WHAT IS SLED - Castaldi Lighting · ad atmosfera controllata e conformi alle regole ... di ﬂ usso...

2 For further informati on, please visit / Per ulteriori informazioni visita www.sled-castaldilighti ng.com2

WHAT IS SLED? A MODULAR SYSTEM OFFERING THE FLEXIBILITY TO SUIT ALL APPLICATIONS. UN SISTEMA MODULARE CHE FA DELLA FLESSIBILITÀ LA RISPOSTA AD OGNI BISOGNO DI LUCE.

Every SLED module off ers a range of light distributi ons, LED colours, wiring and dissipati on. The patented connecti on system keeps the IP67 protecti on degree, creati ng soluti ons for both indoor and exterior projects. Ogni singolo SLED integra tutti gli elementi necessari per creare la giusta luce: dissipazione, cablaggio, sorgenti LED, otti che e tenuta stagna. Il sistema di connessione brevett ato consente di realizzare infi nite soluzioni di fl usso e forma mantenendo il grado di protezione IP67, ideale per indoor e outdoor.

400 lumen

400 lumen 1.600 lumen 1.600 + 800 lumen 1.800 lumen 2.400 lumen

- Offi ce/Uffi ci- Lobby/Ingressi- Retail/Punti vendita

- Hallways/Spazi d’accesso- Hospitality/Ospitalità- Offi ce & Building Uffi ci & Interno edifi ci

- