WinCC/Audit - Documentación 5 - Siemens AG · Audit Viewer también se puede utilizar en un PC...

WinCC/Audit - Documentación

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

SIMATIC HMI

WinCC/Audit V7.3 WinCC/Audit - Documentación

Manual de sistema

03/2015 A5E35727154-AA

Uso de Audit 1

Notas importantes sobre Audit Viewer

2

Conceptos básicos de Audit 3

Procedimiento básico 4

Trabajo con Audit 5

Migración 6

Notas jurídicas Filosofía en la señalización de advertencias y peligros

Este manual contiene las informaciones necesarias para la seguridad personal así como para la prevención de daños materiales. Las informaciones para su seguridad personal están resaltadas con un triángulo de advertencia; las informaciones para evitar únicamente daños materiales no llevan dicho triángulo. De acuerdo al grado de peligro las consignas se representan, de mayor a menor peligro, como sigue.

PELIGRO Significa que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas se producirá la muerte, o bien lesiones corporales graves.

ADVERTENCIA Significa que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas puede producirse la muerte o bien lesiones corporales graves.

PRECAUCIÓN Significa que si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas, pueden producirse lesiones corporales.

ATENCIÓN Significa que si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas, pueden producirse daños materiales.

Si se dan varios niveles de peligro se usa siempre la consigna de seguridad más estricta en cada caso. Si en una consigna de seguridad con triángulo de advertencia se alarma de posibles daños personales, la misma consigna puede contener también una advertencia sobre posibles daños materiales.

Personal cualificado El producto/sistema tratado en esta documentación sólo deberá ser manejado o manipulado por personal cualificado para la tarea encomendada y observando lo indicado en la documentación correspondiente a la misma, particularmente las consignas de seguridad y advertencias en ella incluidas. Debido a su formación y experiencia, el personal cualificado está en condiciones de reconocer riesgos resultantes del manejo o manipulación de dichos productos/sistemas y de evitar posibles peligros.

Uso previsto o de los productos de Siemens Considere lo siguiente:

ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma correcta. Es preciso respetar las condiciones ambientales permitidas. También deberán seguirse las indicaciones y advertencias que figuran en la documentación asociada.

Marcas registradas Todos los nombres marcados con ® son marcas registradas de Siemens AG. Los restantes nombres y designaciones contenidos en el presente documento pueden ser marcas registradas cuya utilización por terceros para sus propios fines puede violar los derechos de sus titulares.

Exención de responsabilidad Hemos comprobado la concordancia del contenido de esta publicación con el hardware y el software descritos. Sin embargo, como es imposible excluir desviaciones, no podemos hacernos responsable de la plena concordancia. El contenido de esta publicación se revisa periódicamente; si es necesario, las posibles las correcciones se incluyen en la siguiente edición.

Siemens AG Division Digital Factory Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG ALEMANIA

A5E35727154-AA Ⓟ 04/2015 Sujeto a cambios sin previo aviso

Copyright © Siemens AG 2015. Reservados todos los derechos

Índice

1 Uso de Audit ........................................................................................................................................... 5

2 Notas importantes sobre Audit Viewer ..................................................................................................... 7

3 Conceptos básicos de Audit .................................................................................................................... 9

3.1 Inicio de sesión ......................................................................................................................... 9

3.2 Cambio del idioma de la interfaz ............................................................................................ 10

3.3 Componentes de Audit ........................................................................................................... 11 3.3.1 Audit Editor ............................................................................................................................. 11 3.3.2 Audit Viewer ............................................................................................................................ 14 3.3.3 Audit Viewer Control ............................................................................................................... 19 3.3.4 Audit Document Control and Project Versioning .................................................................... 19

4 Procedimiento básico ............................................................................................................................ 23

4.1 Trabajar con WinCC/Audit ...................................................................................................... 23

4.2 Trabajar con Audit Viewer ...................................................................................................... 28

4.3 Trabajar con Document Control and Project Versioning ........................................................ 30

5 Trabajo con Audit .................................................................................................................................. 33

5.1 Configuración de la base de datos de Audit Trail ................................................................... 33 5.1.1 Base de datos multiproyecto de Audit Trail ............................................................................ 33 5.1.2 Base de datos de proyecto individual de Audit Trail ............................................................... 34

5.2 Vigilancia de un proyecto WinCC con Audit ........................................................................... 36 5.2.1 Determinación de ajustes de Audit ......................................................................................... 36 5.2.2 Definición de componentes de WinCC para la auditoría ........................................................ 37 5.2.3 Activación de la vigilancia del documento .............................................................................. 38 5.2.4 Vigilancia de acciones de usuario con Audit .......................................................................... 40 5.2.4.1 Acciones de usuario vigiladas con Audit ................................................................................ 40 5.2.4.2 Avisos de operador estándar .................................................................................................. 40 5.2.4.3 Avisos de operador del usuario .............................................................................................. 42 5.2.4.4 Avisos procedentes del rango numérico de avisos ................................................................ 43 5.2.4.5 Avisos de sistema ................................................................................................................... 44 5.2.4.6 InsertAuditEntryNew ............................................................................................................... 44 5.2.4.7 Vigilancia de acciones de usuario con Audit .......................................................................... 46 5.2.4.8 Activación/desactivación de las propiedades Aviso de operador e Informe de

operaciones ............................................................................................................................ 46

5.3 Almacenamiento y versionamiento de datos de proyecto WinCC ......................................... 48 5.3.1 Activar control de documentos ............................................................................................... 51 5.3.2 Configuración del número de versión ..................................................................................... 51 5.3.3 Archivos de proyectos WinCC ................................................................................................ 54 5.3.3.1 Check out de archivos de proyectos ....................................................................................... 54 5.3.3.2 Check in de los archivos de proyecto ..................................................................................... 55 5.3.3.3 Visualización del histórico del archivo .................................................................................... 56 5.3.3.4 Restauración de versiones anteriores de archivos de proyecto archivados .......................... 56

WinCC/Audit - Documentación Manual de sistema, 03/2015, A5E35727154-AA 3

Índice

5.3.3.5 Comparación de versiones de archivo entre sí ..................................................................... 58 5.3.4 Almacenamiento y versionamiento de datos externos .......................................................... 58 5.3.5 Proyectos WinCC ................................................................................................................... 59 5.3.5.1 Archivado y versionamiento del proyecto WinCC abierto ..................................................... 59 5.3.5.2 Archivado y versionamiento del proyecto WinCC cerrado .................................................... 60 5.3.5.3 Mostrar histórico del proyecto ................................................................................................ 60 5.3.5.4 Restauración de versiones anteriores de proyectos archivados ........................................... 61

5.4 Visualización de Audit Trails en Audit Viewer ........................................................................ 62 5.4.1 Visualización de Audit Trails en Audit Viewer ........................................................................ 62 5.4.2 Consultas de Audit Trail ......................................................................................................... 64 5.4.3 Visualización de Audit Trails exportados ............................................................................... 66

5.5 Visualización de Audit Trails en el Audit Viewer Control ....................................................... 67 5.5.1 Agregar Audit Viewer Control en Graphics Designer ............................................................ 67 5.5.2 Parametrización de Audit Viewer Control .............................................................................. 68 5.5.3 Visualización de Audit Trails en el Audit Viewer Control ....................................................... 70

5.6 Exportación de Audit Trails a un archivo CSV ....................................................................... 71

5.7 Conversión de datos .............................................................................................................. 72

6 Migración .............................................................................................................................................. 73

6.1 Migración de datos de Audit .................................................................................................. 73

6.2 Mostrar base de datos multiproyecto de Audit V7.2 .............................................................. 75

6.3 Migración del control de documentos y el versionamiento de proyectos .............................. 76

6.4 Migración de la administración de usuarios ........................................................................... 77

6.5 InsertAuditEntry...................................................................................................................... 78

WinCC/Audit - Documentación 4 Manual de sistema, 03/2015, A5E35727154-AA

Uso de Audit 1

Introducción WinCC/Audit es una opción de WinCC para vigilar configuraciones de WinCC y actividades del usuario en WinCC Runtime.

Configuraciones autorizadas Audit V7.3 cuenta con las limitaciones siguientes:

● El proyecto abierto en WinCC Explorer tiene que encontrarse en una unidad local del PC.

● El "cliente sin proyecto propio" no está autorizado para Audit V7.3.

Componentes de Audit Audit contiene los siguientes componentes:

Componente Descripción Audit Editor Determinar configuraciones de Audit. Audit Runtime (RT) Detectar los eventos de la configuración de WinCC y WinCC Runtime y

guardarlos como Audit Trails. Audit Viewer Audit Viewer Control

Mostrar los Audit Trails exportados y los Audit Trails de una base de datos. Mostrar Audit Trails de una base de datos en WinCC Runtime.

Audit Document Control and Project Versioning

Guardar y versionar los datos de proyecto de WinCC.


Uso de Audit

Utilización de Audit Audit registra modificaciones en la ingeniería de WinCC y acciones del usuario en runtime en los denominados Audit Trails (eventos auditados). Audit Viewer permite visualizar y analizar selectivamente los Audit Trails.

El control de documentos permite gestionarlos en imágenes de WinCC, funciones C y VBS, protocolos y documentos de usuario. Con el versionamiento de proyectos se archivan proyectos completos de WinCC y se pueden restaurar las versiones de proyectos.

Ejemplos de aplicación

Audit admite el funcionamiento y mantenimiento para los siguientes usuarios:

● Operadores de instalaciones validadas de la industria farmacéutica.

● Seguimiento y trazabilidad para operadores de instalaciones, p. ej., en la industria de alimentación y bebidas.

● Constructores de instalaciones en serie con diferentes versiones del proyecto central.

● OEM que mantienen las instalaciones de sus clientes finales en todo el mundo.

● Usuarios que deben garantizar un registro completo de las acciones de manejo con fines de trazabilidad.

● Usuarios que deban implementar los requisitos de la FDA (Food and Drug Administration).


Notas importantes sobre Audit Viewer 2

Notas sobre Audit Viewer Audit Viewer requiere derechos especiales de Windows.

El usuario de Windows que utilice Audit Viewer debe ser miembro del grupo de usuarios "SIMATIC HMI".

Si además de Audit Viewer también está instalado WinCC en un PC, el grupo de usuarios ya existe.

Audit Viewer "Standalone"

Audit Viewer también se puede utilizar en un PC como "instalación independiente" sin WinCC.

El grupo de usuarios "SIMATIC HMI" se crea también de modo local con esta instalación en la administración de usuarios de Windows y de grupos.

Nota

El usuario de Windows que realiza la instalación de Audit se adopta automáticamente en el grupo de usuarios "SIMATIC HMI".

Otros usuarios de Windows que utilicen Audit Viewer deben ser incorporados al grupo de usuarios a posteriori.

Tras la incorporación al grupo de usuarios, el usuario de Windows debe volver a iniciar sesión en Windows.


Notas importantes sobre Audit Viewer


Conceptos básicos de Audit 3 3.1 Inicio de sesión

Introducción El inicio de sesión en Audit se realiza a través de una autenticación en "SIMATIC Logon".

Cada usuario de Audit posee los mismos derechos.

Los siguientes componentes de Audit requieren una autenticación:

● Audit Editor

● Audit Document Control and Project Versioning

Si el usuario no se autentifica, los componentes de Audit se abren en modo de solo lectura. De este modo, no todas las funciones de Audit estarán disponibles.

