Whiteline journal april 2014

sshävsse³ tPÀWÂ G{]nÂ 2014 03

a\Ênte¡ v ]Xnsb IbdnIqSpIbmbncp¶p... càw \evIp Poh³ c£ n¡ q... F¶ ktµiw DbÀ¯n¸nSn v t_m_n {^vkv »Uv _m¦v F¶ temIs¯ Gähpw henb »Uv _m¦ v kwLSn¸n¡ pI F¶ e£ yhpambn Xm³ F´n\nd§ n F¶p At±lw shfns¸Sp¯p¶ Hcp kw`hapv.... _mw¥qÀ bm{X thfbnÂ I¬ ap³]nÂ I Hcp A]ISamWv t_m_ntb C§ s\bm¡ n XoÀ¯Xv. \hcXv\bn 104þ10 mw \¼À apdnbnÂ h v \S¯nb A`napJ¯nÂ Xm¦Ä A]IS¯nÂs¸« hyànsb Bip]{Xn bnem¡ m³ k¶²\mtbm tNmZy¯n\v.... CÃ... h¶p hnt¨¡ mhp¶ CmkpIÄ b¶v Rm³ AXn\v apXnÀ¶nÃ F¶mbncp¶p At±l¯nsâ adp]Sn. H¸w Hcp \nanj¯nsâ iq\yX. A§ ns\ sN¿mXncp¶XnÂ C¶pw Rm³ ZpxJn¡ p¶p F¶v adp]Sn. Fsâ a\Ênse t_m_n hfcpIbmbn cp¶p. temIs¯ Bzy PohImcpWy Hm¬sse³ hmÀ¯mNm\emb ae\mSp Sohn. tImw F´mWv kaql¯n\p AÀ¸n¡ m\pt±in¨Xv AXv Xsâ kz´w icocw IqSn D]tbmKn v {]mhÀ¯nI am¡ p¶ t_m_n sN½®qcnsâ {]hÀ¯\§ Ä¡ v ap¼nÂ Rm\pw ae\mSv Sohn bpw \njv{]`amIp Ibmbncp¶p. ImkÀtImSv Kh. tImtfPv....IfIvSdpw Fw.]n bpapÄs¸sS kaql¯nse

{]ikvXcpw {]KÂ`cpw DÄs¸« kZÊnÂ At\Imbncw tImtfPv hnZymÀ°nIÄ¡ v ap¼nÂ

Â

F¶

DXvLmS\w sN¿s¸« amc¯Wpw,XÂkab kwt{]£ Whpw hfsc Bi¦mIpeambmWv Rm³ t\m¡ n IXv. IfIvSÀ IqsS HmSn amXrIbmbn. tIcfw ImWWsa¶ Fsâ tamlw ]qhWnbp¶ \nanj§ fmWv ]ns¶ kw`hn¨Xv. ImkÀtImUv apXÂ HmSm³ XpS§ nbXv hnhn[ PnÃIfneqsS ]ptcmKan¡ pt¼mÄ t_m_n¡ p ]n¶msesb¯n bXv e£ § fmbncp¶p. P\§ fpw t_m_n¡ mbn s]mcnshbnenÂ AWn\nc¶p. kwKoX D]IcW § fpambn, Btbm[\ IeIfpambn A¶Zm\w \S¯nbpw Cu amc¯Wns\ temIw A\pKan¡ p ¶XmbmWv IXv. AicWcmb A½amÀ ,tcmKnIÄ, hr²À, ]n© pIp«nIÄ X§ fnÂ Hcmfmbn X§ fpsS Btcm Bbn t_m_nsb kvt\lmZcw ]pWcp¶Xv temIw ImWpIbmWv. XÂkab kwt{]£ W¯neqsS Xsâ PmXn a\pjyPmXnsb¶pw aXw kvt\laXsa¶pw ]pcpjmct¯mSv hnfn¨p ]dbpt¼mÄ ]e I®pIfpw BlvfmZ¯mÂ \ndbp¶Xv ImWm ambncp¶p. ssZh¯ns\ t\cnÂ ImWmsa¦nÂ A Xv t_m_nsN½®qcmWv F¶v \ndI®pItfmsS ]dª bphmhnsâ hm¡ pIÄ Ct¸mgpw sNhnbnÂ apg§ p¶p. t_m_n m³kv AtÊmÊntbj\pIÄ hgn e`n¨ At]£ IfnÂ Gähpw AÀlamb hbv¡ v kzoIcW thZnIfnÂ Xs¶ e£ w cq]tbmfw A\phZn-¡ p-Ibpw ssIamdpIbpw sN¿p¶Xv P\w kt´mjt¯msSbmWv ImWp¶Xv. AsX tIcfIcbmsI t_m_n¡ p


]n¶nÂ AWn\nc¡ p¶p. hnIemwKÀ DÄ¸sS Ahsc At±lw ssIhnSnÃ. hoÂsNbdnÂ Xs¶ A\pKan¨ AhcpsS kwLS\ \nÀ½n¡ p¶ ]menbw IpSIÄ 5000 t¯mfw ]Àt¨gvkv sN¿pIbpw sN½®qÀ PztÃgvknsâ imJIfnÂ IqSn D]t`màm¡ Ä¡ v k½m\ambn \ Im\pw At±lw Xocpam\n¨p. FÃm Ahbh§ fpw icnbmbn {]hÀ¯n¡ p¶ \½Ä Aekcm W¶pw hnIemwKÀ X§ fpsS sshIeyw ad¶v tPmen sN¿p¶Xv A`n\µmÀlamsW¶pw At±lw Iq«ntNÀ¯p. D¨Ømbnse¯nbncn¡ p¶ kqcyXm]w Gäv Xsâ IqsS HmSm³ Xsâ \ngÂ am{Xta DmIq F¶v Hcp L« nÂ Xm³ Nn´n¨ncp¶p F¶pw F¶mÂ PnÃIÄ ]n¶nSp t¼mtg¡ pw PohImcpWy Ncn{X¯nse BZy kw`hamb amc¯¬ P\IobamIp¶ ImgvNbmWv ImWp¶sX¶pw At±lw ]dª p. Hcp thm«v _m¦n\Ã Gähpw henb »Uv _m¦n\mWv Xm³ {ian¡ p¶sX¶pw Ce£ ³ NqSnÂ tIcfw amdpt¼mÄ X sâ Hm«w Hcp a{´n Itkc {]Xo£ n¨sÃ¶pw t_m_n shfns¸Sp¯n. cmjv{Sobw Xsâ hgnbÃ. AXn\pÅ BÀÖhw X\n¡ nÃ F¶pw At±lw ]dª p.Ime v 8.30\v Bcw`n¡ p¶ amc¯¬ cm{Xn 8.30 \mWv ]et¸mgpw Ahkm\n¡ pI.Bcw`¯nepÅ tXPÊv Xs¶bmWv

Â

s

Ahkm\n¡ pt¼mgpw t_m_nbpsS apJ v. AsX Xm³ HmSp¶Xv Adnbp¶nÃ. GtXm AZriy Ic§ Ä t_m_n¡ p ]n¶nepv. F¶Xv hyàw . t_m_n¡ p ]n¶nÂ am{XaÃ klPohnIÄ¡ v thn, kaql¯n\p thn \· sN¿m\nd§ p t¼mÄ {]IrXn t]mepw B {ia§ sf ]n´pWbv¡ pw. BbpÊpw BtcmKyhpw \evIn ]cnc£ n¡ pw. F¦nepw At±l¯n\p Xs¶ Nne thZ\m P\Iamb A\p`h§ fpw Dmbn F¶p ] bmXncn¡ h¿. ]¿¶qÀ _kv Ìm³UnânÂ XSn¨pIqSnb P\k{lks¯ A`nkwt_m[\ sN¿pt¼mÄ aZy]ns¨¯nb HcmÄ Ip¸nbpambn Ip¯m³ ]mª Sp¯Xv P\§ Ä Xs¶ XSbpIbpw Abmsf t]meoknÂ GÂ¸n¡ pIbpw sNbvXp. IqSmsX amc¯¬ \S¡ pt¼mÄ Gähpw ]n¶nÂ IbdnIqSn hgnbcnIneqsS ]W]ncnhv \S¯nb aebmfnIfpaps¶p Is¯nbXpw At±ls¯ hfsctbsd thZ\n¸n¨p. X s â P ohI m c pWy {]hÀ¯\§ Ä¡ p Hc p \bmss]kmt]mepw ]ncnhv \evtImsb¶pw X s³d hyhkmb § fnÂ \n¶p e`n¡ p¶ em`¯n sâ knwl`mKw D]tbmKn¨mWv CXv\S¯p ¶sX¶pw At±lw ]dª p . A¼Xp cq]bpÅh\pw Bbncw tImSnbpÅh\pw Cu temIw hnSpw hsc Hcp Imjysdt]mse AXvssI¿nÂ IcpXphms\ Ignbpsh¶pw

d


A[- nI- h- pw. F¶- mÂ cmPyw kzmX- ýw t\S- n 66 sImÃw ]n¶- ns- «¦- nepw Cu hn- mK- w P\- §- Ä¡- v Zpc- n-Xa- Ãms- X A- nh- r²- nbnÃ.GX- p Xnc- s- ª S- p- nepw thm«- pI- f- ps- S qc- n- mK- w A²- zm\- n¡ p¶- hÀ¤- - ns- â-XmWv.Cu ]mÀe- s- a³v Xnc- s- ª S- p- nepw GX- p ]mÀ-«nb- mW- v ap¶- W- nb- mb- nc- n¡ W- w c- W- - nÂ ht- c-Xv F¶- v \nÝ- b- nt- ¡ - X- nepw AZ- zm\- n¡- p¶- P\- h- n-`mK- §- Ä¡- v henb- ]¦- mW- v \nÀh- l- nt- ¡ - Xv.Cu sXs- cs- ª S- p- nÂ thm«- n\- v A- yÀ°- \- b- pa- m-

bn {][m\- ]mÀ«- nI- f- ps- Sbpw ap¶- W- nIf- psSb- pw c- -W- nÂ km[- mc- W- ¡- mÀ¡- p- mb- n«- Å- A\- p- h- -§ Ä ]cnt- im[- n¡- mw.CX- nÂ BZyw sXmg- nÂ taJ- e- -sbS- p¡- mw.{_n«- nj- v sImt- fmWnb- k- - ns- \X- ns- c \S-¶t- ]mc- m«- - nÂ sXmg- nemf- n hÀ¤- w al- ¯mb- ]¦- m-Wv h-ln- n-«p-Å-sX-¶v N-cn{Xw tc-J-s -Sp- p-¶p.km-{am-Py-Xz-s¯ sI-«p-sI-«n-¡ m³ \S- ¶- cmP- y hym]- I- ka- c- §- -fnepw IÀj- I- {- ]Ø- m\- §- fpw \nÀ-Wmb- I tdmf- mW- v hl- n- n«- pÅ- Xv -

Ig- nª- c- p ]X- nä- m- p-If- mb- n cW- w \S- ¯nb tIm¬{- K-kv ap-¶-Wnbpw _n.sP-]n.Ip-«p-sI«pw ImÀj- nI- t- aJ- e- b- nÂ GÀ-s¸«- nc- n¡- p¶- P\- h- n- mK§- t- fmS- v I-Sp- {Iqc- X- b- mW- v Im«- nb- n«pÅ- -Xv.AX- pt- ]ms- e tkh- \- t- aJ- e- b- S-¡ w \nÀ½- mW- {- ]h- À- \- §- f- nepw DÂ]mZ\- taJ- e- I- f- nÂ AZ- zm\- n-¡ p¶ sXmg- nemf- nh- À¤- CS- - c- ¡ m-tcmS- pw lo\- amb- A\- oXnI- m«- n.CS- -Xp]£- w c- n- nc- p¶- tIcf- w ]Ý- na- -_wK- mÄ,{Xn]pc- Hg- ns- I cmP- ys- ¯ shs- d Hc- nS- ¯pw `q]- c- nj- v¡- cW- w \-S -¸m-¡ n -bn -«nÃ.tIm¬-{Kkpw _n.sP.]n.bpw aä- p ]mÀ«- nI- fpw c- n-¡ p¶- kwØ- m\- §- f- nÂ IÀj- -IÀ¡ pw IÀj- I- s- ¯mg- nemfnI- Ä¡- pw FX- ns- c lo\- amb- A{- Ia- W- §- Ä \S¶- p sIm- nc- n¡- p¶- p.ImÀj- n-I-ta-J-e-bnÂ k-_v-kn-Un sh-«n-¡ p-d-¡ p-¶-XnÂ _n.sP.]nbpw tIm¬{- Kk- pw Ht- c tNc- nb- ne- mW- v.IÀ-jI- c- ps- Sbpw BZ- nh- mk- nI- f- ps- Sbpw qa- n \mS- ³ Ip-¯I- ¡- mcpw hntZi- \nt- £ ]- I- cpw I¿- S- ¡- p¶- p.Cu \b- - nÂ tIm¬{- Kkpw _n.sP.]nbpw H- ¯ns- \m-¸a- mW- v.C§ s- \ XpS- c- p¶- IÀj- I- hnc- p²- \b- w Imc-Ww Ig- nª- H¶- c- ]- X- nä- m- n\- nS- b- nÂ 2,84,694 IÀj- -IÀ¡ v IS- s- ¡ W- nb- nÂs- ¸«- v Bß- lX- y sNt¿n-h¶p.CX- nt- \¡- mÄ timN- \- ob- a- mW- v hyh- k- mbnI- ta-

Je- b- ns- e sXmg- nÂ cwK- w. kz X- {ý e- yX- b- v¡- pt- i-jw ]S- p- pb- À¯nb- Hmtcm Øm]- \- hpw kzI- mc- y aq-e[-\w I-t¿-dn-s¡ m-n-cn-¡ p-I-bm-Wv.s]m-Xp-ap-XÂ kz-Im-cy h-Xv-I-c-W- nÂ tIm¬-{Kkpw _n.sP.]n.¡ pw A- n{- ]mb- - n¶- X- b- nÃ.{][- m\- a- {ń Øm\- mÀ°- nb- mb- n aÕ- c- n¡- p¶- \t- c{µtamU- nbps- S

p

F¶- mÂ

m

KpP- d- m¯pw _n.sP.]n c- n¡- p¶- aä- p kwØ- m\- §- f- p-amW- v Cu {]{Inb- b- nÂ ap³]- - nb- nÂ. ZoÀL- Ime t]mc- m«- §- f- ps- S e- a- mb- n sXmg- nemf- nhÀ¤- w t\S- ns- b-Sp¯ sXmg- nÂ \nb- a- §- Ä A{- ]X- y£- s- ¸S- p¶- Øn-Xnb- mWv Cu c- p ]mÀ- «nI- fpw. c- n¡- p¶- kwØ- m\- -§ f- nÂ sXmg- nemf- n taJ- e- b- nÂ Fh- nt- Sb- pw h³t- Xm-Xne- pÅ- I- c- mÀ \nb- a- \- §- f- mW- v \S- - ne- m¡- ns- ¡ m- n-cn-¡ p¶-Xv.tPm-en-Øn-c-Xbpw km-aq-ly-kw-c-£ -Whpw CÃ.10 Dw 12 Dw aW- n¡- qd- pIf- mW- v mÎ- d- nI- -fnÂ ]W- ns- bS- pt¡ - n hc- p¶- X- v.Ak- wL- S- nX- t- aJ- e- -bne- mW- v C¯c- w \nb- a- hnc- p²- IrX- y§- Ä IqS- p-Xepw \S- a- mS- p¶- X- v.an\- na- w thX- \- h- pw kma- ql- y kpc- -£ ¡- pÅ- \nb- a- §- fpw Ak- wL- S- nX- t- aJ- e- b- nÂ \S- -¸m¡- p¶- nÃ.\nba- w \S- - mt- ¡ - Kh- ¬s- aâpw anj- -\d- nbpw hI- p- pI- fpw tIm¬{- SmÎ- Àa- mcpw \nt- £ ]- I- -

cpw ]d- bp¶- Xpt- ]ms- e {]h- À- n¡- p¶- p.AwK- ³h- mS- n Poh- \- ¡- mÀ,Bi- m Poh- \- ¡- mÀ,D- - £- W- ]- ²- X- nb- n-se Poh- \- ¡- mÀ,t\g- vk- pa- mÀ AS¡- w kzI- mc- y Bk- v-]{- XnI- f- ns- e Poh- \- ¡- mÀ F¶- pt- h- ka- k- vX- t- aJ- -eb- ns- e ØnX- nb- mW- nX- v.kwL- S- n¡- m\pw Iq«- mbn hn-et- ]i- m\pw c- W- LS- \- Dd- - p\- ÂI- p¶- FÃm Ah- -Imi- §- f- pw sXmg- ns- eS- p¡- p¶- h- À¡- v \nt- j[- n¡- s- -Sp¶- p.C¯c- w A\- oX- ns- ¡ X- ns- c Ig- nª- c- p ]X- n-äm- p- I- Ä¡- I- w 16XhW sXmg- nemf- n hÀ- ¤- - n\- v tZ-iob- ]- W- na- pS¡- v \S- t- ¯- n h¶- p.F¶- n«- pw Kh- ¬-saân\- v Hc- p I- pe- p¡- a- nÃ.temI- _m¦- #v,CâÀ\- mj- -WÂ tamW- n«- d- n- - , thÄU- v t{SU- v HmÀK- s- s\tk-j³ apX- e- mb- km{- amP- yX- z kwL- S- \- I- fpw A´Àc- m-jv{S Ip- I- I¼- \- nI- fpw Bh- i- ys- ¸S- p¶- Xpt- ]ms- e-bmW- v F³UnF- Kh- ¬s- aâpw bp]nF- Kh- ¬s- a-sâpw _U- vP- ä- pI- Äs- ¸mepw X¿- md- m¡- ns- ¡ m- nc- n¡- p-¶X- v.CX- nsâ ê- a- mb- n Ag- na- X- nbpw Ic- nN- - b- pw Du-l-¡ -¨-h-Shpw i-àn-{]m-]n-¨n-cn-¡ p-I-bm-Wv.


s]¬Ip-«n-IÄ¡ v hnZym-`ymkw \ntj-[n-¨n-cp¶p F¶p am{X-aÃ kb³kv hnj-b-§ Ä \nÀ_-Ô-ambpw ]Tn-¡ p-¶-XnÂ \n¶pw Hgn-hm-¡ n-bn-cp-¶p. AX- sImp Xs¶ kvIqfnÂ t]mbn ]Tn-bv¡ m-\pÅ ensk-bpsS AZ-ay-amb B{Klw k^-e-am-bn-Ã. thZ\ ]SÀ¶ a\-Êp-ambn ensk Ign-bp-t¼mÄ Hcp {]K-Û-\mb s{]m^-ksd ImWm-\n-S-bm-bn. At±lw enk-sbbpw asämcp Ip«n-tbbpw cl-ky-ambn ]Tn-¸n-¡ m-sa¶v Gäp. A§ s\ kvIqÄ ss^\Â Fgp-Xm³ {]m]vX-cm-¡ n. imkv{X-Im-cy-§ -fnÂ AXoh Xev]-c-cm-bn-cp¶ Ahsf bqWn-th-gvkn-än-bnse et_m-d-«dn ImWp-¶-Xn\pw, t\cnÂ Iv Ah-sbms¡ a\-Ên-em-¡ m-\pÅ Ah-kcw krjvSn-¨p. KWn-Xhpw XXz-im-kv{X-hp-sams¡ kz´-ambn hy{K-X-tbmsS ]Tn¨p F¦nepw X\n-s¡ -Xnsc JUvJw Ft¸m-gmWv Db-cpI F¶ bw a\-ÊnÂ sXfn-ª n-cp-¶p. AXp-sImp Xs¶ {^© v mj ]Tn-¡ p-¶-Xn-\pÅ Hcp tImgvknÂ AhÄ tNÀ¶p. B kÀ«n-^n-¡ äv e`n-¨Xp apXÂ aäp-Å-hsc {^© v ]Tn-¸n-¡ m-\pÅ Ah-kcw t\Sn. Xsâ imkv{X-]-T\w At¸mgpw hnLmXw hcmsX XpSÀ¶p. imkv{X-s¯-¡ p-dn-¨pÅ {]`m-j-W-§ Ä hfsc {i²m-]qÀÆw tIÄ¡ p-Ibpw Ah-bn-eqsS Xsâ {]hÀ¯\ taJe iàn-s¸-Sp-¯p-Ibpw sNbvXp. AtXm-sSm¸w Kth-jWw \S¯n ]n.-F-¨v.Un. t\S-W-sa¶ Bi hÀ²n-¨p.`n¶m-ßI LS-\-bpÅ ]ZmÀ°-§ -fnÂ¡ qSn

Xm]w k© -cn-¡ p-¶-sX-§ s\ F¶ hnj-b-amWv sXc-sª -Sp-¯-Xv. XpSÀ¶pÅ \nXm-´-amb {]b-Xv\-^-e-ambn hnb¶ kÀÆ-I-em-im-e-bnÂ \n¶pw ]n.-F-¨v.-Un. t\Sn. A§ s\ imkv{X-¯nÂ tUmIvSÀ _ncp-Zw t\Sp¶ cm-as¯ h\nX F¶ _lp-aXn ensksabväv\À t\Sn. XpSÀ¶v Xsâ {]hÀ¯\w ià-am-¡ p-¶-Xn-\p-thn amIvkv¹m-¦ns\ t]mbn Ip. Izmw kn²m´w hgn {]kn-²-\mb At±lw Xsâ Kth-j-W-Øm-]-\-¯nÂ kv{Xobm-b-Xp-sIm-p-Xs¶ ensksabväv\À¡ v Kth-j-W-¯n\v A\p-aXn \ÂIn-bn-Ã. ensk-bnse imkv{Xm-`n-hm-RvPbpw Ignhpw a\-Ên-em-¡ nb At±lw Xsâ Øm]-\-¯nÂ Hcp Akn-Ìâmbn am{Xw XpS-cm³ A\p-h-Zn-¨p. imkv{X-cw-K¯v kPo-h-amb ]co-£ -W-§ Ä \S-¯m³ enksb A\p-h-Zn-¨n-Ã. ]smcp djy³ h\n-X-bpsS Xe-ap-Sn¡ v Xo ]nSn¨p F¶ apS-´³ \ymbw ]dª v amän \nÀ¯n. Bv Ime¯v AWp`uXo-I-¯nÂ {]kn-²-\mb Hmt«m-lm³ F¶ imkv{X-Ú³ Ata-cn¡ kµÀin-¡ p-Ibpw AhnsS h\n-X-IÄ imkv{X-cw-K¯v ÇmL-\o-b-ambn {]hÀ¯n-¡ p-¶-Xp-Iv X\n¡ v bpà-bmb Akn-Ìâns\ Is-¯m\pÅ At\z-j-W-¯n-em-bn-cp-¶p. A§ s\ enkm-sa-bväv\-dnÂ Xm³ At\z-jn-¡ p¶ Hcp Kth-j-Isb Is-¯n.

p

Hmt«m-lm-\p-ambn kt´m-j-]qÀÆw

{]hÀ¯\w Bcw-`n-¨p. ]s£ Hmt«m-lm-t\m-sSm-¸-apÅ aäp {]hÀ¯-IÀ Hcp h\n-Xsb AhsS {]hÀ¯n-¡ m³ A\p-h-Zn-¡ nÃ F¶v Dd-¨p-\n-¶p. Ah-km\w Xsâ C³Ìn-äyq-«nsâ Xmsg Bim-cn-¸-Wn-bv¡ mbn amän-h-bv¡ -s¸« apdn enskbv¡ p \ÂIn. aäp-Å-h-cp-ambn _Ô-s¸-S-cp-sX¶ Dd-¸n-t·Â B apdn-bnÂ ]co-£ -W-§ Ä \S-¯m³ A\p-h-Zn-¨p. XpSÀ¶v enwK-hy-Xymkw _Àen³ FSp-¯p-I-f-ª p. shdpw cp-hÀjs¯ tIm¬{Sm-IvSp-ambn

et_m-d-«-dn-bnÂ IS¶ ensk-sa-bväv\À \o 30 hÀjw Hmt«m-lm-\p-ambn {]hÀ¯n-¨p. ac-¸-Wn-im-e-bm-bn-cp¶ B apdn B[p-\nI kuI-cy-§ Ä DÅ ]co-£ -W-im-e-bmbn amä-s¸-«p, am{X-aÃ B C³Ìn-äyq-«nsâ Akn-Ìâ v Ub-d-IvS-dmbn amdp-Ibpw sNbvXp. Hcp Ime¯v \ntj-[n-¨ imkv{X-Ú-cp-ambn NÀ¨-IÄ \S-¯m³ s_Àen-\nse PohnXw ensk-sa-bväv\À¡ v Ah-kcw t\Sn-sIm-Sp-¯p. amIvkv ¹m¦v, Fan³ njÀ, amIvkv thm¬ epsh XpS§ n AXn-{]-i-kvX-cp-ambn NÀ¨-IÄ \S-¯p-hm-\m-Ip¶ h®w ensk D¶-Xn-bn-se-¯n. BÂ_À«v sF³Ìo³ _Àen³ kµÀin-¡ p-t¼mÄ enkm-sa-bväv\-dpsS imkv{X-k-t¦-X-¯nÂ F¯p-am-bn-cp-¶p. enkm sabväv\sd sF³Ìo³ hmÕ-

ey-]qÀÆw “PÀ½³ amUw-Iyqdn ” F¶mWv hnfn-¨n-cp-¶-Xv. 1926 þ Â ensk-sa-bväv\À _Àen³ bqWn-


th-gvkn-än-bnse imkv{X-hn-`mKw s{]m^-k-dmbn amdn. kv{XoIÄ¡ pw D¶-Xn-bnÂ {]hÀ¯n-¡ m-\pÅ Ah-kcw Dm-sb-¦nepw AXv AwKo-I-cn-¡ m³ {]bm-k-apÅ Hcp kwLw At¸mgpw Dm-bn-cp-¶p. Ah-cpsS {]`m-j-W-§ sf A]-lm-ky-am-¡ m³ ]e-t¸mgpw {ian-¨n-cp-¶p. amXr-em-f-\-tbmsS Ah-tbmSv £ an-¡ m³ ensk {]tXyIw {i²n-¨n-cp-¶p. A§ s\ FÃm hn`m-K-§ -fp-tSbpw AwKo-Im-chpw _lp-am-\hpw Ah-À¡ v t\Sm-\mbn. kq£ va-amb ]co-£ -W-§ -fpsS a[y-¯n-em-bn-cp¶p AhÀ. Cu Ah-k-c-¯nÂ lnäveÀ Bkv{Sn-bsb Iogvs¸-Sp-¯p-Ibpw PÀ½³ tImf-\n -bm-¡ pIbpw sNbvXp. {`m´-\mbn PqX-·msc D·q-e\w sN¿p¶ lnäveÀ F¶ tkzÑm -[n -] -Xn -bnÂ \n¶pw ensksa-bväv\sd tlmf-n-te¡ v Ht«m-lm³ c£ -s¸-Sp-¯n. hfsc ZpÀL-Shpw XymK-]qÀ®-hp-am-bn-cp¶p B bm{X. \mkn ]S-bm-fn-I-fpsS {Iqc-X-bnÂ \n¶v c£

