3

indIVIdual

Este Otoño-Invierno UNOde50 presenta inDIVIdual una colección que nos reta a un ejercicio intelectual, físico y emocional desde el YO hacía el TU. 2020, el umbral de una nueva década, una transición intensa, para la que la firma de joyería presenta cuatro cápsulas llenas de emoción, fuerza y energía.

Una colección que ha crecido entre las manos expertas de UNOde50 y que respira el espíritu único de la marca y sus valores: Bold, Creative, Unique.

This Fall/Winter, UNOde50 presents inDIVIdual, a collection that dares us to embark on an intellectual, physical and emotional journey that takes us from the I to the YOU. On the threshold of a new decade, 2020 is an intense transition for which the brand has created four capsule collections full of emotion strength and energy.

A collection that has sprung from UNOde50’s expert hands, is imbued with the brand’s signature spirit and values: Bold, Creative, Unique.

F A L L / W I N T E R

2 0 1 9

4 54

Como un viaje de introspección que hace uno, en búsqueda de respuestas para proporcionarnos Calma, Estabilidad y un Equilibrio con el entorno y la naturaleza.

An introspective journey in search of answers that will grant us Calm, Stability and Balance with our surroundings and nature.

My Luck

FW-19

COLLAR MI TALISMÁN / ANILLO LUCKY CHARMSNECKLACE MY TALISMAN / RING LUCKY CHARMS

6 7

ANILLO LUCKY CHARMS / P U L S E R A LUCKY CHARMSR I N G L U C K Y C H A R M S / B R A C E L E T L U C K Y C H A R M S

6

FW-19 My LUCK

PENDIENTES ENERGÍA+ / COLLAR ENERGÍA+ / COLLAR ENERGÍA++ ANILLO PIDE UN DESEO / PULSERA ENERGÍA+

EARRINGS ENERGY+ / NECKLACE ENERGY+ / NECKLACE ENERGY++

RING MAKE A WISH / BRACELET ENERGY+

8 9

Conectando con el lado místico y espiritual de las piedras naturales e invocando los poderes de las palabras y de los amuletos para alcanzar amor, fortaleza, protección y dirigir mi destino, mi suerte. My luck.

Connecting with the mystical and spiritual aspect of natural stones, invoking the power of words and amulets to find love, strength, protection. I control of my own destiny. My luck.

My Luck

P E N D I E N T E S G I V E M E 5E A R R I N G S G I V E M E F I V E

FW-19

10 11

P U L S E R A P E R L A D O / A N I L L O P I D E U N D E S E OB R A C E L E T P E R L A D O / R I N G M A K E A W I S H

FW-19

My Luck

12 13

FW-19

EARRINGS ENERGY++NECKLACE OSIRIS 2 / BRACELET MY TALISMAN

PENDIENTES ENERGÍA++COLLAR OSIRIS 2 / PULSERA MI TALISMÁN

My Luck

13

14 15

Vivimos en una cultura del ahora, de lo Último. Como una válvula de escape en un mundo dominado y condicionado por la ansiedad de la novedad, nace la búsqueda de pasar del New Age al Now age. Piezas atemporales, con un carácter que traspasa el tiempo y tendencias invencibles.

We live in a culture of Now, of the Newest. The quest for a way to go from the New Age to the Now Age has been born from trying to escape a world dominated and conditioned by the anxiety of always seeking out the newest thing. Timeless pieces with a personality that goes beyond time and unconquerable trends.

My ENERGY

P U L S E R A H O O K E D O N A F E E L I N G / A N I L L O P O L O S O P U E S T O SB R A C E L E T H O O K E D O N A F E E L I N G / R I N G P O L E S A P A R T

FW-19

16 17

P E N D I E N T E S G E M E L A S / C O L L A R A L I N E A D O SE A R R I N G S T W I N S / N E C K L A C E A L I G N E D

My Energy representa la Nostalgia, como la búsqueda del confort, del calor de lo familiar e indiscutible. Siluetas con el ADN de UNOde50, su manufactura característica, su toque particular y único que nos insuflan energía. My Energy.

My Energy represents nostalgia, the search for something comfortable and the warmth of the familiar and the undeniable. Silhouettes with UNOde50’s characteristic flair, its signature handcrafted process and its unique and special touch that fill us with energy. My Energy.

