmbH
Sarel GmbH
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
ENN83357
ENN21322
TSXCANTDM4
VW3CANTAP2
VW3CANCARR1
VW3CANTAP2
VW3CANCARR1
XBTG4330
XBTZ968
XBTZ988
25085
25085
XB5AVB1
GV2L08
GVAE11
GV2L08
GVAE11
GV2L08
GVAE11
GV2ME08
Change
10
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
PVH
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
LIST OF PARTS
6 7
Drawing number
3303774
11
8
=
+
D-CAN
PART
9
Pa.
21 Bl.
12
11
LIST OF PARTS
Component design. St.
/Pos.
Amount Designation Type number Supplier Article number Mounting
location
WUPo008 22.04.96
=WIRP1+MOV-Q04
=WIRP1+MOV-T01
=WIRP1+MOV-T01
=WIRP1+MOV-T01
=WIRP1+MOV-T01
=WIRP1+MOV-T01
=WIRP1+MOV-T01
=WIRP1+MOV-T02
=WIRP1+MOV-T02
=WIRP1+MOV-T02
=WIRP1+MOV-T04
=WIRP1+MOV-XTR04
=WIRP1+PLC-K01
=WIRP1+PLC-K01
=WIRP1+PLC-K01
=WIRP1+PLC-K01
=WIRP1+PLC-K02
=WIRP1+PLC-K02
=WIRP1+PLC-K02
=WIRP1+PLC-K03
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
3
3
5
3
3
5
3
3
5
1
3
1
1
1
1
1
1
1
2
AUXILIARY CONTACT 1NC+1NO
FREQUENCY CONVERTER 0,18KW
MOUNTING PLATE ATV31
CANOPEN-CONNECTING CABLE
FREQUENCY CONVERTER 0,18KW
MOUNTING PLATE ATV31
CANOPEN-CONNECTING CABLE
FREQUENCY CONVERTER 0,18KW
MOUNTING PLATE ATV31
CANOPEN-CONNECTING CABLE
POWER SUPPLY 400V/24VDC; 480W
DISCONNECT TERMINAL
POWER SUPPLY 230V/26W
CANOPEN-CABLE 50M
CANOPEN-PLUG 90ø
CANOPEN-CABLE CORD SET 1M
PROCESSOR MODULE ETHERNET
CANOPEN PC CARD TYP 3
SRAM MEMORY CARD
DIGITAL INPUT MODULE 16IN
GVAE11
ATV31H018M2
VW3A31852
VW3CANCARR1
ATV31H018M2
VW3A31852
VW3CANCARR1
ATV31H018M2
VW3A31852
VW3CANCARR1
ABL7UPS24200
5711016550
TSXPSY2600M
TSXCANCN50
TSXCANKCDF90T
TSXCANCADD1
TSXP571634M
TSXCPP110
TSXMRPC768K
TSXDEY16D2
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
GVAE11
ATV31H018M2
VW3A31852
VW3CANCARR1
ATV31H018M2
VW3A31852
VW3CANCARR1
ATV31H018M2
VW3A31852
VW3CANCARR1
ABL7UPS24200
5711016550
TSXPSY2600M
TSXCANCD50
TSXCANKCDF90T
TSXCANCADD1
TSXP571634M
TSXCPP110
TSXMRPC768K
TSXDEY16D2
Change
11
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
PVH
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
LIST OF PARTS
6 7
Drawing number
3303774
12
8
=
+
D-CAN
PART
9
Pa.
21 Bl.
13
12
LIST OF PARTS
Component design. St.
/Pos.
Amount Designation Type number Supplier Article number Mounting
location
WUPo008 22.04.96
=WIRP1+PLC-K03
=WIRP1+PLC-K04
=WIRP1+PLC-K04
=WIRP1+PLC-K05
=WIRP1+PLC-K05
=WIRP1+PLC-K06
=WIRP1+PLC-K06
=WIRP1+PLC-K07
=WIRP1+PLC-K07
=WIRP1+PLC-K08
=WIRP1+PLC-K09
=WIRP1+PLC-K09
=WIRP1+PLC-K09
=WIRP1+PLC-K10
=WIRP1+PLC-K10
=WIRP1+PLC-K10
=WIRP1+PLC-KK
=WIRP1+PLC-KK
=WIRP1+PLC-KK
=WIRP1+PLC-KK
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
2
4
1
4
1
4
1
4
1
2
4
2
2
4
2
1
1
1
1
TERMINAL BLOCK FOR I/O MODULES
DIGITAL INPUT MODULE 16IN
TERMINAL BLOCK FOR I/O MODULES
DIGITAL OUTPUT MODULE 16 OUT
TERMINAL BLOCK FOR I/O MODULES
ANALOG OUTPUT MODUL 4 CHANNELS
TERMINAL BLOCK FOR I/O MODULES
ANALOG INPUT MODUL 16 CHANNELS
CONNECTING CABLE
TCP/IP NETWORK MODUL
TELEFAST TERMINAL BLOCK AE
CONNECTING CABLE
TELEFAST TERMINAL BLOCK OPTIONAL
TELEFAST TERMINAL BLOCK AE
CONNECTING CABLE
TELEFAST TERMINAL BLOCK OPTIONAL
MODULE MOUNTING 12 PC.
UNITY PRO XL EINZELPLATZLIZENZ
CONFIGURATIONS SOFTWARE SYCON
CONFIGURATIONS SOFTWARE V2.0
TSXBLY01
TSXDEY16D2
TSXBLY01
TSXDSY16T2
TSXBLY01
TSXASY410
TSXBLY01
TSXAEY1600
TSXCAP030
TSXETY4103
ABE7CPA02
TSXCAP030
ABE7BV20
ABE7CPA02
TSXCAP030
ABE7BV20
TSXRKY12
UNYSPUFUCD20
SYCSPULFUCD29M
STBSPU1000
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
TSXBLY01
TSXDEY16D2
TSXBLY01
TSXDSY16T2
TSXBLY01
TSXASY410
TSXBLY01
TSXAEY1600
TSXCAP030
TSXETY4103
ABE7CPA02
TSXCAP030
ABE7BV20
ABE7CPA02
TSXCAP030
ABE7BV20
TSXRKY12
UNYSPUFUCD20
SYCSPULFUCD29M
STBSPU1000
Change
12
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
PVH
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
LIST OF PARTS
6 7
Drawing number
3303774
13
8
=
+
D-CAN
PART
9
Pa.
