WIRING DIAGRAMS for IKEA APPLIANCES - Amazon S3 · - iv - product type ikea part # wp model #...
-
Upload
phungkhuong -
Category
Documents
-
view
218 -
download
4
Transcript of WIRING DIAGRAMS for IKEA APPLIANCES - Amazon S3 · - iv - product type ikea part # wp model #...
TECHNICAL EDUCATION
JOB AID 8178743
IC-1
WIRING DIAGRAMS for IKEA APPLIANCES
- ii -
Copyright © 2008, Whirlpool Corporation, Benton Harbor, MI 49022
FORWARDThis IKEA Job Aid, “Wiring Diagrams For IKEA Appliances,” (Part No. 8178743), provides the technician with information on Diagnosing and Troubleshooting IKEA Appliances. It is to be used as a training Job Aid. For specific information on the model being serviced, refer to the “Use and Care Guide,” or “Tech Sheet” provided with the unit.The Wiring Diagrams used in this Job Aid are typical and should be used for training purposes only. Always use the Wiring Diagram supplied with the product when servicing the unit.
GOALS AND OBJECTIVESThe goal of this Job Aid is to provide detailed information that will enable the In-Home Service Professionals to properly diagnose malfunctions and repair IKEA Appliances.The objectives of this Job Aid are to:
• Successfully troubleshoot and diagnose malfunctions.• Offer wiring diagram information.
WHIRLPOOL CORPORATION assumes no responsibility for any repairs made on our products by anyone other than In-Home Service Professionals.
- iii -
TABLE OF CONTENTSPage
GENERAL .............................................................................................................................. 1-1 Appliance Safety ................................................................................................................ 1-1Built-In Oven Wiring Diagrams ............................................................................................. 2-1Gas Cooktop Wiring Diagrams ............................................................................................. 3-1Electric Ceran Cooktop Diagrams ....................................................................................... 4-1Electric Range Wiring Diagrams .......................................................................................... 5-1Gas Range Wiring Diagrams ................................................................................................ 6-1Electric Slide-In Range Wiring Diagrams ........................................................................... 7-1Duel Fuel Range Wiring Diagrams ....................................................................................... 8-1Traditional / Designer Hood Wiring Diagrams .................................................................... 9-1Microwave Hood Wiring Diagrams .................................................................................... 10-1Refrigerator Wiring Diagrams .............................................................................................11-1Dishwasher Wiring Diagrams ............................................................................................. 12-1
- iv -
PRODUCT TYPE IKEA PART # WP MODEL # PRODUCT DESCRIPTION WP BASE-MODEL #
WIRING DIAGRAM PAGE #
BUILT-IN OVENS 601-104-92 IBS124PSS Single Oven, 24”, 3.1cuft, True Convection, Continuous Clean, SS
461961907271 2-1
801-104-91 IBS224PSM Single Oven, 24”, 3.1cuft, Convection, Continuous Clean, AN
461961907281 2-2
701-104-96 IBS324PSW Single Oven, 24”, 3.1cuft, True Convection, Continuous Clean, WH
461961907271 2-1
000-919-91 IBS330PRS Single Oven, 30”, 4.3cuft, Thermal, Self Clean, SS
RBS305PDS 8303103 2-3
901-423-21 IBS330PVM Single Oven, 30”, 4.3cuft, Thermal, Self Clean, AN
RBS305PDQ 8303103 2-3
800-919-92 IBS550PRQ Single Oven, 30”, 4.0cuft, Convection, Self Clean, WH
GBS307PDQ 8303103 2-3
600-919-93 IBS550PRS Single Oven, 30”, 4.0cuft, Convection, Self Clean, SS
GBS307PDS 8303103 2-3
400-919-94 IBD550PRS Double Oven, 30”, 4.0/4.3cuft, Upper convection/Lower Static, Self Clean
GBD307PDS 8303104 2-4
COOKTOPS/HOBS GAS
201-105-02 ICS304SM Gas Cooktop 24” 4 Sealed Burners, Enamel Grates, AN
461961907291 3-1
001-105-03 ICS404SB Gas Cooktop, 24”, 4 Sealed Burners, Gas on Glass, Cast-Iron Grates, BK
461961907291 3-1
900-920-00 ICS300RQ Gas Cooktop 30” 4 Sealed Burners,Enamel Cast Iron Grates, WH
SCS3014LQ 3192098 3-2
700-920-01 ICS300RS Gas Cooktop 30” 4 Sealed Burners, Enamel Cast Iron Grates, SS
SCS3014LS 3192098 3-2
301-423-24 ICS300VM Gas Cooktop 30” 4 Sealed Burners, Enamel Cast Iron Grates, AN
SCS3014LQ 3192098 3-2
500-920-02 ICS306RS Gas Cooktop 36” 4 Sealed Burners, Enamel Cast Iron Grates, SS
SCS3614LS 3192098 3-2
COOKTOPS/HOBS CERAN
100-919-95 ICR410RB Ceramic Cooktop, 30”, 4 ele-ments, BK
GJC3034LB 8285414 4-1
500-919-98 ICR416RB Ceramic Cooktop, 36”, 5 ele-ments, Keep Warm, BK
GJC3634LB 9759392 4-2
701-104-20 ICR410RP Ceramic Cooktop, 30”, 4 ele-ments, WH
GJC3034LB 8285414 4-1
300-919-99 ICR416RP Ceramic Cooktop, 36”, 5 ele-ments, Keep Warm, WH
GJC3634LP 9759392 4-2
FS ELECTRIC RANGES
901-300-97 IER320TW Electric Coil, 4.65 cuft, Door Window, WH - US
4454084 5-1
101-300-96 YIER320TW Electric Coil, 4.65 cuft, Door Window, WH - CA
4454084 5-1
800-919-87 IES366RS Electric Ceramic, 4.65 cuft. Self Clean, SS - US
TES356MS W10158994 5-2
000-919-86 YIES366RS Electric Ceramic, 4.65 cuft. Self Clean, SS - CA
TES356MS W10158994 5-2
901-104-24 IES366SQ Electric Ceramic, 4.65 cuft. Self Clean, WH - US
TES356MQ 9757347 5-3
900-919-82 IER310RW Electric Coil, 4.65 cuft, WH - US
FEP310KW 4454084 5-1
- v -
PRODUCT TYPE IKEA PART # WP MODEL # PRODUCT DESCRIPTION WP BASE-MODEL #
WIRING DIAGRAM PAGE #
700-919-83 YIER310RW Electric Coil, 4.65 cuft, WH - CA
FEP310KW 4454084 5-1
601-104-25 YIES366SQ Electric Ceramic, 4.65 cuft. Self Clean, WH - CA
