wieńczący prowadzone przez Jean-Pierre Menuge’a Auditions … · 2019. 6. 17. · KONCERT...

7
Fête de la Musique 2019 Hanna Zalewska Mikołaj Tokarczyk Wojciech Warykiewicz Auditions d’orgue par les jeunes organistes du Lycée Frédéric Chopin de CRACOVIE H M eures usicales de la Vallée de la Bresle 20/22/23 Juin Abbatiale de St Riquier Eglise St Remy Dieppe Collégiale d’Eu

Transcript of wieńczący prowadzone przez Jean-Pierre Menuge’a Auditions … · 2019. 6. 17. · KONCERT...

Page 1: wieńczący prowadzone przez Jean-Pierre Menuge’a Auditions … · 2019. 6. 17. · KONCERT wieńczący prowadzone przez Jean-Pierre Menuge’a warsztaty muzyki kameralnej XVIII

Fête de la Musique 2019

Hanna Zalewska Mikołaj Tokarczyk Wojciech Warykiewicz

Auditions d’orguepar les jeunes organistes du Lycée Frédéric Chopin de CRACOVIE

HM euresusicales

de la Vallée de la Bresle

zaprasza na

KONCERTwieńczący prowadzone przez

Jean-Pierre Menuge’awarsztaty muzyki kameralnej XVIII wieku

Wykonawcy:

Orkiestra KameralnaPOSM II st. im. Fr. ChopinaCamerata di Cracovia

pod dyrekcjąMarcelego Kolaski

Zespoły Kameralne

Jean-Pierre Menuge flet prosty (Francja)

Adela Gicala obój

Filip Mikulski wiolonczela

Mikołaj Adamczak wiolonczela

Soliści:

W programie: T. Albinoni, A. Vivaldi, G. F. Handel, G. Ph. Telemann, G. Caccini, W. A. Mozart

Kościół rzymskokatolicki bł. Anieli Salawy,Kraków, al. Kijowska 29

16 lutego 2019 r.sobota, godz. 19

Państwowa Ogólnokształcąca Szkoła Muzyczna II st. im. Fr. Chopina20/22/23 JuinAbbatiale de St Riquier Eglise St Remy Dieppe

Collégiale d’Eu

Page 2: wieńczący prowadzone przez Jean-Pierre Menuge’a Auditions … · 2019. 6. 17. · KONCERT wieńczący prowadzone przez Jean-Pierre Menuge’a warsztaty muzyki kameralnej XVIII

L’échange avec le Lycée Frédéric Chopin de Cracovie a fêté l ’an dernier son 20ème anniversaire. Le bel âge ! En marge, des concerts avec le Jeune Orchestre du Lycée, plusieurs récitals de piano avec des jeunes lauréats du Concours Irena Rolanowska ont pu être organisés à l’occasion de la Fête de la Musique. Chacun se souvient des merveilleux moments que les jeunes virtuoses ont fait passer au public eudois. Pour 2019, nous avons choisi d’inviter trois jeunes organistes méritants qui découvrent quelques tribunes de notre région Au programme, Bach, Giuilmant, Surzyński, Vierne et quelques autres grands organistes.

Après avoir abordé ses études musicales en piano, Hanna Zalewska entre au Conservatoire Frédéric Chopin en classe d’orgue tout en poursuivant sa formation de pianiste. Elle est aujourd’hui élève du Pr Aleksandra Gawlik. Elle est lauréate de plusieurs concours"Chopin at Wawel" (2016),  The Krakow Competition of Young Organists (2018, first price),  The National Organ Competition in Olsztyn (2019, third price) and The National Organ Competition in Wroclaw (2019 first price). En 2019, elle donnait un récital à Panama. Après des études de piano en cours privé, Wojciech Warykiewicz entre en 2015 au Conservatoire Frédéric Chopin dans la classe de Paweł Szywalski et dans la classe de piano de Piotr Różański. Il étudie également le chant et la direction de chœur.