21 Bl.
14
13
LIST OF PARTS
Component design. St.
/Pos.
Amount Designation Type number Supplier Article number Mounting
location
WUPo008 22.04.96
=WIRP1+PLC-KK
=WIRP1+PLC-KK
=WIRP1+PLC-KK
=WIRP1+PLC-KK
=WIRP1+PLC-KK
=WIRP1+PSD-B01
=WIRP1+PSD-E01
=WIRP1+PSD-E01
=WIRP1+PSD-F01
=WIRP1+PSD-F02
=WIRP1+PSD-F03
=WIRP1+PSD-F04
=WIRP1+PSD-F05
=WIRP1+PSD-F06
=WIRP1+PSD-F07
=WIRP1+PSD-F08
=WIRP1+PSD-F09
=WIRP1+PSD-F10
=WIRP1+PSD-P01
=WIRP1+PSD-Q01
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
2
2
2
5
5
5
5
5
2
2
3
1
CANOPEN SYMPOL TOOL V1.4
POWER SUITE ATV31 V2.0
PROGRAM SOFTWARE XBT G
PROGRAM SOFTWARE VERS. 4.3
Icla ife plug set canopen
THERMOSTAT 1NC 0-60øC
FAN WITH FILTER 230V, 0,25A, 46W
AIR FILTER
Circuit breaker c60n 2p 2a c
POWER SWITCH
POWER SWITCH
Circuit breaker c60l 1p 1a c
Circuit breaker c60l 1p 1a c
Circuit breaker c60l 1p 1a c
Circuit breaker c60l 1p 1a c
Circuit breaker c60l 1p 1a c
Circuit breaker c60l 1p 6a c
Circuit breaker c60l 1p 6a c
SIGNAL LAMP LED
Main switch 3-pin 18ka
CANOPENTOOL
POWERSUITE
VJDSPULFUCDV10M
XBTL1003M
0062501526001
ENN17562
ENN17903
ENN17912
23747
GB2DB06
GB2DB06
25392
25392
25392
25392
25392
25396
25396
XB5AVB1
28120
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Sarel GmbH
Sarel GmbH
Sarel GmbH
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
CANOPENTOOL
POWERSUITE
VJDSPULFUCDV10M
XBTL1003M
0062501526001
ENN17562
ENN17903
ENN17912
23747
GB2DB06
GB2DB06
25392
25392
25392
25392
25392
25396
25396
XB5AVB1
28120
Change
13
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
PVH
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
LIST OF PARTS
6 7
Drawing number
3303774
14
8
=
+
D-CAN
PART
9
Pa.
21 Bl.
15
14
LIST OF PARTS
Component design. St.
/Pos.
Amount Designation Type number Supplier Article number Mounting
location
WUPo008 22.04.96
=WIRP1+PSD-Q01
=WIRP1+PSD-Q01
=WIRP1+PSD-Q01
=WIRP1+PSD-Q01
=WIRP1+PSD-Q01
=WIRP1+PSD-Q01
=WIRP1+PSD-T01
=WIRP1+PSD-XTR01
=WIRP1+SAF-K01
=WIRP1+SAF-K02
=WIRP1+SAF-K03
=WIRP1+SAF-K04
=WIRP1+SAF-K05
=WIRP1+SAF-K06
=WIRP1+SAF-K07
=WIRP1+SAF-K08
=WIRP1+SAF-S01
=WIRP1+SAF-S01
=WIRP1+SAF-S02
=WIRP1+VORORT-M01
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
3
2
9
9
9
9
9
9
9
2
2
1
3
TERMINAL COVER
UNDERVOLTAGE TRIP 24VDC
CONTROL VOLTAGE TAP
ACCESSORIES
LOCKING SYSTEM
ROTARY DRIVE WITH
POWER SUPPLY UNIT 230/24VDC
DISCONNECT TERMINAL
EMERGENCY STOP RELAY
CONTACTOR 4,0 KW
CONTACTOR 4,0 KW
CONTACTOR 4,0 KW
CONTACTOR 4,0 KW
CONTACTOR 4,0 KW
CONTACTOR 4,0 KW
CONTACTOR 4,0 KW
EMERGENCY STOP BUTTON ROTATION RELEASE
EMERGENCY STOP AUXILIARY CONTACTBLOCK 1NO+2NC
PUSHBUTTON, 1NO
ROTARY CURRENT MOTOR 220/380
28034
28085
29348
29450
29370
28053
ABL7RP2403
5711016550
XPSAF5130
LC1D09BL
LC1D09BL
LC1D09BL
LC1D09BL
LC1D09BL
LC1D09BL
LC1D09BL
XB5AS844
XB5AZ141
XB5AA31
MOTOR_380/0,18
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
28034
28085
29348
29450
29370
28053
ABL7RP2403
5711016550
XPSAF5130
LC1D09BL
LC1D09BL
LC1D09BL
LC1D09BL
LC1D09BL
LC1D09BL
LC1D09BL
XB5AS844
XB5AZ141
XB5AA31
MOTOR_380/0,18
Change
14
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
PVH
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
LIST OF PARTS
6 7
Drawing number
3303774
15
8
=
+
D-CAN
PART
9
Pa.
21 Bl.
16
15
LIST OF PARTS
Component design. St.
/Pos.
