Wild Vegetables Collected, Photographed and Compiled by- Jyotsna Vijapurkar, Anuja Farkade and...
-
Upload
carson-gammell -
Category
Documents
-
view
241 -
download
11
Transcript of Wild Vegetables Collected, Photographed and Compiled by- Jyotsna Vijapurkar, Anuja Farkade and...
Wild Vegetables
Collected, Photographed and Compiled by-Jyotsna Vijapurkar, Anuja Farkade and Ankita Patel.Thanks to Ritesh Khunyakari for consultations.
Acknowledgement We thank all the people who contributed directly or indirectly to this compilation. We would like to give special thanks to the wonderfully helpful vendors Devaki. Kamlibai and Parvati Thakre and Pinky. Many colleagues have helped in updating this site: Pooja Konde, Gunjali Sharma and Rajkumar Diwakar deserve special thanks. Manoj Nair helped in maintaining this site.
Introduction
We have collected some wild leafy vegetables available in and around Mumbai, mainly during the rains. This is an ongoing project - we welcome your feedback, questions, suggestions and contributions to this collection. In particular, we are looking for Latin names, other vernacular names and most of all . . recipes! *
Specimens of these plants have been included in a herbarium maintained in our lab.
* You can write to [email protected].
Bharangi Clerodendrum serratum
Common names: Sanskrit - Bharangi Bengali - Bhamunhati Hindi - Bharangi Tamil - Narivalai
Family - Verbenaceae.
The leaves are used as a vegetable. The root of this plant is used in Ayurveda for treating respiratory disorders.
Recipe
Ingredients - Bharangi leaves, onion, garlic, dry red chillies, lemon (optional).
Preparation - Boil leaves, drain. Heat oil in a pan, add onion, garlic and pieces of dry red chili. Stir fry until lightly browned. Add Bharangi leaves and cook for 5 minutes. Add salt to taste, Serve with a dash of lemon (optional).
Recipe from Mangala Karnick
Safed musli Chlorophytum borivilianum
Common names - Phodshi, Mulshi Family - Liliaceae
It is commonly found in patches of forest areas all over India. The vendors say it grows on hillsides. It flowers in the month of August and September.
Recipe
It can be cooked similar to Bharangi. Coarsely, ground raw soaked chana dal can be added; onions are optional.
Chiu (Portulaca oleracea)
Common names: Bengali - Bara loniya Gujrati - Moti Hindi - KulfaMarathi - GholOriya - Puruni sag Tamil - Paruppu keeraiTelgu - Pappu koora, Payal kooraKannada - Doddagooni soppu Malayalam - Karie cheera, ponnankani cheera Family - Portulacaceae(Moss rose)
Ingredients – Chiu, garlic, red chillies, curry leaves, onion, turmeric powder salt.
Preparation - Wash, drain and chop chiu into small pieces. Heat oil, add garlic, red chillies and curry leaves. When garlic turns slightly brown, add finely chopped onion, 1/4 tsp turmeric powder, salt. Add leaves, cook on a low flame.
Ayurvedic physicians recommend the juice of these leaves for some urinary tract disorders.
Recipe
Buds of Chiu
Recipe by Sheela Padmanabhan.
Maath (Amaranthus spinosus)
Common names- Sanskrit - Alpa-marishaBengali - Kantamaris Gujarati - Kantanudant Telgu - Pacha kooraMarathi - Katailchaulai, Jangli chaulai Malayalam - Kuppacheera or pacha cheera
Family - Amaranthaceae
continue..
.
In some parts of Maharashtra it is regularly consumed as a favourite dish, in which the leaves are steamed and mashed with a light seasoning of salt and red chillies.
Ingredients - Maath, coconut oil/any oil, garlic, green chillies, salt. Optional – egg, grated coconut, pepper powder.
Preparation - Wash, drain and finely chop leaves and tender stems. Heat oil (preferably coconut oil), saute garlic and green chillies; add vegetable; salt according to taste. Sprinkle water, cover and cook on a low flame. When the leaf is done add a tablespoon of grated coconut. If desired an egg may be added at this stage and scrambled. Add black pepper according to taste.
Recipe by Sheela Padmanabhan
Recipe
Kurdu (Celosia argentea)
Common Names -Silver Cockscomb, Flamingo Feathers
Family- Amaranthaceae
It grows abundantly wild in monsoons. Its use as a vegetable is common in some parts of Maharashtra.
Ayurvedic physicians recommend the seeds of this plant for treating kidney stones.
Recipe Ingredients - Coarsely chopped/crushed groundnuts and kurdu leaves and tender stems, finely chopped crushed garlic and green chillies.
Preparation - Heat oil, add the chopped ingredients and when they are cooked (i.e they no longer smell raw) add green chillies, turmeric, salt. Cook till tender.
In-case, the leaves are old and tough, boil and drain them first and then proceed.
Kurdu in bloom
Photo credit : M.B.Krishna. Kanakpura road, Bangalore.
