William Shakespeare - Tempestade

8/8/2019 William Shakespeare - Tempestade

1/119

1


2/119


3/119

3


4/119

4

9::;6

::;9::

:;6::;


5/119

5

9!

:;8

>;=


6/119

6

,0?#,+#,>+-+,+,+-+++#,@0?#,+A$#,*,,*#,$AA@#,#,*B*#,@CD#

,>#,,>#,>#+A,$,#0@,>#

,>#9+>,ACD#


7/119

7

90&0;E

90;-+,$E+*F

90&0 ; "# % $ # C @, , G$#G*EG*E

90 ; !, $HE

E , + $HE %EE IEC $E ; , A, 1*,+A*E


8/119

8

!"#

J909 ; +, $+, *$E 9 ? $F E

90 ; C *1-+, @$ ?*K#

0L0:9 ; , ? $F

90 ; 0 +AF, , *#C$ $. 1(+#

390MJ9;$B$,#

90 ; N+ A$B$# !, @ -+E N+ * F : $EB$E0(+-+E

390MJ9; ". *7 -+A*#

90;0+1-++ -+ D# $,F + B$ *$ , $ + D $ # $


9/119

9

A +. @ ,$1+AA@$$-+AA

A+#;,+ $HE;>$,(?E

390MJ9 ; + $@ $#0 $ -+? @# $ @$# C,*%,@$#%I-+$+($*,-+

@$+B$# $+ @$, + 1?A#

$%

90 ; (E!E &E *KE *KE

KKDAE&'AE%I*+-+ *# $ !"9+AIF-+@I-+F?$+$@FN+@+F

":O9 ; N+ *K A -+ ,$,*@$E

90;0$,*E


10/119

10

0L0:9;! @$,E! @$, 7AE$@-++#

390MJ9;A+@$?@,-+A@ -+ + $$ I, AI-++$#

90;9E9EJ+AE!*+AIEEE

:0P:9;?+E!IE!IE?+E

90;E@$$*$@F

390MJ9;[email protected],-+$1#

":O9;Q?AE

0L0:9 ; A G $B +*B*, $ (# -+ * *$$$###D-+A7@,

-+A@I1E

390MJ9;71 @$,+* + ?+,?7+AI#


11/119

11

()$DE/)9 A ? *E 0+@E/ )+,E/)+@E/

0L0:9;C$#

":O9;&7#

390MJ9;&?+ ( 1 $+I ,( $+### @ -+ @# ( @ A?$.@$#


12/119

12

)*+*+,

:0&;$A,-+,

?+ A A, $7#&$1+I$,1+@$A,@# A -+ @ E RA *A, -+, SA, $+I K$, +I E7$+#C*

EC$#+@++, *A , +@*A$+$#

CTC9;-UI7#$+ $ + $ -+ +A+#

:0&;9EN+ECTC9;0+#+-+@I,@

,,@,+$+,@, -+ * -+ 1, >$+A,-++


13/119

13

-+CD,AI,+++#

:0& ; &( +$ A *+@H#

CTC9 ; Q * +$#* ?$# ; C@# %$ >, # ; ?K+. @$ # 9 ?$+ >A

+@?-+ @ID @ $K,@ ,$ +, -+, ,$+(+A-+G+A+@+,+,+,+@$*@+ + (+>I#7 -+. $*+#

:0& ; + AI -+A7 -+ + +. ?A,7 A $H, I>V).1$/#

CTC9;+,,+(+-+1$+A*#9

*$7+#+* 1$ -+ D AA> $ *F 0 $, -+$AB#


14/119

14

:0& ; 9E $, , *7#

CTC9;C-+>$F9+$FC@F A -+$AD#

:0&;++#Q+ -+ $I -+ $B$AA#0+A+1$,?+,-+$+A-++$$

+FCTC9 ; , . , 1#

C1, $ * $FN++,1,$+F$+*7 $$ 1$ G + A,*1*7$$?A#

:0& ;&, 1, 1+#

CTC9;P? I ,, ,I , + + >$, &+-+#

:0& ; , , +F

CTC9 ; + @ + A+,-+,A,@+#+,,&+-+#


15/119

15

S$ + $, #

:0& ; 9 $1+E C -+ F9+@F

CTC9 ; * $# , , $ , A -+. ++@$#

:0&;9$1+E9$D -+ A @+ $+ @, -+ D#C+,*1-+#

CTC9;+,,,+,W###C77#;$*7-++1@ F;& , -+ +

A-+++,7$@+,-+,1$,A*,$CD+>$#3I,$AA-+G*#$+,A @ +, 7

$AIG,-+G $B$ $ $# + @ ,###?+AF

:0&;++A,+#


16/119

16

CTC9;PA@$ $ @I + ?7, -+ @A$, -+ *+

H, $+ A $+, +,++7+I,+@#+D@>$$A $, @+ $H $ $ -++A , ++,, -++$$$-+AA+A#-++#

:0& ; C, , + *#

CTC9 ; 0 $ 7#&$+ + AA,$+,7D,@>$-+, $, $$ +*, @I A 1@# $@, $ *, @I$+-+*7@1,-+, A, ,#,D

-+ @$+A, *1 + -+ + , , ; $ +1 -+ $ D $, $1 G+ D , +$ $


17/119

17

A+;$+$-+, @, +-+, +*+ @ G K I

A1 # + *A+###?+AF

:0& ; +, , -+ A$+D+#

CTC9 ; C-+ + +-+$

,(++$7 S$ # +, $, +$ + (? **$# (++7$II?.$@+7$0?;+>E;7+*+7 , +( + $G, ,,K7;*,-++$*E;A+(#

:0&;9$1+E

CTC9;@*$H $-UB$ , I+#

:0&;%$(+I AD# 2? B A + *AG+I+@#


18/119

18

CTC9;$+G$H#0?+$1,+$,1,$

A+*+;-+ ; $7 K+ + + +$, , $?A, $ + , +#,++K1$,$ @ *+W $ $+ +$ , $,*I,@?#

:0& ; 9, -+ IE 7-+$ $ + $A ,( $ A. @7 +#

CTC9 ; + ,$$, -+ @ D I#

:0&;C-+AF

CTC9 ; " +, (A,+$ A# 0 +,-+;AA;W+ +*+.$ + @ @# +, G , +7 + *$


19/119

19

+ 1+ $ A, +$$$A, , $, A, ,

@# 9 D A, ,*# 3+7 >, -+$? G + +A? A, -+, ,AA +, @I @ I#

:0&;9EN+ $W A

$+E

CTC9;R-++*+@,-+A A+# , -+ +*@A$ ? ,*+@#:+>A@ U -+ @++ $ A#

:0&; -+ @ * GF

CTC9 ; CAB$ A ++#$>+++$ ?+ ?A -+3I, *I

,-+$+*@K$+ (, , 7D, $$, 1 $ A, , + + $, -+ B +# , + I, *-+ + A, +K7


20/119

20

**$A+-++IA-+++$#

:0& ; 9E + + +AE

CTC9 ; 9 @$ 1 + AI# $+,+A @ *># , -+ @>A, $ + $, @I -+

-+ + $ -+H + @S $$+>+$#

:0& ; 9 $1+ A $# I7, @A, -+ -+ >V-+AF

CTC9 ; ? # C$+%+, + I , +K + # $B$ @++ A -+ + IB $ + +$,$+( @+B$ $+A,$-+-++AI

# * +#7 $ , $$ + # 0 $, $I# , A, + AE !, +E-+E


21/119

21

:J ; + , AE A,AE!+*$7,+( A, , @ +, + +A #+A @ 1-++#

CTC9;K$+, >, ,$@F

:J ; C # *$. , @$, $*,$$+#&A, AI, @A7 A +V* , ++1, A, $ $, +, , $$#0 ?@+$ X 2A, $+

A +# @ *+@S$$ + 0+ +*A#,1@?A#

CTC9;+*A>EN+?

$ @ -+ I AF

:J ; 0 +A -+ @* +$+ A $ # K$


22/119

22

, + +A,A,-+$+K#9$,%,$

$* 1 ; $ (+$ -+$*; + K, , , K$+V)%$+ AI @. W E/

CTC9;+ *,+ >E %,F

:J;",#CTC9;,A

F

:J ; 0 + + @ $*, ? A $ -+ A +$-+. @$-+

# , $ $ -+$,7*#9>$, @7$D#&K7@$$+,+$,*$+I,#

CTC9 ; 9 A, $ +

, I @ , @F

:J ; 9 A ? , @-++AI$A$*+$


23/119

23

A"++#$$#$.$+$$+

@ *, K7 # 9+ *$ -+ + A(+# C X , + 0?, $ A$,-+AA,*+3I$#

CTC9;,$++

.?-+@I#N+1F

:J;7#

CTC9 ; C ++# C$ -+ A * A1#

:J ; @F 2? -+ A* , -+ *+-+$+#

CTC9 ; N+BE MF N+ (F

:J;*#CTC9;$F0+$E

:J ; J*7 -+ A+$,$+


24/119

24

-+K + *+#C*7+#

CTC9;C$-+$-+*#

:J;+,-+$F

CTC9; , -+$, (+ 1, D $ A , A, ,$,-+$I#

:J;,E

CTC9;,$E0**+K$K,-+ A( $ $+AF 2? -+$F

:J;0,#

CTC9;D$-+#,IVF9$+F#

:J;01,+#

CTC9 ; E F C$

-+ @, $ -+ -+$ # *+K ,$K, $ >A@ -+ +A +,A+*,$*,1#


25/119

25

RD$;;WA7A#01A+F

:J;,#

CTC9;C?A$7, I+ @ $? I *#+,+$A,$,,,+$# + > + $ ++,

+*-+A,I$ A , +A A + @+ $ +K> + @, @$ + @ # 0 $ $, ,+ I @$, -+ A *+K, K, A @-U$ + # ,;K$+@-+A,+ $ ; @ ++*$#

:J;,+@*#

CTC9;*+,1-+#Q * -+ A# 0+1-++*-+$#%I + ++ * $A@+ $ + ?A#


26/119

26

> $ +>$,-+@(?$K#

:J;7,#

CTC9 ; A A ++, @+ $A $ $+ $ + $, 1 -+A+++IA#

:J ; C, . $@7-+,@I*>#

CTC9;%I,-+77*#

:J ; + * ,AE N+ 1 $ @IF &I# N+F

CTC9;@-++@, A>A, 7, +1#++A$?#!E&E$,$,$.(?*#

:0&V9K?ADK+$#

CTC9 ; $7# ! A +$A*, -+ D A ++#


27/119

27

:0&;Q+A$,+,$+(A+#

CTC9 ; +, ?7#$7 @,I7 A A + +#9?E$AE"$E*EE

J:"O;P?+$#

CTC9 ; !E 2? # !+ 7+ A# +, A E !F N+ E + $ , +A7 G#

:J;?@,#

CTC9 ; ! @, $AA,D*+#

%

J:"O;N+AD$A$A $ -+ ?*$$$S$+

$A# AD + A K$*@#

CTC9;C,@$$,? @ $* $>+ -++*@W#Y,


28/119

28

-+ + K7 +, K$7 + * # $+ @A ?$,

$+@-+-+BD*#

J:"O;?+(#1.7$K,#+*7. +A7, -+ -+$.@I7$>$A?+$*,$+I

-+, -+ -+# 0-+ , 7 I,7 @ @$ , @1, 1### ( +AB7@EN+$AD$-+ $ $KV *+, $# +, A -+

, + D*# $-+ +$*#

CTC9 ; $A , D$ $A, +$ * #+( $ 1, 7 $ , (7D$,1-+

A+-+@#

J:"O;9E9EN+B7@.#@,$*+AA#


29/119

29

CTC9;$A*?A,$$$*,$I@I E A . +

$, 7 @, + -+ + -+# , $ A, * -+ -+. (, $ *+. A A? 7 H, -++ ?7 $$# *A+$,+A -+ +I * $# C , $, @$,$-+-++$#

J:"O;@,A#A,1@$*$

#N+ A A $+,@A+#

CTC9;%-+,@@$E!*+$,-+,-+A#EC+$?,WF $ + @ +-++,$A$*

@$?, $ + $,-+*++,-+1@G+#


30/119

30

J:"O;0,@A###-%1*$#+1,-+@>A 1 *, +

@?7+A,1#CTC9;!,$AE%

$ . /

0:3 & :JV * +*#D*(

$, $, > , $,A*-+#9+AE9+AE

% +E +E 9 $ +

%+E+E9+A-+$$$V7$77$DE

%&:00&9;&AS$F& F & $1+, AIF C+# Q ,$, + + * # 0 + $A, 7 +@?+,,-+*?+ S$ $+ 1 , K$+$$,+,

@S ?# $7 1-+, + V @+ # (? +#0E7A#

:J$V


31/119

31

+?$$*#&$+$,,1*#

+1.@7$>+9@V%&,,E$+$*V%&,,E

%&:00&9; %I7 * @+#01$,#+$#

CTC9 ; @ @( -+ $*I-+AB#

:0& ; ? >F 9 $1+E -+

E$7,,@1*#1>#

CTC9;0,.,$ ** $ D , + #C@+#$*-+AB1+?+@#0@$7+

$+I;A*I;$7+*#C+$A$+?7#


32/119

32

:0& ; 77, , A#2$+A*#

CTC9 - ; + $ $(#;*>,D77*#

%&:00&9 ; 1 + -+ $ -+ S$# ; &7* +7*$7-+#

+, -+ S+$, ?V T AE + +AFN+F

:0& ; 0 A, A,.+,$#

%&:00&9 ; +E 1+E

+-+>+@EA$>-+1@E

CTC9 ; F 9 FN+,+A@,0?F

%&:00&9;, $+,-++A7@

0?# +A7. ,$#+,D,+0?,-+$,,A+@,+#

:0&;9,E


33/119

33

%&:00&9 ; Q $. $ + *#9&+-+,*1$,+A@,$#

CTC9 -;9&+-++ @ A $I7,+@$#;JG A $+ $#D,+$,A+*7#;R A, + # $ -+ I,A(+-+#

:0& - ; C -+ + K+$$F1$-+(A,-+@I+#N+$++#

%&:00&9-;@A

A $ $, 0?A@#

CTC9 ; A, $ #R A, # 0 * # Q $, 1, K + +$@>$$-+,-+AD@?$

# RA# :7 $+7# R++ -+ $ $ $,,,#


34/119

34

%&:00&9 ; 0. ,A7@#

:0&; 0 + * # $ * + >+,+-+1*@#

CTC9 V $7E,&@#Q+#! #P 7 $

@ $ #Z+ ? $ **. $ $? KH , -+>I @, @+#!E

%&:00&9 ; 0. A+ 7 1 -+ + #

'

:0& ; 9E 0 A-+, K, $ I# 1 +$,#

CTC9;E*$

1F ; 3+ , E %I,7D,+?7,$,-+, I , $$B$#&K,-++$+*@I$7#


35/119

35

:0&;C,$KE

CTC9;7+,E

:0&;C,#+@#

CTC9 ; 0 + AE &$?,77,$7# E A + $+FB$, E C -+ + ?+1,-+DA*# (+>IE +, 1+*, $ (

:0&;0$,++ . *$ A +1*#

CTC9 ; ! $. *$7#+S$+ @X$ B@#

%&:00&9;.$ >V $# +,@-+I-+,++@? , , -+

+ , + ++, +,+ D AI , + $?$ $(A#N+-+A+ * $ +FI#


36/119

36

CTC9 - ; ! *# # * , -+ #

$7# + #

:0&;, @$ -U.B + -+ $+$ A#9-+@I1@+#

CTC9;? A $ A,@IK+-++#

:J;C#

CTC9 ; $7# ; 0 #


37/119

37

&!"

390MJ9 ; C *1-+, , @$#A, $D, (S*,++-+A+-+# 0 $+ I 1 $+#++,$@

+*$$,+*$,>ABI# -+ , @7, SA,GA,+$@$ D# C , , $ , -+$* $ -++$#

J909;7,*1-+#

":O9; A -++$@#

0L0:9;A#


38/119

38

":O9 ; 9 D > .A#

390MJ9;E

":O9;RE%#

390MJ9;N+I,*-+F

":O9;.+D#

390MJ9;:V+#%$$-+>#

":O9 ; AD $ > -+ + A -+ @I1#

390MJ9;,+###

0L0:9 ; 9 $1+E 1 D$>+E

J909;C@A,$#

390MJ9;2?#+###

":O9;$$+@#

0L0:9;N+?$V+F!F

":O9;9A#


39/119


40/119

40

0L0:9 ; 9+ $ A @++X#

390MJ9 ; + -+ 1 A( A#

0L0:9 ; , $ K$ #

":O9;N+1-+$,+++$#

390MJ9 ; N+ B$ @$ ?AAE1AE

0L0:9;.$1#

":O9;+-+A#

0L0:9;-+#":O9; . @7

$A#

390MJ9; + ,-+,I,1$?A###

":O9;?$+$###

390MJ9 ; ### 1 -+ A,,$@,?+, @$ +# $


41/119

41

?+ , -+ $#

0L0:9;++*+@,$?77#

":O9;-+*$*+I#

390MJ9 ; -+ A @$ $-++AIZ@$,$*,*@,$C>$S#

":O9;%+*$,D,,+*+$#

&:09; 0+$ S A ++$?A#

390MJ9;Q$.ASA

0L0:9 ; !SA, $F -+ $+EC-+ASA,F9,ASA&E

":O9;A*1VASA1F$F


42/119

42

&:09 ; ) ASA &/. @ -+FJA7@*$.S,#

390MJ9 ; S, , #

&:09;F

390MJ9;C+7AV#

0L0:9;+A-+

$+#

":O9 ; 0 A+ +,*1$#

0L0:9;N+?DK>A-+AK@?$F

":O9;+-+$*?A*,$,@?7@,$+#

0L0:9;+(?,-+#

J909;F

0L0:9;,$#

390MJ9 ;?A I,, -+ A $


43/119

43

@$ $ -+ $?A S,$A@,(#

0L0:9; $ -+ (?@G-+#

":O9; $V K$+ASA

0L0:9;9EASA&E, ASA

390MJ9;+*,,?@$ $ -+ AFN+I,$#

0L0:9;R+*$#

390MJ9;N+ A $A@###

J909 ; +7 +A $A-++?A#++$+A$@,,GA,+@,$*1,-+ :? , ( A# T,+ 0?,

-+K?@F%0:9;,AA

?AA#!7$,*B7,$ $A7# & ?+ $D@A, A , G


44/119

44

S $. + @ $ $$ A$ * @ + ,

G , -+, $ * **$,$,*K7,(+?7# -+ $I -+ W A$#

J909;0.+#

":O9 ; AD, , 1 -+ A

#0-+G+$$+A@,@AB7+@$, * , , -+$$+#

J909;CI,*1-+#

":O9 ; D, (,, A , D ; *E ; A$ A * V *B$ + A#CA@,$7,#ASA+0?$-+ > A7 $

,@+,+A$+#J909;*1$+*

#


45/119

45

390MJ9; *, A +$.S$,AIW7#

":O9;+*#

0L0:9;$+$+#

390MJ9;CD,+,@$+,-+@$+*#

":O9;++F

0L0:9;P>A#

390MJ9; + A , +,+A+###

0L0:9;R#

":O9;9+A#

390MJ9 ; +, -+ @, @F

":O9 ; 0 A *>, A**#

390MJ9 ; 0. S*$ @ +

+$?,1$+$1$.,,.+@$.+, AI, $ * A.$, +$H, -+H ,


46/119

46

$H, $+ A+,A,,#0++,*1,D A, # 9$+,

+#,$,#+, *1. $ +#%,+,*###

":O9;#

0L0:9 ; & S*$ @ -+$ >$#

390MJ9 ; $ $+, + @, +I +# , , @$, $+,H @, +#+I+I+,D+AB+#

":O9; $, A F

0L0:9 ; 0, + $ . AVA+#

390MJ9 ; & A, -+*GD+#

":O9;&+A+,(E

0L0:9;3IAAE!AE


47/119

47

390MJ9 ; AD, , +AF

J909;C?,*1-+.@$+#

390MJ9 ; $ -+ I !I. @I, A +$A-++H$>A,-+$+#

0L0:9;?AAD#

390MJ9 ; & , -+ 1 $(, + $ + AD# ,$+$+#

0L0:9;N+$E

":O9;*+#

390MJ9 ; $A +A,$IA+@+,$A@$$$@$#

.1

":O9 ; , @> , $$$$#

0L0:9 ; 0 A , + $#


48/119

48

390MJ9;-UI7A.A+ $ @$# .-+,A7F

0L0:9;&$+7#

23

