Wires and Cables for Automobiles, Convoluted Tubeprd.sws.co.jp/cables/cn/1604cables_ce.pdf · 2018....

- 1 - - 2 -

分　类Category

种　类Wire and cable Type

概　要Outline

额定温度（※1）Heat-resistance class(※1)

登录尺寸Size lineup

登载页码Page

一般电线GeneralWires

CIVUS 使用压型导体的细径轻量电线 (ISO导体 ) Light weight wires which use the compacted strands

80

0.35　0.500.75　1.001.25

5/6

AVSS AV 的超薄壁型 Super-thin insulated type of AV．

0.31　0.5　0.851.25　2(f） 7/8

AVSSC（f-type）

AVSS 的软线型 Flexible type of AVSS

0.3f1　0.5f0.75f　1.25f 9/10

AVSSB（f-type）

AVSS 的软线型主要用于2 轮车辆Flexible type of AVSS, mainly for motorcycles

0.3f1　0.5f0.75f　1.25f 11/12

TVSS AVSS 的镀锡导体型 AVSS with tinned conductor 0.3 13/14

TVSSCTVSS 的软线型主要是4 轮车辆Flexible type of TVSS, mainly for vehicles

0.5f 15/16

AVS AV 的薄壁型 Thin insulated type of AV．

0.3fI　0.3　50.50.85　1.25　23.85　5

17/18

CPAVS（f-type）

AVS 的软线型 Flexible type of AVS

0.5f　10.75f　1.25f　2f 19/20

AV 汽车电线基本型Basic type of automobile wire.

0.5　0.85　1.25　23　5　8　10　15　2030　40　50　0.5f0.75f　1.25f　2f　3f

21/2223/24

CAVUS 使用压型导体的细径轻量电线 Light weitht wires which use the compacted strands

0.22　0.3　0.50.85　1.25 25/26

EB 电池用低压电路电线 Wires for earth bonds are for minus battery circuits.

51 91 15 2030 40 50 60 27/28

HDEB EB 的厚壁型，提升机械强度 Thicker insulated type of EB for increasing mechanical stregth

91　15　2030　40　60 29/30

耐热电线Heat

resistant Wires

AVSSH超薄壁型的非交联耐热聚氯乙烯绝缘电线 Heat-resistant wire with non-cross-linked super-thin insulation

100

0.3f1　0.5f0.75f　1.25f 31/32

TVSSH AVSSH 的镀锡导体型 AVSSH with tinned conductor 0.5f 33/34

AVSSX AVX 的超薄壁型 Super-thin insulated type of AVX

0.5f1　0.75f　1.25f　2f 35/36

TVSSX AVSSX 的镀锡导体型AVSSX with tinned conductor

0.35f　0.5f0.75f　1.25f2f

37/38

AVX 交联聚氯乙烯绝缘的耐热电线Heat-resistant wire with cross-linked PVC insulation

0.5f1　0.75f1.25f　2　3 39/40

AVXTA AVX 的镀锡导体型AVX with tinned conductor

0.5f1　0.75f1.25f　2(f)　3 41/42

SF-VX 耐弯曲细径耐热电线（本公司原创电线） Flexible thin heat-resistant wire (SWS original) 0.15f 43/44

分　类Category


概　要Outline



登载页码Page

耐热电线Heat

resistant Wires

AESSX AEX 的超薄壁型 Super-thin insulated type of AEX

120

0.3f1　0.5f0.75f　1.25f　2f 45/46

TESSX AESSX 的镀锡导体型 AESSX with tinned conductor 0.5f　2f 47/48

AEX交联聚乙烯绝缘电线Heat-resistant wire with cross - linked Polyethylene insulation

0.5f 49/50

屏蔽电线ShieldedCables

LE-SS 线芯使用AVSS 的金属箔屏蔽电线Metal-leaf shielded cable containing the cores of AVSS 80

一般General

1Cx0.3　1C×0.5　1C×1.25　2C×0.32C×0.5　2C×0.85　2C×1.25　3C×0.33C×0.5　4C×0.3　4C×0.5　5C×0.35C×0.5　6C×0.3　6C×0.57C×0.3　8C×0.3

51/52

ASSSH 线芯使用AVSS 的缠绕屏蔽电线 Spiral shielded cable containing the cores of AVSS

1C×0.3　1C×0.5　1C×1.252C×0.3　2C×0.5　2C×0.85　2Cx1.252Cx2.0　3C×0.3　3C×0.5　3C×1.254C×0.3　4C×0.5　5C×0.35C×0.5　6C×0.3　6Cx0.5　8Cx0.3

53/54

LE-SH线芯使用AVSSH 的金属箔屏蔽电线 Metal-leaf shielded cable containing the cores of AVSSH

100耐热电线Heat

resistantWires

1C×0.5　2C×0.52C×0.75　2C×1.25　5Cx1.25　6Cx0.3

55/56

LE-SX 线芯使用AVSSX 的金属箔屏蔽电线 Metal-leaf shielded cable containing the cores of AVSSX

1C×0.5　2C×0.52Cx2.0　3C×0.54C×0.5　6C×0.5

57/58

SH-SH 线芯使用AVSSH 的缠绕屏蔽电线 Spiral shielded cable containing the cores of AVSSH

1C×0.5　2C×0.53C×0.5　4C×0.5 59/60

SH-SX 线芯使用AVSSX 的缠绕屏蔽电线Spiral shielded cable containing the cores of AVSSX 1C×0.5 61/62

APXHT汽车用低浮游容量绝缘屏蔽电线（编织）Low capacitance insulating braid shielded cable for automobiles

1C×0.5　2C×0.352C×0.5　4Cx0.35 63/64

APEXN汽车用低浮游容量绝缘屏蔽电线（缠绕）Low capacitance insulating spiral shielded cable for automobiles

1C×0.31C×0.5 65/66

套管电线Tubed Wire TDW 汽车用套管电线

Tubed wire for automobiles 80・100 67/68

※1. 耐热等级表示采用累积通电时间10,000 小时标准时的导体最高允许温度。※１.The heat resistance cable defi nes the maximum allowable temperature of conductors when applying current for 10,000 hours cumulatively．

波纹管Convoluted Tube

汽车用波纹管 Convoluted Tube for automobiles ー 69/70

参考资料　Reference　电线种类选定表　Wire Selection Flow Chart　耐热寿命特性　Characteristics of Heat Life　发烟特性　Fume characteristics ISO　9001·ISO/TS 16949　品质系统／电子商品目录／生产据点　ISO 9001 and ISO/TS 16949　Certifi cation / Internet CataIog　/ Production Bases 禁止事项·使用注意事项　Warning/Caution

3/4

71

72～88

89

90

线束的核心的汽车电线　为了实现与地球环境相协调的产品制造，住友电装举公司之力推进技术研发。　　我们所提供的汽车电线全部为无铅产品。　而且，符合ELV 指令。

Automobile wires and cables are the core of wiring harnesses.Sumitomo Wiring Systems Ltd. 　is devoting itself to the development of technology for creating products in harmony with the global environment.All automobile wires and cables that Sumitomo Wiring Systems(SWS)Provides are lead-free and meet ELV regulations.

CONTENTS额定电压：交流30V　直流60V　Rated voltage: 30V AC, 60V DC

- 1 - - 2 -

分　类Category


概　要Outline



登载页码Page

一般电线GeneralWires

CIVUS 使用压型导体的细径轻量电线 (ISO导体 ) Light weight wires which use the compacted strands

80

0.35　0.500.75　1.001.25

5/6

AVSS AV 的超薄壁型Super-thin insulated type of AV．

0.31　0.5　0.851.25　2(f） 7/8

AVSSC（f-type）

AVSS 的软线型Flexible type of AVSS

0.3f1　0.5f0.75f　1.25f 9/10

AVSSB（f-type）

AVSS 的软线型主要用于2 轮车辆Flexible type of AVSS, mainly for motorcycles

0.3f1　0.5f0.75f　1.25f 11/12

TVSS AVSS 的镀锡导体型 AVSS with tinned conductor 0.3 13/14

TVSSCTVSS 的软线型主要是4 轮车辆Flexible type of TVSS, mainly for vehicles

0.5f 15/16

AVS AV 的薄壁型Thin insulated type of AV．

0.3fI　0.3　50.50.85　1.25　23.85　5

17/18

CPAVS（f-type）

AVS 的软线型Flexible type of AVS

0.5f　10.75f　1.25f　2f 19/20

AV 汽车电线基本型Basic type of automobile wire.

0.5　0.85　1.25　23　5　8　10　15　2030　40　50　0.5f0.75f　1.25f　2f　3f

21/2223/24

CAVUS 使用压型导体的细径轻量电线Light weitht wires which use the compacted strands

0.22　0.3　0.50.85　1.25 25/26

EB 电池用低压电路电线Wires for earth bonds are for minus battery circuits.

51 91 15 2030 40 50 60 27/28

HDEB EB 的厚壁型，提升机械强度Thicker insulated type of EB for increasing mechanical stregth

91　15　2030　40　60 29/30

耐热电线Heat

resistant Wires

AVSSH超薄壁型的非交联耐热聚氯乙烯绝缘电线Heat-resistant wire with non-cross-linked super-thin insulation

100

0.3f1　0.5f0.75f　1.25f 31/32

TVSSH AVSSH 的镀锡导体型AVSSH with tinned conductor 0.5f 33/34

AVSSX AVX 的超薄壁型Super-thin insulated type of AVX

0.5f1　0.75f　1.25f　2f 35/36

TVSSX AVSSX 的镀锡导体型AVSSX with tinned conductor

0.35f　0.5f0.75f　1.25f2f

37/38

AVX 交联聚氯乙烯绝缘的耐热电线Heat-resistant wire with cross-linked PVC insulation

0.5f1　0.75f1.25f　2　3 39/40

AVXTA AVX 的镀锡导体型AVX with tinned conductor

0.5f1　0.75f1.25f　2(f)　3 41/42

SF-VX 耐弯曲细径耐热电线（本公司原创电线）Flexible thin heat-resistant wire (SWS original) 0.15f 43/44

分　类Category


概　要Outline



登载页码Page

耐热电线Heat

resistant Wires

AESSX AEX 的超薄壁型Super-thin insulated type of AEX

120

0.3f1　0.5f0.75f　1.25f　2f 45/46

TESSX AESSX 的镀锡导体型AESSX with tinned conductor 0.5f　2f 47/48

AEX交联聚乙烯绝缘电线Heat-resistant wire with cross - linked Polyethylene insulation

0.5f 49/50

屏蔽电线ShieldedCables

LE-SS 线芯使用AVSS 的金属箔屏蔽电线Metal-leaf shielded cable containing the cores of AVSS 80

一般General

1Cx0.3　1C×0.5　1C×1.25　2C×0.32C×0.5　2C×0.85　2C×1.25　3C×0.33C×0.5　4C×0.3　4C×0.5　5C×0.35C×0.5　6C×0.3　6C×0.57C×0.3　8C×0.3

51/52

ASSSH 线芯使用AVSS 的缠绕屏蔽电线Spiral shielded cable containing the cores of AVSS

1C×0.3　1C×0.5　1C×1.252C×0.3　2C×0.5　2C×0.85　2Cx1.252Cx2.0　3C×0.3　3C×0.5　3C×1.254C×0.3　4C×0.5　5C×0.35C×0.5　6C×0.3　6Cx0.5　8Cx0.3

53/54

LE-SH线芯使用AVSSH 的金属箔屏蔽电线Metal-leaf shielded cable containing the cores of AVSSH

100耐热电线Heat

resistantWires

1C×0.5　2C×0.52C×0.75　2C×1.25　5Cx1.25　6Cx0.3

55/56

LE-SX 线芯使用AVSSX 的金属箔屏蔽电线Metal-leaf shielded cable containing the cores of AVSSX

1C×0.5　2C×0.52Cx2.0　3C×0.54C×0.5　6C×0.5

57/58

SH-SH 线芯使用AVSSH 的缠绕屏蔽电线Spiral shielded cable containing the cores of AVSSH

1C×0.5　2C×0.53C×0.5　4C×0.5 59/60

SH-SX 线芯使用AVSSX 的缠绕屏蔽电线Spiral shielded cable containing the cores of AVSSX 1C×0.5 61/62

APXHT汽车用低浮游容量绝缘屏蔽电线（编织）Low capacitance insulating braid shielded cable for automobiles

1C×0.5　2C×0.352C×0.5　4Cx0.35 63/64

APEXN汽车用低浮游容量绝缘屏蔽电线（缠绕）Low capacitance insulating spiral shielded cable for automobiles

1C×0.31C×0.5 65/66

套管电线Tubed Wire TDW 汽车用套管电线

Tubed wire for automobiles 80・100 67/68

※1. 耐热等级表示采用累积通电时间10,000 小时标准时的导体最高允许温度。※１.The heat resistance cable defi nes the maximum allowable temperature of conductors when applying current for 10,000 hours cumulatively．

波纹管Convoluted Tube

汽车用波纹管Convoluted Tube for automobiles ー 69/70

参考资料Reference电线种类选定表Wire Selection Flow Chart耐热寿命特性Characteristics of Heat Life发烟特性Fume characteristics

ISO　9001·ISO/TS 16949　品质系统／电子商品目录／生产据点　ISO 9001 and ISO/TS 16949　Certifi cation / Internet CataIog　/ Production Bases 禁止事项·使用注意事项　Warning/Caution

3/4

71

72～88

89

90

线束的核心的汽车电线　为了实现与地球环境相协调的产品制造，住友电装举公司之力推进技术研发。　我们所提供的汽车电线全部为无铅产品。　而且，符合ELV 指令。

Automobile wires and cables are the core of wiring harnesses.Sumitomo Wiring Systems Ltd. is devoting itself to the development of technology for creating products in harmony with the global environment.All automobile wires and cables that Sumitomo Wiring Systems(SWS)Provides are lead-free and meet ELV regulations.

CONTENTS额定电压：交流30V　直流60VRated voltage: 30V AC, 60V DC

- 3 - - 4 -

电线种类选定表

Reference

参考资料

- 3 - - 4 -

电线种类选定表

Reference

参考资料

Wire Selection Flow Chart

- 6 -

Genera

l Wires

一般电线

- 5 -

用　途

特　长

APPLICATION

FEATURES

构造及性能　CONSTRUCTION AND PERFORMANCE

Genera

l Wires

一般电线

CIVUS 汽车用压型导体型超级薄壁型聚氯乙烯低压电线

C : 压型导体型　I : ISO 规格　V : 聚氯乙烯　US : 超级薄壁型C : Compacted Strands I : ISO specifi cation V : Vinyl insulated US : Ultra slim insulator

用于汽车（4 轮，2 轮）低压电路配线。 Wires used in low voltage circuits for automobiles (vehicles and motorcycles).

CIVUS 使用了压型导体，以此谋求导体的细径化，而且绝缘体加工得比AVSS更薄，进一步实现细径化。有助于实现裸导体线芯的轻量化。符合　JASO D611

CIVUS wires have thinner insulation than AVSS wires in addition to compacted conductor to succeed in reducing wire diameter, and produce great effects of making wire harnesses smaller and lighter.Conformity to JASO D611

Ultra-thin wall PVC insulated low-voltage wires for Automobiles

＊1 额定温度指累积通电时间10,000小时基准下的导体最高容许温度。　　The Heat resistance class defi nes the maximum allowable temperature of conductors when applying current for 10,000 hours cumulatively.

※允许电流指各种环境温度条件下，导体饱和温度达到容许的耐热温度。　Permissible currents are the currents which the saturation temperatures of conductor up to allowed heat resisted temperatures under 　the each ambient temperatures.

导体（软铜圆型压型导体）Conductor (Compact round stranded annealed copper conductor)

绝缘体Insulation 成品外径

Overall diameter（）额定温度

Heat resistanceclass()＊1

最大直流电阻MAX.Conductorresistance（20）（mΩ/m）

参考重量Approx.weight（g/m）

标准包装Standard

packing style

标准长度Standard

length（m）尺　寸

Size

单线根数/单线外径

Construction（/）

截面积计算Calculated

area（）

外径Outer

diameter（）

厚度Thickness（）

标准Standard

最厚Max.

0.35 7/圆型压型 0.3436 0.7 0.2 1.1 1.2 80 54.4 4 线把圈状Coil shape 2,0000.50 7/圆型压型 0.4948 0.85 0.2 1.25 1.4 80 37.1 5 线把圈状Coil shape 1,5000.75 11/圆型压型 0.7266 1.0 0.2 1.4 1.6 80 24.7 8 线把圈状Coil shape 1,0001.00 16/圆型压型 0.9852 1.2 0.2 1.6 1.75 80 18.5 10 线把圈状Coil shape 8001.25 16/圆型压型 1.247 1.4 0.2 1.8 2.0 80 14.9 13 线把圈状Coil shape 800

0.35Stripe　辅条

B BG BR G GR L LG P R SB V W Y

Base color

　基础色


Stripe　辅条B BG BR G GR L LG P R SB V W Y

Base color　

基础色


0.5

1.00Stripe　辅条


Base color　

基础色

B BG BR G GR L LG P R SBV W Y


Base color　

基础色


0.75

尺　寸Size

环境温度Ambient temperature（）

20 30 40 50 60 70

0.35 9 8 7 6 5 3

0.50 12 11 9 8 7 4

0.75 15 14 12 11 9 6

1.00 19 17 15 13 11 7

1.25 22 20 18 15 12 9

允许电流 [A]（JASO D609）　Permissible Current [A]（According to JASO D609）

导体：软铜圆型压型导体Conductor : Compact round stranded annealed copper conductor

绝缘体：聚氯乙烯Insulation : PVC

B BG BR G GR L LG P R SB V W Yblack黑色

beige米色

brown棕色

green绿色

gray灰色

blue蓝色

light green浅绿色

pink粉红色

red红色

sky blue天蓝色

violet紫色

white白色

yellow黄色

标准色选定表　STANDARD COLOR SELECTION CHART

导体尺寸Conductor size





Base color　

基础色


1.25导体尺寸Conductor size

　　※设定颜色的相关信息截止至2016年4月。　　　关于最新信息，请咨询本公司营业相关人员。　　Note: The color information above is current as of April 2016.　　　　　Please contact our sales department for the latest information.

- 6 -- 5 -

用　途

特　长

APPLICATION

FEATURES

构造及性能 CONSTRUCTION AND PERFORMANCE

Genera

l Wires

一般电线

CIVUS 汽车用压型导体型超级薄壁型聚氯乙烯低压电线

C : 压型导体型　I : ISO 规格　V : 聚氯乙烯　US : 超级薄壁型C : Compacted Strands I : ISO specifi cation V : Vinyl insulated US : Ultra slim insulator


CIVUS 使用了压型导体，以此谋求导体的细径化，而且绝缘体加工得比AVSS更薄，进一步实现细径化。有助于实现裸导体线芯的轻量化。符合　JASO D611

CIVUS wires have thinner insulation than AVSS wires in addition to compacted conductor to succeed in reducing wire diameter, and produce great effects of making wire harnesses smaller and lighter.Conformity to JASO D611

Ultra-thin wall PVC insulated low-voltage wires for Automobiles

＊1 额定温度指累积通电时间10,000小时基准下的导体最高容许温度。　　The Heat resistance class defi nes the maximum allowable temperature of conductors when applying current for 10,000 hours cumulatively.


导体（软铜圆型压型导体）Conductor (Compact round stranded annealed copper conductor)







packing style



Size


Construction（/）


area（）

外径Outer

diameter（）


标准Standard

最厚Max.

0.35 7/圆型压型 0.3436 0.7 0.2 1.1 1.2 80 54.4 4 线把圈状Coil shape 2,0000.50 7/圆型压型 0.4948 0.85 0.2 1.25 1.4 80 37.1 5 线把圈状Coil shape 1,5000.75 11/圆型压型 0.7266 1.0 0.2 1.4 1.6 80 24.7 8 线把圈状Coil shape 1,0001.00 16/圆型压型 0.9852 1.2 0.2 1.6 1.75 80 18.5 10 线把圈状Coil shape 8001.25 16/圆型压型 1.247 1.4 0.2 1.8 2.0 80 14.9 13 线把圈状Coil shape 800

0.35Stripe 辅条


Base color

　基础色


Stripe 辅条


Base color基础色


0.5

1.00Stripe 辅条


Base color

基础色

B BG BR G GR L LG P R SBV W Y

Stripe 辅条


Base color

基础色


0.75

尺　寸Size


20 30 40 50 60 70

0.35 9 8 7 6 5 3

0.50 12 11 9 8 7 4

0.75 15 14 12 11 9 6

1.00 19 17 15 13 11 7

1.25 22 20 18 15 12 9


导体：软铜圆型压型导体Conductor : Compact round stranded annealed copper conductor


B BG BR G GR L LG P R SB V W Yblack黑色

beige米色

brown棕色

green绿色

gray灰色

blue蓝色


pink粉红色

red红色

sky blue天蓝色

violet紫色

white白色

yellow黄色

标准色选定表 STANDARD COLOR SELECTION CHART





Stripe 辅条

B BG BR G GR L LG P R SB V W YBase color

基础色




- 8 -

Genera

l Wires

一般电线

特　长

A : 汽车用低压电线　V : 聚氯乙烯　SS : 超薄壁型A : Low-voltage wires for automobiles V : Vinyl SS : Super thin type


- 7 -

用　途 APPLICATION

FEATURES

尺　寸Size


20 30 40 50 60 70

0.3 10 9 8 7 6 4

0.50 14 12 11 10 8 5

0.85 18 16 14 12 10 7

1.25 23 21 19 16 13 9

2（f） 31 29 26 22 18 13


Wires used in low voltage circuits for automobiles (vehicles and motorcycles).

