�

English ...........................................................................................2Français...........................................................................................4Deutsch ...........................................................................................6Italiano ...........................................................................................8Nederlands.....................................................................................�0Español .........................................................................................�2Português.......................................................................................�4Pyccкий .........................................................................................�6

Windows® 8 Downgrade

2

Windows® 8 DowngradeMicrosoft’s Windows® 8 Downgrade Notices

• ThissystemispreinstalledwithWindows®7ProfessionalsoftwareandalsocomeswithalicenseandmediaforWindows®8Professionalsoftware.YoumayonlyuseoneversionoftheWindowssoftwareatatime.Switchingbetweenversionswillrequireyoutouninstalloneversionandinstalltheotherversion.

• ToenabledowngradetoWindows7onthissystemtheBIOSsettingsonthissystemwerechangedtobootintoalegacyBIOSmode.IftheBIOSsettingisnotchangedtonativeUEFImodebootpriortoinstalling,Windows8willinstall;however,thefollowingWindows8functionalitywillnotbeenabledastheyrelyonUEFImodeboot:

• SecureBoot • SeamlessBootexperience • NetworkunlockforBitlockerforsystemswithaTrustedPlatformModule

(TPM). • eDrivesupport

NOTE: FormoredetailsonchangingtheBIOSmode,refertothenextsection.

IMPORTANT!

• YourAll-in-OnePCcomespreinstalledwithWindows®7OS.UpgradingtoWindows®8willdeleteallyourWindows®7systemdata.

• IfyourAll-in-OnePCpackagecontentsdonotincludeaWindows®7RecoveryDVD,ensurethatyoucreateaUSBrecoverydriveofyourWindows®7beforeinstallingWindows®8.

• FormoredetailsaboutrecoveringyoursysteminWindows®8,refertoyourAll-in-One PC’s user manual.

English

�

Engl

ish

Changing your operating system to Windows® 8 Pro�. TurnonyourAll-in-OnePC.DuringPOST,press<F2>toenterBIOS.

NOTE: FormoredetailsonenteringtheBIOSsetupinWindows®8,refertoyourAll-in-One PC’s user manual.

2. InserttheWindows®8ProsupportDVDintotheopticaldrive.�. FromtheBIOSSetup,pressF5thenselectYes to load the system’s optimized

defaultsettings.4. PressF�0thenselect Yes tosavethechanges.5. Pressanykeytobootfromyourdisc.6. CarefullyreadtheASUSRecoveryToollicenseagreement.SelectAccept to

proceed.7. Chooseyourkeyboardlayouttoproceedtothenextstep.8. SelectTroubleshoot > Reset your All-in-One PC > Next.9. IntheResetyourPCwindow,selectYes, repartition the drives > Fully clean

the drive > Reset.Waituntiltheinstallationprocessiscompleted.10. Follow the next set of onscreen instructions to configure the following basic

items:• Personalize

• Wireless

• Settings

• SignintoyourPC

11. After configuring these basic items, the Windows®8tutorialappears.WatchthistolearnmoreaboutWindows®8functionalities.

IMPORTANT!

• TheF9recoveryfunctionisnotapplicablefordowngradeversionsofWindows®8.RefertotheRemove everything and reinstalling Windows sectioninyourAll-in-One PC’s user manual for details on doing recovery inside Windows®8.Incaseyouroperatingsystemfails,usethebundledrecoveryDVDtoreinstallyoursystem.

• Ensurethatalldataarebackedupbeforedoingafullrecoveryofyouroperatingsystem to avoid losing important files.

NOTE: Downloadthemulti-languageversionsofthisnoticefromtheASUSSupportsiteathttp://support.asus.com

4

Mise à niveau inférieur de Windows®

Notice de mise à niveau inférieur de Microsoft Windows®

• Cet ordinateur est vendu avec le système d’exploitation Windows®7Professionnel pré-installé et est aussi accompagné d’une licence pour Windows®8 Professionnel. Vous ne pouvez utiliser qu’une seule version du système d’exploitation Windows® à la fois. Changer de système d’exploitation requiert la désinstallation d’une version pour en installer une autre.

• PourpouvoirmettrelesystèmeàniveauinférieurversWindows®7surcetordinateur, les réglage du BIOS ont été définis de sorte à démarrer en mode BIOS hérité. Si le BIOS n’a pas été réglé pour démarrer de manière native en mode UEFI avant l’installation du système d’exploitation, les fonctionnalités Windows®8listéesci-dessousnepourrontpasêtreutiliséescarcelles-cireposent sur l’architecture UEFI.

