Winterkarte 2019 Sommer 2020 EN - Molino › sites › default › files › 2020-04 › ... ·...

12

Transcript of Winterkarte 2019 Sommer 2020 EN - Molino › sites › default › files › 2020-04 › ... ·...

Page 1: Winterkarte 2019 Sommer 2020 EN - Molino › sites › default › files › 2020-04 › ... · Tender veal cutlet in a lemon sauce 42.00... alla Milanese Tender veal cutlet in a
Page 2: Winterkarte 2019 Sommer 2020 EN - Molino › sites › default › files › 2020-04 › ... · Tender veal cutlet in a lemon sauce 42.00... alla Milanese Tender veal cutlet in a
Page 3: Winterkarte 2019 Sommer 2020 EN - Molino › sites › default › files › 2020-04 › ... · Tender veal cutlet in a lemon sauce 42.00... alla Milanese Tender veal cutlet in a

ANTIPASTI

Bruschette |Toasted bread with diced tomatoes, garlic, onions, basil and extra virgin olive oil IGP 11.00 | 14.00

PROSCIUTTO DI SAN DANIELE dop E BURRATA |Freshly sliced Prosciutto di San Daniele DOP with burrata on a bed of rocket 24.00

TArtara di Manzo Beef tartare with parmesan shavings «Vecchio» DOP, plum tomatoes, onions,served with butter and roasted bread 25.00 | 28.00

tagliere di salumi |Prosciutto di San Daniele DOP, Bresaola Punta d‘Anca IGP, Prosciutto Cotto «Selezione», Salame Piccante «Ventricina», green olives 19.00

Complete your Tagliere with the “piattini” of your choice.

Burrata di puglia Burrata from Puglia 5.00

mozzarella di bufala dop | Half of a Mozzarella di Bufala DOP 3.00

verdure alla griglia Grilled vegetables and extra virgin olive oil IGP 4.00

Parmigiano Reggiano «Vecchio» DOP | Parmigiano Reggiano «Vecchio» DOP 4.00

SArdelle Santelmo in Olio Anchovies with extra virgin olive oil IGP and pepper 2.00

These focacce are also available individually.

Focaccia al rosmarino | Focaccia with rosemary, extra virgin olive oil IGP and sea salt 11.00

Focaccia al pomodoro | Focaccia with tomato, basil, garlic, extra virgin olive oil IGP and sea salt 13.00

Focaccia al prosciutto di san daniele dop | Focaccia with Prosciutto di San Daniele DOP, rosemary and extra virgin olive oil IGP 21.00

Freshly sliced Prosciutto di San Daniele DOP with burrata on a bed of rocket 24.00

Page 4: Winterkarte 2019 Sommer 2020 EN - Molino › sites › default › files › 2020-04 › ... · Tender veal cutlet in a lemon sauce 42.00... alla Milanese Tender veal cutlet in a

INSALATE

Insalata Caprese Datterini | Plum tomatoes and Mozzarella di Bufala DOP, fl avoured with extra virgin olive oil IGPand basil 18.00 | 21.00— on request, with burrata 21.00

Insalata della casa | Mixed green salad with mozzarelline, plum tomatoes and strips of grilled chicken 25.00

Insalata claudia cardinale | Mixed green salad with plum tomatoes and beef entrecôte 28.00

Insalata Mediterranea |Green salad with Frascati dressing, vegetable antipasti, plum tomatoes, mozzarelline and basil 21.00— on request with tuna 26.00— on request with king prawns 29.00

verdure al forno |Seasonal grilled vegetables with extra virgin olive oil IGP 20.00 | 23.00— on request with Mozzarella di Bufala DOP + 5.00— on request with burrata + 5.00

Insalata di mare | Mixed salad with langoustines, giant prawns, octopus, squid, tuna, mussels and calamari, with an oil and lemon vinaigrette 27.00

menÙ bambini

Menu for children aged 2 – 12. The children’s menu features a Pizza Bambini or Penne Bambini of your choice, a scoop of ice cream with Smarties, as well as tap water or squash. Every children’s menu comes with a little surprise. We serve your children at a special price of CHF 10.00 per menu.