J909; E 2? FFN+-+,+D, @$ E$-+#

":O9 ; 0 $+ + @. + A ?, ,-+@I,1$#

0L0:9 ; 0D , $ , A+#!,-+ +,A+#

J909 ; $# K?E

":O9;N+$+@+

E

0L0:9;SA1$#

":O9; ?*, -+*K$F0#


49/119

49

0L0:9 ; 0 +, +$# >#>+,$A#C$+$+*+

# + *, -+ >###,-+@###0.*(# 0 , 7 + -+ # Q$-+ $# A>A@$*+$-+*KG$*#

":O9;?F

0L0:9;0+AAIF

":O9 ; 9+# +, 1 ++#%@++#N+F+K?,.$ *, . 1, @,A7,#

0L0:9;+ * *, K +$,,$,-+@$$#

":O9 ; $ # P?++$#

0L0:9;+@1,-+$+,-+A>@I*1,-+$#,+A$#

":O9;++?+#


50/119


51/119

51

D A * A7 $, +A -+ $*#$7-+%$+F

":O9;$#

0L0:9 ; C I7, , -+(DKF

":O9;*#

0L0:9;S,-+

I 1+ 1 A +, -+>$ 0?, A A$;@+;+-+K$17$7 **7F , $+ -+@,*+AA+AI,-+

++-+ 1 D @++ D DF

":O9 ; N+ E FQAV@+ 1 S. 1 0?,A+>#

0L0:9;,-+ $S*$V )&-+? A 7 0? *F N+ @-+ S, $


52/119

52

*E/ 9, -+ @-+ # 0 $ +# !A-+

0?A*$-+,$?*@$ 3I, $ # +,*1,-+,+$#9,A1+E A A (+E7F

":O9;C$-+$#

0L0:9;$+AF

":O9 ; J*7 -+ (?ACD#

0L0:9 ; Q A# ! $

AA*$.+-+# 9 A + , +$.(+$#

":O9;N+GA$$B$###

0L0:9 ; 9, E 9 1 -+ ?F@+@,*77$

$.# $+* A$$B$ 7, -+ # $ A #A,A-+*


53/119

53

-++,@-+$V@+, -+ + @$, $ *;+ B

; K?7 # & + @> AD, + B$ -++$ $* -+ A , , -+, , $+#N+ +, $ +H @$ $ , # @I -+ AI-+1#

":O9;,+$1+@#&-+*A,* 0?# $ . + AA7 + *+, -+ +, +*,A@#

0L0:9;-+ (+. A,@I$3I#

":O9;RAE

% - ,1 .

:J ; + , G + ,

+* -+? + #C + ; -+, $?, @;-+A$A$(++#%!"


54/119

54

-+-U,,$,?#

GA,H@G$#EE

0L0:9;,(?#

390MJ9 ; , * (, #

)

J909 ; N+ 1 F N+ 1 F&EC-+$FC-+@F

390MJ9;N+$$+F

":O9 ; -+ D ?A A A , $+, + +> $A+A,-++++H#0$FC++>+?A#

J909;0+A#

0L0:9;9ERA

+A 1 + , +I +#,+H*#

J909;3I,+AF


55/119

55

390MJ9;C,,+A++++, ,-+,,@I@$#$+7A,

,A$#%-+ *,A+#P+A*+,1$. 1 + + D @$,+++#-+#

J909; ,$++*@#

390MJ9; C $1+ +?7 @ >A, 1 $ $7 #

J909;!#

:J ; 9 -+ +, $+$ *# C, , G $+ + @#


56/119

56

&%&'.

J:"O;N+-+@$H,+$$,*CD$, @I7 $#0$ ?7, +*+>+#QA-+ D *$, $A+,D,

+$$,$+,A,*@HA,-+CD @I# $ *,GAI$$, -+ * .*@$7,GAI,-++,$+$7 1 +# 9+ AI, @$ AA-+*$+>+ *>@, K +$# . 2+E+ + >#DA,+


57/119

57

#!+7$.-+A(#

[0RJ9;C-+?*-+, *+, + ,(?+$A#2?+* A# -+ +A $+ ?*K, -+ , $7 $ +@(+(,-+(+$S#A($+AI, $ $*# -+ +A

? K(7 *#;9?EN+-+F+KF?AA+F Q K. $ 1 K, A$ , -+ * + K, ( *$+ #, -+K-+E +A :;$ (? $$+ + @ ; @

K +, A@-++ AB7# K# 0-+ ? -+ @ # 0 + $ +K+(,IA+>#$.

**$*###?-+,@1E*1.1K,++-+A+*+#E$#9-+@I1@$*K.I?+*#


58/119

58

$ @I *+ $ $#!+$7-+,1-+*#

4

Q%09;2A#&(###1+S+*+#+*#-+? + $# 5 9 $,

$ +, + *1,?A , :* :+. \,+1,-+$A$V)! @$, E/ 0 A $ $. @ + # ,IE-+@-+E*111$.-+$#5

J:"O;0,E

Q%09 ; N+ ? F W -+F C7 ,@7AA[FE0$@, -+ 1# Q $$V ?

-+1-+@$. -+ ? -+ 1@I#

J:"O;9>,E


59/119

59

Q%09;&A+,$ -+, -+AA+@*# * ?

+FN+(,A+7 + @@$# K * +$?7 A?7$0?,?-+-+-+*$+*#

J:"O ; C @A, .A(?$#

Q%09 ; ? $ $ , A+ -+ @#!+ 7 A @# +$ **+A, ? + ** A7 @*# K * $, ?+*.-+@$$,?$*#

J:"O;C-+,+. +$ ? @IB7, A(7 + # 0 CD ?@+*#

Q%09;XE**$#:,

,A@?>+#**$.A$+? D , 1 -+ A GA#)6%0+1* + # * A >*+#


60/119

60

[0RJ9 ; C$7 -+ $ AI# &A ### 0, $+ @. -+W#9E&@7E

Q%09;N++AI.1+ # AI @, @* . $ ? $+ +$$+#*A@,$+7@*#!# 1# !+ W *1 + +$-++*$#

[0RJ9;1@E

Q%09;++*$$+ F CE CE 0 1, 1W# !+ K?7. $ +$#

[0RJ9 ; 1@E @ 1@,$7 @7, -+ + >$+# 0.++*>$+#

Q%09;@>$+,A$?#!++K7 $+# -+? >$+, B @#Q>$+,AE$1-+

@$K$*I+F?-+K>$+F

[0RJ9 ; C -+ +A A> # @,


61/119

61

1@F , , -+ A , # 2? + F&,$7

*K $ *I +# +,1@, ? AAF 9, 1@E &AE

Q%09;C@A,A(.W+@#

J:"O-;>,$

@#-+1++A,-+$$.A+(7#

Q%09 ; $F $1-+F2+7@$$+ $# + A $ + *$ KI -+ #2+@-++@I

+ $$ ?A $ D,-+@+G#

J:"O;N+ (+ @-+@$ + A @, -+ $1#

Q%09; -+E (+7V $

$+$F

[0RJ9;0,,$+#0$+,(+?7#


62/119

62

Q%09 ; -+, *( A# )6 . C $ + ,@@$+#

[0RJ9;T1@,?F

Q%09; R *$ , #@$+$#%?-++$A#,*I+,$A@*F

J:"O;0$>$1+F

Q%09;>+,A7#2?+A-+++#

J:"O ; + (? A # A+A,+$@K#

Q%09; !. (+ . *( AE&+$$B7#2+E

[0RJ9;C*+I,1*D#+AE+@$,A,#9,+EN+B+E",,

@1EJ:"O; A+7

#&@1#91*(#B++,@A#


63/119

63

[0RJ9 ; C +I, 1 + *$ + 1@# N+ + A,+*?@#

J:"O;"(71-+A(+7#

Q%09;A.(7(+#

[0RJ9;P1,G$+ $* $$#0A$-+#7+*$#

Q%09;!,*(#

[0RJ9 ; ? *B* *EN+*?AE

J:"O;P7 @

+?A.$,$*,*#C$-+ + # 2? A @K .,A++7,DE

[0RJ9;+K$A>$+.@I+**B*+>E

J:"O ; C -+ *A. $ + A+ 7 * S*. + A+7@?$$$-+# : $ *-+


64/119

64

A + AI $@A#!F!F

Q%09 ; D -+ -+ -+ $, A# ;>$+,+AI-+$ $ @, # ; -+E JA @E ; >$+,-++-+$B7#

J:"O ; +, E +E +E%

[0RJ9 ; R -+ +A. +-+*E

J:"O;2?@*K,@*+$,-+#0

A$@K#",*,*,*E+EJ*E!AEJ*EJ*E

Q%09 ; !? *A E !.7$#


65/119

65

)*+2

%&:00&9 ; P? ( @, +7@#+A *K -+ A $* $*I,+>$@AAI#@+7

+-+.-+ A I @$#&IAI-+?A,@I#*B$G+,$ $ + $ # $ @, -+ $ ? *, I -+ +$ @@*K+*#+-+$.?A@ +. -+ +,+A@#


66/119

66

,/ *+

:0&;9EC*1-+,*E-+-+* # N+ @-+, ? $ AA $#+?$ A#&$,@A#0B$#

%&:00&9 ; T, + I ,

*K?$,-++$$+@#

:0&; A-+,++$ $ $#C*1-+,7.+#

%&:00&9 ; 0, $ $+.

@-+*,*A,A A + A +,-++@$$#

:0& ; Q * -+ AD, * >AK$+?7+ ,-++,$A(-+$$$A$#

CTC9 - ; C* $. (??$.AA#

:0&;C$@#


67/119

67

%&:00&9 ; 0, + * .@I@$,-+AD A # &I7, *1-+, A

.D($+>7,,H#

:0&;TEA7,$-+#

%&:00&9 ; ?A E , @, -+

+?#+(? , AI 7 @$ +A +$ @# & A @I ++,,$+, , -+ + +@G+-++*,A $7# !D, , E @$?A,@@+-+$+A$#

:0&;0$+1+K,A+$@H++,,-++#&,(A,

-+ + ,AD, $ , +* # 1 ? @, $# +I;(D+A;-++$+


68/119


69/119

69

:0&;&A,-+A@$7A+-++(,+,$*-+@

$ +# 1 $$$ + .-+ $7 @, # %, @, IAE $B$, 7 K7E + A , . $ $?, A7A. $+ $, A$,-+-+,-+#

%&:00&9 7' ; -+, E + ,+#

:0&;+,F

%&:00&9 ; , $7A $$+-+$A$*##

:0&;-+.$A++$#,+,+#

%&:00&9;9,E

,

CTC9 ; -+ + -+ , @


70/119

70

+ -+ $$+. $+K#1A+A,$I1G$

+$KAX$#


71/119

71

&%4.

Q%09;0@EN+*@$ AI, ** ?+# , + # C , $ $ A*?7E ; 7$, ** G S#

[0RJ9 ; 7$E +$+E&I-+D?$$*

#B-+.+A$1*$D,??+*#

Q%09;"*,7$,-++ # -+ @ $*#

[0RJ9 ; 9 -+ -+ AF + + @, A,A$+#


72/119

72

Q%09 ; + A7 @+ >+ KI# N+ , ?@7#$1,

,A,$$1+#C+I#,?+,++7*#

[0RJ9 ; , -+, +*1-+?#

Q%09 ; 0 A $,

+#[0RJ9;0,+$.@$

,$$,IA#

Q%09;"I +, @ + AIA,@+**I+#

J:"O;+PF&K7* + # 0 $+A.1$(#

[0RJ9 ; , E$7$H*+@$ (+# !, , K AV (?+A + $A -+ ** KI

$ + ** (F 0 -+? I + +, , $ 1, KF

J:"O ; !B $ I* E,>$F


73/119

73

[0RJ9; )C>$/, @-+ E+B+E

J:"O;!BE!BE! $E C @A,7#

Q%09;>$+,?$>++(# A$ ### ?AE 9 * 1 + S @?+#

J:"O ; 9*, + * #N++AI+AF

Q%09;N+, SA#( 7#+>$+@$1#

.

J:"O;(?,+A+

, + @$, -+ +S$(+#

:J;E

J:"O;+1-+,>**#C, + A A# 0 #

Q%09;>$+, + AI + D, ,$7A+#

[0RJ9;0@#


74/119

74

Q%09 ; , +E 0 +A#%+#

J:"O;%@,$,-+@$+$#+P+$?7;-+$,-+1-+@G-+;#

Q%09;:1A#

J:"O ; ? + +$#

Q%09;-+A$* F C$+I71F

J:"O ; C, , + # P 7 -+ A , >A@7$*+#

:J;QE0#

J:"O ; "* E +E+$G+I77@.$$,-+**?+,,@@$#

Q%09; >$+, @ +#+AI$+S$A,,* $D @ A*$+#


75/119

75

[0RJ9;-+@I+F0@I#!+++#

Q%09 ; 0 -+ AF

:J;E

Q%09;, F #5 . , 7+AI#

[0RJ9; + # 1 >,@$$+A+*F(A@#+1@KI#N+$+A*A-+#

J:"O;EEE

Q%09 ; , + +D#+,>,$$7E

J:"O ; "7 $ AE ++$,-++**1#

Q%09;E;E

J:"O;9,$+,?* # >, @ >A@K?7,DA+A.+,+++,?$X. , ? $ -+-+ A, +


76/119

76

$@$$$#,,1$ -+ * A,, , 1 + $ +, (?