• Démarragesécurisé • Expérience de démarrage fluide et quasi instantanée • Déverrouillage réseau de Bitlocker pour les systèmes disposant d’un

moduleTPM(TrustedPlatformModule). • CompatibilitéeDrive

REMARQUE : pour plus de détails sur le BIOS, consultez la section suivante.

IMPORTANT !

• Votre All-in-One PC intègre le système d’exploitation Windows®7.LamiseàniveausuperieurversWindows®8supprimeratouteslesdonnéessystèmedeWindows®7.

• SilaboîtedevotreAll-in-OnePCnecontientpasdeDVDderestaurationdeWindows® 7, assurez-vous de créer un lecteur de restauration USB sous Windows® 7 avant d’installer Windows®8.

• PourplusdedétailssurlarestaurationdeWindows® 8, consultez le mode d’emploi de votre All-in-One PC.

Français

5

Fran

çais

Installer Windows® 8 Pro1. Allumez votre All-in-One PC. Lors de l’exécution des tests du POST, appuyez sur

<F2> pour acceder à l’interface de configuration du BIOS.

REMARQUE : pour plus de détails sur l’accès au BIOS sous environnement Windows® 8, consultez le mode d’emploi de votre All-in-One PC.

2. Insérez le DVD de support de Windows®8Prodanslelecteuroptique.3. Dans l’interface du BIOS, appuyez sur F5 puis sélectionnez Yes (Oui) pour

chargerlesparamètresoptimiséspardéfaut.4. Appuyez sur F10 puis sélectionnez Yes (Oui) pour enregistrer les modifications.5. Appuyez sur n’importe quelle touche du clavier pour démarrer à partir du disque. 6. Lisez attentivement le contrat de licence ASUS. Sélectionnez Accept (J’accepte)

pourcontinuer.7. Choisissez une configuration de clavier avant de continuer.8. Sélectionnez Troubleshoot(Dépannage)> Reset your All-in-One PC

(ReinitialiservotreAll-in-OnePC) > Next (Suivant).9. Dans la fenêtre contextuelle, sélectionnez Yes, repartition the drives (Oui,

repartitionnerleslecteurs)> Fully clean the drive (Nettoyerlatotalitédulecteur) > Reset(Réinitialiser).Patienterquelquesinstants.

10. Suivez les instructions à l’écran pour configurer les éléments suivants :• Personnalisation

• Sans fil

• Paramètres

• ConnexionàvotrePC

��. Unefoisterminé,letutorieldeWindows®8 apparaît. Visionnez ce tutoriel pour en savoirplussurlesfonctionnalitésdeWindows®8.

IMPORTANT!

• La restauration F9 n’est pas applicable pour les versions mises à niveau inférieur deWindows® 8. Consultez la section Tout supprimer et réinstaller Windows du mode d’emploi de votre All-in-One PC pour plus de détails su les options de restaurationdeWindows® 8. Si le système d’exploitation se bloque, utilisez le DVDderestaurationfournipourleréinstaller.

• Faitesunecopiedesauvegardedevosdonnéesimportantesavantderestaurerle système d’exploitation pour éviter de perdre des données.

REMARQUE : lesversionsmultilinguesdecettenoticesontdisponiblessurhttp://support.asus.com

6

Windows® 8-HerabstufungHinweise zur Microsoft Windows® 8-Herabstufung

• DiesesSystemistmitWindows® 7 Professional vorinstalliert und kommt zudem mit Lizenz und Medium für Windows®8Professional.SiekönnennureineWindows-Version auf einmal nutzen. Zum Wechseln zwischen den Versionen müssen Sie eine Version deinstallieren und die andere Version installieren.

• Zum Aktivieren der Herabstufung auf Windows 7 an diesem System wurden die BIOS-Einstellungen des Systems zum Starten in einem Legacy-BIOS-Modus geändert.FallsdieBIOS-EinstellungvorderInstallationnichtaufdennativenUEFI-Startmodusumgeschaltetwird,wirdWindows8installiert;folgendeWindows8-Funktionenwerdenjedochnichtaktiviert,dasievomUEFI-Startmodusabhängigist:

• SecureBoot • ScheinbarnahtloserStart • Netzwerkfreischaltung für Bitlocker für Systeme mit einem Trusted Platform

Module(TPM). • eDrive-Unterstützung

HINWEIS: Weitere Einzelheiten zum Ändern des BIOS-Modus finden Sie im nächstenAbschnitt.