{]m]n-¡ pI F¶Xv Akw-`-hy-amb Hcp _men-tI-dm-a-e-bm-bn-cp-¶p. Im«m-f-hÀ¤-s¯-t¸mepw eÖn-¸n-¡ -¯-¡ -Xm-bn-cp¶p lnäve-dpsS PqX-hw-i-t¯m-SpÅ s]c-p-amäw. AXp-sIm-p-Xs¶ t]cp-tI« ]e imkv{X-Ú-·mcpw Ata-cn-¡ -bn-te¡ v ]em-b\w sNbvXp. BW-h-cw-K¯v Ata-cn-¡ -bpsS IpXn-¨p-b-c-en\pw ImcWw AXp Xs¶-bm-bn-cp-¶p. lnäve-dptSbpw Iq«-cptSbpw iàn \in-¸n-¡ p-¶-Xn-\p-th-n-bm-bn-cp¶p B-Zys¯ AWp-t_mw-_n\v cq]-I-ev]\ \S-¯n-b-Xv. A\-kyq-X-am-bpÅ imkv{X-Ú-cpsS ]cn-{i-a-^-e-ambn BZy AWp-

t_mw_v hnP-b-I-c-ambn AhÀ \nÀ½n-¨p. kzoU-\nse Hcp Hgn-hp-Zn-\-¯nÂ hn{i-an-¡ p-t¼m-gmWv P¸m-\nse lntdm-jn-a-bnÂ AWp-t_mw_v hÀjn¨ hmÀ¯ ensksabväv\À {ihn-¨-Xv. imkv{Xob XmÂ¸-cy-t¯msS \S-¯nb Cu ]co-£ Ww imkv{X-tem-Is¯ sR«n-¨p. \nc-]-cm-[n-I-fpsS Poh³ sImbvXp-ho-gv¯nb Bäw-t_mw-_nsâ `oI-cX Iv ensk-sa-bväv\À a\-ap-cpIn Ic-ª p. \yq¢n-bÀ n£ -\pÅ t\m_Â k½m\w Hmt«m-lm\pw injy³ {^oävkv kv{Smkvam-\p-ambn ]¦n-Sp-t¼mÄ, bmYmÀ°yw asäm-¶m-bn-cp¶p B ]co-£ -W-§ -fpsS Poh\pw HmP-kp-am-bn-cp¶p ensb-sa-bväv\sd a\-¸qÀÆp-ambn ad-¡ p-I-bm-bn-cp-¶p. Cu hkvXpX imkv{X-tem-I-¯nse ]e {]ap-JÀ¡ pw A¶-dn-bm-am-bn-cp-¶p 1947 þ Â temI-a-lm-bp²w Ah-km-\n-¨-Xn-\p-tijw Ata-cn-¡ ³ ]{X-temIw ensk-sa-bväv\sd B hÀjs¯ _lp-am\y h\n-X-bmbn BZ-cn-¨p. bp.-F-kv.-B-täm-anIv F\ÀPn I½o-j³ Hmt«m-lm³, {^nävkv kv{Smam-\p-sam¸w Fân-t¡ m-s^Àan AhmÀUv ensk-sa-bväv\À¡ pw \ÂIn. t\m_Â k½m\w \jvS-ambn F¦nepw

AXn\p Xpey-am-bn-cp¶p Cu AhmÀUp-IÄ. 1968 þ Â ensk-sa-bväv\À AÚm-X-tem-I-¯nsâ DÄ¯-S-¯n-te¡ v Bßmhv ]qgv¯n HmÀ½-bm-Ip-t¼mÄ kuay-X-bp-sSbpw, hn\-b-¯n-tâ-bpw, kulmÀ±-¯n-tâbpw ]cymbw imkv{X-tem-I-¯n\v \jvS-am-bn-cp¶p. PqX-hw-i-¯nÂ P\n-¨p-t]m-b-Xp-sIm-p-am-{Xw

temI-N-cn-{X-¯nÂ imkv{X-Ú-cpsS t{iWn-bnÂ DZn¨ B \£ -{X-¯nsâ Xnf¡ w ]qÀ®-ambpw P\-X-bv -h-ln-¡ m-\m-bn-Ã. F¦nepw ensk-sa-bväv\À Hcp imkv{X-Ú-bmbn Xs¶ HmÀ½-I-fpsS sN¸nÂ Xnf§ n \nÂ¡ p-¶p.

¡ v


\mb CSXp Øm\mÀ°n Xsâ hnPbw Ffp- a- m¡ pw F¶ {]Xo£- b- mWv At±lw ]¦ps- hb- ¡v p¶- X- .v]mdÈ- me- , s\¿mä- n³Ic- , tImhfw aWUv e- §- f- n-

embn hym]n p InS¡- p¶ \mSmÀ s_ÂämWv CSX- nsâ {]Xo£- . kn.F- k- .vs- F. k`b- psS AI- f- §- f- nÂ \n¶mWv kn.]- n.s- F. s_¶ä- ns\ Is- nb- n«- pÅ- X- .v 1980þÂ I½yqW- nÌv {]Øm\- - nsâ Icp- \- mb t\Xmhv Fw. F³. tKmhn-µ³ \mbsc Hcp e£ n]Xn\- mb- ncw thm«n\v \oet- eml- nX- Z- mkv ]cmP- -bs- ¸S- p- nb- X- .v \mSmÀ thm«pI- f- psS GIoI- c- W- - ne- q-sSb- mb- nc- p¶- p. AXn\- pt- ijw aq¶pX- h- W F.N- mÄkv F¶ A{]i- k- Xv \- mb tIm¬{Kk- pI- mc- ³ {InkXv y³ \mSmÀ F¶ Hä te_e- nÂ UÂln¡ v hnI- b- d- n. 1991þ\pt- ijw BZya- mbn CSX- n\- pt- hn Hcp \mSmÀ aÕc- n¡- pt- ¼mÄ B X{´w e{- ]m]- Xv nb- ns- e- ps- a¶v Xs¶b- mWv AhÀ hnizk- n¡- p¶- X- .v \mSmÀ taJe- b- nse aq¶v aWUv e- §- f- nÂ \n¶pw e n¡- p¶ henb eoUpw Ig¡- q«- - p\- n¶pw e n¡- p¶ sNdnb ap³Xq¡- hpw sImv aäv aq¶v \Kc aWUv e- §- f- nt- ebpw Ipdhv ]cnl- -cn¡- m³ Ignb- ps- a¶- mWv FÂ.U- n.F- - .v IW¡- pI- q«- p¶- -X.v\Kc aWUv e- §- f- mb t\aw h«nb- qÀ¡ mh- ,v Xncph- \- -

´]- pcw F¶nh- b- nÂ \n¶v e n¡- p¶ Dd- e- oUpw H¸w s\¿mä- m³Ic- bpw tNcpt- ¼mÄ Hcp {XntImW aÕcw hnPb- n¡- m\- mh- i- ya- mb thm«pI- Ä e n¡- ps- a¶- mWv H.c- m-Pt- Km]- mÂ F¶ cmtP«- sâ hnizmk- w. H. cmPt- Km]- mÂ F¶ hyànb- ne- pÅ hnizmk- a- mWv Cu 84þmw hb-Ênepw At±l- s¯ X s¶ A¦- «- ne- nd- ¡- p¶- X- n\v _n.s- P.]- n. ¡ v t{]cIc- a- mb- n«- pÅ- X- .v iinX- c- qc- nt- \mS- pÅ k{v Xothm«- Àamc- psS CjSv ¡ qS- pX- epw, CSX- nsâ \mSmÀ {]oW\- t- ¯mS- pÅ FXnÀ¸pw hnPbw kp\nÝ- nX- a- m¡- n-bnc- n¡- p¶p F¶t- ±lw AhI- mi- s- ¸S- p¶- p.Bw BZav n¡- pt- hn APnXv tPmbnbpw Fk.vU- n.]- n-

.sF Øm\m À°nbpw aÕc cwK- ps- ¦- nepw ^es¯ kzm[o\- n¡- m\- pÅ iàn CcpI- q«- À¡ pa- p-s¶v tXm¶p¶- nÃ- .tamUn- oXn \yq\]- £ thm«pI- f- nÂ Dmb GIoI- -

cWw Xcqc- n\v A\pI- qe- a- mb- mÂ bp.U- n.F- ^pw \mSmÀ GIoI- c- Ww krjSv n¡- m³ s_\ä- n\pw kz w ASn-Øm\ thm«pI- Ä kwc£- n¡- m³ kn.]- n.F- w\pw, kn.]- n.-sF¡ pw Ignª- mÂ FÂ.U- n.F- ^pw aWUv e- - nÂ sh¶ns- ¡ mSn ]mdn¡- pw. _n.s- P.]- n. ssIbsv abv ad¶v t]mcmS- p¶- ps- ¦- nepw AXv hnPb- - ns- e- ptam F¶v ]db- m³ Ce£- sâ Ahk- m\ \mfpI- Ähsc Im nc- n-t¡- nh- c- pw.

Bän§- Âþ tUm.F- . k¼- ,v AUz. _nµpI- rj- WvhÀ¡ e- , Bän§- Â, Nndb- n³Iog,v s\Spa- §- mS- ,v hma\- -

]pc- w, Acph- n¡- c- , Im«m¡- S- , \nba- k- `m koäpI- Ä tNcp-¶X- mWv Bän§- Â ]mÀes- aâ v aWUv e- w. aWUv e- -nÂ \ndª p \n¶v {]hÀ n¡- p¶ F. k¼- mWv

CSX- pØ- m\- mÀ°n. 1991þÂ kpioe- mt- Km]- me- ³ Pbn- -Xn\- pt- ijw CSXp Øm\mÀ°nI- Ä am{Xa- mWv ChnsS \n¶pw temIk- - b- nt- e¡ v t]mbn«- pÅ- X- .v 7þÂ \mep aWUv e- §- Ä hÀ¡ e, s\Spa- §- mS- ,v Im«m¡- S- , Acph- n-

¡ c bp.U- n.F- - .v BWv {]Xn\- n[- oI- c- n¡- p¶- X- .v Bän-§ Â, Nndb- n³Iog- ,v hma\- ]- pcw CSX- ns- \m¸w \nÂ¡ p-¶p. \nba- k- - I- f- nÂ Øm\mÀ°nI- fpsS hyàn_- Ôw aqew bp.U- n.F- - ns- \m¸w \nÂ¡ ps- a¦- nepw iàa- mb CSXv B na- pJyw ]peÀ¯p¶ aWUv e- §- f- mWv hÀ¡ -ebpw s\Spa- §- mS- pw.k¼- nsâ P\{- ]oX- nbpw aWUv e- - nsâ CSX- pk- z-

