What world lost by the fall of Muslim
179
-
Upload
musa-bin-mostafa -
Category
Education
-
view
67 -
download
0
Transcript of What world lost by the fall of Muslim
(ISIAM AND THE WORLD1
w s t ~ m ~ ~ m m m (a) 4- 4wm iih e rir64-4 *- $ h ~ m, f3R
- ~ ~ ~ @ w y c 0 r m e . * e r f e m 1 W m 4 % m e m * r m m ~ ~ 9 t w ~ yj%Ttrnmlm.rf*tgir*9t.tm*
m m9.,*-999n m' * wm33 l mtslFTT w ~ * ( g ~ ; ~ q q q n - ~ . , * r n ~ * m ~ ~ * m- m* rw4-* mm m ,mf$G=m safd * W I
W h f h @ m - m a m ~ - f l w m c g . r m ~ ~
m R m 4 i l ~ ~ ~ w @ y y ~ ~ ~ ~ l * m s n a ; r i m . t ? S t ~ q * 9 9 9 4 f E l 9 1 ' 9 m b I v m m ~ q ~ - r i l i c ~ ~ * q ~ ~ ? r n cg.rm14sTm m w c r n r n g ' i C d M w4-J-3m.t * 589fsI I R q m a TJpn TaTi m ma, f 3q mm m*mmmtmfq$ma~clf??m~ m.m w%-%m 4- wt 4% 4 .m a ucym m - r = f m m * q . f ~ m W w t m m q c s ~ a ~ ~ 9"n4mm-**4*Mvcmlrrisrm ~ o * W % ~ ~ W ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ F =tm c a r r s n q % q m ~ ~ i M ~ ~ ~ ~ r ~ . ~ a r m a m m m m f m 4 % 4 % T r ( r i l l q ~ m a -*-I 4 m w ~ m a ~ w l 4 + m ~ m ~ 43 mfl" w ~ q , ~m~~~~ T h - t m - m w ~ 4 i l y M r n a m m ~
291 Iq9fcpl 4 3 f l ~ 1 1 ~ -
47 d 4 f i A, % mm6q9-m 7-7 VQ ?(m ma3 qf* m 9ym a 9Y-na-r m, ,sEm siram a a-qm '94i1/% %m C-4 Cm m, "ifwtm 6Wm-t-B 3 ft m l3w-t f ? 3 at m-m qmj w8~i wm,**m;mm4m~4??47*
R 5 R a ~ m w n r ~ 4 ~ , r s i m ~ ~ ~ ~ - m ~ ' ~ % m m l m " ~ m , ~ * ( ~ j ~ , 43% f lam f819fm h m Tm 4?? r*-3 43 m - ~ w * ~ * w ~ w c m ~ ~ 2 9 1 4 ~ 4 * ~ * T M ~ ~ T ~ ~ V I + ~ ~ C W W I
h m-mx 4?f+T Fm ................................................................... e o > a q * * myq3 m .................................................................................... eo> m Gyq "3 am- ..................................................................... DO$
rn% vtf%3m ........................................................................................................ OO@
TTNM~T qv. .olf.;grTt mm arl~ gtth ............... e0\5 ................................................................................. rn 9 zjtcm mob
33yF-m vtRf%mW rn ...... : ................................................................................... eoq wm WFrR R4t ....................................................................................................... cob
.............................................. C@@ h ~ t m Q 43t%% WVlW eob
.................................................................................................... * I%@ 9tmR a>> +m?4 w ....................................................................................................................... e>\5 T@@ @@ ..................................................................................................................... e>\5 (xjwmixw *q ..................................................................................................... eq>
T t 4 m "3 qE3 Wlvt G.3 ..................................................................... eqb . *** 9 * @@- ................................................................................ w e wm T"\& .............................................................................................. WWQ
viets vcsrm ....................................................................................... \3\3b-QQ8
WiFl fdcfla Q3Tj .......................................................................................................... Wb
............................................ - (%) aq (m) W W ~
......................................................................................... e8> -q 2% i%lW a.QIr\a ................................................................. 08q .a% hW' 9 T- .............................................................................. ~ - ? i f % % ' \ 3 ~ ' ~ ~ ~ ~ ~ ............................... a88 i
T h W N &A2~lm @@R3- 3Jf@~m% .................................... \38@
(ISLAM AND THE WORLD)
T ~ % ~ ~ W T I ~ ~ ~ @ ~ T @ J ~ ~ @ R $ ~ ~ Q Q m*- f$ lZr t651**wmvqm~mW~ r4m mm m ?rt 9i-m m-qw m 9 qm I
i
q ? ~ - w ~ a r n s m ~ ~ m ; T t l ~ a v 4 I
c m ~ a ~ q m , ~ a ~ . l " f w v t ~ w 6 m ~ ~ i m l 43 1 ( ~ r i g r * \ 3 ~ ~ m t ? m - m 9 ~ qq * m fl* WTt 4% m, f2 w'm-mcfi o m-rn
m ~ m * ' m r * 4 % ~ % m m w m cw 4 w w R h wmw wwiw3-m TP? m c m 'SC9/ f l * m l ~ M m ~ ~ ' * ~ R m ~ I
W' cw (Sale) f 2 8$ ~$%TCW ~ ' T F W :
"The worship of saints and images, in particular, was then arrived at such a scandalous pitch that it even surpassed whatever is now practised among the Romanists."
f$%m qq-w o q- w * (a)-3 @l Cvm 4* ~ ~ m , 4 g * m ' f i ~ t ~ \ 3 ~ * c ~ m I)
w : % m o \ d m m m m B q - f t ' - M * ~*mmc?ao\m- w - m r * - * r n 1 4 ~ ~ ~ l s l l n o ~ i S ( m B t i i 4 ~ : d * - - g f s a m ~ l s f w o \ r l m ~ m m ~ ~ p w & a . r m 1 ~ , f M w ~ ~ @ @ 8 M f l ~ ~ 4 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ - ~ 1 ~ ~ fm@i 4% :qmw* (w)-?I~Bz~~ 4 p R 4qo\ 43 a v c ~ a ~ q t , ~ ~ ~ ~ w ? ~ a 6 % h R
(Malkite) f@ 4% R, S W (a)-3 q f % z p i t ~ 1 q v 4 e s y t w - t cmR q ? m t m h ~ r l 3pT T F ~ Y I WI@@h (Monophysitesl f$%?CW f%Y
f@i (4, (W)-3 I 43 i l v % Th%
1. Sale's translation,.P. 62.(1896)
limr~flm-ym~*FhPB* W@R I m w . t w,q f?%w ~+FR ?on w e
1 o ~ ~ * r m ~ w 4 a % l - ~ ' 9 m * ~ * l m * * * W m @ m - w o \ 4 m % - @ h m - R * m m m . n a ; m ~ r n T I 7 wm f h I (Monopolies) Q~-TQRY~?-@ w - ~ f & - R M c r n a - t m ~ ~ ~ W ~ ~ s s a i ~ r a z ~ M W T P X ~ oh-- cfin c * a ~ a e q f 2 - 4 m m ~ m m ~ ~ ~ s c i : ~ ~ m 4 s n o ~ * * ~ m f ~ m f ; ; r ~ ~ ~ ~ 9 1 f 3 q m~m-qm ~ ~ w m m , c ~ w c m f + m r r c * * @ m ~ 1 w t h f h i S ( a : m ~ i m . r % 5 wfk~marnmq* W M ~ ~ q % ~ w i ? ~ ~ c 1 4 1 i l * ~ ~ m r n ' f ~ m 4 % & q"k m-Tpl m, Tim-- a m* 4?( rsr* W4i( d ~ i ~ f 9 i n - m s l i n ~ B ~ c m m m ~ 1 m 1 , ~ w ~ M ~ c ~ m ~ ~ 1 m s 2 ~ t m m l ~ 4 w ~ ~ m , m f i o 1. Alfied J. Butler, Arabs conquest of Egypt and last thirty years of the Roman Dominion, p. 29-30. 2. rnB, >W-bb; 3. Encyclopaedia Britannica. Art. Justin.
?%!6&-a% ~ % R T % W W S ~ W ~ W P T C ~ ~ ~ W
- ~ 1 ' ~ ~ ~ m ~ 5 t m 1 ~ m ~ ~ m ~ % q 3 a , m - ~ 3 m : m ~ ~ ~ a ~ ~ m m - % m w
W ~ F ~ ~ ? P T X W ~ ~ ~ ' % . O ~ ? ~ @ W ~ ~ ~ ; ~ S S ~ ~ a m - R m ~ ~ g a a ~ c ~ ~ ~ ~ w
wvrtmTm?m g ~ f i c Q R T ~ ~ , Y * w w lQXW.mj %w m : f & ~ ~ m ~ R ~ a ~ 1 8 m p , *
3% mf+i I" 43 *~CT q3-t Ftt'zCt-mm 9E.m a m-qFi *Or3mippmmmqf*me,mm4m W W I ~ ~ ~ ~ ~ W ~ Q ~ ~ W G R
'3- cela 4m dm l8 Historian's History of the
World-43 GFN : "That it (Byzantine Empire) had nevertheless suffered very
severely in the general decline caused by over-taxation, and by reduced commerce, neglected agriculture and diminished population, is attested by the magnificent ruins of cities ,
which had already fallen to decay, and which never regained their ancient prosperity."
om?r.rFssst~mm~a*-43mm~m~ ~ l r 4 3 \ 3 ~ a y * r n , h m F i T F ~ - R q a m - ~ ~ l m ~ a ~ - y * c Q R T p r n ~ w - 9 i - t
g w i I ~ - i % z h a ~wpt-gq$% rn m yim BW
1. The History of the Decline and Fall of the Roman Empire. WQ, 7. ~ 9 .
2. Sale's translation. p, 72. 3. Gibbon , The Decline and Fall of the Roman Empire. Vol. V. p. 31. 4. 3. Ibid, Vol. V. p. 31. 5. Historion's History of the World. vol. vii-p. 175.
Wt? TTT8 "From the fifth to the tenth century Europe lay sunk in a night of barbarism which grew darker and darker. It was a barbarism far more awful and horrible
: than that of the primitive savage, for it was the decomposing I body of what had once been a great civilization. The features 1 and impress of that civilization were all but completely effaced.
Where its development had been fullest, e.g., in Italy and Gaul. all was ruin, squalor, dissolution."
I m- q m t q , 4 f ; m t a ~ ~ ? ? * q * * m m m
q f % m w e * * - 4 k b a wo-f@im,-f+$ % (vf)-w 4~ fMi? q 3% M 4.r~ wtvm xv 63% 1. A shorf History of the World vol. vii-p. 170.
/ 2. Robert Brifault, The Making of Humanitv. v. p. 164.
RTW' wqq Wq- a ~ ~ v a 9a3t w f%w# isir* c m - m m m M e * e m - %Wf a cs.1119.i~ w p ~ m q * m c l s7-y qmCI m'3T mOTt, *, CThim3, %3cf 1 W-T'BW ~ ~ m x & h i 3 p r ~ ~ - ~ ~
a+ s w B m , W 499t9 u(m zpm mtq, ,wG*, ~ ~ T R I i%q @rm CS[ i3pr TFTWR rn* -vmm ~ ~ . n 4 ~ ~ - a t ~ m ~ r n m w ~ l %Ti-$l r n m m ~ m ~ c ~ ~ ~ ~ 3 s n ~ ~ ~ * w ~ m r t ~ ~ ~ % ~ ~ c ~ @ ~ w f v r 1 m - ~ - j r c s i ~ ~ ' p m 4 f ' ~ w a ~h '$? ~7373, SC'TF~G~ 69, b T b T F W % , Thi?Tqr18m '3
Wm-m~Cr 4- afFFiisrcl rn ~ T i - f % S w c*% 3$n w3
TM@W m - u r a i w w i a av W @@ W3 Wf%!l 4% 4 ~ 4 ? P @ m q O T t w 3 m - m m m q ~ l i a
m t q w ~ m c r m ~ i s i i i s ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ an %TR - 3 t 1 m $3 &twtf++,.i%R a s r l ~ 4
& & a . m * m S m ~ ~ ~ ~ ~ ~ , ~ * ~ ~ m , w : % ~ f $ ' % 8 $ w r 4 h m a ~ @ a f $ m ~ r j f l ~
W ~ I ? @ . ~ $ ~ T T + ~ Y @ ~ U ~ ~ C ~ . ~ O ~
m T-i-6' q+? .* la ~rn9i-T Ti* f3FFRmq-43 ~ C h t m ~ s y ; ~ ~ ~ ~ f m ~ a i l ~ m , ~ m ~ ~ g ~ f i ~ % ~ ~ q % i - m s ~ ~ r n r n ~ ~ r n a ~ ~ ~ r n m q@q=, qm w cqv3-t w, 4 % ~ cm Un* vtf&* w ' ; T t , ~ ~ 4 m ~ o ~ w ' a ; r m m l R ~ m *
r ~ 9 t ~ ? & m m , m a a m m M ~ p n ; m ~ m a 1 b , o f 2 ~ ~ c ? i % - m f @ h - m ~ R m R w 6 6 t ; ~ ~ m - ~ W 3 t 1 ~ T m l * m " r n ; t ~ 4 ~ r ~ q ~ ~ @ w m W m @lEPp (Bonosus)-da'i c ~ Y I @i? C'Ti%t T@% * 4W3
@ . O T - ~ - ~ G ~ Y M * l r n r n &
~ m m m h % * m m m ~ T W Q %3Fwmw,~m~~~qM"rrn,V m a d W m t ~ ? ~ m o ~ m s ~ i ~ ~ ~ ( T ~ ~ Z ~ ~ W I & T i 5 c m m m * aostaw* 4 ? 3 m a q m % a w a p ! R w " r w r n m ~ ~ ~ a f 2 @ t v i % i % t ~ * ~ ~
b. f%si% wm -9. I+% m-pty'"r TFT%%; 8.l Ua. q. *a? ~1-6: The Arabs conquest of Egypt. p. 133-34.
