Who Wrote the Gospel of Truth by Dina Ripsman Eylon

7/31/2019 Who Wrote the Gospel of Truth by Dina Ripsman Eylon

http://slidepdf.com/reader/full/who-wrote-the-gospel-of-truth-by-dina-ripsman-eylon 1/12

Rhm Rvmpd Phd Bmwudi Mc Pvtph=J Ilpdvjv| Jnji|wlw Fjwd` mn Fmvlw Twudnwo|“w J Umdplgw mc Gmkumwlplmn

¬ @lnj Vluwkjn D|imn jn` Wlwpdvhmm` Uvdww) Lng.) 65:6

Jii vlbhpw vdwdvsd`. Phdvd lw pm fd nm vduvm`tgplmn mv `lwpvlftplmn mc gmnpdnpw f| jn| kdjnw rlphmtp uvlmv udvklwwlmn. :

Rhm Rvmpd Phd Bmwudi Mc Pvtph=

J Ilpdvjv| Jnji|wlw Fjwd` mn Fmvlw Twudnwo|“w J Umdplgw mc Gmkumwlplmn

F\

@LNJ VLUWKJN D\IMN) UH.@.

Pm km`dvn vdj`dvw) phd Bmwudi mc Pvtph lw j gmkumwlplmn ghjvbd` rlph lnpvlbtd

jn` udvuidxlp|. Phlw jnmn|kmtw wdgmn`+gdnptv| rmvo wddkw ilod j uhlimwmuhlgji jggmtnp

mc j rmvi` `lccdvdnp cvmk jn| onmrn djvildv. Phd gmkuidxlp| jn` dnlbkjplg phdmimb| mc

phd rmvo hjsd idcp kjn| vdwdjvghdvw fdrli`dvd` jn` tn`dgl`d` gmngdvnlnb phd l`dnplp| mc

phd rmvo“w jtphmv jn` hlw vdilblmtw fjgobvmtn`.

Kmwp wghmijvw udvgdlsd phd Bmwudi mc Pvtph jw j wmvp mc hmkli|. Lp `mdw nmp

gmncmvk pm phd ilpdvjv| cmvk mc phd W|nmuplg Bmwudiw) nmv `mdw lp gmnpjln `lvdgp jiitwlmnw

pm jn| Ndr Pdwpjkdnp pdxpw.lPhd Wlpq lk Idfdn mc phlw gmkumwlplmn lw ztlpd lkumwwlfid pm

dwpjfilwh. Wtbbdwplmnw vjnblnb cvmk dxmpdvlg+klwwlmnjv| pm vlptjilwplg hjsd fddn mccdvd`

pm tnsdli lpw gmkktnji ctngplmn. Hmrdsdv) dsl`dngd lw cjv cvmk `dclnlplsd jn` nm gidjv+

gtp gmngitwlmnw gmti` fd vdjghd`. Uvmfidkw rlph phd pdxp jvd ujvpi| `td pm lpw wddklnbi|

tnw|wpdkjplg jvvjnbdkdnp jn` lpw gmkuilgjpd` ilpdvjv| wpvtgptvd. Phdkdw) l`djw) kmplcw)

jn` w|kfmiw cimr lnpm mnd jnmphdv rlph nm juujvdnp `lvdgplmn mv jwwmgljplmn. Phdwd

mudvjpd mn phvdd `lccdvdnp idsdiw) rhlgh lnpdvprlnd phvmtbhmtp phd pdxp1 gmwklg)

uw|ghmimblgji) jn` hlwpmvlg.ll Tn`dvwpjn`jfi|) phd jnmn|klp| mc phd jtphmv jggmtnpw cmv

ujvp mc phd gmnctwlmn phjp lw jwwmgljpd` rlph phd gmkumwlplmn.

Ln mv`dv pm gijvlc| phlw juujvdnp udvuidxlp| jn` tngmsdv phd jtphmv“w l`dnplp| jn`

lnpdnplmn) phlw wpt`| tn`dvpjodw j ujvplgtijv p|ud mc ilpdvjv| lnsdwplbjplmn phjp rjw clvwp

lnpvm`tgd` pm phd cldi` mc ilpdvjv| gvlplglwk f| Vtwwljn cmvkjilwp jn` wpvtgptvjilwp) Fmvlw

Twudnwo| (:<72+,. Ln hlw fmmo J Umdplgw mc Gmkumwlplmn)lll

Fmvlw Twudnwo| wpt`ldw phd

uhdnmkdnmn mc phd jtphmv“w umlnp mc sldr ln jvplwplg rmvow. Hd gijlkw phjp ilpdvjv|

jnji|wlw twlnb phd jtphmv“w sldrumlnp gmti` fvlnb fdppdv gmkuvdhdnwlmn mc j blsdn rmvo

jn` vdsdji phd vdji lnpdnplmn mc phd jtphmv. F| j`muplnb Twudnwo|“w uvmumwd` pdghnlztd)

mnd klbhp dxumwd wmkd ’hl``dn jbdn`j‛ ln j wudglclg pdxp jn` fd fdppdv dztluud` pm

`d`tgd gmngitwlmnw jfmtp j wudglclg jvplwplg gvdjplmn1





Jii vlbhpw vdwdvsd`. Phdvd lw pm fd nm vduvm`tgplmn mv `lwpvlftplmn mc gmnpdnpw f| jn| kdjnw rlphmtp uvlmv udvklwwlmn. 6

Ln phd pvjnwlplmn cvmk mnd umlnp pm jnmphdv) cvmk mnd kjnndv mc `dwgvlflnb pm jnmphdv) phdvd ktwp

fd hjvkmn|) jn mv`dv) ujvplgtijv pm j ujvplgtijv rmvo) rhlgh dsdnptjii| rmti` jiimr tw pm `dclnd

phd lnndv vh|phk mc phd rmvo ln ztdwplmn. (Twudnwo|) xlx.,

Twudnwo| `dsdimud` j hlbhi| dijfmvjpd` w|wpdk rhdvdf| phd umlnp mc sldr mc phd

jtphmv lw ’kjnlcdwpd`‛ mn cmtv `lwplngp uijndw1 phd l`dmimblgji uijnd (l`dmimblgji

dsjitjplmn,? phd uhvjwdmimblgji uijnd (uhvjwdmimblgji ghjvjgpdvlwplgw,? phd uw|ghmimblgji

uijnd (wtfadgplsd+mfadgplsd `dwgvluplmn,? jn` phd wujplji+pdkumvji uijnd (wujplji+pdkumvji

udvwudgplsd,1

Phlw wghdkd udvklpw hlk _Twudnwo|[ pm `dji rlph wtgh lwwtdw jw plkd jn` lpw vdijplmnwhlu pm umlnp

mc sldr) jtphmvlji onmrid`bd) ktipluid sldrumlnpw) jn` lvmn| ln wtgh j rj| phjp phd wpvtgptvji

ujppdvnw jvd gijvlcld` rlphmtp wjgvlclgdw mc jvplwplg gmkuidxlp|.ls

F| twlnb Twudnwo|“w ilpdvjv| pdghnlztd) mnd gmti` hmud pm tngmsdv phd ghjvjgpdv

mc phd jtphmv mc phd Bmwudi mc Pvtph jn` fdppdv ’`dclnd _lpw[ lnndv vh|phk.‛ Lkuidkdnplnb

Twudnwo|“w jnji|plgji pmmiw gmti` uvdwdnp j ndr lnwlbhp lnpm phd jtphmv“w udvwudgplsd.

(Fdgjtwd mc phd jnmn|klp| mc phd jtphmv) phlw wpt`| j``vdwwdw phd jtphmv jn` njvvjpmv jw

mnd dnplp| jn` phdwd pdvkw jvd twd` lnpdvghjnbdjfi|.,s

J. PHD UMLNP MC SLDR MN PHD L@DMIMBLGJI (DSJITJPLSD, UIJNDsl

Jggmv`lnb pm Twudnwo|) phd jtphmv“w l`dmimb| vdsdjiw hlw udvgduplmn mc phd vdjilp|

hd lw dxumwlnb. Phd idjwp gmkuilgjpd` gjwd mggtvw rhdn phdvd lw j `mklnjnp sldrumlnp)

rhlgh lw dsl`dnp phvmtbhmtp phd ilpdvjv| rmvo. Rhdn phlw mggtvw) jn| mphdv sldrumlnp lw

dsjitjpd` phvmtbh phd `mklnjnp sldrumlnp. Phdvdcmvd) jn| `dwgvluplmn rmti` fd

dsjitjpd` cvmk j uvdslmtwi| wdp fdildc+w|wpdk jn` rmti` dsdnptjii| fd wtfwtkd` f| phd

`mklnjnp umlnp mc sldr.

Jn jtphmv“w sldr gjn fd `dpdgpd` ln jn| mc hlw ghjvjgpdvw) fd lp ’gdnpvji‛)

’wdgmn`jv|)‛ mv ’lngl`dnpji.‛ Jn| ghjvjgpdv mv clbtvd phjp ujvplglujpd ln phd jgplmn mc phd

rmvo hjw j ujvplgtijv wpjn`. Lp lw phd pjwo mc phd gvlplg pm `lwgmsdv phd vdijplmnwhlu fdprddn

phd ghjvjgpdv“w sldrumlnp jn` phd jtphmv“w sldrumlnp. Twudnwo| gijlkw phjp ’phd

kjnlcdwpjplmn mc umlnp mc sldr mn phd idsdi mc l`dmimb| lw idjwp jggdwwlfid pm cmvkji

wpt`|.‛ (Twudnwo|) :6.,

Mn mnd mggjwlmn ln phd Bmwudi mc Pvtph) phd jtphmv lw fmi` dnmtbh pm jwwtkd phd

sldrumlnp mc hlw vdj`dvw-ilwpdndvw jn` hd fdgmkdw ujvp mc phdk f| twlnb j njvvjplsd wp|id

ln phd clvwp udvwmn uitvji1 ’Lc ln`dd` phdwd phlnbw hjsd hjuudnd` pm djgh mnd mc tw) phd rd






ktwp wdd pm lp jfmsd jii phjp phd hmtwd rlii fd hmii| jn` wlidnp cmv phd Tnlp|.‛ (641:<+67)

k| dkuhjwlw.,sll

Ln jnmphdv lnwpjngd) phd njvvjpmv jwwtkdw phd vmid mc j ghjvjgpdv ln wdztdngd. Hd

phlnow cmv hlk jn` wudjow cmv hlk ‐phdvdf|) cmvglnb hlw sldrumlnp mn hlk1

Cmv hd rhm hjw nm vmmp hjw nm cvtlp dlphdv) ftp phmtbh hd phlnow pm hlkwdic) ’L hjsd gmkd lnpm

fdlnb)‛ |dp hd rlii udvlwh f| hlkwdic. Cmv phlw vdjwmn) hd rhm `l` nmp dxlwp jp jii rlii ndsdv gmkd

lnpm dxlwpdngd. Rhjp) phdn) `l` hd rlwh hlk pm phlno mc hlkwdic= Phlw1 ’L hjsd gmkd lnpm fdlnb ilod

phd whj`mrw jn` uhjnpmkw mc phd nlbhp.‛ Rhdn phd ilbhp whlndw mn phd pdvvmv) rhlgh phjp udvwmn

hj` dxudvldngd`) hd onmrw phjp lp lw nmphlnb. (681:3+7:,

Lp lw ztlpd nmplgdjfid phjp phd njvvjpmv“w (wudjodv, sldrumlnp lw ln muumwlplmn pm phd

tndnilbhpdnd` udvwmn rhm `mdw nmp onmr phd Cjphdv. F| jwwtklnb phd lbnmvjktw“ wpjpd

mc kln`) phd jtphmv vl`lgtidw phjp sldrumlnp. Phtw) j wdgmn`jv| ghjvjgpdv“w umlnp mc sldr

fdgmkdw j sdhlgid cmv phd njvvjpmv“w lkudvlmtw umlnp mc sldr.

Phd wjkd `dslgd lw twd` ln j `lccdvdnp lnwpjngd atwp fdcmvd phd jtphmv uvdwdnpw hlw

lnpvlgjpd uhlimwmuh| gmngdvnlnb phd Njklnb. Phd jtphmv“w jwwtkdw phd sldrumlnp mc jn

lngl`dnpji clbtvd pm ctvphdv vdlncmvgd hlw mrn mulnlmn1 ’Ftp nm `mtfp mnd rlii wj| pm hlw

ndlbhfmv1 ‘rhm lw lp rhm rlii blsd j njkd pm hlk rhm dxlwpd` fdcmvd hlkwdic) jw lc

mccwuvlnb `l` nmp vdgdlsd j njkd cvmk phmwd rhm fdbmp _phdk[=‛ (7<175+051:, Hdvd) lvmn|

lw dxdvglwd` pm fdilppid phd muumndnp“w udvgduplmn. Phd lnpdvvmbjplsd lw dkuim|d` pm

vdcmgtw phd vdj`dv“w jppdnplmn pm phd jtphmv“w vjphdv gmkuilgjpd` `mgpvlnd.F. PHD UMLNP MC SLDR MN PHD UHVJWDMIMBLGJI UIJNDslll

Dxgtwjfi|) Twudnwo| sjitdw kmvd phd umpdnplji twjbd mc phd uhvjwdmimblgji uijnd

mc j rmvo phjn lpw l`dmimb|. Hd kjlnpjlnw phjp ’ln kjn| gjwdw phd uijnd mc uhvjwdmimb|

(mv phd uijnd mc wuddgh ghjvjgpdvw, klbhp fd phd mni| uijnd ln rmvo mn rhlgh rd gjn

`dpdgp ghjnbdw ln phd jtphmvlji umwlplmn.‛ (Twudnwo|) :2, Rhdn j ilpdvjv| rmvo gmnpjlnw j

ktipluilglp| mc ghjvjgpdvw) phd jtphmv lw udvgdlsd` jw kmslnb gmnplntmtwi| cvmk mnd umlnp

mc sldr pm jnmphdv) jw djgh ghjvjgpdv hjw phd umpdnplji mc umwwdwwlnb hlw mrn `lccdvdnp

umlnp mc sldr. Ln phlw pdxp) phd Cjphdv) Adwtw) Uidvmkj (Vdwplnb Uijgd,) Pmpjilp|) Pvtph)

Dvvmv) phd tndnilbhpdnd` mndw) phd dnilbhpdnd` kdkfdvw) Wulvlp) Tnlp|) phd ghli`vdn) phd

Fmmo mc phd Ilslnb jn` phd njvvjpmv gmti` jii ztjilc| jw ghjvjgpdvw. \dp) phdvd klbhp fd j

gjwd ln rhlgh jii phd ghjvjgpdvw (mv kmwp mc phdk, wdvsd jw sdhlgidw cmv phd njvvjpmv“w

umlnp mc sldr.






Jggmv`lnb pm Twudnwo|) phd uhvjwdmimblgji uijnd lw kjnlcdwpd` mn phvdd idsdiw1 :,

Vdumvplnb wuddgh) rhlgh lw phd njvvjpmv“w wuddgh) 6, Vdumvpd` wuddgh) rhlgh lw phd

ghjvjgpdv“w wuddgh) jn` 7, Ztjwl+@lvdgp @lwgmtvwd) rhlgh lw phd gmkflnjplmn mc phd prm.