TES356MQ 9757347 5-3
FS GAS RANGES 600-919-88 IGS365RS Gas, 4,65 cuft, Self Clean, Sealed Burners w/Steel Grates SS
TGS326MS 9755996 6-1
400-919-89 IGS385RS Gas, 4,65 cuft, Self Clean, Sealed Burners w/Cast Iron Grates
GS445LEMS 9758087 6-2
FS ELECTRIC SLIDE-IN
401-423-33 ISE630VS Electric Ceramic, 4.3 cuft. Self Clean, SS - US
W10190679 7-1
601-423-32 YISE630VS Electric Ceramic, 4.3 cuft. Self Clean, SS - CA
W10190681 7-2
FS GAS SLIDE-IN 201-423-34 ISG650VS Gas, 4.5 cuft. Self Clean, SS - US
W10190680 7-3
DUAL FUEL RANGE 601-151-35 YIDC875SS Dual Fuel Range, 36”, 3.71cuft, 5 Gas Burners, Electric Oven,
781408 8-1
901-151-34 IDC875SS Dual Fuel Range, 36”, 3.71cuft, 5 Gas Burners, Electric Oven,
781406 8-2
801-423-31 IDC865VM Dual Fuel Range, 36”, 3.71cuft, 5 Gas Burners, Electric Oven,
781406 8-2
001-423-30 YIDC865VM Dual Fuel Range, 36”, 3.71cuft, 5 Gas Burners, Electric Oven,
781408 8-1
TRADITIONAL HOODS
200-920-08 IH1300RQ 30’’ Under Cabinet Hood, Re-circulating, 2 speed, WH
Broan 420000
001-520-41 IH3302RQ 30’’ Under Cabinet Hood, Convertible, Variable speed, WH
Broan 460000
000-920-09 IH3302RS 30’’ Under Cabinet Hood, Convertible, Variable speed, SS
Broan 460000
200-920-13 IH3362RQ 36’’ Under Cabinet Hood, Convertible, Variable speed, WH
Broan 460000
000-920-14 IH3362RS 36’’ Under Cabinet Hood, Convertible, Variable speed, SS
Broan 460000
700-920-15 IH5302RS 30” Under Cabinet Telescopic Hood, 3 speed, Brushed Aluminium
GZ7730XGS 4360082 9-1
DESIGNER HOODS 801-105-04 IH6242SM 24” Wall Mounted Hood, Con-vertible, Slider Control, AN
NEW 9763375 9-2
500-920-16 IH6302RS 30” Wall Mounted Hood, Con-vertible, Slider Control, SS
NEW 9763375 9-2
501-105-05 IH4302SS 30” Wall Mounted Hood, Con-vertible, Slider Control, SS
NEW W10018040 9-3
100-920-18 IH6362RS 36” Wall Mounted Hood, Con-vertible, Slider Control, SS
NEW 9760266 9-4
101-105-07 IH8362SS 36” Wall Mounted Hood, Con-vertible, Soft Push Control, SS/Glass
NEW W10018010 9-5
- vi -
PRODUCT TYPE IKEA PART # WP MODEL # PRODUCT DESCRIPTION WP BASE-MODEL #
WIRING DIAGRAM PAGE #
301-105-06 IH5303SS 36” Wall Mounted Hood, Convertible, Push Button Control, SS
NEW W10018030 9-6
500-920-21 IH8432RS 44” Island Glass Hood,Convertible, Soft Push Button Control, SS
NEW 9763378 9-7
001-423-25 IHW6302VM 30” Wall Mounted Hood, Con-vertible, Slider Control, AN
NEW W10190670 9-8
401-423-28 IHW6362VM 36” Wall Mounted Hood, Con-vertible, Slider Control, AN
NEW W10190670 9-8
801-473-57 IHW7243VS 24” Wall Mounted Inclined Hood, Convertible, Touch Control, SS
NEW W10190674 9-9
301-423-57 IHW7303VS 30” Wall Mounted Inclined Hood, Convertible, Touch Control, SS
NEW W10190674 9-9
501-423-56 IHW8303VS 30” Wall Mounted Glass Inclined Hood, Convertible, Touch Control,
NEW W10190673 9-10
101-423-58 IHI8304VS 30” Island Slim Hood, Con-vertible, Touch Control, SS
NEW W10190672 9-11
901-423-59 IHW8305VS 30” Wall Mounted Slim Hood, Convertible, Touch Control, SS
NEW W10190671 9-12
900-920-19 IH7302RS 30” Wall Mounted Hood, Tonda, Convertible, Slider Control, SS
NEW 9763376 9-13
700-920-20 IH8362RS 36” Wall Mounted Hood, T-Glass, Convertible, Soft Push Button Control
NEW 9763377 9-14
BUILT-IN MICRO-WAVE
201-423-29 IBMS1450VM BI Microwave Oven, 30” Installation, 1.4 cuft, 800W,
NEW
MICROWAVE HOOD 401-426-63 IMH16XSS MHC, 1.6 cuft, 950W, 10 Cook Levels, Convertible, 2 speed fan, SS
MHE16XS 8206434 10-1
201-426-64 IMH16XSQ MHC, 1.6 cuft, 950W, 10 Cook Levels, Convertible, 2 speed fan, WH
MHE16XQ 8206434 10-1
501-423-37 IMH16XVS MHC, 1.6 cuft, 950W, 10 Cook Levels, Convertible, 2 speed fan, SS
MHE16XS
301-423-38 IMH16XVQ MHC, 1.6 cuft, 950W, 10 Cook Levels, Convertible, 2 speed fan, WH
MHE16XQ
300-920-22 IMH15XRS 1.4 cuft.Basic estate MH SS TMH14XMS 8205344 10-2
100-920-23 IMH15XRQ 1.4 cuft.Basic estate MH WH TMH14XMQ 8205344 10-2
- vii -
PRODUCT TYPE IKEA PART # WP MODEL # PRODUCT DESCRIPTION WP BASE-MODEL #
WIRING DIAGRAM PAGE #
TOP MOUNT REFRIGERATORS
900-920-24 IT8WSKXRW Top Mount, 17.6 cuft (4.1/13.5), Wire Shelves, Flat Door, WH
RT18VKXKW W10146196 11-1
501-104-21 IR8GSMXRW Top Mount, 17.6 cuft (4.1/13.5), Ice Maker, Contour Door, WH
TT18TKXSQ 2265208 11-1
200-920-27 IR8GSMXRS Top Mount, 17.6 cuft (4.1/13.5), Ice Maker, Contour Door, SS
TT18TKRMS 2265208 11-1
200-920-32 IR2MHMXRS Top Mount, 21.7 cuft (6.4/15.3), Ice Maker, Contour Door, SS
GR2SHKXMS 2314273 11-2
SIDE BY SIDE RE-FRIGERATORS
301-140-38 ID2HHEXTS Side by Side, 21,9 cu ft (7.4/14.5), Ice & Water, E-Star, SS
ED2GHEXS 2311814 11-3
101-140-39 ID5HHEXTS Side by Side, 25,4 cu ft (10.0/15.4), Ice & Water, E-Star, SS
ED5GHEXS 2311815 11-4
901-140-40 ID5HHEXTQ Side by Side, 25,4 cu ft (10.0/15.4), Ice & Water, E-Star, WH
ED5GHEXN 2311815 11-4
700-920-39 ID2GFGXRS Side by Side 21,7 cuft SS TS22AFXKS 2255137 11-5
100-920-42 ID5GFGXRQ Side by Side 25.2 cuft WH TS25AFXKW 2255373 11-6
000-920-47 ID5GFGXRS Side by Side 25.2 cuft SS TS25AFXKW 2255373 11-6
DISHWASHERS 100-919-76 IUD4000RQ Standard Tub, 4 prog, 1 op-tion, 10 place settings, E-Star, WH
RUD4000MQ 3385496 12-1
101-104-23 IUD6000RQ Standard Tub, 5 prog, 3 op-tion, 10 place settings, E-Star, WH
DU890SWLQ 3385501 12-2
500-919-79 IUD6000RS Standard Tub, 5 prog, 3 op-tion, 10 place settings, E-Star, SS
DU890SWLS 3385501 12-2
300-919-80 IUD8000RQ Tall Tub, 5 prog, 5 option, 14 place settings, E-Star, WH
DU1101XTPQ W10130990 12-3
100-919-81 IUD8000RS Tall Tub, 5 prog, 5 option, 14 place settings, E-Star, SS
DU1101XTPS W10130990 12-3
- viii -
— NOTES —
1-1
GENERALAPPLIANCE SAFETY
Your safety and the safety of others are very important.We have provided many important safety messages in this manual and on the appliance. Always read and obey all safety messages.