(f%&t, Cmhq, & Q firmm f%3tcf m5i I q* am rn ?. Histonon's History of the World. vol. viii-p.84.
q - q a 43%' f%M -4 m I --) w m' 0. WTl%, 0 lo, b0b; 8. TITI% WTFi ?m;l, 800 "1 I -8
5 . d k q m, 43 qQ, 7. b-b I 4. .aQG I
48 a(qqwc.ra oy\3-n f+q 43 m? &hi q ~ q qa q- a Q+&
* ~ w w T W V * ~ W ~ T W W ~ ~ - 1 * d m ' 3 - 9 d m 4a.,Wqq3qq a
I-yw *s ins f=aw w%q73@ * cZF&q I
QW-%-W bv-P Indian Civilisation s i ~ q qqij * 9-W-I $ ~ * r m 5 ~ q i 9 m - . j t s m ~ ~ m - ? m , M m c m - ~ m r ~ ~
* ~ I ~ * Q s ~ Y ~ ~ Q ~ ~ $ ~ Q & & @ ~ ~ m m m T a n m 1 )
f%% * I smr- rn &v ~ ? k qp' (rmq Tfl)mw?CTT8
"&=I% T=m (~')-43 WPmm 4 m mq m w m m - ~ 4 ~ ~ ~ w m r q ~ a ~ m ~ ~ a m l
g?h-- 4 m * 4T *m 2 p qqiq I"?
?f?iD' FQTkV Fi The Discovery of India Q &tqj
- ~ ~ m ? * % f m k m t
'm~3w+mfi+xf+4 I & = I % W F T U W ~ T + ~ I 9~ @ ~ w ~ ~ ~ a : c ~ f B r r s n ~ w ~ ~ ~ ~ ' 9 p r n m & - 7 m m ~ @ q
Mrs. Rhys Davids :
(M @ 9.) . WW(*)'I
-dGLm8
~ & ~ ~ ' * q w a w 3 M ~ m B 3 ~ m ~ , ~ < ~ f q Y q a m . ~ ~ u r a n . ~ ~ ~ ~ & i i F r n * $ ~ c w a ~ ~ ~ ~ n ~ . r ~ m ~ ~ c 4 ~ ~ ~ ~ d q ~ 1 . ? ~ m ~ m q ( m m ,
V A f3mi-R 1 (m %. q. ?bQ)
f >. Discovery of India, P. 201,203.
2. a%%;
m': ~ , ~ t % f @ ~ e 2 ~ ~ 4 CP~CB
M K - r l ~ a f % m q w m r n , f & JT-W%CQEF @ q r l w m w i l i K 4 , ~ a m f + f i i m m a m
r i q ~ ~ 4 % %) &TW ~s(P:* a u l $ ~ i ~ w x qq fi@ I
%-I 4 P m Q m m w ~ m % m : ,. c e
Tmi-Fa, rn-% a m-* 4- m - 3 g i m *W W I 5. ~ u s t a v e le Bon Les Civilisations de la lnde W Q%W:
"The Hindu, of all people. stands most unavoidably in the need of visible objects for religious worship. and although a t different times religious reformers have tried to prove monotheism in the Hindu faith, it has been a n unavailing effort. From the Vedic Age to the present day, the Hindu has been worshipping all sorts of things. Whatever he cannot
I understand or control is worthy of being adored as divine in his eyes. All attempts of Brahmans and other Hindu reformers in the direction of monotheism or in limiting the number of gods to three have been utterly unsuccessful. The
I-Iindus listened to them, and sometimes even accepted their teachings in principle, but in practice the three gods went on multiplying till they began to see a god in every article and phenomenon of nature. "
" - v m ~ ~ a s ~ ~ w q d ? ~ m ~ " i a ~
? f $ J T r i l + ? t + 4 + ~ ~ ~ 1 4 F i ~ ~ ~ q ~ 9 Y a m q l f r s . m ' c 4 ~ m m g m . r - cm-m,e m q % m ~ ~ ~ ~ r ~ ~ M ~ g c ~ ~ % ' , ,
q m Y 1 1 9 1 ~ ~ ? m, m T$q mq a =v@mt91m w91m 3Ti-V I ~ ~ \ 3 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ , ~ ?
~ & w m \ 3 q m e ~ , w * % r n m W P1ism Vh635 ZpK5, I 4tmT WC73 P'tm Tq
b73q-m. '4qy.T-g W E , Q rn rilm Yjt-mI m ~,viLTm q-qf?, W ~ W * ~ ~ ~ ? Y ~ ' I S , V I P ~ , ? ~ ' ~ m x m m ETCM WEN ~ciw C-
@ . & a ~ T " I ~ @ M ~ @ F ~ ~ % @ w @ * I 4%
q c r l e @ F i s l % + 4 6 a s W 3 + % ~ 1 cm~il-f% * ' ~ a s m m q l c r a m m ~ ~ h i c d v r ( m = i m ~ % ~ m m ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ s t r s I q q a ~ , T ~ d Q a @ r n % = t ~ a t ~ m T D . * rn qwm ?g 1 y%yGm 4% ~ Y w ' 4% y% a 3 6 3 ~ r n mP1 a m m 9rEgGm fi$m (rn be0 dm b88 fm VF$f 9a?l m' WY m ) - q q ?0ht dm
C S ~ rfi - ? T *b (bob-? @.) 3~- ?0ht
mRms ~ ? & ? & ' ~ d h ~ ~ 4 f l ' t 5 R ; ~ ~ ~ l
qrptl~Q~\3431cm~~(rm*q4lmWl4'I m y ~ q ~ ~ * m ~ m m u m m - s a t w ~ ~ ~ ~ & ~ ? w ~ c ~ ~ w w ~ % % m-srt;si tmP1**~.rr .n*rn~*m rn I?
b. TTE-43 TF?XFd; >. --?@, 7 . 88>; o. mtm*, m r t d m , 7. ass I
1 Tpi wmm (Tt)-43l* p' Qb I
43q m m.il-m e rn 9p?R mm ur-, msr g t m t e m m m e ~ ~ ~ x r s r % - ~ . . m m . r m m ~ m e ~ ~ r l ? @ m ~ m r n M
I -mm% e m ~ l \ r ? a ~ m ~ e ~ * ~ m - m s ~ ~ m 9 ~ r n ~ 1 ~ ~ ~ e r n M ~ r n m VrEYl
am a* q f ~ r n a f % V W m w f l ~ % ~ , c ~ e ~
~ m w a t v p e ~ M ~ ~ c ~ , c ~ ~ i E ~ e i 4 m m ' ~ ~ ~ e w n b m - R m a v r n m ~ e ~ m i ~ m m M 4 % 9 * c m ~ * m ~ m ~ ~ ; % r n M ' Z C , A " ~ I * ~ ? Y T ~ % * ~ ~ $ ~ ~ , ~ ~ ~ w t f - m ~ ~ ~ ~ ~ t ~ ~ ~ ~ ~ & e m m ~ T t r n m ~ ~ r n ~ ~ e * ~ r n u r ~ '
I I G. Gustave le Bon -qq ERR X
We have seen that, towards the close of the Vedic Age, occupation had started become more or less hereditary, and
1 I the germ of the caste system had been sown. The Vedic
Aryans were alive to the need of maintaining the purity of their race by not mixing with the conquered peoples and when they advanced towards the east and subjugated vast populations, this need became still more manifest and the law-givers had to pay due regard to it. The Aryans understood the problems of race well; they had come to realize that if a ruling minority did
- not take proper care of itself, it was rapidly assimilated with the servile population and deprived of its identity.
' b ~ g t ~ r n ~ m m ~ m , ~ ~ w ~ 2 ~ ~ ~ ~ w t m ~ ~ ~ a ~ ~ ~ w v i f % @ M i e ~ * y 4 ~ ~ * * w R 1 2 a F i a * 4 3 m ~ p ~ m , m m * % T m * * - c * m m m v cmmmi?TY&~'43m%m~Pia/murm m 4 ? Y m 4 m m & 4 ~ m m ~ m ~ * 43 ZfWtGr?4~1'S(m8 $% G% 4?0\ RTt?FKW (13 &
R.V.C. Bodley-T fiymrh Z%T?-6f%WFR The Messenger TiW em Wf%kW T IT qfm rrtmcl *m Tmj fm or WmR %3zFmtstl m e
"The Arabs did not command any respect in the sixth century world. As a matter of fact, no one counted very much. It was a moribund period when the great empires of Eastern Europe and Western Asia had already been destroyed or were at the end of their imperial careers.
"It was a world still dazed by the eloquence of Greece, by the grandeur of Persia, by the majesty of Rome, with nothing yet to take their places, not even a religion.
"The Jews were wandering all over the world, with no central guidance. They were tolerated or persecuted according to circumstances. They had no country to call their own, and their future was as uncertain as it is today.
"Outside the sphere of influence of Pope Gregory the Great, the Christians were propounding all kinds of complicated interpretations of their once simple creed and were busy cutting one another's throat in the process.
"In Persia, a last flicker of empire-building remained. Khusrau I1 was extending the frontiers of his domain. By inflicting defeat on Rome he had already occupied Cappadocia, Egypt and Syria. In 620 A.C. (after Christ), when Muhammad was about to emerge as a guide for humanity, he had sacked Jerusalem and stolen the Holy Cross and restored the might and grandeur of Darius I. It looked almost like a new lease of life for the splendour of the Middle East. Yet the Byzantine Romans still had a little of their old vitality. When Khusrau brought his army to the walls of Constantinople, they made ;n final effort to survive.
"Further away in the east, the march of events was leavi.lg few landmarks. India still consisted of many unimportant F. :tty states which struggled mutually for political and military supremacy.
''The Chinese, a s usual, were fighting among tPemselves. The Sui dynasty came into power to be replaced Ly the Tang which ruled for three centuries.
"In Japan, an Empress occupied the throne for the first time. Buddhism was beginning to take root and to influence Japanese ideas and ideals.
"Europe , 'ss gradually merging into the Frankish Empire, which would evelltually comprise France, Northern Italy, most
of the countries east of the Rhine as far as the present Russo-Polish border. Clovis was dead and Dagobert, the last great Merovingian ruler, was soon to be crowned.
"Spain and England were unimportant petty States.
"Spain was under the control of Visigoths, who had lately been driven out of France which they had occupied as far in the north as Loire. They were persecuting the Jews, who would, consequently, do much to facilitate the Muslim invasion which was to follow a century later.