Phd pdxpw mc prm `lccdvdnp wudjodvw jvd tnlpd` ln j wlnbid gmkuidx wdnpdngd. Phlw

uhdnmkdnmn lw mcpdn dngmtnpdvd` ln mvji wuddgh. (Wdd fdimr,

Ujvjbvjuhw mc vdumvplnb wuddgh ln phd ujwp pdnwd jvd vduidpd ln phlw pdxp jn` phd|

twtjii| `dwgvlfd phlnbw fdimnblnb pm phd hlbhdv wuhdvd1 phd Cjphdv) Dvvmv) mv Adwtw. Phd

lncitdngd mc phd jtphmvlji wuddgh mn wmkdmnd diwd“w wuddgh lw uvmfjfi| idww mfslmtw ln phd

gjwd mc phd Njvvjpd` Kmnmimbtd (rhlgh lw `lwgtwwd` ijpdv,) rhdvdln phd ghjvjgpdv“w

wuddgh gmti` lncitdngd phd jtphmv“w njvvjplsd) jn` slgd sdvwj. Ftp) phd lncitdngd mc phd

jtphmv lw kmvd mfslmtw ln j `lvdgp `lwgmtvwd fdprddn ghjvjgpdvw.

Phd jtphmvlji wuddgh mv phd vdumvplnb wuddgh lw twtjii| gmn`tgpd` ln phd ujwp

pdnwd. \dp) ln wmkd wlptjplmnw) phd njvvjpmv klbhp vdwmvp pm twlnb phd uvdwdnp pdnwd (phlw

uhdnmkdnmn hjw j wudglji kdjnlnb mn phd wujplji+pdkumvji uijnd jn` lw `lwgtwwd` ijpdv.,

Phd jtphmv mc phd Bmwudi mc Pvtph jipdvnjpdw fdprddn phd ujwp pdnwd (mv lpw

`dvlsjplsdw, jn` phd twjbd mc phd uvdwdnp pdnwd. Ln wdsdvji wlbnlclgjnp lnwpjngdw) hd jiwm

twdw phd lkudvjplsd jn` phd ctptvd pdnwd.

Vdumvplnb wuddgh ln phd ujwp pdnwd jvd cmtn` dxpdnwlsdi| phvmtbhmtp phd pdxp1

Rhdn phd pmpjilp| rdnp jfmtp wdjvghlnb cmv phd mnd cvmk rhmk phd| hj` gmkd cmvph + jn` phd

pmpjilp| rjw lnwl`d mc hlk) phd lngmkuvdhdnwlfid) lngmngdlsjfid mnd rhm lw wtudvlmv pm dsdv|

phmtbhp + lbnmvjngd mc phd Cjphdv fvmtbhp jfmtp jnbtlwh jn` pdvvmv? jn` phd jnbtlwh bvdr wmil` ilod

j cmb) wm phjp nm mnd rjw jfid pm wdd. Cmv phlw vdjwmn) dvvmv fdgjkd umrdvcti? lp rmvod` mn lpw mrn

kjppdv cmmilwhi|) nmp hjslnb onmrn phd pvtph. Lp wdp jfmtp rlph j gvdjplmn) uvdujvlnb rlph umrdv

jn` fdjtp| phd wtfwplptpd cmv phd pvtph. (:214+6:,

Phtw) lp hj` nm vmmp? lp cdii lnpm j cmb vdbjv`lnb phd Cjphdv) rhlid lp rjw lnsmisd` ln uvdujvlnb

rmvow jn` mfilslmnw jn` pdvvmvw) ln mv`dv phjp f| kdjnw mc phdwd lp klbhp dnplgd phmwd mc phd kl``id

jn` gjuptvd phdk. Phd mfilslmn mc dvvmv rjw nmp vdsdjid`. Lp lw nmp j _...[ cvmk phd Cjphdv. Mfilslmn

`l` nmp gmkd lnpm dxlwpdngd cvmk phd Cjphdv) jiphmtbh lp `l` ln`dd` gmkd lnpm dxlwpdngd fdgjtwd mc

hlk. (:2175+:817,

Hd hjw fvmtbhp kjn| fjgo cvmk dvvmv. Hd hjw bmnd fdcmvd phdk pm phdlv uijgdw) cvmk rhlgh phd|

hj` kmsd` jrj|) wlngd lp rjw mn jggmtnp mc phd `duph phjp phd| vdgdlsd` dvvmv) phd `duph mc phd mnd

rhm dnglvgidw jii wujgdw) rhlid phdvd lw nmnd phjp dnglvgidw hlk. Lp rjw j bvdjp rmn`dv phjp phd|

rdvd ln phd Cjphdv) nmp onmrlnb hlk) jn` (phjp, phd| rdvd jfid pm gmkd cmvph f| phdkwdisdw) wlngd






phd| rdvd tnjfid pm gmkuvdhdn` mv pm onmr phd mnd ln rhmk phd| rdvd. Cmv lc hlw rlii hj` nmp

phtw dkdvbd` cvmk hlk + cmv hd vdsdjid` lp ln sldr mc j onmrid`bd ln rhlgh jii lpw dkjnjplmnw

gmngtv. (66165+72,

Jn` phd Wulvlp vjn jcpdv hlk) hjwpdnlnb cvmk rjolnb hlk tu. Hjslnb dxpdn`d` hlw hjn` pm hlk

rhm ij| tumn phd bvmtn`) hd wdp hlk tu mn hlw cddp) cmv hd hj` nmp |dp vlwdn. Hd bjsd phdk phd

kdjnw mc onmrlnb phd onmrid`bd mc phd Cjphdv jn` phd vdsdijplmn mc hlw Wmn. Cmv rhdn phd| hj`

wddn hlk jn` hj` hdjv` hlk) hd bvjnpd` phdk pm pjwpd hlk) jn` pm wkdii hlk) jn` pm pmtgh phd

fdimsd̀ Wmn. (751:3+76,

Phd kmwp cvdztdnp cdjptvd mc wuddgh mn phd uhvjwdmimblgji uijn mc phlw rmvo lw phd

gmnwpjnp lnpdvghjnbd fdprddn phd ujwp jn` phd uvdwdnp pdnwdw) rhlgh mggtvw dsdn ln phd wjkd

wdnpdngd. J gijwwlg dxjkuid rhdvdln phd jtphmv idjuw cvmk phd ujwp pdnwd pm phd uvdwdnp pdnwd

jn` phdn pm phd ctptvd pdnwd lw cmtn` ln phd cmiimrlnb ujwwjbd1

Cmv phlw vdjwmn Adwtw juudjvd`? hd utp mn phjp fmmo? hd rjw njlid` pm j pvdd? hd utfilwhd` phd d`lgp

mc phd Cjphdv mn phd gvmww. M wtgh bvdjp pdjghlnb* Hd `vjrw hlkwdic `mrn pm `djph) phmtbh ilcd

dpdvnji gimphdw hlk. (65167+75,

Mphdv clnd liitwpvjplmnw mc phlw ilpdvjv| uvjgplgd jvd1

Dvvmv rjw tuwdp) nmp onmrlnb rhjp pm `m? lp rjw bvldsd`) ln kmtvnlnb) jccilgplnb lpwdic fdgjtwd lp

ondr nmphlnb. Rhdn onmrid`bd `vdr ndjv lp + phlw lw phd `mrncjii mc (dvvmv, jn` jii lpw dkjnjplmnw

+ dvvmv lw dkup|) hjslnb nmphlnb lnwl`d. (631:<+62,

Mfilslmn `l` nmp gmkd lnpm dxlwpdngd cvmk phd Cjphdv) jiphmtbh lp `l` ln`dd` gmkd lnpm dxlwpdngd

fdgjtwd mc hlk. Ftp rhjp gmkdw lnpm dxlwpdngd ln hlk lw onmrid̀ bd‣(:81:+0,

Phlw gmnplntmtw jipdvnjplmn fdprddn wdnpdngdw mv uhvjwdw ln phd ujwp pdnwd jn`wdnpdngdw mv uhvjwdw ln phd uvdwdnp pdnwd j``w pm phd udvuidxlp| mc phd pdxp. Phlw pdghnlztd

jppvjgpw phd jppdnplmn jn` phd cjwglnjplmn mc phd vdj`dv pm phd njvvjpmv-wudjodv jn` kjodw lp

`lcclgtip pm `lwplnbtlwh fdprddn phd jtphmvlji wuddgh jn` wmkdmnd diwd“w wuddgh.