`mh- hpw tNÀ¶v Dd¨ hnPb {]Xo£- b- ne- mWv CSXp ap¶W- n. hÀ¡ e- , Bän§- Â Nndb- n³Iog,v s\Spa- §- mSv hma\- ]- pcw aWUv e- §- f- nÂ e n¡- p¶ anI¨ eoUv am{Xwa- Xn Pbn¡- ms- \¶v FÂ.U- n.F- - .v Dd- n p ]db- p-¶p. AanX Bßh- ni- zmkw krjSv n¡ p¶ Bekyw apXe- m¡- m\- mWv _nµpI- rjWv {ian¡- p¶- X- .v P·t- Zi- -amb Nm¯¶- qc- nÂ Ignª \nba- k- `m sXcs- ª S- p- n-teä tXmÂhn À¯mh- nsâ hoSv \nÂ¡ p¶ Nndb- n³Io-gnÂ hnPb- a- m¡ n amäm\- pÅ ITn\- {- ]b- X- \v - ne- mWv _nµpI- rj- Wv . _n.s- P.]- n.¡ pw BÀ.F- w.]- n.¡ pw Bw BZav n¡- ps- am¶pw henb Ne\- §- Ä krjSv n¡- m³ Ign-bps- a¶v tXm¶p¶- nÃ- .sImÃw tIcf- - nÂ Gähpw ISp¯ aÕcw \S-

¡ p¶ aWUv e- a- mWv sImÃw kn.]- n.s- F. (Fw)sâ t]mfnäv _yqtdm AwKw aÕc- n¡- p¶ cmPys¯ GI aWUv ew F¶ JymXn aWUv e- s¯ tZiob {i²b- nÂ F n¡- p¶- p. t__nb- psS Øm\mÀ°n {]Jym]- -\t¯msS tIm¬{Kkv aWUv e- s¯ GXmv Is¿mg- n-ª nc- p¶p F¶mÂ t{]aN- {- µsâ hchv Imcy§- sf {]h-N\- mX- oX- a- m¡- pI- b- mb- nc- p¶- p. 1996þapX- Â sImÃw tI{µo-Ic- n v {]hÀ n¡- p¶ t{]aN- {- µ\v aWUv e- - ne- pÅ hn]pe- a- mb _Ô§- fpw BÀ.F- k- .v]- nbpsS IqSnt- ¨c- epw krjSv n t]mknä- ohv Ne\- §- Ä henb hnPbw k½m-\n¡ pw F¶mWv bp.U- n.F- - .v IW¡- pI- q«- p¶X.v BÀ.F- -k.v]- n.b- psS iànt- I{- µ§- s- f¶ \neb- nÂ Nhd- , sImÃw, Cch- n]- pc- w, Ipd aWUv e- §- f- nepw t{]aN- {- µsâ anI¨ {]XnO- mb- bpw IpSpw_- _- Ô- §- fpw hgn Nm¯¶- qcpw anI¨ eoUv t\Sps- a¶- mWv bp.U- n.F- v IW¡- pI- q«- Â tIm¬{Kk- nsâ Häs- ¡ «- mb {]hÀ¯\- - nepw NSb- a- w-Ke- w, ]p\e- qÀ aWUv e- §- f- nse FÂ.U- n.F- - .v eoUv ]c-amh- [n Ipdb- ¡v m\- mI- ps- a¶pw AhÀ IW¡- pI- q«- p¶- p. aWUv e- - ne- pS- \- ofw t{]aN- {- µ\v A\qI- pe- a- mbn \mbÀ thm«pI- f- psS GIoI- c- W- hpw hnPb- - n\- m[- mc- a- mI- p-


sa¶v bp.U- n.F- - .v IW¡- pI- q«- p¶p _n.s- P.]- nb- psS ZpÀ_-e-\mb Øm\mÀ°n \nÀ®bw aqehpw \mbÀthm«- pI- Ä IqSpX- e- mbn e n¡- ps- a¶ \nKa- \w AhÀ]¦- ps- hb- ¡v p¶p F¶mÂ AXv CXc kapZ- mb- §- -fnÂ Dm¡- p¶ {]XnI- c- Ww Nnet- ¸mÄ bp.U- n.F- - n\v tZmjI- c- a- mtbm¡- mw.bp.U- n.F- - nsâ FÃm AhI- mi- h- mZ- §- t- fbpw

kuaya- mb ]p© nc- nt- bmsS XÅn¡- f- b- pI- b- mWv t__n sN¿p¶- X- .v kn.]- n.F- w.þkn.]- n.s- F. {]hÀ¯I- À Hs¯m-cpa- n v {]hÀ n mÂ sImÃw aWUv ew ssIhnS- nÃ F¶ Dd¨ hnizmk- - nemWv CSX- pa- p¶- W- n. Fw.F t_ _nbpsS Øm \mÀ °nXzw kr jSv n B thiw am{Xw aXn Pbn¡- ms- \¶v AhÀ IW¡- pI- q«- p¶- p. ]p\-eqÀ, NSb- a- wK- e- w, Nm¯¶- qÀ, Ipd aWv Uv e- §- f- nÂ anI¨ eoUpw Cch- n]- pc- w, sImÃw aWv Uv e- §- f- nÂ ap³Xq¡- hpw CSX- pa- p¶- Wn {]Xo£- n¡- p¶- p. ISp¯ aÕc- - nsâ ]ncna- pd- p¡ w Ipdb- ¡v m³ _n.s- P.]- n. Øm\mÀ°n ]n.F- w. themb- p[- ³ Xsâ \À½ kw`mj- -W§- f- pa- mbn cwK- p- .v CSX- pa- p¶- W- nb- psS ]cmP- bw Dd- ph- c- p- pI F¶ GI e£ yh- pa- mbn ap³ \Kc- k- `m Iu¬kne- À sI. `mk¡v c- ³ CSXv sFIya- p¶- Wn Øm\mÀ°nbmbn cwK- p- .v sF.F- ³.ä- n.b- p.k- n. t\Xmhv BÀ. N{µt- iJ- c- sâ Øm\mÀ°nXz \jSv hpw t{]aN- {- µ³ hnPb- n- mÂ aWUv ew Xncn p In«nÃ F¶ 'sF' {Kq nsâ oXnbpw t__n Pbn- mÂ Ipd- b- nÂ \S¡- p¶ D]s- Xc- s- ª S- p- nse koäpt- aml- nI- fpw t{]a-N{- µ\v ojW- nb- mI- pt- ¼mÄ hn.F- k- nsâ Dd¨ ]n p-Wbpw I½yqW- nÌ- v {]hÀ¯I- c- psS ssIsabv ad¶- pÅ {]hÀ¯\- hpw t__n¡- \- pI- qe- a- mbn amdps- a¶ {]Xo-£ b- ne- mWv CSXp t\XrX- zw.

amthe- n¡- c- þ sImSn¡- p¶- nÂ kptcj- ,v sN§ d kptc-{µ³, kp[oÀPnÃ tI{µoI- c- n v thWw ]mÀes- aâ v aWUv ew

F¶ \nÀt±i- - nsâ ea- mWv hfª- p]- pf- ª p InS-¡ p¶ amthe- n¡- c kwhc- W- a- W- Uv e- w. sImÃw PnÃ-bnse ]¯\- m]- pc- v \n¶pw Bcw- n v Be- pg- b- n-eqsS tIm«-b v Ah-km-\n-¡ p¶ amth-en-¡ c Øm\mÀ°nI- Ä¡ pw {]hÀ¯I- À¡ pw \ÂIp¶ _p²na- p«- pI- Ä sNdpX- Ã- . ]¯\- m]- pcw sIm«mc- ¡- c- , Ip¶- qÀ, amthe- n¡- c- , Ip«\- mS- ,v sN§ ¶- qÀ, N§ \- m-tÈcn F¶nh- b- mWv \nba- k- `m aWUv e- §- Ä N§ \- m-tÈc- n, sN§ ¶- qÀ, ]¯\- m]- pcw F¶o aWUv e- §- Ä UDF Dw sIm«mc¡- c- , Ip¶- qÀ, amthe- n¡- c- , Ip«-\mSv aWUv e- §- Ä LDF Dw BWv hnPb- n- Xv Iq¶¯qcv \n¶v Pbn BÀ.F- k- .v]- n.b- psS tImhqÀ Ipª ptam³ bp.U- n.F- - nsâ mKa- mb- t- XmsS 4þ- 3 F¶ \neb- nÂ- bp.U- n.F- v A\pI- qe- a- mW- .v tI{µa- { n F¶ \neb- nÂ sImSn¡- p¶- nÂ kptcjv Xm³ \S- nb hnI-k\ {]hÀ¯\- §- Ä ap³ \nÀ nb- mWv thm«p tNmZn-¡ p¶- X- .v

imept- at- \msâ sk³kÀ t_mÀUv AwKX- z-hpw, hnIk- \- {- ]h- À¯\- §- Ä hmKZv m\- §- Ä am{Xa- mbn Aht- ij- n p F¶Xpw Nqn¡- m«- nb- mWv CSX- pa- p¶- Wn sIm«n¡- b- d- p¶- X- .v kptcj- ns\ cv XhW ]cmP- b- s- -Sp- nb sN§ d- b- psS km¶n²yw \ÂIp¶ Bßh- n-

izmk- hpw sNdpX- Ã; ]¯\- m]- pc- v FÂ.U- n.F- - n\v e n¡- p¶ ap³Xq¡ w sIm«mc- ¡- c sImv adnI- S- ¡- m-sa¶pw Ip¶- qcv \n¶v e n¡- p¶ henb eoUns- \m¸w amthe- n¡- c- bpw Ip«\- mSpw tNcpt- ¼mÄ hnPbw Dd- m-sW¶pw AhÀ Dd- p]- d- b- p¶- p. Ip¶- qÀ, Ip«\- mS- ,v N§ \- mt- Ècn aWUv e- §- f- nÂ kptcj- ns- \X- nsc \ne-\nÂ¡ p¶ AXr]Xv n apXe- m¡- m³ FÂ.U- n.F- - n\v Ign-ª mÂ amthe- n¡- c- b- nÂ C¯h- W A«na- dn \S¶- pI- qS- m-bIv b- nÃ- .

]¯\- wX- n«þ nent- ¸mkv tXmak- ,v Btâm BâWn, Fw. än. ctaivaWUv e ]p\À \nÀ®b- - n\- pt- ijamWv ]¯\- w-

Xn« F¶ t]cnÂ Hcp temIkv `m aWUv ew cq]w sImÅp¶- X- .v PnÃb- nse ASqÀ tIm¶n, Xncph- Ã- , Bd·- p-f, dm¶n, aWUv e- §- Äs¡ m¸w tIm«bw PnÃb- nse Imª nc- - Å- n, ]qª m À aWUv e- §- Ä tNÀ¶X- mWv ]pXnb ] ¯\wXn« tIm«bw Imc- \- mb Btâm BâWn B Wv \neh- nse Fw. ]n. Bd·- pf hnjb- -nepw I kXv qcn cwK³ hnjb- - nepw ISp¯ P\-

tcmjw Fw.]- n.s- ¡ X- nsc \ne\- nÂ¡ p¶p ]¯\- wX- n«- -¡ mc- \- mb Hcp Øm\mÀ°n thWw F¶ Un.k- n.k- n-

bpsS Xocpa- m\w AwKoI- c- n¡- m- X- ns- \X- nsc tIm¬ {Kkv {]h À¯I- À¡ nS- b- nepw AkwX- r]Xv n {]IS- a- mW- .v Cu kmlN- c- y- ne- mWv ap³ Un.k- n.k- n. {]knU- â v nent- ¸mkv tXmak- ns\ kzX{-´\- mbn AhX- c- n- n v

CSX- pa- p¶- Wn cmj{v Sob- a- mbn ap³Xq¡ w t\Snb- X- .v sXc-sª S- p v ASp- ph- c- pt- ¼mgpw B ap³Xq¡ w \ne-\nÀ¯m³ FÂ.U- n.F- - n\v Ignª- n«- p- .v

Be- pg- þ- s- I.k- n.t- hW- pt- Km]- mÂ, kn._- n. N{µ_- m_- p, F.h- n. Xmac- m£- ³tI{µa- {- nb- mb- nc- p¶ sI. kn. thWpt- Km]- mÂ A£ -

cmÀ°- nÂ Aán]- c- o£ t\cnS- pI- b- mWv Be- pg- -bnÂ, I®qcv \n¶v 1996 emWv sI. kn. Be- pg- b- ns- e-¯p¶- Xv A¶ps- Xm«v Be- pg \nba- k- - ma- W- Uv ew sI.-kn.b- psS kz a- mb- nc- p¶- p. Be- pg ]nSns- ¨S- p¡- p¶- X- n-\mbn 2009emWv thWp-tKm-]mÂ temIvk`m Øm\mÀ°nb- mb- X- .v F¶mÂ C¯h- W Imcy§- Ä ap³]s- ¯t- ¸mse Ffp- a- Ã F¶mWv hneb- nc- p- Â. AcqÀ, tNÀ¯e- , Be- pg- , A¼e- - pg- , lcn- mS- ,v Imbw-


kv{XoIfnÂ \mÂ¸Xv hbÊv Ignª hÀ £ W Imcr¯nÂ {i²n¨mÂ \nch[n tcmK§ sf \nb{´n¨p \nÀ¯m³ km[n¡ pw.

{]m[m\yw sImSpt¡ £ W§ Ä

BtcmKyw40 \p tijw.....