> + * -+#,$+, BD#"-+7A#R>A*1 ; $ ; @ +@++$#-+1*+71*I@,-+D$# + + ( + A, $K,,#K$K$-+1-+1+-+#

Q%09;*F

J:"O;+,.?@7,(+7,7*#

Q%09 ; , A+ # + @ + #;!A 3E ; >$+ + DA$7#7,>$+F

[0RJ9;K$#

Q%09; &?7 # $7

A7 *. -+ AA, ++*>+$*#

J:"O ; Q $ #N+,,+>7F


77/119

77

Q%09;C#

:J;!+$+#

J:"O;* I. K7# (+*, # -+ *-+?+$F

Q%09 ; % -+ ,.@+-+#,>$+#%

M*,E!E!,EM*E91A#

J:"O;01#

Q%09;N+@$F

[0RJ9 ; Q *,$@0+1#

Q%09;@+,7* +A @. @W,

+-+*+A#[0RJ9 ; 9E N+ + $

(E


78/119

78

Q%09;N+,>A#&@7E$DE

J:"O;?$F

Q%09;0,.+,#

J:"O ; 0 . 1$,+>?A?,-+ D , $+7 # +AI 7 +A +*+.+AIAI, -+ @I A, * + # , + A +A -+ @, + +, $ * $A, -+, $,$-+(+#

Q%09;N+ A E!+S$#

J:"O;RAI+>CD#

Q%09 ; 9 -+ ? +$#0-+$D#

[0RJ9 ; 9 ? $.$7, -+ D$#


79/119

79

Q%09;,A@,-+D$#N+A*.,@#0AF

[0RJ9;+*1A+1@#


80/119


81/119

81

":O9 - ;A(#

0L0:9-;N+(G, @,* -+, @$ A,$-+#

":O9 - ; ", G#

,1 8 *+. 2 " 9/3- /

J909 ; N+ E $+, +

*#390MJ9;N++A$E

J909; T $1+E &7 * +#N+@F

":O9;@$$A#

$ -+ ( +$D, -+ ?* A+?A@BK-+?$#

0L0:9 ; . + -+?*SA,$+7


82/119

82

. (+ -+ 1 A + $+# 9A(,+*?$#

390MJ9 ; + 0?+,+1$F$-+ ( + ; , SA,*;-+*( K + ; *A *E ;A I + -+ @+ ; , +1 ;

+F

CTC9-;%$$,* , -+ + -+ (-+*#

J909 ; @ $ @,,

-+, * + @ $$,$$I + + + -U>#

CTC9;G>#

%0:9 ; + +#

":O9;C+$ , + AI -+AK,@@,AA-+?-+F

J909;+*#


83/119

83

390MJ9;9,,#N+ D 1 , -+ $,A+, -+ +A $

** + , 7 $ $ *+ $F9+ +A$$*F9,+ 1 A A(* -+ $ + $$$#

J909 ; !+ 7 $,

*$A#9(?+. A # , * +-+,A,7#

" .

:J ; B $ -+ & ; -+ $ + *K++-+$;@I; A +$ $, (+ -+ A $ +,$AA$+

# !+ K7A A I#$Q $ A $ -+ + @$@#J+$E++$ A %# 9


84/119

84

-+A$, * @ A *, +$$D?+-+

$+7,$A++, -+, # :+A+?A + $# * +1 @I V A+A@. A># *7A ;-+1$+*B$;-+ AD B * CD K+ ,7,+@,-+A +# % @ @$ -+ CB$ ; -+ , (-+$ ; $ A $$ @+, , , $+# & + @, , A#C AI +$+,

-+ -+-+ ,-+A?+ @# C A A $D;-+*AD?$@;D+K>A?$+$,,+KB$+#)

1 6 " 9 3 "3

CTC9-;+@ @, + , V


85/119

85

$, + , # +$+, @ -+ +# &, $ $+?,

$ + K , +1>#@$+1,$7+G + D +$+# # A+ K?7 $ +>, A %, -+ $B, G + $#)

390MJ9;-+?,-+,,@KF

J909 ; Q +E +EC$+7 -+ AI @A,-+A$A-+DA; D @+ A; AICD$AIA +$A# Q $, V $+ + @ $ # :, ,$+?71$++$+7#

":O9 ; &?7 $ AI + D

W,-+HA$#0L0:9;+$#


86/119

86

390MJ9 ; -+ B #-+A,$+( , $D D

#,$$7A;(+@K>A;?,+$-UB$-+A?7+$+#

&:09;!,7A#


87/119

87

)*+*+,

CTC9 ; A + $ ++, @ B * A$, @A+A,-++D#0A#AKHA

KB$ -+ + @ @ +*#3#@$$1+ + $ # T %E 0 (++ @S ?7 , A *A $A$7 -+ +-+-+ +A, -+ $K @,A,+7#

%&:00&9 ; , * $+?$+#

CTC9 ; $* @,$ + + -+ $# $ A


88/119

88

A$*,, $W + V+*+

$1+,*A,?D 1, 1 + I$DA(+$A(,-++#$+7A, , -+ A + XP+#

%&:00&9;C+(

A,$,-U,A+ * V $A, + +, + B -+ DD *, +$ ? + +KS,K7@+ # , @$

$ $A %* $ *#

CTC9 ; " (+# 7, , @7. $7# -+, , + AE

:J;N+(+ F

-++#CTC9;+ I $

+ A $# C$ A AD, + B$# ! *+$7 >,


89/119

89

, * -+ @, -+ S# $7 A7 ,-+ (

(A + +H #C7-+@,#

:J;0F

CTC9;,+$#

:J;-+)+*E/+ )! AE/ !I $ +1 -+1#7,,*1F

CTC9 ; & $, + $#+$K#

:J;+*##

CTC9 ; 9, B A. @+K 1 $. @(+ @ #C$+ $7. $?, * ,(+E

%&:00&9 ; , @$ -U.