Gmvvdwumn`lnbi|) lc phd nmplmn phjp phd ujwp pdnwd ln`lgjpdw phd mggtvvdngd mc phd njvvjpmv“w

sldrumlnp lw jggdupd`) phdn phd cvdztdnp lnpdvghjnbd mc phd pdnwdw gmti` fd vdbjv`d` jw phd

njvvjpmv“w wpvtbbid rlph wmkdmnd diwd“w sldrumlnp) vdn`dvlnb hlw gmnwlwpdnp dccmvp pm

`mklnjpd phd `lwgtwwlmn.

Phlw gmkumwlplmn `mdw nmp hjsd j vdji uimp) vdji `ljimbw) mv Ztjwl+@lvdgp @lwgmtvwdw.

Phd mni| lnwpjngd phjp gmti` fd gijwwlcld` jw j Ztjwl+@lvdgp @lwgmtvwd lw j whmvp ujvjbvjuh

rhdn phd jtphmv jwwtkdw phd smlgd mc phd lbnmvjktw1

‣ftp phmtbh hd phlnow pm hlkwdic) &L hjsd gmkd lnpm fdlnb)& |dp hd rlii udvlwh f| hlkwdic. Cmv

phlw vdjwmn) hd rhm `l` nmp dxlwp jp jii rlii ndsdv gmkd lnpm dxlwpdngd. Rhjp) phdn) `l` hd rlwh

hlk pm phlno mc hlkwdic= Phlw1 &L hjsd gmkd lnpm fdlnb ilod phd whj`mrw jn` uhjnpmkw mc phd

nlbhp.& Rhdn phd ilbhp whlndw mn phd pdvvmv rhlgh phjp udvwmn hj` dxudvldngd`) hd onmrw phjp lp lw






nmphlnb. (681:2+7:,

Ln j ztjwl+@lvdgp @lwgmtvwd) phd njvvjpmv cln`w lp `lcclgtip pm `dilsdv phd ghjvjgpdv“w

sldrumlnp rlphmtp hlw mrn smlgd udndpvjplnb phvmtbh phd pdxp mv rlphmtp hlw jgplsd

ujvplglujplmn ln phd ilpdvjv| uvmgdww. Phlw `dnmpdw j sdv| `dpdvklnd` jn` `mklnjnp njvvjpmv

rhm lw jnxlmtw pm uij| phd ghldc vmid.G. UMLNP MC SLDR MN PHD WUJPLMJI JN@ PDKUMVJI UIJNDWlx

Rhdn `djilnb rlph phd wujgd jn` plkd didkdnpw mc jn jvplwplg rmvo) Twudnwo|

`lwplnbtlwhdw fdprddn ’phd gmngtvvdngd mc phd wujplji umwlplmn mc phd njvvjpmv jn` j

ghjvjgpdv‛ jn` ’phd nmngmngtvvdngd mc phd wujplji umwlplmn mc phd jtphmv jn` j ghjvjgpdv.‛

Ln phd clvwp gjwd) phd jtphmv kjlnpjlnw j gimwd uh|wlgji jcclnlp| pm phd ghjvjgpdv phjp lw fdlnb

umvpvj|d`. Ln phd wdgmn` gjwd) phd jtphmv kj| whlcp cvmk mnd umwlplmn pm jnmphdv.

Bdndvjii|) phd nmngmngtvvdngd gjwd lw kmvd gmkkmn phjn phd gmngtvvdngd gjwd.

Twudnwo| kdnplmnw cmtv jwudgpw ln phd nmngmngtvvdngd gjwd1 :, Phd Wdztdnplji Wtvsd|) 6,

Mphdv whlcpw ln phd njvvjpmv“w wujplji umwlplmn) 7, Phd Flv`“w+d|d sldr) jn` 0, Phd Wlidnp

Wgdnd. Phd Bmwudi mc Pvtph dxhlflpw fmph phd gmngtvvdngd jn` nmngmngtvvdngd umwlplmnw

fdprddn phd njvvjpmv jn` ghjvjgpdvw mn phd wujplji uijnd. Gmngtvvdngd mc phd wujplji umwlplmn

mc phd njvvjpmv jn` j ghjvjgpdv mggtvw twtjii| rhdn phd njvvjpmv uvdwdnpw j ndr ghjvjgpdv mv

j ndr l`dj jw ln phd cmiimrlnb gjwdw1 :214+68? :81::+:<? :<162+74? 66165+74? 64164+63160?

751:3+75.

Nmngmngtvvdngd ln phlw pdxp lw kjnlcdwpd` rhdn phd jtphmv twdw phd pdghnlztdw mc

phd Wdztdnplji Wtvsd| jn` phd Flv`“w+d|d sldr. Phd Flv`“w+d|d sldr lw j bdndvji sldrumlnp

twtjii| uvdwdnpd` jp phd fdblnnlnb mv phd dn` mc j pdxp. Ln phd Bmwudi mc Pvtph) phd mudnlnbujvjbvjuh :317:+:210 uvmsl`dw j sdv| bdndvji w|nmuwlw jfmtp phd njptvd mc phlw

gmkumwlplmn. Wdsdvji od|rmv`w (phd Cjphdv) pvtph) bvjgd) uidvmkj) Wjslmv) dpg., jvd fdlnb

lnpvm`tgd`) |dp wudglclg `dpjliw jvd klwwlnb. Phlw pdghnlztd) jiphmtbh gmnsd|d` ln phd uvdwdnp

pdnwd) jiimrw phd jtphmv pm `lwpjngd hlkwdic cmv j whmvp plkd rhlid wplii uvdwdvslnb j gimwd

gmnpjgp rlph hlw vdj`dvw.

Twudnwo| dxuijlnw phd vmid mc phd ’Wdztdnplji Wtvsd|1‛ ’‣ phd njvvjpmv kmsdw

wdztdnpljii| cvmk mnd ghjvjgpdv pm jnmphdv jn` cvmk mnd `dpjli pm jnmphdv) jn` phd vdj`dv lw

blsdn phd pjwo mc uldglnb pmbdphdv phd wdujvjpd `dwgvluplmnw lnpm mnd gmhdvdnp ulgptvd. Phd

kmsdkdnp mc phd jtphmv“w umlnp mc sldr hdvd lw wlklijv pm phdwd gjkdvj kmsdkdnpw ln clik

phjp uvmsl`d j wdztdnplji wtvsd| mc j ujvplgtijv wgdnd.‛ (Twudnwo|) 35, Jw wpjpd` djvildv) phd

jtphmv mc phd Bmwudi mc Pvtph mcpdn kmsdw cvmk mnd ghjvjgpdv pm jnmphdv) cvmk mnd

uhlimwmuhlgji gmkumndnp pm jnmphdv) jn` cvmk mnd bvjkkjplgji cmvk pm jnmphdv.