Taakla (Cassia tora/ Senna tora)
Common names Sanskrit - Chakramarda, Taga Bengali & Oriya - Chakunda Gujrati - Kawaria Marathi - Takala Tamil - Tagarai Telugu - Chinnakasinda Malyalam - Chakramandrakam,takara Family - Fabaceae
It is an annual herb, with a height of 30 to 90cm. It grows in warm moist soil throughout thetropical parts of India. Continued….
Recipe
Takla chutney
Ingredients - Takla leaves, cumin, raw coconut, green chillies
Preparation - Wash, pluck leaves and tender shoots. Stir fry in a little oil till cooked. Let cool. Dry roast cumin lightly. Grind together the cumin, taakla, fresh grated coconut and green chillies. Lemon/yougurt may be added if desried.
Alu che Paan (Calocasia antiquorum)
Common names - Arvi, Ghuiyan, Kachalu
Family – Araceae
It is a herb, that grows throughout the country. In Maharashtra, the leaves are called Alu che paan.
Continued…
Recipe
Ingredients – Alu che paan, gram flour, tamarind, red chili powder, turmeric, corriander, assafoetida and salt.
Preparation - To make alu wadi first de-vein the leaves, prepare a paste of gram flour by adding tamarind, red chili powder, turmeric, coriander, assafoetida and salt to it, spread the paste of gram flour on the leaves, roll the leaves into logs and steam, then cut it into slices crosswise and shallow fry. It makes a nice snack. This recipe is popular in Maharashtra and Karnataka.
* step by step preparation of this recipe can be viewed at http://amusrecipes.blogspot.in/2012/08/alu-vadi.html#.Ug31gBzk4xA
Bapta (Botanical name- ??? )
Common names - Bapta
Family - ???
It is a small herb with a strong aroma.
Recipe –
Boil and drain leaves, then stir fry with spices as in any of the recipes above.
16cm
Korata (Wrightia tinctoria)
Common Names- English - Pala indigo, Hindi - Kala kuda, karayja, Kapar Marathi - Korata, BhoorevadiSanskrit - Asita kutajGujarati - Dudhalo Kannada - Ajamara Tamil - Irum-palal.
Family - Apocynaceae Continued….
It is a deciduous tree. The fruit is pendulous, long paired follicles joined at their tips. In some parts of Maharashtra follicles are used as a Vegetable.
Recipe- ???
Shevla, Kakad & Bondyachi bhaji
Shevla (Amorphophallus commutatus)
Common name - Dragon StalkYam
Malayalam - kattu-cena Marathi - mogari kanda, shevla Hindi - Jangli suran
Family - Araceae (Arum family)
Kakad (Garuga pinnata)
Common names - Garuga, greydowny balsam
Hindi - kharpat
Marathi - kakad
Tamil - arunelli, karuvempu
Malayalam - annakaara, kaattunelli
Telugu - garuga, konda vepa
Kannada - aranelli, biligadde, kaashthanelli
Bengali - jum, kapila
Oriya - kekadogatcho
Konkani - kudak
Assamese - pama Gujarati - kaked, khusimb
Sanskrit - karnikarha, kinikirath
Family - Burseraceae
Kakad fruits are contemporaneous with flowering of Amorphophallus commutatus (Shevla). Both are available in Mumbai markets as early monsoon vegetables. Kakad fruits are added to young spathes of Shevla to counter the itching, typical of Arum family.
Recipe
Approximately 20-25 fruits (a generous handful) are needed for about 3 bunches of shevla. If available, leaves of ‘bhondayachi bhaji’ can be added to the mix.
Ingredients – Kakad, Shevla, green chillies, onion, salt, garam masala, haldi and finely grated coconut.
Preparation - Discard stalk, tough outer leaves, and the lower yellow part of the inflorescence. Slice thin. Smash each kakad fruit, pick out and discard the seed. Chop fine. Boil chopped fruits and shevla together, discard water. Test - eat a small piece to check if itching occurs. If so, boil with more fruit/tamarind, discard water. Stir fry green chillies and onions till onions are golden brown, add the boiled vegetables, some tamarind if desired, salt and turmeric. Add garam masal/Malvani masala, salt to taste and finally fresh grated coconut. The texture of Shevla adds to its appeal.
One more Recipe
2. Ingredients – shevla + kakad, mustard, jeera, hing, curry leaves and grated fresh coconut.
Preparation - Heat oil, add red chillies, mustard and jeera, hing, curry leaves. Add prepared shevla, stir fry, add salt and finally grated fresh coconut. This vegetable is reminiscent of plantain flower texturally.
Korla (Bauhinia malabarica)
Common names
Bengali - Karmai
Hindi - Amli
Marathi - Korla
Telgu - Pulishinta
Malayalam - aarampuli
Sanskrit - amlapatrah
Family - Caesalpiniaceae (Gulmohar family)
Recipe Ingredients - Moong dal, Korla leaves, mustard, cumin, green or red chillies, turmeric powder, hing/garlic.
Preparation - Cooked with soaked moong dal.Use only leaves; remove tough veins, mainly the central ones from mature leaves. Wash, chop the leaves. Heat oil, add a small amount of mustard and cumin, then hing (or garlic, whichever is preferred), green/red chillies. Add the soaked dal (drain first) and then the leaves, turmeric and salt to taste. Cook till tender.