*$@AA-+$ * $ $ #

CTC9 ; + *# ; , +, A E A >


90/119

90

*-+@7+#B#;,.+1@#

,1,:

[:;, +*1@$,+$@$A,,A,A $, + A,,@,+.$D$*W$,-+*@I$,+,

@,-+$$+$@$.$*,-+$1I(?$. A $, +,,, $+ W7### -+ $# -+ + ?+ ,K+,+,G+(+7*,-+-+,$$,*-+$#+AH,AB7(?+@#!,,$*B7E

%

; $ A,

-+$A,-+$+ @ G @ A +$$+$I+$*-+H + V $ A, -+ -+ + FC-++AF


91/119

91

[:;C-++$($* $, -+ A+?#

;$$,*?@7 $!B+ @F&-+AI -+, S$, @ , $* & @,$$*(+++@$#

[: ; $ ,-+AC@$.+$*@#0-+,-+@*,,$-+A @ A +* +*$-+$(?A(+$P+#@A.+I+$A# + + @, @$+I -+ -+*+ , (+ @I$$+, 1, $ , $ #

;C$*-+2+?$#

;


92/119

92

2R09;AFA * $ , -+ (@IK@$#

%2R09;P,@-+I,A+,@I$2+A#;,

+,$,A$+A,$.DA$+A$G#%$$1-+A#

%&:00&9 ; 0+$ A ?$+ *# %$ E ? -+>F

CTC9; > -+ + $(+ +$@>-+,,$G@#

%&:00&9;9E&K7AA-+.+?*,>@+#


93/119

93

; % 2 A A . 1 2+

-+$#0@+$,A K $# " # , , G + $ $$, $ A $1+ $@(,-+(1@# & , A + @ -+, +$, K+ @, # 1- 3 = 3 *+ 9.

CTC9 - ; C +$ -+$ @ * + $S$, $ KB$#-++ $*#


94/119

94

.+ *. 1 *. 7A#

%&:00&9;+$ A $*AKE

:0& ; (, +$ AK@$D#

CTC9;C$,$@,+-+, $ -+ # X,. @( # AA, > .7,,?A#$+*A,-+A+A,?$A, ( (, D * ,$+ -+$1, +7,$ + $ A B+, K

A># @ 1 . A -+ 1 $$ #$,,-++#+7, A . 1 @-+I# +A77 $1* (? A# 0 A @ $ # A @ , $, > +# -+ ,

+A,-+7$#%&:00&9 :0& ; CI A

(#


95/119

95

CTC9 ; ? $ ,A+#7#

:J ; +H#N+-+F

CTC9 ; C$, >, -+*+#

:J ; Q $, # N+ +K

, @. A $+7#

CTC9; &I7 K $F

:J;,,AA**A,-+D

$A+,$ $$A *( 1, $*# 0 -+ + *, -+ , , $A,$1@$, , *, $ $S$#@K

+A @, -+, $*I,++(+, , -+ +@?A#C@K7+$*+>$,?A


96/119

96

$, 1 -+K $$, A(#

CTC9 ; + *, $ ?#A7A>A+#! $ I -+ $ *+-+. $ @#

:J;!+(?E!+(?E

CTC9;Q + W, + W$,$+(+I(W+ +$# % +@. , $, ,-+ @ G +#+$$@$$AI +$ ># ?7 A+ 1-++(#$

!, + + $# *+ . % 4 .

J:"O ; , @A, A,-++$$*-+

$1##Q%09 ; , A @, -+

I> + @ , $+$$$$#


97/119

97

[0RJ9 ; , + $+$A,-+$+I#

Q%09 ; + *1# ?+A, F $+ *$###$+E

[0RJ9;0 ? +#

J:"O ; $7, + * ,++$A@A.$,-+ B A K7A -+$ $#C@*K.+$$G7#

[0RJ9;,@E

Q%09;9-+$+D,, + , ?A#

[0RJ9;N++-++#:,,1*A@#

Q%09 ; P $+ @,-+1G#

J:"O;$7, + # ? AFQ*$$A#*+


98/119

98

* $ $ $, -+ @?*,*,+*71#

Q%09;&?7.(?$+?#

[0RJ9;T1@ETET1@, AB -+ * +7+ -+ ?E

J:"O;&K,.*+#

[0RJ9 ; 9, , E *+ * -+ ( $# T 1@E

Q%09;,>$+#C,-+#

[0RJ9;+3?#

J:"O;0@+#N+,@$ (F &K # C, # $, 1 G $* AK7+,D@I*#

Q%09 ; %$ -+, E ; , * 1 +FC * (? + # *, A $* 7 *$$#


99/119

99

[0RJ9 ; E E $ !3,*+*#

Q%09 ;+ * 1#%$ $ +# 0 ? -+> 1 $ -+ + @ >#)+*E/+*,#,$B@#

[0RJ9;!,.++$

A$+#J:"O ; 0 -+ .

$ , @ $$+*A,$*K#

Q%09 ; , $ #

(+A?+*A# $?, K+7 + #,$#

[0RJ9;*1#

Q%09;,#

&' 3 . 9 4 . % *+ 3

CTC9;C,ECE


100/119

100

:J;CEC-+,CE

CTC9 ; -+, %SE -+, +ECE CE % 4 . !, $+*+ +$7$$$A+H(+, $ $* A +K7, $*$HK7$-+A#

:J;$+V+#

CTC9 ; N+ ( + #+,,$+#&+$? G A# + , , $ $+ + -+ + @I#


101/119

101

)*+*+6

CTC9 ; $I7, @, + . + @ @. +>*$+$+$#N+F

:J ; , + .$ -+ A$*#

CTC9 ; , , -+ @IA # @,+>,$?+$A#

:J;%$,-+$> . (+ $ K, *-+ -+ , , A $A#0+A?A#


102/119

102

9 , A $$ @ (+>I. , ,

7-+-+$)9*A 3I/# ? $ @ ** $ A $# & A $ *, -+, A> , $I@$$A#

CTC9;Q-+,>F

:J ; +, , @ +,$@$#

CTC9; C $ A # , , $ 1, A +@H.+,-+$++1$,,$

I, @+ $ -+-+, 7 *#+*+$A$ , + +K> $ * I, @ $D# Q * -+ A# ,

+ + -+ + @I *$# !, *7,+#!+$,I+7@IB7A-+#

:J;!+*+$?7#


103/119

103

CTC9 ; !D, @ $ $D,-U*-+.AD-+K,-+$

0+AI,+A@+,-+. AD, HI *$H, -+$>$+,G+I+,A,-+ A$+.AD+-+$ *-+ $+ + A$-+.$$+(+K> ; + * ( @-+ ; @I 7 7,$ A A, + +$A*D*I+,**AA@,$A$A2A*,+D$$ A. * K D @ $$, $-+>I###+$,

S+ @I -+ +A, , *7, KA7 , @ # *(+, , . + AI $(+ + +$ S$ $; -+ @;-++;1 $ 1 ; -+*

A. + * , + @+, ( $ +, @ + A# ,1 $/ 4 !"/


104/119

104

. *+ . 3

*+N++ $ , $ +*, $1* $+, -+ $X @A, , S#C? >,-+ *I $ +$# :$?A 3I, V+,$A$+ + K $ # 9$@I+$#$,+*,+$+, $7 K+A-+IA#+A$,*3I,A$+,7$*@>$$A