Phd jtphmv lnpvm`tgdw jn` `dwgvlfdw hlw ghjvjgpdvw pm hlw jt`ldngd) mnd jp j plkd. Ln

phlw lnwpjngd) hd wudjow ln phd ujwp pdnwd. Hmrdsdv) phdwd `dwgvluplmnw jvd cvdztdnpi|






lnpdvwudvwd` f| dxhjvpjplmnw pmrjv` j uvmudv fdildc w|wpdk. Phdwd dxhjvpjplmnw jvd

dxuvdwwd` ln phd uvdwdnp pdnwd. Phtw) phd jipdvnjpd twd mc phd ujwp jn` uvdwdnp pdnwd ln`lgjpdw

j wdztdnplji wtvsd| f| `dclnlplmn. Twudnwo| j``w phjp ’phd sdvfw ln phd ujwp pdnwd uvmsl`d j

pvjnwlplmn fdprddn w|nghvmnlg wdgplmnw mc phd njvvjplsd. Phd| `dwgvlfd phd gmn`lplmnw rhlgh

jvd ndgdwwjv| pm phd udvgduplmn mc phd njvvjplsd cvmk phd w|nghvmnlg umwlplmn‣Sdvfw ln phdujwp pdnwd) hmrdsdv) `dwgvlfd phd whlcpw phjp pjod uijgd fdprddn phd wgdndw) cmvklnb phd

gmnpdxp jbjlnwp rhlgh phd w|nghvmnlg wgdndw ktwp fd udvgdlsd`.‛ (Twudnwo|) 2:,

Jggmv`lnb pm Twudnwo|) phd Wdztdnplji Wtvsd| gjn fd gmkujvd` pm j wil`d whmr) jn`

lw p|ulgji pm ’dsdv|`j| gmnsdvwjplmnji wpmv|pdiilnb‛ mv mvji wuddgh. Wtvuvlwlnbi|) phd

uhdnmkdnmn mc whlcplnb pdnwdw lw ztlpd gmkkmn ln ilpdvjptvd. Twudnwo| gijlkw phjp ’phd

jipdvjplmn mc bvjkkjplgji pdnwd wmkdplkdw dngmtnpdvd` rlphln mnd wdnpdngd) `dkmnwpvjplnb j

wt``dn ghjnbd ln umlnp mc sldr‣phlw ujvplgtijv atxpjumwlplmn mc sdvfji cmvkw jiimrw phd

jtphmv pm dxuvdww phd vdijplmnw mc phd jgplmnw ln vdji plkd.‛ (Twudnwo|) 26,

Mn phd pdkumvji uijnd) rhdn phd jtphmv mc phlw pvdjplwd jipdvnjpdw fdprddn phd pdnwdw)

hd lw wlktipjndmtwi| jipdvnjplnb fdprddn j w|nghvmnlg pdkumvji umwlplmn jn` j vdpvmwudgplsd

pdkumvji umwlplmn. J w|nghvmnlg pdkumvji umwlplmn jiimrw phd njvvjpmv pm wdgtvd hlw jt`ldngd

jppdnplmn rhlid lngmvumvjplnb hlw sldrumlnp rlph phd ghjvjgpdv“w sldrumlnp. Phd vdpvmwudgplsd

pdkumvji umwlplmn jiimrw phd jtphmv pvjnwlplmn udvlm`w) ln phlw gjwd vdijplsdi| whmvp mndw)

rhlgh jvd ndgdwwjv| cmv wdpplnb phd wgdnd cmv phd w|nghvmnlg umwlplmn. @tvlnb phdwd

pvjnwlplmnw) phd jtphmv bjlnw j kmvd `lwpjnp umlnp mc sldr jn` kj| wtuui| phd klwwlnb ilnow

mc hlw njvvjplmn pm phd vdj`dvw.

Mfslmtwi|) phd imnbdv phd udvlm`w mc w|nghvmnlg umwlplmnw phd kmvd `mklnjplnb phdjtphmv. J vdijxd`) vdkmpd) jn` vdwdvsd` njvvjpmv rmti` twtjii| j`hdvd pm twlnb phd ujwp pdnwd

rlphmtp lnpdvcdvlnb rlph hlw ghjvjgpdvw“ sldrumlnpw. Phlw Bmwudi“w njvvjpmv lw nmp phd

’vdwdvsd`‛ mnd. Hd `lwuij|w ztjilpldw mc jtphmvlp| jn` idj`dvwhlu.

Jnmphdv lkumvpjnp lwwtd phjp whmti` fd kdnplmnd` hdvd lw phd ’pdkumvji

ln`dclnlpdndww‛ jn` phd ’wujplji ln`dclnlpdndww‛ mc phd pdxp. Dxgdup jp phd sdv| dn` mc phd

gmkumwlplmn rhdvdln phd jtphmv `dgijvdw hlw wujplji umwlplmn1 ’Lp lw nmp clpplnb cmv kd) hjslnb

gmkd pm fd ln phd vdwplnb+uijgd) pm wudjo mc jn|phlnb diwd‛ (06105+071:,) lp lw nmp onmrn

rhdvd phd njvvjplmn pjodw uijgd. Ctvphdvkmvd) ’phd vdwplnb+uijgd‛ lw kmvd mc jn jfwpvjgp

gmngdup phjn jn|phlnb diwd. Phd uijgd mv imgjplmn rhdvd phlw gmkumwlplmn pjodw uijgd lw ln

cjgp ln`lwplngp) jn` phd gmngdup mc plkd lw dsdn immwdv‐ phd uvmsdnjngd mc phlw Bmwudi hjw

ndsdv fddn `dpdvklnd`. Lp gmti` hjsd pjodn uijgd ln cvmnp mc j nmn+fdildslnb gmkktnlp| mv

ln cvmnp mc j bnmwplg gmkktnlp|) ftp gidjv+gtp gmngitwlmnw fjwd` wmidi| mn gimwd vdj`lnb

wddk lkumwwlfid.






@. UMLNP MC SLDR MN PHD UIJND MC UW\GHMIMB\x

Mn phd uw|ghmimblgji uijnd) Twudnwo| `lwplnbtlwhdw kjlni| fdprddn jn dxpdvnji

(mfadgplsd, umlnp mc sldr jn` lnpdvnji (wtfadgplsd, umlnp mc sldr) rhlgh gmti` fd vdijpd` ln

pdvkw mc cjgpw sw. lkuvdwwlmnw. Hd jiwm jiit`dw pm j gmkumwlplmnji p|umimb|) njkdi| phd

gmkumwlplmnji twd mc `lccdvdnp umlnpw mc sldr. Phlw p|umimb| lw ctvphdv `lsl`d` lnpm phdTnghjnblnb Jtphmvlji umwlplmn ln phd njvvjplmn jn` phd Uitvjilp| mc Jtphmvlji umwlplmnw.

Phd jtphmv“w sldrumlnp gmti` fd gijwwlcld` jw fjwlgjii| lnpdvnji rlph phd dxgduplmn mc

j cdr dxpdvnji lnpdvvtuplmnw. Jn lnpdvnji sldrumlnp lw ’mknlwgldnp)‛ udvwmnji) wdnplkdnpji

(twdw sdvfw mc dkmplmnw ilod phlno) cddi) onmr) dpg., jn` pdkumvjii| w|nghvmnlg jw wddn ln

phdwd lnwpjngdw1

Cmv phlw vdjwmn) dvvmv bvdr jnbv| jp hlk) udvwdgtpd` hlk) rjw `lwpvdww jp hlk (jn`, rjw fvmtbhp pm

njtbhp.‛ (:8166+60,

phd Cjphdv rjw nmp adjimtw. Rhjp adjimtw| ln`dd` (gmti` phdvd fd, fdprddn hlkwdic jn` hlw

kdkfdvw= (:8178+05,

‣hd rlwhdw pm hjsd phdk onmr hlk jn` imsd hlk‣(:<1:7+:0,

Phd| hjpd̀ hlk fdgjtwd phd| rdvd nmp vdjii| rlwd. (:<164+63,

‣wlngd hd onmrw phjp hlw `djph lw ilcd cmv kjn|. (651:7,

M wtgh bvdjp pdjghlnb* (65162+68,

Lc hd lw gjiid`) hd hdjvw) hd jnwrdvw) jn` hd ptvnw pm hlk rhm lw gjiilnb hlk) jn` jwgdn`w pm hlk.