This is the safety alert symbol.This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.” These words mean:
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed.
You can be killed or seriously injured if you don’t immediately follow instructions.
You can be killed or seriously injured if you don’t follow instructions.
DANGERWARNING
1-2
— NOTES —
2-1
BUILT-IN OVEN WIRING DIAGRAM
TEMPERATUREPROBE
BU2 1
BU
BU BAKE 1000W
INTERNAL BROIL 900W
CONVECTION ELEMENT 2000W
BU
BU
BU
BU
LEFT BROIL 1400W
RIGHT BROIL 900W
W
CONVECTIONFAN
M
W
INCANDESCENTLIGHT
WCOOLING FAN
M W/BU 13
2
THERMO SWITCH
BK
GY
OVENSELECTOR
SWITCH
1 1a Y
2 2a
W/Y
W/R
W
R
3 3a
4 4a
5 5a W/BU
GY6 6a
W/BK
BR
GY
BR
7 7a
8 8a R
9 9a BK
10 10a BU
W
BK
11 11a
12 12a
R
W/BU
DOUBLE LINE
BR BK W/BU
BK R
1 8 6
0
RELA
Y TCATNOC
ELECTRONICCONTROL R BR
REL
YATCATNOCJ1
J3 R3
R3
CT1
CT2
BR
W
USER INTERFACEDISPLAY
W
BKCHASSISGROUND
BROILGROUND
GY
GND N L2 L1
W R
R
4 2Y
W
OVERTIME
BREAK RELAYS
WBK
THERMOSTATSWITCH
OVENTHERMOSTATSWITCH
OVEN SHUTDOWNTHERMAL CUTOFFNO. 2AUTOMATIC RESET
OVEN SHUTDOWNTHERMAL CUTOFFNO. 1MANUAL RESET
BK2 1
TEMPERATUREPROBE
BU
BK
NOTES:
Cooling Fan may continue running after oven has turned ountil oven cools.
Dots indicate connections. Circuit shown in Standby/O mode with oven door closed.THERMAL
CUTOFF
GROUND (CHASSIS)
LIGHT
AC DRIVE MOTOR
HEATINGELEMENT
M
COMPONENT KEY
OVEN SCHEMATIC
Models: IBS124PSS, IBS324PSW
2-2
BUILT-IN OVEN WIRING DIAGRAM
TEMPERATUREPROBE
BU
BU
BU
BAKE 1000W
INTERNAL BROIL 900W
BROIL 1600WBU
OVEN THERMOSTAT
CONVECTION FANW M
PILOT LAMP
W
INCANDESCENTLIGHT
W
COOLINGFAN
OVERTIMETHERMO SWITCH
13
2
OVENSELECTORSWITCH
BU
W/Y
W/R
R
W
W/BK
P11
P22
P33
P44
P55
P66
GY BRP77
ANALOGICTIMER
W BR R
BK BK R0
0
P1
P1 P2
P2
GNDCHASSISGROUND
BROILGROUND
GY
N L2 L1
W R BK
BK
R
W
M
12R
BU
W/BU
GY
BK
YALERTCATNOC
OVEN SHUTDOWNTHERMAL CUTOFFNO. 1MANUAL RESET
OVEN SHUTDOWNTHERMAL CUTOFFNO. 2AUTOMATIC RESET
TEMPERATUREPROBE
12
OVEN THERMOSTATSWITCH
OVEN TEMPERATURECONTROL
BU
NOTES: Cooling fan may continue running after oven is turned o
until oven cools. Dots indicate connections. Circuit shown in Standby/O mode with oven door closed.
THERMALCUTOFF
GROUND
LIGHT
AC DRIVE MOTOR
HEATINGELEMENT
M
OVEN THERMOSTATPILOT LAMP
COMPONENT KEY
OVEN SCHEMATIC
Model: IBS224PSM
2-3
BUILT-IN OVEN WIRING DIAGRAM
L2N
TEMP SENSOR1080 AT 21°C (70°F)1654 AT 177°C (350°F)
CONTROL POWERTRANSFORMER
CONV. FAN
BROIL-3000W
BAKE-2000W
LATCH SWITCH(OPEREATED BY MOTOR)
DOOR SWITCH
BR
BU
V
G
WOR
BU
R
R
GY
BK
BK
t° BKJP06-1JP06-2
JP07-4
JP07-7
JP07-6
JP03-4
JP01-3
JP05-1
JP05-3
JP01-5
JP01-1
T
JP07-8
W
W
T
T
W
R
BLOWER
W
R
V JP07-5
ELECTRONIC CONTROL
DOUBLE LINEBREAK RELAY
OVEN SHUTDOWNTHERMAL FUSE
JP09-1
JP09-2WIDE CONNECTOR(MANUFACTURING USE ONLY)
(SEE NOTES)
YSSA HCTAL
Y
OR
2
1
BK
WBK BK
BU
BU
JP03-2
JP03-3
W
W
R
BK
R
R
RW
BU
BK
W
W
W
ELECTRONIC FILTER -WP #4451985
BK W
L1
BK
BK
BK
DOOR LOCK MOTOR LATCH
YJP01-7 W W
GEMINI 2BOARD
JP03JP01DISPLAYBOARD
JP03JP01
enterbutton
JP04
8
8
16
2
CONVECTMODELS ONLY
INCANDESCENTLIGHTS
Cancel KEY JP40
JP04
12
2
BK
OVEN SCHEMATIC
NOTES:
Blower remains o until oven reaches 88° C (190° F) and may continue running up to 45 minutes after oven hasturned o.
Dots indicate connections.
Circuit shown in Standby/O mode with oven door closed.
THERMALFUSE/T.O.D.