AVSS wires have thinner insulation than AVS wires. Conformity to JASO D611

AVSS

印环Band marking

印环Band marking

印字Code marking

导体：软铜捻线Conductor : Annealed copper stranded conductors




AVSS 是 AVS 绝缘体的超薄型，性能与 AVS 相同。符合　JASO D611　

AVSS wires have thinner insulation than AVS wires. Conformity to JASO D611

＊1额定温度指累积通电时间10,000小时基准下的导体最高容许温度。　　The Heat resistance class defi nes the maximum allowable temperature of conductors when applying current for 10,000 hours cumulatively.＊2 (f)指AVSS 2f的导体构成，符合JASO D611　　2 (f) is equivalent of the conductor construction of AVSS 2f which is conformed byJASO D611

汽车用超薄壁型聚氯乙烯低压电线（薄壁电线2型） Thin Low-voltage Wires for Automobiles (Thin Type2)

例）0.5Example : 0.5


例）2(f)Example : 2(f)

条带标记为银色Band mark : silver

- 8 -

Genera

l Wires

一般电线

特　长

A : 汽车用低压电线　V : 聚氯乙烯　SS : 超薄壁型A : Low-voltage wires for automobiles V : Vinyl SS : Super thin type


- 7 -


FEATURES

尺　寸Size


20 30 40 50 60 70

0.3 10 9 8 7 6 4

0.50 14 12 11 10 8 5

0.85 18 16 14 12 10 7

1.25 23 21 19 16 13 9

2（f） 31 29 26 22 18 13


AVSS

印环Band marking

印环Band marking

印字Code marking




用于汽车（4 轮，2 轮）低压电路配线。 Wires used in low voltage circuits for automobiles Wires used in low voltage circuits for automobiles Wires used in low voltage circuits for automobiles (vehicles and motorcycles).(vehicles and motorcycles).(vehicles and motorcycles).

AVSS 是 AVS 绝缘体的超薄型，性能与 AVS 相同。符合　JASO D611　

AVSS wires have thinner insulation than AVS wires. AVSS wires have thinner insulation than AVS wires. AVSS wires have thinner insulation than AVS wires. Conformity to JASO D611 Conformity to JASO D611 Conformity to JASO D611

＊1额定温度指累积通电时间10,000小时基准下的导体最高容许温度。　　The Heat resistance class defi nes the maximum allowable temperature of conductors when applying current for 10,000 hours cumulatively.＊2 (f)指AVSS 2f的导体构成，符合JASO D611　　2 (f) is equivalent of the conductor construction of AVSS 2f which is conformed byJASO D611

汽车用超薄壁型聚氯乙烯低压电线（薄壁电线2型） Thin Low-voltage Wires for Automobiles (Thin Type2)



例）2(f)Example : 2(f)

条带标记为银色Band mark : silver

标准色选定表　STANDARD COLOR SELECTION CHARTB BG BR G GR L LG O P R SB V W Y

black黑色

beige米色

brown棕色

green绿色

gray灰色

blue蓝色


orange橙色

pink粉红色

red红色

sky blue天蓝色

violet紫色

white白色

yellow黄色

Stripe　辅条B BG BR G GR L LG O P R SB V W Y

Base color　

基础色

B BG BR G GR L LG O P R SB V W Y

导体尺寸Conductor size 0.3


Base color　

基础色




Base color　

基础色


导体尺寸Conductor size 2(f)


Base color　

基础色




Base color　

基础色




导体（软铜捻线）Conductor (Annealed copper stranded conductors)

绝缘体Insulation

成品外径Overall

diameter（）

识别标记Identifi cation marking

额定温度Heat

resistanceclass()＊1



标准包装Standard packing

style


length（m）＊2

尺　寸Size


Construction（/）


area（）

外径Outer

diameter（）


印环Band

marking

印字Code

marking标准

Standard最厚Max.

0.3 7/0.26 0.3716 0.8 0.3 1.4 1.5 2pcs.（根） ― 80 50.2 5 线把圈状Coil shape 1,5000.5 7/0.32 0.5629 1.0 0.3 1.6 1.7 1pc.（根） ― 80 32.7 7 线把圈状Coil shape 1,0000.85 19/0.24 0.8596 1.2 0.3 1.8 1.9 2pcs.（根） ― 80 21.7 10 线把圈状Coil shape 1,0001.25 19/0.29 1.255 1.5 0.3 2.1 2.2 1pc.（根） ― 80 14.9 14 线把圈状Coil shape 8002(f)＊2 37/0.26 1.964 1.8 0.4 2.6 2.7 ― SS-2 80 9.50 22 线把圈状Coil shape 500

- 10 -

Genera

l Wires

一般电线

A : 汽车用低压电线　V : 聚氯乙烯　SS : 超薄壁型　C : 4轮车辆用A : Low-voltage wires for automobiles V : Vinyl SS : Super thin type C : For vehicles

- 9 -

用　途

特　长

APPLICATION

FEATURES


VSS (0.75f)

AVSSC 汽车用超薄壁型聚氯乙烯低压电线（薄壁电线2型）

主要地用于汽车（4 轮）低压电路配线。

例）0.75fExample : 0.75f

点标记Dot marking

＊1 额定温度指累积通电时间10,000小时基准下的导体最高容许温度。　　 The Heat resistance class defi nes the maximum allowable temperature of conductors when applying current for 10,000 hours cumulatively.

AVSSC wires is the name of AVSS(f) in SWS. It is superior in fl exibility

Thin Low-voltage Wires for Automobiles (Thin Type2)

Wires used in low voltage circuits for automobiles (vehicles).

AVSSC 是AVSS（f）的住友名称。比AVSS相比，具有优良的柔韧性。



印字Code marking


- 10 -

Genera

l Wires

一般电线

A : 汽车用低压电线　V : 聚氯乙烯　SS : 超薄壁型　C : 4轮车辆用A : Low-voltage wires for automobiles V : Vinyl SS : Super thin type C : For vehicles

- 9 -

用　途

特　长

APPLICATION

FEATURES


VSS (0.75f)

AVSSC 汽车用超薄壁型聚氯乙烯低压电线（薄壁电线2型）

主要地用于汽车（4 轮）低压电路配线。




AVSSC wires is the name of AVSS(f) in SWS. It is superior in fl exibility


Wires used in low voltage circuits for automobiles (vehicles).

AVSSC 是AVSS（f）的住友名称。比AVSS相比，具有优良的柔韧性。



印字Code marking

　　　　※设定颜色的相关信息截止至2016年4月。　　　　　　关于最新信息，请咨询本公司营业相关人员。　　Note: The color information above is current as of April 2016.　　Note: The color information above is current as of April 2016.　　　　　Please contact our sales department for the latest information.　　　　　Please contact our sales department for the latest information.


绝缘体Insulation

成品外径Overall

diameter（）


额定温度Heat





style



Size


Construction（/）


area（）

外径Outer

diameter（）


印字Code

marking

点标记Dot

marking标准

Standard最厚Max.

0.3f 19/0.16 0.3821 0.8 0.3 1.4 1.5 VSS(0.3f) 2pcs. 80 48.8 5 线把圈状Coil shape 1,5000.5f 19/0.19 0.5387 1.0 0.3 1.6 1.7 VSS(0.5f) 1pc. 80 34.6 7 线把圈状Coil shape 1,0000.75f 19/0.23 0.7894 1.2 0.3 1.8 1.9 VSS(0.75f) 2pcs. 80 23.6 10 线把圈状Coil shape 1,0001.25f 37/0.21 1.282 1.5 0.3 2.1 2.2 VSS(1.25f) 1pc. 80 14.6 14 线把圈状Coil shape 800

0.3f 0.5f

0.75f 1.25f


Base color　

基础色



Base color　

基础色



Base color　

基础色

B BGBR G GR L LG OP R SBV W Y


Base color　

基础色

B BG BR G GR L LG O P R SBV W Y

允许电流 [A]（JASO D609）　Permissible Current[A] （According to JASO D609）

B BG BR G GR L LG O P R SB V W Yblack黑色

beige米色

brown棕色

green绿色

gray灰色

blue蓝色


orange橙色

pink粉红色

red红色

sky blue天蓝色

violet紫色

white白色

yellow黄色







尺　寸Size


20 30 40 50 60 70

0.3f 10 10 8 7 6 4

0.5f 13 12 11 9 7 5

0.75f 17 16 14 12 10 7

1.25f 23 21 19 16 13 9

- 11 - - 12 -

用　途

特　长

APPLICATION

FEATURES


Genera

l Wires

一般电线

AVSSB 汽车用超薄壁型聚氯乙烯低压电线（CPAVS 的细径电线）

A : 汽车用低压电线　V : 聚氯乙烯　SS : 超薄壁型　B : 2 轮车辆用A : Low-voltage wires for automobiles V : Vinyl SS : Super thin type B : For motorcycles

主要地用于汽车 (2 轮）低压电路配线。 Wires used in low voltage circuits for automobiles (motorcycles).

AVSSB的绝缘体加工得比CPAVS的更薄。 AVSSB wires have thinner insulation than CPAVS wires.

Thin Low-voltage Wires for Automobiles (Thinned CPAVS)


0.3fStripe　辅条


Base color　

基础色

B BGBR G GR L LG O P R SB V W Y


Base color　

基础色


0.5f

1.25fStripe　辅条


Base color　

基础色

B BGBR G GR L LG O P R SB VW Y


Base color　

基础色


0.75f





beige米色

brown棕色

green绿色

gray灰色

blue蓝色


orange橙色

pink粉红色

red红色

sky blue天蓝色

violet紫色

white白色

yellow黄色







印环Band marking


绝缘体Insulation

成品外径Overall

diameter（）


额定温度Heat





style



Size


Construction（/）


area（）

外径Outer

diameter（）


印环Band

marking标准

Standard最厚Max.

0.3f 15/0.18 0.3817 0.8 0.35 1.5 1.7 2pcs.（根） 80 48.9 6 线把圈状Coil shape 1,5000.5f 20/0.18 0.5087 1.0 0.35 1.7 1.8 1pc.（根） 80 36.7 8 线把圈状Coil shape 1,0000.75f 30/0.18 0.7630 1.2 0.35 1.9 2.0 2pcs.（根） 80 24.4 10 线把圈状Coil shape 1,0001.25f 50/0.18 1.273 1.5 0.4 2.3 2.4 1pc.（根） 80 14.7 16 线把圈状Coil shape 800


印环为桑染色Band mark : kuwazome

- 11 - - 12 -

用　途

特　长

APPLICATION

FEATURES


Genera

l Wires

一般电线

AVSSB 汽车用超薄壁型聚氯乙烯低压电线（CPAVS 的细径电线）

A : 汽车用低压电线　V : 聚氯乙烯　SS : 超薄壁型　B : 2 轮车辆用A : Low-voltage wires for automobiles V : Vinyl SS : Super thin type B : For motorcycles

主要地用于汽车 (2 轮）低压电路配线。 Wires used in low voltage circuits for automobiles (motorcycles).

AVSSB的绝缘体加工得比CPAVS的更薄。 AVSSB wires have thinner insulation than CPAVS wires.

Thin Low-voltage Wires for Automobiles (Thinned CPAVS)


0.3fStripe 辅条


Base color

基础色


Stripe 辅条


Base color基础色


0.5f

1.25fStripe 辅条


Base color

基础色


Stripe 辅条


Base color

基础色


0.75f





beige米色

brown棕色

green绿色

gray灰色

blue蓝色


orange橙色

pink粉红色

red红色

sky blue天蓝色

violet紫色

white白色

yellow黄色







印环Band marking


绝缘体Insulation

成品外径Overall

diameter（）


额定温度Heat





style



Size


Construction（/）


area（）

外径Outer

diameter（）


印环Band

marking标准

Standard最厚Max.

0.3f 15/0.18 0.3817 0.8 0.35 1.5 1.7 2pcs.（根） 80 48.9 6 线把圈状Coil shape 1,5000.5f 20/0.18 0.5087 1.0 0.35 1.7 1.8 1pc.（根） 80 36.7 8 线把圈状Coil shape 1,0000.75f 30/0.18 0.7630 1.2 0.35 1.9 2.0 2pcs.（根） 80 24.4 10 线把圈状Coil shape 1,0001.25f 50/0.18 1.273 1.5 0.4 2.3 2.4 1pc.（根） 80 14.7 16 线把圈状Coil shape 800

　　　　※设定颜色的相关信息截止至2016年4月。　　　　　　关于最新信息，请咨询本公司营业相关人员。　　Note: The color information above is current as of April 2016.　　Note: The color information above is current as of April 2016.　　　　　Please contact our sales department for the latest information.　　　　　Please contact our sales department for the latest information.

印环为桑染色Band mark : kuwazome


尺　寸Size


20 30 40 50 60 70

0.3f 11 10 9 7 6 4

0.5f 13 12 11 9 7 5

0.75f 17 16 14 12 10 7

1.25f 24 22 19 17 14 9

- 13 - - 14 -

用　途

特　长

APPLICATION

FEATURES


Genera

l Wires

一般电线

TVSS 汽车用超薄壁型聚氯乙烯低压电线 (镀锡型）

T : 镀锡导体　V : 聚氯乙烯　SS : 超薄壁型T : Tinned conductor V : Vinyl SS : Super thin type


TVSS 的构造与AVSS 相同，在导体上进行镀锡，与AVSS 相比，是一种端子连接性优异的电线。

TVSS wire has the same construction as AVSS wire, but is provided with tinned conductor to ensure better connectivity of terminals than AVSS wire.

Thin Low-voltage Wires for Automobiles（ Tinned ）


导体（镀锡软铜捻线）Conductor (Tinned annealed copper stranded conductors)







packing style



Size


Construction（/）


area（）

外径Outer

diameter（）


标准Standard

最厚Max.

0.3 7/0.26 0.3716 0.8 0.3 1.4 1.5 80 53.9 5 线把圈状Coil shape 1,500

0.3Stripe　辅条


Base color　

基础色

B BGBRG GRL LGOPR SBVW Y


导体：镀锡软铜捻线Conductor : Tinned annealed copper stranded conductors



beige米色

brown棕色

green绿色

gray灰色

blue蓝色


orange橙色

pink粉红色

red红色

sky blue天蓝色

violet紫色

white白色

yellow黄色




- 13 - - 14 -

用　途

特　长

APPLICATION

FEATURES


Genera

l Wires

一般电线

TVSS 汽车用超薄壁型聚氯乙烯低压电线 (镀锡型）

T : 镀锡导体　V : 聚氯乙烯　SS : 超薄壁型T : Tinned conductor V : Vinyl SS : Super thin type


TVSS 的构造与AVSS 相同，在导体上进行镀锡，与AVSS 相比，是一种端子连接性优异的电线。

TVSS wire has the same construction as AVSS wire, but is provided with tinned conductor to ensure better connectivity of terminals than AVSS wire.

Thin Low-voltage Wires for Automobiles（ Tinned ）









packing style



Size


Construction（/）


area（）

外径Outer

diameter（）


标准Standard

最厚Max.

0.3 7/0.26 0.3716 0.8 0.3 1.4 1.5 80 53.9 5 线把圈状Coil shape 1,500

0.3Stripe 辅条


Base color

基础色






beige米色

brown棕色

green绿色

gray灰色

blue蓝色


orange橙色

pink粉红色

red红色

sky blue天蓝色

violet紫色

white白色

yellow黄色





尺　寸Size


20 30 40 50 60 70

0.3 10 9 8 7 6 4

- 15 - - 16 -

用　途

特　长

APPLICATION

FEATURES


Genera

l Wires

一般电线

TVSSC 汽车用超薄壁型聚氯乙烯低压电线（镀锡品·f 型）

T : 镀锡导体　V : 聚氯乙烯　SS : 超薄壁型　C : 4轮车辆用T : Tinned conductor V : Vinyl SS : Super thin type C : For Vehicles

主要地用于汽车（4 轮）低压电路配线。 Wires used in low voltage circuits for automobiles (vehicles).

TVSSC 的构造与 AVSSC 相同，在导体上进行镀锡，与AVSSC 相比，是一种端子连接可靠性优异的电线。

TVSSC wire has the same construction as AVSSC wire,but is provided with tinned conductor to ensure better connectivity for terminals than AVSSC wire.

Thin Low-voltage Wires for Automobiles (Tinned, f-type)

0.5fStripe　辅条


Base color　

基础色

BBGBR G GRLLGOPRSBVWY



beige米色

brown棕色

green绿色

gray灰色

blue蓝色


orange橙色

pink粉红色

red红色

sky blue天蓝色

violet紫色

white白色

yellow黄色






绝缘体Insulation

成品外径Overall

diameter（）额定温度





packing style



Size


Construction（/）


area（）

外径Outer

diameter（）


标准Standard

最厚Max.

0.5f 19/0.19 0.5387 1.0 0.3 1.6 1.7 80 38.8 7 线把圈状Coil shape 1,000




- 15 - - 16 -

用　途

特　长

APPLICATION

FEATURES


Genera

l Wires

一般电线

TVSSC 汽车用超薄壁型聚氯乙烯低压电线（镀锡品·f 型）

T : 镀锡导体　V : 聚氯乙烯　SS : 超薄壁型　C : 4轮车辆用T : Tinned conductor V : Vinyl SS : Super thin type C : For Vehicles

主要地用于汽车（4 轮）低压电路配线。 Wires used in low voltage circuits for automobiles (vehicles).

TVSSC 的构造与 AVSSC 相同，在导体上进行镀锡，与AVSSC 相比，是一种端子连接可靠性优异的电线。

TVSSC wire has the same construction as AVSSC wire,but is provided with tinned conductor to ensure better connectivity for terminals than AVSSC wire.

Thin Low-voltage Wires for Automobiles (Tinned, f-type)

0.5fStripe 辅条


Base color

基础色

BBGBR G GRLLGOPRSBVWY



beige米色

brown棕色

green绿色

gray灰色

blue蓝色


orange橙色

pink粉红色

red红色

sky blue天蓝色

violet紫色

white白色

yellow黄色






绝缘体Insulation

成品外径Overall






packing style



Size


Construction（/）


area（）

外径Outer

diameter（）


标准Standard

最厚Max.

0.5f 19/0.19 0.5387 1.0 0.3 1.6 1.7 80 38.8 7 线把圈状Coil shape 1,000




尺　寸Size


20 30 40 50 60 70

0.5f 13 11 10 9 7 5

- 17 - - 18 -

Genera

l Wires

一般电线

A : 汽车用低压电线　V : 聚氯乙烯　S : 薄壁型A : Low-voltage wires for automobiles V : Vinyl S : Thin type

用　途

特　长

APPLICATION

FEATURES


　　※设定颜色的相关信息截止至2016年4月。关于最新信息，请咨询本公司营业相关人员。　　Note: The color information above is current as of April 2016.　Please contact our sales department for the latest information.

AVS 汽车用薄壁型聚氯乙烯低压电线（薄壁电线1 型）


AVS 是绝缘体比AV 更薄的型号，适用于裸导体线芯的轻量化，细径化。符合　JASO D611　

AVS wires have thinner insulation than AV wires and are adequate for the purpose of making wire harnesses smaller and lighter.Conformity to JASO D611

印环Band marking


印环Band marking

印环为褐色或蓝色Band mark : brown or blue


印字Code marking



例）3Example : 3


导体：软铜捻线Conductor : Annealed copper

stranded conductors绝缘体：聚氯乙烯Insulation : PVC



- 17 - - 18 -

Genera

l Wires

一般电线


用　途

特　长

APPLICATION

FEATURES



AVS 汽车用薄壁型聚氯乙烯低压电线（薄壁电线1 型）


AVS 是绝缘体比AV 更薄的型号，适用于裸导体线芯的轻量化，细径化。符合　JASO D611　

AVS wires have thinner insulation than AV wires and are adequate for the purpose of making wire harnesses smaller and lighter.Conformity to JASO D611

印环Band marking


印环Band marking

印环为褐色或蓝色Band mark : brown or blue


印字Code marking



例）3Example : 3


导体：软铜捻线Conductor : Annealed copper

stranded conductors绝缘体：聚氯乙烯Insulation : PVC




绝缘体Insulation

成品外径Overall

diameter（）


额定温度Heat





style



Size


Construction（/）


area（）

外径Outer

diameter（）


印环Band

marking

印字Code

marking

点标记Dot

marking标准

Standard最厚Max.