Organiste mais aussi pianiste et corniste, Mikołaj Tokarczyk entre au Conservatoire Frédéric Chopin en 2017 dans la classe de Arkadiusz Bialic. Il étudie l’improvisation et la composition et s’intéresse par ailleurs à la facture instrumentale.

Les jeunes organistes

HM euresusicales

de la Vallée de la Bresle

zaprasza na

KONCERTwieńczący prowadzone przez

Jean-Pierre Menuge’awarsztaty muzyki kameralnej XVIII wieku

Wykonawcy:

Orkiestra KameralnaPOSM II st. im. Fr. ChopinaCamerata di Cracovia

pod dyrekcjąMarcelego Kolaski

Zespoły Kameralne

Jean-Pierre Menuge flet prosty (Francja)

Adela Gicala obój

Filip Mikulski wiolonczela

Mikołaj Adamczak wiolonczela

Soliści:

W programie: T. Albinoni, A. Vivaldi, G. F. Handel, G. Ph. Telemann, G. Caccini, W. A. Mozart

Kościół rzymskokatolicki bł. Anieli Salawy,Kraków, al. Kijowska 29

16 lutego 2019 r.sobota, godz. 19

Państwowa Ogólnokształcąca Szkoła Muzyczna II st. im. Fr. Chopina

Page 3: wieńczący prowadzone przez Jean-Pierre Menuge’a Auditions … · 2019. 6. 17. · KONCERT wieńczący prowadzone przez Jean-Pierre Menuge’a warsztaty muzyki kameralnej XVIII

L’excellence de la Pologne Ils ont entre 14 et 18 ans. Les élèves du Lycée Frédéric Chopin de Cracovie se destinent tous à une carrière de musicien professionnel Participant activement à la vie culturelle de leur pays, ils se sont aussi fait connaître en Espagne, en France, en Allemagne. Une tradition de qualité anime cette jeune formation qui a obtenu de prestigieuses récompenses dont un 1er Prix au Concours International Herbert von Karajan sous la direction de M. Anton Cofalik. Le répertoire d’Ostinato est très varié allant du baroque à la musique contemporaine, en particulier polonaise qu’il affectionne.

Une prestigieuse institution

OSTINATO est le joyau du Lycée Frédéric Chopin, prestigieuse institution scolaire qui a formé des générations de musiciens dont certains accomplissent des carrières internationales comme solistes ou membres des orchestres les plus réputés à travers le monde. Il faut saluer l’œuvre de Jan Lesniak et de Mieceslaw Tuleja qui œuvrent inlassablement depuis plus de 20 ans aux côté de Jean-Pierre Menuge pour organiser minutieusement les tournées de l’orchestre, sous l’œil attentif des proviseurs qui se sont succédées à à la tête du Lycée, Mme Zabierrowska aujourd’hui remplacée par Mme Elzbieta Marczyk. D’abord dirigé par Piotr Sulkowski qui poursuit une brillante carrière comme directeur de l’opéra de Olsztyn, l’orchestre est aujourd’hui sous la baguette de Marceli Kolaska. La version de chambre, CAMERATA di CRACOVIA, issue des rangs d’OSTINATO, est dirigée par Marek Hampel.

Une fidèle coopération

Depuis 1994, Jean-Pierre Menuge s’investit dans l’échange avec le Lycée Frédéric Chopin, d’abord sous la Présidence du Président-fondateur le Dr Jean Claude Chedeville remplacé par Arlette Louchet, actuelle Présidente. Il intervient chaque année auprès des jeunes musiciens pour les sensibiliser au répertoire de la musique baroque. Admis comme professeur honoris causa du Lycée F. Chopin, il a participé à de très nombreux concerts à Cracovie, entre autres dans le cadre de la Philharmonie, et ainsi largement contribué à la diffusion de la musique baroque dans la ville.