WICHTIG!

• IhrAlles-in-Einem-PCkommtmitvorinstalliertemWindows®7-Betriebssystem.Durch die Aufrüstung auf Windows®8werdenallIhreWindows®7-Systemdatengelöscht.

• FallsderLieferumfangIhresAlles-in-Einem-PCskeineWindows®7-Wiederherstellungs-DVDenthält,erstellenSiebitteeinUSB-WiederherstellungslaufwerkIhresWindows®7,bevorSieWindows®8installieren.

• Weitere Einzelheiten über die Wiederherstellung Ihres Systems unter Windows®8 finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Alles-in-Einem-PCs.

Deutsch

7

Deu

tsch

Betriebssystem zu Windows® 8 Pro ändern1. Schalten Sie Ihren Alles-in-Einem-PC ein. Drücken Sie w�hrend des POST zumSchalten Sie Ihren Alles-in-Einem-PC ein. Drücken Sie w�hrend des POST zum

AufrufendesBIOS<F2>.

HINWEIS: Weitere Einzelheiten zum Aufrufen des BIOS-Setup unter Windows®8finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Alles-in-Einem-PCs.

2. LegenSiedieWindows®8Pro-Support-DVDindasoptischeLaufwerkein.3. Drücken Sie im BIOS-Setup F5, w�hlen Sie dann zum Laden der optimiertenDrücken Sie im BIOS-Setup F5, w�hlen Sie dann zum Laden der optimierten

StandardeinstellungendesSystemsYes (Ja).4. Drücken Sie F10, w�hlen Sie dann zum Speichern der ÄnderungenDrücken Sie F10, w�hlen Sie dann zum Speichern der Änderungen Yes (Ja).5. Drücken Sie zum Starten von Ihrem Medium eine beliebige Taste. 6. Lesen Sie die Lizenzvereinbarung des ASUS �ecovery Tool aufmerksam durch.Lesen Sie die Lizenzvereinbarung des ASUS �ecovery Tool aufmerksam durch.

W�hlen Sie zum Fortfahren Accept (Zustimmen).7. W�hlen Sie zum Fortfahren mit dem n�chsten Schritt Ihr Tastaturlayout.W�hlen Sie zum Fortfahren mit dem n�chsten Schritt Ihr Tastaturlayout.8. Wählen SieWählenSieTroubleshoot (Problemlösung) > Reset your All-in-One PC

(Ihren Alles-in-Einem-PC rücksetzen) > Next (Weiter).9. W�hlen Sie im Fenster �eset your PC (Ihren PC rücksetzen) Yes, repartition

the drives (Ja, Festplatten neu partitionieren) > Fully clean the drive (Festplatte vollständig leeren) > Reset (Rücksetzen).WartenSie,bisdieInstallationabgeschlossenist.

10. Lassen Sie sich in den n�chsten Bildschirmen durch die Konfiguration der folgenden Grundeinstellungen führen:• Personalize (Personalisieren)• Wireless(WLAN)• Settings(Einstellungen)• SignintoyourPC(AnIhremPCanmelden)

11. Nach Konfiguration dieser Grundeinstellungen erscheint das Windows®8-Tutorial. Hier erfahren Sie mehr über die Windows®8-Funktionen.

WICHTIG!• Die F9-Wiederherstellungsfunktion gilt nicht für Herabstufungsversionen von

Windows®8.ImAbschnittAlles entfernen und Windows neu installieren inder Bedienungsanleitung Ihres Alles-in-Einem-PCs finden Sie Einzelheiten zum WiederherstellenvonWindows®8.FallsIhrBetriebssystemfehlerhaftist,könnenSieIhrSystemmitdermitgeliefertenWiederherstellungs-DVDneuinstallieren.

• Vergewissern Sie sich zur Vermeidung des Verlusts wichtiger Dateien, dass alleDatengesichertsind,bevorSieeinevollständigeWiederherstellungIhresBetriebssystems durchführen.

HINWEIS: Eine mehrsprachige Version dieses Hinweises können Sie über die ASUS-Kundendienstseitenherunterladen:http://support.asus.com.

8

Downgrade di Windows® 8Informativa sul Downgrade da Microsoft Windows® 8

• IlsistemavienefornitoconWindows®7ProfessionalcomeSistemaOperativopredefinito ma è anche dotato di licenza e supporti per il Sistema Operativo Windows®8Pro.PoteteusaresolamenteunaversionediWindows®allavolta.PerpassaredaunaversionediWindows®all'altraènecessarioprimarimuovereunaversioneepoiinstallarel'altra.

• PerabilitareildowngradeaWindows®7,perquestosistema,èstatonecessariocambiare le impostazioni del BIOS abilitando la modalità "Legacy" che fornisce maggioresupportoecompatibilità.PrimadiinstallareWindows®8,senoncambieretelamodalitàripristinandomanualmentelamodalitàUEFInativa,Windows® 8 si installerà regolarmente ma alcune funzionalità non saranno disponibiliperchècompatibilisolamenteconlamodalitàUEFI.Precisamente:

• SecureBoot(Avviosicuro) • SeamlessBootexperience(Avvioperfetto) • �ete trasparente, nell'utilizzo di BitLocker, per i sistemi dotati di TPM

(TrustedPlatformModule). • SupportoeDrive

NOTA:PermaggioridettaglisucomecambiarelamodalitàdelBIOSfateriferimentoalla sezione successiva.

IMPORTANTE!

• IlvostroAll-in-OnePCvienepreinstallatoconilSistemaOperativoWindows®7.AggiornandoaWindows®8cancelleretetuttiidatidisistemadiWindows®7.

• Se la confezione del vostro All-in-One PC non contiene un DVD di �ipristino di Windows®7assicuratevidicreareundriveUSBdiRipristinoprimadiinstallareWindows®8.

• Permaggioridettaglisucomeripristinareilvostrosistemaall'internodell'ambienteWindows®8fateriferimentoalmanualeutentedelvostroAll-in-OnePC.

Italiano

9

Ital

iano

Come passare a Windows® 8 Pro�. AccendeteilvostroAll-in-OnePC.Premete<F2>,durantelafasediPOST,perentrarenel

BIOS.

NOTA: Per maggiori dettagli su come entrare nelle impostazioni del BIOS da Windows®8fateriferimentoalManualeUtentedelvostroAll-in-onePC.

2. InseriteilDVDdiSupportodiWindows®8nell'unitàottica.3. Dalle impostazioni del BIOS premete <F5> e poi selezionate Yespercaricarele

impostazioni predefinite e ottimizzate per il vostro PC.4. Premete<F�0>epoiYes per salvare le modifiche.5. Premete un tasto qualsiasi sulla tastiera per avviare il programma di installazione dal disco. 6. Leggete attentamente il contratto di licenza di ASUS �ecovery Tool. Selezionate Acceptper

accettare il contratto di licenza e continuare.7. Selezionate la lingua della vostra tastiera per passare allo step successivo.8. Selezionate Troubleshoot>Reset your All-in-One PC>Nextperavviareilprocessodi

ripristinodelPC.9. Nella schermata di �eset del PC selezionate Yes, repartition the drives > Fully clean the

drive > Reset. Questo processo eseguirà un'installazione pulita. Aspettate fino a quando il processononècompletato.

10. Seguite le successive istruzioni sullo schermo per configurare le seguenti opzioni di base:• Personalize (Personalizzazione)

• Wireless

• Settings (Impostazioni)

• SignintoyourPC(AccessoalPC)

11. Dopo aver configurato le opzioni di base apparirà la guida di Windows®8.Guardatelaattentamente per conoscere tutte le funzionalità di Windows®8.

IMPORTANTE!

• LaproceduradiRecovery,accessibiletramite<F9>,nonèvalidasevoleteinstallareunSistemaOperativoprecedenteaWindows®8.Fateriferimentoalla sezione Remove everything and reinstall Windows (Rimuovi tutto e reinstalla Windows)sulmanualedelvostroAll-in-onePCperaveremaggioriinformazioni su come effettuare il recovery all'interno dell'ambiente Windows®8.Nelcasoincuiandiateincontroaderroriinaspettati,equindiilsistemafalliscal'avvio, usate il DVD di �ecovery fornito in dotazione per reinstallare il vostro SistemaOperativooriginario.

• AssicuratevidiavereffettuatounbackupdeivostridatiprimadicompierequestaproceduradiRecovery completo. In questo modo eviterete di perdere dati o file importanti.