0.3f 15/0.18 0.3817 0.8 0.5 1.8 1.9 ― ― 1pc. 80 48.9 6 线把圈状Coil shape 1,5000.3 7/0.26 0.3716 0.8 0.5 1.8 1.9 ― ― 2pcs. 80 50.2 6 线把圈状Coil shape 1,5000.5 7/0.32 0.5629 1.0 0.5 2.0 2.1 1pc. ― ― 80 32.7 8 线把圈状Coil shape 1,0000.85 11/0.32 0.8846 1.2 0.5 2.2 2.3 2pcs. ― ― 80 20.8 12 线把圈状Coil shape 8001.25 16/0.32 1.287 1.5 0.5 2.5 2.6 1pc. ― ― 80 14.3 16 线把圈状Coil shape 6002 26/0.32 2.091 1.9 0.5 2.9 3.1 ― AVS-2 ― 80 8.81 25 线把圈状Coil shape 5003 41/0.32 3.297 2.4 0.6 3.6 3.8 ― AVS-3 ― 80 5.59 39 线把圈状Coil shape 3005 65/0.32 5.228 3.0 0.7 4.4 4.6 ― AVS-5 ― 80 3.52 60 线把圈状Coil shape 200


Base color　

基础色


0.30.3fStripe　辅条


Base color　

基础色


0.85Stripe　辅条


Base color　

基础色



Base color　

基础色


0.5

1.25Stripe　辅条

B BG BR G GR L LG O P R SB V W YBase color　

基础色


2Stripe　辅条


Base color　

基础色


5Stripe　辅条


Base color　

基础色

B BGBR G GRL LG O P R SBVW Y


Base color　

基础色


3



beige米色

brown棕色

green绿色

gray灰色

blue蓝色


orange橙色

pink粉红色

red红色

sky blue天蓝色

violet紫色

white白色

yellow黄色










尺　寸Size


20 30 40 50 60 70

0.3f 11 10 9 8 6 4

0.3 11 10 9 8 6 4

0.5 15 13 12 10 8 6

0.85 19 18 16 14 11 8

1.25 25 23 20 17 14 10

2 34 31 27 24 19 14

3 46 42 37 32 26 18

5 62 56 50 44 36 25

用　途

特　长

APPLICATION

FEATURES


- 19 - - 20 -

Genera

l Wires

一般电线

CPAVSA : 汽车用低压电线　V : 聚氯乙烯　S : 薄壁型A : Low-voltage wires for automobiles V : Vinyl S : Thin type


CPAVS 是AVS（f）的住友名称。比AVS相比，具有优良的柔韧性。符合　JASO D611　

CPAVS is the name of AVS(f) in SWS.It is superior in fl exibility than AVS wires.Conformity to JASO D611

Thin Low-voltage Wires for Automobiles (Thin Type1)CPAVS 汽车用薄壁型聚氯乙烯低压电线（薄壁电线1 型）


CPAVS is the name of AVS(f) in SWS.It is superior in fl exibility than AVS wires.Conformity to JASO D611


用　途

特　长

APPLICATION

FEATURES


- 19 - - 20 -

Genera

l Wires

一般电线


用于汽车（4 轮，2 轮）低压电路配线。

CPAVS 是AVS（f）的住友名称。比AVS相比，具有优良的柔韧性。符合　JASO D611　

CPAVSCPAVSCPAVS 汽车用薄壁型聚氯乙烯低压电线（薄壁电线1 型）

Wires used in low voltage circuits for automobiles Wires used in low voltage circuits for automobiles Wires used in low voltage circuits for automobiles (vehicles and motorcycles).(vehicles and motorcycles).(vehicles and motorcycles).

CPAVS is the name of AVS(f) in SWS.CPAVS is the name of AVS(f) in SWS.CPAVS is the name of AVS(f) in SWS.It is superior in fl exibility than AVS wires.It is superior in fl exibility than AVS wires.It is superior in fl exibility than AVS wires.Conformity to JASO D611 Conformity to JASO D611 Conformity to JASO D611

Thin Low-voltage Wires for Automobiles (Thin Type1)Thin Low-voltage Wires for Automobiles (Thin Type1)Thin Low-voltage Wires for Automobiles (Thin Type1)


印字Code marking



绝缘体Insulation

成品外径Overall

diameter（）


额定温度Heat





style



Size


Construction（/）


area（）

外径Outer

diameter（）


印字Code

marking

点标记Dot

marking标准

Standard最厚Max.

0.5f 20/0.18 0.5087 1.0 0.5 2.0 2.1 0.5F 1pc. 80 36.7 8 线把圈状Coil shape 8000.75f 30/0.18 0.7630 1.2 0.5 2.2 2.3 0.75F 1pc. 80 24.4 11 线把圈状Coil shape 8001.25f 50/0.18 1.273 1.5 0.5 2.5 2.6 1.25F 1pc. 80 14.7 17 线把圈状Coil shape 6002f 37/0.26 1.964 1.8 0.5 2.8 2.9 2.0F 1pc. 80 9.50 24 线把圈状Coil shape 500

0.5fStripe　辅条


Base color　

基础色



Base color　

基础色


0.75f

2fStripe　辅条


Base color　

基础色

B BGBR G GRL LGOPR SBVW Y


Base color　

基础色

B BGBR G GR L LG O PR SBVW Y

1.25f





beige米色

brown棕色

green绿色

gray灰色

blue蓝色


orange橙色

pink粉红色

red红色

sky blue天蓝色

violet紫色

white白色

yellow黄色







尺　寸Size


20 30 40 50 60 70

0.5f 14 13 11 10 8 5

0.75f 18 16 14 12 10 7

1.25f 24 22 20 17 14 10

2f 32 29 26 23 18 13



- 21 - - 22 -

Genera

l Wires

一般电线

A : 汽车用低压电线　V : 聚氯乙烯　A : Low-voltage wires for automobiles V : Vinyl

用　途

特　长

APPLICATION

FEATURES



AV 汽车用聚氯乙烯低压电线


AV wires is the oldest type of electric wires for automotive. Recently, it is moved to the wires which have thinner insulation and smaller out side diameter like AVSS and CIVUS etc.Conformity to JIS C3406Conformity to JASO D611

作为汽车使用的电线中，AV是最有历史的电线。近年来AVSS，CIVUS等，薄肉细径的电线成为主流。符合　JIS C3406　符合　JASO D611

Low-voltage Wires for AutomobilesAV 汽车用聚氯乙烯低压电线


AV wires is the oldest type of electric wires for automotive. Recently, it is moved to the wires which have thinner insulation and smaller out side diameter like AVSS and CIVUS etc.Conformity to JIS C3406Conformity to JASO D611

Low-voltage Wires for Automobiles

- 21 - - 22 -

Genera

l Wires

一般电线

A : 汽车用低压电线　V : 聚氯乙烯A : Low-voltage wires for automobiles V : Vinyl

用　途

特　长

APPLICATION

FEATURES



用于汽车（4 轮，2 轮）低压电路配线。

作为汽车使用的电线中，AV是最有历史的电线。近年来AVSS，CIVUS等，薄肉细径的电线成为主流。符合　JIS C3406　符合　JASO D611

AVAVAV 汽车用聚氯乙烯低压电线汽车用聚氯乙烯低压电线汽车用聚氯乙烯低压电线

Wires used in low voltage circuits for automobiles Wires used in low voltage circuits for automobiles Wires used in low voltage circuits for automobiles (vehicles and motorcycles).(vehicles and motorcycles).(vehicles and motorcycles).

AV wires is the oldest type of electric wires for AV wires is the oldest type of electric wires for AV wires is the oldest type of electric wires for automotive. Recently, it is moved to the wires automotive. Recently, it is moved to the wires automotive. Recently, it is moved to the wires which have thinner insulation and smaller out side which have thinner insulation and smaller out side which have thinner insulation and smaller out side diameter like AVSS and CIVUS etc.diameter like AVSS and CIVUS etc.diameter like AVSS and CIVUS etc.Conformity to JIS C3406Conformity to JIS C3406Conformity to JIS C3406Conformity to JASO D611 Conformity to JASO D611 Conformity to JASO D611

Low-voltage Wires for AutomobilesLow-voltage Wires for AutomobilesLow-voltage Wires for Automobiles


印字Code marking


绝缘体Insulation

成品外径Overall

diameter（）

识别标记Identifi cation

marking 额定温度Heat resistance

class()＊1




style



Size


Construction（/）


area（）

外径Outer

diameter（）


印字Code

marking标准

Standard最厚Max.

0.5 7/0.32 0.5629 1.0 0.6 2.2 2.4 0.5 80 32.7 10 线把圈状Coil shape 1,0000.85 11/0.32 0.8846 1.2 0.6 2.4 2.6 0.85 80 20.8 13 线把圈状Coil shape 8001.25 16/0.32 1.287 1.5 0.6 2.7 2.9 1.25 80 14.3 17 线把圈状Coil shape 6002 26/0.32 2.091 1.9 0.6 3.1 3.4 ー 80 8.81 26 线把圈状Coil shape 5003 41/0.32 3.297 2.4 0.7 3.8 4.1 ー 80 5.59 40 线把圈状Coil shape 3005 65/0.32 5.228 3.0 0.8 4.6 4.9 ー 80 3.52 62 线把圈状Coil shape 2008 50/0.45 7.952 3.7 0.9 5.5 5.8 8 80 2.32 92 线把圈状Coil shape 10010 7/9/0.45 10.02 4.5 1.0 6.5 6.9 10 80 1.84 120 包装盘式Drums 1,80015 7/12/0.45 13.36 5.4 1.1 7.6 8.0 15 80 1.38 160 包装盘式Drums 1,40020 41/0.80 20.61 6.1 1.1 8.3 8.8 20 80 0.887 226 包装盘式Drums 1,00030 70/0.80 35.19 8.0 1.4 10.8 11.5 30 80 0.520 384 包装盘式Drums 70040 85/0.80 42.73 8.6 1.4 11.4 12.1 40 80 0.428 462 包装盘式Drums 60050 108/0.80 54.29 9.8 1.6 13.0 13.8 50 80 0.337 583 包装盘式Drums 5000.5f 20/0.18 0.5087 1.0 0.6 2.2 2.4 0.5f 80 36.7 9 线把圈状Coil shape 8000.75f 30/0.18 0.7630 1.2 0.6 2.4 2.6 0.75f 80 24.4 12 线把圈状Coil shape 8001.25f 50/0.18 1.273 1.5 0.6 2.7 2.9 1.25f 80 14.7 18 线把圈状Coil shape 6002f 37/0.26 1.964 1.8 0.6 3.0 3.4 2f 80 9.50 25 线把圈状Coil shape 5003f 61/0.26 3.239 2.4 0.7 3.8 4.1 3f 80 5.76 40 线把圈状Coil shape 300

0.5Stripe　辅条


Base color　

基础色


0.85Stripe　辅条


Base color　

基础色


2Stripe　辅条


Base color　

基础色

B BGBR G GR L LGO PR SBVW Y


Base color　

基础色


1.25

3Stripe　辅条

B BG BR G GR L LG O P R SB V W YBase color　

基础色

B BGBRG GRL LGO PR SBVW Y

5Stripe　辅条


Base color　

基础色


10Stripe　辅条


Base color　

基础色

B BGBR GGRLLGOPRSBVW Y


Base color　

基础色


8




beige米色

brown棕色

green绿色

gray灰色

blue蓝色


orange橙色

pink粉红色

red红色

sky blue天蓝色

violet紫色

white白色

yellow黄色











- 23 - - 24 -

Genera

l Wires

一般电线


AV 汽车用聚氯乙烯低压电线 Low-voltage Wires for Automobiles

- 23 - - 24 -

Genera

l Wires

一般电线


AV 汽车用聚氯乙烯低压电线 Low-voltage Wires for Automobiles


black黑色

beige米色

brown棕色

green绿色

gray灰色

blue蓝色


orange橙色

pink粉红色

red红色

sky blue天蓝色

violet紫色

white白色

yellow黄色

导体尺寸Conductor size 15


Base color　

基础色

B BGBRGGRL LGOPR SBVW Y



Base color　

基础色

B BGBRGGRLLGOPRSBVW Y



Base color　

基础色

B BGBRGGRLLGOPRSBVWY


Base color　

基础色



导体尺寸Conductor size 50 导体尺寸

Conductor size 0.5fStripe　辅条


Base color　

基础色



Base color　

基础色


导体尺寸Conductor size 0.75f


Base color　

基础色




Base color　

基础色

B BGBR G GRL LG OPR SBVW Y

导体尺寸Conductor size 2f


Base color　

基础色

B BGBRGGRL LGOPR SBVWY



Base color　

基础色



尺　寸Size


20 30 40 50 60 70

0.5 15 14 12 11 9 6

0.85 20 18 16 14 11 8

1.25 25 23 21 18 14 10

2 34 31 28 24 20 14

3 46 42 38 33 27 19

5 62 57 51 44 36 25

8 81 74 66 57 47 33

10 96 88 78 68 55 39

15 116 106 95 82 67 47

20 149 136 121 105 86 60

30 206 188 168 146 119 84

40 231 210 188 163 133 94

50 269 246 220 190 155 110

0.5f 14 13 12 10 8 6

0.75f 18 17 15 13 10 7

1.25f 25 23 20 18 14 10

2f 33 30 27 23 19 13

３f 46 42 37 32 26 18


- 25 - - 26 -

用　途

特　长

APPLICATION

FEATURES


Genera

l Wires

一般电线

CAVUS 汽车用压型导体型薄壁型聚氯乙烯低压电线（薄壁电线3 型）

C : 压型导体型　A : 汽车用低压电线　V : 聚氯乙烯　US : 超级薄壁型C : Compacted Strands A : Low-voltage wires for automobiles V : Vinyl US : Ultra super thin type


CAVUS 使用了压型导体，以此谋求导体的细径化，而且，绝缘体加工得比AVSS 更薄，进一步实现细径化。有助于实现裸导体线芯的轻量化，细径化。

符合　JASO D611　

CAVUS wires have thinner insulation than AVSS wires in addition to compacted conductor to succeed in reducing wire diameter, and produce great effects of making wire harnesses smaller and lighter.Conformity to JASO D611

Thin Low-voltage Wires for Automobiles (Thin Type 3)


印环Band marking

导体（软铜圆型压型体）Conductor (Compact round stranded annealed copper conductor)

绝缘体Insulation

成品外径Overall

diameter（）


额定温度Heat





style



Size


Construction（/）


area（）

外径Outer

diameter（）


印环Band

marking标准

Standard最厚Max.

0.22 7/圆型压型 0.2199 0.55 0.2 0.95 1.05 － 80 84.4 3 包装盘式Drums 6,0000.3 7/圆型压型 0.3716 0.7 0.2 1.1 1.2 2pcs.（本） 80 50.2 4 线把圈状Coil shape 2,0000.5 7/圆型压型 0.5629 0.9 0.2 1.3 1.4 1pc.（本） 80 32.7 6 线把圈状Coil shape 1,5000.85 11/圆型压型 0.8846 1.1 0.2 1.5 1.6 2pcs.（本） 80 20.8 9 线把圈状Coil shape 1,1001.25 16/圆型压型 1.287 1.4 0.2 1.8 1.9 1pc.（本） 80 14.3 13 线把圈状Coil shape 800

0.22Stripe　辅条


Base color　

基础色

B BGBRG GRL LG OPR SBVW Y


Base color　

基础色


0.3

0.85Stripe　辅条


Base color　

基础色

B BGBR G GR L LGOP R SB VW Y


Base color　

基础色

B BGBR G GR L LGO P R SBVW Y

0.5


导体：软铜圆型　压型体Conductor : Compact round stranded annealed copper conductor



beige米色

brown棕色

green绿色

gray灰色

blue蓝色


orange橙色

pink粉红色

red红色

sky blue天蓝色

violet紫色

white白色

yellow黄色







Base color　

基础色




印环为橙白色Band mark : orange white



- 25 - - 26 -

用　途

特　长

APPLICATION

FEATURES


Genera

l Wires

一般电线

CAVUS 汽车用压型导体型薄壁型聚氯乙烯低压电线（薄壁电线3 型）

C : 压型导体型　A : 汽车用低压电线　V : 聚氯乙烯　US : 超级薄壁型C : Compacted Strands A : Low-voltage wires for automobiles V : Vinyl US : Ultra super thin type


CAVUS 使用了压型导体，以此谋求导体的细径化，而且，绝缘体加工得比AVSS 更薄，进一步实现细径化。有助于实现裸导体线芯的轻量化，细径化。

符合　JASO D611　

CAVUS wires have thinner insulation than AVSS wires in addition to compacted conductor to succeed in reducing wire diameter, and produce great effects of making wire harnesses smaller and lighter.Conformity to JASO D611

Thin Low-voltage Wires for Automobiles (Thin Type 3)


印环Band marking

导体（软铜圆型压型体）Conductor (Compact round stranded annealed copper conductor)

绝缘体Insulation

成品外径Overall

diameter（）


额定温度Heat





style



Size


Construction（/）


area（）

外径Outer

diameter（）


印环Band

marking标准

Standard最厚Max.

0.22 7/圆型压型 0.2199 0.55 0.2 0.95 1.05 － 80 84.4 3 包装盘式Drums 6,0000.3 7/圆型压型 0.3716 0.7 0.2 1.1 1.2 2pcs.（本） 80 50.2 4 线把圈状Coil shape 2,0000.5 7/圆型压型 0.5629 0.9 0.2 1.3 1.4 1pc.（本） 80 32.7 6 线把圈状Coil shape 1,5000.85 11/圆型压型 0.8846 1.1 0.2 1.5 1.6 2pcs.（本） 80 20.8 9 线把圈状Coil shape 1,1001.25 16/圆型压型 1.287 1.4 0.2 1.8 1.9 1pc.（本） 80 14.3 13 线把圈状Coil shape 800

0.22Stripe 辅条


Base color

基础色

B BGBRG GRL LG OPR SBVW Y

Stripe 辅条


Base color基础色


0.3

0.85Stripe 辅条


Base color

基础色

B BGBR G GR L LGOP R SB VW Y

Stripe 辅条


Base color

基础色


0.5


导体：软铜圆型　压型体Conductor : Compact round stranded annealed copper conductor



beige米色

brown棕色

green绿色

gray灰色

blue蓝色


orange橙色

pink粉红色

red红色

sky blue天蓝色

violet紫色

white白色

yellow黄色






Stripe 辅条

B BG BR G GR L LG O P R SB V W YBase color

基础色




印环为橙白色Band mark : orange white



尺　寸Size


20 30 40 50 60 70

0.22 7 6 5 5 4 2

0.3 9 8 8 6 5 4

0.50 13 11 10 9 7 5

0.85 17 15 14 12 10 7

1.25 22 20 18 16 13 9

- 27 - - 28 -

Genera

l Wires

一般电线

EB : 接线螺栓E : Grounding B : Bond

用　途

特　长

APPLICATION

FEATURES


Genera

l Wires

一般电线


EB 汽车接地螺栓低压电线

用于汽车（4 轮，2 轮）电池低压电路配线。 Wires used in low voltage circuits for battery for automobiles (vehicles and motorcycles).

EB wires are thin-walled and fl exible wires with rope-lay-stranded conductors and used only for grounding (minus side).Conformity to JASO D611

EB 为接地（- 侧）专用，是一种复合捻线（可挠型），薄壁型产品。符合　JASO　D611　

Earth Bond Low-voltage Wires for Automobiles

- 27 - - 28 -

EB : 接线螺栓E : Grounding B : Bond

用　途

特　长

APPLICATION

FEATURES


Genera

l Wires

一般电线


EB 汽车接地螺栓低压电线


EB wires are thin-walled and fl exible wires with rope-lay-stranded conductors and used only for grounding (minus side).Conformity to JASO D611

EB 为接地（- 侧）专用，是一种复合捻线（可挠型），薄壁型产品。符合　JASO　D611　

Earth Bond Low-voltage Wires for Automobiles

例）5Example : 5

印字Code marking



Overall diameter（）识别标记

Identifi cationmarking

额定温度Heat resistance

class()＊1




packing style



Size


Construction（/）


area（）

外径Outer

diameter（）


标准Standard

最厚Max.