"The British Isles were divided into independent principalities. One hundred and fifty years had passed since the departure of the Romans, who had been replaced by an influx of Nordic people. England herself was made up of seven separate kingdoms."
b ' a - 5 h W ~ - ~ ~ m ~ % ~ ~ ~ m m m 3 ~ m ? J t l ~ ~ * . ~ ? m Q q % ~ l 4 ~ m 4 T
.~rm~1?@B* v'w4 s 4 f ; m m @ ~ T Q i W w"\m-ta %"\at m' m 1 4 % 4w 4T aj* Tt 4*a rn ~ ' , b & . l a r m i m + i w s m a ~ * ~ m 43: qw m RTJ 3 q +\at m ~ ' a f$~ .rt a m ~ r n 4 T f h ~ mwm1
' ~ m ~ ~ ~ c . n s ~ r n m ~ r n % R l q ~ ~ ~ mmq*?Jtaq*m TwPpmm ~ o , ~ ~ - R ~ m r n I m ~ ~ w 3 . m ~ m w i - ~ m m;Jfci l-~"\mmam*mmm1
' ' ~ 1914 cW% (Gregory the Great)-3 WR -dfi* s m f * m w r n ~ ' m w ' m * ~ 4 ~ c r 4 ~ o , 4 % ~ m ~ . r m @ m m % l
"m srrJhS m* rn s* m-rn cm fm, ~ W W N Q ~ ~ ~ V W Q ~ ~ ~ V ~ I
rnTt?@iJWi 9 I $ w ~ w f l ~ , m e m ? * m 1 \ 5 ? o f m ( ~ m ~ 9 1 . m*mmw T t E z w ) ~ ~ y s y w " \ 3 [ m * ~ & @ ~ ~ f m i 4% @ 3sT F@$VR m-qaW ~ 8 & TEff6JTq I
* B m a d 1 ,. The Messenger: The Life of Muhammad, P. 18-19 I
F ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ' ~ W r n c m " w s 4 ~ m ~ S T @ X @ U ~ % & C K % - ~ ~ ~ ~ W ~ Q %
I\stcqa w m q W m, qrge GGlrm W m, f&! r n - ~ ~ c i ~ ~ q ~ ~ ~ o r r n m ~ r n Tt%3 TEJ 4?"\ vrg E% VCT I @ (Robert Brifault) G f t W g t g ~ i ~ ~ ' ~ 8
"The intrinsic cause that doomed and condemned the Roman Empire was not any growing corruption, but the corruption, the evil, the inadaptation to fact in its very origin and being. No system of human organization that is false in its very principle, in its very foundation, can save itself by any amount of cleverness and efficiency in the means by which that falsehood is carried out and maintained, by any amount of superficial adjustment and tinkering. I t is doomed root and branch as long as the root remains what it was. The Roman Empire was, as we have seen, a device for the enrichment of a small class of people by the exploitation of mankind. That business enterprise was carried out with all honesty, all the fairness and justice compatible with its very nature, and with admirable judgment and ability. But all those virtues could not save the fundamental falsehood, the fundamental wrong from its consequence."
''rn m- W,T '3 4c*zim ml (9- m d r m e flfh sm- f @ ~ in, ail? 43 d f 3 ~ TIM f@i
CVWI-TPTR, rscqN-mE~W e qiwoiw 96$3 4ten 3 kTFt m m ~ 4 t ~ t ~ ~ ~ e m - m m ~ c ~ r m ~ l m 4 t m ~ r n ~ m c m
~ ~ m ~ m k e g i l ~ ~ m W + f i i l ~ ? h ~ ~ ~ m e % W w ~ ' ~ h m ~ r l ~ e ~ Y m s 3 m m r g ~
m m p ~ ~ ~ ~ a ~ s t % ~ . F m s f % m q ~ ~ ~ ~ e q V g m e m % ' l m m m m , r n g t g F i J
m q - & ; R ~ c M h ~ - m e ~ - ~ ~ m s f % ~ m q 3 c I C W * V % ~ * s ? ? m * q m m w m
Wi s t wqrn *a I R s m 6m-h mmn-arfrl, +Mw, WFmR e R3Pm-R mpri m ~ T P 4%
~ . - ~ ~ ~ r n ~ i i ~ ' m : ''The whole machinej of rule in Egypt was directed to the
sole purpose of wringing profit out of the ruled for the benefit of the rulers. There was no idea of governing for the advantage of the governed, of raising people in the social scale, of developing the moral or even the material resources of the country. It was an alien domination founded on force and making little pretence of sympathy with the subject race."
'mm-sta;r-q*m%w(mm
m ~ 4 m ~ r n m ~ f ~ m c r ~ m ~ % ~ ~
"rn'rnns,-**m, 4 mmm
"*Mmq3l.rr-&qqg'33-~6i~.m* mmmC?t~m,l"*
- . . i- - '
). Robert Brifault, The Making of Humanity. p- 159. - - ?.Arabs. conquest of Egypt and the last Thirty years of the Roman Dominion, p-42.
b W % a q ~ q r '3 ~ ' Q R - c- cmm-%i%s ~ l m 5 t t * r ~ ~ ~ m e ~ l ~ s m m m m m e ~ m l B ~ + m m . m s m r n e ~ w q - t % ; i e m e f m ~ m m r & - m w ~ Zlfqlift mWrn~c61**mm'i?m: "- (;l'3rn'3%)-43 vJM%T Tqkm 91qI qqq *-
a i s t c r i w T N ~ R mi3 97q-m c- I mm(mcl C94 m*a as-*, e alrr G*v= a I ~ m t + b w q m q l ~ ~ m ~ - ~ q q -, qagm*mm'mmrTCJ(w4?'\ 43e~qm PFFFfl 4TPne W'J ~ q , W 4VT9TfW.l
'. M .sr~m m, 'ihl q. ges , >uq 7. I o. sea , *,, q. s. s e ~ ukq q. ~ ~ m ~ 4 w ~ ~ m ~ ? : m , ~ w . n - ~ ~ % l s s n i ; , s r m a . m m m ~ c F n ~ j m m r s ~ m l ~ & c m j . m ; 4 ~ p ~ r n , m f l ~ - ~ m ~ ~ ; n ~ o l m * ~ ; n l ~ ~ c ~ i ~ c * - w w i 6 % w m ? m m ~ m ~ q w M % m , m ~ m s r ~ m a n . r ~ ~ ~ r ~ i a ; n ~ a ~ ~ ~ ~ ~ ~ / ~ ~ m ( ~ . M a m r m ~ ,
7.) I
"When a social structure visibly threatens to- topple down, ruler's try to prevent it from falling by preventing it from mdving. The whole Roman society was fixed in a system of castes; no one was to change his avocation, the son must continue in the calling of his father."
>. EGlFI $?TIT, ~urf%@i-43 M , \10-09 7. I*. The ~aki11g of Humanity.
'm! Ttq?i m qm * v' 4?"\ qm h e 473 men
~-C-PIRTTFW~TGMR,~T@R c c l a w ~ ~ " ~
r n m r n W ~ ~ ~ ~ ~ m , m e m ~ e % ~ ~ m ~ ~ ~ ~ ~ ~ 4 m 4- 4*-e* .14 TFnT m I+ fBy3-t M h
mm a.1 mm+iGmi~+e @p m i3 I 4% -q 4% . i t e ~ ~ r n m m m t i e * e m m m ' m * m m 4 ? . , 4 T ~ * m e m 4 *'-%q-q f + t , T t i % m ~ m - n R I
C " ' 0 " ' 0 0 5 J . 5 , 0 s 0s. S O P 0 S O S r O I
hAd13&~l j+- 14j.t~ Gl+l;:L:fl +-+Lgi \
i
\ * m m m ~ f ] ~ w m , w * ~ ~ I
fkwm?mmmmm.rstb~m f k W l 3 , m * e * l ~ ~ * m , @ ~ f l *
1 k ~ l e l ~ ~ % q T l ~ ~ % ~ ~ ~ ~ F W ~ t ~ ~ l @ ~ ~ % ! ? W b Q ~ ? d ~ a t t m , " q % ! ? m rn I" T% * (9t) am m, "vte, wm 5r m m e r ~ 1 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ' 3 s t ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ l - ~ ~ ~ ~ m a o m ~ ~ m m ~ ~ w ~ m ~ m ~ m l W m - m \ j ~ m .~i~aw I ~ W F [ ~ W , b b ~ m ~ + ! ~ v w , ~ - ~ r m ~ ~ - m m ~ c ~ ~ c ~ l o r s * m
cm I" .miq F W M q m ' f f ; r q m W pi ~GFV ~~" ,w%mmrnmml*p*m
~ m ~ ~ m m f ; i ~ ~ f ; n z ; r m ~ w - t W F i ~ ~ ( ? I - t ) + V f ~ ~ - Q % W - q j f f ; % % f + F ~ - - f @ t 4 m ~ ~ a m F m ~ 1 4 m ~ ~ ~ ~ ~ ~
T W rn i wgPg Ta (Tt) 4TQ tt* m (3)-rn m m, 6'm!&*mm*.mmm*~ or
I 4 ~ a w q ~ s : * 4 m ~ e a ~ m ~ ~ m Y* '9;st cm m 1" 43- -- (7-t)-43 f3c6w m
I (3)-43Wm ~ r n ~ ~ ~ I I'
~ ~ a n ; r , . s m r m ~ ~ ~ w c r n = ~ w % ~ @%T%b-l r5nf%G?% ( ~ F ) w ? T ( ? - w 4%
1 I rn~-rmm~rn c y p n - + $ ~ ~ i s m m a ~ w m ~
m F f 4 i T T 7 3 T l F F l , 4 3 t ( W f k m ) e m T 7 3
~ I ~ ~ ~ C ~ ~ R T F T ~ R W ~ ~ I ~ wLw (a) W ~ ~ a a m w m :".jrtJmtm~@m T-@-GF
m*t 1 )
"- (Tt) ullYTLY4 RTwm (TmFm w m *a, m m % 3 - F a - r e m ~ * ' g t ) m T ? s t ~ 7T=Tmf;jCBqm fkTfQ3wl m*m 4 ~ % cm 4 M m f l m 4% wT-m3m'm-m m m c*, 4 T i k dm-
m \ ~ ~ W W ~ ~ - T ~ T R W U T ~ ~ ~ W CWI mqqqw
~ m e ~ q r n @ ~ * % , m t q 4 ~ q v ~ m 1
~ ~ ~ f g r n ~ ' ~ t ~ s ~ ~ - b i l ~ e @ c r n v ~ 4 * * % 4 m m 4 - 6 t q m & 3 m m
- 6 t m p m 1 4 % q m m & ; m , m m * , ~ r n v f m l m h f j ~ * m ~ , ~ * 3 ~ ' ! ~ ~ * m * , m m m M * *
~ I W @ ~ W ~ T + T R ~ , ~ ~ ! M ~ ~ R C W &
m ~ , ~ m m , W @ i ~ e ~ ~ ( g t ) - m ~ 1 ~ 9 q 9 t w m l m m a j w ~ ~ 4 7 p m ~
rn m , f 3 q m % e m q 9 t * l m v m k m ~ l
>.Vt"pX m, q. 'sol
"45-t 3mi-m =llzFlcnpmj * Q +m-ivm m* m 4T"\
m - * m m o l m I m m T I ~ ~ R I % @ * ~ G Q ~ ~ ~ , ~ ~ ~ ~ B ~ I ~ 4 a m m ~ ~ * v ~ , m w ~ * s * glBmme 33 l %FTi-cm $phi ypi3 y y t f % % m f & f + r p m b h ~ c w ~ % e ~ - W m m w ~ m 3 p q ~ i a * m & m m q ~ - m * m ? t
~ . m l ~ m 4 m m ~ % . r t m , 4 W 4 T * ~ M ~ ~ ~ , m ~ ~ w ~ ~ ~ % $ % a
f B a M ~ m w l ~ m ~ . r c m ~ a
* m ~ m * ~ % m m 1 4 % t
YIYY&-R ~ T N m, TIR a WWT qao, w ~ s m a r ~ ~ ~ , 4 ~ m ~ a m ~ 4 ~ Z ~ a
~ w " \ ' I s ~ ~ & ~ ; T ~ I ~ ~ ~ ~ Y c ~ ~ ~ m a m % a ~ * w a m m a * - * 9 t
m.maShmmc?ao,'crmmfhw~mVfZi4q ~ ~ w * r n w ~ ~ " l J T X 4 3 0 \ 4 ~ ~ - ~ ~ ~ ~ ~ m ~ ~ m m ~ ~ ? - ~ ~ r n . ~ ~ ~ ~ a ~ rn m 1"'
>. Islam At the Cross Roads, by Mohammad Asad, fomerly Leopold Weiss, p. 26-29.
? p l - c . r a m m a f * f * m * * ~ % - ~ m m m r - * m + m m a m ~ a ph wm m m m 1 mP f l q qzrm By-43 R w ~ 0 3 ~ ~ m ~ n ; m j J l a - r * q e m m * M 43: ~ T W M .TEKW, 43 U ~ ~ L Y ~ P I C I ~ vmm ~ 4 1 1 W m m % * l m * ~ , w Y ~ m
a ~ ~ m - ~ ~ @ ~ ~ m a m - I m-15 @?% (Robert Brifault) $3 The Making of Humanity W m:
"For Although, there is not a single aspect of European growth in which the decisive influence of Islamic civilization is not traceable nowhere is it so clear and momentous as in the geaesis of that power which constitutes the permanent distinctive force of the modern world and the supreme source of its victory-natural science and scientific spirit."
"Science is the most momentous contribution of Arab Civilization to the modern world ... I t was not science only which brought Europe back to life. Other and manifold influences from the civilization of Islam communicated its first glow to European life."
>. The Making of Hum'Snity. P. 190. q. The Making of Humanity, P. 202.