Podrá autenticarse más tarde en Audit Editor a través del menú contextual.

Podrá autenticarse más tarde en Audit Document Control and Project Versioning a través de la barra de menús.

Requisitos ● "SIMATIC Logon" está instalado en su equipo.

● Es miembro del grupo de usuarios "SIMATIC HMI AUDIT".

Procedimiento 1. Abra el componente de Audit deseado.

Aparece un cuadro de diálogo de SIMATIC Logon (inicio de sesión).

2. Introduzca su nombre de usuario y su contraseña.

3. Haga clic en "Aceptar".

Resultado Se ha autenticado y puede utilizar todas las funciones de Audit.


Conceptos básicos de Audit 3.2 Cambio del idioma de la interfaz

3.2 Cambio del idioma de la interfaz

Audit Editor El idioma de la interfaz de Audit Editor depende del idioma de la interfaz de WinCC.

Para modificar el idioma de la interfaz, elija el idioma deseado en el explorador de WinCC en la barra de menús "Herramientas > Idioma...".

Audit Viewer y Audit Document Control and Project Versioning Los idiomas de interfaz de Audit Viewer y Audit Document Control and Project Versioning se ajustan directamente en los editores.

Para modificar el idioma de la interfaz, elija el idioma deseado en la barra de menús "Opciones > Idioma...".


Conceptos básicos de Audit 3.3 Componentes de Audit

3.3 Componentes de Audit

3.3.1 Audit Editor

Función Con Audit Editor se determina qué actividades se desea auditar en su proyecto WinCC:

● Actividades en los diferentes componentes de WinCC

● Actividades en los archivos de usuario y de configuración

● Manejo en runtime de objetos

Las definiciones en Audit Editor se realizan a través de casillas de verificación que se activan o desactivan.

El servidor de la base de datos de Audit Trail se elije también en Audit Editor. Los Audit Trails se almacenan en la base de datos de Audit Trail.

Los cambios en la configuración de Audit Editor también se almacenan como Audit Trails en la base de datos de Audit Trail.

Apertura de Audit Editor Si abre un proyecto WinCC tras la instalación de Audit Editor, aparece el símbolo de Audit

en el área de navegación. Haga doble clic en el símbolo de Audit o bien abra Audit Editor a través del menú contextual.



Estructura Audit Editor está estructurado de la siguiente manera:

① Barra de menús:

La barra de menús contiene comandos para ejecutar funciones generales en Audit Editor. ② Búsqueda rápida en el área de tabla:

En la búsqueda rápida se pueden buscar entradas dentro del área de tabla. ③ Área de navegación:

En el área de navegación se muestran los objetos de Audit Editor en una vista de árbol. ④ Área de tabla:

El área de tabla muestra los registros de los objetos que se eligen en el área de navegación. ⑤ Ventana "Propiedades":

La ventana "Propiedades" muestra las características de un registro. ⑥ Barra de navegación:

En la barra de navegación se puede cambiar entre los diferentes editores de WinCC. ⑦ Barra de estado:

La barra de estado muestra los diferentes estados de Audit Editor.



Comandos de menú en la barra de menús En la barra de menús encontrará algunos comandos que se pueden ejecutar en Audit Editor. Los comandos que no se pueden ejecutar en la situación actual se muestran en color gris. Los comandos llamados desde el menú contextual se describen en los diferentes capítulos en los que se utilizan.

Las siguientes tablas muestran los comandos en la barra de menús con sus funciones:

El menú "Archivo" contiene los siguientes comandos: Comando Función Configurar documentación del proyecto Ninguna función. Ver documentación del proyecto Ninguna función. Imprimir documentación del proyecto Ninguna función. Salir Cierra Audit Editor.

El menú "Edición" contiene los siguientes comandos: Comando Función Copiar Ninguna función. Insertar Ninguna función. Deshacer Ninguna función. Repetir Ninguna función. Importar Ninguna función. Exportar Ninguna función.

El menú "Ver" contiene los siguientes comandos: Comando Función Idioma de entrada Ninguna función. Esquema cromático Cambia los temas de color en Audit Editor.

El menú "Ayuda" contiene los siguientes comandos: Comando Función Contenido e índice Abre la ayuda en pantalla de Audit Editor. Acerca del WinCC Configuration Studio Abre una ventana de información para

WinCC Configuration Studio.



3.3.2 Audit Viewer

Función Audit Viewer es un programa para visualizar Audit Trails. Con Audit Viewer se puede visualizar lo siguiente:

● Audit Trails almacenados en una base de datos de Audit Trail

● Audit Trails exportados

Las visualizaciones de Audit Trail se limitan mediante consultas predefinidas. Se pueden crear y almacenar consultas propias.

Apertura de Audit Viewer Abra Audit Viewer haciendo doble clic en el símbolo de Audit Viewer de su escritorio. Como alternativa, puede abrir Audit Viewer a través del menú de inicio de Windows o "Apps".

Apertura de Audit Viewer en el explorador de WinCC

Si abre un proyecto WinCC tras la instalación de Audit Viewer, aparece el símbolo de Audit en el área de navegación. Abra Audit Viewer a través del menú contextual.



Estructura Audit Viewer está estructurado de la siguiente manera:


La barra de menús contiene comandos para ejecutar funciones específicas en Audit Viewer. ② Barra de herramientas:

La barra de herramientas contiene botones para ejecutar funciones específicas en Audit Viewer. ③ Búsqueda rápida en el área de tabla:

En la búsqueda rápida se pueden buscar entradas dentro del área de tabla. ④ Área de navegación:

En el área de navegación se muestran los objetos de Audit Viewer en una vista de árbol. ⑤ Área de tabla:

El área de tabla muestra los registros de los objetos que se eligen en el área de navegación. ⑥ Barra de navegación:

La barra de navegación muestra en qué editor se encuentra. ⑦ Barra de estado:

La barra de estado muestra información diversa sobre Audit Viewer.



Comandos de menú en la barra de menús En la barra de menús de Audit encontrará la mayoría de los comandos que se pueden ejecutar en Audit Viewer. Los comandos que no se pueden ejecutar en la situación actual se muestran en color gris. Los comandos llamados desde el menú contextual se describen en los diferentes capítulos en los que se utilizan.


El menú "Archivo" contiene los siguientes comandos: Comando Función Actualizar Actualiza la visualización en el área de tabla. Imprimir Imprime el contenido de la categoría o consulta

seleccionada en el área de navegación. Exportación a CSV Exporta los Audit Trails marcados a un archivo

CSV. Mostrar archivo Audit Muestra un archivo de Audit seleccionado en

Audit Viewer. Servidores utilizados Muestra una lista de los servidores ya utilizados. Últimos archivos abiertos Muestra una lista de los últimos archivos abier-

tos. Salir Cierra Audit Viewer.

El menú "Consultas" contiene los siguientes comandos: Comando Función Nueva consulta Crea una nueva consulta. Borrar Borra la consulta seleccionada. Cambiar nombre Cambia el nombre de la consulta seleccionada. Ejecutar Ejecuta la consulta seleccionada.

El menú "Opciones" contiene los siguientes comandos: Comando Función Idioma Cambia el idioma de interfaz de Audit Viewer. Ajustes Son posibles los siguientes ajustes:

• Número máximo de registros que se mues-tran en el área de tabla.

• Ruta a las consultas definidas por el usuario.



El menú "Ayuda" contiene los siguientes comandos: Comando Función Contenido e índice Abre la ayuda en pantalla de Audit Viewer. Acerca de Abre una ventana de información para

Audit Viewer.

Botones de la barra de herramientas La barra de herramientas de Audit Viewer contiene las siguientes funciones:

Símbolo Sugerencia de her-

ramienta Función

Actualizar Actualiza la visualización en el área de tabla.

Nueva consulta Crea una nueva consulta.

Borrar Borra la consulta seleccionada.

Cambiar nombre Cambia el nombre de la consulta seleccionada.

Ejecutar Ejecuta la consulta seleccionada.

Ajustes Son posibles los siguientes ajustes:

• Número máximo de registros que se muestran en el área de tabla. • Ruta a las consultas definidas por el usuario.

Cerrar visor de re-sultados

Cierra el visor de resultados en el área de tabla tras ejecutarse una consulta.

Exportación a CSV Exporta los Audit Trails marcados a un archivo CSV.

Mostrar archivo Audit Muestra un archivo de Audit seleccionado en Audit Viewer.

Imprimir Imprime el contenido de la categoría o consulta seleccionada en el área de navega-

ción.

Ayuda Abre la ayuda en pantalla de Audit Viewer.



Significado de las columnas Los Audit Trails tienen una estructura definida que se muestra en Audit Viewer. Título de la columna Significado ID ID correlativo del Audit Trail almacenado. ID de proyecto ID de Audit del proyecto WinCC auditado. Nombre del proyecto Nombre del proyecto WinCC auditado. Tipo de Audit Área de la que procede el evento. ID de categoría Categoría de modificación. ID de subcategoría Subcategoría de modificación. ID de destino ID de una base de datos WinCC. Nombre Nombre del elemento modificado. ID de cambio Tipo de cambio realizado. ID de modificación Cambio realizado. Valor ant. En caso de modificación de datos, aquí se muestra el valor antiguo. Valor nuevo En caso de modificación de datos, aquí se muestra el valor nuevo. Fecha Hora Indicación de la fecha y hora (local) en que realizó la modificación. Offset de zona horaria Diferencia de tiempo respecto a la hora mundial coordinada (UTC). Usuario de Windows Nombre del usuario de Windows que ha realizado la modificación. Usuario de aplicación Nombre del usuario de aplicación que ha realizado la modificación. Nombre de equipo Nombre del equipo en el que se ha realizado la modificación. ID de aviso de operador Número de aviso Motivo Comentarios o información adicional sobre el evento.

Los Audit Trails migrados se muestran en las siguientes columnas: Título de la columna Significado GUID proyecto Legacy ID del proyecto WinCC auditado anterior a V7.3. Nombre base de datos Lega-cy

Nombre de la base de datos WinCC de la versión anterior a V7.3.

Nombre de aplicación Legacy Nombre de la aplicación de la versión anterior a V7.3. Nombre de tabla Legacy Nombre de la tabla SQL de la versión anterior a V7.3. Nombre de campo Legacy Nombre de campo de la versión anterior a V7.3. Tipo de evento Legacy Cambio realizado de la versión anterior a V7.3. Elemento de evento Legacy Elemento modificado de la versión anterior a V7.3.



3.3.3 Audit Viewer Control

Función Audit Viewer Control es un control ActiveX integrado en el diseñador gráfico como archivo OCX.

Puede utilizar Audit Viewer Control en una imagen de proceso (.pdl) para visualizar y evaluar en runtime Audit Trails almacenados. La interfaz es igual a la de Audit Viewer. No hay barra de menús, únicamente la barra de herramientas con un número reducido de símbolos. Los Audit Trails exportados no se pueden visualizar en Audit Viewer Control.

Para más información, ver:

● Audit Viewer (Página 14)

3.3.4 Audit Document Control and Project Versioning

Función Audit Document Control and Project Versioning contiene las siguientes funciones:

● Versionado de proyectos y archivos

● Check in y check out de archivos individuales

● Restauración de versiones anteriores

Todas las funciones que se ejecuten en Audit Document Control and Project Versioning se pueden almacenar como Audit Trails en la base de datos de Audit Trail. Esto debe configurarse previamente en Audit Editor.