NOTA:Scaricatelaversionemulti-linguadiquestoopuscoloinformativodalsitodiSupporto ASUS al seguente indirizzo: http://support.asus.com

10

Windows® 8 downgradeDowngrademededelingen Microsoft Windows® 8

• DitsysteemisvoorafgeïnstalleerdmetWindows®7Professional-softwareenwordtookgeleverdmeteenlicentieenmediavoorWindows®8Professional-software.UmagslechtséénversievandeWindows-softwareperkeergebruiken.Wanneerutussenversiesschakelt,moetudeeneversieverwijderenendeandereversieinstalleren.

• OmeendowngradenaarWindows7inteschakelenopditsysteem,werdendeBIOS-instellingenopditsysteemgewijzigdomoptestartenineenoudeBIOS-modus.AlsdeBIOS-instellingnietisgewijzigdnaarhetopstartenvandeoorspronkelijkeUEFI-modusvóórdeinstallatie,wordtWindows8geïnstalleerd.DevolgendeWindows8-functionaliteitzalechternietwordeningeschakeldwanneerdezeberustophetopstartenindeUEFI-modus:

• Beveiligdopstarten

• Naadloosopstarten

• Netwerk ontgrendelen voor Bitlocker voor systemen met een �P�-moduleNetwerk ontgrendelen voor Bitlocker voor systemen met een �P�-moduleNetwerkontgrendelenvoorBitlockervoorsystemenmeteen�P�-module(�rustedPlatform�odule).

• OndersteuningvooreDrive

OPMERKING: RaadpleeghetvolgendedeelvoormeerinformatieoverhetwijzigenvandeBIOS-modus.

BELANGRIJK!

• BijdeleveringishetbesturingssysteemWindows®7voorafgeïnstalleerdopuwalles-in-één-pc.WanneerueenupgradeuitvoertnaarWindows®8,wordenaluwWindows®7-systeemgegevensverwijderd.

• Alshetinhoudspakketvanuwalles-in-één-pcgeenWindows®7-hersteld-dvdbevat,moetuervoorzorgendatueenUSB-herstelstationmaaktvanuwWindows®7voordatuWindows®8installeert.

• �eerinformatieoverhetherstellenvanuwsysteeminWindows®8,vindtuindehandleidingvanuwalles-in-één-pc.

Nederlands

11

Ned

erla

nds

Uw besturingssysteem wijzigen naar Windows® 8 Pro1. Schakeluwalles-in-één-pcin.DruktijdensPOS�op<F2>omdeBIOSteopenen.

OPMERKING: �eerinformatieoverhetopenenvandeBIOSsetupinWindows®8,vindtuindehandleidingvanuwalles-in-één-pc.

2. Plaatsdeondersteunings-dvdvanWindows®8Proinhetoptischestation.3. DrukvanafdeBIOSSetupopF5enselecteervervolgensYes (Ja) omde

geoptimaliseerdestandaardinstellingenvanhetsysteemteladen.4. DrukopF10enselecteervervolgens Yes (Ja) omdewijzigingenopteslaan.5. Drukopeenwillekeurigetoetsomoptestartenvanafuwschijf.6. LeesdelicentieovereenkomstvanhetASUSRecovery�oolaandachtigdoor.Selecteer

Accept (Accepteren) omdoortegaan.7. Kiesuwtoetsenbordlay-outomdoortegaannaardevolgendestap.8. SelecteerTroubleshoot (Probleem oplossen) > Reset your All-in-One PC (Uw alles-

in-één-pc opnieuw instellen) > Next (Volgende).9. SelecteerinhetvensterResetyourPC(Uwpcopnieuwinstellen),deoptieYes,

repartition the drives (Ja, partitioneer de stations opnieuw) > Fully clean the drive (Het station volledig opschonen) > Reset (Opnieuw instellen).Wachttothetinstallatieprocesisvoltooid.

10. Volgdevolgendereeksinstructiesophetschermomdevolgendebasisitemsteconfigureren:• Personalize(Personaliseren)• Wireless(Draadloos)• Settings(Instellingen)• SignintoyourPC(Aanmeldenbijuwpc)

11. Nahetconfigurerenvandezebasisitems,verschijntdezelfstudievanWindows®8.BekijkdezeommeertelerenoverdefunctionaliteitenvanWindows®8.

BELANGRIJK!

• DeherstelfunctiemetF9isnietvantoepassingvoordowngradeversiesvanWindows®8.RaadpleeghetgedeelteAlles verwijderen en Windows opnieuw installeren indehandleidingvanuwalles-in-één-pcvoordetailsoverhetuitvoerenvanhetherstelinWindows®8.Alsuwbesturingssysteemdefectraakt,kuntudebijgeleverdeherstel-dvdgebruikenvoorhetopnieuwinstallerenvanuwsysteem.