GROUND (CHASSIS)
PLUG WITH FEMALECONNECTOR
RECEPTACLE WITHMALE CONNECTOR
LIGHT
AC DRIVE MOTOR
RELAYCONTACTS
HEATINGELEMENT
AC MOTORLATCH
ENCLOSEDTHERMISTOR
OPERATEDBY DOOR
RELAY COIL
M
t°
OPERATEDBY HAND
M
COMPONENT KEY
Models: IBS330PRS, IBS330PVM, IBS550PRQ, IBS550PRS
2-4
BUILT-IN OVEN WIRING DIAGRAM
Model: IBD550PRS
1080 AT 21°C (70°F)1654 AT 177°C (350°F)
L2N
TEMP SENSOR
CONTROL POWERTRANSFORMER
CONV. FAN
BROIL-3000W
BAKE-2000W
LATCH SWITCH(OPERATED BY MOTOR)
DOOR SWITCH
BR
BU
V
G
BU
R
R
OR
BK
BK
t° BKJP06-1JP06-2
JP07-4
JP07-7
JP07-6
JP03-4
JP05-1
JP05-3
JP01-3
JP01-1T
JP07-8
W
W
T
T
W
R
W
R
V JP07-5
ELECTRONIC CONTROL
DOUBLE LINEBREAK RELAY
OVEN SHUTDOWNTHERMAL FUSE
JP09-1
JP09-2
WIDE CONNECTOR(MANUFACTURING USE ONLY)
YSSA HCTAL
Y
OR
BK
WBK BK
BU
BU
JP03-2
JP03-3
W
R
BK
R
R
RW
BU
BK
W
W
W
ELECTRONIC FILTER -WP #4451985
BK W
L1
BK
BK
BK
INCANDESCENTLIGHTS
Cancel KEY
DOOR LOCK MOTOR LATCH
YJP01-7 W W
JP04GEMINI 2BOARD JP03JP01DISPLAY
BOARD
JP03JP01
enterbutton
JP04
8
8
16
2
12
2
CONTROL POWERTRANSFORMER
BROIL-3000W
BAKE-2000W
LATCH SWITCH(OPERATED BY MOTOR)
DOOR SWITCH
BR
BU
V
G
BU
R
R
GY
BK
BKt° BK
JP06-1JP06-2
JP07-4
JP07-7
JP07-6
JP03-4
JP05-1
JP05-3
JP01-5
JP01-1
T
JP07-8
W
W
T
T W
R
LOWER BLOWER
W
R
VJP07-5
ELECTRONIC CONTROL
DOUBLE LINEBREAK RELAY
OVEN SHUTDOWNTHERMAL FUSE
JP09-1
JP09-2 (SEE NOTES)
YSSA HCTAL
Y
OR
BK
WBK BK
BU
BU
JP03-2
JP03-3
W
R
BK
R
R
BU
BK
W
W
W
BK
INCANDESCENTLIGHTS
Cancel KEY
DOOR LOCK MOTOR LATCH
YJP01-7 W W
JP04GEMINI 2BOARD JP03JP01DISPLAY
BOARDJP03JP01
enterbutton
JP04
8
8
16
2
12
2
2
1
UPPER
LOWER
1080 AT 21°C (70°F)1654 AT 177°C (350°F)
TEMP SENSOR
JP40
GYJP01-5 W W
UPPER BLOWER(SEE NOTES)
JP40
NOTES:
Blower remains o until oven reaches 88° C(190° F) and may continue running up to 45minutes after oven has turned o.
Dots indicate connections.
Circuit shown in Standby/O mode with ovendoor closed.
THERMALFUSE/T.O.D.
GROUND (CHASSIS)
PLUG WITH FEMALECONNECTOR
RECEPTACLE WITHMALE CONNECTOR
LIGHT
AC DRIVE MOTOR
RELAYCONTACTS
HEATINGELEMENT
AC MOTORLATCH
ENCLOSEDTHERMISTOR
OPERATEDBY DOOR
RELAY COIL
M
t°
OPERATEDBY HAND
M
COMPONENTS KEY
OVEN SCHEMATIC
3-1
GAS COOKTOP WIRING DIAGRAM
Models: ICS304SM, ICS404SB
3-2
Models: ICS300RQ, ICS300RS, ICS300VM, ICS306RS
GAS COOKTOP WIRING DIAGRAM
3-3
- NOTES -
3-4
- NOTES -
4-1
ELECTRIC CERAN COOKTOP WIRING DIAGRAM
Models: ICR410RB, ICS410RP
4-2
Models: ICR416RB, ICR416RP
ELECTRIC CERAN COOKTOP WIRING DIAGRAM
5-1
ELECTRIC RANGE WIRING DIAGRAM
Models: IER320TW, YIER320TW, IER310RW, YIER310RW
5-2
Models: IES366RS, YIES366RS
NOTE: Schematic shows door latch switch in the COOK positionwith oven door open and elements o.
ELECTRIC RANGE WIRING DIAGRAM
5-3
ELECTRIC RANGE WIRING DIAGRAM
Models: IES366SQ, YIES366SQ
HOT SURFACEIND.
BU
W
BU BU
SURFACEIND.LIGHT
BROIL ELEMENT
BAKE ELEMENT
L1
BK
P
L2L1
H1 H2
OR/BKOR
L FRONTELEMENT
LF P
L2L1
H1 H2
Y/BKY
LR P
L2L1
H1 H2
BR/WBR
RF P
L2L1
H1 H2
BU/WBU
RR
R
SURFACEIND.LIGHT
P1-3
P1-1
P2-2
P1-2
DOORLATCH SW.
OVEN LT.
P1-4
P1-5
OVENTEMPSENSOR
DOORLIGHT SW.
OVEN CONTROL
N
W
BK
L2
N/C
BR
DOORLATCH SW.
P2-4
P2-1
PANELLIGHT SW.
P6-4
P6-3
N/OV
V
BU
BU
W
BU
W
W
W
W W
W
R R
R
BROIL RELAY
LATCH RELAY
YY
Y
BAKE RELAY
BK
BK BK BK BK
BU BU
RR
BK P6-1
L REARELEMENT
R FRONTELEMENT
R REARELEMENT
3400 W
2400 W
2000 W 1500 W 1500 W 2000 W
LATCH DRIVE
POWERSUPPLY
DLB RELAY P8
P7
THERMAL FUSENON-RESETABLE
OPENS @ 184°C (363°F)
BU/W
R
R
t°
2A 2B
1B
2A 2B
1B
2A 2B
1B
2A 2B
1B
GND
M
BK
Schematic shows door latch switch in the COOK positionwith oven door open and elements o.
5-4
— NOTES —
6-1
GAS RANGE WIRING DIAGRAM
Model: IGS365RS
L1
BK
P1-1
P1-2
DOORLATCH SW.
(IF EQUIPPED)
LATCH DRIVE
P1-4
P1-5
OVENTEMPSENSOR
DOORLIGHT SW.
OVEN CONTROL
N
N/C
P2-1
ROCKER SW.(IF EQUIPPED)
P6-4 BR
P6-3
N/OV
V
BU
GY
R
W
BU
W
WW
W
W
BK BK
YY
GY
BAKE VALVE
BROIL VALVE
SURFACE BURNERIGNITION SWITCHES
BK
BU
R
DOORLATCH SW
SEALED BURNERMODELS EQUIPPEDWITH 4 IGNITORS,OPEN BURNER MODELSWITH 2
P6-1
M
SPARK MODULE
6
BAKE BROIL
4 3 2 17910TEN-PIN CONNECTOR
TOP BURNERS
R
GND
J1-
BK
P1-3
W
OR
BK
G TVS
W
BK
POWERSUPPLY
LATCH RELAY
P2-2BROIL RELAY
P2-4
BAKE RELAY
t°
OVEN LT.
W
RBK
W
GND
BK
NOTE: Schematic shows door latch switch in the COOKposition with oven door open, oven oand light on.
6-2
Model: IGS385RS
L1
BK
P3-2
P4-4
LATCH DRIVE
P3-6
P3-7
OVENTEMPSENSOR
.