Apertura de Audit Document Control and Project Versioning Si abre un proyecto WinCC tras la instalación de Audit Document Control and Project Versioning, aparece el símbolo de Audit en el área de navegación. Abra Audit Document Control and Project Versioning a través del menú contextual, o bien haga doble clic en el símbolo de Audit DCPV de su escritorio.

Como alternativa, puede abrir Audit Document Control and Project Versioning a través del menú de inicio de Windows o "Apps".

Inicio de Audit Document Control and Project Versioning en Audit Editor

Audit Document Control and Project Versioning puede abrirse también desde Audit Editor:

1. En Audit Editor, haga clic en el área de navegación en "Ajustes de Audit" > "Document Control and Project Versioning".

2. En el menú contextual, elija "Abrir".



Estructura Audit Document Control and Project Versioning tiene la siguiente estructura:


La barra de menús contiene comandos para ejecutar funciones específicas en Audit Document Control and Project Versioning.

② Barra de herramientas: La barra de herramientas contiene botones para ejecutar funciones específicas en Audit Document Control and Project Versioning.

③ Búsqueda rápida en el área de tabla: En la búsqueda rápida se pueden buscar entradas dentro del área de tabla.

④ Área de navegación: En el área de navegación se muestran los objetos del Editor en una vista de árbol.

⑤ Área de tabla: El área de tabla muestra los registros de los objetos que se eligen en el área de navegación.

⑥ Barra de navegación: La barra de navegación muestra en qué editor se encuentra.

⑦ Barra de estado: La barra de estado muestra información diversa sobre Audit Document Control and Project Versioning.



Comandos de menú en la barra de menús En la barra de menús de Audit encontrará la mayoría de los comandos que se pueden ejecutar en Audit Document Control and Project Versioning. Los comandos que no se pueden ejecutar en la situación actual se muestran en color gris. Los comandos que se deben llamar desde el menú contextual se describen en los diferentes capítulos en los que se utilizan.


El menú "Documento" contiene los siguientes comandos: Comando Función Activar control de documentos Activa el control de documentos. Desactivar control de documentos Desactiva el control de documentos. Salir Cierra Audit Document Control and

Project Versioning.

El menú "Proyecto" contiene los siguientes comandos: Comando Función Archivar proyecto Archiva un proyecto WinCC. Histórico actual del proyecto Muestra el histórico del proyecto WinCC abierto

actualmente. Histórico completo del proyecto Muestra el histórico de todos los proyectos

WinCC archivados.

El menú "Opciones" contiene los siguientes comandos: Comando Función Inicio de sesión de usuario Inicio de sesión del usuario. Cierre de sesión de usuario Cierre de sesión del usuario. Idioma Cambia el idioma de la interfaz de

Audit Document Control and Project Versioning.

El menú "Ayuda" contiene los siguientes comandos: Comando Función Contenido e índice Abre la ayuda en pantalla de Audit Document

Control and Project Versioning. Acerca de Abre una ventana de información para

Audit Document Control and Project Versioning.



Botones de la barra de herramientas La barra de herramientas de Audit Document Control and Project Versioning contiene las siguientes funciones:

Símbolo Sugerencia de herramienta Significado

Activar control de documentos Desactivar control de documentos

Activa el control de documentos. Desactiva el control de documentos.

Archivar proyecto Archiva un proyecto WinCC.

Histórico actual del proyecto Muestra el histórico del proyecto WinCC abierto actualmente.

Histórico completo del proyecto Muestra el histórico completo de todos los proyectos WinCC archi-

vados.

Inicio de sesión de usuario Cierre de sesión de usuario

Inicio de sesión del usuario. Cierre de sesión del usuario.

Mostrar/ocultar imágenes del sistema (prefijo @)

Muestra archivos de proyectos WinCC que llevan el prefijo "@". Oculta archivos de proyectos WinCC que llevan el prefijo "@".

Ayuda Abre la ayuda en pantalla de Audit Document Control and

Project Versioning.


Procedimiento básico 4 4.1 Trabajar con WinCC/Audit

Procedimiento En Audit Editor encontrará la ayuda directa para cada campo seleccionado en la ventana "Propiedades".

Para administrar o vigilar un proyecto WinCC o datos de proyecto en Audit, siga los pasos del procedimiento.

Para trabajar con Audit Editor debe estar autenticado.

Nota Licencia de WinCC Audit ChangeControl CC

Si solo ha instalado la licencia de WinCC Audit ChangeControl CC, Audit Editor solo contiene los componentes "Configuración de WinCC" y "Documentos de WinCC" en "Ajustes de Audit".

Paso 1: conexión del servidor de Audit Trail 1. Para visualizar el servidor de Audit Trail, haga clic en el área de navegación en

"Seleccionar servidor de Audit Trail".

2. Seleccione el servidor de Audit Trail en el que se encuentra la base de datos de Audit Trail o donde se debe crear.

Para ello, marque la fila completa de la tabla.

3. En el menú contextual, elija el comando "Seleccionar servidor".

Paso 2: definición de componentes de WinCC para la auditoría 1. En el área de navegación, haga clic en "Ajustes de Audit".

2. Active la casilla de verificación de la fila "Configuración de WinCC" en la columna "Activada".

3. Para definir la vigilancia de cada componente de WinCC, haga clic en el área de navegación en "Configuración de WinCC" de los "Ajustes de Audit".

4. Active o desactive la casilla de verificación para cada componente en la columna "Activada".

Para activar o desactivar todos los componentes, marque la columna "Activada" y, en el menú contextual, marque "Seleccionar todo" o "Deseleccionar todo".


Procedimiento básico 4.1 Trabajar con WinCC/Audit

Paso 3: activación de la vigilancia del documento 1. En "Ajustes de Audit", active el componente "Documentos de WinCC".

Para los documentos vigilados se guardan los siguientes eventos en la base de datos de Audit Trail:

● Crear

● Editar

● Borrar

Paso 4: activación del control de documentos y archivado de proyectos WinCC 1. Para abrir el editor, seleccione la entrada "Abrir" en el área de navegación en

"Ajustes de Audit", dentro del menú contextual de "Audit Document Control and Project Versioning".

2. Inicie sesión con el nombre de usuario y la contraseña.

3. En el editor abierto, seleccione en la barra de menús "Documento > Activar control de documentos".

4. Configure el número de versionamiento en los campos "Máscara de versión" y "Caracteres especiales" del cuadro de diálogo "Configurar versionamiento".

5. Seleccione la categoría deseada en el área de navegación, en "Control de documentos".

En el área de tabla aparece una lista con los archivos de WinCC, para los que puede efectuarse el check out y el check in.

6. Para archivar un proyecto WinCC, seleccione "Proyecto > Archivar proyecto" en la barra de menús.

Puede visualizar todos los proyectos WinCC y versiones de proyecto. Para ello, elija "Proyecto > Histórico completo del proyecto" en la barra de menús.

Para más información a este respecto, consulte la Ayuda en pantalla del editor "Audit Document Control and Project Versioning".

Para los siguientes pasos utilice de nuevo Audit Editor.

Paso 5: activación de User Archive Runtime para la auditoría Requisitos: utiliza la opción de WinCC "User Archive".

1. Para vigilar la modificación de valores en los ficheros de usuario, active el componente "User Archive (RT)" en los "Ajustes de Audit".



Paso 6: vigilancia de acciones de usuario 1. En "Ajustes de Audit", active el componente "Acciones de usuario (RT)".

Se auditan las siguientes acciones:

● Avisos

– Avisos de operador estándar que se emiten durante las operaciones con sinópticos cuando la propiedad "Aviso de operador" está activada o se ha configurado una conexión directa.

– Avisos de operador del usuario que se emiten mediante variables de aviso, scripts en C o en VB (función estándar "GCreateMyOperationMsg" o método "HMIRuntime.Alarms").

– Avisos del sistema (p. ej., inicio de sesión, cierre de sesión, error al iniciar la sesión)

– Avisos procedentes del rango numérico de avisos de 1900000 a 1901000

● Scripting

– InsertAuditEntryNew

Audit guarda todos los eventos directamente en la base de datos de Audit Trail mediante la función "InsertAuditEntryNew".

Para más información, consulte la documentación de Audit y la documentación de WinCC.

Paso 7: activación/desactivación de las propiedades "Aviso de operador" e "Informe de operaciones" Las propiedades "Aviso de operador" e "Informes de operaciones" se pueden activar o desactivar para determinados objetos gráficos. La activación o desactivación se puede efectuar en Graphics Designer o en Audit Editor como se muestra a continuación:

1. En "Ajustes de Audit", active el componente "Acciones de usuario (RT)".

2. En el área de navegación, seleccione "Ajustes de Audit > Acciones de usuario (RT)".

3. En el área de tabla, seleccione los sinópticos deseados.

4. Seleccione el sinóptico deseado en el área de navegación en "Acciones de usuario (RT)".

5. Active o desactive la opción deseada en el área de tabla para los objetos mostrados.

Para aceptar el cambio, haga clic en otra zona del área de navegación o cierre Audit Editor.

Estos ajustes se aplican a las propiedades del objeto en Graphics Designer.

Si modifica el ajuste en Graphics Designer, la opción también se desactiva o se activa en Audit Editor.



Nota Actualización de la vista

Cuando se crea un nuevo sinóptico o se agregan nuevos objetos a un sinóptico, la vista en Audit Editor no se actualiza automáticamente.

Para actualizar la vista, proceda de la manera siguiente: • Mostrar un sinóptico nuevo: Seleccione la entrada "Actualizar" en el menú contextual de

"Acciones de usuario (RT)". • Mostrar un objeto nuevo en el sinóptico: Haga clic con el botón derecho del ratón sobre

el sinóptico modificado en "Acciones de usuario (RT)".

Para más información, consulte la documentación de Audit y la documentación de WinCC.

Paso 8: visualización de Audit Trails 1. En el WinCC Explorer, seleccione la entrada "Abrir Audit Viewer" en el menú contextual

de "Audit" o bien haga clic sobre el icono de escritorio "Audit Viewer".

2. En el Viewer abierto, seleccione el servidor con la base de datos de Audit Trail deseada en "BD de Audit" dentro del área de tabla.



4. Para limitar, por ejemplo, la visualización a determinados eventos, utilice las consultas ofrecidas en "Consulta de sistema" o cree su propia consulta.

Encontrará más información en la Ayuda en pantalla de Audit Viewer.

Paso 9: configuración de Audit Viewer Control para la visualización en WinCC Runtime Para visualizar el contenido de la base de datos de Audit Trail en WinCC Runtime, introduzca el "Audit Viewer Control" en un sinóptico en WinCC Graphics Designer.



Notas sobre Audit Editor A diferencia del comportamiento estándar de WinCC Configuration Studio, Audit Editor tiene el siguiente comportamiento modificado: Navegación Entrada Comportamiento en Audit Editor Barra de menús Edición > Importar Ninguna función Barra de menús Edición > Exportar Ninguna función Barra de menús Edición > Pegar Ninguna función Barra de menús Ver > Idioma de entrada Ninguna función Área de tabla, p. ej., servidor de Audit Trail

Menú contextual "Borrar" Ninguna función

Área de tabla: fila o columna marcada

Menú contextual "Cortar"/"Pegar"

Ninguna función


Menú contextual "Buscar y reemplazar"

Puede utilizarse "Buscar". Sin función: "Reemplazar"

Área de tabla Completar automáticamente ("arrastrar hacia abajo")

Ninguna función


Procedimiento básico 4.2 Trabajar con Audit Viewer

4.2 Trabajar con Audit Viewer

Procedimiento Para visualizar en Audit Viewer los eventos guardados en la base de datos de Audit Trail, siga los pasos del procedimiento.