Amount Designation Type number Supplier Article number Mounting
location
WUPo008 22.04.96
=WIRP1+VORORT-M01
=WIRP1+VORORT-M01
=WIRP1+VORORT-M02
=WIRP1+VORORT-M02
=WIRP1+VORORT-M02
=WIRP1+VORORT-M03
=WIRP1+VORORT-M03
=WIRP1+VORORT-M03
=WIRP1+VORORT-M04
=WIRP1+VORORT-M04
=WIRP1+VORORT-M04
=WIRP1+VORORT-M04
=WIRP1+VORORT-M05
=WIRP1+VORORT-M05
=WIRP1+VORORT-M05
=WIRP1+VORORT-M05
=WIRP1+VORORT-P01
=WIRP1+VORORT-P01
=WIRP1+VORORT-P01
=WIRP1+VORORT-P01
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
6
3
3
6
3
3
6
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
BRASS-ADAPTOR PG 11-M20X1,5
METAL-SCREW JOINT/ EARTH
ROTARY CURRENT MOTOR 220/380
BRASS-ADAPTOR PG 11-M20X1,5
METAL-SCREW JOINT/ EARTH
ROTARY CURRENT MOTOR 220/380
BRASS-ADAPTOR PG 11-M20X1,5
METAL-SCREW JOINT/ EARTH
Icla ec-motor with position control
CANOPEN INTERFACE
INDUSTRIAL CONNECTOR
FEEDER, CONNECTOR
Icla ec-motor with position control
CANOPEN INTERFACE
INDUSTRIAL CONNECTOR
FEEDER, CONNECTOR
CONNECTION ELEMENT
SIGNAL PILLAR PIPE
Connection element
SIGNAL ELEMENT RED
52104493
52106960
MOTOR_380/0,18
52104493
52106960
MOTOR_380/0,18
52104493
52106960
IFE71/2
CAN-DS/QDI54
V-115KPP54
0062501470030
IFE71/2
CAN-DS/QDI54
V-115KPP54
0062501470030
XVBC11
XVBC02
XVBC21
XVBC2B4
LAPP KABEL
LAPP KABEL
Schneider Electric
LAPP KABEL
LAPP KABEL
Schneider Electric
LAPP KABEL
LAPP KABEL
Berger Lahr
Berger Lahr
Berger Lahr
Schneider Electric
Berger Lahr
Berger Lahr
Berger Lahr
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
52104493
52106960
MOTOR_380/0,18
52104493
52106960
MOTOR_380/0,18
52104493
52106960
IFE71/2
CAN-DS/QDI54
V-115KPP54
0062501470030
IFE71/2
CAN-DS/QDI54
V-115KPP54
0062501470030
XVBC11
XVBC02
XVBC21
XVBC2B4
Change
15
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
PVH
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
LIST OF PARTS
6 7
Drawing number
3303774
16
8
=
+
D-CAN
PART
9
Pa.
21 Bl.
17
16
LIST OF PARTS
Component design. St.
/Pos.
Amount Designation Type number Supplier Article number Mounting
location
WUPo008 22.04.96
=WIRP1+VORORT-P01
=WIRP1+VORORT-P01
=WIRP1+VORORT-P01
=WIRP1+VORORT-P01
=WIRP1+VORORT-P01
=WIRP2+COM2-S01
=WIRP2+COM2-S01
=WIRP2+COM2-S01
=WIRP2+COM2-S02
=WIRP2+COM2-S02
=WIRP2+COM2-SP03
=WIRP2+COM2-SP03
=WIRP2+COM2-SP04
=WIRP2+COM2-SP04
=WIRP2+H2-A01
=WIRP2+H2-A03
=WIRP2+HMI2-P01
=WIRP2+HMI2-P01
=WIRP2+MOV2-F01
=WIRP2+MOV2-F01
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
5
1
2
5
4
5
4
5
2
2
1
2
3
3
SIGNAL ELEMENT BLUE
SIGNAL ELEMENT YELLOW
SIGNAL ELEMENT GREEN
ACCOUSTIC ELEMENT
COLOUR MARKER SET
ILLUMINATED PUSHBUTTON, 1NC, LED
TAG HOLDER 30X50MM
LABELS FOR ENGRAVING
ILLUMINATED PUSHBUTTON 1NC/1NO,LED
TAG HOLDER 30X50MM
ILLUMINATED PUSHBUTTON 1NC/1NO,LED
TAG HOLDER 30X50MM
ILLUMINATED PUSHBUTTON 1NC/1NO,LED
TAG HOLDER 30X50MM
ASSEMBLY HOUSING
ASSEMBLY HOUSING
MAGELIS CONTROL TERMINAL
COMMUNICATIONS CABLE
Tesys u ground console 12a 400v
Tesys u starter-controller
XVBC2B6
XVBC2B8
XVBC2B3
XVBC9B
XVBC22
XB5AW33B5
ZBZ33
ZBY5101
XB5AW34B5
ZBZ33
XB5AW35B5
ZBZ33
XB5AW35B5
ZBZ33
XALD04
XALD04
XBTN401
XBTZ988
LUB12
LUCA05BL
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
XVBC2B6
XVBC2B8
XVBC2B3
XVBC9B
XVBC22
XB5AW33B5
ZBZ33
ZBY5101
XB5AW34B5
ZBZ33
XB5AW35B5
ZBZ33
XB5AW35B5
ZBZ33
XALD04
XALD04
XBTN401
XBTZ988
LUB12
LUCA05BL
Change
16
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
PVH
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
LIST OF PARTS
6 7
Drawing number
3303774
17
8
=
+
D-CAN
PART
9
Pa.
21 Bl.
18
17
LIST OF PARTS
Component design. St.
/Pos.
Amount Designation Type number Supplier Article number Mounting
location
WUPo008 22.04.96
=WIRP2+MOV2-F01
=WIRP2+MOV2-F01
=WIRP2+MOV2-F01
=WIRP2+MOV2-F02
=WIRP2+MOV2-F02
=WIRP2+MOV2-F02
=WIRP2+MOV2-F02
=WIRP2+MOV2-F02
=WIRP2+MOV2-F03
=WIRP2+MOV2-F03
=WIRP2+MOV2-F03
=WIRP2+MOV2-F03
=WIRP2+MOV2-F03
=WIRP2+PLC2-K01
=WIRP2+PLC2-K01
=WIRP2+PLC2-K02
=WIRP2+PLC2-K02
=WIRP2+PLC2-K03
=WIRP2+PLC2-K03
=WIRP2+PLC2-K04
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
2
2
2
6
12
6
Tesys u funktion module
Tesys u wiring kit
CONNECTING CABLE 1M
Tesys u ground console 12a 400v
Tesys u starter-controller
Tesys u funktion module
Tesys u wiring kit
CONNECTING CABLE 1M
Tesys u ground console 12a 400v
Tesys u starter-controller
Tesys u funktion module
Tesys u wiring kit
CONNECTING CABLE 1M
FIELDBUS COUPLER FOR CANOPEN
RELAY OUTPUT 2A
VOLTAGE SUPPLY MODUL 24V
MODULE MOUNTING FOR PDT3100
DIGITAL INPUT MODULE 6IN
MODULE MOUNTING FOR DDI,DDO,
DIGITAL INPUT MODULE 6IN
LUFCOO
LU9BN11C
LU9R10
LUB12
LUCA05BL
LUFCOO
LU9BN11C
LU9R10
LUB12
LUCA05BL
LUFCOO
LU9BN11C
LU9R10
STBNCO2212
STBDRC3210
STBPDT3100
STBXBA2200
STBDDI3610
STBXBA1000
STBDDI3610
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
LUFCOO
LU9BN11C
LU9R10
LUB12
LUCA05BL
LUFCOO
LU9BN11C
LU9R10
LUB12
LUCA05BL
LUFCOO
LU9BN11C
LU9R10
STBNCO2212
STBDRC3210
STBPDT3100
STBXBA2200
STBDDI3610
STBXBA1000
STBDDI3610
Change
17
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
PVH
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
LIST OF PARTS
6 7
Drawing number
3303774
18
8
=
+
D-CAN
PART
9
Pa.