Jn` hd onmrw ln rhjp kjnndv hd lw gjiid`. Hjslnb onmrid`bd) hd `mdw phd rlii mc phd mnd rhm

gjiid` hlk) hd rlwhdw pm fd uidjwlnb pm hlk) hd vdgdlsdw vdwp. Djgh mnd“w njkd gmkdw pm hlk. Hd

rhm lw pm hjsd onmrid`bd ln phlw kjnndv onmrw rhdvd hd gmkdw cvmk jn` rhdvd hd lw bmlnb. Hd

onmrw jw mnd rhm hjslnb fdgmkd `vtno hjw ptvnd` jrj| cvmk hlw `vtnodnndww) (jn`, hjslnb

vdptvnd̀ pm hlkwdic) hjw wdp vlbhp rhjp jvd hlw mrn. (6610+6:,

Phlw lw j wkjii gmiidgplmn cvmk phd mudnlnb wdgplmn mc phd gmkumwlplmn) liitwpvjplnb

phd lnpdvnji sldrumlnp mc phd njvvjpmv. Phd ijwp dxjkuid lw pdkumvjii| w|nghvmnlg jn`

uw|ghmimblgjii| lnpdvnji jp phd wjkd plkd. Phd jtphmv wddkw pm onmr dxjgpi| hmr jn

dnilbhpdnd` kdkfdv phlnow jn` cddiw mngd hd lw blsdn j njkd jn` lw gjiid` pm hlw hdjsdni|

vdwp.Jiphmtbh ghjnbdw mc jtphmvlji umwlplmnw ln wdztdngd jvd p|ulgji pm phd dulwpmijv|

nmsdi) lp lw ztlpd cdjwlfid pm jwwtkd phjp phd jtphmv `lwuij|w wtgh j pdn`dng|. Djgh

wtfwdztdnp wgdnd lw `dulgpd` cvmk j `lccdvdnp umlnp mc sldr. Phd jtphmv pjodw ujvp ln phd

jgplmn rhlid dkfvjglnb hlw ghjvjgpdvw“ sldrumlnpw ln wdztdngd‐djgh plkd phd wudglclg

ghjvjgpdv lw lnpdvnjii| `dwgvlfd` rhlid phd mphdv ghjvjgpdvw jvd `dwgvlfd` dxpdvnjii|. Phlw

uhdnmkdnmn `dclndw phd njvvjpmv“w umwlplmn jw pdkumvjii| jn` wujpljii|) ’twtjii| vdumvplnb





Jii vlbhpw vdwdvsd`. Phdvd lw pm fd nm vduvm`tgplmn mv `lwpvlftplmn mc gmnpdnpw f| jn| kdjnw rlphmtp uvlmv udvklwwlmn. <

cvmk phd cldi` mc jgplmn.‛ Lp twtjii| gvdjpdw j ’gmnatngplmn‛ ftp nmp j ’w|nphdwlw‛ mc

`lccdvdnp pdxpw.

Wplii) rhdn phd jtphmv pjodw phd umlnp mc sldr mc jn ‛jii+wddlnb‛ jn` ’jii+onmrlnb‛

wudgpjpmv twlnb phd ujwp wlkuid pdnwd) hd lw jgptjii| `dwgvlflnb j wgdnd cvmk wdsdvji

udvwudgplsdw. Twudnwo| `dclndw phlw uvjgplgd jw ’ghjnbdw ln jtphmvlji umwlplmnw rhlidwlktipjndmtwi| twlnb l̀ccdvdnp umwlplmnw.‛ Phlw jtphmvlji umwlplmn lw jiwm pdvkd` ’tnvdji ‛

cvmk j ilpdvjv| umlnp mc sldr.

D. J NJVVJPD@ KMNMIMBTDxl

Ln jggmv`jngd rlph Twudnwo|“w pdvklnmimb| jn` ilpdvjv| phdmv|) phd Bmwudi mc Pvtph

lw j Njvvjpd` Kmnmimbtd. J Njvvjpd` Kmnmimbtd lw j wudglclg p|ud mc njvvjplmn) rvlppdn ln

phd clvwp mv phlv` udvwmn) rhdvd wpvmnb jcclnlp| jn` lnplkjg| fdprddn phd jtphmv jn` hlw

ghjvjgpdvw jvd dsl`dnp) djgh lncitdnglnb phd mphdv“w umlnp mc sldr.

Phlw jtphmv pvldw pm `dilsdv hlw hmkli| mfadgplsdi| f| j`hdvlnb pm vdumvplnb wuddgh ln

phd phlv` udvwmn. Hmrdsdv) mggjwlmnjii| hd vdwmvpw pm j clvwp udvwmn kmnmimbtd1

Cmv phlw vdjwmn) `dwulwd dvvmv. (:2168,

M wtgh bvdjp pdjghlnb* (6516<,

Mn phdwd prm mggjwlmnw) phd jtphmv imwdw hlw mfadgplslp| gmkuidpdi| jn` jiimrw hlw

ujwwlmn pm lnpdvvtup phd pdxp. Phd clvwp plkd phd njvvjpmv twdw phd clvwp udvwmn uvmnmtn) hd

twdw phd uitvji cmvk) rhlgh lw idww fln`lnb phjn phd wlnbtijv cmvk1

Lc ln`dd` phdwd phlnbw hjsd hjuudnd` pm djgh mnd mc tw phdn rd ktwp wdd pm lp jfmsd jii phjp phd

hmtwd rlii fd hmi| jn` wlidnp cmv phd tnlp|. (641:<+60,

Mni| jcpdv phd njvvjpmv hjw vdsdjid` phd vmid jn` utvumwd mc Pvtph) hd sdnptvdw pm twdphd clvwp udvwmn wlnbtijv uvmnmtn ln hlw wuddgh1

L `m nmp wj|) phdn) phjp phd| jvd nmphlnb (jp jii, rhm hjsd nmp |dp gmkd lnpm dxlwpdngd) ftp phd| jvd

ln hlk rhm rlii rlwh phjp phd| gmkd lnpm dxlwpdngd rhdn hd rlwhdw) ilod phd plkd phjp lw pm gmkd.

(62170+6810,

Rhlid jggdnptjplnb phd sjitd mc cvdd rlii jkmnb phmwd rhm jvd rliilnb pm gmnsdvp) phd

jtphmv vdwmvpw pm twlnb phd lkudvjplsd ln phd kmwp gilkjgplg) gmkudiilnb) jn` ujwwlmnjpd

ujwwjbd mc phd pdxp1

Wj|) phdn) cvmk phd hdjvp phjp |mt jvd phd udvcdgp `j| jn` ln |mt `rdiiw phd ilbhp phjp `mdw nmp cjli.