HmSvknÂ tamis¸« sImfkvt{Smfns\ Ipdbv¡ m³ Ignbp¶ _oäm ¥pt¡ mkv[mcmfambn AS§ nbncn¡ p¶p. HmSvkv

ioeam¡ nbmÂ 5þ10 iXam\w hsc sImfkvt{SmÄ Ipd¡ mw.

HmSvkv

sNdn

sNdn¡ v hmXtcmKs¯ {]Xntcm[n¡ m³ Ignbp¶p. Bs ³dn HmIvvknvUs ³dm b A´mssk\o³ sNdnbnÂ AS§ nbncn¡ p¶p. BgvNbnÂ 4 XhW Hcp Uk³ sNdn¸g§ tfm , ]© kmc

tNÀ¡ m¯ sNdn¸g¯ns ³d Prq tkm Ign¡ pI.

_Zmw

D¸nsâ Awiw IeÀ¯m¯ _Zmw Ign¡ p¶Xv sImfkvt{SmÄ Ipdbm³ klmbn¡ p¶p.


tkmbm_o³

Ctkm^Â htKmkv F¶ ]ZmÀ°w tkmbm_o\nÂ AS§ nbncn¡ p¶Xn\mÂ sImfkvt{SmÄ Ipd¡ m³

klmbn¡ p¶p. BÀ¯h hncmaapmb kv{XoIfpsS FÃnsâ iàn hÀ²n¸n¡ m\pw CXn\p tijnbpv. BgvNbnÂ \mtem,

At© m XhW tkmbm_o³ Ign¡ pI

X¡ mfn

X¡ mfn ent¡ ]o³ F¶ Bân HmIkv nUsâv [mcmfambn AS§ n«p.v Im³kÀ skÃpIfpsS hrm]\hpw , BÀss{Xänkpw

XSbm³ X¡ mfn¡ p Ignbp¶p.

]mÂ

]menepw ]mÂ Dev]¶§ fnepw [mcmfw ImÕyw AS§ nbncn¡ p¶p. sImgp¸v \¶mbn Ipdª kvIn½vUv ]mev Znhkhpw IpSn¡ pI. aknepIÄ Abª p Xq§ p¶Xv

XSbm\pÅ Ignhv ]men\pv.

Nn¡ ³

t{]m«o\nsâ IehdbmWv Nn¡ ³. icoc`mcw \nb{ń¡ m\pw t]inIÄ hnIkn¡ m\pw CXv klmbn¡ p¶p.

sImgp¸v, a[pcw, D¸v F¶nh \nb{ń¡ pIbpw, Bhiy¯n\p am{Xw Blmcw Ign¡ pIbpw, [mcmfw ip²Pew IpSn¡ pIbpw sN¿m³ {i²n¡ pI. £ W \nb{´Wt¯msSm¸w Cfw shbnÂ sImÅpI, hrmbmaw (\S¯w \sÃmcp hrmbmaw BWv) ]Xnhm¡ nbmÂ tcmK§ sf

Hcp ]cn[n hsc \nb{ń¡ mw.

Fw.Fw cLp¯a³

s]¬ sImXpInsâ temIw

R§ Ä s]¬ sImXpIpIÄ HmSbnÂ \n¶pw P\n¨hÀ Hcmbncw tcmK§ Ä X³ Iq«pImcn arXyphnsâ CjvS¡ mÀ

Hä¡ ¼n \mZw apfpw ]m«pImÀ BZrw ImXnÂ cmKhnkvXmcw ]ns¶ cmKw Xm\w ]Ãhn cà]m\w KdnÃ bp²w R§ Ä¡ \yw

R§ Ä¡ nÃ hÀ¤ob Nn´IÄ R§ Ä¡ nÃ _lphÀ® sImSnIÄ R§ Ä¡ nÃ kwhcW sImXnIÄ R§ fnepÅXv kaXz kpµc atXXcXzw

Ipª pPohnbmw R§ sf sImÃphm³ I¨ sI«nbnd§ nb aÀXrsc HmÀ½n¸n¡ s« \o sNbvXpIq«nb {IqcXbpsS hmNme Zriy§ Ä

F{X aeIÄ CSn¨p \nc¯n F{X ImSpIÄ sh«n\nc¯n F{X ]pgIÄ aWeqän hän¨p F{X P\Xsb XpS¨p amän

A[nImcsImXnaq¯v ]ckv]cw t]mcmSn qapJamsI hn\miw hnX¨p PohPme§ sf oXnemgv¯nb aÀ sc \n§ sf HmÀ¯p klX]n¡ p¶p R§ Ä

klNNmcnbmw arXypsh ]pÂIphm³ aSnbnÃ R§ Äs¡ t¶mÀ¡ pI.

Xy



Gähpw henb AssZzXw {]WbamWv FÃmw \obmWv \o Rm\pw Gähpw henb {]mÀ°\ {]WbamWv Hcp \nd¨ncn¡ mbn Hcmbncw AÀ¨\IÄ Gähpw henb sshcmKyw {]WbamWv hnbÀ¸nsâ ZpÀ¤Ôw t]mepw a[pcXcamb A\p`qXn Gähpw henb [ym\w {]WbamWv. Al¯nsâ Ahkm\ AWphpw \nsâ ImÂIognÂ Gähpw henb [ym\w {]WbamWv ImetZi§ Ä¡ pw AhØIÄ¡ pwþ AXoXamb \nÀhrXn, \nÀhmWw. Gähpw henb Adnhv {]WbamWv cm[, IrjvW\neenª t]mse

{]Wbw

Pb³ X\na9920031049

BÀ. Ptbjv

Hcp am[ya shfn]s]SpXXen\v kaql¯nÂ Fs´ms¡ amäw hcp¯m³ Ignbpw...hmÀ¯IÄ

\ IpI F¶Xp am{Xamt m am[ya [À½w?

P\m[n]Xy¯nsâ \memw XqWnÂ P\§ Ä AÀ¸n¨ Hcp hnizmkapv. B hnizmk tKm]pc¯nsâ ASn-¯-d-bnÂ ASp¯p Ime¯v hnÅÂ hoWpthm? am[ya hnNmcWbÃ adn v cmPmhv \á\msW¶p hnfn¨p ]dª _mesâ am\knI

\nehmc¯nÂ Hcp hnNn´\wþ BÀ Ptbjv.

Â W

\·bpsS \memw Xq¬?

]{X{]hÀ¯I³, kwLS\ sSenhnj³ ]pckIv mc tPXmh,v Omb {KmlI³, kwhn[mbI³ F¶o \neIfnÂ {]hÀ n¡ p¶p.

H¸w BZy PohIcpWy CâÀs\äv hmÀ¯m am[yaamb ae\mSv \yqk.vtImw amt\PnwKv FUnäÀ IqSnbmWv teJI³.

m


P\m[n]Xy¯nsâ \s«Ãv F¶pXs¶ ]dbmw \mem XqWmb am[ya cwKs¯. tkzOm[n ]XnIfmb cWm[nImcnIfnÂ \n¶pw cmPys¯ c£ n¨Xpw hnhc kmt¦XnI hnZybneqsS temI¯nsâ Bib hn\nab D]m[nbmbn amdnb, Ht«sd kmaqlnI, kmwkIv mcnI, ]cnWma§ Ä¡ v tlXphmb At\Iw temI hmÀ¯m am[ya§ sf \ap¡ dnbmw... F¶pw am[ya§ fpsS aq¶mw I®v Xpd¶p ]nSn¨ncp¶Xv kzImcyXIfpsS DÅpI Ifnte¡ mbncp¶p. Smt»mbnUpIÄ F¶p

w

fn

]cnlkn¨ncp¶ temIw Ft¸mgpw `b¸mtSmsS Incp¶ Cu Iq«À Hcp]mSv cmjv{Sob Ne\§ Ä¡ pw, AXneqsS cmj{v S ]p\À \nÀ½mW {]{InbIfnepw Adntª m, AdnbmsXtbmDÄs¸«p t]mbncp¶p. AXncpIÄ ]mInb sshtZinIÄ¡ pw I®nÂ IcSmbn amdnb At\Iw cmPy ktv \lnIfmb Øm]\§ tfbpw \ap¡ dnbmw... ]{X[À½w am dmSp tNÀ¯p ]nSn¨hsc \mSpIS¯nb \m«nÂ C¶pw \memw XqWnsâ ASn¯d kpiàsa¶v ]dbm³ IgnbnÃ...hÀ¯am\ temI am[ya cwKw Hcp ]p\ÀhnNn ´\¯n\p Imeamt¡ kabw Ignª p. \·¡ Xp thn Xn·bpsS t\À¡ v ]nSn¨ ]Shmfmbncp¶ XqenI Xp¼nÂ \n¶pw C¶v Cäp hogp¶Xv A[À½¯nsâ \nWamW.v .. hmÀ¯ shdpw ]cZqjWambn `hn¨ncn¡ p¶psh¶p ]dbmsX h¿...F¶pw \·¡ mbn PohnXw \ÂInbhÀs¡ ms¡ Ncn{XXmfpIfnenSw t\Sm\mbnÃ F¶Xv C¶pw XpScp¶ kXya t{X..bp² ap¶WnbnÂ ]{X[À½ta´nb a\kpw Iymadbpambn {]hÀ¯n¡ pt¼mÄ F§ p \nt¶m ]mª p h¶ shSnbp XIÀ¯Xv Iymad am{Xambncp¶nÃ...AS§ m¯ Bthihpambn ]{X XmfpIfnÂ \ndbp¶ hmÀ¯m Nn{X§ Ä¡ mbn IpSpw_w ad¶ Hcp IpSpw_\mYsâ IpSpw_s¯

t


] {X Xmf pIf nÂ \ n db p¶ hm À¯m N n {X§ Ä¡ mb n IpS p w_w ad¶ Hc p IpSpw_\mYsâ IpSpw_s¯ IqSnbmWv. temIbp²§ Ä apXÂ Ct§ m«p t\m¡ nbmÂ {]IrXnbpsS {]Xn`mkw Iymad I®nsemXp¡ m³ Xp\nª hnIvSÀ tPmÀÖv hsc \½psS ap¼nÂ tNmZyNnÓambn \nesImÅpt¼mÄ am[ya a pXemf n¯ hyhØnXn kz oIc n¡ p¶ \ne]mSpIÄ C¶pw thZ\mP\Iw Xs¶...thdn«p \S¶hscm¶pw Ncn{X¯mfpIfnenÃ Xs¶... kztZi`nam\nbmbncp¶ Hcp ]{X DSasb \½p¡ n¶pw ad¡ m³ IgnbnÃtÃm...\½psS cmPy¯nsâ Imcyw Xs¶sbSp¡ mw.. A\ymbw t_m[n¸n¡ m\ptm F¶p tNmZn¡ p¶ tImSXnbpw A\mZnImew apXepff N«§ fpw t`ZKXn hcp¯m\pXIp¶ Hcp AÀ°h¯mb Bibw t]mepw apt¶m«p shbv¡ phm³ kzX{´ CýbpsS \« Ã¶v kzbw IcpXp¶ am[ya§ Ä¡ v kz X{ým\ćw Ct¶hsc Ignª n«nÃ. am[ya§ Ä¡ v ISnª mWn« Asnbćmh Ø¡ mew Ignª mÂ R§ Äs¡ mcp]mSpv sN¿phm³ F¶mt{Imin¨ a [ya]S ]mcmtm sNbvXpsh¨ ]mc¼cy {]hÀ¯\ coXn XpScp ¶sXmgn¨mÂ Hcp]mSv amä§ Ä Cu cwK v htcnbncn¡ p¶p F¶p ImWmw.. apJy[mc am[ya§ Ä F¶v AhIm is¸Sp¶ Hcp am[ya¯n\pw Hcp ]cnWmahpw kaql¯nÂ hcp¯phm³ Ignª n«nÃ F¶pXs¶ ]dbmw... ImcWw... AJÞ mcXsa¶v Hmtcm

sm

m

¡

¯

`mcXob\pw hnizkn¨ncp¶ qansb sh«n ]nfÀ¶v \SphnÂ IqSn AXnÀ¯n ]mIn kzX{ýw \ÂIn IS¶p t]mb sshtZinI iànIÄ¡ v ap¼nÂ ]ckv]cw ISn¨p Iodphm\pw hnIkzc cmj{S¯nÂ \n¶pw hnIknX cmjv{S¯nte¡ pff bm{X XSÊs¸Sp¯phm\w AhÀ B{Kln¨Xt{X C¶pw \½psS P\X \ÂIp¶pÅp F¶ ImgvN¸mSns\ ]n´pW¡ p¶ coXnbnepÅ am[ya bp²w XpS§ nbn«v Ct¶¡ v 67 hÀj§ Ä ]n¶nSp¶p. X§ Ä¡ p Npäpw \S¡ p¶ hnjb§ Ä hmÀ¯¡ mbn kwt{]jWw sN¿p¶ ]c¼cmKX coXn ]n´pScp¶ am[ya§ Ä Ft´ Hcp Iq«w Cý¡ mÀ 37 t]tcmfw AS§ p¶ Hcp Nc p I¸Â tkmame nb³ ISÂs¡ mÅ¡ mÀ X«ns¡ mp t]mIpIbpwHcp hÀjt¯mfw _ÔnIfm¡ s¸«hcpsS _Ôp an{XmZnIsf I®oÀ ISenemgv n hnet]inbn«pw hmÀ mhmb\bnÂ HXp¡ nbXÃmsX Hcp CSs]Sepw Hcp am[ya {]hÀ¯I\pw \S¯nbnÃ. ImcWw 60Hmfw aebmf kwLS\Ifpw e£ IW¡ n\p aebmfnIfpapÅ C{µ{]Ø¯nÂ Hcp hÀjt¯mfw Cý³ cW kncm tI{µ§ fnÂ Ibdnbnd§ n \St¡ n h¶ lX`mKycmb 5 aebmfnIfpsS amXm]nXm¡ Ä¡ v Hcp t\cw Ań Dd§ phmt\m, Hcp t\cs¯ `£ Wtam,Fń\p AhÀ sh¨p \o«nb ISÂ