PENNE BAMBINI | 10.00

Salsa di pomodoro |

Al Ragù Bolognese |

Prosciutto Cotto «Selezione» e panna |

PIZZA BAMBINI | 10.00

Margherita

Prosciutto |

Funghi

, plum tomatoes and strips of grilled chicken

Page 5: Winterkarte 2019 Sommer 2020 EN - Molino › sites › default › files › 2020-04 › ... · Tender veal cutlet in a lemon sauce 42.00... alla Milanese Tender veal cutlet in a

mozzarella di bufala dop | Mozzarella di Bufala DOP 5.00 funghi Mushrooms 3.00 Tonno «calLipo» Tuna from Calabria with extra virgin olive oil IGP 4.00 Prosciutto di san Daniele dop | Prosciutto di San Daniele DOP 7.00 Burrata DI PUGLIA Burrata from Puglia 5.00 pRosciutto cotto «Selezione» | Prosciutto Cotto «Selezione» 5.00 Salame piccante «ventricina» | Spicy Neapolitan salami «Ventricina» 5.00 verdure alla griglia Grilled seasonal vegetables 4.00 OlivE taggiasche Black olives 2.00 Rucola Rocket 3.00 ingredienti stagionali Seasonal ingredients daily price

Pizze «Crea la tua pizza» Create your own pizza. Choose a basic pizza, followed by the toppings of your choice.

Pizza Margherita Tomato, mozzarella Fior di Latte,

basil and oregano 18.00

Pizza Bianca Mozzarella Fior di Latte,

basil and oregano

18.00

Pizza Rossa | Tomato, basil and oregano

18.00

Pizzas are also available as small portions with a price reduction of CHF 3.00.

first step

second step

PENNE BAMBINI | 10.00 Salsa di pomodoro |

Al Ragù Bolognese |

Prosciutto Cotto «Selezione» e panna |

Page 6: Winterkarte 2019 Sommer 2020 EN - Molino › sites › default › files › 2020-04 › ... · Tender veal cutlet in a lemon sauce 42.00... alla Milanese Tender veal cutlet in a

PIZZE «selezione frascati»

Miss Italia | Tomatoes, Mozzarella di Bufala DOP, Prosciutto di San Daniele DOP, plum tomatoes,mozzarelline, rocket, truffl e oil, parmesan shavings «Vecchio» DOP and oregano 31.00

Sophia Loren Tomatoes, Mozzarella di Bufala DOP, rocket, bresaola, parmesan shavings «Vecchio» DOP,plum tomatoes, mozzarelline, extra virgin olive oil IGP and oregano 31.00

San Daniele | Tomatoes, Mozzarella di Bufala DOP, Prosciutto di San Daniele DOP, basil and oregano 31.00

Christa Rigozzi | Tomatoes, Mozzarella di Bufala DOP, beef carpaccio, rocket, parmesan shavings «Vecchio» DOP, truffl e oil and oregano 30.00

'O MARE MIO Tomatoes, mozzarelline, seafood, king prawns, burrata and oregano 34.00

quattro stagioni Bufala | Tomatoes, Mozzarella di Bufala DOP, mushrooms, Prosciutto Cotto «Selezione», black olives, artichoke, sweet peppers and oregano 28.00— on request with mozzarella Fior di Latte 24.50

Semi e ceci | Tomatoes, courgettes, aubergine, sweet peppers, hazelnuts, plum tomatoes, chickpeas, pumpkin seeds, radish, spinach, pumpkin seed oil, onion sprouts, red chicory and oregano 27.00

30.00

Pizzas are also available as small portions with a price reduction of CHF 3.00.

Tomatoes, courgettes, aubergine, sweet peppers, hazelnuts, plum tomatoes,

Page 7: Winterkarte 2019 Sommer 2020 EN - Molino › sites › default › files › 2020-04 › ... · Tender veal cutlet in a lemon sauce 42.00... alla Milanese Tender veal cutlet in a

ALLA Carbonara |Pancetta bacon, egg yolk and cream 24.00

Ai FRUTTI DI MARE |Seafood, king prawns, plum tomatoes, garlic and parsley 33.00

AL Burro e Salvia |Butter and sage 21.00

ALla FRASCATI |Plum tomatoes, mozzarelline, rocket, parmesan shavings «Vecchio» DOP, extra virgin olive oil IGP and truffl e oil 28.00

al ragù Bolognese |Beef sauce, after a recipe from 1891 by Pellegrino Artusi, “the father of Italian cuisine” 23.00

PASTe «crea la tua pasta»

Compose your pasta with the sauce of your choice. Penne and spaghetti are also available gluten-free - around 15 min preparation time.