Le Lycée F. Chopin Cracovie

HM euresusicales

de la Vallée de la Bresle

zaprasza na

KONCERTwieńczący prowadzone przez

Jean-Pierre Menuge’awarsztaty muzyki kameralnej XVIII wieku

Wykonawcy:

Orkiestra KameralnaPOSM II st. im. Fr. ChopinaCamerata di Cracovia

pod dyrekcjąMarcelego Kolaski

Zespoły Kameralne

Jean-Pierre Menuge flet prosty (Francja)

Adela Gicala obój

Filip Mikulski wiolonczela

Mikołaj Adamczak wiolonczela

Soliści:

W programie: T. Albinoni, A. Vivaldi, G. F. Handel, G. Ph. Telemann, G. Caccini, W. A. Mozart

Kościół rzymskokatolicki bł. Anieli Salawy,Kraków, al. Kijowska 29

16 lutego 2019 r.sobota, godz. 19

Państwowa Ogólnokształcąca Szkoła Muzyczna II st. im. Fr. Chopina

Page 4: wieńczący prowadzone przez Jean-Pierre Menuge’a Auditions … · 2019. 6. 17. · KONCERT wieńczący prowadzone przez Jean-Pierre Menuge’a warsztaty muzyki kameralnej XVIII

Le Jeune Orchetsre de Cracovie entre Normandie et Picardie

Depuis 22 ans, l’association des Heures Musicales de la Vallée de la Bresle accueille les jeunes musiciens du Lycée Frédéric Chopin de Cracovie Partout, toutes générations confondues, le public est saisi par la jeunesse et l’enthousiasme communicatif des jeunes virtuoses du Lycée Frédéric Chopin. Beaucoup se souviennent encore comme Jean-Claude Chedeville président fondateur des Heures Musicale de la Vallée de le Bresle, du concert époustouflant qu’OSTINATO donna avec la Boléro de Ravel dans la grande salle du Casiono du Tréport en 1997. Depuis cette lointaine époque, le Jeune Orchestre de Cracovie OSTINATO a donné plus de 70 concerts, visité plusieurs départements, la Manche, le Nord jusqu’en Belgique. Cette année encore , les jeunes musiciens retrouvent leurs publics de la Seine Martime et de la Somme, en compagnie des chœurs d’Eu, de Dieppe, d’Abbeville. Des liens très forts se sont établis entre l’orchestre et le territoire de la Vallée de la Bresle, notamment grâce aux élus qui ont soutenu fidèlement les projets successifs. Nous aurons une pensée particulière pour Bernard Defoy, trop tôt disparu, qui pendant des années a généreusement accueilli l’orchestre à St Martin en Campagne. Aujourd’hui le relai est assuré par l’équipe en place. Il faut aussi citer les élus de Eu, du Tréport, de Liomer, de Friville, de Beauchamps.. Enfin, rien n’aurait été possible sans le soutien historique des entreprises locales comme le groupe Lhotellier ou d’établissement bancaires comme la Société Générale.

Après les pianistes, les organistes.

Depuis 6 ans, l’association des Heures Musicales a pris l’habitude d’inviter les jeunes pianistes du Lycée qui ne participent pas aux tournées de l’orchestre. En 2019, ce sera au tour des jeunes organistes de venir découvrir quelques tribunes de notre région.

Un échange de 20 années

HM euresusicales

de la Vallée de la Bresle

zaprasza na

KONCERTwieńczący prowadzone przez

Jean-Pierre Menuge’awarsztaty muzyki kameralnej XVIII wieku

Wykonawcy:

Orkiestra KameralnaPOSM II st. im. Fr. ChopinaCamerata di Cracovia

pod dyrekcjąMarcelego Kolaski

Zespoły Kameralne

Jean-Pierre Menuge flet prosty (Francja)

Adela Gicala obój

Filip Mikulski wiolonczela

Mikołaj Adamczak wiolonczela

Soliści:

W programie: T. Albinoni, A. Vivaldi, G. F. Handel, G. Ph. Telemann, G. Caccini, W. A. Mozart

Kościół rzymskokatolicki bł. Anieli Salawy,Kraków, al. Kijowska 29

16 lutego 2019 r.sobota, godz. 19

Państwowa Ogólnokształcąca Szkoła Muzyczna II st. im. Fr. Chopina

Page 5: wieńczący prowadzone przez Jean-Pierre Menuge’a Auditions … · 2019. 6. 17. · KONCERT wieńczący prowadzone przez Jean-Pierre Menuge’a warsztaty muzyki kameralnej XVIII

Un hébergement en famille d’accueil

L’originalité du projet OSTINATO tient beaucoup à l’accueil généreusement offert par les membres de l’association des Heures Musicales de la Vallée de la Bresle. Pendant une semaine, chaque musicien est hébergé par une famille. Plusieurs d’entre eux ont gardé des liens amicaux qui se sont concrétisés par des visites en Pologne. L’association a elle même organisé deux voyages mémorables à Cracovie qui ont permis aux familles d’accueil de découvrir les lieux où vivent les jeunes musiciens qu’elles recevaient. Ces voyages sont au cœur du projet de l’association qui œuvre sans relâche pour l’amitié entre les peuples, le partage des valeurs et l’échange des cultures.

Des animations en milieu scolaire

Les rencontres avec les jeunes publics sont au cœur du projet de l’association des Heures Musicales. En 22 ans ce sont plus de 20 000 scolaires, primaires et maternelles, collégiens, lycéens qui ont pu écouter l’orchestre. Ainsi, chaque année depuis 20 ans, le collège Louis-Philippe accueille fidèlement OSTINATO pour un concert qui rassemble les 600 élèves de l’établissement de la 6ème à la 3ème. OSTINATO se rendra aussi à Dieppe, à Blangy, Mers, à Friville Escarbotin, à Poix de Picardie pour rencontrer les collégiens de la Somme. Pour les collégiens, à peine plus jeunes que les musiciens d’OSTINATO, c’est un vrai choc et les premières notes de l’orchestre ont vite fait d’imposer le silence devant tant de talent.

Au cœur du territoire

HM euresusicales

de la Vallée de la Bresle

zaprasza na

KONCERTwieńczący prowadzone przez

Jean-Pierre Menuge’awarsztaty muzyki kameralnej XVIII wieku

Wykonawcy:

Orkiestra KameralnaPOSM II st. im. Fr. ChopinaCamerata di Cracovia

pod dyrekcjąMarcelego Kolaski

Zespoły Kameralne

Jean-Pierre Menuge flet prosty (Francja)

Adela Gicala obój

Filip Mikulski wiolonczela

Mikołaj Adamczak wiolonczela

Soliści:

W programie: T. Albinoni, A. Vivaldi, G. F. Handel, G. Ph. Telemann, G. Caccini, W. A. Mozart

Kościół rzymskokatolicki bł. Anieli Salawy,Kraków, al. Kijowska 29

16 lutego 2019 r.sobota, godz. 19

Państwowa Ogólnokształcąca Szkoła Muzyczna II st. im. Fr. Chopina

Page 6: wieńczący prowadzone przez Jean-Pierre Menuge’a Auditions … · 2019. 6. 17. · KONCERT wieńczący prowadzone przez Jean-Pierre Menuge’a warsztaty muzyki kameralnej XVIII

Abbatiale de St. RIQUIER

Mikołaj Tokarczyk (classe de Arkadiusz Bialic)

Hans Leo Hassler Canzona 16 Johann Sebastian Bach Preludium i Fuga C dur BWV 545 Louis Vierne Berceuse (Pieces en Style Libre) Władysław Żeleński Preludium 3-głosowe / a trois voix / d moll Marian Sawa Fuga Bolero

Hanna Zalewska (classe de Aleksandra Gawlik)