3- bas mt?-f%Vi .a qvie e ~ e ~ % ~ % m ~ w ~ n t ~ e ~ W W Y T X C Q R T F ~ I ~ b - 0 r - q m ~ m 4 ~
m * rn q-~r~q% (7. s,s RI) m s m* Wq T'$% TTXj f%3 W, "~?4?3
F T I W F ~ T ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ W W ~ ~ ~ I ~
4 w 3 m i m $i7 g* I"
Q m ae% (q. QM R.)-43 e m w h w-q* f@i 43, 'W @em m m 1 T l - g flm-m w m 4 T " \ w w m l 1 m m m *
C ~ ~ ~ . T C ~ J ~ I @ K W F ~ T ~ $ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ J J ~ W ~ V ~ ~ ~ M 1") * 33-m 49% (A) m"\m 33 Wt TTx m fkw, m ~ ~ f j ~ m ~ m e ? r . ~ q 14
R. Q T m3h R w * m s 3* -TtRia m' 4 % 3 - % i 5 % . r ~ ~ 8
7Fm.r- m m 1 1 P o* P O , ,.. L ,.
-d,,.&dl&3-4m~y L * o r o $ - ! , '2- v.9499
' P . L . r . s 0 , o r 0 r* O L L , . D ,',... 0 , :-. d l 9u wj +I ~6~ ,+3 ;+i f ~ u ~ & ,J 13L19 . . I I
qvTtCws91-q ~ ~ ' 4 * * m 4 ? 9 ; 3 . r n ~ m - ~ m e
9 t T Y f + F m s r " \ ~ r n - * ~ , 43 * m-wI', 43 gt . ,pT w=q e 43 m m $? W l ? ~ ~ T ? W 1 4 ~ ~ % 7 ~ ~ % 7 7 S m s f i c s m *zpm-fzr e m m m m T t m 4 T " \ m * m
FjfEt I -E$W ~v?lT *%3@ikT3 FFRl3: That the decline
of Islam began when people stared to lose faith in the sincerity of its
representatives. ~ Q f t ? 33-4 ?W a CW QF W G l f h Wj? ~ ~ m - m ~ ~ r n , ~ ~ ~ - c r n ~ 1 m T t m m ~ & m q * l .. -1 < _
m m m m m m ? W g t . r * * m e ~ q ~ * m c l W m
(Metaphysics) W W-4 (Theology) f$73 lTIi7Xtq CW Pi? mcl a$&$ (Natural Science) T&W Wq w - m ~ ~ ~ m , ~ * 4 ? & ~ \ 3 ~ ~ ~ ~
( ~ y t h o l o ~ y ) h %@ ;Tt TIT? WT/ ?VXVJFI m g w ~ ~ e ~ ~ 4 * ~ c m c r n ~ l T 3 t ~ ~ * S m * ~ *e- ~ W ~ T ~ ~ ~ G ~ R J G Q ~ ~ ~ ~ ~ M ~ I ~
e w m $ S C ~ Y ~ C ~ L Y ~ C Q ) 4% T@& ~ Q W C W ? J J F W ~ ~ ; ~ ~ ~ T " \ ~ B W T W ~ ~ T t a e f s , ~ ~ ~ q * m e \ ~ ? * & m e m w m ~ * m * m ~ e ~ c l 4 ? o , ~ ~ ~ e ~ ~ ' ~ ~ m ~ ~ ~ e m ~ ( ~ ~ * e . r t ~
"The crusaders penetrated like a wedge between the old wood and the
new and for a while seemed to cleave the trunk of Mohamadan Empire into splinters."
" q m 4- m 4- - qc+ 9i*1' rn qpTt ~ ~ ~ ~ 3 1 ~ c ~ m ~ 1 ~ ~ w 4 ~ . r ~ @ v r m , m & v i i w i % p y ~ ~ 3 ~ m ~ @ p w w$m m 1"'
"So terrible, it is said, was the carnage which followed that the horses of the Crusaders who rode up to the mosque of Omar were knee-deep in the stream of blood. Infants were seized by their feet and dashed against the walls or whirled over the battlements, while the Jews were all burnt alive in their synagogue."
' ~ ~ f 3 d R P i m m % ~ m q m ~ ~ t ~ ~ ~ m , m 5 m . ~ m ~ ~ ~ aw @ ) - 4 A m m cm@Q *mwi~qmf%6@i I
m W ~ ~ , w ~ c i ~ r n m ~ ~ r n ~ ~ w ~ a% c m W y f 3 m +bi Rcvp1mtw1 m 3 k ~ ~ ~ ~ m * ' 3 m ' ~ v * * m m w I"%
~-*ma:*s11y~*t \ 3 m 4 q t I f Z f % m 3 ~ a m ~ ~ ~ 1 cilf&g-i'3~f3zm I w Rs5 T,W I f 2 TFt-PpT '3 fmt 43% em 4W-m
Gl-Q5 m GQ, *'-43 =ftwd cd%mI-% m p t = f = = e * I ' $ ; J ~ \ ~ ~ w % ~ c I + ~ * ~ v ~ I ~ * I
% i ~ ~ W ~ ~ 3 ~ & ~ ~ ' r r R ~ r n i s m I
- 1
f S i P 4 * ~ q ~ , f i ~ . s e w ~ m * ~ R ~ m 4 T ~ * m d l m m * m % q
-**m ~ ~ , r n m c m 4 m 4 T ~ m
~ ~ m m \ 3 m ~ m * w l m m % ~ ~ t \ 3 ~ * - 5'- m &*fl m ((q. 6 8 ) R.) 4% * 3 .* * ((q ash R.) I ~FERCW s ~ e m amq s m m 4 a t m p r y p v m - ( m W m ~ * ~
~ 5 h ' f t * % ) % @ i % k W ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ l * * * * * , ~ w m q - w , ~
m m , -, m, f+m Q my m cmq 4'~mI-h * +l-t@-m f+ 6% 3WTt-m qwm mmv-mfag r+im - w m l a ~ m ~ - ~ m *
~ = @ T ~ ~ % T R T ~ T F R x T ~ @ R ~ ~ T ~ ~ % \ ~ ~ w T J - ' ~ ~ W 9 1 ~ ~ \ 3 \ 3 w
% 3 9 m ~ % 0 1 ~ 4 ~ ~ % ~ ~ s f ~
q?t% m W w m f m ~ a m - - m 1'
"A Single Saracen was seen dragging some thirty Christians he had taken prisoners and tied together with ropes. The dead lay in heaps, like stones upon stones, whilst mutilated heads strewed the ground like a plentiful crop of melons,"
u 4 - 4 ~ * m m m ~ f * m * , U I G I ? R G ~ , O T W * ~ , * * ~ & Y ~ * I ~
~ ~ m % 9 i - t ~ y ~ ~ ~ l * \ 3 ~ Q - m Q m
4'Riq PI- * TCp f@i m.r FEqnm m TmyFr mm m m I"'
"4 f% 4- m m1 4% m \ . a 5 ~ \ 3 ' 3 ~ v S 1 . *-m, *-m \3 *-rn 4T m TmFPi
e l (3-mm-t BIZh m7.m m my V J g t q M f cFmmyq apTzrsrt;Jatmmor~,~**\3mcm~m ~ ~ ~ ~ ~ ~ ; ~ 1 - l 3 ' 3 ~ ~ 1 b \ a l Y G Q 1 ~ ~ \ 3 ~ - - ~ ~ ~ % E ~ I ~ o ~ % ~ ~ . J ~ R
TF7-E * 4% rn'~-gtrn \3% (33 ziT-* qsh wt ~ ~ ~ ~ w c ~ w ~ ( P ~ ~ ' ~ ! ~ ~ Q
.=lTgtg Ttvl3 em m 4 *m rn I"* F * * 4 % m , m , q \ 3
B * 3 * - m 3 w % - t w - m v T F R :
"If the taking of Jerusalem were the only fact known about Saladin, it were enough to prove him the most chivalrous and great-hearted conqueror of his own and perhaps of any age."
The Holy War was over; the five years' contest ended. Before the great victory at Hittin in July, 1187. not an inch of Palestine west of the Jordan was in the Muslim's hands. After the peace of Ramla in September, 1192, the whole land was theirs except an arrow strip of coast from Tyre to Jaffa. Saladin had no cause to be ashamed of the treaty.
"All the strength of Christendom concentrated in the third Crusade had not shaken Saladin's power. His soldiers may have murmured at their long months of hard and perilous service year after year, but they never refused
I I to come to his summons and lay down their lives in his cause ............."
Kurds, Turkmans, Arabs and Egyptians, they were all Moslem's and his servants when he called. In spite of their differences of race, their national jealousies and tribal pride, he had kept them together as one host-not without difficulty and, twice or thrice, a critical waver.
9ilWQl dFT* Baron Carra de Vaux % RW Qq Islamic
Thinkers-43 3 4 W ?pJTi TPXT T9736' fm aGim: "The victory of Mohammad, the Conqueror, was not a gift of fortune or
the result of the Eastern Empire having grown weak, The Sultan had been preparing for it for a long time. He had taken advantage of all the existing scientific knowledge. The connon had just been invented and he decided to equip himself with the biggest cannon in the world and for this he acquired the services of a Hungarian engineer who constructed a connon that could fire a ball weighing 300 K.G's to a distance of one mile. It is said that this cannon was pulled by 700 men and took two hours to be loaded, Muhammad marched upon Constantiople with 3,00,000 soldiers and a strong artillery. His fleet, which besieged the city from the sea, consisted of 120 warships, By great ingenuity the Sultan resolved to send a part of his fleet by land. He launched seventy ships into the sea from the direction of Qasim Pasha by carrying them over wooden boards upon which fat had been applied (to make them slippery.)
(Q) mi&&F qxm G m % =Tam ** &rn ~ e r n m ~ ~ m ~ ~ ~ q ~ m q + ~ q r n ~ y c m S i r ~ ~ m W l ~ i r m m M ~ 3 n m e ~ T i m 9 - 4 - q~w'3lcat.r ~3 4m-1TFi 4+
m ~ & m m ( ~ ? , r ? f ; r a ' o m ) ?I-W & t ? % ~ r n & ~ % m ~ m ~ ~ ~
"If a World-Government ever came to be established, Constantinople alone would be an ideal capital for it."
~ ~ W R ~ ~ ~ I + I ~ ~ T T ~ S T ~ ~ F ~ J ~ W W 43irmmm*m3J3*wi
m ~ ~ ~ ~ ~ ~ s t m a r ~ ~ ~ Q ~ m ~ ~ m m - ' s l p * < * B ~ ~ r n l @ % i i i ~ ~
TR SY.,--~.,W' 4% Cn, =*&4*mmlrnm**& v' pcinq w * 9 ~ * %4 473731 b=q,.ym-t fl ~ ~ , ~ T r n ~ ~ ~ ~ m z r ~ m q ? 4 m 1
Brooks Adams The ivilization and Decay -;n5m5 @ W W ) 9Qq TlFI ~ ~ 9 m m . s t . , . r t n ~ m m e , ~ ~ m ~ a w m c m w ~ ~ ~ w ~ f m ~ ~ ~ ~ C a j r t ~ l C a j r t c ~ ~ ~ - ~ m ~ 4 f Z i * ~ s l . * ; n n r n l m M ~ & % R f i * * " i % ~ . m ; ~ i ~ ~ l ~ , ~ ' ~ Q ! ' W ~ ~ ' 4 * 9 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ a ~ * @ c m m * - ~ m w m ~ e ) ~ j W I ~ , ~ ~ ~ ~ ~ r n r n - s m 5 ~ m r n r n ~ ~ m ~ * ~ R ~ ~ ~ ~ ~ r n ~ ~ q m ~ e3 m ~ ~ * ~ I
smS?f3wrzr*mg "England's industrial supremacy owes its origin to the vast hoards of Bengal
and the Karnatik being made available for her use ... Before Plassey was faught and own and before the ebb. "(Prosperous India; A Revolution , p. 30). tream of treasure began to flow to England, the industries of our country were at a very low ebb." (Prosperous India: A Revolution, p. 30)
" m ~ T m q m v m s l ~ ~ ~ q " g c i m m s l & . n w p W m ~ f i ~ ~ c ~ ~ M ~ & % ~ ' ~ T A R I ~ ~ ~ ~ , % T c Q ~ % R s T mm c w s m 4 " ~ ~ i 4 ~ ~ ~ $ % 5 3 f 4 9 p f i s l m ~ m ~ (mwi 3tWFIR) I
This country (Syria) is so backward in the matter of industry that if your watch goes wrong here, you will have to go to a foreigner to get it mended.
w m m s t s - ' r n m m ~ ~ w ~ - m q ~ m , m - m e w m m m , m q T m ~ ~ w m ~ ~ ~ 1 4 ~ % ~ r n r n ~ q * ~ ~ ~ e ~ W m ~ w ~ a p m m ~ W ~ - ~ m m m l m ~ m ' i l - ~ * ~ w * ~ ~ c ~ m l ~ ~ c ~ m q ~ m m m m w r n l q ~ * r n m * ( * 6- Ten kinds of Predication) *\3%
~ ~ e ~ % ~ $ % % $ ? n ~ h w ~ i ~ ~ - ~ m c m ~ ~ ~ q n q ~ r n ~ ~ ~
q-5- *me 3T m qmQ' a m m r- qqy W* z@ w %-? STY b s qi~oli~m 43 @?m m * ~ " - ~ l w r n m ~ ~ . ~ m - \ s i i . t . m j
dF[* C-3 What is European Civilization?