Penne Rummo

Spaghetti RUmmo

tortelloni fatti in casastuff ed with ricotta

and spinach + 4.00

tagliatelle fresche+ 3.00

Pasta dishes are also available as small portions with a price reduction of CHF 3.00.

first step

second step

Page 8: Winterkarte 2019 Sommer 2020 EN - Molino › sites › default › files › 2020-04 › ... · Tender veal cutlet in a lemon sauce 42.00... alla Milanese Tender veal cutlet in a

secondi

Filetto di Trota alla mugnaia | Fillet of trout with a creamy garlic sauce 29.00

filetto di pesce persico del lago Fillets of perch with steamed potatoes and seasonal vegetables daily price

filetto di coregone Fillet of whitefi sh with steamed potatoes and seasonal vegetables daily price

grigliata mista di pesce | Langoustines, salmon, giant prawns, calamari, mussels and clams 45.00

Polipo spadellato alle patate | A pan of octopus, potatoes and salmoriglio sauce 41.00

Gamberoni alla griglia | Grilled king prawns seasoned in parsley, garlic and extra virgin olive oil 43.00

suprema di pollo alla griglia | Grilled chicken breast with wings, seasoned with herbs 31.00

Scaloppine a piacere ... ... al limoneTender veal cutlet in a lemon sauce 42.00

... alla MilaneseTender veal cutlet in a Milanese sauce 42.00

Filetto di manzo alla griglia | Lightly grilled beef fi llet seasoned with rosemaryand drizzled with extra virgin olive oil IGP 53.00— with a mushroom and cream sauce or a balsamic reduction 58.00

Tagliata di manzo alla griglia Tender, grilled beef entrecôte served in slices on a bed of rocket salad 48.00— with a porcini and cream sauce or a balsamic reduction 53.00

of rocket salad 48.00— with a porcini and cream sauce or a balsamic reduction 53.00

Langoustines, salmon, giant prawns, calamari, mussels and clams 45.00

Page 9: Winterkarte 2019 Sommer 2020 EN - Molino › sites › default › files › 2020-04 › ... · Tender veal cutlet in a lemon sauce 42.00... alla Milanese Tender veal cutlet in a

Contorni Please select one side order to accompany any “Secondi” main course. Further Contorni: CHF 6.00 each.

Tagliatelle fresche al burro insalatina di stagioneTagliatelle in butter Seasonal green salad

Verdura al forno Penne rummo/Spaghetti RUmmo | Roast seasonal vegetables Gluten-free penne or spaghetti patate al rosmarino Roasted potatoes with rosemary

Page 10: Winterkarte 2019 Sommer 2020 EN - Molino › sites › default › files › 2020-04 › ... · Tender veal cutlet in a lemon sauce 42.00... alla Milanese Tender veal cutlet in a

declaration Vegan, contains no products of animal origin Contains pork Does not contain any lactose. However, the possibility of accidental contamination cannot be ruled out. Does not contain any gluten-based ingredients. However, the possibility of accidental contamination cannot be ruled out. Gluten-free bread is available on request.

For any information regarding allergies or intolerances, please consult our staff.

ORIGIN

Veal: Switzerland

Beef: Switzerland

Pork: Switzerland

Chicken: Switzerland

Lamb: Switzerland | Ireland

Rabbit: Switzerland | Hungary (in accordance with EU animal protection laws)

Turkey: Hungary (in accordance with EU animal protection laws)

Salmon: Great Britain | Norway | fish farming

Perche: Switzerland, farmed, Russia, farmed, freshwater

King prawns: Vietnam | fish farming

Trout: Switzerland, farmed, freshwater

Whitefish: Switzerland, farmed, freshwater

All prices in CHF, including VAT.

Page 11: Winterkarte 2019 Sommer 2020 EN - Molino › sites › default › files › 2020-04 › ... · Tender veal cutlet in a lemon sauce 42.00... alla Milanese Tender veal cutlet in a
Page 12: Winterkarte 2019 Sommer 2020 EN - Molino › sites › default › files › 2020-04 › ... · Tender veal cutlet in a lemon sauce 42.00... alla Milanese Tender veal cutlet in a