Paso 1: conexión de la base de datos de Audit Trail 1. Elija "BD de Audit" en el área de navegación.

2. Seleccione el servidor con la base de datos Audit Trail deseada en el área de tabla.



En "BD de Audit" dentro del área de navegación se muestra el servidor de Audit Trail deseado con la base de datos conectada.

Paso 2: visualización de Audit Trails 1. En el área de navegación, seleccione el servidor conectado a la base de datos de

Audit Trail en "BD de Audit".

En el área de tabla podrá ver los eventos de la base de datos de Audit Trail.

2. Para configurar el número de filas mostradas, seleccione en la barra de menús "Opciones > Ajustes".

3. Para visualizar los eventos clasificados, seleccione la categoría deseada por debajo de la base de datos de Audit Trail.

Paso 3: filtrado de Audit Trails con consultas de sistema 1. En el área de navegación, seleccione "BD de Audit >

<Servidor de Audit Trail\Base de datos> > Consulta > Consulta de sistema".

2. Seleccione la consulta de sistema que desee.

3. En el menú contextual, elija el comando "Ejecutar".


Procedimiento básico 4.2 Trabajar con Audit Viewer

Paso 4: filtrado de Audit Trails con consultas de usuario 1. En el área de navegación, seleccione "BD de Audit >

<Servidor de Audit Trail\Base de datos> > Consulta > Consulta de usuario".

2. En el menú contextual, elija el comando "Nueva consulta".

3. Defina su consulta en el área de tabla.

El próximo campo para ser editado se marcará con un asterisco. Audit Viewer le asiste al crear una consulta mediante listas desplegables en los campos.

4. Seleccione su consulta creada en el área de navegación.


Notas sobre Audit Viewer A diferencia del comportamiento estándar de WinCC Configuration Studio, Audit Viewer tiene el siguiente comportamiento modificado: Navegación Entrada Comportamiento en

Audit Viewer Barra de menús Archivo > Imprimir Ninguna función Área de tabla: fila o columna marcada




Ninguna función





Ninguna función


Procedimiento básico 4.3 Trabajar con Document Control and Project Versioning

4.3 Trabajar con Document Control and Project Versioning

Procedimiento Para crear y administrar versiones de archivo y de proyecto, siga los pasos del procedimiento.

Para trabajar con Audit Document Control and Project Versioning debe estar autenticado.

Paso 1: activación del control de documentos y configurar el versionamiento 1. Seleccione "Documento > Activar control de documentos" en la barra del menús.

2. Configure el número de versionamiento en los campos "Máscara de versión" y "Caracteres especiales" en el cuadro de diálogo "Configurar versionamiento".

Se efectuará el check in de los archivos contenidos en el proyecto WinCC abierto, y para editarlos debe efectuarse el check out.

Paso 2: realizar el check out del archivo 1. Seleccione la categoría deseada en el área de navegación debajo del control de

documentos.

2. Marque la fila de tabla del archivo para el que desea efectuar el check out.

3. En el menú contextual, elija el comando "Efectuar check out".

4. Introduzca de forma opcional un comentario y confirme con "Efectuar check out".

Paso 3: check in del archivo 1. Seleccione la categoría deseada en el área de navegación debajo del control de

documentos.

2. Marque la fila que corresponda al archivo para el que desea efectuar el check in.

3. En el menú contextual, elija el comando "Efectuar check in".

4. Introduzca un comentario o adopte el comentario existente.

5. Confirme con "Efectuar check in" para adoptar el número de versión aumentado automáticamente.

Si desea seguir ejecutando el versionamiento con un nuevo segmento de nivel superior, desactive la opción "Versionamiento automático" y seleccione el segmento correspondiente.



Paso 4: archivado y versionamiento del proyecto WinCC abierto 1. Elija "Proyecto > Archivar proyecto" en la barra de menús.

2. Asegúrese de que la opción "Archivar proyecto actual" está activada.

Si aún no se ha configurado el versionamiento, aparece el diálogo "Configurar versionamiento". Configure el versionamiento.

3. Introduzca un comentario.

4. Confirme con "Archivar" para adoptar el número de versión aumentado automáticamente.


Paso 5: archivado y versionamiento del proyecto WinCC cerrado Requisitos: La configuración del versionamiento del proyecto WinCC cerrado ya se ha realizado.

1. Elija "Proyecto > Archivar proyecto" en la barra de menús.

2. Desactive la opción "Archivar proyecto actual" y navegue hasta la ruta de almacenamiento del proyecto WinCC deseado.


4. Confirme con "Archivar" para adoptar el número de versión aumentado automáticamente.


Paso 6: restauración de la versión 1. Para restaurar, por ejemplo, una versión de proyecto archivada, seleccione

"Versionamiento de proyectos" en el área de navegación.

2. Marque la fila de tabla del proyecto deseado.

3. Seleccione "Mostrar histórico del proyecto" en el menú contextual.

4. Marque la fila de la tabla que corresponda a la versión deseada.

5. En el menú contextual, elija el comando "Restaurar".

6. Seleccione un lugar de almacenamiento y confirme con "Aceptar".



Notas sobre Audit Document Control and Project Versioning A diferencia del comportamiento estándar de WinCC Configuration Studio, Editor Audit Document Control and Project Versioning tiene el siguiente comportamiento modificado: Navegación Entrada Comportamiento en

Audit Document Control and Project Versioning





Ninguna función





Menú contextual "Diálogo de configuración"

El mismo comportamiento que la función "Efectuar check out y editar".

Área de tabla: hacer doble clic sobre la fila marcada

- El mismo comportamiento que la función "Efectuar check out y editar".


Ninguna función


Trabajo con Audit 5 5.1 Configuración de la base de datos de Audit Trail

5.1.1 Base de datos multiproyecto de Audit Trail

Base de datos multiproyecto de Audit Trail Posee uno o varios PC en los que se ejecutan uno o varios proyectos WinCC que desea auditar.

Para este caso, cree una base de datos multiproyecto de Audit Trail. Todos los Audit Trails se guardarán en una base de datos.

Si entretanto no existe ninguna conexión de red entre los PC, los datos de Audit no se perderán. Audit almacena los Audit Trails en una memoria intermedia local. Si vuelve a existir la conexión de red, los Audit Trails se transferirán automáticamente a la base de datos multiproyecto.

También puede configurar una base de datos central multiproyecto de Audit en un PC en el que no haya ningún proyecto WinCC. Este PC debe contar al menos con la instalación mínima de WinCC y con Audit Runtime.

Nota Cambio de la base de datos multiproyecto de Audit Trail a otra base de datos multiproyecto de Audit Trail

Si desea cambiar de una base de datos multiproyecto de Audit Trail a otra base de datos multiproyecto de Audit Trail, sus Audit Trails almacenados no se adoptarán.


Trabajo con Audit 5.1 Configuración de la base de datos de Audit Trail

Requisitos ● Audit cuenta con licencia e instalación completas.

● Existe conexión de red.

Procedimiento 1. Abra un proyecto WinCC que desee auditar.

2. Abra Audit Editor y autentíquese.

3. En el área de navegación, elija "Seleccionar servidor de Audit Trail".

El área de tabla muestra todos los servidores de Audit Trail en los que está instalado al menos Audit Runtime.

4. Marque la línea de tabla del servidor de Audit Trail deseado cuyo tipo de base de datos sea "Base de datos con multiproyecto".

5. En el menú contextual, elija "Seleccionar servidor".

Resultado El PC está conectado con el servidor de Audit Trail deseado en el que hay una base de datos con multiproyecto.

5.1.2 Base de datos de proyecto individual de Audit Trail

Base de datos de proyecto individual de Audit Trail Posee un PC en el que se ejecuta un único proyecto WinCC (proyecto monopuesto) que desea auditar. Su proyecto WinCC no se ejecuta adicionalmente en ningún otro PC.

Para este caso, conéctese a una base de datos de proyecto individual de Audit Trail.

Nota Base de datos multiproyecto de Audit Trail

Si desea acceder desde varios PC o varios proyectos WinCC a la misma base de datos, conéctese con una base de datos multiproyecto de Audit.

Para más información, ver: • Base de datos multiproyecto de Audit Trail (Página 33)

Cambio de la base de datos de Audit Trail

Si desea cambiar de una base de datos de proyecto individual de Audit Trail a una base de datos multiproyecto de Audit Trail, sus Audit Trails almacenados se pueden adoptar.


Trabajo con Audit 5.1 Configuración de la base de datos de Audit Trail

Requisitos ● Audit está completamente instalado.

Procedimiento 1. Abra un proyecto WinCC que desee auditar.


3. En el área de navegación, elija "Seleccionar servidor de Audit Trail".

El área de tabla muestra todos los servidores de Audit Trail en los que está instalado al menos Audit Runtime.

4. Marque la línea de tabla del servidor de Audit Trail deseado cuyo tipo de base de datos sea "Base de datos con proyecto individual".


Resultado El PC está conectado con el servidor de Audit Trail deseado en el que hay una base de datos con proyecto individual.


Trabajo con Audit 5.2 Vigilancia de un proyecto WinCC con Audit

5.2 Vigilancia de un proyecto WinCC con Audit En Audit Editor se definen los componentes que se desea auditar.

Todos los ajustes en Audit Editor también se almacenan como Audit Trails en la base de datos de Audit Trail.

Si aún no ha configurado una base de datos de Audit Trail y ya ha realizado ajustes en Audit Editor, estas actividades no se auditan.

Configure en primer lugar la base de datos de Audit Trail para mantener otras actividades de Audit Editor en la base de datos de Audit Trail.


● Configuración de la base de datos de Audit Trail (Página 33)

5.2.1 Determinación de ajustes de Audit

Introducción En Audit Editor, en "Ajustes de Audit", se define lo que se desea vigilar con Audit. Los ajustes se activan seleccionando la casilla de verificación.

Ajustes de Audit Descripción Configuración de WinCC Vigilar la configuración de WinCC en Audit. Documentos de WinCC Vigilar los cambios en los archivos de proyectos WinCC. User Archives (RT) Vigilar los cambios dentro de un User Archive como, p. ej., cambios de valor. Acciones de usuario (RT) Vigilar las acciones de usuario en WinCC Runtime.

Requisitos ● Su proyecto WinCC está abierto.

● Audit Editor está abierto y el usuario se ha autenticado.

Procedimiento 1. En el área de navegación, haga clic en "Ajustes de Audit".

2. Active la casilla de verificación para cada componente en la columna "Activada". Para activar todos los componentes, marque la columna "Activada" y, en el menú contextual, elija "Seleccionar todo".

Resultado Ha definido los ajustes de Audit. Puede desactivar el correspondiente componente volviendo a seleccionar la casilla de verificación en la columna "Activada".

En el siguiente paso se define qué editores de WinCC o componentes de WinCC se vigilan.



5.2.2 Definición de componentes de WinCC para la auditoría

Introducción En Audit Editor se definen los componentes de WinCC que se desea vigilar.