21 Bl.
19
18
LIST OF PARTS
Component design. St.
/Pos.
Amount Designation Type number Supplier Article number Mounting
location
WUPo008 22.04.96
=WIRP2+PLC2-K04
=WIRP2+PLC2-K05
=WIRP2+PLC2-K05
=WIRP2+PLC2-K06
=WIRP2+PLC2-K06
=WIRP2+PLC2-K07
=WIRP2+PLC2-K07
=WIRP2+PLC2-K08
=WIRP2+PLC2-K08
=WIRP2+PLC2-K09
=WIRP2+PLC2-K09
=WIRP2+PLC2-K10
=WIRP2+PLC2-K10
=WIRP2+PLC2-K11
=WIRP2+PLC2-K11
=WIRP2+PLC2-K11
=WIRP2+PLC2-K12
=WIRP2+PLC2-K12
=WIRP2+PLC2-K13
=WIRP2+PLC2-K13
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
12
6
12
6
12
6
12
6
12
2
12
2
12
1
2
1
1
2
2
2
MODULE MOUNTING FOR DDI,DDO,
DIGITAL INPUT MODULE 6IN
MODULE MOUNTING FOR DDI,DDO,
DIGITAL INPUT MODULE 6IN
MODULE MOUNTING FOR DDI,DDO,
DIGITAL INPUT MODULE 6IN
MODULE MOUNTING FOR DDI,DDO,
DIGITAL INPUT MODULE 6IN
MODULE MOUNTING FOR DDI,DDO,
DIGITAL OUTPUT MODULE 6 OUT
MODULE MOUNTING FOR DDI,DDO,
DIGITAL OUTPUT MODULE 6 OUT
MODULE MOUNTING FOR DDI,DDO,
EXTENSION MODUL EOS
MODULE MOUNTING FOR XBE1000,1200
ISLAND BUS EXTENSION CABLE
EXTENSION MODUL BOS
MODULE MOUNTING FOR XBE1000,1200
VOLTAGE SUPPLY MODUL 24V
MODULE MOUNTING FOR PDT3100
STBXBA1000
STBDDI3610
STBXBA1000
STBDDI3610
STBXBA1000
STBDDI3610
STBXBA1000
STBDDI3610
STBXBA1000
STBDDI3610
STBXBA1000
STBDDI3610
STBXBA1000
STBXBE1000
STBXBA2000
STBXCA1001
STBXBE1200
STBXBA2000
STBPDT3100
STBXBA2200
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
STBXBA1000
STBDDI3610
STBXBA1000
STBDDI3610
STBXBA1000
STBDDI3610
STBXBA1000
STBDDI3610
STBXBA1000
STBDDO3600
STBXBA1000
STBDDO3600
STBXBA1000
STBXBE1000
STBXBA2000
STBXCA1001
STBXBE1200
STBXBA2000
STBPDT3100
STBXBA2200
Change
18
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
PVH
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
LIST OF PARTS
6 7
Drawing number
3303774
19
8
=
+
D-CAN
PART
9
Pa.
21 Bl.
20
19
LIST OF PARTS
Component design. St.
/Pos.
Amount Designation Type number Supplier Article number Mounting
location
WUPo008 22.04.96
=WIRP2+PLC2-K14
=WIRP2+PLC2-K14
=WIRP2+PLC2-K15
=WIRP2+PLC2-K15
=WIRP2+PLC2-K16
=WIRP2+PLC2-K16
=WIRP2+PLC2-K17
=WIRP2+PLC2-K17
=WIRP2+PLC2-K18
=WIRP2+PLC2-K18
=WIRP2+PLC2-K18
=WIRP2+PSD2-B01
=WIRP2+PSD2-E01
=WIRP2+PSD2-E01
=WIRP2+PSD2-E02
=WIRP2+PSD2-E02
=WIRP2+PSD2-F01
=WIRP2+PSD2-F02
=WIRP2+PSD2-F03
=WIRP2+PSD2-F04
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
12
1
12
1
12
1
12
1
1
1
2
2
2
2
2
2
1
1
1
ANALOG INPUT MODUL 2AE 0-10V
MODULE MOUNTING FOR DDI,DDO,
ANALOG INPUT MODUL 2AE 0-20MA
MODULE MOUNTING FOR DDI,DDO,
ANALOG OUTPUT MODUL 2A 0-10V
MODULE MOUNTING FOR DDI,DDO,
ANALOG OUTPUT MODUL 2AA
MODULE MOUNTING FOR DDI,DDO,
INTERFACE MODULE, 4XTESY U, RJ45
MODULE MOUNTING FOR EPI2145
ISLAND BUS CONNECTING MODUL
THERMOSTAT 1NC 0-60øC
FAN WITH FILTER 230V, 0,12A
AIR FILTER
FAN WITH FILTER 230V, 0,12A
AIR FILTER
Circuit breaker c60n 2p 2a c
Circuit breaker c60n 2p 1a c
Circuit breaker c60n 3p 16a c
CIRCUIT BREAKER C60H 1P 2A C
STBAVI1270
STBXBA1000
STBACI1230
STBXBA1000
STBAVO1250
STBXBA1000
STBACO1210
STBXBA1000
STBEPI2145
STBXBA3000
STBXMP1100
ENN17562
ENN17901
ENN17911
ENN17901
ENN17911
23747
23746
23652
25021
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Sarel GmbH
Sarel GmbH
Sarel GmbH
Sarel GmbH
Sarel GmbH
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
STBAVI1270
STBXBA1000
STBACI1230
STBXBA1000
STBAVO1250
STBXBA1000
STBACO1210
STBXBA1000
STBEPI2145
STBXBA3000
STBXMP1100
ENN17562
ENN17901
ENN17911
ENN17901
ENN17911
23747
23746
23652
25021
Change
19
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
PVH
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
LIST OF PARTS
6 7
Drawing number
3303774
20
8
=
+
D-CAN
PART
9
Pa.