OVEN CONTROL
N
P2-2
P4-5
N/O
R
W
BU
WW
R
GY
BAKE VALVE
BROIL VALVE
SURFACE BURNERIGNITION SWITCHES
BK
BU
R
DOORLATCH SW
P4-3
M
SPARK MODULE
6
BAKE BROIL
4 3 2 17910TEN-PIN CONNECTOR
TOP BURNERS
R
GND
J1-
BK
P3-1
W
OR
BK
G TVS
WBK
LATCH RELAY
P2-1BROIL RELAY
P2-4
BAKE RELAY
t°
OVEN LT.
W
RBK
BR
GY
P4-1
G
OVEN LT RELAY
V
V
Y
Y
DOORSW.
P3-3
P3-4
BK P6
P3-5G
TRANSFORMER
W
NOTE: Schematic shows door latch switchin the COOK position with ovendoor open, oven oand light on.
GAS RANGE WIRING DIAGRAM
6-3
ELECTRIC RANGE WIRING DIAGRAM
Models: IES366SQ, YIES366SQ
HOT SURFACEIND.
BU
W
BU BU
SURFACEIND.LIGHT
BROIL ELEMENT
BAKE ELEMENT
L1
BK
P
L2L1
H1 H2
OR/BKOR
L FRONTELEMENT
LF P
L2L1
H1 H2
Y/BKY
LR P
L2L1
H1 H2
BR/WBR
RF P
L2L1
H1 H2
BU/WBU
RR
R
SURFACEIND.LIGHT
P1-3
P1-1
P2-2
P1-2
DOORLATCH SW.
OVEN LT.
P1-4
P1-5
OVENTEMPSENSOR
DOORLIGHT SW.
OVEN CONTROL
N
W
BK
L2
N/C
BR
DOORLATCH SW.
P2-4
P2-1
PANELLIGHT SW.
P6-4
P6-3
N/OV
V
BU
BU
W
BU
W
W
W
W W
W
R R
R
BROIL RELAY
LATCH RELAY
YY
Y
BAKE RELAY
BK
BK BK BK BK
BU BU
RR
BK P6-1
L REARELEMENT
R FRONTELEMENT
R REARELEMENT
3400 W
2400 W
2000 W 1500 W 1500 W 2000 W
LATCH DRIVE
POWERSUPPLY
DLB RELAY P8
P7
THERMAL FUSENON-RESETABLE
OPENS @ 184°C (363°F)
BU/W
R
R
t°
2A 2B
1B
2A 2B
1B
2A 2B
1B
2A 2B
1B
GND
M
BK
Schematic shows door latch switch in the COOK positionwith oven door open and elements o.
6-4
— NOTES —
7-1
ELECTRIC SLIDE-IN RANGE WIRING DIAGRAM
Model: ISE630VS
7-2
Model: YISE630VS
ELECTRIC SLIDE-IN RANGE WIRING DIAGRAM
7-3
GAS SLIDE-IN RANGE WIRING DIAGRAM
Model: ISG650VS
7-4
— NOTES —
8-1
DUAL FUEL RANGE WIRING DIAGRAM
Models: YIDC875SS, YIDC865VM
Note costruttive
Tutti i cavi in16AWG(style 3135) 200 °Ceccetto i coloriG - BK * - R *in 14AWG(style 3135)200 °C
Tutti i Coprifastondi colore Nero
Black=BkBrown=BrRed=RYellow=YGreen=GBlue=Bl
Grey=Gy (S)White=W
White/blue=W/BL
Legenda colori
W/Bk
W/BlW
GyBr
R
W
Bl
Bl
Bl
W/Bl
G
G
G
G
W/Bk
NA
R*
W
BK *
BK
R
R *
BK *
R*
W
Bl
BK *
NC
W *
12345
P3
P567P7
P2
8
P4
P6
P8
P1
482336
482587
481161
482603
482521
482100
4825
65
4826
13
481893 482611
4826
69
482325
601444
481913
Codice - Componente
Br
R
W
1 2 3 4 5
482100 ( A ) Broil Element482100 ( B ) Internal Broil Element481161 Lamp482603 Bake Element482521 Oven Selector Switch482326 Warming Light482325 Ring Element481913 Terminal block
482587 Oven Thermostat482613 Thermo switch482565 Overtime Thermo switch482669 Convectional Fan Motor481893+482611 Cooling Fan482518 Spark Generator481522 Hob Switch ignition601444 Timer
8-2
- NOTES -
9-1
TRADITIONAL HOOD WIRING DIAGRAM
Model: IH5302RS
9-2
DESIGNER HOOD WIRING DIAGRAM
Models: IH6242SM, IH6302RS
WHITE
12
34
56
12
34
56
78 10
9
M
BLAC
K
WH
ITE
YELL
OW
WH
ITE
BLA
CKBLUE
GREEN
RED
WH
ITE
RED
BRO
WN
YELLOW
YELL
OW
BLACK
Y/G
Y/G
Y/G
L N
BLA
CK
BLA
CK
WH
ITE
L N
L N
BROWN
YELLOWGREY
BLAC
K
WH
ITE
Y/G
9-3
DESIGNER HOOD WIRING DIAGRAM
Model: IH4302SS
9-4
Model: IH6362RS
WHITE
12
34
56
12
34
56
78 10
9
M
BLA
CK
WH
ITE
YE
LLO
W
WH
ITE
BLA
CK
BLUE
GREEN
RED
WH
ITE
RED
BR
OW
N
YELLOW
YE
LLO
W
BLACK
Y/G
Y/G
Y/G
L N
BLA
CK
BLA
CK
WH
ITE
L N
L N
BROWN
YELLOWGREY
BLA
CK
WH
ITE
Y/G
DESIGNER HOOD WIRING DIAGRAM
9-5
DESIGNER HOOD WIRING DIAGRAM
Model: IH8362SS
TRANSFORMER
9-6
DESIGNER HOOD WIRING DIAGRAM
Model: IH5303SS
9-7
DESIGNER HOOD WIRING DIAGRAM
Model: IH8432RS
MY/G
YELLOW
BROWN
GREY
WHITE
RED
BLACK
BLUE
3
2
1
4
5
6
37
65
4 BLACK
RED
WHITE
GREY
BLUE BLUE
RED
WHITE
21 BROWN
YELLOW
NL
BLA
CK
WH
ITE
Y/G YELLOW
YELLOW
3 2 1456
YELL
OW
YELL
OW
RED
RED
YELL
OW
YELLOW
BLACK
WHITE
BE06CA
RED
RED
RED R
ED
12V
120V
12V
120V
YELLOW
YELLOW
BE07AA
YELL
OW
YELL
OW
Y/G Y/G
Y/G
GREY
TRAN
SFOR
MER
TRAN
SFOR
MER
9-8
DESIGNER HOOD WIRING DIAGRAM
Models: IHW6302VM, IHW6362VM
2 4 6 8 10