*# C $+>, ,$ $ @# % A+#A,*,@ , AD >, + + $, + , -+ G * $, K+ +I;I +

$+H ; ( -+ A $# * ( ++, $* + # ; 9 (? $ $$ 1DK+$$*?I,


105/119

105

-+?$#0+AB $$# , A 1 G $ ?I$1+#$

+ A+ @$ $ + #>,E%+$@$A#$ 7 *+ '

:J;*A*+$*#0+$,-+*+@ # + $A * ; +

$;$A*@#!+AA,A+AA*A@$#

CTC9 ; 9, $ + # !+ + @### C+$ #%$?A##########1,A,A*$,$? $#& $ $,*7A#:,#

:J ; + $ -+ + A * + AI#

390MJ9 ; , $@+H,, -+ #+$>>A#


106/119

106

CTC9 ; -+ A CD, ,&+-+#A-++ >$ AA $ @ ,

*7+$*7A+1-U#

J909 ; 1 + , +-+-+ ?$ @, $ + -+1 ? +$ I*, $ $7F $ + +, -+A$77-+

,-++$+,+$,$ @I# + ; + @A ; + D #++$$(+ @# C1 $ AACDF

CTC9 ; C, * ,K-+*$A$,+$$#

390MJ9 ; + 1 +?,(+?7#

CTC9;AD++

+I , -+ A K $ # "7A , # 0 -+,+ *,++@I-+$AD$ $D , $7A


107/119


108/119

108

CTC9 ; $ A, $#+?7+ $ -+ A ,

@#J909;%F91+E0?

A, $ E C, ( $7 $ -+ + @ + # P? -+ @ ?AF

CTC9 ; 0 S # $* -+ $+@$$,-+I , $ -+ + + D @>$ -+ + @ 1+ 1# C1, -+ $ +A1 , $$$-+++,@,CD-+,?,@+K+-+*-+-++@,#*, , 1 -+ *. 1 D, $,@I7G+$#

*7A,#Q$-+$.+$$,-+S+-+@#K7, *1-+# R AI -+ + +$ +>, A+ $7A $ +


109/119

109

$# C A+ @I +-+A?$K$K+@-+$++$#

' 2 ,972"

:0& ; + I,>$#

%&:00&9 ; 0, -+. +@IB7#

:0& ; , + > $, + A (+ -+ $ ($#

J909; + @ + AI ++,+AI+$@#

":O9;9+E

%&:00&9 ; + * $, # 7 I # 7'

J909 ; N+ AA *B

$?A + A+ # 7 I$-+A#

:0&;9EN+EN+**$+ -+ AE


110/119

110

*E ?A + A -+ *E

CTC9;C1A#

J909 ; N+ 1 (A $ -+(AF! H B#+-++,-+A+F

%&:00&9;Q $+ , . CAB$ @ #%I $,-+$+*,$-+(?# 1 @ + @ &+-+ , -+ (? +A, -+ +$$$#$*++A,++@I#

J909; + # $ 1D@E

CTC9 ; C >, . **@*-+(?+#

390MJ9;&?.(?@#T+E:$7A+,*(A@I$ + $ *, @ AD -+


111/119

111

-+ +#

J909;&1,*3I#

390MJ9 ; , @ K+,-+A+$ 0?F 9E 7A * @ A + +?A ?# %$*, + AS, .%, + , + ,

DA.&+-+CD,+$+.D$, -+ (? 1 D#

J909,;&7#N+I+$-+A@I#

390MJ9;(#1# $ %%939,E9E # &+ $ @$V $@$ +A , +( ?+# , *@, -+

(AA3,-+77FN+A?F

90;1$A+1-U#+1-+A,-+?B,


112/119


113/119

113

CTC9-;9,+I>.*A?A#

J909;*-+ (? + + +I + $+ # ? $*+$K$+?$+#

CTC9;0 @(, + * >,$+K$$I$#;-+A

*A ; $7A $$+ -+ A $$?A,+-++-+#0,@$*+#0 K7, >. **.@I$#+$$F@ + +( -+ A$,-+A*#$ % 4 .

Q%09;+$+D+,$,-++D # , 7E

E

[0RJ9 ; -+ + $*@ H A, -+ +?A#


114/119

114

J:"O ; 9 *E N+ >?A, AEN+ * ?+E-+$+#

":O9 ; E E N+ $ +, + WF C$?7$F

0L0:9;&$.+1+K,+SA,A?A$#

CTC9 ; ! , , +#&I7 # @ -+ A,A+>A*+K,-+1+@+B$,A$A1*K71,I+@>$,#BA>+

+*.-+7*;1@*,(?AB;+$7#&A$$.*$$+1#

J:"O;"$@$#

J909;-+1$,1@,

+*B*F

":O9 ; ? *B*. $(+AF


115/119

115

J909 ; * *B* ?>$+# $ $ ?A K -+ K+ F

A$+F[0RJ9;&+

+ S AI -+ A A, -+ $ -+ +$ # @ $ -+#

":O9;+ >,1@E AF

Q%09;9E0 -+E0+1@,+$*#

CTC9;N+ , ,F

Q%09;&+*#

J909%;Q$-++(?A#

CTC9; @ $+$ @ K# :, , (?

$,$A# -+ , +7 $ *I#

J:"O ; Q -+ @. A-+ 7 I?A * #


116/119

116

-+@+@+,++ *B* $7 *$E

CTC9;!#%E:-+-++A#

":O9;&@+*,1$#

%4.

CTC9;,$A!I A * $, $ , $ A -+ ; +A ; ?V DA,,$-+1$#J

A7A A *$ , D, 0?, W -+ $#&>$+,$$ ? $ G ++#

J909;++AD

AA,-+?7#

CTC9;+,7A $, + +$ A


117/119

117

AI-+$,+$ ,A-+#0+,K + $+, , D, B A

#C*,-+#;C*1-+,,#


118/119

118

)*+

+$,+I7D

, -+ 1 *$?, A# ,A A -+ ? K7 + 0?A7#1$-+$$++$,(?-++*#C, -+ A @ -+ + 1 A, $ A7 $ A #

! ? A @ A .$ $?, + ?A,$ , -+ > @I + +#+7$+.,+K> $+ A $ -+ 1 3 , @$ @ # -+

A $, -+AB$A+B$#


119/119

]$^@888;

!"""#$

__________________2+888

C*-+-++$$#A$B+A!9`%9:9R"&9E

!$B++>+3Z:@V

'''#**#$

William Shakespeare - Tempestade

Documents

Transcript of William Shakespeare - Tempestade