21 Bl.
21
20
LIST OF PARTS
Component design. St.
/Pos.
Amount Designation Type number Supplier Article number Mounting
location
WUPo008 22.04.96
=WIRP2+PSD2-F05
=WIRP2+PSD2-F06
=WIRP2+PSD2-F07
=WIRP2+PSD2-F08
=WIRP2+PSD2-P01
=WIRP2+PSD2-T01
=WIRP2+PSD2-XTR01
=WIRP2+SAF2-K01
=WIRP2+SAF2-K02
=WIRP2+SAF2-K03
=WIRP2+SAF2-S01
=WIRP2+SAF2-S01
=WIRP2+SAF2-S02
=WIRP2+SAF2-S03
=WIRP2+SAF2-S03
=WIRP2+VORORT-P03
=WIRP2+VORORT-P04
=WIRP2+VORORT-P05
=WIRP2+VORORT-P06
=WIRP2+VORORT-S11
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
3
1
3
2
9
9
1
1
1
2
2
1
1
1
1
2
CIRCUIT BREAKER C60H 1P 4A C
CIRCUIT BREAKER C60H 1P 1A C
CIRCUIT BREAKER C60H 1P 1A C
CIRCUIT BREAKER C60H 1P 4A C
SIGNAL LAMP LED
POWER SUPPLY UNIT 230/24VDC
DISCONNECT TERMINAL
EMERGENCY STOP RELAY
CONTACTOR 4,0 KW
CONTACTOR 4,0 KW
DOOR PROTECTION SWITCH
ACTUATOR FOR
ACKNOWLEDGMENT BUTTON
EMERGENCY STOP BUTTON ROTATION RELEASE
EMERGENCY STOP AUXILIARY CONTACTBLOCK 1NO+2NC
SIGNAL LAMP LED
Signal lamp led
SIGNAL LAMP LED
SIGNAL LAMP LED
ILLUMINATED PUSHBUTTON, 1NC, LED
25023
25020
25020
25023
XB5AVB1
ABL7RP2405
5711016550
XPSAF5130
LC1D09BL
LC1D09BL
XCSTA791
XCSZ12
XALD102E
XB5AS844
XB5AZ141
XB5AVB4
XB5AVB3
XB5AVB5
XB5AVB6
XB5AW33B5
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
25023
25020
25020
25023
XB5AVB1
ABL7RP2405
5711016550
XPSAF5130
LC1D09BL
LC1D09BL
XCSTA791
XCSZ12
XALD102E
XB5AS844
XB5AZ141
XB5AVB4
XB5AVB3
XB5AVB5
XB5AVB6
XB5AW33B5
Change
20
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
PVH
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
LIST OF PARTS
6 7
Drawing number
3303774
21
8
=
+
D-CAN
PART
9
Pa.
21 Bl.
=ORDER/1
21
LIST OF PARTS
Component design. St.
/Pos.
Amount Designation Type number Supplier Article number Mounting
location
WUPo008 22.04.96
=WIRP2+VORORT-S12
=WIRP2+VORORT-SP13
=WIRP2+VORORT-SP14
=WIRP2+VORORT-SP14
=WIRP3+COM3-K101
=WIRP3+COM3-K102
=WIRP3+COM3-K103
1
1
1
1
1
1
1
2
4
4
5
3
3
3
ILLUMINATED PUSHBUTTON 1NC/1NO,LED
ILLUMINATED PUSHBUTTON 1NC/1NO,LED
ILLUMINATED PUSHBUTTON 1NC/1NO,LED
TAG HOLDER 30X50MM
IP67 SPLITTER BOX
IP67 SPLITTER BOX
IP67 SPLITTER BOX
XB5AW34B5
XB5AW35B5
XB5AW35B5
ZBZ33
FTB1CN08E08SP
FTB1CN08E08SP
FTB1CN08E08SP
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
XB5AW34B5
XB5AW35B5
XB5AW35B5
ZBZ33
FTB1CN08E08SP
FTB1CN08E08SP
FTB1CN08E08SP
Change
=PART/21
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
ORDER LIST
6 7
Drawing number
3303774
1
8
=
+
D-CAN
ORDER
9
Pa.
8 Bl.
2
1
Purchase-order list
Ordering number Amount
ME
Designation Type number
Article number
Manufacturer
SupplierNotice Pos.
SCHNEIDER_ORD_2
0062501470030
0062501526001
23652
23746
23747
25020
25021
25023
25085
25392
25396
28034
28053
28085
28120
29348
29370
29450
52104493
52104497
2
1
1
1
2
2
1
2
2
5
2
2
1
1
1
1
1
1
3
3
FEEDER, CONNECTOR
WITH OPEN CABLE END, 3M
Icla ife plug set canopen
M12 PLUG - SOCKET
Circuit breaker c60n 3p 16a c
3P 16A C
Circuit breaker c60n 2p 1a c
2P 1A C
Circuit breaker c60n 2p 2a c
2P 2A C
CIRCUIT BREAKER C60H 1P 1A C
1A C 1pol.
CIRCUIT BREAKER C60H 1P 2A C
2A C 1pol.
CIRCUIT BREAKER C60H 1P 4A C
4A C 1pol.
Circuit breaker c60l 1p 10a d
1P 10A D
Circuit breaker c60l 1p 1a c
1A C 1pol.
Circuit breaker c60l 1p 6a c
6A C 1pol.
TERMINAL COVER
LONG 3-PIN.
ROTARY DRIVE WITH
DOOR INTERFACE
UNDERVOLTAGE TRIP 24VDC
12-16 A 3-pol.