s¡ mÅ¡ mcpsS t^m¬\¼cpIÄ hm§ nsh v _Ôs¸«p sImÅmsas¶¦nepw H¶p kamiz kn¸n¡ phm³ C{µ{]Ø¯nÂ _yqtdm {Im vävI fmb aebmfn ]{X{]hÀ¯IÀ¡ v Ft´ Ign ª ntÃ?ImcWw AhÀ hmÀ¯IfnÂ AIs¸«p t]mbhcpsS k¦S§ fnÂ CjvSs¸Sp¶nÃ. A{X Xs¶...A\h[n lX`mKycmWv hntZi cmPy§ fnÂ PbnepIfnÂ A s¸«ncn p¶Xv. A]cm[nI tf¡ mÂ Gsd \nc]cm[nIÄ. B[mcw ]Wbs¸Sp ¯n KÄ v \mSpIfnÂ tPmen¡ p bm{XbmIp ¶hcnÂ Gsdbpw PbnepIfnÂ F¯s¸Sp¶Xv klbm{XnI³ Bscsb¦nepw GÂ¸n¡ Wsa¶p [cn¸n v ssIamdnb sNdnb s]mXns¡ «pIfmWv. ab¡ p acp¶v hmlIcmbn sN¶nd§ p¶Xv t\sc XS¦Â ]mfb§ fnte¡ pw.. AhÀ¡ p thn hmZn¡ m³ IgnbmsX \ncmew_cmb F{Xsb{X IpSpw_§ Ä, `mcyamÀ, Ip«nIÄ..ChÀs¡ m¸w tXmtfmSp tXmÄ tNÀ¶v am[ya {]hÀ¯IÀ¡ v ChcpsS PohnX¯nenSs¸«pIqsS. 23þ- mw hbÊnÂ Atacn¡ ³ PbnenÂ AIs¸«pt]mb kaÀ°\m b bph kmt¦XnI {]hÀ¯I\m bncp¶p B\µv tPm¬. Ct¸mÄ Bdv ZihÕc§ Ä ]n¶n«ncn ¡ p¶p. BcnSs]Sm³.. \bX{´ {]Xn\n[nIÄ i_vZn¨nsÃ¦nÂ aqSns¡ «n Ignª Cý³ am[ya§ fpsSi_vZw ]pd¯p hcWw. C§ ns\ F{Xsb{X am[ya hnNmcW§ Ä... Hs¡ Hcp ]c¼csbt¶mWw Cu XmfpIfnÂ ajn]pcs ¯pw..ka{Kamb Hcp amäw {]Xo£ n p¶nsÃ¦n epw... Bi hlamb Hcp hmÀ¯ \msfsbmcn¡ Â tIÄ¡ mw F¶ hnizmkt¯msS....

I ¡

¡m


tIcf hÀ½ henb tImbnX¼pcmsâ t\XrXz¯nÂ cq]w sIm Imhym`ncqNn ]mÝmXy k¦Â]a\pkcn¨pÅ \ntbm ¢mkn¡ v {]Øm\s¯ A\pkav cn¸n¡ p¶Xmbncp¶p. Cu A`ncpNnbpsS kw`mh\bmWv aebmf¯nse alm Imhy {]Øm\w. AgI¯ ]ß\m` Ipdp¸nsâ cmaN{KhnemkamWv BZys¯ almImhy sa¦nepw, ]´fw tIcf hÀ½bpsS cpÜmwKZ NcnXhpw, DffqÀ Fkv.]ctaizc¿cpsS Dam tIcfhpamWv almImhy {]Øm\¯nsâ hnPb s shPb´ nI f mb n I c p X p¶X v . Cu Imhy `ncpNnbpsS kw`mh\bmWv tIcf hÀ½ henbtImbn X¼pcm³ ZznXnbm£ c {]mkt¯mSp IqSn cNn¨ abqc ktµiw. G.BÀ.cmPcmPhÀ½ ¢mkn¡ Â Imhym`ncpNn

bpsS Hcp hàmhmbncp¶p. At±lw DbÀ¯n ¸nSn¨ anI¨ amXrIbmWv sI.kn.tIih]nÅbpsS tIihobw F¶v ]dª p IqsS¦nepw kmt¦XnI Xz¯nsâ ]nSnbnÂ \n¶pw IhnXsb tamNn¸n¡ m

m

hn.F³.tKm]meIrjvW³

þHchtemI\w

aebmf¯nse IhnXm

{]Øm\§ Ä


\pÅ ZpÀ_eamb Hcp {iaw AXnep.vF¶mÂ sImSp§ ÃqÀ tImhneIw tIµoIcn v

cq]w sIm Imhym`ncpNn hyXkXv ambncp¶p. kwkIv rX¯nsâ \pI¯nÂ \n¶pw Imhy mjsb tamNn¸n¡ m\pff t_m[]qÀÆamb {iaw AhÀ \S pIbpmbn. A`ncpNnIfpsS kwLÀjw ]pXnb Hcp Imhym`ncpNn¡ v cq]w \ÂIn. {]mkhmZw Cu kwLÀj¯nsâ kzm[o\XbpsS IYbmWv. IhnXbpsS cq]`mh§ tfbpw e£ yt¯bpw Ipdn v ]ÞnX·mcmb IhnIÄ X½nÂ \S¶ aebmf¯nse BZys¯ kwhmZsa¶ \ne¡ v ZznXobm£ c {]mkhmZ¯n\v {]m[m\yap.v {]I rX n tb m S pÅ ka o]\¯ne mW v

ImÂ]\nIXbpsS Omb \ngen¨p XpS§ nbX.v F.BÀ.cmPcmP hÀ½bpsS amb hnemkhpw hn.kn._meIrjvW¸Wn¡ cpsS hnizcq]hpw HcÀ°¯nÂ {]IrXn hÀ®\m]camWv. kly]ÀhhX \ncbpsS ZriyamWv hnemkw Fg p X m³ G .Bd n s \ t { ] c n ¸ n ¨X v . Fk.vkp{_aWy³ t]mänbpsS Hcp hnem]hpw, sI .k n . tIih] nÅbpsS Bk¶acW Nn´miXIhpw Cu L«s¯ {]Xn\n[m\w sN¿p¶ eLpImhy§ fmW.v aebmf IhnXbnÂ {]oþsdmaânknk¯ntâXmb HcpL«w Ds¶v

¯

m

ambm

]dbmsa¦nÂ AXn\mW.vImÂ]\nIXbpsS ]pXnb {]`mXt¯

DZm¯am¡ n XoÀ¯Xv XpSÀ¶p h¶ aq¶v almIhnIfmW.v Bim\pw DÅqcpw hÅt¯mfpw sshhn²yamÀ¶ cN\IÄ sImpw B[p\nI IhnXbpsS kphÀ®Zi AhÀ krjvSn¨p. Ihn{Xbw F¶v Cu IhnIsf ]än ]dbmsa¦nepw IhnXbpsS Imcy¯nÂ ChÀ X½nÂ kmZriyaps¶v ]dbm³ km[n¡ nÃ. PmXobamb D¨\oNXz Nn´ iàambncp¶

A¡ me¯v AhÀ® kapZmb¯nÂ P\n¨ Ipamc\mim\mWv ]c¼cy coXnbnepÅ kwkIv rX hnZym`ymkw e`n¡ m\pÅ Ahkcambn. AZtv Zl¯nsâ hyànXz¯nÂ PohnX Imanbmb Hcp Ihnbpw XXzÚm\nbpw Dmbncp¶p. Ct±l¯nsâ hoW]qhv {]kn²oIcn¨tXmSpIqSn aebmf IhnXbpsS apJy[mcbnÂ F¯m³ At±l¯n\p Ignª p. hoWp InS¡ p¶ ]qhnÂ aÀXy PohnX¯nsâ almZpc´w Is¯nb Ihn, Bizmkw t\Sm\mbn `mcX ZÀi\§ sf B{ibn¡ pIbpmbX.v \fn\nbnepw, eoebnepw, IcpWbnepw acWw t\cn«v IS¶p hcp¶p.v F¶mÂ NÞme`n£ pInbnepw, ZpchØbnepw AXv {]XoImßIbmWv kw`hn¡ p¶Xv. At±l¯nsâbpw {]`mhap.v aebmf IhnXbnÂ


sshbànI {]Wbw AXnsâ `mhXo{hXtbmSv BhnjIv rXamIp¶ BZyImhy§ Ä BimtâXm Wv. At±lw kzoIcn¨ kmlnXy cq]w `mh ßIamb JÞImhy§ ffptSXmbncp¶p.DamtIcfw F¶ amlmImhywsImv DÅqÀ

almIhnXz¯n\v AÀl\mbn. tIcf NcnXc nse Hcp {]tXyI ZimkÔnbmWv Cu almImhy¯nsâ CXnhr¯w. kt¦X\njTv amb i_Zv me¦c§ fpw e£ Wbpàamb AÀ°e¦m c§ f p w \ndª XmWnIrXn. F¶mÂ A`ncqNnbpsS amäw Xncn¨dnª DÅqÀ sasÃ JÞImhy§ fn te¡ pw Cd§ nh¶p. JÞImhy§ fnÂ Gdnb ]¦pw {]X n] m Z n¡ p¶X v . ] p c mWIYIfmW v . IÀ®`qjWhpw, `ànZo]nIbpw ]nwKfbpw Cu \ne¡ v {it²bambn. \ntbm¢mkn¡ v ssienbnepÅ Ae¦mc Iuamc¯nsâ A]Izamb hnImc§ Ä AhbpsS

s]mÅp¶ NqtSmsS BhnjIv cn¡ m³ N§ ¼pg {ian¡ pIbpmbn. AXy´w kwKoXmßIamb At±l¯nâ Imhyssien AXnarZpehpw tImafhpamWv. N§ ¼pgtbmsSm¸w FgpXn XpS§ nb ]mem \mcmbW tat\m³ CS¸Ån {]Øm\¯nsâ {]tXyIXIfnsem¶mb kwKoXm ßIhpw ebmßIhpamb tImaf mjbnemWv cN\ \nÀhln¨n«pÅX.v Ccp]Xmw \qämnsâ aq¶mat¯ ZiIamhp

t¼mtg¡ pw, tIcfw hyXkXv amb Bib§ fpsS

m

kwKa`qanbmbn amdn. tZiobX kachpambn _Ôs¸«v {]Nmcw t\Snb KmÔnb\mZÀi§ fpw A{Xt¯mfw iàntbmsS bphm¡ sf BIÀjn¨ amÀIkv nÌv Bib§ fpw Cu ImeL« nsâ {]tXyIXbmWv. \ho\ hnZym`ymk¯neqsS {]kcn¨ imk NnÍfpw tIkcn _meIrjWv ]nÅbpsS ]{X{]hÀ¯\¯neqsS ]IÀ¶ Imhym`ncqNnIfpw Nnń¡ p¶ bphXz¯n\v Hcmib hnkvt^mS\ambmW\p`s¸«Xv. ImÂ]\nI lyqa\nkhpw imk{v Xob lyqa\nkhpw X½nep mb XmÂ¡ menI thgNv bpsS êambncp¶p aebmf IhnXbnse ]ptcmKa\ {]Øm\w. hbemdnse cà cq£ nXamb P\apt¶ät¯ ap³ \nÀ¯n FgpXnb hbemÀ KÀÖn¡ p¶p F¶ ImhX neqsSbmWv ]n. mkIv c³ {i²n¡ s¸«X.v hn¹hmthiw XpSn¡ p¶ B Imhyw bphP\§ sf hnImc `cnXcm¡ n. ip²amb emfnXyamWv ]n. mkIv csâ IhnXbne A\p`hs¸SpI. AcpWbpK¯nsâ Icp \mb hà hmb

hbemÀ, \nc¦piamb a\pjy alXz¯nsâ DZ-vKXamWv. a\pjy alXz nepÅ hnizmkw Cuizct\bpw aX§ tfbpw XÅn¸dbm\pw hbemdns\ \nÀ_Ôn¨p. sIm´bpw ]qWepw a\pjysâ kÀK kzmX{ý¯nsâ hne§ nSp¶p sh¶v hnizkn¨ hbemÀ Ah b s]m«ns¨dnbm\pw Blzm\w sN¿pIbpmbn. H.F³.hn Ipdp¸mI « ImÂ]\nIXbpsS hk´w ssNX\yh¯mbn \ne\nÀ¯p¶ IhnbmW.v AcpW bpK¯nsâ {]Xn\n[nsb¶ \nebv¡ mWv At±lw Imhy PohnXw Bcw`n¡ p¶XvImÂ]\nIXbpsS AcpWbpKt¯ k¼¶

am¡ nb {]KÛcmb Nne IhnIfmWv Xncps\ÃqÀ IcWmIc³, ]pXptÈcn cmaN{µ³, ]p\eqÀ _me³, ]ghnf ctai³, CStÈcn tKmhnµ³ \mbÀ sshtem¸Ån {io[ctat\m³, Hf¸a® kp{_Ò- -Wy³ \¼qXncn, A¡ n¯w ANypX³ \¼qXncn, F³.hn.IrjvW hmcyÀ XpS§ nbhÀ aebmf IhnXbpsS apJy[mcbpsS kzm`mhnIamb XpSÀ¨sb¶v hntijn¸n¡ mhp¶ ]nÂ¡ me