1 3 5 7 9 1
2
3
4
5
6
M
L N
12V
120V
1 2 3
3 2 1
1
2
3
338
184
261
1 2 3
2-4 4-6 6-8 8-10
1-3 3-5 5-7 7-9
0 1
2-4 4-6
1-3 3-5
OFF
SLM,SLS SLL
WIRING BOX
BLK Y-G
WH
T
SLL
YEL
YEL
BRWBLK
SLM,SLS
YEL
YE
L
BLK
BRW
BLK Y
EL
WHT
WH
T
WH
T
Y-G
BLK
GRN
BLU BR
W
GR
Y
RED
Y-G
Y-G
YE
L
YE
L
RED
RED
RE
D
RE
D
TRA
NS
FOR
ME
R
MOTORSPEED
CONNECTIONSTO TERMINALS
OHM RESISTANCEBETWEEN TERMINALS
RED-BLACKJumper: YELLOW-WHITE
RED-YELLOWJumper: YELLOW-WHITE
RED-YELLOWJumper: YELLOW-BLACK
COLOR TABLEDERKLB
WHTYELY-G YELLOW/GREEN
YELLOWWHITEREDBLACK
BLU
BRW BROWN
BLUE
GRN GREENGRY GRAY
9-9
DESIGNER HOOD WIRING DIAGRAM
Models: IHW7243VS, IHW7303VS
9-10
DESIGNER HOOD WIRING DIAGRAM
Model: IH8303VS
NL
Y-G
WHT
Y-G
RED
GRY
BLK
BLU
YEL
BRW
WHT
RED
BLU
Y-G Y-G
WHT
BLK
YE
L
WH
T
BL
K
YE
L
YE
L
YE
L
YEL
YEL
YEL
YE
L
WHT
REDBLK
BLU
BLUE
GREEN
BROWNBRW
GRY
BLU
GRNGRAY
YELLOW
WHITE
Y-G
RED
YELWHT
RED
YELLOW/GREEN
BLK
Y/G
M
WH
T
BL
K
Y-G
MainBoardE.M.C. Filter
UserInterface
TRA
NS
FOR
ME
RP
RI
SE
C
BLK BLACK
COLOR TABLE COLOR TABLE
9-11
Model: IHI8304VS
DESIGNER HOOD WIRING DIAGRAM
9-12
Model: IHW8305VS
DESIGNER HOOD WIRING DIAGRAM
9-13
Model: IH7302RS
DESIGNER HOOD WIRING DIAGRAM
SA 230Gi Bi
Ne
L
N
La
GREY
BLACK
WHITEYELLOW
YELLOW
RED
BLUE
BLUE
BROWN
GREEN
YELLOW - GREEN
BLA
CK
WH
ITE
RED
M
LN
Y/G
BLA
CK
WH
ITE
Y/G
BLA
CK
WH
ITE
L N
L N
Y/G
BLA
CK
WH
ITE
1 2 3
9-14
Model: IH8362RS
DESIGNER HOOD WIRING DIAGRAM
MY/G
YELLOW
BROWN
GREY
WHITE
RED
BLACK
BLUE
3
2
1
4
5
6
37
65
4 BLACK
RED
WHITE
GREY
BLUE BLUE
RED
WHITE
21 BROWN
YELLOW
NL
BLA
CK
WH
ITE
Y/G YELLOW
YELLOW
3 2 1456
YELL
OW
YELL
OW
YELL
OW
YELL
OW
YELL
OW
YELLOW
BLACK
WHITE
BE06CA
TRAN
SFO
RMER
12V
120V
BE07AA
Y/G Y/G
Y/G
GREY
10-1
MICROWAVE HOOD WIRING DIAGRAM
Models: IMH16XSS, IMH16XSQ
AC
Lin
e F
ilter
1B
KL
3
L
GN
DG
NW
2L
4
R
Cy
Cy
Cx
32 Y
/G1 BK
8BU
3BR
Mon
itor
Inte
rloc
kS
witc
hF
use
20A
MP
2BK
Pri
mar
yIn
terl
ock
Sw
itch
4OR
6BK
5W
Ele
ctro
nic
Con
trol
7BR
MW
-Rel
ay49
032
1R
ed T
ube
Bla
ck T
ube
Whi
teT
ube
R C
H.V
.Cap
acito
r
H.V
.Dio
de
33K 1 2
GN
D
Sec
.
L.V.
Tran
sfor
mer
Pri
.
33K
68K
Hoo
dT
herm
isto
r
HL
Rel
ay49
11 Dio
de61
01
HF
Rel
ay49
05
HF
Rel
ay49
02
HL
HF
1H
F2
Doo
rN
1N
FS
CL
Rel
ay49
01
TT
M
CL
L
18R 19W19W
17R 1P5
CL16GY 11W
2P5
22 W
26 W
10 B
U27
Y 28 R
25BK 5P6
1P6 B
K
BU RYW
15 Y
5P5
(Gol
den
tab)
(Whi
teta
b)
P2
P3
1
20R
HL
21W
13BU14G 4P5
30Y/G
Mag
netr
on
FFA
31R(HV)
H.V
.T
rans
form
er
Mag
netr
onT
herm
osta
t
29W
24B
U
HF
Sec
onda
ryIn
terl
ock
Sw
itch
23 B
U
12 W
TTM
Con
ditio
n: D
oor O
pene
d.S
ymbo
l Not
es
Cav
ity L
amp
Tur
ntab
le M
otor
TTM
BU
WBK
Y R
HF
Hoo
d E
xhau
stF
an M
otor
DW
G N
O.
MU
-07
9 (
Re
v. A
)
P2
/P3
/P4
/P5
/P6
: C
on
ne
cto
rsR
: R
edY
: Y
ello
wO
R:O
ran
ge
W:
Whi
teG
: G
ree
nG
Y:
Gra
y
BR
: B
row
nB
U:
Blu
eB
K:
Bla
ck1
BK
Wir
e N
O.-
1W
ire
Col
or-
Bla
ck
Mot
orC
apac
itor
CL
Hoo
d (C
ookt
op)
Lam
p
HL
1
33
BK
9 BU
CavityThermostat 1
CavityThermostat 2
(Gol
den
tab)
(Whi
teta
b)
HL
Rel
ay49
12
AC 120V/125V 60Hz
P4
10-2
MICROWAVE HOOD WIRING DIAGRAM
Models: IMH15XRS, IMH15XRQ
SYM
BOL
NOTE
S
COND
ITIO
N: D
OOR
OPEN
EDCA
VITY
LAM
P
TURN
TABL
E M
OTOR
HOOD
EXH
AUST
FAN
MOT
OR
CL
W
RHF Y
BK BU
HOOD
LAM
P (C
OOKT
OP L
AMP)
P0/P
2/P3
/P4/
P5: C
ONNE
CTOR
S
DWG
NO.
MU-
073
(Rev
. B)
H.V.
Tran
sform
er
UP
Mag
netro
n
H.V.
Capa
citor H.
V.Di
ode
Fuse
DOW
N
TT
3 BK
9 Y
6 BR
15 W
2P5
20 R
1P5
23 B
K
NFS
Door
4901
4903
W
R
12 B
K
27 W
25 W
Inte
rlock
Seco
ndar
y
ELEC
TRON
IC CO
NTRO
L
Inte
rlock
Pr
imar
yIn
terlo
ckM
onito
rM
otor
FA F49
06
R
Micr
owav
eRe
lay
Ther
mos
tat
Mag
netro
n
HF
CL
21
2 BK
21 R
24 B
U
37 R / W
OR /
R
OR /
R
Capa
citor
Y/ W
Exha
ust F
anTh
ermo
stat 1
41 R31
W
34 B
U
29 G
5P5
4P5
HL
28 BR
30 Y
GND 38 G/Y
L1P2
L.V
.T.Pr
im.