Elija entre los siguientes componentes de WinCC:

● Propiedades del proyecto WinCC

● Propiedades del equipo

● Administración de variables

● Alarm Logging

● Tag Logging

● Text Library

● User Administration

● User Archives 1)

● Report Designer

● Redundancia

● Time Synchronization

● Picture Tree Manager 1) Solo se vigila la configuración, no la entrada de datos.



● En "Ajustes de Audit" está activado el componente "Configuración de WinCC".

Procedimiento 1. En el área de navegación, haga clic en "Ajustes de Audit" > "Configuración de WinCC".

2. Active la casilla de verificación para cada componente de WinCC en la columna "Activada". Para activar todos los componentes de WinCC, marque la columna "Activada" y, en el menú contextual, marque "Seleccionar todo".

Resultado Ha definido los componentes de WinCC para la auditoría. Puede desactivar los correspondientes componentes de WinCC volviendo a seleccionar la casilla de verificación en la columna "Activada".



5.2.3 Activación de la vigilancia del documento

Introducción Al activar la vigilancia del documento se almacenan todas las actividades en los archivos de usuario y de configuración como eventos en la base de datos de Audit Trail.

Audit vigila lo siguiente:

● Creación de documentos

● Modificación de documentos

● Borrado de documentos

Sinopsis La siguiente tabla muestra para qué archivos de usuario y de configuración se puede realizar una vigilancia de documento: Archivos de usuario y archivos de configuración Formatos, tipos de archivo Características del ordenador Gracs.ini Archivos de imagen PDL Menús y barras de herramientas MTL Diseños de informes RPL Scripts en C PAS (acciones)

FCT (funciones de proyecto) Scripts VB BAC (acciones)

BMO (módulos de proyecto) Ajustes de ruta de redundancia Data.cs Ajustes de Alarm Logging CCAlarmFilterStorage.xml






2. En el área de tabla, active la casilla de verificación para el componente "Documentos de WinCC" en la columna "Activada".

Resultado Ha activado la vigilancia de documentos. Puede desactivar la vigilancia de documentos volviendo a seleccionar la casilla de verificación en la columna "Activada".

Consulte también Almacenamiento y versionamiento de datos externos (Página 58)



5.2.4 Vigilancia de acciones de usuario con Audit

5.2.4.1 Acciones de usuario vigiladas con Audit Con Audit se pueden vigilar las actividades de los usuarios en WinCC Runtime.

Audit vigila las siguientes acciones:

● Avisos

– Avisos de operador estándar y de usuario

– Avisos procedentes del rango numérico de avisos

– Avisos de sistema

● Scripting

– InsertAuditEntryNew

5.2.4.2 Avisos de operador estándar Los avisos de operador estándar son avisos que están predefinidos de forma estándar en un proyecto WinCC en Alarm Logging.

Los avisos de operador estándar tienen las siguientes propiedades:

● Clase de mensaje: sistema, sin acuse

● Tipo de aviso: aviso de operador

● Número de aviso: 12508141

Un aviso de operador estándar para una operación con sinópticos del proceso se puede disparar a través de:

● Propiedad "Aviso de operador"

● Conexión directa



Propiedad "Aviso de operador" En Graphics Designer se activa la propiedad "Aviso de operador" para un objeto deseado.

La propiedad "Aviso de operador" puede activarse para los siguientes tipos de objeto:

● Campo E/S

● Lista de texto

● Cuadro combinado

● Cuadro de lista

● Casilla de verificación

● Radio-Box

● Deslizador

En caso de operación del objeto configurado en WinCC Runtime, se emite el número de aviso 12508141.

Audit guarda este evento en la base de datos de Audit Trail.

Propiedad "Informe de operaciones"

Además de la propiedad "Aviso de operador", se puede definir la propiedad "Informe de operaciones" para los siguientes tipos de objeto:

● Campo E/S

● Lista de texto

● Cuadro combinado

● Cuadro de lista

● Deslizador

En caso de operación con el objeto configurado en WinCC Runtime, se solicita al operador que introduzca un comentario referente a la modificación. El número de aviso 12508141 se emite junto con el comentario.


Conexión directa Para todos los demás tipos de objeto en Graphics Designer no existen las propiedades "Aviso de operador" ni "Informe de operaciones". Cree una acción con conexión directa a una variable para un objeto deseado. En el diálogo de la conexión directa, active la opción "Aviso de operador".

En caso de operación del objeto configurado en WinCC Runtime, se emite el número de aviso 12508141.




5.2.4.3 Avisos de operador del usuario Los avisos de operador del usuario son avisos que el usuario crea en Alarm Logging.

Audit vigila los avisos de operador del usuario con las siguientes propiedades:


● Tipo de aviso: aviso de operador

● Número de aviso: indiferente

Un aviso de operador de usuario para una operación con sinópticos del proceso se puede disparar a través de:

● Variable de aviso

● Función en script en C "GCreateMyOperationMsg"

● Función en script en VB "HMIRuntime.Alarms"

Encontrará más información en el WinCC Information System, en "Trabajar con WinCC".

En caso de operación con el objeto configurado en WinCC Runtime, se emite el número del aviso de operador de usuario creado.


Variable de aviso Asigne al aviso de operador de usuario una "Variable de aviso". En Alarm Logging se conecta el aviso deseado con la variable de aviso.

Función en script en C "GCreateMyOperationMsg" En Graphics Designer, cree una acción con script en C para un objeto deseado. Utilice la función "GCreateMyOperationMsg".

Ejemplo de "GCreateMyOperationMsg" GCreateMyOperationMsg(0x00000001,1,lpszPictureName,lpszObjectName,15,1,2,"mycomment");



Función en script en VB "HMIRuntime.Alarms" En Graphics Designer, cree una acción con script en VB para un objeto deseado. Utilice la función "HMIRuntime.Alarms".

Ejemplo de "HMIRuntime.Alarms" 'VBS360 Dim MyAlarm Set MyAlarm = HMIRuntime.Alarms(1) MyAlarm.State = 5 'hmiAlarmStateCome + hmiAlarmStateComment MyAlarm.Comment = "MyComment" MyAlarm.UserName = "Hans-Peter" MyAlarm.ProcessValues(1) = "Process Value 1" MyAlarm.ProcessValues(4) = "Process Value 4" MyAlarm.Create "MyApplication"

5.2.4.4 Avisos procedentes del rango numérico de avisos Audit vigila los avisos de 1900000 a 1901000.

Números de aviso de 1900000 a 1900050 Los números de aviso de 1900000 a 1900050 están reservados para opciones de WinCC y complementos. Entre ellos está, por ejemplo, la firma electrónica.

Estos números de aviso no pueden editarse.

Encontrará información adicional en WinCC Information System, en:

● "Trabajar con WinCC > Estructura de una administración de usuarios > Administración de usuarios central con SIMATIC Logon".

Números de aviso de 1900051 a 1901000 Audit vigila los avisos con los números de aviso de 1900051 a 1901000, con cualquier tipo de aviso.

Un aviso para una operación con sinópticos del proceso se puede disparar a través de:

● Variable de aviso

● Función en script en C "GCreateMyOperationMsg"

● Función en script en VB "HMIRuntime.Alarms"


● Avisos de operador del usuario (Página 42)



5.2.4.5 Avisos de sistema Los avisos de sistema son avisos que están predefinidos de forma estándar en un proyecto WinCC en Alarm Logging.

Los avisos de sistema tienen las siguientes propiedades:


● Tipo de aviso: sistema de control de procesos

Audit vigila los siguientes avisos de sistema: Número de aviso Descripción 1008000 Conexión con lector de tarjeta chip interrumpida 1008001 Nombre de inicio de sesión/contraseña incorrectos 1008002 Nombre de inicio de sesión/contraseña incorrectos a través de tarjeta chip 1008003 Inicio de sesión manual 1008004 Inicio de sesión con tarjeta chip 1008005 Cierre de sesión manual 1008006 Cierre de sesión por tarjeta chip 1008007 Cierre de sesión automático controlado de tiempo 1008008 Rigen los permisos del usuario/grupo Servicio '@102%s@'

5.2.4.6 InsertAuditEntryNew "InsertAuditEntryNew" es una función de script que se utiliza en un objeto en Graphics Designer. En caso de operación con el objeto en WinCC Runtime, el evento se almacena directamente en la base de datos de Audit Trail.

Funciones InsertAuditEntryNew Utilice las siguientes funciones InsertAuditEntryNew: Función Descripción InsertAuditEntryNew.fct Función para script en C. InsertAuditEntryNew.bmo Función para script en VB.

InsertAuditEntryNew en el editor de scripts o en Graphics Designer

C Editor/Graphics Designer

La función InsertAuditEntryNew se encuentra en el área de navegación en "Funciones estándar > Opciones".

VBS Editor/Graphics Designer

La función InsertAuditEntryNew se encuentra en el área de navegación en "Módulos estándar".



Ejemplos de scripts sencillos

Comentario en runtime

Puede decidir usando scripts si desea abrir un diálogo de comentarios en runtime o bien utilizar directamente el comentario de los scripts.

Con el diálogo de comentarios se solicita al usuario en runtime que introduzca un comentario. Para ello, escriba el parámetro "1" después del parámetro "Comment".

Para utilizar un comentario directamente desde los scripts, introduzca un comentario en el parámetro "Comment" y escriba a continuación el parámetro "0".

La siguiente tabla le muestra las diferentes posibilidades de scripts y la visualización en Audit Trail:

Comentario Visualización en Audit Trail Script de ejemplo Mostrar diálogo de comentarios en runtime El comentario introducido en el diálogo se re-

gistra en Audit Trail. "Comment", 1

Usar comentario de los scripts. El comentario introducido en el parámetro "Comment" se registra en Audit Trail.

"Comment", 0

Scripts en C: InsertAuditEntryNew.fct char* szBuf = (char*)SysMalloc(128); InsertAuditEntryNew("old Value","new Value", "Comment", 0, szBuf); SysFree(szBuf );

Scripts en VBS: InsertAuditEntryNew.bmo InsertAuditEntryNew "old Value", "new Value", "Comment", 0



5.2.4.7 Vigilancia de acciones de usuario con Audit

Introducción Vigile las actividades de los usuarios en WinCC Runtime.


● Acciones de usuario vigiladas con Audit (Página 40)


● Se han configurado los ajustes deseados en Alarm Logging o Tag Logging, p. ej., avisos de sistema activados, avisos de operador del usuario configurados, etc.

● En WinCC Explorer, en "Propiedades del equipo > Arranque", está activado "Alarm Logging Runtime".



2. En el área de tabla, active la casilla de verificación para el componente "User Actions (RT)" en la columna "Activada".

Resultado Ha activado el componente "User Actions (RT)". Puede desactivar el componente volviendo a seleccionar la casilla de verificación en la columna "Activada".

5.2.4.8 Activación/desactivación de las propiedades Aviso de operador e Informe de operaciones

Introducción Para los avisos de operador estándar, Audit le ofrece una función adicional para la activación y desactivación de las propiedades "Aviso de operador" e "Informe de operaciones".

En Audit Editor obtendrá una vista general de todos los sinópticos de proceso y sus objetos configurados de su proyecto WinCC.


● Avisos de operador estándar (Página 40)




● En WinCC Explorer, en "Propiedades del equipo > Arranque", está activado "Alarm Logging Runtime".