• Zorgdatueenback-uphebtgemaaktvanallegegevensvoordatueenvolledighersteluitvoertvanuwbesturingssysteemomhetverliesvanbelangrijkebestandentevermijden.

OPMERKING: DownloaddemeertaligeversiesvandezemededelingvandeASUS-ondersteuningssiteophttp://support.asus.com

12

Actualización inversa de Windows® 8

Avisos sobre la actualización inversa de Microsoft Windows® 8

• EstesistematieneWindows®7ProfessionalpreinstaladoytambiénincluyeunalicenciayundiscoparaWindows®8Professional.SolamentepuedeutilizarunaversióndelsoftwaredeWindowsalmismotiempo.Paracambiardeunaversiónaotraseránecesariodesinstalarunaversiónparaluegoinstalarlaotra.

• Parahabilitarlaactualización(descendente)aWindows7enestesistema,laconfiguracióndelBIOSsehacambiadoparaarrancarenelmododelBIOSantiguo.SilaconfiguracióndelBIOSnosecambiaalarranqueenmodoUEFInativoantesdeinstalar,seinstalaráWindows8;sinembargo,lassiguientescaracterísticasdeWindows8nosehabilitarán,yaquesebasanenestetipodearranque:

• Arranqueseguro

• Experienciadearranqueseguro

• Desbloqueo de red para Bitlocker para sistemas con un módulo de plataformaDesbloqueo de red para Bitlocker para sistemas con un módulo de plataformaDesbloqueoderedparaBitlockerparasistemasconunmódulodeplataformadeconfianza(�P�,�rustedPlatform�odule).

• CompatibilidadconeDrive

NOTA: ParaobtenermásdetallessobrecómocambiarelmododelBIOS,consultelasecciónsiguiente.

¡IMPORTANTE!

• SuPC�odoenunotieneelsistemaoperativoWindows®7preinstalado.AlactualizaraWindows®8seeliminarántodoslosdatosdesistemadeWindows®7.

• SielcontenidodelpaquetedesuPC�odoenunonoincluyeunDVDderecuperacióndeWindows®7,asegúresedecrearunaunidadderecuperaciónUSBdesuWindows®7antesdeinstalarWindows®8.

• ParaobtenermásdetallesacercadelarecuperacióndesusistemaenWindows®8,consulteelmanualdelusuariodesuPC�odoenuno.

Español

13

Espa

ñol

Cambiar el sistema operativo a Windows® 8 Pro1. EnciendasuPC�odoenuno.DurantelafasePOS�,presione<F2>paraentrarenel

BIOS.

NOTA: ParaobtenermásdetallessobrecómoentrarenlaconfiguracióndelBIOSenWindows®8,consulteelmanualdelusuariodesuPC�odoenuno.

2. InserteelDVDdesoportedeWindows®8Proenlaunidadóptica.3. DesdelaconfiguracióndelBIOS,presioneF5y,acontinuación,seleccioneYes (Sí)para

cargarlaconfiguraciónpredeterminadaoptimizadadelsistema.4. PresioneF10y,acontinuación,seleccioneYes (Sí)paraguardarloscambios.5. Presionecualquierteclaparaarrancardesdeeldisco.6. LeaatentamenteelcontratodelicenciadeASUSRecovery�ool.SeleccioneAccept

(Aceptar)paraproceder.7. Elijaeldiseñodeltecladoparacontinuarconelpasosiguiente.8. SeleccioneTroubleshoot (Solucionar problemas) > Reset your All-in-One PC

(Restablecer su PC Todo en uno) > Next (Siguiente).9. Enlaventana(RestablecersuPC),seleccioneYes, repartition the drives (Sí, volver

a realizar las particiones de las unidades ) > Fully clean the drive (Limpiar completamente la unidad) > Reset (Restablecer).Espereaqueelprocesodeinstalaciónsecomplete.

10. Sigalasinstruccionesqueaparecenenlapantallaparaconfigurarlossiguienteselementosbásicos:• Personalize(Personalización)• Wireless(Usoinalámbrico)• Settings(Configuración)• SignintoyourPC(IniciarsesiónensuPC)

11. Despuésdeconfigurarestoselementosbásicos,apareceráeltutorialdeWindows®8.VeaelvídeoparaaprendermásacercadelasfuncionalidadesdeWindows®8.