Sec.
TR1-
5101
N11
HL
4912
4911
125V
/60H
z
Cavit
yTh
erm
osta
t 2
F/L
TTM
13 G
Y
1
26 W
20 A
mp
13 G
Y
16 R
14 O
R
Y
BK BU
4909
4910
8 R
10 B
U
11 W
HF2
HF1
FT
1P0
5P0
1P3
P4
Cavit
yTh
erm
osta
t 1
1 BU
19 R
41 R
7 BU
Exha
ust F
anTh
ermo
stat 2Ce
ment
Resis
tor
40 R
44 W
18 W
17 W
22 W
BK W
(4)
(2)CO
ILR
Cy Cy
Cx
(1)
(3)
AC Li
ne F
ilter
G
N
GNDL
39 G/Y43 BU42 BK
BK: B
LACK
BU: B
LUE
R: R
EDW
: WHI
TEG:
GRE
ENY:
YEL
LOW
1 BU
WIR
E CO
LOR
- BLU
EW
IRE
NO. -
1BR
: BRO
WN
OR: O
RANG
EGY
: GRA
Y
HL
TT
11-1
TOP MOUNT REFRIGERATOR WIRING DIAGRAM
Models: IT8WSKXRW, IR8GSMXRW, IR8GSMXRS
11-2
TOP MOUNT REFRIGERATOR WIRING DIAGRAM
Model: IR2MHMXRS
11-3
SIDE BY SIDE REFRIGERATOR WIRING DIAGRAM
Model: ID2HHEXTS
11-4
SIDE BY SIDE REFRIGERATOR WIRING DIAGRAM
Models: ID5HHEXTS, ID5HHEXTQ
11-5
SIDE BY SIDE REFRIGERATOR WIRING DIAGRAM
Model: ID2GFGXRS
11-6
SIDE BY SIDE REFRIGERATOR WIRING DIAGRAM
Models: ID5GFGXRS, ID5GFGXRQ
12-1
DISHWASHER WIRING DIAGRAM
Model: IUD4000RQ
12-2
Models: IUD6000RQ, IUD6000RS
DISHWASHER WIRING DIAGRAM
12-3
DISHWASHER WIRING DIAGRAM
Models: IUD8000RQ, IUD8000RS
ÉLÉM
ENT
CHA
UFF
AG
E
GM
ASS
E
N.O
.
L1
NO
N-R
ESET
TABL
EBI
-MET
AL
NN
EU
N.O
.
L1
HEA
TER
RELA
Y(K
3)
+5V
TO W
IDE
MO
DU
LE(S
)FO
R LO
AD
S
RAPT
OR/
TWIS
TER
ELEC
TRO
NIC
CO
NTR
OL
(TRI
ACS
AN
D R
ELAY
S SH
OW
N)
HEA
TER
ELEM
ENT
ASM
DIS
PEN
SER
280-
340Ω
SPA
RE
TURB
O/
PRO
SCR
UB
(WA
X M
OTO
R)60
0-18
00Ω
AP3
2 M
ICRO
(32K
, FLA
SH)
ENTR
ÉELO
GIQ
UE N
TC T
HER
MIS
TOR
48-5
2 k
@ 2
5°C/
77°F
12-1
3 k
@ 6
0°C/
140°
FΩ ΩO
WI (
Opt
ical
Wat
er In
dica
tor)
SOIL
SEN
SOR
(WIT
H B
UILT
IN T
HER
MIS
TOR)
NTC INPUT
OPT/SIG
FOAM
TURB DRIVE
WIDE (DATA)FE
RRIT
E BE
AD
1-01P
3-01P
1-11P
3-11P
4-11P
6-11P
P11-8
P11-10
P12-1
P12-3
P12-4
6-21P
2-31P
3-31P
1-41P
2-41P
3-41P
1-51P
2-51P
3-51P
4-51P
5-51P
6-51P
1-61P
2-61P
3-61P
LBU
BU C
L
WBL
P4
P2
BK N
P6
BK-W
N-B
L
P5
P3
P9
RR
BU-R
BU-R
BU-W
BU-B
LFI
LL V
ALV
E89
0-10
90Ω
OVE
RFIL
LSW
ITCH
Floa
t (in
nor
mal
posi
tion)
clo
ses
switc
h
FOR
PLA
STIC
TU
BM
OD
ELS
ON
LY(O
THER
WIS
E SH
ORT
CIR
CUIT
)
W-V
(W)
BL-V
I (BL
)
P1
P15-1
P15-3
SEN
SOR
MO
DEL
S
N.O
.
RUN
WIN
DIN
G3-
7Ω
V VI
N.O
.
*
N.F.
LIN
E 12
0V 6
0HZ
N.C
.
*
N.O
.
TR5
TR3
TR4
TR7
TR8
TR6
PIN
5PI
N 1
PIN
3
PIN
3PI
N 1
PIN 3
PIN 1
DO
OR
SWIT
CH
BR MA
RPI
N 1
W-R
BL-R
W-V
(W)
BL-V
I (BL
)
W BLBK
-WN
-BL
BK-W
N-B
L
P8
BU-R
BU-R
VVI
BR MA
R
BR MA
RBR M
AR
BR MA
RBR M
AR
BR MA
R
LBU
BU C
L
LBU
BU C
LLB
UBU
CL
P ESOR
OR RO
OR RO
P ESOR
P ESOR
Y JA
Y JA
Y JA
Y JA
Y JA
Y JA
YG SIRG
YG SIRG
YG SIRG
WID
E“S
ERIA
L BU
S”
Y JA
Y JA
BOBI
NA
GE
PRIN
CIPA
L
MO
TOR
& C
APA
CITO
R(W
ASH
PU
MP)
ENSE
MBL
E M
OTE
UR
ET C
ON
DEN
SATE
UR
(PO
MPE
DE
LAVA
GE)
CAPA
CITO
R23
.5 u
FCO
ND
ENSA
TEU
RAUX
WIN
DIN
G6–
10Ω
BOBI
NA
GE
AU
XILI
AIR
E
VALV
E D
ERE
MPL
ISSA
GE
*
Le
otte
ur (e
n po
sitio
n no
rmal
e)fe
rme
le c
onta
cteu
r
CON
TACT
EUR,
TRO
P-PL
EIN
BUS
SÉRI
EL -
INTE
RFA
CE W
IDE
ÉVEN
T(M
OTE
UR
CIRE
)
VEN
T A
SM(W
AX
MO
TOR)
600–
1800
Ω
DRA
INM
OTO
R16
.3Ω
MO
TEU
R D
EVI
DA
NG
E
THER
MO
STAT
(HI-L
IMIT
) OPE
NS
77°C
–83°
C(1
71°F
–181
°F)
LE T
HER
MO
STAT
(LIM
ITE
HA
UTE
)S’
OU
VRE
DU
AL
DIG
IT D
ISPL
AYA
FFIC
HEU
R À
2 C
HIF
FRES
CALQ
UE
ACT
IF O
UIN
TERF
ACE
UTI
LISA
TEU
R (C
LAVI
ER)
ACT
IVE
OVE
RLAY
OR
USE
R IN
TERF
ACE
(KEY
PAD
)
DIS
TRIB
UTE
UR
ENTRÉE NTC
OPT/SIG
MOUSSE
LECTURE TURBIDITÉ
INTERFACE WIDE (DONNÉES)
MO
DÈL
ES A
VEC
CAPT
EUR
AP3
2 M
ICRO
(32K
, FLA
SH)
RÉCU
RAG
ETU
RBO
/PRO
(MO
TEU
R CI
RE)
Futu
refe
atur
e(n
ot u
sed
at th
is ti
me)
Pour
fonc
tions
futu
res
(pas
actu
elle
men
tut
ilisé
)
DEN
OTE
S EN
ERG
Y EF
FICI
ENT
COM
PON
ENTS
.D
O N
OT
SUBS
TITU
TE.