2. En el área de tabla, active la casilla de verificación para el componente "Acciones de usuario (RT)" en la columna "Activada".

3. Seleccione "Acciones de usuario (RT)" en la barra de navegación.

El área de tabla muestra todos los sinópticos de proceso que están almacenados en el proyecto WinCC abierto.

Si un sinóptico de proceso recién creado no aparece en el área de tabla, elija la entrada "Actualizar" en el menú contextual de "Acciones de usuario (RT)".

4. Seleccione el sinóptico de proceso que contiene el tipo de objeto de un aviso de operador estándar.

El sinóptico de proceso activado se mostrará en el área de navegación bajo "Acciones de usuario (RT)".

5. Elija el sinóptico de proceso en el área de navegación.

En el área de tabla se muestran los objetos configurados en el sinóptico de proceso.

6. Active o desactive la casilla de verificación de las columnas "Aviso de operador" e "Informe de operación".

Si un objeto recién creado no aparece en Audit Editor, haga clic con el botón derecho del ratón sobre el sinóptico de proceso modificado en "Acciones de usuario (RT)".

Para adoptar el cambio en la casilla de verificación, haga clic en otra zona del área de navegación o cierre Audit Editor.

Si no hay ningún tipo de objeto de un aviso de operador estándar en el sinóptico de proceso, esta opción no tendrá efecto.

Nota Almacenamiento de PDL abierto en Graphics Designer

Si el PDL está abierto en Graphics Designer mientras se realiza la modificación en Audit Editor, almacene el sinóptico para conservar los cambios.

Resultado Estos cambios se adoptan y se almacenan en el PDL.


Trabajo con Audit 5.3 Almacenamiento y versionamiento de datos de proyecto WinCC

5.3 Almacenamiento y versionamiento de datos de proyecto WinCC

Introducción Audit Document Control and Project Versioning le permite guardar archivos de proyectos WinCC y archivar proyectos WinCC.

Para guardar archivos de proyectos WinCC, primero se debe activar el control de documentos.

Al activar el control de documentos o archivar por primera vez un proyecto abierto, se debe configurar el número de versión.

Principio del control de documentos Después de activar el control de documentos se pueden realizar las siguientes funciones:

● Efectuar check in de archivos de proyectos WinCC

● Efectuar check out de archivos de proyectos WinCC

● Restaurar archivos de proyectos WinCC

● Comparar entre sí archivos de proyectos WinCC

Al activar el control de documentos, se efectúa el check in automático de todos los archivos de proyectos WinCC del proyecto WinCC abierto.

Nota Restauración de archivos de proyectos WinCC

Cuando se restaura, la versión actual en ese momento se sobrescribe con la versión nueva.

Edición y creación de archivos en WinCC

Para poder editar un archivo, primero debe efectuarse el check out del archivo en Audit Document Control and Project Versioning. Solo entonces podrá editarse el archivo con los correspondientes editores de WinCC.

Si crea un archivo nuevo, se mostrará en Audit Document Control and Project Versioning como "No versionado". Efectúe el check in del archivo para guardarlo.

Todos los procesos de check in y las restauraciones de archivos se muestran en el histórico del archivo.

ATENCIÓN

Pérdida de datos al desactivar el control de documentos

Si desactiva el control de documentos, se perderán todos los archivos de proyectos WinCC archivados.



Cambio de las propiedades del equipo

Si desea modificar las propiedades del equipo estando activado el control de documentos, debe efectuar el check out del archivo "GraCS.ini" en el área de navegación, en "Control de documentos > Equipo". Solo entonces podrá realizar cambios en las fichas "Graphics-Runtime" y "Runtime".

Archivos de usuario y de configuración

La siguiente tabla muestra para qué archivos de usuario y de configuración se puede realizar un control del documento: Archivos de usuario y archivos de configuración Formatos, tipos de archivo Características del ordenador Gracs.ini Archivos de imagen PDL Menús y barras de herramientas MTL Diseños de informes RPL Scripts en C PAS (acciones)

FCT (funciones de proyecto) Scripts VB BAC (acciones)

BMO (módulos de proyecto) Otros archivos Archivos propios que están almacenados en la

ruta del proyecto en "Misc Docs (Document Control)".1)

1) Para más información, ver:

● Almacenamiento y versionamiento de datos externos (Página 58)

Principio del versionamiento de proyectos Con el versionamiento de proyectos se pueden ejecutar las siguientes funciones:

● Archivar proyectos WinCC

● Restaurar proyectos WinCC

Nota Restauración de proyectos WinCC

Cuando se restaura, la versión seleccionada del proyecto WinCC archivado se copia en la ruta de destino.



Rutas de los archivos comprimidos

Archivos comprimidos de los archivos de proyectos WinCC

Al efectuar el check in de un archivo de proyecto WinCC, Audit crea un archivo GZ comprimido y lo guarda en la carpeta "DocumentControl". Esta carpeta se crea automáticamente en su carpeta de proyecto WinCC.

Archivos comprimidos de los proyectos WinCC

Al archivar un proyecto WinCC, Audit crea un archivo GZ comprimido y lo guarda localmente en la siguiente ruta:

● <Documentos públicos>\Siemens\Audit\AuditDCV

Al archivar un proyecto WinCC, puede navegar a otra ruta de archivado.

ATENCIÓN

Pérdida de datos al modificar los archivos comprimidos

Si realiza cambios en los archivos comprimidos, se producirá una pérdida de datos. Como consecuencia, los archivos de proyectos WinCC o los proyectos WinCC ya no pueden restaurarse en Audit Document Control and Projekt Versioning.

Los cambios siguientes no deben realizarse: • Borrar • Cambiar nombre • Mover

Consulte también Archivos de proyectos WinCC (Página 54)

Proyectos WinCC (Página 59)



5.3.1 Activar control de documentos

Introducción Cuando active el control de documentos, se le pedirá que configure el número de versión una vez.

Lea antes el siguiente capítulo detenidamente:

● Configuración del número de versión (Página 51)


● Audit Document Control and Project Versioning está abierto y el usuario se ha autenticado.

Procedimiento 1. Seleccione "Documento > Activar control de documentos" en la barra de menús o haga

clic en el símbolo "Activar control de documentos" de la barra de símbolos.

Se abre el diálogo "Configurar versionamiento".

2. Elija la máscara de versión y el carácter especial.


Resultado Se efectúa automáticamente el check in de todos los archivos de su proyecto WinCC en Audit Document Control and Project Versioning según la máscara de versionamiento.

5.3.2 Configuración del número de versión

Introducción En Document Control and Project Versioning se define el número de versión que se utiliza en cada versionamiento de archivos y proyectos. El número de versión consta de 4 segmentos. Al realizar el check in de un archivo o al archivar un proyecto aumentan los segmentos del número de versión, dependiendo de qué máscara de versión haya elegido.

Nota

El versionamiento se configura solo una vez por cada proyecto WinCC y no se puede modificar después.



Definición de máscara de versión y carácter de separación Al activar el control de documentos se le solicitará que configure el número de versión. Seleccione entre las siguientes máscaras de versión: Máscara de versión Definición PP.DD.DD.DD VersiónProyecto.VersiónDocumento.VersiónDocumento.VersiónDocumento PP.PP.DD.DD VersiónProyecto.VersiónProyecto.VersiónDocumento.VersiónDocumento PP.PP.PP.DD VersiónProyecto.VersiónProyecto.VersiónProyecto.VersiónDocumento

Los caracteres de separación se eligen entre los siguientes caracteres especiales:

. , : ; - + * #

Versionamiento de archivos El versionamiento de archivos depende de su proyecto WinCC abierto. Document Control and Project Versioning muestra todos los archivos existentes en el proyecto. Si aún no ha activado el control de documentos, verá sus archivos en el área de tabla con el estado "No versionado". Si activa el control de documentos a través de la barra de menús, se le pedirá que configure el número de versionamiento. Tras la configuración se efectuará automáticamente el check in de todos los archivos de WinCC. El segmento posterior de cada archivo recibe un 1.

Si vuelve a efectuar el check in de un archivo, aumenta el segmento de la versión de archivo. Puede elegir qué segmento de la versión de archivo debe aumentar.

Ejemplos con máscara de versión PP.PP.DD.DD: Ejemplo Versión antigua Versión nueva Segmento posterior de la versión de archivo aumenta con el check in.

0.0.0.1 0.0.0.2

Segmento anterior de la versión de archivo aumenta con el check in.

0.0.0.1 0.0.1.0

El proyecto WinCC está archivado. Tras efectuar el check out y nuevamente el check in del archivo, la versión del archivo vuelve a comenzar en 1.

0.0.0.5 0.1.0.1

Para varios archivos con diferentes números de versión se efectúa simultáneamente el check in. El archivo con el número de versión más alto se utiliza como base.

Archivo_xy: 0.0.0.4 Archivo_yz: 0.0.0.8

Archivo_xy: 0.0.0.9 Archivo_yz: 0.0.0.9

Alcanzado el número máximo de versiones de archivo

Cuando todos los segmentos de las versiones de archivo han llegado a 99, deberá volver a archivar el proyecto WinCC. La versión de archivo comienza de nuevo en 1 al volver a efectuar el check in.

Cuando se ha efectuado el check out de un archivo y se ha archivado una nueva versión de proyecto, el archivo permanece en check out. Tras volver a efectuar el check in del archivo, recibirá el nuevo número de versión.


● Archivos de proyectos WinCC (Página 54)



Versionamiento de proyectos El versionamiento de proyectos no depende su proyecto WinCC abierto.

Cuando archiva el proyecto por primera vez, el segmento de la versión de proyecto empieza en 1. Puede elegir qué segmento de la versión de proyecto debe aumentar.

Ejemplos con máscara de versión PP.PP.DD.DD: Ejemplo Versión antigua Versión nueva Segmento posterior de la versión de proyecto aumenta con el check in.

0.1.0.0 0.2.0.0

Segmento anterior de la versión de proyecto aumenta con el check in.

0.2.0.0 1.0.0.0

Alcanzado el número máximo de versiones de proyecto

Cuando todos los segmentos de las versiones de proyecto han llegado a 99, deberá guardar el proyecto WinCC con el Project Duplicator bajo un nuevo nombre. A continuación, archive el proyecto WinCC de nuevo en Document Control and Project Versioning. La versión de proyecto vuelve a comenzar en 1.


● Proyectos WinCC (Página 59)



5.3.3 Archivos de proyectos WinCC

5.3.3.1 Check out de archivos de proyectos



● El control de documentos está activado.

● El número de versión está configurado.

Procedimiento 1. Elija la categoría del archivo deseado en la barra de navegación en

"Control de documentos".

2. En el área de tabla, marque la fila del archivo para el que desea efectuar el check out.

3. Para efectuar el check out del archivo, elija "Efectuar check out" en el menú contextual.

4. Para efectuar el check out del archivo y editarlo enseguida con la aplicación asignada, elija "Efectuar check out y editar" en el menú contextual.

5. Introduzca opcionalmente un comentario sobre el check out.

Resultado Se ha efectuado el check out de su archivo. El estado del archivo en Audit Document Control and Project Versioning es "Checked out". En la columna "Check out por" aparece el nombre del usuario que se ha autenticado en Audit Document Control and Project Versioning.