~ f i 6 ~ m 9 * w ~ ~ r n ~ ~ m ~ -3XW8
' ~ ~ ~ m ~ ~ 3 T t i p 1 1 ~ - I ~ - W T T W ' Y ~ ' ~ ~ J ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ T ~ \ ~ ~ G ~ C S T ~ ~ ~ ~ , * w * w ~ ~ 1 * 4 m w ' & 6333 G i ? J l v q W% 1 &&$ eel (Physical Education) at *atrr1, c w ~ , ? p ~ ~ % ~ ~ ~ ~ r n ~ w @ m f;"Ff;tutm1,*,*,fi,mmw M,4* ~ w ~ ~ m w ~ ~ ; ~ i m Ff+bm?w k ~ w ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ r s c s ' ~ s t ~ m3mmmx~$?I%m?t*,*mm x rn $?I% m m a% I")
W ' ~ ? F ~ W ' * B \ ~ G E ; ~ * * $ ? ~ - I - [ ~ ~ %
6 w*t 4?"\ m w $ e 4m 3SGV q.mq Qwq3 wn 4?"\wm ~3 T lPPi -m TT wd I History of European Morals-43 Lecky W: The Greek spirit was essentially
1. Halide Edib: The cohiict of East and West in Turkey, p. 226-227.
->a
rationalistic and eclectic, the Egyptian spirit was essentially mystical and
devotional. Wfl? @XW F4f4i; f?@ se a =@dhCW f$$ m M I Apuleius-43 4% ?$& -qI The Egyptian deities were chiefly honoured by
lamentations and the Greek divinities by dances. sfla @ a e q i t e a . m ~ * m f l ~ ~ ~
The truth of that last part of this very significant remark appears in every page of Greek history. No nation has a richer collection of games and festivals growing out of its religious system; in none did a light, sportive and often licentious fancy play more fearlessly around, the popular creed in none was religiouss terrorism1 more rare, The Divinity was seldom looked upon as holier than man, and a due observance of certain rites and ceremonies was demed an ample tribute to pay to him..
1. W.E.H. Lecw: History of European Morals, London 1869. Vol-1.-P.344-45.
91twmm m 9 4* 4m m nt ~ , 3 4 -1 4 m y+Tt?J q- cemq ~ 4 w+lw - . c m g . p 1 4 i m m ~ & * ~ q r n u , -
mm I 4 m a* 4 m *w R?p- I m-q z?Mlm ~ t w a , m-* qq~+ m 4 m\*, $+lw w ye -%Ell'% CWXB YW l4fiirm ~ ~ F i c p l ~ Q mW ~ ~ . c 9 f m l m f ~ M 4 ~ 4 m y ~ q f *
f 3 y m v l t w ~ m l 4 3 R * ~ 4 *
Y-wm, a@ 3T-R Tfh 7a-m w qw' e m 7 t w n m I 43 wvmfsi v?, 4 m TY3$ 4% *-Bmcl m I W - T ~ a ;rz;t-.rmm a@- iflsnt m -qtihm q-wlm 9 ~ 3 4 a- p ma m m fk3Xqy m m * s v , ~ a * c l ~ S t f + p - m - m - m w ~
W ~ ; m I 4 ~ ~ ~ 4 w ~ m - m C T t m - - Q t ( $ 4 (City-state) &$ p Ted$ 'QtiSI .qjwm wm ' y q & * ~ ' 1 t l ~ m w 3 p q 4 m . r r F m n m l 4 3 * m ~ % % ~ m a r s n a m m q - t 5 h m c ~ ~ ~ ~ ?lFwll% 'i~m-rnq %cgq m flea m 1
Wc??, 9% ;t rn ;my m c-4 a* m - r n m - m M l m m m m 4 7 " \
TAT, XGfh W Anaxagorias G9 '* -* W-mm T?S~ ~ u . m t ~ u . m t a m ; ~ ~ w ~ ~ W m m ~ ~ t w WE ~ ~ ~ ~ ~ r m m w - c m m w ~ w ~ a ~ 4&%m System of Ethics BQ plf W Y - ~ & di e - 4 3
I W G P & I ~ % ~ M I ~ B ~ E ~ ~ ~ h i + F m & w \ t l ~ m * m m ~ ~ w ~ m ~ ~ ~ ~ r n s ~ ~ ~ r n ~ ~ ~ m , ~ m ~ ( ~ 4 ~ m m m ~ ~ ~ * ~ i t ) m ~ & ~ 4 m w ~ o t ~ 4 1 m 4 a w ~ - ~ ' s ~ t ~ ~ 1 9 m M m m (FiRvR mw 4w.mmR* WY43
m 4 ~ * ~ m , ~ * ~ m a z n z n , ~
mm ~ * ~ ~ w 4 % ~ , ~ ~ m a
= p + m m , - w w m . s * m m ~ ~ c m l ~ m - m w ~ , ~ * a m , ~ w % ~ ~ ~ ~ ~ C ~ ~ I ~ ~ ~ F W X
~ ~ a 4 ~ l f i i i m % ~ M , ~ w R m t M ~ w ~ ~ ~ u ~ ~ ~ ~ w ~ ~ I
? * a E a v 3 m g z r n w * l 4 m m m
* * % & , v a m f a w . s m a w E a v 3 m c a ; ~ r n ~ a t ~ ~ d c l r n a m - r n c ~ t ~ ' ~ i m ~ ~ m:
"It is also evident that the Greeks having had for several centuries a splendid literature, at a time when the Romans had none, and when the Latin language was still too crude for literary purposes, the period in which the Romans first emerged from a purely military condition would bring with it an ascendancy of Greek ideas. Fabius Pictor and Cincius Alimentus, the earliestinative historians, both wrote in Greek ........: :ABe'fYhe conquest of Greece, the political ascendency of the Romans and the intellectual ascendancy of Greece were alike universal. The conquered people, whose patriotic feelings had been greatly enfeebled by the influences I have noticed, acquiesced readily in their new condition, and notwithstanding the vehement exertions of the conservative party, Greek manners, sentiments, and ideas soon penetrate all classes and moulded all forms of Roman life."
" ~ ~ T W ~ ~ ~ ~ - ~ W ~ I W X F W ~ T ~ T ~ ~ ~ b ~ ~ l ~ ~ T R f h g ~ ~ W ? $ T ~ T i T i ~
~ ~ g t t b a ~ % " T t , w " \ m * m ' ~ a h m - r n m m q w m M l m - m m CQIY9GYQ q? ?W3FJ e'6 4% m, 8h m-$it?@ W3-i miyB qx m 4 a m - m 4m ZTtfl-mm m 4* m 1 wvm Wm WRY ashT%w Caw W R m & mm3. pWi3 R m 4qt41
1. History of European horals, London 1809, Vol. p. 243
TN 4m?? m-my *J, m-mCI a m m qm 3h ~ 7 % a at@ q, imt 8~ w - m a M-cm-t EIITTCW av zgm ~3 qat mm fiil;5t-%+m~ av ~ a f 3 ~ 1 ~ ~ a C 3 l W T t ~ 9 1 f ; 6 9 1 q l % a m r n ~ ~ - i - m%M4wfs%GQfiilQm.rtlh*f;r* h m ' q l v w m ~ ~ f & ~ ~ f Q B C Q Q a ~ ~ ? ~ ~ m m ~ ~ ~ f & l ~ ~ ~ - T t ~ q ? z f t n ~ ~ ~ - a m m l m - m ' s m ~ ' q a a * ~ , ~ a ~ * i J l f ~ M l r n * - ~ w , ~ a m t - ~ & f % m m ~ ~ ~ ~ f & . r t 1 w 3 w t ~ m-cw =llf+fT EIITTCW a v a w 4% iJlfrjqia * & m V W a ~ * c m m l
CmT +mt7 CW m m, m m w' e * - M ~ ~ M ~ ~ I T N Q ~ ~ T ~ w ~ ~ m a f % q % ; 3 t 1 m m w M ~ ~ , m q 4 d m ~ f & m * f & 4 B m , ~ ~ ~ w G V r n 0 t ~ m y m m m G V r n c l ~ ~ m h m & h & ~ ~ ~ ~ r n ~ m ~ ~ r n ~ ~ c ~ ~ ~ r n ~ m , m ~ w * m m m ~ ' & l m m y f m ~ a q ~ r m ~ % m & m m , m m m m m ~ & , m f s % & B'2h FliXT W V Q q@33 T'R I' Pi% T- (Augustine) q 1 r n T ' R m y 4 ~ - S r n m * ~ ~ m m m ~,~;3fi;Ja~43mm-m~l~mh h c l m m m a% 4 *Wmmfrn (fla", mz l -Wm~?*mrnm GV, m m m w 1. Lecky: History of European Morals. London 1869.1. vol. P. 178 2. Lecky: History of European Morals, p. 179.
The Roman religion was purely selfish. It was simply a method of obtaining prosperity, averting calamity and reading the future. Ancient Rome prooduced many heroes but no saints. Its self-sacrifice was patriotic, not religious. Its religion was neither an independent teacher nor a source of inspiration. ... -. .-- "at~ ~ ~ ~ B - e r n ~ ~ cfl~m 4 q N w
W T m, 433x3 ~ ' r n r n r n , qs4-* e fQ*-*mm . c ~ ~ g ~ i m m 4 ? O \ ~ ~ ' m m 1 ~ 4 *
d W m t % m , m ~ ~ ~ m ~ ~ ~ , ~ m % '4tw p4-I 4 w e - \ S i ; a f h T w T * I 4m=l-Nm-t52 e r n ~ ~ & - @ e f l e a m a e & m e c m m %I, 3% T-cPKW emti3 I \3Vm dTtw Tl, Tl Cmm sT7 I " ~ 1
~ ~ l ~ ~ ~ g 4 * v r n m m m w , m r n W @ R W , * ~ ' ~ ~ ~ I ~ ~ & W B I A r n ~ ~ 9 t r n G n f T r n j ~ ~ c ~ c ~ 1 ~ ~ &
Wm Tk$lTt WTR Islam at the Crossroad (7:- q 4 ~ ) s ~ r s m j ~ ~ 8
"....... the underlying idea of the Roman Empire was the conquest of power and the explo'tation of other nations for the benefit of the mother
country alone. To promote better living for a previleged group, no violence was for the Romans too bad, no injustice too base. The famous 'Roman Justice' was justice for the Romans alone. It is clear that such an attitude was possible only on the basis of an entirely materialistic conception of life and civilization-a materialism certainly refined by an intellectual taste, but none the less foreign to all spiritual values. The Romans never in reality knew religion. Their traditional gods were a pale imitation of the Greek mythology, colourless ghosts silently accepted for the benefit of social convention. In no way were the gods allowed to interfere with real life. They had to give oracle through the medium of their priests if they were asked; but they were never supposed to confer moral laws upon men."
1. Muhammad AsSd: Islam at the Crossroad, P. 38-39
s l ~ * - q m c c l a ~ r n m \ 3 m ~ ~ : m y * m-m3 m y m3q 4TY m - r n 4w 47F m 4m m m69, C?I~TWI~XM ~ ~ ~ c ~ ~ T Y & * ~ w ~ f i m m ~ m m ~ a m m ~ , 4-m m cm 4 ~ ~ 7 t q h amv q w + t q p m y m w q?@=t
W 1 G. Qm History of the conflict between
Religion and Science ZfQ 4T OJ 4- a k q : "When the Empire in a military and political sense had reached its
culmination, in a religious and social aspect it had attained its height of immorality. It had become thoroughly epicurean; its maxim was that life should be made a feast, that virtue is only the seasoning of pleasure, and temperance the means of prolonging it. Dining-rooms glittering with gold and incrusted with gems, slaves and superb apparel, the fascinations of feminine society where all the women were dissolute, magnificent baths, theatres, gladiators-such were the objects of Roman desire. The conquerors of the world had discovered that the only thing worth worshipping is Force. By it all things might be secured, all that tool and trade had laboriously obtained. The confiscation of goods and lands, taxation of provinces, were the reward of successful warfare; and the emperor was a symbol of Force. There was a social splen+u_>ytit was the phosphorescent corruption of the Ancient Mediterranean world."
1. Draper, History of the Conflict between Religion and Science p.
31-32.