印字Code

marking5 7/9/0.32 5.067 3.1 0.6 4.3 4.7 5（×8处） 80 3.71 58 包装盘式Drums 3,0009 7/16/0.32 9.008 4.2 0.6 5.4 5.8 9（×8处） 80 2.09 100 包装盘式Drums 2,00015 19/9/0.32 13.75 5.3 0.6 6.5 6.9 15（×8处） 80 1.37 146 包装盘式Drums 1,80020 19/13/0.32 19.86 6.5 0.6 7.7 8.1 20（×8处） 80 0.946 207 包装盘式Drums 1,40030 19/19/0.32 29.02 7.8 0.6 9.0 9.4 30（×7处） 80 0.647 298 包装盘式Drums 90040 19/26/0.32 39.72 9.1 0.6 10.3 10.8 40（×5处） 80 0.473 404 包装盘式Drums 70050 19/32/0.32 48.88 10.1 0.6 11.3 11.9 50（×5处） 80 0.384 494 包装盘式Drums 60060 19/39/0.32 59.58 11.1 0.6 12.3 12.9 60（×5处） 80 0.315 599 包装盘式Drums 400

B BG BR G GR L LG O P R SB V W Y KHblack黑色

beige米色

brown棕色

green绿色

gray灰色

blue蓝色


orange橙色

pink粉红色

red红色

sky blue天蓝色

violet紫色

white白色

yellow黄色

dark gray暗灰色

Stripe　辅条B BG BR G GR L LG O P R SB V W Y KH

Base color　

基础色

B BGBRGGRLLGOPRSBVWYKH



Base color　

基础色




Base color　

基础色

B BGBRGGRLLGOPRSBVW YKH



Base color　

基础色




Base color　

基础色




Base color　

基础色




Base color　

基础色




Base color　

基础色







尺　寸Size


20 30 40 50 60 70

5 60 55 49 42 35 24

9 87 80 71 61 50 35

15 114 104 93 81 66 46

20 145 132 118 103 84 59

30 184 168 150 130 106 75

40 223 203 182 157 128 91

50 253 231 206 179 146 103

60 285 260 233 201 164 116



- 29 - - 30 -

Genera

l Wires

一般电线

HD : 厚壁型　EB : 接线螺栓　HD : Heavy Duty E : Grounding B : Bond

用　途

特　长

APPLICATION

FEATURES


Genera

l Wires

一般电线


HDEB 汽车用聚氯乙烯低压电线


HDEB 是 EB 的厚壁型，机械强度得以提升。符合　JASO　D611　

HDEB wires are thick-walled (heavy-duty) wires with increased mechanical strength.Conformity to JASO D611

Vinyl Insulated Low-voltage Wires for Automobiles

- 29 - - 30 -

HD : 厚壁型　EB : 接线螺栓HD : Heavy Duty E : Grounding B : Bond

用　途

特　长

APPLICATION

FEATURES


Genera

l Wires

一般电线


HDEB 汽车用聚氯乙烯低压电线


HDEB 是 EB 的厚壁型，机械强度得以提升。符合　JASO　D611　

HDEB wires are thick-walled (heavy-duty) wires with increased mechanical strength.Conformity to JASO D611

Vinyl Insulated Low-voltage Wires for Automobiles

例）9Example : 9

印字Code marking


绝缘体Insulation

成品外径Overall

diameter（）


marking额定温度





packing style



Size


Construction（/）


area（）

外径Outer

diameter（）


标准Standard

最厚Max.

印字Code

marking9 7/16/0.32 9.008 4.2 1.0 6.2 6.5 9（×5处） 80 2.09 109 包装盘式Drums 2,00015 19/9/0.32 13.75 5.3 1.1 7.5 8.0 15（×3处） 80 1.37 161 包装盘式Drums 1,40020 19/13/0.32 19.86 6.5 1.1 8.7 9.3 20（×3处） 80 0.946 225 包装盘式Drums 1,00030 19/19/0.32 29.02 7.8 1.4 10.6 11.3 30（×3处） 80 0.647 331 包装盘式Drums 70040 19/26/0.32 39.72 9.1 1.4 11.9 12.6 40（×3处） 80 0.473 442 包装盘式Drums 500

B BG BR G GR L LG O P R SB V W Y KHblack黑色

beige米色

brown棕色

green绿色

gray灰色

blue蓝色


orange橙色

pink粉红色

red红色

sky blue天蓝色

violet紫色

white白色

yellow黄色

dark gray暗灰色


Base color　

基础色




Base color　

基础色

B BGBRGGRLLGOPRSBVW YKH



Base color　

基础色

B BGBRGGRLLGOPR SBVWYKH



Base color　

基础色




Base color　

基础色







尺　寸Size


20 30 40 50 60 70

9 89 81 72 63 51 36

15 116 106 94 82 67 47

20 146 133 119 103 84 59

30 184 168 150 130 106 75

40 222 202 181 157 128 90



- 31 - - 32 -

A : 汽车用低压电线　V : 聚氯乙烯　SS : 超薄壁型　H : 非交联耐热A : Low-voltage wires for automobiles V : Vinyl SS : Super thin type H : Non-cross-linked heat-resistant

用　途

特　长

APPLICATION

FEATURES


Heat resistant W

ires

耐热电线


AVSSH 汽车用超薄壁型聚氯乙烯耐热低压电线

AVSSH是非交联耐热型，实现与AVSSX相同的耐热性 (100度 )的电线。符合　JASO　D608　标准

AVSSH is non closs-linking heat resistance wires which have heat resistance (100) as same as AVSSXConformity to JASO D608

在耐热性 (100度 )的环境下，用于汽车（4 轮，2 轮）低压电路配线。

Wires used in low vlotage circuits requiring heat resistance (100) such as autombiles (Vehciles and motor cycles).

Very Thin PVC Insulated Heat-resistant Low-voltage Wires for Automobiles



- 31 - - 32 -

A : 汽车用低压电线　V : 聚氯乙烯　SS : 超薄壁型　H : 非交联耐热A : Low-voltage wires for automobiles V : Vinyl SS : Super thin type H : Non-cross-linked heat-resistant

用　途

特　长

APPLICATION

FEATURES


Heat resistant W

ires

耐热电线


AVSSH 汽车用超薄壁型聚氯乙烯耐热低压电线

AVSSH是非交联耐热型，实现与AVSSX相同的耐热性 (100度 )的电线。符合　JASO　D608　标准

AVSSH is non closs-linking heat resistance wires which have heat resistance (100) as same as AVSSXConformity to JASO D608







绝缘体Insulation

成品外径Overall

diameter（）

识别标记Identifi cation marking 额定温度





style



Size


Construction（/）


area（）

外径Outer

diameter（）


印字Code

marking

点标记Dot

marking标准

Standard最厚Max.

0.3f 19/0.16 0.3820 0.8 0.3 1.4 1.5 0.3f 2pcs. 100 48.8 5 线把圈状Coil shape 1,5000.5f 19/0.19 0.5387 1.0 0.3 1.6 1.7 0.5f 1pc. 100 34.6 7 线把圈状Coil shape 1,0000.75f 19/0.23 0.7894 1.2 0.3 1.8 1.9 0.75f 2pcs. 100 23.6 10 线把圈状Coil shape 1,0001.25f 37/0.21 1.282 1.5 0.3 2.1 2.2 1.25f 1pc. 100 14.6 14 线把圈状Coil shape 800

絶縁体：耐热聚氯乙烯Insulation : Heat-resistant PVC


印字Code marking


0.3fStripe　辅条


Base color　

基础色


0.5fStripe　辅条


Base color　

基础色




Base color　

基础色

B BG BR G GR L LG OP R SB V W Y


Base color　

基础色


0.75f



beige米色

brown棕色

green绿色

gray灰色

blue蓝色


orange橙色

pink粉红色

red红色

sky blue天蓝色

violet紫色

white白色

yellow黄色







尺　寸Size


20 30 40 50 60 70 80 90

0.3f 12 11 10 9 8 7 6 4

0.5f 15 14 13 12 10 9 7 5

0.75f 19 18 17 15 13 12 9 6

1.25f 26 24 23 21 18 16 13 9

- 33 - - 34 -

用　途

特　长

APPLICATION

FEATURES


TVSSH 汽车用超薄壁型聚氯乙烯耐热低压电线

T : 镀锡导体　V : 聚氯乙烯　SS : 超薄壁型　H : 非交联耐热T : Tinned conductor V : Vinyl SS : Super thin type H : Non-cross-linked heat-resistant

TVSSH 的构造与 AVSSH 相同，在导体上进行镀锡，与AVSSH相比，是一种端子连接可靠性优异的电线。

TVSSH wire has the same construction as AVSSH wire,but is provided with tinned conductor to ensure better connectivity for terminals than AVSSH wire.


印字Code marking



绝缘体Insulation

成品外径Overall

diameter（）






style



Size


Construction（/）


area（）

外径Outer

diameter（）


印字Code

marking

点标记Dot

marking标准

Standard最厚Max.

0.5f 19/0.19 0.5387 1.0 0.3 1.6 1.7 0.5TA 1pc. 100 38.8 7 线把圈状Coil shape 1,000

0.5fStripe　辅条


Base color　

基础色

B BGBR G GRL LGOP R SBVW Y




beige米色

brown棕色

green绿色

gray灰色

blue蓝色


orange橙色

pink粉红色

red红色

sky blue天蓝色

violet紫色

white白色

yellow黄色



Heat resistant W

ires

耐热电线






- 33 - - 34 -

用　途

特　长

APPLICATION

FEATURES


TVSSH 汽车用超薄壁型聚氯乙烯耐热低压电线

T : 镀锡导体　V : 聚氯乙烯　SS : 超薄壁型　H : 非交联耐热T : Tinned conductor V : Vinyl SS : Super thin type H : Non-cross-linked heat-resistant

TVSSH 的构造与 AVSSH 相同，在导体上进行镀锡，与AVSSH相比，是一种端子连接可靠性优异的电线。

TVSSH wire has the same construction as AVSSH wire,but is provided with tinned conductor to ensure better connectivity for terminals than AVSSH wire.


印字Code marking



绝缘体Insulation

成品外径Overall

diameter（）






style



Size


Construction（/）


area（）

外径Outer

diameter（）


印字Code

marking

点标记Dot

marking标准

Standard最厚Max.

0.5f 19/0.19 0.5387 1.0 0.3 1.6 1.7 0.5TA 1pc. 100 38.8 7 线把圈状Coil shape 1,000

0.5fStripe 辅条


Base color

基础色

B BGBR G GRL LGOP R SBVW Y




beige米色

brown棕色

green绿色

gray灰色

blue蓝色


orange橙色

pink粉红色

red红色

sky blue天蓝色

violet紫色

white白色

yellow黄色



Heat resistant W

ires

耐热电线







尺　寸Size


20 30 40 50 60 70 80 90

0.5f 14 13 12 11 10 8 7 5

- 35 - - 36 -

A : 汽车用低压电线　V : 聚氯乙烯　SS : 超薄壁型　X : 交联A : Low-voltage wires for automobiles V : Vinyl SS : Super thin type X : Cross-linked

用　途

特　长 FEATURES

APPLICATION

AVSSX 汽车用超薄壁型交联聚氯乙烯耐热低压电线

AVSSX 是AVX 绝缘体的超薄型。符合　JASO　D608　标准

AVSSX wires have thinner insulation than AVX wires.Conformity to JASO D608


绝缘体Insulation

成品外径Overall diameter

（）






packing style　



Size


Construction（/）


area（）

外径Outer

diameter（）


印字Code

marking

点标记Dot

marking标准

Standard最厚Max.

0.5f 19/0.19 0.5387 1.0 0.3 1.6 1.7 0.5f 1pc. 100 34.6 7 线把圈状Coil shape 1,0000.75f 19/0.23 0.7894 1.2 0.3 1.8 1.9 0.75f 2pcs. 100 23.6 10 线把圈状Coil shape 1,0001.25f 37/0.21 1.282 1.5 0.3 2.1 2.2 1.25f 1pc. 100 14.6 14 线把圈状Coil shape 8002f 37/0.26 1.964 1.8 0.4 2.6 2.7 2f 2pcs. 100 9.50 22 线把圈状Coil shape 500

(1.25f)


印字Code marking

Very Thin Cross-linked PVC Insulated Heat-resistant Low-voltage Wires for Automobiles


Heat resistant W

ires

耐热电线






- 35 - - 36 -

A : 汽车用低压电线　V : 聚氯乙烯　SS : 超薄壁型　X : 交联A : Low-voltage wires for automobiles V : Vinyl SS : Super thin type X : Cross-linked

用　途

特　长 FEATURES

APPLICATION

AVSSX 汽车用超薄壁型交联聚氯乙烯耐热低压电线

AVSSX 是AVX 绝缘体的超薄型。符合　JASO　D608　标准

AVSSX wires have thinner insulation than AVX wires.Conformity to JASO D608


绝缘体Insulation


（）






packing style



Size


Construction（/）


area（）

外径Outer

diameter（）


印字Code

marking

点标记Dot

marking标准

Standard最厚Max.

0.5f 19/0.19 0.5387 1.0 0.3 1.6 1.7 0.5f 1pc. 100 34.6 7 线把圈状Coil shape 1,0000.75f 19/0.23 0.7894 1.2 0.3 1.8 1.9 0.75f 2pcs. 100 23.6 10 线把圈状Coil shape 1,0001.25f 37/0.21 1.282 1.5 0.3 2.1 2.2 1.25f 1pc. 100 14.6 14 线把圈状Coil shape 8002f 37/0.26 1.964 1.8 0.4 2.6 2.7 2f 2pcs. 100 9.50 22 线把圈状Coil shape 500

(1.25f)


印字Code marking



Heat resistant W

ires

耐热电线








Base color　

基础色

B BGBR G GRL LG O PR SBVW Y


Base color　

基础色

B BGBR G GRL LG O P R SB V W Y


Base color　

基础色



Base color　

基础色


0.5f

1.25f 2f

0.75f

絶縁体：交联聚氯乙烯Insulation : Cross-linked PVC



beige米色

brown棕色

green绿色

gray灰色

blue蓝色


orange橙色

pink粉红色

red红色

sky blue天蓝色

violet紫色

white白色

yellow黄色







尺　寸Size


20 30 40 50 60 70 80 90

0.5f 15 14 13 12 10 9 7 5

0.75f 19 18 17 15 13 12 9 6

1.25f 26 24 23 21 18 16 13 9

2f 35 33 30 28 25 21 17 12

- 37 - - 38 -

用　途

特　长

APPLICATION

FEATURES


TVSSX 汽车用超薄壁型交联聚氯乙烯耐热低压电线

T : 镀锡导体　V : 聚氯乙烯　SS : 超薄壁型　X : 交联T : Tinned conductor V : Vinyl SS : Super thin type X : Cross-linked

TVSSX 的构造与AVSSX相同，在导体上进行镀锡，与AVSSX相比，是一种端子连接可靠性优异的电线。符合　JASO　D608　标准

TVSSX wires have the same construction as AVSSX wires, but are provided with tinned conductors to ensure better connectivity for terminals than AVSSX wires.Conformity to JASO D608



绝缘体Insulation

成品外径Overall

diameter（）






packing style



Size


Construction（/）


area（）

外径Outer

diameter（）


印字Code

marking

点标记Dot

marking标准

Standard最厚Max.

0.35f 19/0.155 0.3585 0.8 0.3 1.4 1.5 - - 100 54.9 5 线把圈状Coil shape 1,500 0.5f 19/0.19 0.5387 1.0 0.3 1.6 1.7 0.5TA 1 pc. 100 38.8 7 线把圈状Coil shape 1,000 0.75f 19/0.23 0.7894 1.2 0.3 1.8 1.9 - - 100 25.8 10 线把圈状Coil shape 1,000 1.25f 37/0.21 1.282 1.5 0.3 2.1 2.2 - - 100 15.5 14 线把圈状Coil shape 800 2f 37/0.26 1.964 1.8 0.4 2.6 2.7 - - 100 10.0 22 线把圈状Coil shape 500



Base color　

基础色

B BGBRG GRLLGOPR SBVW Y


Base color　

基础色


0.5f



Base color　

基础色

B BGBR G GR L LGOPR SBVW Y


Base color　

基础色


0.75f


beige米色

brown棕色

green绿色

gray灰色

blue蓝色


orange橙色

pink粉红色

red红色

sky blue天蓝色

violet紫色

white白色

yellow黄色







Base color　

基础色

B BGBR GGRL LGOPR SBVWY

2f导体尺寸Conductor size

印字Code marking




Heat resistant W

ires

耐热电线




尺　寸Size


20 30 40 50 60 70 80 90

0.35f 11 10 10 9 8 7 5 4

0.5f 14 13 12 11 10 8 7 5

0.75f 18 17 16 14 13 11 9 6

1.25f 25 24 22 20 18 15 12 9

2f 34 32 30 27 24 21 17 12



- 37 - - 38 -

用　途

特　长

APPLICATION

FEATURES


TVSSX 汽车用超薄壁型交联聚氯乙烯耐热低压电线

T : 镀锡导体　V : 聚氯乙烯　SS : 超薄壁型　X : 交联T : Tinned conductor V : Vinyl SS : Super thin type X : Cross-linked

TVSSX 的构造与AVSSX相同，在导体上进行镀锡，与AVSSX相比，是一种端子连接可靠性优异的电线。符合　JASO　D608　标准

TVSSX wires have the same construction as AVSSX wires, but are provided with tinned conductors to ensure better connectivity for terminals than AVSSX wires.Conformity to JASO D608



绝缘体Insulation

成品外径Overall

diameter（）






packing style



Size


Construction（/）


area（）

外径Outer

diameter（）


印字Code

marking

点标记Dot

marking标准

Standard最厚Max.

0.35f 19/0.155 0.3585 0.8 0.3 1.4 1.5 - - 100 54.9 5 线把圈状Coil shape 1,500 0.5f 19/0.19 0.5387 1.0 0.3 1.6 1.7 0.5TA 1 pc. 100 38.8 7 线把圈状Coil shape 1,000 0.75f 19/0.23 0.7894 1.2 0.3 1.8 1.9 - - 100 25.8 10 线把圈状Coil shape 1,000 1.25f 37/0.21 1.282 1.5 0.3 2.1 2.2 - - 100 15.5 14 线把圈状Coil shape 800 2f 37/0.26 1.964 1.8 0.4 2.6 2.7 - - 100 10.0 22 线把圈状Coil shape 500

0.35fStripe 辅条


Base color

基础色

B BGBRG GRLLGOPR SBVW Y

Stripe 辅条


Base color基础色


0.5f

1.25fStripe 辅条


Base color

基础色

B BGBR G GR L LGOPR SBVW Y

Stripe 辅条


Base color

基础色


0.75f


beige米色

brown棕色

green绿色

gray灰色

blue蓝色


orange橙色

pink粉红色

red红色

sky blue天蓝色

violet紫色

white白色

yellow黄色






Stripe 辅条

B BG BR G GR L LG O P R SB V W YBase color

基础色

B BGBR GGRL LGOPR SBVWY

2f导体尺寸Conductor size

印字Code marking




Heat resistant W

ires

耐热电线




尺　寸Size


20 30 40 50 60 70 80 90

0.35f 11 10 10 9 8 7 5 4

0.5f 14 13 12 11 10 8 7 5

0.75f 18 17 16 14 13 11 9 6

1.25f 25 24 22 20 18 15 12 9

2f 34 32 30 27 24 21 17 12





- 39 - - 40 -

AVX 汽车用交联聚氯乙烯耐热低压电线

A : 汽车用低压电线　V : 聚氯乙烯　X : 交联A : Low-voltage wires for automobiles V : Vinyl X : Cross-linked

与 AV 相比，耐热性能得以提升。符合　JASO　D608　标准

AVX wire have higher heat resistance characteristic than AVXConformity to JASO D608

在耐热性(100度)的环境下，用于汽车（4 轮，2 轮）低压电路配线。

Wires used in low voltage circuits requiring heat resistance (100 ) such as autombiles (Vehciles and motor cycles).


绝缘体Insulation


（）


marking额定温度





packing style



Size


Construction（/）


area（）

外径Outer

diameter（）


标准Standard

最厚Max.

印字Code

Marking0.5f 20/0.18 0.5087 1.0 0.5 2.0 2.2 0.5f 100 36.7 8 线把圈状Coil shape 1,0000.75f 30/0.18 0.7630 1.2 0.5 2.2 2.4 0.75f 100 24.4 11 线把圈状Coil shape 5001.25f 50/0.18 1.273 1.5 0.6 2.7 2.9 1.25f 100 14.7 17 线把圈状Coil shape 5002 26/0.32 2.091 1.9 0.6 3.1 3.4 2 100 8.81 25 线把圈状Coil shape 3003 41/0.32 3.297 2.4 0.7 3.8 4.1 3 100 5.59 39 线把圈状Coil shape 200

1.25f


印字Code marking



Cross-linked Vinyl Insulated Heat-resistant Low-voltage Wires for Automobiles

用　途

特　长 FEATURES

APPLICATION


Heat resistant W

ires

耐热电线


尺　寸Size


20 30 40 50 60 70 80 90

0.5f 16 15 13 12 11 9 8 5

0.75f 20 19 17 16 14 12 10 7

1.25f 28 26 24 22 20 17 14 10

2 38 36 33 30 27 23 19 13

3 52 49 45 41 37 32 26 18




- 39 - - 40 -

AVX 汽车用交联聚氯乙烯耐热低压电线

A : 汽车用低压电线　V : 聚氯乙烯　X : 交联A : Low-voltage wires for automobiles V : Vinyl X : Cross-linked

与 AV 相比，耐热性能得以提升。符合　JASO　D608　标准

AVX wire have higher heat resistance characteristic than AVXConformity to JASO D608




绝缘体Insulation


（）


marking额定温度





packing style



Size


Construction（/）


area（）

外径Outer

diameter（）


标准Standard

最厚Max.