Main switch 3-pin 18ka
COMPACT NSC100N
CONTROL VOLTAGE TAP
LOCKING SYSTEM
FOR 3 PADLOCKS
ACCESSORIES
1 NORMALLY CLOSED CONTACT
BRASS-ADAPTOR PG 11-M20X1,5
Pg 11-m20x1,5
BRASS-ADAPTOR PG 21-M20X1,5
Pg 21-m20x1,5
0062501470030
0062501470030
0062501526001
0062501526001
23652
23652
23746
23746
23747
23747
25020
25020
25021
25021
25023
25023
25085
25085
25392
25392
25396
25396
28034
28034
28053
28053
28085
28085
28120
28120
29348
29348
29370
29370
29450
29450
52104493
52104493
52104497
52104497
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
LAPP KABEL
LAPP KABEL
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Change
1
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
ORDER LIST
6 7
Drawing number
3303774
2
8
=
+
D-CAN
ORDER
9
Pa.
8 Bl.
3
2
Purchase-order list
Ordering number Amount
ME
Designation Type number
Article number
Manufacturer
SupplierNotice Pos.
SCHNEIDER_ORD_2
52106960
5711016550
AB1RR235U2GR
AB1RRTP235U2
AB1TP435U
ABE7BV20
ABE7CPA02
ABL7RP2403
ABL7RP2405
ABL7UPS24200
ATV31H018M2
CANOPENTOOL
ENN17901
ENN17903
ENN17911
ENN17912
ENN18636
ENN21322
ENN83357
FTB1CN08E08SP
6
3
65
1
1
2
2
1
1
1
3
1
2
1
2
1
1
2
1
3
METAL-SCREW JOINT/ EARTH
M20/11/11/7
DISCONNECT TERMINAL
9760 U/8 TKE 48 24-48V AC/DC
TERMINAL
SPRING-TYPE 2,5MMý GRAY
TERMINAL 4,0MMý YELLOW/GREEN
SPRING-TYPE
TERMINAL 2,5MMý YELLOW/GREEN
SPRING-TYPE 4,0MMý GR/YE
TELEFAST TERMINAL BLOCK OPTIONAL
TO REST
TELEFAST TERMINAL BLOCK AE
ANALOG INPUT
POWER SUPPLY UNIT 230/24VDC
24V DC 72W, 3A
POWER SUPPLY UNIT 230/24VDC
24V DC 120W, 5A
POWER SUPPLY 400V/24VDC; 480W
480W, 20A
FREQUENCY CONVERTER 0,18KW
CANOPEN SYMPOL TOOL V1.4
FAN WITH FILTER 230V, 0,12A
IP 54, 49 BB
FAN WITH FILTER 230V, 0,25A, 46W
IP 54, 55 BB, 250 Mü/H
AIR FILTER
FILTER SIZE 150X150
AIR FILTER
FILTER SIZE 250X250
SWITCH CABINET AND MOUNTING PLATE
1400x800x400 SERIE 18500
WIRING DIAGRAM POCKET
CABINET WITH MONTING PLATE
800x600x300
IP67 SPLITTER BOX
8I/8O DIAGNOSIS
52106960
52106960
5711016550
5711016550
AB1RR235U2GR
AB1RR235U2GR
AB1RRTP235U2
AB1RRTP235U2
AB1TP435U
AB1TP435U
ABE7BV20
ABE7BV20
ABE7CPA02
ABE7CPA02
ABL7RP2403
ABL7RP2403
ABL7RP2405
ABL7RP2405
ABL7UPS24200
ABL7UPS24200
ATV31H018M2
ATV31H018M2
CANOPENTOOL
CANOPENTOOL
ENN17901
ENN17901
ENN17903
ENN17903
ENN17911
ENN17911
ENN17912
ENN17912
ENN18636
ENN18636
ENN21322
ENN21322
ENN83357
ENN83357
FTB1CN08E08SP
FTB1CN08E08SP
LAPP KABEL
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Sarel GmbH
Sarel GmbH
Sarel GmbH
Sarel GmbH
Sarel GmbH
Sarel GmbH
Sarel GmbH
Schneider Electric
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Change
2
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
ORDER LIST
6 7
Drawing number
3303774
3
8
=
+
D-CAN
ORDER
9
Pa.
8 Bl.
4
3
Purchase-order list
Ordering number Amount
ME
Designation Type number
Article number
Manufacturer
SupplierNotice Pos.
SCHNEIDER_ORD_2
GV2L08
GV2ME08
LC1D09BL
LU9BN11C
LU9R10
LUB12
LUCA05BL
LUFCOO
MOTOR_380/0,18
POWERSUITE
STBACI1230
STBACO1210
STBAVI1270
STBAVO1250
STBDDI3610
STBDDI3610
STBDRC3210
STBEPI2145
STBNCO2212
STBPDT3100
3
1
9
3
3
3
3
3
3
1
1
1
1
1
6
2
2
1
1
2
MAGNETIC CIRCUIT-BREAKER 4,0A
4,0A/ 1,5kW
MAGNETIC CIRCUIT-BREAKER
4,0 A
CONTACTOR 4,0 KW
24VDC
Tesys u wiring kit
COIL
CONNECTING CABLE 1M
2 CONNECTOR RJ 45
Tesys u ground console 12a 400v
STARTER-CONTROLLER
Tesys u starter-controller
1,25-5A, 1,5kW
Tesys u funktion module
PARALLEL WIRING
ROTARY CURRENT MOTOR 220/380
0,18 kW
POWER SUITE ATV31 V2.0
ANALOG INPUT MODUL 2AE 0-20MA
0-20mA
ANALOG OUTPUT MODUL 2AA
ANALOG INPUT MODUL 2AE 0-10V
0-10V
ANALOG OUTPUT MODUL 2A 0-10V
0-10V
DIGITAL INPUT MODULE 6IN
DIGITAL OUTPUT MODULE 6 OUT
RELAY OUTPUT 2A
INTERFACE MODULE, 4XTESY U, RJ45
FIELDBUS COUPLER FOR CANOPEN
VOLTAGE SUPPLY MODUL 24V
GV2L08
GV2L08
GV2ME08
GV2ME08
LC1D09BL
LC1D09BL
LU9BN11C
LU9BN11C
LU9R10
LU9R10
LUB12
LUB12
LUCA05BL
LUCA05BL
LUFCOO
LUFCOO
MOTOR_380/0,18
MOTOR_380/0,18
POWERSUITE
POWERSUITE
STBACI1230
STBACI1230
STBACO1210
STBACO1210
STBAVI1270
STBAVI1270
STBAVO1250
STBAVO1250
STBDDI3610
STBDDI3610
STBDDI3610
STBDDO3600
STBDRC3210
STBDRC3210
STBEPI2145
STBEPI2145
STBNCO2212
STBNCO2212
STBPDT3100
STBPDT3100
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
Change
3
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
ORDER LIST
6 7
Drawing number
3303774
4
8
=
+
D-CAN
ORDER
9
Pa.