"Place, power, profit-these were in view of whoever now joined the conquering sect. Crowds of worldly persons, who cared nothing about its religious ideas, became its warmest supporters. Pagans at heart, their influence was soon manifested in the paganization of Christianity that forhwith ensued. The Emperor, no better than they, did nothing to check their proceedings. But he did not personally conform to the ceremonial requirements of the Church until the close of his evil life, A. D. 337."1
"Though the Christian party had proved itself sufficiently strong to give a master to the Empire, it was never sufficiently strong to destroy its antagonist, paganism. The issue of struggle between them was an amalgamation of the principles of both. In this, Christianity differed from Mohammedanism which absolutely annihilated its antagonist and spread its own doctrines without adulteration."2
"To the Emperor-a 'mere worldling-a man without any religious convictions, doubtless it appeared best for himself, best for the Empire, and best for the contending parties, Christian and pagan, tapromgte their union or amalgamation as much as possible. Even sincere Christians do not seem to have been averse to this; perhaps they believed that the new doctrinqs would diffuse most thoroughly by incorporating in themselves ideas borrowed from the old, that Truth would assert herself in the end and the impurity be cast off."3
1. J. W. Draper. History of the Confilict between Religion and Science, 1927, p-34-35. Q. SM,B, 7, 80 .
a. WF, 80-85 I
~ ~ m w ~ m - j m * m q l m 9 i 1 $ ~ * ~ q q c m i - f ~ 7 m a b t f m ~ m ~ m m % m - m 4 4 ; R i m r - m 4 m m . o - ~ ~ ~ ~ , ~ ~ ~ ~ ~ ~ m @ w m r l a ~ r n ~ l f m ~ ~ w g ~ = i a s ~ s G I T 1 4 ~ m t a a t * m ~ i m w ~ .mq VFJm q'@m qwm q'l( q*--m"1w fS m' m q - i - m - m q w -5W-m 4% w,m-q4 m-x* WGm v cm r n w M 1 ~ M 4 m , C ~ m ~ m q ~ m smq am w a m 4-QFTiP-m 9 m m @ md%-m-t% 3 s '%%m m, W: 4 ' ~ n vrt? q f ~ T y m ~ m , ~ i r m m ~ - 9 4 ~ c i 1 m ~ * 4q:
q q ~ % + i m m ~ % m r n ~ s a t ~ M q ~ ~ ~ w ~mmm Tim TYQG-IR wmm 3 q a i c c i - t m I m-8 % History of European Morals 43 @ 4- 4m8
66q-qqzqq %%-?- a3 my -m-w QP mm I
QIWYQQICQQ . . . ~ ~ ~ m q - ~ , ~ c ~ m w r j ~ q ~ ~ , my-f wrn-mmmmm~l-?*m r n m s Y r n F r e m q ~ q ~ m * , w " \ m = i q m m . m c n ~ w ~ W ~ ~ : ~ R i % t i n . ~ - T $ ~ ~ m y z & ' i + p r r n T i . i e . ~ i c r m m ? r ~ ~ ~ q ~ & ~ % -m, qm e ~ : m m 4 w 94irm m 4t fa ~ ~ i , ~ a ~ T m 5 . m ; l l ~ 4 w m ( r * m f * r n f q m 7 q r n ~ ~ w ~ ( m f @ q , i m : 4 3 m c m m c ~ q ~ w f ~ l ~ a n ~ ~ q m m3-m cm rn 3w TI-, R q 43 m a3 w - m a * Vm %mf5?i GI, m qb 9 ~ 9 ~ ~ 4 3m'- c m a qq-qqqfrpw (li m I ~ q , cm,a*l wfqW ~ v c ; m q - t m f + i m m f + m m ~ s r a f % ; n ~ ; j m * ~ ~ - ~ , m - p i ~ , fwt, zj-t a Rdkwtw 4 3 M q I 43
mq x p fsar QW fkJq ?T$&W~ w d- C S ~ ~ W TJ@
f+i I"' --
1. Lecky, History of huropean Morals, vol. 2. p. 162-3. 1. Draper, History of the-Canftict between Religion and Science. P.
"Had not the sovereign pontiffs been so completely occupied with maintaining their emoluments and temporalities in Italy, they might have made the whole continent advance like one man. Their officials could pass without difficulty into every nation, and communicate without
embarrassment with each other, from Ireland to Bohemia, from Italy to
Scotland. The possession of a common tongue gave them the administration
of international affairs with intelligent allies everywhere, speaking the same
language." 1
"w'm vmm =@m 9% sm cv7 'QfzT f?Ewm T W - M ~ 9 1 ~ 4 ~ ~ 9 % ~ i f ~ r n ~ ~ , ~ ~ 9 %
~ ~ m , m 9 ~ S x f i a t e ~ ~ ~ ~ . r 9 ~ s t e ~ 9 * ~ ~ m m , q f ~ f b s m ~ n u ~ !
m 4 w ~ m v m m ~ ~ m I m
Wiaq~ia c-wt w"\ CW 6 3 ~ ~ $SITE 6 ~ ~ ~ ~ x r l . r - a z ~ ~ m ~ ~ c l ~ ~
m m ~ k ~ m c c i ~ e ~ m ? m m ~
a c s r 9 ? o \ m & m 9 w g a ~ , ~ ' e m v a J t m 3 ~ ~ ~ ~ s ~ ; ~ g a m % e ~ c m m m ~ m ~ w
w 4% 3JtrnCI W Q m m TqmiFrn dY414 WV q v I"
l%q f& vf e f* E 7 f f k M Q m M 9 % , fMrn 4 m * ~ 9 1 m m l m 9 m ~ * w
m-4f+i-E3 rn e TM 9% p - t s t mm * wlsm, y @ e % ~ r . , m m @ % q x ~ ~ m ~ m w j m t e ~ ~ ~ w ~ ~ ' m m - W ~ ~ y c ? t . t ' ~ ~ m ~ ~ a m rn 9% ?o\m xFwl@ R w *' m e @QcI TW m 1
4m 3- &, 9 W m \3 f* ~T--R 9F
mg%T.ml c T T T t r n ~ * ~ g n ~ 4 - ~ " , 3 . r
~ r n r n p m j ~ ~ ~ ~ q a m Q - I f + + & t 3 u T m
Ccll9CYQd9 my Cm d m
m m m w & W m m T f 3 ~ 9 m s r t l Q - I ~
p ; ; ~ t m ( r l a o \ ~ m m - + m t % d ~ w s ~ m
m - ~ m q q 4 ? o , m e m e m m ~
m . n Q - I * m * ~ r n l 4 a w ~ , ~ % 4 F
m c w ~ m * m m e m s t - ~ ~ ~
9 ' a " \ ' Y l W* d I S8eo fm-m 9-
1. Draper, op, cit., p. 234-35.
h B ? F V S , CW CTh ~m T i ' Y ?@? q, Christian
Topography 4% 0[m WIT T3FF C W l f%'S FllW%lW . r t ~ m l ~ m w m ~ ~ ~ w ~ * *rn*m1
Vf w f+am a w T~w-T<,w' qcrl-~"\ qp T ? % i z m ? 4 ~ f & 4 m 4 ~ g s m ~ ~ 1 4 * ~ w y *
r- wrf3 m - m 6t.pFtW mq+m m.1 v3 I
v i - + R - + , 6 ~ m w f ~ ~ t w q ~ m m ~ m 1 ~ 4 w 3 m * w ~ g r m m m m Q m y m , m W F5R-mmqd*m**4?Ym-m w c ~ l a f ' m d $ ~ w l m W t m 1 ~ ~ ~ 6 6 t d ~ ~ m Q m a ; c ~ * ~ m 1 4 * m ~ m ~ m v 4 ~ WfFm w f-qq 'l%Gim m3-m-m w v b = N mcttw m m ~ a r s r ! m % ! r n ~ ~ t m m b m * * m ~ & 2 6 e ~ ~ c G s h 1 r n ' m - m m ~ % 1 ~ ~ ~ ~ 3br@hm-&**1 ~ Q b - w r n 4m w m m s t m ~ l w x % f * ~ m m w m 4 % m m-g"~idmmmtd~*ml43m- i?i~$$ w fl-4 f%R?E? 6t6/ T$T Court of Inquisition
&*mlcpm9mm"o*T~w~m m T3-m m m-vim, m-*, V4s-N * mCI, an--, ~ - B q T w m - m ~ m 1 4 % T d m a % ~ ~ ~ w m R & t w 3 e ~ m ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ m y m ~ ~ @ m ~ e a o , q m m c m ~ r l o t . r m h ~ w m q q ~ m l m w ~ e ~ a % ~ ~ c & q ~ ~ d r l s ~ @ ~ ~ R 1 ~ 3 ~ f ~ ~ ~ ~ : : I t w a s
hardly possible for a man to be a Christian and die in his b e d . W k 4-
r m r m ~ n m t r n w c ~ ) m - ~ ~ * w , q%mr (Court of Inquisition) W R ~FlITCT T@I f$%TC55 38b->
f* cw >b-osr$m * ~ m w - n a T 1 4 m s n v o ? - m ~ m * m v l m * m 4 g a ~ a v R m f+=t%-qm f&w * wh am-tv M, 4% $%l
m 9 6 M ~ ~ \ 3 ~ ~ & 4 * - * w ~ r n * r n " l W
m ~ f + 7 T i , m T i 4 w w - m m , m * V f ~ ' q m m q m m m q * iJqa.,q* wFmim 4% v!j-T,vE 4?Y as' e q f q R m s m 4 wmm+h ~ . * ~ c m * % ~ g ~ e ' c 7 1 4 ~ m ~ , ~ w ~ ~ % T c ~ ~ ' ~ ~ % , $ ? K F R ~ T ~ w m m w 3 M m m m \ j l ~ t ~ * ~ , * w y c n h Q m m f - ~ m 4 q ~ - c y i f " l w gnrm c?f@Qm & % n W asarm sqm-- vfFprt3 w 9 T C-iimWRt *btfrnrn*l
(Energy) '3 %I 5m m m?M;I w m 4 ? " \ m % 4 W m q ~ a * m m a w , m q a *,am -* I 93 * a m ** ~ ~ ~ , ~ ~ ~ ~ s ~ . s ~ ~ ~ - w ~ - J ~ c ~ GQOmm-*m*w;Jtl
W I M ~ ~ T I W qiigiw WTRR & 4% Gi% ' h ~ ~ a * m a c m t * ~ m . n & l TivwRt**a fiyq,f$mt S t q v m ) ~ f h t ~ a ~ c o l i b f i @ 9 f q ~ q4+mm, a ~ ~ q ~ r n a q - a 4- w l h - m w q ~ ~ m ; J t m ~ m ~ m m - * m a = u r ~ m , ~ q a g p q t c m i k b qqym T I W % % T ~ a% mj3-t m ~ c i 3 ~ m 9 3 m m ~ a ~ w a w m ?rt ~WWT, ~ T P T \3,mm~w~'sfs~6mm?rt I
qw & ? m R * *-rn ~ - T , * 4% 49-Q rn i3m m i q q ~ ~ i w t P W I
~ ~ & s u r ~ r n . m m m * * q * - . r a q * 8 m 4 ~ y ~ ~ ' a ~ ~ m - t ~ 4 m a w b m r n ~ m l ~ @ q m c m m = ~ a ~ * m p a a * w R 4 a p f * m * ~ ~ ~ a * M, clvmtm ~ ~ w ~ R l b @ w a ~ r n & a M f % m, m - a m q m a * m w m m f l w w 4 % W m ~ ~ m ~ , m m m ~ ~ ~ ~ m r ~ 4 m m say cv-im TI'T@vF fB.IN a hfh uls iwwis l W CW T W m 1 r ~ ~ - . 1 ~ * 4 ~ ~ M m , ~ a m a ~ d m ( ~ ) ~ s l ~ ~ ~ l ~ a ~ ~ m ' 3 4 ~ ~ J N ~ C % ~ ~ , ~ B ~ S ~ ~ ~ @ I I ~ ~ ~ T re % 4% c m a M k m y * a cm* ~ w a 7 3 ~ - a q m 1
~ 4 g c * ~ g m m m a m ~ . a 3 n 4 T R ~ ~ r " \ ~
4 m ga m*, **, WIT3 a * TXm m T@m rn 3 'kw 4% Oiccm W%% T?-* qw * a * ~ l ~ s 1 ~ 1 * - m ~ m m m - l
TW-?I Se$Vi?RW T'6 C* W T S T , T W 3 C%
@1$5FW?tm m w q m t , ~ y p t c g m v i r r m e m h M m 6 ~i$ v f ~ ? , m t m aqw ~-QO\TWJ~WNMI c m ~ @$ TjCFF' t c?3 TFjTjl .Wf% I Islam at the Crossroad-43 di7- VAT8
"No doubt, there are still many individuals in the West who feel and think in a religious way and make the most desperate efforts to reconcile their beliefs with the spirit of their civilization, but they are exceptions only. The average Occidental-be he a Democrat or a Fascist, a Capitalist or a Bolshevik, a manual worker or an intellectual-knows only one positive 'religion', and that is the worship of material progress, the belief that there is no other goal in life than to make life continually easier or, as the current expression goes, 'independent of nature'. The temples of this ':cligionl are the gigantic factories, cinemas, chemical laboratories, dancing halls.
hydro-electric works; and its priests are bankers, engineers, film-stars, captains of industry, finance magnates. The unavoidable result of this craving after power and pleasure in the creation of hostile groups armed to the teeth and determined to destroy one another whenever and wherever their respective interests come to a clash. And on the cultural side the result is the question of practical utility alone, and whose highest criterion of good and evil is the material success." 1
~ % G F [ * - \ ~ W W ~
' ' . r F ' s s n ~ ~ ~ W W K ~ - ~ @ % F i 3 ~ + ~ ~ ~ ~ ~ , ~ ~ ~ m m ~ r n ~ G;J5 I-m m m \ 3 m m v p i m q ; ~ t I"?