My Energy

18 19

My EnergyFW-19

ANILLO DESENCUENTRO / PULSERA ALINEADOS / PENDIENTES CORRIENDO EN CÍRCULORING MISMATCH / BRACELET ALIGNED / EARRINGS RUNNING IN CIRCLES

A N I L L O D E S E N C U E N T R O / P U L S E R A N E P T U N O R I N G M I S M A T C H / B R A C E L E T N E P T U N O

19

20 2120FW-19

P E N D I E N T E S G E M E L A S / C O L L A R D E S T I L A RP U L S E R A M U LT I V I T A M I N A S

R I N G S T W I N S / N E C K L A C E D E S T I L L B R A C E L E T M U LT I V I T A M I N S

My Energy

22 23

En una época saturada por el flujo de datos, la racional idad y la sobre-información, crece el interés por guiarse por la intuición, lo emocional, irracional y natural. Como una vuelta a los orígenes de dónde venimos, para buscar las respuestas a nuestra existencia, My Nature aparece inspirada en el descanso a la mente y cuerpo que propor-ciona la certidumbre de los ciclos naturales, su constante repetición, como marcador del ritmo de nuestras vidas.

In an era saturated with data, rationalism and an overwhelming amount of information, interest in intuition, emotions, the irrational and nature is growing. As a way to return to our origins, to seek out the reasons for our existence, My Nature appears. Inspired by the rest and relaxation so needed by our bodies and minds, offered us by the certainty of the cycle of nature, its constant repetition, marking the rhythm of our lives.

My Nature

FW-19

P U L S E R A C O R R E F O R R E S T / A N I L L O L E A F M E A L O N EB R A C E L E T R U N F O R R E S T / R I N G L E A F M E A L O N E

24 25

FW-19

PULSERA LEAF ME ALONE / ANILLO LEAF ME ALONE ANILLO LEAF ME ALONE

BRACELET LEAF ME ALONE / RING LEAF ME ALONERING LEAF ME ALONE

My Nature

Un diseño orgánico, líquido, inspirado en símbolos de la biosfera para acercarnos a esa seguridad, esa tranquilidad y la belleza de algo labrado como por arte de magia por la naturaleza. My Nature.

An organic and liquid design, inspi-red by the symbols of our biosphere, it brings us closer to the security, tranquility and beauty of something created, almost magically, by nature. My Nature.

25

PENDIENTES CORRE FORREST / PENDIENTES LEAF ME ALONE/ PULSERA HELENA / COLLAR HELENAEARRINGS RUN FORREST / EARRINGS LEAF ME ALONE / BRACELET HELENA / NECKLACE HELENA

26 27

PENDIENTES CORRE FORREST / COLLAR HOJAS / PULSERA HELENA / ANILLO LEAF ME ALONEEARRINGS RUN FORREST / NECKLACE LEAVES 2 / BRACELET HELENA / RING LEAF ME ALONE

26

FW-19 My Nature

P E N D I E N T E S C O R R E F O R R E S TE A R R I N G S R U N F O R R E S T

28 29

FW-19

PENDIENTES HOJAS / ANILLO LEAF ME ALONEEARRINGS LEAVES / RING LEAF ME ALONE

My Nature

29

COLLAR ENREDADERA / PULSERA CORRE FORRESTNECKLACE TANGLED UP / BRACELET RUN FORREST

30 3130

Encontrar naturalmente el lugar al cual pertenece cada uno. A modo de una extensión natural de My Nature, My Squad simboliza la fuerza de lo mejor de uno mismo al servicio de los demás. Formas geométricas perfectas y misteriosa-mente perfiladas por la naturaleza, como el hexágono del panal.

Find the place where each one of us naturally belongs. Springing naturally from My Nature, My Squad symbolizes the strength of the best we have to offer to everyone else. Perfect geometric shapes mysteriously contoured by nature, just like the honeycomb.

My SQUAD

FW-19

P E N D I E N T E S P E S P U N T EE A R R I N G S B A C K S T I T C H

32 33

PENDIENTES SEÑALES / ANILLO BZZ A BZZ / ANILLO ERIS (Colección My Energy) / PENDIENTES PESPUNTEEARRINGS SIGNS / RING BZZ A BZZ / RING ERIS (My Energy Collection) / EARRINGS BACKSTITCH

FW-19

My SQUAD

34 35

My SQUADFW-19

P E N D I E N T E S S E Ñ A L E S E A R R I N G S S I G N S

ANILLO SELLANDO UN PACTO (Colección My Energy) / ANILLO BZZ / ANILLO COLMENA / PULSERA LUNA DE MIELRING SEALING THE DEAL (My Energy Col lect ion) / RING BZZ / RING HIVE / BRACELET HONEY MOON

35

36 37

A N I L L O C O L M E N A / P U L S E R A C O L M E N AR I N G H I V E / B R A C E L E T H I V E

FW-19

Piedras verdes, colores fríos que contrastan con el brillo del metal y el calor del oro. Representaciones como las abejas y su aguijón, cargadas de simbo-lismos de fuerza del individuo, pero de su nulidad cuando esta aislado de su grupo. My Squad.

Green stones and cool colors that contrast with the shine of metal and the warmth of gold. Bees and their stingers represent both the strength of the individual and the nothingness it becomes when separated from its group. My Squad.

MY SQUAD

FOLLOW US

unode50 . c om

@ f You m G+ W