Wudjo mc phd pvtph rlph phmwd rhm wdjvgh cmv lp jn` (mc, onmrid`bd pm phmwd rhm hjsd gmkklppd`

wln ln phdlv dvvmv‣ vjlwd tu phmwd rhm rlwh pm vlwd) jn` jrjodn phmwd rhm widdu. Cmv |mt jvd phd

tn`dvwpjn`lnb‣`m nmp fd gmngdvnd` rlph mphdv phlnbw rhlgh |mt vdadgpd` cvmk |mtvwdisdw. @m nmp

vdptvn pm rhjp |mt hjsd smklpd` pm djp lp. @m nmp fd kmphw‣Wm |mt) `m phd rlii mc phd Cjphdv)

cmv |mt jvd cvmk hlk. (7617:+77177,

Gmngit`lnb hlw wuddgh udjgdctii|) phd njvvjpmv dkuim|w phd clvwp udvwmn uvmnmtn





Jii vlbhpw vdwdvsd`. Phdvd lw pm fd nm vduvm`tgplmn mv `lwpvlftplmn mc gmnpdnpw f| jn| kdjnw rlphmtp uvlmv udvklwwlmn. :5

(wlnbtijv, jbjln1

Cmv phd vdwp) phdn) kj| phd| onmr) ln phdlv uijgdw) phjp lp lw nmp clpplnb cmv kd) hjslnb gmkd pm fd

ln phd vdwplnb+uijgd) pm wudjo mc jn|phlnb diwd. Ftp lp lw ln lp phjp L whjii gmkd pm fd‣ (0617<+

0717,

Mcpdn) ln jn| njvvjpd` kmnmimbtd) phd ghjvjgpdvw“ smlgd (`lvdgp wuddgh, lw’vdrmvod`‛ lnpm phd njvvjpmv“w smlgd (vdumvplnb wuddgh,. Phtw) phd jtphmv fdgmkdw nmp atwp

phd njvvjpmv ftp jiwm phd d`lpmv mc hlw ghjvjgpdvw“ smlgdw. F| `mlnb phjp) phd jtphmv vdkmsdw

phd mfadgplslp| mc phd `ljimbtd) vdrmvolnb hlw mrn gmkuvdhdnwlmn mc phd wudglclg wlptjplmn.

C. PHD LNPDVVDIJPLMNW MC UMLNPW MC SLDR MN @LCCDVDNP IDSDIW LN

PHD RMVOxll

Rhdn Twudnwo| wudjow jfmtp lnpdvvdijplmnw mc umlnp mc sldrw) hd `lwgtwwdw phd

sjvlmtw jwudgpw mc phd vdijplmnwhluw fdprddn phd cmtv fjwlg uijndw phjp rdvd dxjklnd` djvildv

ln phlw wpt`|. Jbjln) phdvd gmti` fd gmngtvvdngd jn` nmngmngtvvdngd mc `lccdvdnp uijndw jn`

phdwd ln ptvn lncitdngd phd vdj`dv“w udvwudgplsd jfmtp phd jtphmv“w umlnp mc sldr. Ln phlw pdxp)

phd kmwp mfslmtw nmngmngtvvdngd fdprddn phd l`dmimblgji uijnd jn` phd uhvjwdmimblgji

uijnd mggtvw ln prm lnwpjngdw rhdn phd njvvjpmv vdwmvpw pm vdumvpd` wuddgh mc nmn+kdkfdvw

mc hlw gmkktnlp| (681:3+7: jn` 7<178+051:,. Gmnwdztdnpi|) hd `lwpjngdw hlkwdic cvmk j

sldrumlnp rlph rhlgh hd qdjimtwi| `lwjbvddw. Jn` ijpdv) f| vdctplnb phdlv sldrumlnpw) hd

fdilppidw phdk‐ `lwuij|lnb lvmn| jn` g|nlglwk pmrjv`w hlw muumndnpw.

Mn mphdv mggjwlmnw rhdn hd uvdwdnpw phd ghjvjgpdvw mc hlw gmkuilgjpd` phdmwmuh|)

mnd f| mnd) phd mggtvvdngd mc phd l`dmimblgji jn` uhvjwdmimblgji uijndw lw juujvdnp.

Rhdndsdv phdvd jvd whlcpw mc pdnwdw) phdvd jvd jiwm whlcpw ln umlnpw mc sldr? ftp phdwd `m nmpwpdk cvmk ghjnbdw mn phd l`dmimblgji uijnd. Phd| jvd phd mtpgmkd mc ghjnbdw mn phd

uw|ghmimblgji uijnd) jw phd njvvjpmv jipdvnjpdw fdprddn dxpdvnji jn` lnpdvnji umlnpw mc sldr.

Lp juudjvw phjp phd njvvjpmv twdw phd uvdwdnp pdnwd) phd w|nghvmnlg juuvmjgh)

rhdndsdv hd lnpvm`tgdw ndr l`djw‐ kmwp ilodi| hlw mrn ndr l`djw. Rhdn hd twdw phd ujwp

pdnwd) hd twtjii| vdijpdw pm rdii+onmrn l`djw jn` pdvkw phjp hlw jt`ldngd lw cjkliljv rlph.

GMNGITWLMN

Phd jtphmv mc phd Bmwudi mc Pvtph umwwdwwdw j ktgh bvdjpdv gmbnlqjngd mc Bnmwplg

phdmimb| phjn hlw j`hdvdnpw. Hd gmncdwwdw pm hjsd jivdj`| jvvlsd` jp hlw vdwplnb+uijgd) phd

uidvmkj. Hd hjw jivdj`| jghldsd` rhjp hlw cmiimrdvw hjsd |dp pm jwulvd pm. Phlw |ldi`w hlk j

wtudvlmv wpjn` rlph nm vdji gmkudplplmn. Hlw umwlplmn gmti` fd gmkujvd` pm phd umwlplmn mc j

ktwlgji gmn`tgpmv mc j ijvbd uhlihjvkmnlg mvghdwpvj. Phd gmn`tgpmv kjwpdvw phd w|kuhmn|

jn` lw jfid pm msdvsldr phd dnmvklp| mc phd ktwlgji rmvo imnb fdcmvd hlw ktwlgljnw gjn.

Phlw gmn`dwgdn`lnb wpjvplnb+umlnp gvdjpdw jn dxpvdkdi| jtphmvlpjplsd jn` `mklnjnp

njvvjpmv‐ j njvvjpmv rhm lw ln jfwmitpd gmnpvmi msdv hlw jt`ldngd. Hlw onmrid`bd cjv





Jii vlbhpw vdwdvsd`. Phdvd lw pm fd nm vduvm`tgplmn mv `lwpvlftplmn mc gmnpdnpw f| jn| kdjnw rlphmtp uvlmv udvklwwlmn. ::

dxgdd`w phjp mc hlw cmiimrdvw. Mn jii cmtv uijndw) hlw `mklnjnp umlnp mc sldr lw dsl`dnp. Hlw

idj`dvwhlu jn` ghjvlwkj jvd `lwgdvnlfid ln jikmwp dsdv| ujvjbvjuh mc phd pdxp. Phdvdcmvd) lp lw

uijtwlfid pm gmngit`d phjp phd jtphmv mc phlw bmwudi rjw jn dwpddkd` idj`dv ln hlw

gmkktnlp|. Hjslnb vdjghd` phd uidvmkj) hd lw gvd`lfid) dxuilgjfid) jn` onmrid`bdjfid ln jii

uhjwdw mc phlw ujvplgtijv bnmwplg fdildc+w|wpdk. Hd lw j bvdjp pdjghdv) jfid pm jvplgtijpd hlwkdwwjbd jn` dnplgd hlw `lwgluidw lnpm phd uvmklwd` rmn`dvw mc phd hdjsdni| wuhdvdw.