16.1 T I m'%' C63itm Professor
C.E.M. Joad 6i3 Guide to Modern Wickedne W T%v
d%Gmt?hwfmmg
1. Islam a t the Crossroads. 5th edition. 55-56.
' W t l % ~ ~ @ w ~ ~ c r l ~ w ~ l m - ~ i ~ ~ m f B c P t a ~ m v , ~ * o , m x a ~ m m r n ~ B f r n ? r n M 4 ? ~ $ @ ? r t & i m . F i . r 4a0,m-t
~ r ~ f ~ ~ ~ m 1 ~ 9 ~ ~ , ~ 4 ~ r l m ~ f j ' . h t m m @ t * m ~ w i , m c m t @ f 2 2 & f86Qt~l1mOTtf@dmmmmm;Jt~43 m g - i - k r n ~ m m ~ e ~ ~ " r ~ ~ ~ - i n , 4 ~ q o F i ~ c m Y m ~ ~ , ~ ~ ~ ~ m ' i t ~ ~ w 4 A m - ~ m m c m f w m l 4*e%
f%% FGI T i t m, 9 TJJ JT"\m -m Canon Barry-43
43q mm 3mB 4 v m, 4T m f* *mPIOI e qf% * ~ * @ M ~ I ~ W * ~ $ * O U ~ . T ~ ~ ~ Y % R ~ ~ @ i h @ l ~ % , d$RTQjl, 4$%Wi@P
~ 1 r 3 ~ ~ w C r J , m m ~ ~ m r n 1 ~ w ~ - g p t ~ pwmq1 4 m m e v * * a n k , f 2 *
f M ~ r n q M - m ~ q 4 m 1 4 ? S ; R ; m
? ' & F R ~ ~ C ? ~ P ~ ~ A ~ ~ ~ % T R ~
4 @iM Philosophy of Our Times W 4T m, "w@h %M rns.\rn~wwt m-mrn6f+m
% - r f " ~ ~ ~ r n m m ' 4 W ~ w r n 1 w m % a a 3 v m * * m m m m m ' m e m ' m e %
1, Guide to Modem Wickedness, p- 1 14- 15,
L ~ W ~ - % m ~ m - b h l m , ~ ~ m ~ ~ 7 $ 1 m , m m r n & ~ m ~ * l m
%-- 4- w - v 4- rn 4% R3-m m, ~ * ~ ~ ~ * * . h m l m m ? n r n l ~ 4 ~
wmmczi@m cs, q a m m e ~ ~ ' 6 3 3 ? ~ *
q ~ & & " n ~ ~ m f h % 8 % q f % % ~ ~ i y C ~ 1 qa
g ~ $ ~ ~ ~ ~ m ~ ~ q ~ ~ m m ~ n ~ W
~ 4 e q W m v 4 ~ 5 $ 1 W m ' Q t \ " 1 M ~
**I 4 $ m * m , ~ 9 a m m m w w c m * m q * y ~ i a w - m w +mfF%rn'zl mm m* wf qFri, w 4 cmmm * m msi-wm sm, w " \ ~ ' ~ T " ~ F ~ c Q m I
'm '"i* ~ r n T t @ \ " I - % * & w m % m, W?i W, W' W6Pi7 Theory of Economic determinism. 4% 'rifis Ti m, 3- ;sr4Gfw vl=q m'* m M V wJt+%mR a m R6+%? 4% 4% -33Tq$ m Y*J, rn w 4J4qim7 e, em w a3 I 4% * * s r m m ~ m ~ i : w a . m T t m m ~ ~ r ~ ~ a * 4 t - m * * ~ 3 \ s t * * ~ m w % m q I",
4 * q q % 4 3 - - g t n m m ,
" m * p 4 ? g * w % ~ r n w w m ~ *
7-4 TFI vw a TKZ WYXT~. c* a ?m& C W G ~ ~ ~ S m - m m I " ?
8. WY Qw v"\TI@F$ Inside Europe
S J ~ S S Q ~ ~ ~ % * ~ ~ ~ ~ ~
' ~ \ .m r r r9m54mW\Vw%~~mmlm ~ m m m * f * m ~ 4 c r p ? r m l "
-
1. Philosophy for our ~ i m e s . pp-338-40, ?. WP I
w @@, CTTt*,&&F w ~ ~ ~ x M 4%
y \ 3 q 1 1 7 ~ m g t " \ ~ , . m 0 , m o m , 4 ~ ~ 4 * ~ . S ' e
~ ~ . 9 1 ~ - 1 ~ t ~ % m w ' e * - * m c ~ i - v v t p ~ r n ~ ~ ~ ~ ~ - ~ ~ ~ W w ~ % ~ Tf%X Tt%Ti B Q ~ I W3f9FF C.E.M. Joad TiFIT o"
" ~ ~ c ~ w ~ ~ ~ R ~ ~ P T ~ ~ R ~ ~ ~ ~ JPm T h Ti WR'W *C5a TiTG? 4 (Origin of Species)
~ m d ~ i ~ ~ ~ ~ r n m - m c ~ r n r n ~ ~ ~ ~ m m T=mF7 fl- f+7, -*fl met m (W\?t rn met W T37 VX m), y@ C h i 3 3 f%?R (Amoeba)
a E?% (Jelly fish)-qq a m Cm
~ + s , ~ ~ + ~ ~ - I ~ ~ Y x Q E ~
*MI
UIQILYQ 3 M m* m WE?, sry3"l- mCrt, m m', w\m,
& ~ f & k m & ~ ~ + m ~ h f % % a . r F s s r t c m m a v ~ ~ q % ~ m m ~ 1 f 2 ~ - q . z h ~ ~ f % X d ~ u f ; i \ 3 o ~ ~ l - h W i ? i ' % 3 T ~ ~ ~ ~ 4 ' ~ " \
m a v m . p q x R m , @ q q ~ q e ~ migmv-3 ~ , W ~ ~ T F T R X I C ~ ~ ~ W mn-t%drmq31~hfV@+i-mf+~ n ' w w % V >.Guide to Modem Wickedness, p. 235-236.
c q w , m e ~ ~ - a v f l ~ w f % i w m & m m mfl14wf33 rgsrym%mdvtfk*m mf* -srQm m sf- 4-m m q ' ~ " \ f i r s i m 43%
%T@ T 3 I History of Morality-431 G"[m w, -@ e ma "1-3 & flmq wi-wFm ** m m 4% 4%
T F @ F T ~ ~ ~ P I ~ ~ $ % T ~ ~ T ~ C ~ ~ W T ~ F ? I ~ ~ C ~ ~ S ~ ~ G F ~ ~ , ~ ~ * ~ T ? I m m w m m m 4 % e m , ~ ~ ~ i r l 4 m m
@ @ ~ @ ~ ~ ' % Q ' ~ ~ ~ s ~ s J I
"Europe once had the same kind of cultural and religious unity as India in the earlier days of Christianity. But when in the 15th century the new learning of the Renaissance and the new movement for religious reform known as the Reformation began, because it had no constitutional unity, Europe fell into pieces and has since then remained divided into those national sovereign states whose strifes and wars are not only the ruin of Europe itself, but the principal threat to the peace of the world ...."
"......... The decline in the authority of religion, the indispensable guide of man, the one source which can give more purpose and nobility and meaning to life of man, explains, at least in part, why the Western World has given its allegiance in the recent decades to new political gospels based on race or class, or has pinned its faith on a form of science which admittedly is almost wholly concerned with advance in the material plane, with making life more rather than less expensive and complicated. And it explains, also in part, why Europe finds it so difficult to attain to that unity in spirit and life which would enable it to rise above the spirit of exclusive and militant nationalism which is its principal bane today." 1
m m-wq3 %mm 4% w* cmm %-$% W
~ s w m m l m ~ ~ ~ ~ c * T h ~ ' s d * m ~ ~ ~ M + w q m - t ~ c s ~ a ~ , ~ ' ~ . o - . s ; m ; r ~ ~ ~ a r n ~ ~ . f i ~ a ~ a ~ ~ ~ ~ ~ ~ M %, 4% am aar m m m M , 3mEt-~,@ 8 *j
Wf$Ej CW37Fi-R $kR TPW B$f&M, ~ . ~ V T - S Y ~ , -TT&l
>. Convocation Address, A!:garh Musllim University, 29-38
- ~ & 3 L ; O L
1. Guide to Modem Wickedness, p. 150-5 1..
fii;zgM~8mf;Pm.m*mma.ra'm mi~-q* w ~ m w m e 3 4% wih ag -t w & * \ m * a m m , m - m w - m
>. G u ~ d e to Modern ~ i c k e d n e s s , p 152-3
m-m w - m a\rr -mpl-@m Q r n q
$416 w spscsa 4 3 ~ q ~ i ~ ~ w ' a m s u ' y ~ m "mm m *m cw W m TTV qrqa?% qmte8 aay 3 - v f i ~ q * " F i F J T F T s c ~ ~ 4 7 F f j ~ ~ % % F +
qf%~~fm m-m ata w sm a?, Stw w Mwsfl~iTt, m m - m 3mol, c m - * w mq 2 ? m m - m &
a ~ R . h . ; ~ m m m - m m w m m 3 Y r n w m ~ m ~ ~ 1 m f ? w - ~ f k i ~ s f f r t r ; 7 j - ~ ,
~ w ~ m ~ ; r t m ~ - m a ~ m - ~ l z ' ~ s ~ ~ ~ m ~ r ~ ~ % ~ ~ r n r n m r - w o - t f h ~ ~ ~ % r n = . q R m w f - m % m m ~ 9 i n w ~ s r p ~ a f - p 1 i % rn I 3i4-&Pi$ w 3-g@-w* ~ w - 6 &+F? TFm3
m 4 a ~ w m m q m q 1 ~mfasii;@iwm.tr;~l~nm 45 vmmi%~ cm-wm w ~ q - d ~ r n ~ Y T W aay 4%
&+~@m a &- v Rfimepyy w vwrnmamtm w ~ a a ~ v ~ ~ ~ w m ~ g ~ f & , ~ t m j a m m m' acwtC6 flpmwa I 43 u.l rn a$ *q &f* !j@q7
~ m R w F i m y m m ~ , S k m a & t w ~ c l l a p ~ p m QlqqvTyc23 2 F R n R @ 4% mom w m m VY cym
~ W X \ ~ T C ~ ~ I W ~ ~ ~ ~ Z ; ~ W Z J @ ~ ~ ~ ~ T F ~ ~ ~ % ~
' ' m m e m @ ~ m ~ m , m p m ~ & m ~ * . m . r w ' J * m e r n ~ p m m m a g a % m , . i i a ~ ~ , m 4 m m ~ ~ ~ f ~ ,
*Q %$ q 4Fi3?3 3373" (g-8 SO) 430,
~ 3 m ~ ~ 7 4 V ~ m m * ; ~ r a - r ~ , & * ~
. r t . ; r ~ ~ m ~ e ~ m * m & e 4 S f B C d T s i m ~ m m q f + J ~ a f % ~ a ~ ~ c l l ~ ~ m ~ f + w , m 4- m7t-m dm, wztg ~m?ti%i cm fs; 3 m c m , 4 Q m m G Q i l m . m m , m w m 4 % ~ m 3 ~ c;i- - 1 VREI m~pi m a L&$IL!>- ,:, I i P j ''w wmt W - R &%qm w-m, 'a-q w.1" (g*s b 8 ) 4m 3'7% E W m m 4sm m I Y m L Q ,
~ @ ~ m , m e ?pm 4 3 . , - y t a q i ~ m s~ti~m I ~ ~ r n (q)-qawm s
" m m m ~ , w * 4 % m w ~ m m ~ @ * ~ m w r n m m ~ p ~ ' S r n r ~ t ; ~ m
m m b m m g ~ f i w q 1 4 * m m ~ ~ a ~ ~ ~ ~ W i f , ~ ~ ~ ~ ~ Y ~ m cw 4% 4-4; Tqm-"I cm -lRm TqtmPR m-km m ~ - 4 ; ' 4 ' l ~ ' T f ? 1 3 ~ W ~ W ~ f % 3 ~ ~
& I & W 3 W F T B% (Big Ben)
~ w m ~ * l w ~ ~ s ~ t m 4 m ~ ~ m i ' 4 ' l t t l 2 ~ $ % ~ ~ % m ~ ~ ~ 1 ~ ~ p l ~ q m q m r n ~ 1 ~ 9 t ~ w a s ' 4 ' l - m ~ ~ m \ ~ m 1 r ~ ~ ~ - ~ ~ l ~ ~ ~ m 1 4 ~ - m - 4 3 ~ qw4-tm*m~YTo;yl*kxrn~*lmv'4'l m, *n W I M f @ ~ . w 4 m 4 3 i ~ * ~ 4 i n % a ~ R - m m m m m 1 2 * m ~ y
~ C ~ ~ I ~ - Q ~ " S ~ ~ ~ ~ * ~ T " \ ~ ~ C T 2 2 h ~ m I ~ ~ m w p ~ m + d i a - w r n
~ t~n,qw4-tq~mq~rn&m~m~mf+m-t - m - m ~ m c ~ r n ~ m ~ m ~ ' ~ f ; l ~ m m ~ 4 ? o \ m * ~ % w 7 m * l
" 4 m c ? m * m m m m w ? * %'WWl TT T@ VkTi * I I OT W 4 M CTIhFhT Pending
Sands-43 '3% f%73 % Y' %3 M' f ~ ~ a m m ~ m m c m m ~ ' * ~ , T Y t 5 j r a * a i ~ & , W f 8 . \ ? t 9 1 r n B * ~ * i 1 m v * s r n a n c c l a ~ ~ * ~ ~ * m , ~ , ~ m ~ ~ h , m M * w m ~ m w 4 ~ * I . Guide to modern wickedness, p. 263-63.