{v X

b

¯ m

¯

q

ss


ImÂ]\nI IhnXbpsS hnImkKXnbnÂ H.F³.hn, kpKXIpamcn, hnjWv p \mcmbW³ \¼qXncn, F¶nhcpsS \nÀ®mbI kzm[o\apv. Cu ]mc¼cy¯nse aäp IhnIfmWv sI.hn.cma IrjvW³, IcqÀiin, Ggt¨cn cmaN{µ³, Infnam\qÀ camIm´³, Infnam\qÀ a[p, Ipco¸pg

{ioIpamÀ F¶nhÀ aebmf IhnXbv¡ v lmky¯nsâ ]mc¼cyaps¦nepw Cu cwK v hyàn ap{Z ]Xn¸n¨ B[p\nI IhnIÄ X cXtay\ IpdhmWv. ChnsS BZyw ]cmaÀint¡ hyànbmWv kRPv b³ F¶ Fw.BÀ.\mbÀ, koXmcma³, sN½\w Nmt¡ m, ]n.\mcmbW¡ pdp ,v F³.sI.tZiw F¶nhÀ Cu taJebnse {]KÛcmW.v \ho\ IhnXbpsS Ncn{Xw aebmf¯n emcw` n¡ p¶X v Im ]\nI {]Øm\w Ahkm\n¡ p¶nS¯Ã. almbp²§ Ä krjSv n¨ a\pjy¡ pcpXnIÄ, imk{v X ]ptcmKXn, hnizmk XIÀ¨ XpS§ nbhbmWv \ho\ IhnXbv¡ v ]n¶nse t{]cWIÄ. A¿¸]Wn¡ À, Imhmew \mcmbW ]Wn¡ À, Fw.tKmhnµ³, am[h³ A¿¸ ,v F³.F³.I¡ mS,v k¨n m\µ³, BäqÀ chn hÀ½, IS½\n cmaIrjWv ³, hn.a[p k Z\³, _meN{µ³ NpÅn¡ mSv XpS§ nbhÀ Cu IhnXmimJb¡v v apXÂ Iq«nbhcmW.v F¬]XpIfpsS Bcw`t¯mSp IqSnbpmb Hcp

`mhpIXz¯nsâ Imhym`ncpNnsb D¯cm[p\nIX F¶v hntijn¸n¨Xv sI.A¿¸ ]Wn¡ cmW.v hyàn PohnX¯nse kq£ vam\p`h§ fpw kmaqlnIamb sFdWnIfpw ChÀ {]Xn^en¸n¡ p ¶p. ]pXp IhnXbnÂ hyàamIp¶ cp {]_e {]hWXIÄ s^an\nk¯nsâbpw, ZfnXmht_m[ ¯nsâXpamW.v (IS¸mS v : hnNmcthZn skan\mdnÂ

AhXcn¸n¨ {]_Ôw)

m

Â

Z« q


tX§ sh«phm³ h¶ Ipamcsâ ]ndtI D®n¡ p«³ HmSn. Ipamc³ ama, Ipamc³ ama, Fs´ D®n¡ p«m, Ipamc³ D®n¡ p«sâ XmSn¡ p ]nSn¨p sImv tNmZn¨p. F\n¡ v B ac¯nse ]qhv s]m«n¨v Xcptam. AXv sIm¶ ]qhsÃ, tams\´n\m B ]qhv. A½ ]dª p \msf hnjphmsW¶v .þAsXtbm. A½ ]qPm apdnbnÂ I® `Khmsâ ap¶nÂ Hcp¡ m\m. AsXtbmþ AXns\´m ama³s]m«n¨p XcmasÃm. Ipamc³ B sIm¶taÂ Ibdn sIm¶¸q

¡ fndp v D®n¡ p«sâ ssI¿nÂ sImSp¯p. aXntbm Ipamc³ tNmZn¨p. lmbv F{X `wKn þAh³ Ipamct\mSv ]dª p.þ B ama \msf ama³ Fsâ ho«nÂ hcWw. D®n Cu ]qhv I®`Khmsâ ap¶nÂ Hcn¡ nbXp ImWn¨p Xcmw. B, ]ns¶ \msfsbsâ ]nd¶mfpamþA½ ]mbkw sh¡ pw þ AXpw ama\v D®n¡ p«³ Xcmw þ hcptam ama þ XoÀ¨bmbpw, Ipamc³ Ahsâ Hma\ Ihnf¯p \pÅnsImp ]dª p. C\n D®nIp«³ ho«nÂ

D®n¡ p«sâ ]nd¶mÄ

hnjp¡ Wn

Fkv.Pn.sI.\mbÀAw_À\mYv

Aäpt]mbn F¶q IcpXnb cà_Ô¯ns\ hopw Iq«nbnW¡ p¶ A© p hbÊpÅ

D®n¡ p«sâ IY

IYmkmcw

sNdpIY


t]mbvt¡ m. ama³ Cu tX§ sbms¡ H¶nSs«. Hm icn D®n B ]qhpambn ho«ntet¡ mSn.A½m, A½þD®n Dds¡ hnfn¨p kuay

hnfntI«p. F´mtams\ \o FhnsS Bbncp¶p. Rm³ Cu ]qhv Cdp¡ phm³ t]mbncp¶p. kuaybv¡ v AÛpXw tXm¶n. C{Xbpw ]qhv CXmcndp¯pX¶p. CtXmþ B Ipamc³ ama³ þ\msf hnjphsÃs½þ AXnte¡ mþ A½ ]dª nsÃ I® Khmsâ ap¶nÂ Hcp¡ Wsa¶v þAXm, D®n¡ p«³ CXv Cdp¯psImph¶Xv. DÆv \¶mbn kuay D®n¡ p«sâ ssI¿nÂ

\n¶pw ]qhptaSn¨p sImp ]dª p.As½, As½ \msf hnjp F¶sÃ A½ ]dª Xv . AsXbtÃmþ\msf hnjp am{XaÃ. Fsâ D®n¡ p«sâ A© mw ]nd¶mfpw IqSnb kuay D®nsb s]m¡ nsbSp¯v DbÀ¯n ap¯w sImSp¯p sImv ]dª p þ AXpw D®n¡ dnbmw. F§ s\ C¶se A½ AÑt\mSv ]dbp¶Xv. Cu D®n¡ p«³ tI«p. A XtbmþC\n D®n t]mbn Ipfnb v¡ v þAs½ \msf kZybptm, ]mbkaptm, D®n tNmZn¨p. DtÃmþkZybpv, ]mbkapv þFÃmapv. Ah³ kuaybpsS FfnbnÂ \n¶pw Cd§ nbXpw Hä Hm«w sImSp¯p. th th þD®n HmSn hogcpXv. kuay hnfn¨p ]dª p Ah³ Ingt¡ ho«nte¡ mbncp¶p HmSn

s

t]mbXv.Ingt¡ ho«nse sKbnänÂ sIm«n D®n hnfn¨p

þ]mdp¡ p«nb½mþ ]mdp¡ p«nb½ þ BcSm Fsâ t ] c p h n f n ¡ p¶X v , ] m d p ¡ p «n b½ apät¯¡ nd§ nh¶p tNmZn¨p. CXp Rm³ D®nIp«\mþAÃm D®nþhm hm F´m hntijw. FhnsS tN¨namcpw tN«·mcpw Ah³ tNmZn¨p. FÃmhcpw kvIqfnÂ t]mbncn¡ pIbmþ tam³ C§ phm .th, tN«·mcpw, tN¨namcpw hcpt¼mÄ \msf hnjphmsW¶p ]dbWw. ]ns¶ D®n¡ p«sâ ]nd¶mfpamþ AXtbm. AXn\mÂ FÃmhcpw D®n¡ p« ho«nÂ hcWw. ad¡ cpXv. AhÀ Ahsâ kwkmcw tI«v XmSn¡ p ssI¿pw sImSp¯p \n¶p. A{Xbpw ]dRv D®n¡ p«³ Hä Hm«w sImSp¯psXt¡ hoSnsâ ap¶nÂ \n¶pwþ ChnsS

BcpanÃm¯ e£ Wam ImWp¶Xv. Ah³ ]ndp]ndp¯p. F¶mepw H¶p hnfn¨p Ifbmwþ Ipamcn A½ Ipamcn A½þ adp]Sn In«ª XnÂ hopw hnfn¨ . ChnsS ]«nbptm þ BcmXvþ ]«nbptÃm. Nncn¨p sImv Ipamcn shfnbnte¡ nd§ n h¶p. Fs´ D®n AhnsS Xs¶ \n¶p Ifª Xv. C§ v IbdnhmþAXn\v Ipamcn A½bsÃ ]dª Xv. ]«nbps¶v þ- - AXp ]ns¶ D®n tNmZn¨Xp sImsÃ A½ A§ s\

sâ

p


]dª Xv. DÅnÂ hm.D®nþ thm Rm³ ]nW¡ amþ Ipamcn Ahsâ XmSn¡ p ]nSn¨p sImp ]dª p. Fń\m D®n ]nW§ p¶Xvþ Ah³ H¶p ]p© ncn¨p. D®nbpsS ]nW¡ w Zmþamdnþ B ]ns¶ \msf hnjphþ Bcp ]dª pþ Ipamcn tNmZn¨pþ AdnbnsÃþ F¶m Fsâ A½ ]dª pþ FÃmhcpw hcWw. B ]ns¶þ \msf D®n¡ p«sâ ]nd¶mfmþ Bcp ]dª pþ Ipamcn A§ s\ tNmZn¨p þ D®n¡ v ipWvTnbmbnþ th thm D®n k¦Ss¸tSm Ipamcn A½bpw, A¸q¸\pw, tN¨n, tN«³ FÃmhcpw \msf D®nsS ho«nÂ hcpwþ AXpaXn D®n¡ p«\v kt´mjambnþ Ah³ Ipamcn A½bpsS aSnbnÂ \n¶pw Cd§ n HmSn. ]SnäXnse ]ip¡ p«n HmSn hcp¶Xh³ Ip.

aWn¡ p«nsb¶mbncp¶pAXns\hnfn¨ncp¶Xv. tbaWn¡ p«n ]ip HmSn h¶v Ahsâ AcpInÂ \n¶p. Ah\Xnsâ XebnÂ XtemSn sImp ]dª p.\oFń\m C§ s\ HmSp¶Xv.HmSnbmÂ IpgnbnÂX«n hogpsÃ. aWnIp«n Xebm«nþ B ]ns¶ \msf hnjphmsW¶v \n\¡ dnbnsÃ. \msf hnjphmþD®n¡ p«sâ ]nd¶mfpamþ\o þ cmhnse Fsâ ho«nÂ hcWw. AXp tI«Xpwþ]ip¡ p«n HmSn t]mbnþZm ]ns¶bpw \o HmSp¶pþhÃbnS¯pw X«nap«n hogs«þ\msfhnjphm¶Imcyw ad¡ cpXv. ]ip¡ p«ntbmSmbh³ ]dª pþ]SnäXnte¡ p \S¶p.]SnäXnÂ tKbnänÂ X«n D®n hnfn¨pþ A½p½

þA½p½ CXp D®nbmþZmhcpt¶þcpÜWnb½ hnfn¨p ]dª p. CXmcm D®ntb. Fs´ C¶v CXphsc InsÃtÃm F¶p hnNmcn¨ncp¶t¸mÄ