印字Code

Marking0.5f 20/0.18 0.5087 1.0 0.5 2.0 2.2 0.5f 100 36.7 8 线把圈状Coil shape 1,0000.75f 30/0.18 0.7630 1.2 0.5 2.2 2.4 0.75f 100 24.4 11 线把圈状Coil shape 5001.25f 50/0.18 1.273 1.5 0.6 2.7 2.9 1.25f 100 14.7 17 线把圈状Coil shape 5002 26/0.32 2.091 1.9 0.6 3.1 3.4 2 100 8.81 25 线把圈状Coil shape 3003 41/0.32 3.297 2.4 0.7 3.8 4.1 3 100 5.59 39 线把圈状Coil shape 200

1.25f


印字Code marking




用　途

特　长 FEATURES

APPLICATION


Heat resistant W

ires

耐热电线


尺　寸Size


20 30 40 50 60 70 80 90

0.5f 16 15 13 12 11 9 8 5

0.75f 20 19 17 16 14 12 10 7

1.25f 28 26 24 22 20 17 14 10

2 38 36 33 30 27 23 19 13

3 52 49 45 41 37 32 26 18




0.5fStripe　辅条


Base color　

基础色



Base color　

基础色


0.75f

2Stripe　辅条


Base color　

基础色

B BGBR G GR L LGO PR SBVW Y


Base color　

基础色

B BGBR G GR L LGO P R SB VW Y

1.25f


Base color　

基础色

B BGBR G GRL LGO PR SB VW Y

3


black黑色

beige米色

brown棕色

green绿色

gray灰色

blue蓝色


orange橙色

pink粉红色

red红色

sky blue天蓝色

violet紫色

white白色

yellow黄色






- 41 - - 42 -

用　途

特　长

APPLICATION

FEATURES


AVXTA 汽车用交联聚氯乙烯耐热低压电线

A : 汽车用低压电线　V : 聚氯乙烯　X : 交联　TA : 镀锡导体A : Low-voltage wires for automobiles V : Vinyl X : Cross-linked TA : Tinned conductor


Wires used in low voltage circuits requiring heat resistance (100) such as autombiles (Vehciles and motor cycles).

AVXTA 的构造与AVX相同，在导体上进行镀锡，与AVX相比，是一种端子连接可靠性优异的电线。符合　JASO　D608　标准

AVXTA wires have the same construction as AVX wires, but is provided with tinned conductors to ensure better connectivity for terminals than AVX wires.Conformity to JASO D608


f


印字Code marking


绝缘体Insulation

成品外径Overall

diameter（）






style



Size


Construction（/）


area（）

外径Outer

diameter（）


印字Code

marking标准

Standard最厚Max.

0.5f 20/0.18 0.5087 1.0 0.5 2.0 2.2 0.5f 100 38.6 8 线把圈状Coil shape 1,0000.75f 30/0.18 0.7630 1.2 0.5 2.2 2.4 0.75f 100 25.8 11 线把圈状Coil shape 5001.25f 50/0.18 1.273 1.5 0.6 2.7 2.9 1.25f 100 15.5 17 线把圈状Coil shape 5003 41/0.32 3.297 2.4 0.7 3.8 4.1 3 100 5.9 39 线把圈状Coil shape 200

0.5fStripe　辅条


Base color　

基础色

B BGBR G GRL LGO P R SBV W Y


Base color　

基础色


0.75f


Base color　

基础色

B BGBR GGRL LGOPR SBVW Y

1.25f




beige米色

brown棕色

green绿色

gray灰色

blue蓝色


orange橙色

pink粉红色

red红色

sky blue天蓝色

violet紫色

white白色

yellow黄色






Base color　

基础色

B BGBRGGRLLGOPR SBVWY

3导体尺寸Conductor size

Heat resistant W

ires

耐热电线


尺　寸Size


20 30 40 50 60 70 80 90

0.5f 15 14 13 12 11 9 7 5

0.75f 19 18 17 15 14 12 10 7

1.25f 27 25 24 21 19 17 13 9

3 51 47 44 40 36 31 25 18




- 41 - - 42 -

用　途

特　长

APPLICATION

FEATURES


AVXTA 汽车用交联聚氯乙烯耐热低压电线

A : 汽车用低压电线　V : 聚氯乙烯　X : 交联　TA : 镀锡导体A : Low-voltage wires for automobiles V : Vinyl X : Cross-linked TA : Tinned conductor


Wires used in low voltage circuits requiring heat resistance (100) such as autombiles (Vehciles and motor cycles).

AVXTA 的构造与AVX相同，在导体上进行镀锡，与AVX相比，是一种端子连接可靠性优异的电线。符合　JASO　D608　标准

AVXTA wires have the same construction as AVX wires, but is provided with tinned conductors to ensure better connectivity for terminals than AVX wires.Conformity to JASO D608


f


印字Code marking


绝缘体Insulation

成品外径Overall

diameter（）






style



Size


Construction（/）


area（）

外径Outer

diameter（）


印字Code

marking标准

Standard最厚Max.

0.5f 20/0.18 0.5087 1.0 0.5 2.0 2.2 0.5f 100 38.6 8 线把圈状Coil shape 1,0000.75f 30/0.18 0.7630 1.2 0.5 2.2 2.4 0.75f 100 25.8 11 线把圈状Coil shape 5001.25f 50/0.18 1.273 1.5 0.6 2.7 2.9 1.25f 100 15.5 17 线把圈状Coil shape 5003 41/0.32 3.297 2.4 0.7 3.8 4.1 3 100 5.9 39 线把圈状Coil shape 200

0.5fStripe 辅条


Base color

基础色

B BGBR G GRL LGO P R SBV W Y

Stripe 辅条


Base color基础色


0.75f

Stripe 辅条


Base color

基础色

B BGBR GGRL LGOPR SBVW Y

1.25f




beige米色

brown棕色

green绿色

gray灰色

blue蓝色


orange橙色

pink粉红色

red红色

sky blue天蓝色

violet紫色

white白色

yellow黄色





Stripe 辅条


Base color

基础色

B BGBRGGRLLGOPR SBVWY

3导体尺寸Conductor size

Heat resistant W

ires

耐热电线


尺　寸Size


20 30 40 50 60 70 80 90

0.5f 15 14 13 12 11 9 7 5

0.75f 19 18 17 15 14 12 10 7

1.25f 27 25 24 21 19 17 13 9

3 51 47 44 40 36 31 25 18




- 43 - - 44 -

用　途

特　长

APPLICATION

FEATURES


SF-VX 汽车用交联聚氯乙烯电线（弯曲规格）

S : 超级　F : 柔软　V : 聚氯乙烯　X : 交联S : Super F : Flexible V : Vinyl X : Cross-linked

汽车（4 轮，2 轮）低压电路配线，用于同时要求细径化及耐热性，耐弯曲性较高的部位。

Wires used in low voltage circuits for automobiles (vehicles and motorcycles) requiring thinner, heat-resistant, and fl exible wires.

SF-VX，是而弯曲性能优于AVSSX的电线。 SF-VX wires have superior bending characteristic than AVSSX wires..

Cross-linked Vinyl Insulated Wires for Automobiles (Flexible Type)








packing style



Size


Construction（/）


area（）

外径Outer

diameter（）


标准Standard

最厚Max.

0.15f 30/0.08 0.1507 0.5 0.27 1.04 1.11 100 123 2 包装盘式Drums 2,000



Base color　

基础色

B BGBR G GR L LGO PRSB VW Y



beige米色

brown棕色

green绿色

gray灰色

blue蓝色


orange橙色

pink粉红色

red红色

sky blue天蓝色

violet紫色

white白色

yellow黄色




Heat resistant W

ires

耐热电线


尺　寸Size


20 30 40 50 60 70 80 90

0.15f 6 6 5 5 4 4 3 2




- 43 - - 44 -

用　途

特　长

APPLICATION

FEATURES


SF-VX 汽车用交联聚氯乙烯电线（弯曲规格）

S : 超级　F : 柔软　V : 聚氯乙烯　X : 交联S : Super F : Flexible V : Vinyl X : Cross-linked

汽车（4 轮，2 轮）低压电路配线，用于同时要求细径化及耐热性，耐弯曲性较高的部位。

Wires used in low voltage circuits for automobiles (vehicles and motorcycles) requiring thinner, heat-resistant, and fl exible wires.

SF-VX，是而弯曲性能优于AVSSX的电线。 SF-VX wires have superior bending characteristic than AVSSX wires..

Cross-linked Vinyl Insulated Wires for Automobiles (Flexible Type)








packing style



Size


Construction（/）


area（）

外径Outer

diameter（）


标准Standard

最厚Max.

0.15f 30/0.08 0.1507 0.5 0.27 1.04 1.11 100 123 2 包装盘式Drums 2,000

0.15fStripe 辅条


Base color

基础色

B BGBR G GR L LGO PRSB VW Y



beige米色

brown棕色

green绿色

gray灰色

blue蓝色


orange橙色

pink粉红色

red红色

sky blue天蓝色

violet紫色

white白色

yellow黄色




Heat resistant W

ires

耐热电线


尺　寸Size


20 30 40 50 60 70 80 90

0.15f 6 6 5 5 4 4 3 2




- 45 - - 46 -

A : 汽车用低压电线　E : 聚乙烯　SS : 超薄壁型　X : 交联A : Low-voltage wires for automobiles E : Polyethylene SS : Super thin type X : Cross-linked

AESSX 汽车用超薄壁型交联聚乙烯耐热低压电线

AESSX 是AEX 绝缘体的超薄型。符合　JASO　D608　标准

AESSX wires have thinner insulation than AEX wires.Conformity to JASO D608




绝缘体Insulation

成品外径Overall






packing style



Size


Construction（/）


area（）

外径Outer

diameter（）


标准Standard

最厚Max.

0.3f 19/0.16 0.3820 0.8 0.3 1.4 1.5 120 48.8 5 线把圈状Coil shape 1,5000.5f 19/0.19 0.5387 1.0 0.3 1.6 1.7 120 34.6 7 线把圈状Coil shape 1,0000.75f 19/0.23 0.7894 1.2 0.3 1.8 1.9 120 23.6 10 线把圈状Coil shape 1,0001.25f 37/0.21 1.282 1.5 0.3 2.1 2.2 120 14.6 14 线把圈状Coil shape 8002f 37/0.26 1.964 1.8 0.4 2.6 2.7 120 9.50 22 线把圈状Coil shape 500

絶縁体：交联聚乙烯Insulation : Cross-linked PE


Very Thin Cross-linked Polyethylene Insulated Heat-resistant Low-voltage Wires for Automobiles


用　途

特　长 FEATURES

APPLICATION

Heat resistant W

ires

耐热电线


尺　寸Size


20 30 40 50 60 70 80 90 100 110

0.3f 13 12 12 11 10 9 8 7 6 4

0.5f 16 16 15 14 13 11 10 9 7 5

0.75f 21 20 19 17 16 15 13 11 9 6

1.25f 29 27 26 24 22 20 18 15 13 9

2f 39 37 34 32 30 27 24 21 17 12




- 45 - - 46 -

A : 汽车用低压电线　E : 聚乙烯　SS : 超薄壁型　X : 交联A : Low-voltage wires for automobiles E : Polyethylene SS : Super thin type X : Cross-linked

AESSX 汽车用超薄壁型交联聚乙烯耐热低压电线

AESSX 是AEX 绝缘体的超薄型。符合　JASO　D608　标准

AESSX wires have thinner insulation than AEX wires.Conformity to JASO D608




绝缘体Insulation

成品外径Overall






packing style



Size


Construction（/）


area（）

外径Outer

diameter（）


标准Standard

最厚Max.

0.3f 19/0.16 0.3820 0.8 0.3 1.4 1.5 120 48.8 5 线把圈状Coil shape 1,5000.5f 19/0.19 0.5387 1.0 0.3 1.6 1.7 120 34.6 7 线把圈状Coil shape 1,0000.75f 19/0.23 0.7894 1.2 0.3 1.8 1.9 120 23.6 10 线把圈状Coil shape 1,0001.25f 37/0.21 1.282 1.5 0.3 2.1 2.2 120 14.6 14 线把圈状Coil shape 8002f 37/0.26 1.964 1.8 0.4 2.6 2.7 120 9.50 22 线把圈状Coil shape 500





用　途

特　长 FEATURES

APPLICATION

Heat resistant W

ires

耐热电线


尺　寸Size


20 30 40 50 60 70 80 90 100 110

0.3f 13 12 12 11 10 9 8 7 6 4

0.5f 16 16 15 14 13 11 10 9 7 5

0.75f 21 20 19 17 16 15 13 11 9 6

1.25f 29 27 26 24 22 20 18 15 13 9

2f 39 37 34 32 30 27 24 21 17 12






Base color　

基础色




Base color　

基础色




Base color　

基础色

B BG BR G GRL LG O P R SBV W Y



Base color　

基础色




Base color　

基础色

B BGBR G GRL LGOPR SBVW Y


beige米色

brown棕色

green绿色

gray灰色

blue蓝色


orange橙色

pink粉红色

red红色

sky blue天蓝色

violet紫色

white白色

yellow黄色


- 47 - - 48 -

用　途

特　长

APPLICATION

FEATURES


TESSX 汽车用超薄壁型交联聚乙烯耐热低压电线

T : 镀锡导体　E : 聚乙烯　SS : 超薄壁型　X : 交联T : Tinned conductor E : Polyethylene SS : Super thin type X : Cross-linked


TESSX 的构造与AESSX相同，在导体上进行镀锡，与AESSX相比，是一种端子连接可靠性优异的电线。



绝缘体Insulation

成品外径Overall






packing style



Size


Construction（/）


area（）

外径Outer

diameter（）


标准Standard

最厚Max.

0.5f 19/0.19 0.5387 1.0 0.3 1.6 1.7 120 36.5 7 线把圈状Coil shape 1,0002f 37/0.26 1.964 1.8 0.4 2.6 2.7 120 10 22 线把圈状Coil shape 500

0.5fStripe　辅条


Base color　

基础色

BBGBRGGRLLGOPR SBVWY


Base color　

基础色

BBGBR GGRLLGOPR SBVWY

2f


beige米色

brown棕色

green绿色

gray灰色

blue蓝色


orange橙色

pink粉红色

red红色

sky blue天蓝色

violet紫色

white白色

yellow黄色





TESSX wires have the same construction as AESSX wires, but are provided with tinned conductors to ensure better connectivity forterminals than AESSX wires.



Heat resistant W

ires

耐热电线


尺　寸Size


20 30 40 50 60 70 80 90 100 110

0.5f 15 15 14 13 12 11 10 8 7 5

2f 38 36 34 31 29 26 24 20 17 12




- 47 - - 48 -

用　途

特　长

APPLICATION

FEATURES


TESSX 汽车用超薄壁型交联聚乙烯耐热低压电线

T : 镀锡导体　E : 聚乙烯　SS : 超薄壁型　X : 交联T : Tinned conductor E : Polyethylene SS : Super thin type X : Cross-linked


TESSX 的构造与AESSX相同，在导体上进行镀锡，与AESSX相比，是一种端子连接可靠性优异的电线。



绝缘体Insulation

成品外径Overall






packing style



Size


Construction（/）


area（）

外径Outer

diameter（）


标准Standard

最厚Max.

0.5f 19/0.19 0.5387 1.0 0.3 1.6 1.7 120 36.5 7 线把圈状Coil shape 1,0002f 37/0.26 1.964 1.8 0.4 2.6 2.7 120 10 22 线把圈状Coil shape 500

0.5fStripe 辅条


Base color

基础色

BBGBRGGRLLGOPR SBVWY

Stripe 辅条


Base color基础色

BBGBR GGRLLGOPR SBVWY

2f


beige米色

brown棕色

green绿色

gray灰色

blue蓝色


orange橙色

pink粉红色

red红色

sky blue天蓝色

violet紫色

white白色

yellow黄色





TESSX wires have the same construction as AESSX wires, but are provided with tinned conductors to ensure better connectivity forterminals than AESSX wires.



Heat resistant W

ires

耐热电线


尺　寸Size


20 30 40 50 60 70 80 90 100 110

0.5f 15 15 14 13 12 11 10 8 7 5

2f 38 36 34 31 29 26 24 20 17 12




- 49 - - 50 -

AEXA : 汽车用低压电线　E : 聚乙烯　X : 交联A : Low-voltage wires for automobiles E : Polyethylene X : Cross-linked

与 AV 和 AVX 相比，耐热性能得以提升。符合　JASO　D608　标准

AEX wire have higher heat resistance characteristic than AV and AVX.Conformity to JASO D608










packing style



Size


Construction（/）


area（）

外径Outer

diameter（）


标准Standard

最厚Max.

0.5f 20/0.18 0.5087 1.0 0.5 2.0 2.2 120 38.6 8 线把圈状Coil shape 1,000




用　途

特　长 FEATURES

APPLICATION

Heat resistant W

ires

耐热电线


汽车用交联聚乙烯耐热低压电线 Cross-linked Polyethylene Insulated Heat-resistant Low-voltage Wires for Automobiles

尺　寸Size


20 30 40 50 60 70 80 90 100 110

0.5f 17 16 15 14 13 12 10 9 7 5




- 49 - - 50 -

AEXA : 汽车用低压电线　E : 聚乙烯　X : 交联A : Low-voltage wires for automobiles E : Polyethylene X : Cross-linked

与 AV 和 AVX 相比，耐热性能得以提升。符合　JASO　D608　标准

AEX wire have higher heat resistance characteristic than AV and AVX.Conformity to JASO D608










packing style



Size


Construction（/）


area（）

外径Outer

diameter（）


标准Standard

最厚Max.

0.5f 20/0.18 0.5087 1.0 0.5 2.0 2.2 120 38.6 8 线把圈状Coil shape 1,000




用　途

特　长 FEATURES

APPLICATION

Heat resistant W

ires

耐热电线


汽车用交联聚乙烯耐热低压电线 Cross-linked Polyethylene Insulated Heat-resistant Low-voltage Wires for Automobiles

尺　寸Size


20 30 40 50 60 70 80 90 100 110

0.5f 17 16 15 14 13 12 10 9 7 5






Base color　

基础色



black黑色

beige米色

brown棕色

green绿色

gray灰色

blue蓝色


orange橙色

pink粉红色

red红色

sky blue天蓝色

violet紫色

white白色

yellow黄色

- 51 - - 52 -

用　途

特　长

是线芯使用AVSS，在屏蔽部向添加金属箔的屏蔽电线。

Longitudinally applied metal-leaf shielded cables with AVSS cores.

汽车的低压电路接配线，用于需要对电子电路，传感器导线等进行屏蔽的部分。

Cables used in low voltage circuits for automobiles requiring an electromagnetic shielding such as in electronic circuits or as a lead wire to sensors.

电线种类Wire type

尺　寸Size

线芯Core

排扰线Drain wire

屏蔽Shield

护套Sheath 参考重量

Approx.weight（g/m）


packing style


length（m）线芯种类

Core type线芯根数

No

线芯捻线外径Stranding outer

diameter(Approx.)


Construction(No./)


area(2)

种类Type


外径Outer

diameter（Approx.）

LE-SS

SHE030 AVSS 0.3 1C ―

20/0.18 0.509銅箔带Copperfoil tape

0.60 3.60 22 线把圈状Coil shape 300SHE050 AVSS 0.5 1C ― 0.60 3.80 24 线把圈状Coil shape 300SHE125 AVSS 1.25 1C ― 0.60 4.30 34 线把圈状Coil shape 2002SH030 AVSS 0.3 2C 2.80 0.60 4.10 25 线把圈状Coil shape 3002SH050 AVSS 0.5 2C 3.20 0.60 4.50 30 线把圈状Coil shape 2002SH085 AVSS 0.85 2C 3.60 0.60 4.90 38 线把圈状Coil shape 2002SH125 AVSS 1.25 2C 4.20 0.60 5.50 49 线把圈状Coil shape 2003SH030 AVSS 0.3 3C 3.02 0.59 4.30 30 线把圈状Coil shape 2003SH050 AVSS 0.5 3C 3.45 0.73 5.00 41 线把圈状Coil shape 2004SH030 AVSS 0.3 4C 3.38 0.66 4.80 38 线把圈状Coil shape 2004SH050 AVSS 0.5 4C 3.86 0.82 5.60 52 线把圈状Coil shape 2005SH030 AVSS 0.3 5C 3.78 0.91 5.70 51 线把圈状Coil shape 2005SH050 AVSS 0.5 5C 4.32 0.91 6.24 64 线把圈状Coil shape 2006SH030 AVSS 0.3 6C 4.20 0.75 5.80 55 线把圈状Coil shape 2006SH050 AVSS 0.5 6C 4.80 0.75 6.40 71 线把圈状Coil shape 2007SH030 AVSS 0.3 7C 4.20 0.75 5.80 58 线把圈状Coil shape 2008SH030 AVSS 0.3 8C 5.10 0.75 6.70 72 线把圈状Coil shape 200

B-1 B,W

护套颜色代码Sheath Color Code

金属箔屏蔽Metal-leaf shield

线芯（软铜捻线）Core (Annealed

copper stranded conductors)

排扰线（镀锡软铜捻线）Drain wire (Thinned annealed copper stranded conductors)

线芯数×尺寸Nominal size

线芯颜色Color(s) of Core Wire(s)

电线种类一栏中的（　　）表示线芯种类。The type of core wire is shown in parentheses in the cable type column.护套颜色代码表示线芯颜色的差异。The number with sheath color code differs according to the color combinations of core wires.