- > 9
& a f + F ~ ~ g t -
~ r m . r m q m - t , & . . m r n - r n a ~ - * ~ ~ 4 r n a ~ ~ ~ f i l m ~ W - ~ , m ~ - * a m 1 . Man, the unknown, p ~ , el*-03, ; Q. mq, Qo-Q> 7.
'%%KT% (Disrae1i)-3 b4-t Cm W q, ga T$S? W
c T m I ? m m M , m ~ * m m 1 ~ 9 t s m c i ~ . q c ~ m - ~ m m , m ~ 4 - t * m m ~ l m t v 4 - t . t t m * m ~ m v l 4 3 9 ~ . r ~ * m m , e , * 4 ? ~ m m ( 2 1 m m m
3-R m I"' -
1 . Guide to modem wickedness, p, 241.
1. Guide to modem wickedness. p.
' * e 9 r ~ 4 - ~ s t * ~ w m ~ m q , ~ m t i m ~ ~ m ~ m ~ r ~ a t ~ r l ~ ~ - , m & ~ ~ ~ m ~ M * * ~ , s r ; 6 a w t ~ m w c ~ m m ~ m q l 4 3 m + 3 * * e - m ' V f Z i r n m q b - m = i T m m k . r r i ; ' ~ ~ * k r n % * m v t m
I km m Atomic plague m q "m* rim? *kMmX
-.. , - 1. The Srvesman, Septen-wr, 16,1945.
O I 0 , -&3+4+'99
b ~ ~ ~ , m ~ ~ m ~ ~ ~ & m m m ~ ~ ~ ~ + ~ m w - w m m f % $ m ~ ~ ~ ~ , q i ~ ( rn) ,W; mmqm;n" ( q a r r n , ,9b) I
43 m mq TFft %-vf T-l-m'*t, 43 gfS wFR qq?ap * @FWT m' *qcf a qm-t 8mm~f~eslrra*m*4~m*ma;flriWw* * a w i ~ ~ p i ~ m q t ~ v f a W - ? $ k + q ~ q a ~ m ~ r n \ 3 ~ ~ , . s m t ~ 3 ~ ~ g s l 4 7 . , - ~ m \ 3 M m * w c ~ ~ 1 ~ r l v i m w ~ r r a ~ t e ~ m q ~ r n
m m*-t q*T+VQTm- 4% % Q sycfgcq rn ~ m m ~ ~ ~ m m ~ f S m @ , m m m ~ c J ? OTm m T q mqV4-t w Fm-43 4 q - a &?fmkq mm?
, o O P O G - ,.I? $ 5 r . . t o - . r . P ->*LA 1 ~ 1 G l c ~ l + l S c w Y 9 > ~ l ~ ~ d l
m, 4~ fSb m 60 rn1" (T v, bo) - 4 * f Q $ - M ~ w ' 3 h * I ? m
- s t m r . r m ~ 3 r n ~ j t i mm4f~s.m qrn 4%43 ,9 f t rn
9 f S i f i m . t f f * m c m - i & h ~ ~ ~ ~ v ~ ~ m 1 m ~ f l * s n m m m ~ r ~ ~ q ~ a q ~ ~ r e ~ ~
?. - wwi% (Tid?), s d m-vi * (T. '*bb R.) I 4. 3- m, (qqm) I-*. mB I
43 4**t Y ) ~ ~ Q I s P ~ + ~ ~ ~ ~ s R ; ~ ~ Q * mqa, (q, >$as W.) I c* at3 $"mi m fa. * -am ~ ~ ( ~ ~ ~ ~ ' ) ~ ~ P ~ ~ A ' s T ; J T ~ G G ~ ~ J ~ - Q " \ ~
~ ~ ~ m m m a m ~ m m ( m c m r n w ~ w ~ ~ ~ ~ r n + m m ~ ~ ~ t w t ~ = t ~ ~ QIpi=l;mrrn) 4~tq*m*cifs;~flmwm* ~ m ~ r n ~ ~ i m q ~ m ~ ~ m ~ w ~ , r n ~ m m d ~ * * m m ~ r n ~ w r n q ~ ~ w m ~ f i r . ~ ~ m & m , ~ ~ m m c ~ ' ~ t m ~ n a m ~ \ ~ ? ~ ~ & m % ~ ~ w q ~ , crl?m~tm G ~ ~ w ~ ~ ~ ~ ~ ~ ! 43% s s t ~ - . m t - ~ ~ ~ M e m c w m , ~ ~ q ~ ~
mmF$h~Cm@33Ri%?@~ 4~mm
e d f i m - m ~ q * - m e r n l i%q s%-m.r 43te m ~ t m w , G ~ ~ ~ v m t , T F F ~ T
m, 4 3 m 4?o\--Wd W~~AMW* r n m m v w t a f 3 + m ~ m m q ~ m ~ T ? ~ - C S ~ R I - W ~ - Q ~ M ( ~ ) ~ ~ e * m f m C \ w f l , m m i % ~ ~ ~ ~ e ~ & ~ t - ~ j m ~ e ~ ~ ~ w o . ~ ~ c l ? e @ t w ~ m m m ~ q ? l ~ n q q p % m ~ ~
1. Islar~ at the Crossroads, the tragedy of Europe, (w 'Tm F q
+mr~lsmj~cm*, q . o > , m m = , * = q l T W i B ~ W r n l
s . r ~ m ~ ~ m ~ m k ~ , m B . , a t w ~ r n ~ ~ ~ - ' s f t a ; ; r @ r n 4 3 m m m * r n * . l i ? a gim%v mflh cmcl jrra 4q"\ *a * a 3q-R
m% 1 4 ~ 6, TQ$lT @??!I sy27 4% ~ ' 3 l wq mm;stmqmBt?!I-l'@ah%mmBo\at 4 m wJviP% m HM TW d7fjf;~ m +&, .slFF-c+34% F f f V 3 6 a 4 % ~ * - ~ T + ~ w r n l m *
; r t w a m ~ * * * ~ m i m 0 1 % 3 m ~ wflil'qiT c?aY f3-Q vi-b-c* s m W+%%T sl"\vt";-sl"\w'~ 4%
~ ~ ' w $ m i ( \ ~ ~ ~ ~ r n w $ s @ 4 m r n c s , 4 % ~ ~ m m M m m ~ a * m m
m l 4 ~ ~ c d i t ? F B e * ~ r l 4 a * m ? m , m * * s m ~ p m < q 3 ' S R q l i l 8 s f * P l l i f i m , ~ - ~ a ~ m c l c m m ~ 4 % m m w . m t
.mt 3- a% mcl m mm, T* *-mih, m-* a m ~ % m m ~ c m ? m i ( , ? t m m w ? m l
m 4 % r n , m m " \ 4 r l m e M T m P 4 T t w
~ ~ m t m F m w m a , ~ % h ~ m - + W j , M e + m m ~ ~ m a 4 T m ~ 4 w ~ t a q m f ; r v c m
@m vf a . s r m Em, *t cm T ! w - ~ rn 4% m - M a %wi~ ~ r \ ~ ; i m fi cw Tim ?tam-mfi Em * % m 1 ~ 4 % * 4 3 ~ m ~ ? m , & ~ w 4 3
m a . r n 1
% r n * m ~ h m m a * q ~ f - q a ~ $ 4- m @*T l yw GT? m vif%z* *-d.i U
w@m~fla~rm*w*~rnwql&q Rm-tr @ I c* vi&wiq% 3-1 4% & rim S.rm-$fi@ ~ ~ i i : 1 ~ 5 a g r m w ~ % ~ ~ a s r m m ~ wzw Gn, 43 m-I~3bF m=q wPi3 m m .rfm mix I
- W t 4 * ~ W l w 4 a o , i ? 3 m t w ~ ~ a q ~ m ~ - ~ 6 i c r w 4 ~ ~ ~ ~ ~ r n ~ m 1 m 4 1 a h m 4 m , w ~ m m ' ~ m ' S t y m c ~ ~ * ~ ~ I w o % ~ " v ~ ~ ~ ~ Y ~ ~
w-Rf+m wbnwmx ~ % r n $ f t i ~ ? l @ , ~ ~ ~ ~ ~ WVY W%% na Q 51 T&T %W-ITFT u ' ~ ( y = i \ t ? r n
m3wPmrnl
0 $ 0 9 . , 0 4, 0 9 r r r =sP<-'?~>d ,+&:I 31 > 1- y3 P < < ,
r n * m M w R - b m , m * * WT-@ B 05WtGTtV C W ~ 1 4~ 4**, GTT*- ~z~tm em&**4%~~*er~itm~"~~im-,fQja m m-a e vi-qm av ~ 4 ~ 3 mm TEI q, mia-m 66n
/ q , c ~ ~ c m m m m 6 m m @ , m c ~ i - c m 4wkc~a @@-R zi-qc~ a =@TFT CTM 4% ~ % t h
r n ~ r n ~ ~ r n q ~ m ~ ~ ~ r n v e n ~ I 4*~~WMm,f i*m**~-w*
e * - ~ e ~ . r r . m ~ & * c m , ~ B * e ~ * m ~ m ~ * ~ q , c m * ~ ~ , * ~ a c ~ ~ s l ~ ~ ~ ~ m ~ s l r n 1 m c l r n m s ~ ~ ~ ~ , ~ w m ~ ~ u m t m ~ c i e v % O \ ' ~ t ~ e ~ ~ r n . r t I
~ f % m ~ ~ m q m m ~ ~ m , m m m - m-*, slm, f;TW, $3 f;fgrt-d Ppi *9pkxq T - t h W \ 3 u c * * ~ l mm.-*sm M 7 1 1 ~ m r n ~ ~ ~ 3 e q w s ~ o , m \ ~ 3 m m % e r n - ~ m m ~ ~ ~ r n q m m ~ r n ' T i ~ \ 3 w h w l ~ s m ~ ~ ~ j , R m ma, m-m, WPm, m, m %rn m m * ~ ~ m m m - + t c q ~ ~ ~ q ~ " \ ~ i ~ w c m W~IT~%M\~W&V~I
Off >
, , 0 0 s s o r r . P J , D , , , , a ? , 0 , 9 , o , , o>,Y',l,
; JI-13 ?GL+-Lc3 +13j13 &ly13 + GL+13 +i+l ;& L,t 3
TGh R w f+Ft m m Qly w 3 - i y 7 - m - 4 3 m, ma7 y-
9 m T* 9fi-dmh T' M m* mt**mm T?wmm m q, dm rn p- m 4T ~ ~ ~ l % r n
Ti3 * wwl3? v,Tt ~ ~ 1 4 ~ ~ f 3 3 alo,Fmci"l m a T-EKw I % m - q 4 * 9 w * m a m m%' eq* m* m, 4% TvmFR m 3 m ~q.m'yCT nhr a s~ w - $ s t n % a e ~ * m mms;mcirsl,m m 7mm-R -.c.i=t.r *, srram m m f* m'w, s r r a m T i % m * m qw-t, Tdt* * $m * m cwi3 (3)-43 rn4 ' i+d+~I m?p m w % a m m (3), T tam m (a), "3 *-M5l srtam VQy (3)-43 W W q 6% m* m*-m Tgl3 ast19tm m m srt@Thl n TR m (3) 4% q t a w mfh mfl (3)-43 m I R*
>a?> 3n?m Ptm V'W * 3g m m a - +@mPq % I 3llvmsh w*
a e m -iTmytg*rnmql