Jan Podbielski Preludium Tabulatura Jana z Lublina - 3 Tańce Dietrich Buxtehude Canzonetta G-dur  BuxWV 225 "Wie schon leuchtet der Morgenstern  BuxWV 223 Johann Sebastian Bach Pastorale F-dur  BWV 594

Wojciech Warykiewicz (classe de Pawel Szywalski)

Johann Sebastian Bach Choral „O Mensch bewein dein dein Sünde groß”  BWV 622Dietrich Buxtehude Partita „Auf meinen lieben Gott” BuxWV 179 Anonymous Four Arias  from manuscript No 176 (1767 ) of  Poor Clares monastery from Nowy Sącz (Poland) Johann Philipp Krieger Toccata and fugue in a minor

Programmes

HM euresusicales

de la Vallée de la Bresle

zaprasza na

KONCERTwieńczący prowadzone przez

Jean-Pierre Menuge’awarsztaty muzyki kameralnej XVIII wieku

Wykonawcy:

Orkiestra KameralnaPOSM II st. im. Fr. ChopinaCamerata di Cracovia

pod dyrekcjąMarcelego Kolaski

Zespoły Kameralne

Jean-Pierre Menuge flet prosty (Francja)

Adela Gicala obój

Filip Mikulski wiolonczela

Mikołaj Adamczak wiolonczela

Soliści:

W programie: T. Albinoni, A. Vivaldi, G. F. Handel, G. Ph. Telemann, G. Caccini, W. A. Mozart

Kościół rzymskokatolicki bł. Anieli Salawy,Kraków, al. Kijowska 29

16 lutego 2019 r.sobota, godz. 19

Państwowa Ogólnokształcąca Szkoła Muzyczna II st. im. Fr. Chopina

Page 7: wieńczący prowadzone przez Jean-Pierre Menuge’a Auditions … · 2019. 6. 17. · KONCERT wieńczący prowadzone przez Jean-Pierre Menuge’a warsztaty muzyki kameralnej XVIII

Eglise St Rémy de DIEPPE et Collégiale d’EU

Wojciech Warykiewicz (classe de Pawel Szywalski)

Johann Sebastian Bach – Prelude and fugue c minor BWV 546 Robert Schumann – Etude a minor No 2 from Sechs Studien in kanonischer Form für Orgel oder Pedalklavier, Op.56 Edward d’Evry – Toccata C dur

Mikołaj Tokarczyk (classe de Arkadiusz Bialic)

Johann Sebastian Bach – Preludium C dur BWV 545a Marian Sawa – Fuga Bolero Louis Vierne – Carillon de Westminster (3eme Suite Pieces d’Fantaisie)

 Hanna Zalewska (classe de Aleksandra Gawlik)

Felix .Mendelssohn-Bartholdy – Song without the words op. 38 No 6 (arranged for organ) Mieczysław Surzyński – Capriccio op.36   Alexandre Guilmant – Sonate No 1 op.42 – Finale

Programmes

HM euresusicales

de la Vallée de la Bresle

zaprasza na

KONCERTwieńczący prowadzone przez

Jean-Pierre Menuge’awarsztaty muzyki kameralnej XVIII wieku

Wykonawcy:

Orkiestra KameralnaPOSM II st. im. Fr. ChopinaCamerata di Cracovia

pod dyrekcjąMarcelego Kolaski

Zespoły Kameralne

Jean-Pierre Menuge flet prosty (Francja)

Adela Gicala obój

Filip Mikulski wiolonczela

Mikołaj Adamczak wiolonczela

Soliści:

W programie: T. Albinoni, A. Vivaldi, G. F. Handel, G. Ph. Telemann, G. Caccini, W. A. Mozart

Kościół rzymskokatolicki bł. Anieli Salawy,Kraków, al. Kijowska 29

16 lutego 2019 r.sobota, godz. 19

Państwowa Ogólnokształcąca Szkoła Muzyczna II st. im. Fr. Chopina