※设定颜色的相关信息截止至2016年4月。　关于最新信息，请咨询本公司营业相关人员。Note: The color information above is current as of April 2016.　Please contact our sales department for the latest information.

汽车用金属箔屏蔽电线LE-SS Metal-leaf Shielded Cables for Automobiles

APPLICATION

FEATURES


Shielded

Cables

屏蔽电线例）2c×0.5 B-1

Example : 2cx0.5 B-1


护套：聚氯乙烯Sheath : PVC

- 51 - - 52 -

用　途

特　长

是线芯使用AVSS，在屏蔽部向添加金属箔的屏蔽电线。

Longitudinally applied metal-leaf shielded cables with AVSS cores.




尺　寸Size

线芯Core

排扰线Drain wire

屏蔽Shield




packing style




No


diameter(Approx.)


Construction(No./)


area(2)

种类Type


外径Outer


LE-SS


20/0.18 0.509銅箔带Copperfoil tape

0.60 3.60 22 线把圈状Coil shape 300SHE050 AVSS 0.5 1C ― 0.60 3.80 24 线把圈状Coil shape 300SHE125 AVSS 1.25 1C ― 0.60 4.30 34 线把圈状Coil shape 2002SH030 AVSS 0.3 2C 2.80 0.60 4.10 25 线把圈状Coil shape 3002SH050 AVSS 0.5 2C 3.20 0.60 4.50 30 线把圈状Coil shape 2002SH085 AVSS 0.85 2C 3.60 0.60 4.90 38 线把圈状Coil shape 2002SH125 AVSS 1.25 2C 4.20 0.60 5.50 49 线把圈状Coil shape 2003SH030 AVSS 0.3 3C 3.02 0.59 4.30 30 线把圈状Coil shape 2003SH050 AVSS 0.5 3C 3.45 0.73 5.00 41 线把圈状Coil shape 2004SH030 AVSS 0.3 4C 3.38 0.66 4.80 38 线把圈状Coil shape 2004SH050 AVSS 0.5 4C 3.86 0.82 5.60 52 线把圈状Coil shape 2005SH030 AVSS 0.3 5C 3.78 0.91 5.70 51 线把圈状Coil shape 2005SH050 AVSS 0.5 5C 4.32 0.91 6.24 64 线把圈状Coil shape 2006SH030 AVSS 0.3 6C 4.20 0.75 5.80 55 线把圈状Coil shape 2006SH050 AVSS 0.5 6C 4.80 0.75 6.40 71 线把圈状Coil shape 2007SH030 AVSS 0.3 7C 4.20 0.75 5.80 58 线把圈状Coil shape 2008SH030 AVSS 0.3 8C 5.10 0.75 6.70 72 线把圈状Coil shape 200

B-1 B,W




copper stranded conductors)conductors)






汽车用金属箔屏蔽电线LE-SS Metal-leaf Shielded Cables for Automobiles

APPLICATION

FEATURES


Shielded

Cables

屏蔽电线例）2c×0.5 B-1




Cable type电线种类

Size尺　寸

Sheath ColorCode

护套颜色代码

Color(s) of Core Wire(s)线芯颜色

LE-SS(AVSS)

SHE030 K H - 1 B

SHE050

K H - 1 WK H - 2 BK H - 3 RK H - 4 LK H - 5 GKH-10 YKH-50 G - BKH-51 R - LKH-52 L- W

SHE125K H - 1 WKH-51 R

2SH030

B - 1 B・WB - 2 R・LB - 3 R - L・YB - 5 L G・VB - 6 L・PB - 8 G・RB-10 B R・G RB-50 B R・YB-51 W - R・B - R

2SH050

B - 1 B・WB - 2 Y・B RB - 3 O - L・W - LB - 4 L- G・L-YB - 5 L・PB - 6 L・B - WB - 8 R・GB - 9 W・OB - 1 0 W・R - LB - 1 1 R・LB - 1 2 R・WB - 1 4 L G・VB - 1 5 R - B・R - WB - 5 0 B -Y・L GB - 5 6 Y・OB - 6 1 G・L


Size尺　寸

Sheath ColorCode

护套颜色代码


LE-SS(AVSS)

2SH085

B - 1 P・L-YB - 2 B・WB - 5 L- B・L- WB - 7 R・GB - 8 L・PB-52 B R・Y

2SH125B - 1 G・B RB - 4 B・WB - 7 L- Y ･ L- B

3SH030

L- 1 B・W・RL- 3 B・L・YL- 6 L・Y・GL-51 L・V・L GL-52 R・V・L G

3SH050

L- 1 B・W・RL- 2 W - L・L- G・O - LL- 5 R - L・W・W - RL- 6 L・Y・G

4SH030

G R - 1 B・W・R・GG R - 3 W - L・O - L・L- G・L-YG R - 9 R・G・L・WGR-12 B R・S B・L G・P

4SH050

G R - 1 B・W・R・GG R - 2 Y・B・L・RG R - 3 W - L・O - L・L- G・L-YGR-12 B R・S B・L G・PGR-13 L・B R・V・YGR-51 L・W・G・R

5SH030B R - 1 W・R・L・Y・B RB R - 2 W・G・L・Y・B RBR-50 B・Y・W・G・R

5SH050B R - 1 B・W・R・G・YB R - 2 V・L・B R・L G・G RBR-51 L・Y・W・G・R

6SH030G - 1 W・R・G・Y・B R・LG - 5 V・L・L G・P・G R・S B

6SH050G - 1 W・R・G・Y・B R・LG - 3 W・W - L・L-Y・L- G・O - L・O

7SH030 W - 1 B・W・R・G・Y・B R・L8SH030 O - 1 B・W・R・G・Y・B R・L・O

- 53 - - 54 -





缠绕屏蔽（镀锡软铜）Spiral shield(Tinned annealed copper wires)

ASSSH 汽车用缠绕屏蔽电线


尺　寸Size

线芯Core

屏蔽Shield




packing style




No


diameter(Approx.)

种类Type

单线根数 /单线外径

Construction( /)


外径Outer


ASSSH


缠绕屏蔽Spiral shield

35/0.12 0.50 2.64 13 线把圈状Coil shape 500SHE050 AVSS 0.5 1C ― 40/0.12 0.50 2.84 16 线把圈状Coil shape 500SHE125 AVSS 1.25 1C ― 51/0.12 0.50 3.34 26 线把圈状Coil shape 3002SH030 AVSS 0.3 2C 2.80 58/0.12 0.50 4.04 24 线把圈状Coil shape 3002SH050 AVSS 0.5 2C 3.20 61/0.12 0.50 4.44 30 线把圈状Coil shape 3002SH085 AVSS 0.85 2C 3.60 62/0.12 0.50 4.84 38 线把圈状Coil shape 3002SH125 AVSS 1.25 2C 4.20 85/0.12 0.50 5.44 50 线把圈状Coil shape 2002SH200 AVSS 2.0 2C 5.20 89/0.12 0.50 6.44 69 线把圈状Coil shape 2003SH030 AVSS 0.3 3C 3.02 58/0.12 0.50 4.26 30 线把圈状Coil shape 3003SH050 AVSS 0.5 3C 3.45 69/0.12 0.50 4.69 39 线把圈状Coil shape 3003SH125 AVSS 1.25 3C 4.53 93/0.12 0.50 5.77 67 线把圈状Coil shape 2004SH030 AVSS 0.3 4C 3.38 80/0.12 0.50 4.62 37 线把圈状Coil shape 3004SH050 AVSS 0.5 4C 3.86 81/0.12 0.50 5.10 48 线把圈状Coil shape 2005SH030 AVSS 0.3 5C 3.78 85/0.12 0.50 5.02 46 线把圈状Coil shape 2005SH050 AVSS 0.5 5C 4.32 90/0.12 0.50 5.56 60 线把圈状Coil shape 2006SH030 AVSS 0.3 6C 4.20 91/0.12 0.50 5.44 54 线把圈状Coil shape 2006SH050 AVSS 0.5 6C 4.80 96/0.12 0.50 6.04 71 线把圈状Coil shape 2008SH030 AVSS 0.3 8C 5.10 99/0.12 0.50 6.30 71 线把圈状Coil shape 200

Spiral Shielded Cables for Automobiles

用　途

特　长

是线芯使用AVSS，对屏蔽部在屏蔽部将镀锡软铜电线呈螺旋状编织而成的屏蔽电线。

Annealed tinned copper wire spiral shielded cables with AVSS cores.



APPLICATION

FEATURES




Size尺　寸

Sheath ColorCode

护套颜色代码


ASSSH(AVSS)

SHE030

G W - RP LV WW R - LY L G

SHE050

KH-51 L GB GB R WG OG R Y - RL LL G YO BR R - LS B W - R

SH050A B R

SHE125B RB R WL B

2SH030

B B・WB R R・LL L・PL G L G・V

2S030A B G・R2S030B B B R・Y

2SH050

B O - L・W - LB-53 B - W・W - GB R W・BG Y・GG R L・B - WO W・OR B R・B - RS B Y - G・Y - L


Size尺　寸

Sheath ColorCode

护套颜色代码


ASSSH(AVSS)

2S050A B L G・V2S050B B B R・Y2S050C B G・L2SH085 B B・W2S085E B R・G2S085F B L・P2S085G B L・G2SH125 B R L- B・L- W

2SH200B G -Y・G - RB - 1 R・B

3SH030B R R - W・R - L・BG R L・Y・G

3SH050

B R W・B・RG L・Y・GL W - L・L- G・O - LO L- G・O - L・O

3SH125 B G・L・B

4SH030B B・W・R・GB R W・Y・R・B R

4SH050 B R W・B・R・G5SH030 B R G・L・R・W・Y

5SH050G R B・W・R・G・YL B・W・R・G・Y

6SH030 B L・W・R・G・Y・B6SH050 G R W・W - L・L-Y・L- G・O - L・O8SH030 B B・W・R・G・Y・B R・L・O

Shielded

Cables

屏蔽电线

例）2c×0.3 BExample : 2cx0.3 B


- 53 - - 54 -




Core (Annealed copper stranded

conductors)护套：聚氯乙烯Sheath : PVC


ASSSH 汽车用缠绕屏蔽电线


尺　寸Size

线芯Core

屏蔽Shield




packing style




No


diameter(Approx.)

种类Type


Construction( /)


外径Outer


ASSSH



35/0.12 0.50 2.64 13 线把圈状Coil shape 500SHE050 AVSS 0.5 1C ― 40/0.12 0.50 2.84 16 线把圈状Coil shape 500SHE125 AVSS 1.25 1C ― 51/0.12 0.50 3.34 26 线把圈状Coil shape 3002SH030 AVSS 0.3 2C 2.80 58/0.12 0.50 4.04 24 线把圈状Coil shape 3002SH050 AVSS 0.5 2C 3.20 61/0.12 0.50 4.44 30 线把圈状Coil shape 3002SH085 AVSS 0.85 2C 3.60 62/0.12 0.50 4.84 38 线把圈状Coil shape 3002SH125 AVSS 1.25 2C 4.20 85/0.12 0.50 5.44 50 线把圈状Coil shape 2002SH200 AVSS 2.0 2C 5.20 89/0.12 0.50 6.44 69 线把圈状Coil shape 2003SH030 AVSS 0.3 3C 3.02 58/0.12 0.50 4.26 30 线把圈状Coil shape 3003SH050 AVSS 0.5 3C 3.45 69/0.12 0.50 4.69 39 线把圈状Coil shape 3003SH125 AVSS 1.25 3C 4.53 93/0.12 0.50 5.77 67 线把圈状Coil shape 2004SH030 AVSS 0.3 4C 3.38 80/0.12 0.50 4.62 37 线把圈状Coil shape 3004SH050 AVSS 0.5 4C 3.86 81/0.12 0.50 5.10 48 线把圈状Coil shape 2005SH030 AVSS 0.3 5C 3.78 85/0.12 0.50 5.02 46 线把圈状Coil shape 2005SH050 AVSS 0.5 5C 4.32 90/0.12 0.50 5.56 60 线把圈状Coil shape 2006SH030 AVSS 0.3 6C 4.20 91/0.12 0.50 5.44 54 线把圈状Coil shape 2006SH050 AVSS 0.5 6C 4.80 96/0.12 0.50 6.04 71 线把圈状Coil shape 2008SH030 AVSS 0.3 8C 5.10 99/0.12 0.50 6.30 71 线把圈状Coil shape 200

Spiral Shielded Cables for Automobiles

用　途

特　长

是线芯使用AVSS，对屏蔽部在屏蔽部将镀锡软铜电线呈螺旋状编织而成的屏蔽电线。

Annealed tinned copper wire spiral shielded cables with AVSS cores.



APPLICATION

FEATURES




Size尺　寸

Sheath ColorCode

护套颜色代码


ASSSH(AVSS)

SHE030

G W - RP LV WW R - LY L G

SHE050

KH-51 L GB GB R WG OG R Y - RL LL G YO BR R - LS B W - R

SH050A B R

SHE125B RB R WL B

2SH030

B B・WB R R・LL L・PL G L G・V

2S030A B G・R2S030B B B R・Y

2SH050

B O - L・W - LB-53 B - W・W - GB R W・BG Y・GG R L・B - WO W・OR B R・B - RS B Y - G・Y - L


Size尺　寸

Sheath ColorCode

护套颜色代码


ASSSH(AVSS)

2S050A B L G・V2S050B B B R・Y2S050C B G・L2SH085 B B・W2S085E B R・G2S085F B L・P2S085G B L・G2SH125 B R L- B・L- W

2SH200B G -Y・G - RB - 1 R・B

3SH030B R R - W・R - L・BG R L・Y・G

3SH050

B R W・B・RG L・Y・GL W - L・L- G・O - LO L- G・O - L・O

3SH125 B G・L・B

4SH030B B・W・R・GB R W・Y・R・B R

4SH050 B R W・B・R・G5SH030 B R G・L・R・W・Y

5SH050G R B・W・R・G・YL B・W・R・G・Y

6SH030 B L・W・R・G・Y・B6SH050 G R W・W - L・L-Y・L- G・O - L・O8SH030 B B・W・R・G・Y・B R・L・O

Shielded

Cables

屏蔽电线



- 55 - - 56 -


B-2 R,G


护套：耐热聚氯乙烯Sheath : Heat-resistant PVC






线芯颜色Color(s) of Core Wire(s)例）2c×0.5 B-2


Shielded

Cables

屏蔽电线

- 55 - - 56 -


B-2 R,G








线芯颜色Color(s) of Core Wire(s)例）2c×0.5 B-2


Shielded

Cables

屏蔽电线

LE-SH 汽车用金属箔屏蔽电线


尺　寸Size

线芯Core

排扰线Drain wire

屏蔽Shield




packing style




No


diameter(Approx.)


Construction(No./)


area(2)

种类Type


外径Outer


LE-SH

SHE050 AVSSH 0.5f 1C ―

20/0.18 0.509 銅箔带Copperfoil tape

0.60 3.80 21 线把圈状Coil shape 3002SH050 AVSSH 0.5f 2C 3.20 0.60 4.50 30 线把圈状Coil shape 2002SH075 AVSSH 0.75f 2C 3.60 0.60 4.90 32 线把圈状Coil shape 2002SH125 AVSSH 1.25f 2C 4.20 0.60 5.50 47 线把圈状Coil shape 2006SH030 AVSSH 0.3f 6C 4.20 0.75 5.80 57 线把圈状Coil shape 2005SH125 AVSSH 1.25f 5C 5.90 50/0.18 1.272 0.60 7.20 104 线把圈状Coil shape 100

用　途

特　长

线芯使用AVSSH，在屏蔽部纵向添加金属箔的屏蔽电线。

Longitudinally applied metal-leaf shielded cables with AVSSH cores.



APPLICATION

FEATURES

Metal-leaf Shielded Cables for Automobiles


Size尺　寸

Sheath ColorCode

护套颜色代码


LE-SH（AVSSH）

SHE050K H - 1 BK H - 2 WK H - 3 R - L

2SH050

B - 1 Y・LB - 2 R・GB - 3 B・WB - 4 R・LB - 5 Y・B RB - 6 P・LB - 7 O・WB - 1 1 R - B・R - WB - 1 2 W・B R

2SH075B - 1 R・WB - 2 L- B・L-YB - 3 B R・G

2SH125

B - 1 B・WB - 2 L・L- RB - 3 B R ･ GB - 4 L・YB - 5 P・V

5SH125B R - 1 B・W・Y・G・B RB R - 2 R・L・V・O・P

6SH030 G - 2 G・Y・S B・P・V・L




- 57 - - 58 -


W,B









例）2c×0.5 B-1Example : 2cx0.5 B-1

Shielded

Cables

屏蔽电线

- 57 - - 58 -


W,B










Shielded

Cables

屏蔽电线

LE-SX 汽车用金属箔屏蔽电线


尺　寸Size

线芯Core

排扰线Drain wire

屏蔽Shield




packing style




No


diameter(Approx.)


Construction(No./)


area(2)

种类Type


外径Outer


LE-SX

SHE050 AVSSX 0.5f 1C ―

20/0.18 0.509 銅箔带Copperfoil tape

0.55 3.70 19 线把圈状Coil shape 3002SH050 AVSSX 0.5f 2C 3.20 0.60 4.50 29 线把圈状Coil shape 2003SH050 AVSSX 0.5f 3C 3.45 0.73 5.00 40 线把圈状Coil shape 2004SH050 AVSSX 0.5f 4C 3.86 0.82 5.60 50 线把圈状Coil shape 2006SH050 AVSSX 0.5f 6C 4.80 0.75 6.40 69 线把圈状Coil shape 2002SH200 AVSSX 2f 2C 5.20 50/0.18 1.272 0.60 6.50 73 线把圈状Coil shape 100


Size尺　寸

Sheath ColorCode

护套颜色代码


LE-SX（AVSSX）

SHE050K H - 1 WK H - 2 B

2SH050

B - 1 W・BB - 2 L・PB - 6 L・B - WB - 8 R・GB - 9 W・OB - 1 0 L・G

2SH200 B - 1 B・R3SH050 L- 1 B・W・R4SH050 G R - 1 B・W・R・G

6SH050G - 1 W・R・G・Y・B R・LG - 2 W・R・G・Y・B・L

Metal-leaf Shielded Cables for Automobiles

用　途

特　长

线芯使用AVSSX，在屏蔽部纵向添加金属箔的屏蔽电线。

Longitudinally applied metal-leaf shielded cables with AVSSX cores.



APPLICATION

FEATURES




- 59 - - 60 -







缠绕屏蔽（镀锡软铜）Spiral shield (Tinned annealed copper wires)


Shielded

Cables

屏蔽电线


尺　寸Size

线芯Core

屏蔽Shield




style




No


diameter(Approx.)

种类Type


Construction( /)


外径Outer


SH-SH



40/0.12 0.50 2.84 16 线把圈状Coil shape 5002SH050 AVSSH 0.5f 2C 3.20 56/0.12 0.50 4.44 30 线把圈状Coil shape 3003SH050 AVSSH 0.5f 3C 3.45 69/0.12 0.50 4.69 39 线把圈状Coil shape 3004SH050 AVSSH 0.5f 4C 3.86 81/0.12 0.50 5.10 48 线把圈状Coil shape 200


Size尺　寸

Sheath ColorCode

护套颜色代码


SH-SH（AVSSH）

SHE050

K H - 1 WK H - 2 GK H - 3 YK H - 4 LK H - 5 R - LK H - 6 W - R

2SH050

B - 1 L・GB - 2 G・YB - 3 R・WB - 4 W・W - RB - 5 W・R - LB - 6 W - L・B R - R

3SH050 L- 1 L・Y・G4SH050 G R - 1 W・G・R - L・L

用　途

特　长

是线芯使用AVSSH，对屏蔽部在屏蔽部将镀锡软铜电线呈螺旋状编织而成的屏蔽电线。

Annealed tinned copper wire spiral shielded cables with AVSSH cores.



APPLICATION

FEATURES





- 59 - - 60 -







缠绕屏蔽（镀锡软铜）Spiral shield (Tinned annealed copper wires)


Shielded

Cables

屏蔽电线


尺　寸Size

线芯Core

屏蔽Shield




style




No


diameter(Approx.)