¡IMPORTANTE!

• LafunciónderecuperaciónF9noseaplicaparaversionesactualizacionesinversasdeWindows®8.ConsultelasecciónQuitar todo y reinstalar WindowsdelmanualdelusuariodesuPC�odoenunoparaobtenerdetallessobrecómollevaracabolarecuperacióndentrodeWindows®8.Enelcasodequeseproduzcaunerrorenelsistemaoperativo,utiliceelDVDderecuperaciónincluidoparareinstalarelsistema.

• Paraevitarlapérdidadearchivosimportantes,asegúresedehaberrealizadounacopiadeseguridaddetodoslosdatosantesdellevaracabounarecuperacióncompletadelsistemaoperativo.

NOTA: DescarguelasversionesenvariosidiomasdeesteavisodesdelapáginadeSoportedeASUSenhttp://support.asus.com.

14

Mudança para versão anterior do Windows® 8

Avisos sobre mudança para versão anterior do Windows® 8

• EstesistemaéfornecidocomoWindows®7Professionalpré-instaladoecomumalicençaesuporteparaoWindows®8Professional.PoderáutilizarapenasumadasversõesdesoftwareWindowsdecadavez.Amudançaentreversõesexigiráadesinstalaçãodeumaversãoeainstalaçãodeoutra.

• ParapermitiramudançaparaoWindows7nestesistema,asdefiniçõesdoBIOSforamalteradasparaarrancarnomododeBIOSlegado.SeaconfiguraçãodoBIOSnãoforalteradaparaomodonativodearranqueUEFIantesdainstalação,oWindows8seráinstalado,masasseguintesfuncionalidadesdoWindows8nãofuncionarão,poisasmesmasdependemdomododearranqueUEFI:

• Arranqueseguro

• Experiênciadearranquerápido

• Desbloqueio de rede para Bitlocker para sistemas com �rusted Platform �oduleDesbloqueio de rede para Bitlocker para sistemas com �rusted Platform �oduleDesbloqueioderedeparaBitlockerparasistemascom�rustedPlatform�odule(�P�).

• SuporteparaeDrive

NOTA: ParamaisdetalhesacercadaalteraçãodomododoBIOS,consulteasecçãoseguinte.

IMPORTANTE!

• OseuPC�udoEmUméfornecidocomoSOWindows®7pré-instalado.AactualizaçãoparaoWindows®8iráeliminartodososseusdadosdosistemadoWindows®7.

• SeaembalagemdoseuPC�udoEmUmnãoincluirumDVDdeRecuperaçãodoWindows®7,crieumaunidadeUSBderecuperaçãodoWindows®7antesdeinstalaroWindows®8.

• ParamaisdetalhesacercadarecuperaçãodosistemanoWindows®8,consulteomanualdoutilizadordoseuPC�udoEmUm.

Português

15

Port

uguê

sMudar o sistema operativo para o Windows® 8 Pro1. LigueoPC�udoEmUm.DuranteotestedearranquePOS�,pressione<F2>para

acederaoBIOS.

NOTA: ParamaisdetalhesacercadoacessoaoBIOSnoWindows®8,consulteomanualdoutilizadordoseuPC�udoEmUm.

2. InsiraoDVDdesuportedoWindows®8Pronaunidadeóptica.3. NaConfiguraçãodoBIOS,pressioneF5eseleccioneYes (Sim) paracarregaras

predefiniçõesoptimizadasdosistema.4. PressioneF10eseleccione Yes (Sim) paraguardarasalterações.5. Primaqualquerteclaparaarrancarapartirdodisco.6. LeiaatentamenteoacordodelicençadaFerramentadeRecuperaçãodaASUS.

SeleccioneAccept (Aceitar)paracontinuar.7. Escolhaoesquemadotecladoparaprosseguirparaopassoseguinte.8. SeleccioneTroubleshoot (Resolução de problemas) > Reset your All-in-One PC

(Repor o seu PC Tudo Em Um) > Next (Seguinte).9. NajanelaReporoseuPC,seleccioneYes, repartition the drives (Sim, reparticionar

as unidades) > Fully clean the drive (Limpar totalmente a unidade) > Reset (Repor).Aguardepelaconclusãodoprocessodeinstalação.

10. Sigaasinstruçõesapresentadasnoecrãparaconfigurarosseguintesitensbásicos:• Personalize(Personalizar)• Wireless(Semfios)• Settings(Definições)• SignintoyourPC(IniciarsessãonoPC)

11. Apósaconfiguraçãodessesitensbásicos,seráapresentadootutorialdoWindows®8.VejaotutorialparasabermaissobreasfuncionalidadesdoWindows®8.