IND
IQU
E D
ES C
OM
POSA
NTS
AYA
NT
UN
BO
NRE
ND
EMEN
TÉN
ERG
ÉTIQ
UE.
NE
PAS
REM
PLA
CER.
* *
SWIT
CH M
OD
EPO
WER
SU
PPLY
BILA
ME
NO
NRÉ
ARM
ABL
E
AN
NEA
U D
E FE
RRIT
EVE
RSM
OD
ULE
(S)
WID
E PO
UR
CHA
RGES
Futu
re fe
atur
e(n
ot u
sed
at th
is ti
me)
Pour
fonc
tions
futu
res
(pas
act
uelle
men
t util
isé)
THER
MIS
TAN
CE N
TC*
DO
OR
SWIT
CHCO
NTA
CTEU
RD
E PO
RTE
SEU
LEM
ENT
POU
R M
OD
ÈLES
AVEC
CU
VE D
E PL
AST
IQU
E(S
INO
N C
OU
RT-C
IRCU
IT)
N.O
.
MO
TOR
RELA
Y(K
1)RE
LAIS
– M
OTE
UR
PILO
T RE
LAY
(K2)
RELA
IS–
VEIL
LE
MO
DE
COM
MU
TATE
UR
ALI
MEN
TATI
ON
MO
DU
LE D
E CO
MM
AN
DE
ÉLEC
TRO
NIQ
UE
RAPT
OR/
TWIS
TER
(ILLU
STRA
TIO
N A
VEC
TRIA
C ET
REL
AIS
)
VVI
TO W
IDE
MO
DU
LE(S
)FO
R LO
AD
(S)
LOG
ICIN
PUT
ENTR
ÉEA
/D
A/D
INPU
T
*
*
*
*
Util
isé
seul
emen
tsur
cer
tain
sm
odèl
es, s
inon
ouv
ertSP
ARE
LO
GIC
SEN
SOR
WID
E“S
ERIA
L BU
S”
N.C
.
PIN
3PI
N 1
BRO
CHE
3
PIN
5BR
OCH
E5
PIN
1BR
OCH
E1
N.F.
BROCHE
PIN 6
PIN 5
PIN 4
PIN 3
PIN 2
PIN 1
BRO
CHE
1
BRO
CHE
3BR
OCH
E1
BRO
CHE
5BR
OCH
E1
BRO
CHE
3BR
OCH
E1
Util
isé
seul
emen
tsur
cert
ains
mod
èles
, sin
on o
uver
t
Use
d on
ly o
n so
me
mod
els,
oth
erw
ise
open
Y JAY JA
W BL
T T
NN
EUN
NEU
10-3
0Ω
Util
isé
seul
emen
tsur
cert
ains
mod
èles
, sin
on o
uver
t
Use
d on
ly o
n so
me
mod
els,
oth
erw
ise
open
ALI
MEN
TATI
ON
120
V 60
HZ
BUS
SÉRI
EL -
INTE
RFA
CE W
IDE
Dét
ecte
ur d
e so
uillu
res
(Indi
catio
n op
tique
pou
r eau
)D
ÉTEC
TEU
R D
E SO
UIL
LURE
S(A
VEC
THER
MIS
TAN
CE IN
CORP
ORÉ
E)
CAPT
EUR
LOG
IQU
EN
ON
UTI
LISÉ
VERS
MO
DU
LE(S
)W
IDE
POU
RCH
ARG
E(S)
RELA
IS–
ÉLÉM
ENT
CHA
UFF
AN
T
Futu
re fe
atur
e(n
ot u
sed
at th
is ti
me)
Pour
fonc
tions
futu
res
(pas
act
uelle
men
t util
isé)
NO
N U
TILI
SÉ
Use
d on
ly o
n so
me
mod
els,
oth
erw
ise
open
FLO
W M
ETER
DÉB
ITM
ÈTRE
BROCHE
PIN 2
PIN 1OR RO
OR RO
BROCHE
PIN 2
PIN 1
NO
N-S
ENSO
R M
OD
ELS
MO
DÈL
ES S
AN
S CA
PTEU
R
PIN 3
PIN 1
ROTCENNOCRUETCENNOC
Util
isé
seul
emen
tsur
cer
tain
sm
odèl
es, s
inon
ouv
ert
Use
d on
ly o
n so
me
mod
els,
oth
erw
ise
open
CON
TACT
EUR
DE
PORT
E
WIR
ING
DIA
GRA
MSC
HÉM
ADECÂ
BLAGE
PIN
1BR
OCH
E 1
PIN
1BR
OCH
E 1
Rast
Conn
ecto
rPi
n-O
utCo
nnec
teur
Rast
–br
ocha
ge
SCH
EMAT
ICSH
OW
NW
ITH
DO
OR
SWIT
CHA
ND
ALL
OTH
ERN
ORM
ALL
YO
PEN
CON
TACT
SO
PEN
.LE
SCH
ÉMA
PRÉS
ENTE
LASI
TUAT
ION
DE
L’APP
ARE
ILAV
ECLE
CON
TACT
EUR
DE
PORT
EET
TOU
SLE
SA
UTR
ESCO
NTA
CTEU
RSO
UVE
RTS.
PRODUCT SPECIFICATIONS AND
WARRANTY INFORMATION SOURCES
IN THE UNITED STATES:
FOR PRODUCT SPECIFICATIONS AND WARRANTY INFORMATION CALL:
FOR TECHNICAL ASSISTANCE WHILE AT THE CUSTOMER’S HOME CALL:
THE TECHNICAL ASSISTANCE LINE: 1-800-832-7174
HAVE YOUR STORE NUMBER READY TO IDENTIFY YOU AS ANAUTHORIZED IN-HOME SERVICE PROFESSIONAL
IN CANADA:
FOR PRODUCT SPECIFICATIONS AND WARRANTY INFORMATION CALL:
1-800-461-5681
FOR TECHNICAL ASSISTANCE WHILE AT THE CUSTOMER’S HOME CALL:
THE TECHNICAL ASSISTANCE LINE: 1-800-488-4791
HAVE YOUR STORE NUMBER READY TO IDENTIFY YOU AS AN AUTHORIZED IN-HOME SERVICE PROFESSIONAL
FOR WHIRLPOOL PRODUCTS: 1-800-253-1301FOR KITCHENAID PRODUCTS: 1-800-422-1230FOR ROPER PRODUCTS: 1-800-447-6737
FOR LITERATURE ORDERS:
PHONE: 1-800-851-4605
FOR TECHNICAL INFORMATION AND SERVICE POINTERS:
www.servicematters.com