种类Type


Construction( /)


外径Outer


SH-SH



40/0.12 0.50 2.84 16 线把圈状Coil shape 5002SH050 AVSSH 0.5f 2C 3.20 56/0.12 0.50 4.44 30 线把圈状Coil shape 3003SH050 AVSSH 0.5f 3C 3.45 69/0.12 0.50 4.69 39 线把圈状Coil shape 3004SH050 AVSSH 0.5f 4C 3.86 81/0.12 0.50 5.10 48 线把圈状Coil shape 200


Size尺　寸

Sheath ColorCode

护套颜色代码


SH-SH（AVSSH）

SHE050

K H - 1 WK H - 2 GK H - 3 YK H - 4 LK H - 5 R - LK H - 6 W - R

2SH050

B - 1 L・GB - 2 G・YB - 3 R・WB - 4 W・W - RB - 5 W・R - LB - 6 W - L・B R - R

3SH050 L- 1 L・Y・G4SH050 G R - 1 W・G・R - L・L

用　途

特　长


Annealed tinned copper wire spiral shielded cables with AVSSH cores.



APPLICATION

FEATURES





SH-SH 汽车用缠绕屏蔽电线 Spiral Shielded Cables for Automobiles

- 61 - - 62 -




尺　寸Nominal size




例）0.5 KH-1Example : 0.5 KH-1

Shielded

Cables

屏蔽电线


尺　寸Size

线芯Core

屏蔽Shield




style




No


diameter(Approx.)

种类Type


Construction( /)


外径Outer


SH-SX SHE050 AVSSX 0.5f 1C ― 缠绕屏蔽Spiral shield 40/0.12 0.50 2.84 16

线把圈状

Coil shape500


Size尺　寸

Sheath ColorCode

护套颜色代码


SH-SX（AVSSX）

SHE050K H - 1 WK H - 5 R - L

用　途

特　长


Annealed tinned copper wire spiral shielded cables with AVSSX cores.



APPLICATION

FEATURES





- 61 - - 62 -




尺　寸Nominal size




例）0.5 KH-1Example : 0.5 KH-1

Shielded

Cables

屏蔽电线


尺　寸Size

线芯Core

屏蔽Shield




style




No


diameter(Approx.)

种类Type


Construction( /)


外径Outer


SH-SX SHE050 AVSSX 0.5f 1C ― 缠绕屏蔽Spiral shield 40/0.12 0.50 2.84 16

线把圈状

Coil shape500


Size尺　寸

Sheath ColorCode

护套颜色代码


SH-SX（AVSSX）

SHE050K H - 1 WK H - 5 R - L

用　途

特　长


Annealed tinned copper wire spiral shielded cables with AVSSX cores.



APPLICATION

FEATURES





SH-SX 汽车用缠绕屏蔽电线 Spiral Shielded Cables for Automobiles

- 63 - - 64 -

Shielded

Cables

屏蔽电线


线芯（镀锡软铜捻线）Core (Tinned annealed



编织屏蔽（镀锡软铜）Braid shield(Tinned annealed copper wires)


わ


Size尺　寸

Sheath ColorCode

护套颜色代码


APXHT

SHE050B NB - 1 B

2SH035B R - 1 G・RL- 1 B・W

2SH050B R R・GS B B・W

4SH035 L B・W・R・G

用　途

特　长

是一种线芯使用了低静电容量的交联聚乙烯电线，在屏蔽部将镀锡软铜电线呈交差状编织而成的屏蔽电线。

Annealed tinned copper wire braid shielded cables with low capacitance cross-linked polyethylene insulated conductors.



APPLICATION

FEATURES


护套颜色代码表示线芯颜色的差异。The number with sheath color code differs according to the color combinations of core wires.




尺　寸Size

线芯Core

屏蔽Shield




style




No

外径Outer

diameter()

线芯捻线外径Stranding

outerdiameter(Approx.)

种类Type

单线根数 /打数/单线外径

Construction( / /)


外径Outer


APXHT

SHE050

※1

1C 2.0 -

编织屏蔽Braid shield

4/16/0.12 0.40 3.45 19 线把圈状Coil shape 3002SH035 2C 1.6 3.20 7/16/0.12 0.50 4.70 32 线把圈状Coil shape 2002SH050 2C 2.0 4.00 7/16/0.12 0.50 5.50 38 线把圈状Coil shape 2004SH035 4C 1.6 3.90 7/16/0.12 0.50 5.36 42 线把圈状Coil shape 200

＊1 线为低静电容量型的交联聚乙烯绝缘线缆。　　Core is low capacitance cross-linked polyethylene insulated wire.

- 63 - - 64 -

Shielded

Cables

屏蔽电线


线芯（镀锡软铜捻线）Core (Tinned annealed



编织屏蔽（镀锡软铜）Braid shield(Tinned annealed copper wires)



Size尺　寸

Sheath ColorCode

护套颜色代码


APXHT

SHE050B NB - 1 B

2SH035B R - 1 G・RL- 1 B・W

2SH050B R R・GS B B・W

4SH035 L B・W・R・G

用　途

特　长

是一种线芯使用了低静电容量的交联聚乙烯电线，在屏蔽部将镀锡软铜电线呈交差状编织而成的屏蔽电线。

Annealed tinned copper wire braid shielded cables with low capacitance cross-linked polyethylene insulated conductors.



APPLICATION

FEATURES






尺　寸Size

线芯Core

屏蔽Shield




style




No

外径Outer

diameter()


outerStranding

outerStrandingdiameter(Approx.)

种类Type

单线根数 /打数/单线外径

Construction( / /)


外径Outer


APXHT

SHE050

※1

1C 2.0 -

编织屏蔽Braid shield

4/16/0.12 0.40 3.45 19 线把圈状Coil shape 3002SH035 2C 1.6 3.20 7/16/0.12 0.50 4.70 32 线把圈状Coil shape 2002SH050 2C 2.0 4.00 7/16/0.12 0.50 5.50 38 线把圈状Coil shape 2004SH035 4C 1.6 3.90 7/16/0.12 0.50 5.36 42 线把圈状Coil shape 200

＊1 线为低静电容量型的交联聚乙烯绝缘线缆。　　Core is low capacitance cross-linked polyethylene insulated wire.

APXHT 汽车用低浮遊容量绝缘屏蔽电线（編組） Low Capacitance Insulating Braid Shielded Electric Cables for Automobiles

- 65 - - 66 -

Shielded

Cables

屏蔽电线


线芯（软铜捻线）Core（Annealed copper stranded conductors）



Size尺　寸

Sheath ColorCode

护套颜色代码


APEXNSHE030 BR NSHE050 BR N

用　途

特　长

是一种线芯使用了低静电容量的交联聚乙烯电线，在屏蔽部将镀锡软铜电线呈螺旋状处理而成的屏蔽电线。

Annealed tinned copper wire spiral shielded cables with low capacitance cross-linked polyethylene insulated conductors.



APPLICATION

FEATURES






尺　寸

Size

线芯Core

屏蔽Shield




style




No

外径Outer

diameter()


outerdiameter(Approx.)

种类Type


Construction( /)


外径Outer


APEXNSHE030

※11C 1.75 - 缠绕屏蔽

Spiral shield43/0.12 0.4 2.79 13 线把圈状Coil shape 500

SHE050 1C 2.05 - 50/0.12 0.4 3.09 17 线把圈状Coil shape 300

＊1 线为低静电容量型的交联聚乙烯绝缘电线。　　Core is low capacitance cross-linked polyethylene insulated wire.

- 65 - - 66 -

Shielded

Cables

屏蔽电线


线芯（软铜捻线）Core（Annealed copper stranded conductors）



Size尺　寸

Sheath ColorCode

护套颜色代码


APEXNSHE030 BR NSHE050 BR N

用　途

特　长

是一种线芯使用了低静电容量的交联聚乙烯电线，在屏蔽部将镀锡软铜电线呈螺旋状处理而成的屏蔽电线。

Annealed tinned copper wire spiral shielded cables with low capacitance cross-linked polyethylene insulated conductors.



APPLICATION

FEATURES






尺　寸

Size

线芯Core

屏蔽Shield




style




No

外径Outer

diameter()


outerStranding

outerStrandingdiameter(Approx.)

种类Type


Construction( /)


外径Outer


APEXNSHE030

※11C 1.75 - 缠绕屏蔽

Spiral shield43/0.12 0.4 2.79 13 线把圈状Coil shape 500

SHE050 1C 2.05 - 50/0.12 0.4 3.09 17 线把圈状Coil shape 300

＊1 线为低静电容量型的交联聚乙烯绝缘电线。　　Core is low capacitance cross-linked polyethylene insulated wire.

APEXN 汽车用低浮游容量绝缘屏蔽电线（缠绕） Low Capacitance Insulating Spiral Shielded Electric Cables for Automobiles

- 67 - - 68 -

Tubed

Wire

套管电线


线芯（软铜捻线或镀锡软铜捻线）Core (Annealed copper stranded conductors or tinned annealed copper stranded conductors)


Size尺　寸

Sheath ColorCode

护套颜色代码


TDW404 0.5 Ｙ Y・Y - BTDW403 0.5 B B・L GTDW402 0.5 B B・LTDW401 0.5 B B・WTDW264 0.5 B B・R - LTDW270 1.25 B W

用　途

特　长

是将多根线芯进行集束，在外面包裹一层护套后形成的电线。

Sheathed wire with untwisted cores.

用于汽车低压电路，需减轻保护材料重量的部位。 Wires used in low voltage circuits for automobiles requiring reduction of protectors.

APPLICATION

FEATURES






线芯Core




style


length（m）种类

Type

外径Stranding outer



外径Outer


TDW404 2芯×0.5 TVSSC 1.6 0.8 3.2×4.8 26 线把圈状Coil shape 300TDW403 2芯×0.5 AVSSC 1.6 0.5 2.6×4.2 21 线把圈状Coil shape 200TDW402 2芯×0.5 AVSSC 1.6 0.5 2.6×4.2 21 线把圈状Coil shape 200TDW401 2芯×0.5 AVSSC 1.6 0.5 2.6×4.2 21 线把圈状Coil shape 200TDW264 2芯×0.5 AVSSC 1.6 0.5 2.6×4.2 21 线把圈状Coil shape 200TDW270 1芯×1.25 AVX-TA 2.7 1.0 4.7 34 包装盘式 Drums 1000

- 67 - - 68 -

Tubed

Wire

套管电线


线芯（软铜捻线或镀锡软铜捻线）Core (Annealed copper stranded conductors or tinned annealed copper stranded conductors)


Size尺　寸

Sheath ColorCode

护套颜色代码


TDW404 0.5 Ｙ Y・Y - BTDW403 0.5 B B・L GTDW402 0.5 B B・LTDW401 0.5 B B・WTDW264 0.5 B B・R - LTDW270 1.25 B W

用　途

特　长

是将多根线芯进行集束，在外面包裹一层护套后形成的电线。

Sheathed wire with untwisted cores.

用于汽车低压电路，需减轻保护材料重量的部位。 Wires used in low voltage circuits for automobiles requiring reduction of protectors.

APPLICATION

FEATURES






线芯Core




style


length（m）种类

Type

外径Stranding outer



外径Outer


TDW404 2芯×0.5 TVSSC 1.6 0.8 3.2×4.8 26 线把圈状Coil shape 300TDW403 2芯×0.5 AVSSC 1.6 0.5 2.6×4.2 21 线把圈状Coil shape 200TDW402 2芯×0.5 AVSSC 1.6 0.5 2.6×4.2 21 线把圈状Coil shape 200TDW401 2芯×0.5 AVSSC 1.6 0.5 2.6×4.2 21 线把圈状Coil shape 200TDW264 2芯×0.5 AVSSC 1.6 0.5 2.6×4.2 21 线把圈状Coil shape 200TDW270 1芯×1.25 AVX-TA 2.7 1.0 4.7 34 包装盘式 Drums 1000

TDW 套管电线 Tubed Wire

- 69 - - 70 -

特　长


FEATURES

是一种具有凹凸状波形的管子，用于保护线束的电线。 Convoluted tubes for protection of wiring harnesses of automobiles.

根据用途，可选择 “有缝 ”或 “无缝 ”。壁厚为0.27 ～0.35的薄壁型。

Various slit/slitless convoluted tubes available.(Thin-walled, 0.27 mm to 0.35 mm)

尺　寸Size

产品编号 Part No.

缝Slit

材质Material

颜色Color

额定温度Rated temperature

5

3810-2532 有缝With slit P.P. 黑色

Black 903810-2531 无缝

Without slit3810-0501 有缝

With slit P.P.(难燃 )Flame resistant

黑色Black 90

3815-0501 无缝Without slit

3810-3283 有缝With slit P.P.(难燃 )

Flame resistant黄色

Yellow 903815-3283 无缝


With slit P.A. 暗灰色Dark Gray 120


7


Black 903815-0701 无缝



黑色Black 90


3810-0720 有缝With slit P.P.(难燃 )

Flame resistant黄色

Yellow 903815-0723 无缝


With slitP.P.(难燃 )

Flame resistant橙色

Orange 90

3810-0755 有缝With slit P.A. 暗灰色

Dark Gray 1203815-0755 无缝

Without slit

10


Black 903815-1001 无缝



黑色Black 90


3810-1021 有缝With slit

P.P.(难燃 )Flame resistant

黄色Yellow 90



橙色Orange 90



Without slit

13


Black 903815-1301 无缝



黑色Black 90




橙色Orange 90



Without slit

Convoluted Tub

e

波纹管

尺　寸Size

产品编号Part No.

缝Slit

材质Material

颜色Color

额定温度Rated temperature

15


Black 903815-1501 无缝



黑色Black 90




黄色Yellow 90



橙色Orange 90



Without slit

19


Black 903815-1901 无缝



黑色Black 90




橙色Orange 90



Without slit

22


Black 903815-2201 无缝



黑色Black 90




橙色Orange 90



Without slit

25


Black 903815-2501 无缝



黑色Black 90




Without slit

28


Black 903815-2801 无缝



黑色Black 90




Without slit

32


Black 903815-3201 无缝



Flame resistant黑色Black 90

3815-3255 无缝Without slit P.A. 暗灰色

Dark Gray 120

尺　寸Size ØA ØB　　　　　(C) (D) (E) F 标准单体长度(m)

Unit length

5 5.4 7.8 （2.7）（0.6）（0.3） 0.27 5007 7.4 10.2 （2.7）（0.6）（0.3） 0.27 40010 10.7 14.1 （2.7）（0.6）（0.3） 0.27 35013 13.2 17.5 （3.5）（0.7）（0.45） 0.27 30015 15.2 19.5 （3.5）（0.7）（0.45） 0.27 20019 19.5 23.8 （3.5）（0.7）（0.45） 0.27 20022 22.1 27.0 （4.2）（0.8）（0.5） 0.30 15025 25.1 30.0 （4.3）（0.8）（0.5） 0.35 10028 28.2 34.0 （4.4）（0.8）（0.55） 0.35 10032 32.4 38.0 （4.4）（0.8）（0.55） 0.35 50

※（　）中表示参考值。The dimensions in brackets are just for your reference.

规格（单位：mm）SPECIFICATIONS (Unit: mm)

额定温度定义 RATED TEMPERATURE DEFINITION

采用材质（PP，PA）的额定温度。 Depends on rated temperature of the material.

材质Material

尺　寸Size


缝Slit

P.P.（黑色）

(Black)

5 ３８１０－２５３２有缝With slit

３８１０－２５３１无缝Without slit

7 ３８１０－０７００有缝With slit

３８１５－０７０１无缝Without slit

10 ３８１０－１０００有缝With slit

３８１５－１００１无缝Without slit

13 ３８１０－１３００有缝With slit

３８１５－１３０１无缝Without slit

15 ３８１０－１５００有缝With slit

３８１５－１５０１无缝Without slit

19 ３８１０－１９００有缝With slit

３８１５－１９０１无缝Without slit

22 ３８１０－２２００有缝With slit

３８１５－２２０１无缝Without slit

25 ３８１０－２５００有缝With slit

３８１５－２５０１无缝Without slit

28 ３８１０－２８００有缝With slit

３８１５－２８０１无缝Without slit

32 ３８１０－３２００有缝With slit

３８１５－３２０１无缝Without slit

P.P.（颜色：黑色）　额定温度：90P.P.(color : Bl ack)Rated temperature : 90

材质Material

尺　寸Size


缝Slit

P.P.（难燃）

（黑色）

(Black)

5 ３８１０－０５０１有缝With slit

３８１５－０５０１无缝Without slit

7 ３８１０－０７０４有缝With slit

３８１５－０７００无缝Without slit

10 ３８１０－１００４有缝With slit

３８１５－１０００无缝Without slit

13 ３８１０－１３０４有缝With slit

３８１５－１３００无缝Without slit

15 ３８１０－１５０４有缝With slit

３８１５－１５００无缝Without slit

19 ３８１０－１９０４有缝With slit

３８１５－１９００无缝Without slit

22 ３８１０－２２０４有缝With slit

３８１５－２２００无缝Without slit

25 ３８１０－２５０４有缝With slit

３８１５－２５２６无缝Without slit

28 ３８１０－２８０４有缝With slit

３８１５－３４４２无缝Without slit

32 ３８１０－３３１３有缝With slit

P.P.（难燃）（颜色：黑色）　额定温度：90P.P.(Flame resistant)(color : Black)Rated temperature : 90

材质Material

尺　寸Size


缝Slit

P.A.（暗灰色）

(Dark Gray)

5 ３８１０－３３０８有缝With slit

３８１５－３４０８无缝Without slit

7 ３８１０－０７５５有缝With slit

３８１５－０７５５无缝Without slit

10 ３８１０－１０５５有缝With slit

３８１５－１０５５无缝Without slit

13 ３８１０－１３５５有缝With slit

３８１５－１３５５无缝Without slit

15 ３８１０－１５５５有缝With slit

３８１５－１５５５无缝Without slit

19 ３８１０－１９５５有缝With slit

３８１５－１９５５无缝Without slit

22 ３８１０－２２５５有缝With slit

３８１５－２２５５无缝Without slit

25 ３８１０－２５５５有缝With slit

３８１５－２５５５无缝Without slit

28 ３８１０－２８５５有缝With slit

３８１５－２８５５无缝Without slit

32 ３８１５－３２５５无缝Without slit

P.A.（颜色：暗灰色）　额定温度：120P.A.(color : DarkGray)Rated temperature : 120

材质Material

尺　寸Size


缝Slit

P.P.（难燃）

（黄色）

(Yellow)

5 ３８１０－３２８３有缝With slit

３８１５－３２８３无缝Without slit

7 ３８１０－０７２０有缝With slit

３８１５－０７２３无缝Without slit

10 ３８１０－１０２１有缝With slit

15 ３８１０－１５２２有缝With slit

P.P./P.P（难燃）（颜色：黄色）　额定温度：90P.P./P.P.(Flame resistant)(color : Yellow)Rated temperature : 90

材质Material

尺　寸Size


缝Slit

P.P.（难燃）

（橙色）

(Orange)

7 ３８１０－０７３０有缝With slit

10 ３８１０－１０３０有缝With slit

13 ３８１０－１３３０有缝With slit

15 ３８１０－１５３０有缝With slit

19 ３８１０－１９３０有缝With slit

22 ３８１０－２２３０有缝With slit

P.P（难燃）（颜色：橙色）　额定温度：90P.P.(Flame resistant)(color : Orange)Rated temperature : 90

※P.P.（难燃）的难燃标准采用氧指数大于23.5％。Minimum oxygen index value of "fl ame-retardant P.P." is 23.5 %.

波纹管

　尺寸一览表　CHART BY SIZE

　材质·颜色一览表　CHART BY MATERIAL & COLOR

- 69 - - 70 -

特　长


FEATURES

是一种具有凹凸状波形的管子，用于保护线束的电线。 Convoluted tubes for protection of wiring harnesses of automobiles.

根据用途，可选择 “有缝 ”或 “无缝 ”。壁厚为0.27 ～0.35的薄壁型。

Various slit/slitless convoluted tubes available.(Thin-walled, 0.27 mm to 0.35 mm)

尺　寸Size


缝Slit

材质Material

颜色Color

额定温度Rated temperatureRated temperature

5


Black 903810-2531 无缝


With slit P.P.(难燃 )Flame resistantP.P.(难燃 )

Flame resistantP.P.(难燃 ) 黑色

Black 903815-0501 无缝



Flame resistantP.P.(难燃 ) 黄色

Yellow 903815-3283 无缝




7


Black 903815-0701 无缝




Black 903815-0700 无缝




Yellow 903815-0723 无缝



Flame resistantP.P.(难燃 )

Flame resistantP.P.(难燃 ) 橙色

OrangeOrange 90



Without slit

10


Black 903815-1001 无缝




Black 903815-1000 无缝





Yellow 90


P.P.(难燃 )Flame resistantP.P.(难燃 )


OrangeOrange 90



Without slit

13


Black 903815-1301 无缝




Black 903815-1300 无缝





OrangeOrange 90



Without slit

Convoluted Tub

e

波纹管

尺　寸Size


缝Slit

材质Material

颜色Color

额定温度Rated temperatureRated temperature

15


Black 903815-1501 无缝




Black 903815-1500 无缝





Yellow 90


P.P.(难燃 )Flame resistantP.P.(难燃 )


OrangeOrange 90



Without slit

19


Black 903815-1901 无缝




Black 903815-1900 无缝





OrangeOrange 90



Without slit

22


Black 903815-2201 无缝




Black 903815-2200 无缝





OrangeOrange 90



Without slit

25


Black 903815-2501 无缝




Black 903815-2526 无缝




28


Black 903815-2801 无缝




Black 903815-3442 无缝




32


Black 903815-3201 无缝





Black 90

3815-3255 无缝Without slit P.A. 暗灰色

Dark GrayDark Gray 120

尺　寸Size ØA ØB　　　　　　　　　　(C) (D) (E) F 标准单体长度(m)

Unit length

5 5.4 7.8 （2.7）（0.6）（0.3） 0.27 5007 7.4 10.2 （2.7）（0.6）（0.3） 0.27 40010 10.7 14.1 （2.7）（0.6）（0.3） 0.27 35013 13.2 17.5 （3.5）（0.7）（0.45） 0.27 30015 15.2 19.5 （3.5）（0.7）（0.45） 0.27 20019 19.5 23.8 （3.5）（0.7）（0.45） 0.27 20022 22.1 27.0 （4.2）（0.8）（0.5） 0.30 15025 25.1 30.0 （4.3）（0.8）（0.5） 0.35 10028 28.2 34.0 （4.4）（0.8）（0.55） 0.35 10032 32.4 38.0 （4.4）（0.8）（0.55） 0.35 50

※（　）中表示参考值。The dimensions in brackets are just for your reference.