5.3.3.2 Check in de los archivos de proyecto







2. En el área de tabla, marque la fila del archivo para el que desea efectuar el check in.

3. En el menú contextual, elija el comando "Efectuar check in".

4. Para utilizar el comentario de check out para el check in, deje activada la casilla de verificación "Proseguir con comentario existente de check out".

5. Para utilizar otro comentario para el check in, desactive la casilla de verificación "Proseguir con comentario existente de check out" e introduzca un comentario. El comentario de check in es obligatorio.

6. Para comenzar o aumentar la versión de archivo a partir del último segmento definido, deje marcada la casilla de verificación "Versionamiento automático".

7. Para comenzar o aumentar la versión de archivo a partir de otro segmento, desactive la casilla de verificación "Versionamiento automático". Seleccione el segmento deseado en "Aumentar segmento".

8. Haga clic en "Efectuar check in".

Nota Prevención del acceso no autorizado al archivo de WinCC

Vuelva a hacer el check in del archivo inmediatamente tras su edición. De este modo evitará que personas no autorizadas realicen cambios en el archivo en estado de check out.

Resultado Se ha efectuado el check in de su archivo. El estado del archivo en Audit Document Control and Project Versioning es "Checked in". El comentario de check in se encuentra en el histórico del archivo.



5.3.3.3 Visualización del histórico del archivo






2. En el área de tabla, marque la fila del archivo cuyo histórico desea visualizar.

3. Seleccione "Mostrar histórico" en el menú contextual.

Resultado El histórico del archivo muestra el usuario que ha efectuado el check in o ha restaurado el archivo. Además, se muestran la fecha y hora del check in, así como un comentario.

5.3.3.4 Restauración de versiones anteriores de archivos de proyecto archivados

Introducción Si ha versionado un archivo de proyecto WinCC, existe la posibilidad de restaurar una versión anterior.

ATENCIÓN

No borrar archivos de proyecto

Si borra archivos de proyectos en su proyecto WinCC, no podrá restaurarlos mediante Audit Document Control and Project Versioning.

Para poder restaurar archivos de proyecto borrados, cree una copia de seguridad local de su proyecto WinCC. Conexiones y dinamizaciones en archivos de proyecto restaurados

Si restaura una versión anterior, puede ocurrir que, p. ej., ya no existan conexiones a variables existentes.

Configure de nuevo las conexiones en caso necesario.






Procedimiento 1. Seleccione "Control de documentos" en el área de navegación.

2. En el área de tabla, marque la fila del archivo para el que desea restaurar la versión precedente.


4. Marque la fila de la versión precedente en el área de tabla.


6. Introduzca un comentario obligatorio.

7. Para comenzar o aumentar la versión de archivo a partir del último segmento definido, deje activada la casilla de verificación "Versionamiento automático".

8. Para comenzar o aumentar la versión de archivo a partir de otro segmento, desactive la casilla de verificación "Versionamiento automático". Seleccione el segmento deseado en "Aumentar segmento".

9. Haga clic en "Restaurar".

Resultado Ha restaurado la versión anterior. En el histórico del archivo verá en la columna de comentario la versión del archivo de la cual se ha efectuado la restauración.



5.3.3.5 Comparación de versiones de archivo entre sí

Introducción Puede comparar la versión de archivo actual con una versión anterior. Esta función le permite reconocer si se han realizado modificaciones de contenido (comparación binaria).




Procedimiento 1. Seleccione "Control de documentos" en el área de navegación.

2. Marque la fila del archivo deseado en el área de tabla.


4. Marque en el área de tabla la fila de la versión anterior que desea comparar con la versión actual.

5. En el menú contextual, elija "Comparar".

Resultado Audit muestra con un diálogo si ambos archivos son idénticos o no.

5.3.4 Almacenamiento y versionamiento de datos externos En cuanto se activa el control de documentos para un proyecto WinCC, Audit crea la carpeta "Misc Docs (Document Control)" en el directorio de proyectos WinCC. En esta carpeta puede guardar archivos que no estén contenidos en su proyecto WinCC.

Al guardarlos en la carpeta "Misc Docs (Document Control)", los archivos serán visibles en el área de navegación, en "Control de documentos". Efectúe el check in de los archivos para guardarlos.

Puede versionar los archivos de forma idéntica a los archivos de proyectos WinCC.


● Archivos de proyectos WinCC (Página 54)



5.3.5 Proyectos WinCC

5.3.5.1 Archivado y versionamiento del proyecto WinCC abierto

Introducción Los proyectos WinCC deben encontrarse localmente en el PC en el que se inicia Audit Document Control y Project Versioning.



Procedimiento 1. Elija "Proyecto > Archivar proyecto" en la barra de menús.

2. Asegúrese de que la opción "Archivar proyecto actual" está activada.

3. Si desea otra ruta de archivado, selecciónela a través del botón.


5. Para comenzar o aumentar la versión de proyecto a partir del último segmento propuesto, deje activada la casilla de verificación "Versionamiento automático".

Para comenzar o aumentar la versión de proyecto a partir de otro segmento, desactive la casilla de verificación "Versionamiento automático". Seleccione el segmento deseado en "Aumentar segmento".

6. Haga clic en "Archivar".

El proyecto WinCC se cierra automáticamente y se vuelve a abrir tras el archivado.



5.3.5.2 Archivado y versionamiento del proyecto WinCC cerrado

Introducción Los proyectos WinCC deben encontrarse localmente en el PC en el que se inicia Audit Document Control y Project Versioning.

Requisitos ● Audit Document Control and Project Versioning está abierto y el usuario se ha

autenticado.

● El versionamiento del proyecto WinCC cerrado está configurado.

Procedimiento 1. Elija "Proyecto > Archivar proyecto" en la barra de menús.

2. Desactive la opción "Archivar proyecto actual" y navegue hasta la ruta de almacenamiento del proyecto WinCC deseado.

3. Si desea otra ruta de archivado, selecciónela a través del botón.


5. Para comenzar o aumentar la versión de proyecto a partir del último segmento propuesto, deje activada la casilla de verificación "Versionamiento automático".

Para comenzar o aumentar la versión de proyecto a partir de otro segmento, desactive la casilla de verificación "Versionamiento automático". Seleccione el segmento deseado en "Aumentar segmento".

6. Haga clic en "Archivar".

5.3.5.3 Mostrar histórico del proyecto Hay tres vistas para el versionamiento de proyectos:

Vistas Descripción Navegación Histórico del proyecto Histórico de un proyecto WinCC

archivado. Área de navegación "Versionamiento de proyectos" > seleccionar la fila del proyecto en el área de tabla > menú contextual "Mostrar histórico del proyecto"

Histórico actual del proyecto Histórico del proyecto WinCC ac-tualmente abierto.

Barra de menús "Proyecto > Histórico actual del proyecto"

Histórico completo del proyecto

Histórico de todos los proyectos WinCC archivados.

Barra de menús "Proyecto > Histórico completo del proyecto"

Todas las vistas muestran qué usuarios han archivado los proyectos. Además, se muestran la fecha y hora del archivado, así como un comentario.



5.3.5.4 Restauración de versiones anteriores de proyectos archivados

Introducción Si ha versionado un proyecto WinCC, existe la posibilidad de restaurar una versión anterior.




Procedimiento 1. Seleccione "Versionamiento de proyectos" en el área de navegación.

2. En el área de tabla, marque la fila del proyecto para el que desea restaurar la versión anterior.

3. Seleccione "Mostrar histórico del proyecto" en el menú contextual.

4. Marque la fila de la versión precedente en el área de tabla.


Se abrirá una ventana de diálogo.

6. Seleccione una ubicación.



Trabajo con Audit 5.4 Visualización de Audit Trails en Audit Viewer

5.4 Visualización de Audit Trails en Audit Viewer

5.4.1 Visualización de Audit Trails en Audit Viewer

Introducción Puede visualizar los Audit Trails de una base de datos de proyecto individual o multiproyecto de Audit Trail.

● Los Audit Trails de una base de datos multiproyecto de Audit Trail pueden contener diferentes ID de proyecto, pues varios proyectos WinCC utilizan esta base de datos.

● Los Audit Trails de una base de datos de proyecto individual de Audit Trail también pueden contener diferentes ID de proyecto.

En los siguientes supuestos se modifica el ID de proyecto:

● Copia y pegado del proyecto WinCC en otra ubicación.

● Desplazamiento del proyecto WinCC a otra ubicación.

● Almacenamiento del proyecto WinCC con el Project Duplicator (con o sin cambio de nombre del proyecto WinCC).

● Restauración de un proyecto WinCC archivado en Audit Document Control y Project Versioning.



Requisitos ● Audit Viewer está abierto.

Procedimiento 1. Elija "BD de Audit" en el área de navegación.

En el área de tabla se mostrarán todos los servidores de Audit Trail que tienen conectada una base de datos de Audit Trail.

2. Marque la fila deseada del servidor de Audit Trail.


En el área de navegación, en "BD de Audit", se muestra el servidor de Audit Trail seleccionado con la base de datos creada.

El área de tabla muestra todos los Audit Trails almacenados.

4. En el área de navegación, despliegue el área bajo el servidor de Audit Trail con la base de datos creada.

Se muestran las categorías por las que se puede buscar en la base de datos de Audit Trail.

5. Seleccione la categoría deseada para mostrar los Audit Trails.

Resultado Los Audit Trails se muestran en el área de tabla.



5.4.2 Consultas de Audit Trail Con las consultas de Audit Trail se examinan y se filtran sus Audit Trails almacenados. Puede realizar las consultas siguientes: Consultas de Audit Trail Descripción Consultas de sistema Las consultas de sistema se predefinen en Audit Viewer. Consultas de usuario Las consultas de usuario las define este. No se distingue entre ma-

yúsculas y minúsculas.

Campo "Tipo de Audit"

Si crea una consulta de usuario, introduzca el área de la que proceden los eventos en el campo "Tipo de Audit".

Utilice las siguientes abreviaturas: Abreviaturas Significado Audit DCV Audit Document Control and Project Versioning AU Audit Editor CS Sistema de configuración OA Acciones de usuario RT WinCC Runtime


● La base de datos en la que se encuentran los Audit Trails almacenados está seleccionada.

Procedimiento para consultas del sistema 1. En el área de navegación, seleccione "BD de Audit >

Servidor de Audit Trail con la base de datos > Consulta > Consulta de sistema".

2. Seleccione la consulta de sistema que desee.




Procedimiento para consultas de usuario 1. En el área de navegación, seleccione "BD de Audit > Servidor de Audit Trail con la base

de datos > Consulta > Consulta de usuario".

2. En el menú contextual, elija el comando "Nueva consulta".

Se creará una nueva consulta en "Consultas de usuario". Introduzca un nombre representativo para la consulta.

3. Defina la consulta en el área de tabla.

4. Seleccione la entrada "Ejecutar" en el menú contextual de la consulta.

Nota Validación de consultas de usuario

La entrada "Validar" del menú contextual de la consulta no tiene ninguna función.

Resultado En el área de tabla, en "<consulta> - Result", verá sus Audit Trail filtrados.



5.4.3 Visualización de Audit Trails exportados

Introducción Puede visualizar Audit Trails exportados en Audit Viewer.

Audit Viewer puede leer los formatos de archivo siguientes: Formato de archivo Producto Versión XML Audit V7.2

V7.3 TXT WinCC flexible desde 2008 CSV WinCC flexible desde 2008 RDB TIA desde V12

Nota Manipulaciones de Audit Trail

Si se sospecha que se ha manipulado un archivo XML exportado, Audit Viewer muestra todos los Audit Trails del archivo XML con fondo rojo.