8 Bl.
5
4
Purchase-order list
Ordering number Amount
ME
Designation Type number
Article number
Manufacturer
SupplierNotice Pos.
SCHNEIDER_ORD_2
STBSPU1000
STBXBA1000
STBXBA2000
STBXBA2200
STBXBA3000
STBXBE1000
STBXBE1200
STBXCA1001
STBXMP1100
SYCSPULFUCD29M
TSXAEY1600
TSXASY410
TSXBLY01
TSXCANCADD1
TSXCANCN50
TSXCANKCDF90T
TSXCANTDM4
TSXCAP030
TSXCPP110
TSXDEY16D2
1
12
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
4
1
2
CONFIGURATIONS SOFTWARE V2.0
ADVANDYS
MODULE MOUNTING FOR DDI,DDO,
AVI1230, AVO1210
MODULE MOUNTING FOR XBE1000,1200
DRC3210
MODULE MOUNTING FOR PDT3100
MODULE MOUNTING FOR EPI2145
EXTENSION MODUL EOS
EXTENSION MODUL BOS
ISLAND BUS EXTENSION CABLE
0,3m
ISLAND BUS CONNECTING MODUL
CONFIGURATIONS SOFTWARE SYCON
V2.9
ANALOG INPUT MODUL 16 CHANNELS
ANALOG OUTPUT MODUL 4 CHANNELS
TERMINAL BLOCK FOR I/O MODULES
CANOPEN-CABLE CORD SET 1M
CANOPEN-CABLE 50M
CANOPEN-PLUG 90ø
FEMALE
SOCKET FOR
4 PLUG
CONNECTING CABLE
SUB-D 25PIN
CANOPEN PC CARD TYP 3
DIGITAL INPUT MODULE 16IN
STBSPU1000
STBSPU1000
STBXBA1000
STBXBA1000
STBXBA2000
STBXBA2000
STBXBA2200
STBXBA2200
STBXBA3000
STBXBA3000
STBXBE1000
STBXBE1000
STBXBE1200
STBXBE1200
STBXCA1001
STBXCA1001
STBXMP1100
STBXMP1100
SYCSPULFUCD29M
SYCSPULFUCD29M
TSXAEY1600
TSXAEY1600
TSXASY410
TSXASY410
TSXBLY01
TSXBLY01
TSXCANCADD1
TSXCANCADD1
TSXCANCN50
TSXCANCD50
TSXCANKCDF90T
TSXCANKCDF90T
TSXCANTDM4
TSXCANTDM4
TSXCAP030
TSXCAP030
TSXCPP110
TSXCPP110
TSXDEY16D2
TSXDEY16D2
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
Change
4
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
ORDER LIST
6 7
Drawing number
3303774
5
8
=
+
D-CAN
ORDER
9
Pa.
8 Bl.
6
5
Purchase-order list
Ordering number Amount
ME
Designation Type number
Article number
Manufacturer
SupplierNotice Pos.
SCHNEIDER_ORD_2
TSXDSY16T2
TSXETY4103
TSXMRPC768K
TSXP571634M
TSXPSY2600M
TSXRKY12
UNYSPUFUCD20
VJDSPULFUCDV10M
VW3A31852
VW3CANCARR1
VW3CANTAP2
XBTG4330
XBTL1003M
XBTN401
XBTZ968
XBTZ988
XPSAF5130
09000005030
09000005168
09150000101
1
1
1
1
1
1
1
1
3
5
2
1
1
1
1
2
2
6
6
15
DIGITAL OUTPUT MODULE 16 OUT
0,5A
TCP/IP NETWORK MODUL
ETHERNET I/O SCANNER
SRAM MEMORY CARD
768kB
PROCESSOR MODULE ETHERNET
INTEGRATED
POWER SUPPLY 230V/26W
MODULE MOUNTING 12 PC.
UNITY PRO XL EINZELPLATZLIZENZ
REV V2.1
PROGRAM SOFTWARE XBT G
FOR WINDOWS XP AND 2000
MOUNTING PLATE ATV31
ALL ATV31
CANOPEN-CONNECTING CABLE
1 m
VW3CANTAP2
BRANCHING BOX CANOPEN
MAGELIS TFT COLOUR
SERIELL/ETHERNET
PROGRAM SOFTWARE VERS. 4.3
MAGELIS FULL VERSION
MAGELIS CONTROL TERMINAL
24V DC
COMMUNICATIONS CABLE
TO PREMIUM
COMMUNICATIONS CABLE
XBTN => STB 2,5M
EMERGENCY STOP RELAY
PREVENTA
CUT OUT SEAL
Special cable gland, cord grip,
Bend protection
SCREW-IN HOUSING
M 16
TSXDSY16T2
TSXDSY16T2
TSXETY4103
TSXETY4103
TSXMRPC768K
TSXMRPC768K
TSXP571634M
TSXP571634M
TSXPSY2600M
TSXPSY2600M
TSXRKY12
TSXRKY12
UNYSPUFUCD20
UNYSPUFUCD20
VJDSPULFUCDV10M
VJDSPULFUCDV10M
VW3A31852
VW3A31852
VW3CANCARR1
VW3CANCARR1
VW3CANTAP2
VW3CANTAP2
XBTG4330
XBTG4330
XBTL1003M
XBTL1003M
XBTN401
XBTN401
XBTZ968
XBTZ968
XBTZ988
XBTZ988
XPSAF5130
XPSAF5130
09000005030
09000005030
09000005168
09000005168
09150000101
09150000101
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
Change
5
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
ORDER LIST
6 7
Drawing number
3303774
6
8
=
+
D-CAN
ORDER
9
Pa.
8 Bl.
7
6
Purchase-order list
Ordering number Amount
ME
Designation Type number
Article number
Manufacturer
SupplierNotice Pos.