规格（单位：mm）SPECIFICATIONS (Unit: mm)

额定温度定义 RATED TEMPERATURE DEFINITION

采用材质（PP，PA）的额定温度。 Depends on rated temperature of the material.

材质Material

尺　寸Size


缝Slit

P.P.（黑色）

(Black)

5 ３８１０－２５３２有缝With slit

３８１０－２５３１无缝Without slit

7 ３８１０－０７００有缝With slit

３８１５－０７０１无缝Without slit

10 ３８１０－１０００有缝With slit

３８１５－１００１无缝Without slit

13 ３８１０－１３００有缝With slit

３８１５－１３０１无缝Without slit

15 ３８１０－１５００有缝With slit

３８１５－１５０１无缝Without slit

19 ３８１０－１９００有缝With slit

３８１５－１９０１无缝Without slit

22 ３８１０－２２００有缝With slit

３８１５－２２０１无缝Without slit

25 ３８１０－２５００有缝With slit

３８１５－２５０１无缝Without slit

28 ３８１０－２８００有缝With slit

３８１５－２８０１无缝Without slit

32 ３８１０－３２００有缝With slit

３８１５－３２０１无缝Without slit

P.P.（颜色：黑色）额定温度：90P.P.(color : Bl ack)Rated temperature : 90

材质Material

尺　寸Size


缝Slit

P.P.（难燃）

（黑色）

(Black)

5 ３８１０－０５０１有缝With slit

３８１５－０５０１无缝Without slit

7 ３８１０－０７０４有缝With slit

３８１５－０７００无缝Without slit

10 ３８１０－１００４有缝With slit

３８１５－１０００无缝Without slit

13 ３８１０－１３０４有缝With slit

３８１５－１３００无缝Without slit

15 ３８１０－１５０４有缝With slit

３８１５－１５００无缝Without slit

19 ３８１０－１９０４有缝With slit

３８１５－１９００无缝Without slit

22 ３８１０－２２０４有缝With slit

３８１５－２２００无缝Without slit

25 ３８１０－２５０４有缝With slit

３８１５－２５２６无缝Without slit

28 ３８１０－２８０４有缝With slit

３８１５－３４４２无缝Without slit

32 ３８１０－３３１３有缝With slit

P.P.（难燃）（颜色：黑色）额定温度：90P.P.(Flame resistant)(color : Black)Rated temperature : 90

材质Material

尺　寸Size


缝Slit

P.A.（暗灰色）

(Dark Gray)

5 ３８１０－３３０８有缝With slit

３８１５－３４０８无缝Without slit

7 ３８１０－０７５５有缝With slit

３８１５－０７５５无缝Without slit

10 ３８１０－１０５５有缝With slit

３８１５－１０５５无缝Without slit

13 ３８１０－１３５５有缝With slit

３８１５－１３５５无缝Without slit

15 ３８１０－１５５５有缝With slit

３８１５－１５５５无缝Without slit

19 ３８１０－１９５５有缝With slit

３８１５－１９５５无缝Without slit

22 ３８１０－２２５５有缝With slit

３８１５－２２５５无缝Without slit

25 ３８１０－２５５５有缝With slit

３８１５－２５５５无缝Without slit

28 ３８１０－２８５５有缝With slit

３８１５－２８５５无缝Without slit

32 ３８１５－３２５５无缝Without slit

P.A.（颜色：暗灰色）额定温度：120P.A.(color : DarkGray)Rated temperature : 120

材质Material

尺　寸Size


缝Slit

P.P.（难燃）

（黄色）

(Yellow)

5 ３８１０－３２８３有缝With slit

３８１５－３２８３无缝Without slit

7 ３８１０－０７２０有缝With slit

３８１５－０７２３无缝Without slit

10 ３８１０－１０２１有缝With slit

15 ３８１０－１５２２有缝With slit

P.P./P.P（难燃）（颜色：黄色）额定温度：90P.P./P.P.(Flame resistant)(color : Yellow)Rated temperature : 90

材质Material

尺　寸Size


缝Slit

P.P.（难燃）

（橙色）

(Orange)

7 ３８１０－０７３０有缝With slit

10 ３８１０－１０３０有缝With slit

13 ３８１０－１３３０有缝With slit

15 ３８１０－１５３０有缝With slit

19 ３８１０－１９３０有缝With slit

22 ３８１０－２２３０有缝With slit

P.P（难燃）（颜色：橙色）额定温度：90P.P.(Flame resistant)(color : Orange)Rated temperature : 90

※P.P.（难燃）的难燃标准采用氧指数大于23.5％。Minimum oxygen index value of "fl ame-retardant P.P." is 23.5 %.

波纹管

尺寸一览表 CHART BY SIZE

材质·颜色一览表 CHART BY MATERIAL & COLOR

Convoluted Tube

- 71 -- 71 -

耐热寿命特性 Characteristics of Heat Life

参考资料

REFERENCE

　温度（度）

时间

聚氯乙烯（AV AVS AVSS）

非交联耐热聚氯乙烯（AVSSH）

交联耐热聚氯乙烯（AVX AVSSX）

交联耐热塑料（AEX AESSX）

（注意）所谓耐热寿命特性，是指各种温度下绝缘体的拉伸保持 100％以上的最长时间

本商品目录中记载的允许电流值，特性值等均为电线单体通电情况下的值，可作为选定汽车低压电气电路使用电线时的大致标准。在将多根电线扎在一起使用等条件下，允许电流值，特性值等会发生较大变化。因此，实际使用时，请咨询本公司营业相关人员。

In this catalog the values of permissible current and other characteristics are provided by the single-piece wire test and should be used only as a guide to select a wire or cable appropriate for low-voltage circuit for automobiles.Those values vary depending on the use conditions, for example, that a several pieces of wires/cables are used in a bundle.Please contact our sales department if you are using our wire/cable in the actual environment.

※ 该阿利纽斯作图法并非推荐在高于各种电线的额定温度条例上进行实际使用。※ This Arrhenius Plot is not recommended for actual use of wire at higher than rated temperature.

（注意）

Note:

Reference

参考资料

1

10

100

1000

100010001

通电电流　[A]　Energizing current [A]

发烟开始时间［秒］

环境温度Ambient temperature

Smoke em

ission starting time [S

]

CIVUS 050　发烟特性CIVUS 050 ： FUME CHARACTERISTICS

80

60

40

20

1

10

100

1000

100010001




Smoke em


]


80

60

40

20

1

10

100

1000

100010001




Smoke em


]

AVSS 030　发烟特性AVSS 030 ： FUME CHARACTERISTICS

80

60

40

20

1

10

100

1000

1001001




Smoke em


]


80

60

40

20

1

10

100

1000

100010001




Smoke em


]


80

60

40

20

1

10

100

1000

100010001




Smoke em


]


80

60

40

20

发烟特性　Fume Characteristic

参考资料

REFERENCE

根据JASO D609的计算值（Caluculated according to JASO D609）

- 72 -

Reference

参考资料

1

10

100

1000

100010001




Smoke em


]


80

60

40

20

1

10

100

1000

100010001




Smoke em


]


80

60

40

20

1

10

100

1000

100010001




Smoke em


]


80

60

40

20

1

10

100

1000

1001001




Smoke em


]

CIVUS 035 发烟特性CIVUS 035 ： FUME CHARACTERISTICS

80

60

40

20

1

10

100

1000

100010001




Smoke em


]


80

60

40

20

1

10

100

1000

100010001




Smoke em

ission starti Smoke em

ission starti

ng time [S

]

CIVUS 125 发烟特性CIVUS 125 ： FUME CHARACTERISTICS

80

60

40

20

发烟特性 Fume Characteristic

参考资料

REFERENCE


- 72 -

- 73 - - 74 -

Reference

参考资料

参考资料

REFERENCE



- 73 - - 74 -

Reference

参考资料

参考资料

REFERENCE



1

10

100

1000

100010001




Smoke em


]


80

60

40

20

1

10

100

1000

100010001




Smoke em


]


80

60

40

20

1

10

100

1000

100010001




Smoke em


]

AVSSC 050f　发烟特性AVSSC 050f ： FUME CHARACTERISTICS

80

60

40

20

1

10

100

1000

100010001




Smoke em


]


80

60

40

20

1

10

100

1000

100010001




Smoke em


]


80

60

40

20

1

10

100

1000

100010001




Smoke em


]


80

60

40

20

1

10

100

1000

100010001


发烟开始时间［秒］S

moke em


]

AVSSB 125f　发烟特性AVSSB 125f ： FUME CHARACTERISTICS

80

60

40

20


1

10

100

1000

100010001



moke em


]


80

60

40

20


1

10

100

1000

100010001




Smoke em


]


80

60

40

20

1

10

100

1000

10001


发烟开始时间［秒］Sm

oke emission starting tim

e [S]


80

60

4020


1

10

100

1000

100010001



moke em


]

AVSSC 125f 　发烟特性AVSSC 125f ： FUME CHARACTERISTICS

80

60

40

20


1

10

100

1000

100010001




Smoke em


]


80

60

40

20

- 75 - - 76 -

Reference

参考资料

参考资料

REFERENCE



- 75 - - 76 -

Reference

参考资料

参考资料

REFERENCE



1

10

100

1000

100010001



moke em


]

AVS 085　发烟特性AVS 085 ： FUME CHARACTERISTICS

100

80

60

40

20


1

10

100

1000

100010001




Smoke em


]


100

80

60

40

20

1

10

100

1000

100101



moke em


]


100

80

60

40

20


1

10

100

1000

100101




Smoke em


]

AVS 030f　发烟特性AVS 030f ： FUME CHARACTERISTICS

100

80

60

40

20

1

10

100

1000

10001




Smoke em


]

TVSSC 050f　发烟特性TVSSC 050f ： FUME CHARACTERISTICS

80

60

40

20

1

10

100

1000

1001001




Smoke em


]

TVSS 030　发烟特性TVSS 030 ： FUME CHARACTERISTICS

80604020

1

10

100

1000

100010001




Smoke em


]

CPAVS 075f　发烟特性CPAVS 075f ： FUME CHARACTERISTICS

80

60

40

20

1

10

100

1000

100010001




Smoke em


]


80

60

40

20

1

10

100

1000

100010001



moke em


]


100

80

60

40

20


1

10

100

1000

100010001



moke em


]


100

80

60

40

20


1

10

100

1000

100010001



moke em


]


100

80

60

40

20


1

10

100

1000

100010001



moke em


]


100

80

60

40

20


- 77 - - 78 -

Reference

参考资料

参考资料

REFERENCE



- 77 - - 78 -

Reference

参考资料

参考资料

REFERENCE



1

10

100

1000

100010001



moke em


]

AV 200　发烟特性AV 200 ： FUME CHARACTERISTICS

80

60

40

20


1

10

100

1000

100010001




Smoke em


]


80

60

40

20

1

10

100

1000

100010001




Smoke em


]


80604020

1

10

100

1000

100010001



moke em


]


80

60

40

20


1

10

100

1000

100010001




Smoke em


]


80

60

40

20

1

10

100

1000

100010001




Smoke em


]


80

60

40

20

10

100

1000

10000

1000001




e [S]


80

60

40

20


10

100

1000

10000

1000001




e [S]


80

60

40

20


1

10

100

1000

10000

100010001




e [S]


80

60

40

20


1

10

100

1000

10000

100010001




e [S]


80

60

40

20


1

10

100

1000

10000

100010001




e [S]


80

60

40

20


1

10

100

1000

10000

100010001




e [S]


80

60

40

20


- 79 - - 80 -

Reference

参考资料

参考资料

REFERENCE



- 79 - - 80 -

Reference

参考资料

参考资料

REFERENCE



1

10

100

1000

100010001




Smoke em


]

AV 125f　发烟特性AV 125f ： FUME CHARACTERISTICS

80

60

40

20

1

10

100

1000

100010001



moke em


]


80

60

40

20


1

10

100

1000

100010001



moke em


]


80

60

40

20


10

100

1000

10000

1000001




Smoke em


]


80

60

40

20

10

100

1000

10000

1000001




e [S]


80

60

40

20


10

100

1000

10000

1000001




e [S]


80

60

40

20


1

10

100

1000

10001



moke em


]

CAVUS 085　发烟特性CAVUS 085 ： FUME CHARACTERISTICS

80

60

4020


1

10

100

1000

10001



moke em


]


80

60

40

20


1

10

100

1000

100101




Smoke em


]


80604020

1

10

100

1000

100101




Smoke em


]


80

60

40

20

1

10

100

1000

10000

100010001



moke em


]


80

60

40

20


1

10

100

1000

100010001



moke em


]


80

60

40

20


- 81 - - 82 -

Reference

参考资料

参考资料

REFERENCE



- 81 - - 82 -

Reference

参考资料

参考资料

REFERENCE



10

100

1000

10000

1000001




Smoke em


]

EB 3000　发烟特性EB 3000 ： FUME CHARACTERISTICS

80

60

4020

10

100

1000

10000

1000001




Smoke em


]


80

60

4020

10

100

1000

10000

1000001




Smoke em


]


80

60

4020

10

100

1000

10000

100010001



moke em


]


80

60

40

20


10

100

1000

10000

100010001




Smoke em


]


80

60

40

20

1

10

100

1000

10001




Smoke em


]


80

60

4020

10

100

1000

10000

1000001




Smoke em


]

HDEB 2000　发烟特性HDEB 2000 ： FUME CHARACTERISTICS

80

60

4020

10

100

1000

10000

1000001




Smoke em


]


80

60

4020

10

100

1000

10000

100010001



moke em


]


80

60

40

20


10

100

1000

10000

1000001




Smoke em


]


80

60

4020

10

100

1000

10000

1000001




Smoke em


]


80

60

40

20

10

100

1000

10000

1000001




Smoke em


]


80

60

40

20

- 83 - - 84 -

Reference

参考资料

参考资料

REFERENCE



- 83 - - 84 -

Reference

参考资料

参考资料

REFERENCE



1

10

100

1000

100010001



moke em


]

AVSSH 075f　发烟特性AVSSH 075f ： FUME CHARACTERISTICS

100

80

60

40

20


1

10

100

1000

100010001




Smoke em


]


100

80

60

40

20

1

10

100

1000

10001




Smoke em


]


80

100

60

40

20

10

100

1000

10000

1000001




Smoke em


]


80

60

4020

10

100

1000

10000

1000001




Smoke em


]


80

60

40

20

10

100

1000

10000

1000001




Smoke em


]


80

60

40

20

1

10

100

1000

100010001




Smoke em


]

AVSSX 200f　发烟特性AVSSX 200f ： FUME CHARACTERISTICS

100

80

60

40

20

1

10

100

1000

100010001




Smoke em


]


100

80

60

40

20

1

10

100

1000

100010001




Smoke em


]


100

80

60

40

20

1

10

100

1000

100010001




Smoke em


]


100

80

60

40

20

1

10

100

1000

10001




Smoke em


]

TVSSH 050f　发烟特性TVSSH 050f ： FUME CHARACTERISTICS

80

100

604020

1

10

100

1000

100010001




Smoke em


]


100

80

60

40

20

- 85 - - 86 -

Reference

参考资料

参考资料

REFERENCE



- 85 - - 86 -

Reference

参考资料

参考资料

REFERENCE



1

10

100

1000

100010001




Smoke em


]

AVX 050f　发烟特性AVX 050f ： FUME CHARACTERISTICS

100

80

60

40

20

1

10

100

1000

100010001




Smoke em


]

TVSSX 200f　发烟特性TVSSX 200f ： FUME CHARACTERISTICS

100

80

60

40

20

1

10

100

1000

100010001




Smoke em


]


100

80

60

40

20

1

10

100

1000

100010001




Smoke em


]


100

80

60

40

20

1

10

100

1000

100010001




Smoke em


]


100

80

60

40

20

1

10

100

1000

100101




Smoke em


]


10080604020

1

10

100

1000

100010001




Smoke em


]

AVXTA 075f　发烟特性AVXTA 075f ： FUME CHARACTERISTICS

100

80

60

40

20

1

10

100

1000

100010001




Smoke em


]


100

80

60

40

20

1

10

100

1000

100010001




Smoke em


]

AVX 300　发烟特性AVX 300 ： FUME CHARACTERISTICS

100

80

60

40

20

1

10

100

1000

100010001




Smoke em


]

AVX 200　发烟特性AVX 200 ： FUME CHARACTERISTICS

100

80

60

40

20

1

10

100

1000

100010001




Smoke em


]


100

80

60

40

20

1

10

100

1000

100010001




Smoke em


]


100

80

60

40

20

- 87 - - 88 -

Reference

参考资料

参考资料

REFERENCE



- 87 - - 88 -

Reference

参考资料

参考资料

REFERENCE



1

10

100

1000

100010001




Smoke em


]

AESSX 050f　发烟特性AESSX 050f ： FUME CHARACTERISTICS

120

100

80

60

40

20

1

10

100

1000

100101



moke em


]



100120

80604020

1

10

100

1000

100101




Smoke em


]

SF-VX 0.15f　发烟特性SF-VX 0.15f ： FUME CHARACTERISTICS

100

80

60

40

20

1

10

100

1000

100010001




Smoke em


]

AVXTA 300　发烟特性AVXTA 300 ： FUME CHARACTERISTICS

100

80

60

40

20

1

10

100

1000

100010001




Smoke em


]

AVXTA 200(f)　发烟特性AVXTA 200(f) ： FUME CHARACTERISTICS

100

80

60

40

20

1

10

100

1000

100010001




Smoke em


]


100

80

60

40

20

1

10

100

1000

100010001




Smoke em


]

AEX 050f　发烟特性AEX 050f ： FUME CHARACTERISTICS

120

100

80

60

40

20

1

10

100

1000

100010001




Smoke em


]

TESSX 200f　发烟特性TESSX 200f ： FUME CHARACTERISTICS

120

100

80

60

40

20

1

10

100

1000

100010001




Smoke em


]

TESSX 050f　发烟特性TESSX 050f ： FUME CHARACTERISTICS

120

100

80

60

40

20

1

10

100

1000

100010001



moke em


]


120

100

80

60

40

20


1

10

100

1000

100010001



moke em


]


120

100

80

60

40

20


1

10

100

1000

100010001




Smoke em


]


120

100

80

60

40

20

- 89 - - 90 -

ISO 9001 ISO/TS 16949 质量体系 ISO 9001ISO／TS 16949　Certifi cation

取得 ISO 9001 认证　ISO 9001 CERTIFICATION

电子商品目录　INTERNET CATALOG

汽车电线的生产据点　PRODUCTION FACILITIES FOR AUTOMOBILE WIRES / CABLES

We, the Electric Wire & Cable Group of SWS, ensure our quality system based on ISO 9001 and always provide products that satisfy our customers by striving to develop and manufacture excellent wires and cables with understanding of the customer needs.

本公司，电线事业本部坚持落实基于 ISO 9001 的质量体系，始终努力去把握客户的期待与需求，通过产品的设计，研发以制造，提供为用户所喜欢，信赖的产品。

The catalog of Wires and Cables for Automobiles is available in the page of Products on our website below.住友电装主页的 “产品信息 ”部分登载有 “汽车电线商品目录 ”。

http://prd.sws.co.jp/

JQA-1496 (Low-voltage cables for automobiles)• Sumitomo Wiring Systems , Ltd. Electric Wire & Cable Group

JQA-1496（汽车用低压电线）·住友电装株式会社　电线事业本部

电线电线

电线电线

电线电线

电线电线电线

电线

电线电线电线

电线

Wires and Cables for Automobiles, Convoluted Tubeprd.sws.co.jp/cables/cn/1604cables_ce.pdf · 2018....

Documents

Transcript of Wires and Cables for Automobiles, Convoluted Tubeprd.sws.co.jp/cables/cn/1604cables_ce.pdf · 2018....