Procedimiento 1. Elija "Archivo de Audit" en el área de navegación.

2. Elija "Mostrar archivo Audit" en el menú contextual.

Se abrirá un diálogo de consulta.

3. Seleccione su archivo.

4. Haga clic en "Abrir".

Resultado En el área de navegación aparece el archivo seleccionado en "Archivo de Audit". El contenido del archivo se muestra en el área de tabla.


Trabajo con Audit 5.5 Visualización de Audit Trails en el Audit Viewer Control

5.5 Visualización de Audit Trails en el Audit Viewer Control

5.5.1 Agregar Audit Viewer Control en Graphics Designer

Introducción Para utilizar Audit Viewer Control en un sinóptico de proceso, se debe agregar antes en Graphics Designer para seleccionar el control.

Requisitos ● Una base de datos de Audit Trail está conectada.

● Su sinóptico de proceso está abierto en WinCC Graphics Designer.

Procedimiento 1. Abra la ficha "Controles" y elija el comando "Agregar/Quitar" del menú contextual de la

carpeta "Controles ActiveX".

Se abre el cuadro de diálogo "Seleccionar OCX".

2. En el área "OCX disponibles", active el control "WinCC Audit Viewer Control" y confirme con "Aceptar".

Resultado Se muestra "WinCC Audit Viewer Control" en la ficha "Controles" de la carpeta "Controles ActiveX".



5.5.2 Parametrización de Audit Viewer Control

Introducción Para utilizar Audit Viewer Control en un sinóptico de proceso, se debe parametrizar lo siguiente:

Nombres de base de datos

Seleccione un nombre de base de datos. Puede elegir entre dos nombres de base de datos: Nombre de base de datos Descripción CC_AUDIT_DATABASE Nombre de la base de datos de proyecto individ-

ual de Audit Trail. AUDIT_DATABASE_MP Nombre de la base de datos multiproyecto de

Audit Trail.

Autorizaciones

En Audit Viewer Control existe la posibilidad de definir autorizaciones para el manejo en runtime.

En "Propiedades > AuthorizationLevel" podrá determinar qué manejo de las consultas de usuario está permitido y para qué usuarios. Descripción Autorizaciones en

Audit Viewer Control AuthorizationLevel

Cada usuario puede utilizar todas las funciones de las consultas de usuario.

• Ejecutar consultas de usuario. • Editar consultas de usuario. • Borrar consultas de usuario.

Valor = 0, sin protección de acceso

El usuario que ha iniciado sesión en WinCC Runtime tiene las autorizaciones asignadas en User Administrator. Las autorizaciones en User Administrator se corresponden con el valor de la propiedad "AuthorizationLevel".

• Ejecutar consultas de usuario. • Editar consultas de usuario. • Borrar consultas de usuario.

Valor > 0

El usuario que ha iniciado sesión en WinCC Runtime no tiene autorizaciones asignadas en User Administrator que se correspondan con el valor de la propiedad "AuthorizationLevel".

• Ejecutar consultas de usuario. Valor > 0



Procedimiento 1. Inserte el "Audit Viewer Control" en un sinóptico de proceso.

2. Haga doble clic en el "Audit Viewer Control".

Se abre el cuadro de diálogo "Propiedades de WinCC Audit Viewer Control".

3. Introduzca el nombre del servidor de Audit Trail, p. ej., "VM-WIN7X86".

4. Seleccione el nombre de la base de datos.

5. Introduzca el número máximo de Audit Trails visualizados.

6. Si es necesario, defina el nivel de autorización en "AuthorizationLevel" dentro de las propiedades.




5.5.3 Visualización de Audit Trails en el Audit Viewer Control

Introducción Visualice los Audit Trails almacenados desde una base de datos de Audit Trail en WinCC Runtime.

Consultas de Audit Trail Con las consultas de Audit Trail se examinan y se filtran sus Audit Trails almacenados.


● Consultas de Audit Trail (Página 64)

Requisitos ● Audit Viewer Control está configurado.

● WinCC Runtime está activo.

Procedimiento 1. En el área de navegación, haga clic en el servidor de Audit Trail con la base de datos

creada en "BD de Audit".

El área de tabla muestra todos los Audit Trails almacenados.

2. En el área de navegación, despliegue el área bajo el servidor de Audit Trail con la base de datos creada.

Se muestran las categorías por las que se puede buscar en la base de datos de Audit Trail.

3. Seleccione la categoría deseada para mostrar los Audit Trails o realice una consulta.

Resultado Los Audit Trails se muestran en el área de tabla.


Trabajo con Audit 5.6 Exportación de Audit Trails a un archivo CSV

5.6 Exportación de Audit Trails a un archivo CSV

Introducción Los Audit Trails filtrados se pueden exportar a un archivo CSV.


Procedimiento 1. Realice una consulta o seleccione una categoría.

2. Elija "Archivo > Exportación a CSV" en la barra de menús.

Se abrirá una ventana de consulta.

3. Seleccione una ubicación.

4. Haga clic en "Exportar".


Trabajo con Audit 5.7 Conversión de datos

5.7 Conversión de datos

Introducción Tiene la posibilidad de realizar una conversión de datos para utilizar en otro sistema sus Audit Trails almacenados. En Audit Editor puede exportar un área delimitada temporalmente o bien la base de datos completa de Audit Trail.

Para exportar un área delimitada temporalmente, defina una fecha de inicio y otra de fin indicando la hora.

Si desea exportar toda la base de datos de Audit Trail, no necesita indicar la fecha de inicio o fin.



Procedimiento 1. Seleccione el menú contextual en el área de navegación, en "Audit Trail".

2. Haga clic en "Exportar base de datos".

Se abrirá una ventana de consulta.

3. Elija una ubicación en "Seleccionar archivo".

4. Para aplicar un filtro de fecha y hora, elija la opción "Utilizar filtro de fecha" en "Filtro de fecha". Introduzca los datos deseados.

5. Para exportar toda la base de datos de Audit Trail, elija la opción "No utilizar filtro de fecha" en "Filtro de fecha".

6. Confirme las entradas con "Aceptar".

Resultado La base de datos de Audit Trail se ha exportado como archivo XML.


Migración 6 6.1 Migración de datos de Audit

Introducción Si ya está utilizando Audit V7.2, puede migrar sus configuraciones de Audit y sus Audit Trails almacenados a Audit V7.3.

Nota Migración de bases de datos de Audit V7.2

Se puede migrar lo siguiente de una base de datos de proyecto individual de Audit V7.2 a Audit V7.3: • Configuración de Audit • Audit Trails

Se puede migrar lo siguiente de una base de datos multiproyecto de Audit V7.2 a Audit V7.3: • Configuración de Audit Ejecución única de la migración

La migración solo se puede iniciar una vez. Si no realiza la migración, no se le volverá a ofrecer esta opción.

Si rechaza un paso de migración, no es posible repetirlo.


Migración 6.1 Migración de datos de Audit

Migración de configuraciones de Audit y de Audit Trails 1. Abra su proyecto WinCC.


Aparece una consulta de migración sobre si desea migrar la configuración de Audit de la versión anterior.

3. Confirme con "Sí".

4. Conecte la base de datos de Audit Trail en "Seleccionar servidor".

Aparece una consulta de migración sobre si desea migrar la base de datos de Audit de la versión anterior.

5. Confirme con "Sí".

Resultado Sus ajustes de configuración se han migrado al Audit Editor. Los Audit Trails almacenados de la versión anterior se han migrado a la base de datos actual de Audit Trail. Los valores se muestran en parte en las columnas cuyo nombre empieza por "Legacy".


Migración 6.2 Mostrar base de datos multiproyecto de Audit V7.2

6.2 Mostrar base de datos multiproyecto de Audit V7.2

Introducción Tiene dos posibilidades para visualizar los Audit Trails de una base de datos multiproyecto de Audit V7.2.

WinCC y Audit V7.2 aún están instalados en su PC 1. Exporte los Audit Trails de la base de datos multiproyecto en Audit Editor V7.2.

2. Actualice a WinCC y Audit V7.3.

3. Vea los Audit Trails exportados en Audit Viewer V7.3.

WinCC y Audit V7.3 ya están instalados en su PC Si ya ha instalado WinCC y Audit V7.3 en su PC, proceda del siguiente modo:

1. No desinstale Audit Viewer V7.2 y Audit Viewer Control V7.2.

2. Vea la base de datos multiproyecto en Audit Viewer V7.2 o en Audit Viewer Control V7.2.


Migración 6.3 Migración del control de documentos y el versionamiento de proyectos

6.3 Migración del control de documentos y el versionamiento de proyectos

El fichero del control de documentos y del versionamiento de proyectos de Audit V7.2 en Audit V7.3 no se puede migrar.

Tras la instalación de Audit V7.3, se debe volver a generar el control de documentos:

● Active el control de documentos en Audit Document Control and Project Versioning.

Al hacerlo, se efectúa un check in y se guardan todos los archivos de proyectos WinCC del proyecto WinCC abierto.

● Archive el proyecto WinCC en Audit Document Control and Project Versioning.


● Almacenamiento y versionamiento de datos de proyecto WinCC (Página 48)


Migración 6.4 Migración de la administración de usuarios

6.4 Migración de la administración de usuarios En Audit V7.3 ya no existe una administración de usuarios interna en Audit Editor.

Si había activado "SIMATIC Logon" en Audit V7.2, puede utilizar la configuración de la administración de usuarios de Windows también en Audit 7.3.

Los grupos "Audit-Admin" y "Audit-DocControl" ya no son relevantes en Audit V7.3, sino solo el grupo de usuarios "SIMATIC HMI AUDIT".

Por tanto, en la administración de usuarios y grupos de Windows, mueva a todos los miembros de los grupos "Audit-Admin" y "Audit-DocControl" al grupo de usuarios "SIMATIC HMI AUDIT".

Para más información a este respecto, consulte "Autenticación de usuarios" en las Installation Notes.


Migración 6.5 InsertAuditEntry

6.5 InsertAuditEntry

Introducción Si desea utilizar la función "InsertAuditEntry" de Audit V7.2 en un proyecto WinCC, podrá seguir utilizando esta función también con Audit V7.3.

No es necesario modificar sus scripts.

Los valores de "InsertAuditEntry" se muestran en parte en la base de datos de Audit Trail en las columnas cuyo nombre empieza por "Legacy".

InsertAuditEntryNew

Para todos los proyectos WinCC nuevos se utiliza la función "InserAuditEntryNew".


● InsertAuditEntryNew (Página 44)

InsertAuditEntry en el editor de scripts o en Graphics Designer

C Editor/Graphics Designer

La función InsertAuditEntry se encuentra en el área de navegación, en "Funciones de proyecto".

Nota Nueva generación del encabezado

Si la función "InsertAuditEntry" no es visible, debe generar un nuevo encabezado en el editor C.

VBS Editor/Graphics Designer

La función InsertAuditEntry se encuentra en el área de navegación, en "Módulos de proyecto".


WinCC/Audit - Documentación 5 - Siemens AG · Audit Viewer también se puede utilizar en un PC...

Documents

Transcript of WinCC/Audit - Documentación 5 - Siemens AG · Audit Viewer también se puede utilizar en un PC...