SCHNEIDER_ORD_2
09150000401
09150005401
09150006102
09150006202
09150073001
09150073101
09300060302
09300061440
09330006102
09330006104
09330006202
09330006204
09330062602
09330062702
ENN17562
CAN-DS/QDI54
IFE71/2
V-115KPP54
GB2DB06
GVAE11
15
15
118
118
15
15
9
9
6
48
6
48
9
9
2
2
2
2
2
4
RACK
UPPER PART
COVER SCREW MOUNTING
FEMALE CONTACTS 10A
10A CRIMP TERMINAL 1mmý AG
MALE CONTACTS 10A
10A CRIMP TERMINAL 1mmý AG
PIN INSERT (M)
10A CRIMP TERMINAL
BUSH INSERT (F)
10A CRIMP TERMINAL
BULKHEAD MOUNTED HOUSING
Rear output
HOUSING TOP 6 PIN/16A
PG13,5 MM20
CRIMP CONTACTS MALE
silver plated 2,5mmý
CRIMP CONTACTS MALE
silver plated 1,5mmý
CRIMP CONTACTS FEMALE
silver plated 2,5mmý
CRIMP CONTACTS FEMALE
silver plated 1,5mmý
PIN INSERT 6 PIN/16A
16A CRIMP TERMINAL
BUSH INSERT 6 PIN/16A
16A CRIMP TERMINAL
THERMOSTAT 1NC 0-60øC
6A,250V
CANOPEN INTERFACE
Icla ec-motor with position control
CANOPEN INTERFACE
INDUSTRIAL CONNECTOR
POWER SWITCH
1A, 3PIN
AUXILIARY CONTACT 1NC+1NO
FOR MSS GV2
09150000401
09150000401
09150005401
09150005401
09150006102
09150006102
09150006202
09150006202
09150073001
09150073001
09150073101
09150073101
09300060302
09300060302
09300061440
09300061440
09330006102
09330006102
09330006104
09330006104
09330006202
09330006202
09330006204
09330006204
09330062602
09330062602
09330062702
09330062702
ENN17562
ENN17562
CAN-DS/QDI54
CAN-DS/QDI54
IFE71/2
IFE71/2
V-115KPP54
V-115KPP54
GB2DB06
GB2DB06
GVAE11
GVAE11
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
HARTING
Sarel GmbH
Sarel GmbH
Berger Lahr
Schneider Electric
Berger Lahr
Schneider Electric
Berger Lahr
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
Change
6
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
ORDER LIST
6 7
Drawing number
3303774
7
8
=
+
D-CAN
ORDER
9
Pa.
8 Bl.
8
7
Purchase-order list
Ordering number Amount
ME
Designation Type number
Article number
Manufacturer
SupplierNotice Pos.
SCHNEIDER_ORD_2
XALD04
XALD102E
XB5AA31
XB5AS844
XB5AVB1
XB5AVB3
XB5AVB4
XB5AVB5
XB5AVB6
XB5AW33B5
XB5AW34B5
XB5AW35B5
XB5AZ141
XCSTA791
XCSZ12
XVBC02
XVBC11
XVBC21
XVBC22
XVBC2B3
2
1
1
2
3
1
1
1
1
2
2
4
2
1
1
1
1
1
1
1
ASSEMBLY HOUSING
STYLE 5 EMPTY
ACKNOWLEDGMENT BUTTON
COMPLETE IN MOUNTING HOUSING
PUSHBUTTON, 1NO
GREEN
EMERGENCY STOP BUTTON ROTATION RELEASE
Finessing safe 40mm
SIGNAL LAMP LED
white led
Signal lamp led
GREEN LED
SIGNAL LAMP LED
RED LED
SIGNAL LAMP LED
YELLOW LED
SIGNAL LAMP LED
BLUE LED
ILLUMINATED PUSHBUTTON, 1NC, LED
GREEN LED
ILLUMINATED PUSHBUTTON 1NC/1NO,LED
RED LED
ILLUMINATED PUSHBUTTON 1NC/1NO,LED
YELLOW LED
EMERGENCY STOP AUXILIARY CONTACTBLOCK 1NO+2NC
DOOR PROTECTION SWITCH
ACTUATOR FOR
DOOR PROTECTION SWITCH
SIGNAL PILLAR PIPE
ALU BLACK, LENGT: 100MM
CONNECTION ELEMENT
HORIZONTAL
Connection element
COLOUR MARKER SET
SIGNAL ELEMENT GREEN
WITH LED
XALD04
XALD04
XALD102E
XALD102E
XB5AA31
XB5AA31
XB5AS844
XB5AS844
XB5AVB1
XB5AVB1
XB5AVB3
XB5AVB3
XB5AVB4
XB5AVB4
XB5AVB5
XB5AVB5
XB5AVB6
XB5AVB6
XB5AW33B5
XB5AW33B5
XB5AW34B5
XB5AW34B5
XB5AW35B5
XB5AW35B5
XB5AZ141
XB5AZ141
XCSTA791
XCSTA791
XCSZ12
XCSZ12
XVBC02
XVBC02
XVBC11
XVBC11
XVBC21
XVBC21
XVBC22
XVBC22
XVBC2B3
XVBC2B3
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
Change
7
0
Date Name
Date
User.
Check.
Stand.
1
14.02.06
SEG
First.
2
Created for
3
DISTRIBUTED CANopen
MP&A/AD&SCreated by.
4 5
ORDER LIST
6 7
Drawing number
3303774
8
8
=
+
D-CAN
ORDER
9
Pa.
8 Bl.
8
Purchase-order list
Ordering number Amount
ME
Designation Type number
Article number
Manufacturer
SupplierNotice Pos.
SCHNEIDER_ORD_2
XVBC2B4
XVBC2B
XVBC2B8
XVBC9B
ZBY5101
ZBZ33
1
1
1
1
1
5
SIGNAL ELEMENT RED
WITH LED
SIGNAL ELEMENT BLUE
WITH LED
SIGNAL ELEMENT YELLOW
WITH LED
ACCOUSTIC ELEMENT
12-48V; 85 dB
LABELS FOR ENGRAVING
FOR LABELS 18X27
TAG HOLDER 30X50MM
FOR LABELS 18X27
XVBC2B4
XVBC2B4
XVBC2B6
XVBC2B6
XVBC2B8
XVBC2B8
XVBC9B
XVBC9B
ZBY5101
ZBY5101
ZBZ33
ZBZ33
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric
141
142
143
144
145
146