IMPORTANTE!

• AfunçãoderecuperaçãocomateclaF9nãoseaplicaamudançasparaversõesanterioresdoWindows®8.ConsulteasecçãoRemover tudo e reinstalar o Windows nomanualdoutilizadordoseuPC�udoEmUmparaobterinformaçõesacercadarecuperaçãoapartirdoWindows®8.Emcasodefalhadoseusistemaoperativo,utilizeoDVDderecuperaçãofornecidoparareinstalarosistema.

• Efectueacópiadesegurançadetodososseusdadosantesderecuperartotalmenteosistemaoperativoparaevitaraperdadeficheirosimportantes.

NOTA: �ransfiraasversõesmultilinguedesteavisoapartirdositedeSuportedaASUS,emhttp://support.asus.com

�6

Откат Windows 8Уведомление об откате Windows 8

• ДаннаясистемапоставляетсяспредустановленнойWindows7ProfessionalисдискомдляустановкиWindows8Professional.ОдновременноможноиспользоватьтолькооднуверсиюWindows.Переключениемеждуверсиямитребуетудаленияоднойверсиииустановкудругой.

• ДлявозможностиоткатакWindows7настройкизагрузкивBIOSбылиизмененыврежимlegacyBIOS.ЕслинастройкизагрузкиBIOSнеизменитьнарежимUEFIпередустановкойWindows8,следующиефункцииWindows8,зависящиеотUEFIбудутотключены:

• Безопаснаязагрузка

• SeamlessBootexperience

• NetworkunlockforBitlockerforsystemswithaTrustedPlatformModule(TPM).

• eDrivesupport

ПРИМЕЧАНИЕ: ИнформациюпоизменениюрежимаBIOSсмотритевследующемразделе.

ВАЖНО!

• МоноблочныйкомпьютерпоставляетсяспредустановленнойОСWindows7.ОбновлениедоWindows8удалитвседанныеWindows7.

• ЕсливкомплектесмоноблочнымкомпьютеромнетдискавосстановленияWindows7,создайтеUSBдисквосстановлениявWindows7передустановкойWindows8.

• ПодробнуюинформациюовосстановленииWindows8смотритевруководствепользователя.

Русский

�7

Русс

кий

Смена операционной системы на Windows 8 Pro

1. Включитемоноблочныйкомпьютер.ВовремяPOSTнажмите<F2>длявходавBIOS.

ПРИМЕЧАНИЕ: ДополнительнуюинформациюовходевBIOSsetupвWindows8смотритевруководствепользователявашегокомпьютера.

2. ВставьтеDVDсWindows8Proвоптическийпривод.

3. ВBIOSSetupнажмитеF5,затемвыберитеYesдлязагрузкиоптимизированныхнастроекпоумолчанию.

4. НажмитеF10,затемвыберитеYesдлясохраненияизменений.

5. Нажмителюбуюклавишудлязагрузкисоптическогопривода.

6. ВнимательнопрочитайтелицензионноесоглашениеASUSRecoveryTool.ВыберитеПринятьдляпродолжения.

7. Выберитераскладкуклавиатурыдляпереходакследующемушагу.

8. ВыберитеTroubleshoot > Reset your All-in-One PC > Next.

9. ВокнеResetyourPCвыберитеYes, repartition the drives > Fully clean the drive > Reset.

Дождитесьзавершенияпроцессаустановки.

10. Дляконфигурацииосновныхопцийследуйтеинструкциямнаэкране:

• Персонализация

• Беспроводнаясвязь

• Настройки

• Входвучетнуюзапись

11. ПозавершениинастройкиосновныхпараметровпоявитсяучебникWindows8.ПосмотритедлязнакомствасфункциональностьюWindows8.

ОСТОРОЖНО!

• ФункциявосстановленияF9неработаетсWindows8.ПодробнуюинформациюповосстановлениювWindows8смотритевразделеRemove everything and reinstalling Windows.ВслучаепроблемысоперационнойсистемойиспользуйтеDVDвосстановлениядляпереустановкисистемы.

• Передвосстановлениемоперационнойсистемысделайтерезервныекопиивсехданных.

ПРИМЕЧАНИЕ: УведомлениенанесколькихязыкахможноскачатьссайтаASUS:http://support.asus.com