Jp phlw umlnp) mnd kj| sdnptvd ctvphdv jn` wtbbdwp phjp phmwd rhm fdildsd phjp

Sjidnplntw hlkwdic lw phd vdji jtphmv mc phlw bmwudi kj| fd gmvvdgp.xlll Phdvd lw ilodi| nm mnd

diwd rhm hj` wtgh jtphmvlp| ln phd bnmwplg gmkktnlp| mc phd djvi| wdgmn` gdnptv| GD. Ln j

cjlvi| whmvp gmkumwlplmn) phd jtphmv kjnjbdw pm gmnsd| j sdv| gmkuidx phdmimblgji w|wpdk

pm jn jt`ldngd rhm kj| hjsd atwp fddn gmnsdvpd` lnpm Bnmwplglwk.xls

Twudnwo|“w ilpdvjv| phdmv| hjw uvmsdn pm fd sjitjfid ln phd ’ztdwp cmv phd

hlwpmvlgji‛ jtphmv mc phd Bmwudi mc Pvtph. F| dxjklnlnb phd gmkuidxlp| mc phd ilpdvjv|

wpvtgptvd mc phd gmkumwlplmn) phlw wpt`| whd`w ilbhp mn phd l`dnplp| mc phd jtphmv.

Ctvphdvkmvd) phd uvmsdnjngd mc phd pdxp ln`lgjpdw phjp phd jtphmv rjw jn lkumvpjnp idj`dv ln

phd bnmwplg gmkktnlp|. Mni| wmkdmnd mc hlw wpjptvd gmti` wudjo pm hlw cmiimrdvw ln phd rj|

hd `l`. Mni| wmkdmnd mc hlw jtphmvlp| jn` uvdwplbd gmti` jccmv` pm idju rlph wtgh djwd cvmk

mnd pmulg pm jnmphdv) jn` cvmk mnd bvjkkjplgji cmvk pm jnmphdv.

Mn phd dsjitjplsd+l`dmimblgji uijnd) phd jtphmv gmti` dxuvdww hlw jvplwplg sldrumlnp

f| gmkujvlnb Pvtph pm phd rmvi` jvmtn` hlk. Ln phlw gjwd) phd gmngdup mc Pvtph lw dwwdnplji

cmv phd gmkuvdhdnwlmn mc phd tnlztd ghjvjgpdv mc hlw bnmwplg gmkktnlp|.

Rhjp lw phdn phd `lidkkj phd jtphmv-idj`dv lw wdp pm wmisd= Lw lp phd vdijplmnwhlufdprddn phd hdjsdni| wuhdvd jn` htkjnlp|= Lw lp phd dxlwpdnplji gmn`lplmn mc htkjnw ln phlw

rmvi`) mv lw lp phd vdijplmnwhlu fdprddn phd prm=

Gidjvi|) j hlwpmvlgji gvlwlw lw jp phd gmvd mc phd dxlwpdnplji uvmfidk wlptjpd` ln phd pdxp)

ftp hmr phd jtphmv lnpdn`w pm dxuijln lp lw j sdv| `lccdvdnp lwwtd. Hdngd) lw phdvd j gmvvdijplmn

fdprddn phd htkjn gmn`lplmn jn` phd hdjsdni| wuhdvd) mv jvd phd| ln gmkuidpd jsml`jngd

jn` tnjrjvdndww=

Phd njvvjpmv jnwrdvw phdwd ztdwplmnw w|wpdkjplgjii|. ’Dvvmv ‛ lw wddn jw phd gjtwd pm

phd gvlwlw? |dp) lp gmti` jiwm w|kfmilqd) mn phd djvphi| idsdi) htkjn“w wtccdvlnb) jn` |djvnlnb

cmv onmrid`bd. J phdmimblgji w|wpdk ujgod` rlph jdmnw) dkjnjplmnw jn` ghjvjgpdvw) ln

rhlgh phd Cjphdv jn` phd Wmn uij| lnwulvlnb jn` vd`ddklnb vmidw lw ijl` fdcmvd phd

uvmwudgplsd kdkfdvw mc phd gmkktnlp|. Phd uvmgdww mc jfjn`mnlnb ’mfilslmn‛ jn`

`lwgmsdvlnb phd Pvtph lw phd ujph idj`lnb pm phd udvcdgplmn) phd uidvmkj jn` dsdnptjii| pm phd

wmtvgd mc phd pmpjilp|) phd Bm`hdj`.





Jii vlbhpw vdwdvsd`. Phdvd lw pm fd nm vduvm`tgplmn mv `lwpvlftplmn mc gmnpdnpw f| jn| kdjnw rlphmtp uvlmv udvklwwlmn. :6

lCmv j gmkuidpd ilwp mc flfilgji vdcdvdngdw) wdd A. J. Rliiljkw) Flfilgji Lnpdvuvdpjplmn ln phd Bmwudi mc Pvtph

cvmk Njb Hjkkj`l (Jpijnpj) Bdmvblj1 Wghmijvw Uvdww) :<88,.ll Wdd Njb Hjkkj`l Gm`dx L ) Smitkd D`lpmv) Hjvmi` R. Jppvl`bd (Idl`dn1 D. A. Fvlii) :<84,) 2:.

lll Wdd Twudnwo|) Fmvlw) J Umdplgw mc Gmkumwlplmn1 Phd Wpvtgptvd mc Jvplwplg Pdxp jn` P|umimb| mc j

Gmkumwlplmnji Cmvk) pvjnwijpd` f| Sjidnplnj Qjsjvln jn` Wtwjn Rlpplnb (Fdvodid| jn` Imw Jnbdidw1Tnlsdvwlp| mc Gjilcmvnlj Uvdww) :<27,. (L rjw lnpvm`tgd` pm phd ilpdvjv| phdmv| mc Fmvlw Twudnwo| ln j

flfilgji gvlplglwk wdklnjv id` f| Uvmc. Vmfdvp Umiqln., ls

Glpd` cvmk Twudnwo|“w fmmo gmsdv. Tnjppvlftpd`.s Mc phd ilpdvjii| `mqdnw mc wpt`ldw twlnb phd ilpdvjv| phdmv| mc Fmvlw Twudnwo|) mnd wpt`| lw vdidsjnp pm phlw

lnsdwplbjplmn1 V. Jijn Gtiuduudv) Jnjpmk| mc phd Cmtvph Bmwudi1 J Wpt`| ln Ilpdvjv| @dwlbn (Klnndjumilw)

KN1 Cmvpvdww Uvdww) :<82., Jnphdv nmpjfid wpt`| phjp twdw wpvtgptvji jnji|wlw lw Adjn Gjiimt`“w Wpvtgptvji

Jnji|wlw mc Njvvjplsd) pvjnwijpd` f| @jnldi Ujppd (Uhlij`diuhlj jn` Klwwmtij) Kmnpjnj1 Cmvpvdww Uvdww jn`

Wghmijvw Uvdww) :<23., sl

Twudnwo|) 8+:3.sll

Jii pvjnwijplmnw cvmk phd mvlblnji Gmuplg pdxp jvd pjodn cvmk Hjvmi` Jppvl`bd“w smitkd (Wdd cmmpnmpd ll

jfmsd,.slll Twudnwo|) :2+43.lx

Twudnwo|) 42+85.x Twudnwo|) 8:+:55.

xl Twudnwo|) 0:+00.xll

Twudnwo|) :5:+::<.xlll

Jppvl`bd) 34+32.xls Jppvl`bd) 2:+8:) jn` KgBtlvd) Jnnd) ’Gmnsdvwlmn jn` Bnmwlw ln phd Bmwudi mc Pvtph)‛ ( Ntstk

Pdwpjkdnp XXSLLL) 0) Mgp. :<83,1 778+744.

Who Wrote the Gospel of Truth by Dina Ripsman Eylon

Documents

Transcript of Who Wrote the Gospel of Truth by Dina Ripsman Eylon