WIRE STACKERS - Mecatronicmecatronicitalia.com/pdf/Mecatronic_WS560_WS700_WS1100.pdf ·...
4
WIRE STACKERS WS700 WS560 ACCATASTATORI
Transcript of WIRE STACKERS - Mecatronicmecatronicitalia.com/pdf/Mecatronic_WS560_WS700_WS1100.pdf ·...
WIRE STACKERS
WS700
WS560
MECATRONIC S.r.l. • Strada del Portone 123/125 • 10095 Grugliasco (TO) • ITALYTel: (+39) 011 9559 211 • Fax: (+39) 011 9559 209 • mecatronicitalia.com • [email protected]
Mat
ì - C
olle
gno
(TO
)
ACCATASTATORITechnical Specifications • Technische Daten • Caractéristiques techniques • Specifiche Tecniche
WS560 WS1100 WS700
Diametro filoWire Diameter min 2 mm - max 14 mm min 1.5 mm – max 14 mm
(optional max Ø 30 mm)
Lunghezza accatastatoreStacker length 1500 mm 3000 mm 2450 mm
Altezza passaggio cavoWire axis length regolabile / adjustable 89 - 110 cm regolabile / adjustable 99 - 119 cm
Alimentazione elettricaPower supply — — 220 VAC, 4 A
Alimentazione pneumaticaCompressed air 6 Bar
DimensioniDimensions 1500 x 470 x 1170 mm 3000 x 470 x 1170 mm 2510 x 720 x 1245 mm
PesoWeight 35 Kg 50 Kg 250 Kg
Conformità CECE Conformity incluso / included
ImportanteImportant
I dati sono indicativi e possono variare in funzione dell’applicazioneAll data are preliminary and have to be specified according to the application
WS560 WS560 and WS1100 are passive wire stackers which guide and collect wires that have been processed by every cutting and stripping machine.
Die WS560/WS1100 sind passive pneumatisch verstellbare Kabe-lablagestationen zum Sammeln von bearbeiteten Kabelstücken aus Abläng- und Abisoliermaschinen.
Les récupérateurs linéaires WS560 / WS1100 permettent de stocker les fils traités sur chaque machine de coupe ou de coupe-dénudage.
I WS560/WS1100 sono accatastatori pneumatici passivi utilizzati per la raccolta dei cavi lavorati da una macchina spezzonatrice o taglia e spela.
The WS700 is an electropneumatic motor-driven band wire stacker leading and collecting the wires processedby every cutting and stripping machines.The WS700 is available in 2 versions:WS700 V = with double collector trayWS700 T = with batch counter collector
Die WS700 ist eine elektropneumatische Kabelablagestation mit motorisiertem Bandbetrieb zum Sammelnvon bearbeiteten Kabelstücken aus Abläng- und Abisoliermaschinen.In 2 Versionen lieferbar:WS700 V = mit doppeltem SammelbehälterWS700 T = mit Band zur separaten Mengenabführung
Le WS 700 est un récupérateur électropneumatique avec un band/tapis motorisé que permet de stocker les fils traitéssur chaque machine de coupe ou de coupe-dénudage. Le WS 700 est disponible en 2 versions :WS700 V = avec double collectuerWS 700 T= avec collectuer et séparateur de lots
Accatastatore elettropneumatico a nastro motorizzato utilizzato per la raccolta dei cavi lavorati da una macchina spezzonatrice o taglia e spela.Disponibile in 2 versioni:WS700 V = con doppia vasca di raccoltaWS700 T = con tappeto gestione lotti separati
WS700WS1100
WS560 WS560 and WS1100 are passive wire stackers which guide and collect wires that have been processed by every cutting and stripping machine.
Die WS560/WS1100 sind passive pneumatisch verstellbare Kabe-lablagestationen zum Sammeln von bearbeiteten Kabelstücken aus Abläng- und Abisoliermaschinen.
Les récupérateurs linéaires WS560 / WS1100 permettent de stocker les fils traités sur chaque machine de coupe ou de coupe-dénudage.
I WS560/WS1100 sono accatastatori pneumatici passivi utilizzati per la raccolta dei cavi lavorati da una macchina spezzonatrice o taglia e spela.
The WS700 is an electropneumatic motor-driven band wire stacker leading and collecting the wires processedby every cutting and stripping machines.The WS700 is available in 2 versions:WS700 V = with double collector trayWS700 T = with batch counter collector
Die WS700 ist eine elektropneumatische Kabelablagestation mit motorisiertem Bandbetrieb zum Sammelnvon bearbeiteten Kabelstücken aus Abläng- und Abisoliermaschinen.In 2 Versionen lieferbar:WS700 V = mit doppeltem SammelbehälterWS700 T = mit Band zur separaten Mengenabführung
Le WS 700 est un récupérateur électropneumatique avec un band/tapis motorisé que permet de stocker les fils traitéssur chaque machine de coupe ou de coupe-dénudage. Le WS 700 est disponible en 2 versions :WS700 V = avec double collectuerWS 700 T= avec collectuer et séparateur de lots
Accatastatore elettropneumatico a nastro motorizzato utilizzato per la raccolta dei cavi lavorati da una macchina spezzonatrice o taglia e spela.Disponibile in 2 versioni:WS700 V = con doppia vasca di raccoltaWS700 T = con tappeto gestione lotti separati
WS700WS1100
WIRE STACKERS
WS700
WS560
MECATRONIC S.r.l. • Strada del Portone 123/125 • 10095 Grugliasco (TO) • ITALYTel: (+39) 011 9559 211 • Fax: (+39) 011 9559 209 • mecatronicitalia.com • [email protected]
Mat
ì - C
olle
gno
(TO
)
ACCATASTATORITechnical Specifications • Technische Daten • Caractéristiques techniques • Specifiche Tecniche
WS560 WS1100 WS700
Diametro filoWire Diameter min 2 mm - max 14 mm min 1.5 mm – max 14 mm
(optional max Ø 30 mm)
Lunghezza accatastatoreStacker length 1500 mm 3000 mm 2450 mm
Altezza passaggio cavoWire axis length regolabile / adjustable 89 - 110 cm regolabile / adjustable 99 - 119 cm
Alimentazione elettricaPower supply — — 220 VAC, 4 A
Alimentazione pneumaticaCompressed air 6 Bar
DimensioniDimensions 1500 x 470 x 1170 mm 3000 x 470 x 1170 mm 2510 x 720 x 1245 mm
PesoWeight 35 Kg 50 Kg 250 Kg
Conformità CECE Conformity incluso / included
ImportanteImportant
I dati sono indicativi e possono variare in funzione dell’applicazioneAll data are preliminary and have to be specified according to the application