CXm D®n I¬ ap¶nÂ. tam\n§ v DÅnÂ hmþ thþ D®n Xnc¡ ne. s]m IÅm sIm¨p hmbnÂ he nb hÀ¯a m\ w .AÃ A½ q s½ þ \msfhnjphsÃ, AXp ]dbm³ h¶Xm. B ]ns¶ D®n¡ p«sâ ]nd¶mfpamþ ]mbkapv. FÃmhcpw hcWw. DÆv hcmatÃm. C{Xbpw ]dª v D®n ho«ntet¡ mSn. AhnsS\nÂ¡ v A½q½ tNmZn¡ s«. Ah\ptm AXp hÃXpw tIÄ¡ p¶p. CXphsc FhnSmbncp¶p. D®n Ahsâ AÑ³

]qP apdn hr¯nbm¡ p¶Xn\nSbnÂ tNmZn¨p. Rmt\mþH¶p Id§ m³ t]mbnþ H¯ncn Id§ ntbm, £ oWn¨p ImWpwþ ASp¡ fbn tem«p sNÃv. A½ At\zjn¡ p¶p.AXp icn þRm³ A½sb In«p hcmw.þAh³ ASp¡ fbnev¡ p \S¶p. kuaybpsSssIbv¡ p ]nSn¨p hen¨v D®n

hnfn¨p A½ C§ p hs¶þF´m D®n AhÄ Aht\msSm¸w ]qPmapdnbpsS hmXnense¯n þAÑmþAh³ hnfn¨p. F´mtams\ þ B t^mWns§ Sps¯þ Fń\m D®n þ FSp¡ v þAh³ samss_Â hm§ n kuaybv¡ pt\sc \o«nþDw ]nSn¡ v. B PUvPn A¸q¸sâ \¼scm¶p Ip¯nsbþAt¿m thm tams\ A¸q¸³ tZjys¸SpwþH¶qÃ þB Ip¯nsbþ kuay D®nbpsS AÑs\t\m¡ n. Ah³ ipWvTn ]nSn¨p Icª p. AbmÄXebnÂ Ip¯nsImSp¡ phm³ Bhiyw Im«n. bt¯msS XsâAÑsâ t^m¬ \¼À Ip¯n D®n¡ p sImSp¯p. ltem Bcm A¸pd¯p \n¶pw \o Bcm. CXv

PUvPn A¸q¸\sÃ. Ip«n Bcm. Rm³tNmZn¨ Xn\p¯cw ]d. CXp PUvPn A¸q¸\sÃ þAsX .F¶mÂ Rm³ D®n¡ p«\m.GXp®n¡ p«³ þ AdnbnsÃ. CÃm. F´m tamsâAÑ³t]cv, FhnSp¶m tam³ hnfn¡ p¶Xv. Rm³ H¯ncn Z q c¯ o þ Fsâ AÑs\ Ad n b p s Ã þCÃmþF¶mÂAÑsâ t]cv amª qcms\¶ mþA¸q¸\v Fsâ A½tbdnbpthmBcmXv t^mWnsekwkmcw tI«v PUvPnbpsS

`mcy At§ m«p h¶p. BcpsS t^mWmþHm GtXm Hcp Ip«nbmþ kwkmcn¡ p¶Xv.GXp Ip«n. B tIÄ¡ p¶ptm. A¸q¸m D®n tNmZn¨p Dv. Fsâ A½bpsS t]cv kuay X¦¨nsb¶m. B t]cp tI«Xpw PUvPnbpsS DsÅm¶p hn§ n. Xsâ aIfpsS t]cv AhfpsS BcmWn Ip«n. Fsâ A¸q¸³ tIÄ¡ p¶nsÃ. Dv. tam³þ Rm³ kuaybpsS aI\mþD®nIp«³AsX þ Rm³ hnfn¨sX \msf hnjphmþ ]ns¶ Fsâ ]nd¶mfpwIqSnbþA¸q¸\pw, A½q½bpw Hs¡ hcWw.þtIt«m, ]mbkapv.þ PUvPnbpsS I®p \ndª p. t^m¬ X\nsb Xmsg \nc§ n hoWp. Dw F´p]än. PUvPnbpsS`mcy, At¿mF´p ]änþ Bcmbncp¶p AXv. PUvPn hnXp¼n sImv ]dª p.ku rbpsS tam\m t]cv D®n Ip«³. \msf hnjphn\pw ]nd¶mfn\pw

a


£ Wn¨Xm. A© p sImÃambn Rm\hsc Cu ho«nÂ \n¶pw Cd¡ nhn«n«v. A¶p apXÂ H¶p I mW ph m³ sI mX n ¡ p I bmbncp¶p. Cu a\Êv. kmcanÃ PUvPn At±lw hnjanbv¡ . AhÀ At±ls¯ kam[m \n¸n¨p. \msf hnjphm \ap¡ v

Ah c p s S A S p s¯ m¶ p t]mIWw. Cu i_vZw A§ bpsS Xs¶bmtWm ktcmPn\n X¦¨n tNmZn¨p. PUvPn tKm]me³ \ m b c p s S a \Ê e n ª p XpS§ ntbm. \o t]m Fs¶ Ifnbm¡ msX. ktcmPn\n X¦¨n H¶p ZoÀLambn \nizkn¨p. FÃmw t\cbmIs«.D®nIp«s\ cmhnse kuar I®pIÄ sI«n

]qPmapdnbnte¡ v sIm pt]mbn. {io IrjvW `Khms\ Hcp¡ n k e ]pjv] [m\r§ fpw ImWn¡ h¨ IWn ImWn¨p. ]qPm apdnbnÂ sN¶v D®nbpsS I®nse sI«gn¨p. lmbv I®³ F{X kpµc\m As½ lmbv CsXms¡ FhnSp¶ms½, ]g§ fpw, N¡ bpw, am§ Ifpw I®mSnbpw ,]p¯³ ap pIfpw Hs¡ I v D®n tNmZn¨p. lmbv I®\pw lmbv I®\pw C¶p ]nd¶mfm D®n tNmZn¨p. AsX C¶p I®tâbpw cp t]cptSbpw ]nd¶mfm. C\n D®nIp«³ Ipfn v ]pXnb DSp¸Wnª n«v A¼e¯nÂ t]mbn hcWw. CXm D®n Ahsâ AÑ³ Hcp ]nSn ]Ww hmcn B Ipª p ssI \ndsb sh¨p sImSp¯p. CsXń\m AÑm CXp .. tam\pÅXm. tams\ń\mÑm Cu Imiv CXp kq£ n¨p h v tam³ kvIqfnÂ t]mIpt¼mÄ t]\bpw s]³knepw Hs¡ hm§ m\m DutÆm ..D®nIp«s\ InWänÂ IcbnÂ \nÀ¯n

Ipfn¸n¨p kuar Nnń¨p . Cu hmSI ho«nÂ h¶n«v Ct¶¡ v A© p hÀjw XnIbp¶p. FÃm t]cpw shdp v Rm³ Hcp A\rPmXn¡ mcs\ hnhmlw sNbvXp F¶ ImcW¯mÂ Fs¶ ]pd¯m¡ n. BZrsams¡ hnjaw tXm¶n.]ns¶ ]ns¶ FÃmw kuar Xsâ ]qÀÆ IYIÄ Hcp \nanjw HmÀ¯p t]mbn. Ipfn Ignª D®nIp«³ ]qPm apdnbntet¡ mSn. AÑ³ Ah sâ s\änbnepw ,ssIIfnepw , s\© ¯pw N´\¡ pdn sXm«psImSp ¯p. Ah\mbn hm§ nb Ip«napv Ahs\ DSp¸n¨p Hcp D®nI®\mbn Ah\t¸mÄ.ho«papä v Hcp Imdp h¶p \nÂ¡ p¶ i_vZw

tI«mWv D®n Ip«\pw ,AÑ\pw ,kuarbpw ]pdt¯¡ p h¶Xv. Imdn sâ tUmdp Xpd¶p ]pdt¯¡ v hcp¶ AÑs\bpw ,A½sbbpw , Ipª m§ tfbpw Iv A¼c¶p. AÑm AXmcm h¶Xv.izmkw \ne¨ t]msebmbn amª pcm\pw

I

kuarbv¡ pw. amª pcm³ ]Xnsb ]dª p CXm PUvPn A¸q¸³. Ah\Xnibambn X sâ AÑ\p adª p \n¶ D®nIp«s\ PUvPn hnfn¨p tam\n§ p hm D®nIp«³ Ah sâ AÑs\bpw A½tbbpw amdn amdn t\m¡ n. amª pcm³ A¸q¸ sâ ASpt¯¡ v sNÃphm³ BKyw Im«n. Ah³ PUvPnbpsS ASpt¯¡ v \S¶p. At±lw Ahs\ hmcnsbSp¡ p¶Xn\p ap³¼v Ah³ ]ndtIm«v amdn. CXv PUvPn A¸q¸\tÃ .. AsX... F\ns¡ mcp tNmZ apv. AXn\p icnbmb D¯cw X¶mÂ Rm\Sp¯p hcmw. ]ns¶ A½ ]mbkhpw Xcpw. Dw..... ]d F´m tNmZrw . B \nÂ¡ p ¶Xm F sâ AÑ\pw A½bpw Adnbmtam A¸q¸\v . DÆv PUvPn ]dª p. F¶n«v Fń\m AhtcmSv ]nW§ nbXv. ]nW¡ saÃmw amdnsb¶p ]dª mÂ Rm³ ASp¯p hcmw. CsÃ¦nÂ Rm³ hcqÃm.At¿m At¿m th A¸q¸ sâ ]nW¡ saÃmw amdn

F s â tam\n§ p HmSnhm. Hm... icn As½ thKw ]mbkw sImp hm Cu A¸q¸\pw A½bv¡ pw ama\pw sImSp¡ m³ . PUvPn D®n¡ p«s\ hmcnsbSp¯p Xpsc Xpsc D½ sImSp¯p aXnhcp thmfw At½ ]mbkw Ah³ Dds¡ ]dª p. ]mbkw X¶Ã C¶v F sâ D®n Ip« sâ ]nd¶mÄ kZrbpw Igntª Cu A¸q¸\pw A½q½bpw ama\pw t]mIp¶pÅp.PUvPnbptSbpw ktcmPn\n X¦¨nbptSbpw

I®pIÄ \ndª p. Ignª A© p hÀjs¯ ]gn¨p sImv BhoSn sâ D½d¯pÅ NmcpItkcbnÂ Ccp¶v Xsâ D®n¡ p sImp h¶ ]p¯³ DSp¸pIfpw, ssI \ndsb hnjpssI\o«hpw sImSp¡ pt¼mÄ Aäpt]msb¶p IcpXnb cà_Ô¯nsâ I®nIsf Ipª p ®nIp«³ tbmPn¸n¡ pIbmbncp¶p. Ahsâ ]nd¶mÄ hnjpIWnbneqsS.

y


CONSEPCONSEPENGINEERINGP R I V A T EL I M I T E D

Office No. 317,Shubham Commercial Complex, Plot No. 1 &3, Sector - 11, New Panvel (E), Navi Mumbai - 410 206 I Telefax: 022 - 2745 8434

E-mail : [email protected] I Website : www.onsepengineering.comMob.: 981917 5871 / 92232 72496

S. JayaprakashDirector



1. Title of the Monthly : Whiteline Journal

2. Languages : Malayalam

3. Periodicity : Monthly4. Retail selling Price : Rs.9/-

5. Publisher's namesNationality And address : C. Vimal kumar,Indian

Sar Multimedia Pvt.Ltd., 7,Prem Bhavan,2nd floor 234/236,Narshi Natha Street Masijd Bunder,Mumbai-9.

6. Place of Publication : Mumbai

7. Printers name,Nationality And address : C. Vimal kumar,Indian

Sar Multimedia Pvt.Ltd.,7,Prem Bhavan,2nd floor234/236,Narshi Natha StreetMasijd Bunder,Mumbai-9.

8. Name of the Printing Pess : Meenakshi Printers, Dombivili, Thane.

9 Editors name,nationality,and address : C. Vimal kumar,Indian

Sar Multimedia Pvt.Ltd.,7,Prem Bhavan,2nd floor234/236,Narshi Natha StreetMasijd Bunder,Mumbai-9.

10. Owners Name : C.Vimal kumar,IndianSar Multimedia Pvt.Ltd.,7,Prem Bhavan,2nd floor234/236,Narshi Natha StreetMasijd Bunder,Mumbai-9.

(I,C. Vimal kumar,hereby declare that the particulars given above are true to the best of my knowledge and belief )

Date:

Statement about ownership and other particulars about the newspaper WHITELINE BUSSINESS JOURNAL


“kzm-an-tb i-c-W-a¿¸"" ""

Printed by C Vimal Kumar and published by him on behalf of Sar Multimedia Private Limited, and printed at Meenakshi printers and Designers, Dombivili and published from 7, Prem Bhavan, 2nd Floor, 234/136, Narshi Natha Street, Masjid Bunder, Mumbai - 400 009.

WHITELINE JOURNAL MAHAL/2007/20593 MH/MR/MRI/EAST/123/2010-13 APRIL 2014 9

Whiteline journal april 2014

Documents

Transcript of Whiteline journal april 2014