Kankoda (Momordica dioica)
Common names
Bengali - Bankarela
Hindi - Golkandra
Kannada - Karlikai
Malayalam - Erimaposal
Marathi - Kartoli
Tamil - Paluppakkai
Telgu - Aakakara /Adavi Kakarkaya
Family - Cucurbitaceae
Recipe
Ingredients - Kartuli, onion, curry leaves, green chillies, mustard, salt, turmeric powder, dhania powder, fresh corriander leaves & freshly grated coconut.
Preparation – Slice each kartuli lenghtwise; 4-8 pieces depending on size. Heat oil, add mustard seeds; when they sputter add onions, curry leaves, green chillies and stir fry. Add kartuli, salt, turmeric, chilli powder ( ½ tablespoon per 150 gm). A few minutes later add some water cover and cook till tender. Add corriander and freshly grated coconut. It tastes like Karela without the bitterness.
Air potato (Dioscorea bulbifera)
Common names
Sanskrit – Varahi
Malyalam – kaachil
Marathi – Dukkar kand
Family – Dioscoreaceae
It is used as a home remedy to treat conjuctivitis, diarrhea, and dysentry. It is bitter in taste.
Recipe
It can be prepared in the same way as sweet potatoes and potatoes.
To remove its bitterness and steroid content, it should be boiled before use.
Kavla (Smithia sensitiva)
Common names
Hindi - Odabimi
Marathi - Lajalu kavla
Bengali - Nalakashina
Family - Fabaceae
(Pea family)
Recipe
Wash leaves and grind them. Boil the paste with tamarind juice to remove the stickiness of the paste. Add salt to taste. Heat oil for tempering, add cumin, garlic and mustard seeds to it. Fry them. Add to the boiled mix and serve it hot with rice.
Note: The gravy should not be too thick.
Ikra (Duranta erecta 'Alba')
Common NamesWhite sky flower, Golden dew drop,
Pigeon berry
Family – Verbenaceae
Note – Its an introduced species
Recipe
Its simply cooked as spinach.
Note – Recipes are welcome!
Discorea pentaphylla
Common Names
Hindi - Kanta alu, Kada kanda
Sanskrit - Kantakalu
Telugu - Dukka pendalam
Malyalam - Katu-nuren-kelengu
Tamil - Chedukundi, Kaattuvalli
Oriya - Kontaalu
Kannada - Kaadugumbala
Family - Dioscoreaceae
Recipe
Wash buds, boil and drain them properly. Heat oil, add onions, grated coconut and spices of your choice to it. Stir fry them. Add drained buds to it. Tomatoes may be added if desired.
Hathikana (Tentative Identification: Leea macrophylla)
Common NamesHindi – Hathikana
Marathi – Gajakami, Dinda
/dhendi
Bengali – Dholsamudra
Sanskrit – Samudrika, Jino
Family – Vitaceae (Grape Family)
Recipe Wash, peel and cut stems into 1'' pieces. Chop
leaves. Heat oil in a pan. Add mustard and cumin seeds to it. Add vegetables and tamarind or kokum juice, salt and turmeric according to your taste. Separately, roast onion (medium onions), fresh coconut (½ cup small pieces) and 1 or 2 Tilphad if available. Make a paste with water and add to the cooked vegetables. Add Malvani/garam masala if desired and heat through.
GHOLU (Portulaca oleracea)
Common names:
Hindi - Lunia
Manipuri - Leibag kundu
Tamil - Paruppu keerai
Malyalam - Koluppa
Kannada - Dudagorai
Bengali - Sag
Family - Portulacaceae (moss ross family)
RecipeIt is a large leaf variety of chiu and locally, it is used
with its stems and leaves both.
Wash leaves and chop them fine. Heat oil, add whole garlic cloves (optional), roast them. Once they turn pink add mustard, fenugreek (methi seeds), dry red chillies, turmeric and asafoetida. Finally add leaves to it, cover and allow to cook till it changes its colour and get softened. For a bunch of gholu, take a cup of buttermilk, thoroughly mix 2 spoons of besan (chickpea flour) in it. Now slowly pour this over the cooked leaves. Stir it continously until the besan is cooked.
Recipe by Swati Dandekar
References
1. Sources for vernacular names - Nutritive value of Indian foods by C.Gopalan, B.V. Rama Sastri & S.C. Balasubramanian,2000.Revised and updated by B.S.Narasinga Rao , Y.G.Deosthale &K.C. Pant. National Institute of Nutrition. ICMR, Hyderabad.
2. Gharguti aushdhe by Krushnaji Narayan & Appashastri Sathe, 1998. Ayurved bhavan, kakadvadi, Mumbai.
3. Useful links : http://www.youtube.com/watch?v=GTZ1FFF96nE
http://www.ethnoleaflets.com/leaflets/akole.htm http://www.flickr.com/photos/pushyamitra/5457607831/in/photostream
https://groups.google.com/forum/?hl=en&fromgroups#!topic/indiantreepix/HW0oBKIqfYM
http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Garuga.html
http://amusrecipes.blogspot.in/2012/08/alu-vadi.html#.Ug31gBzk4xA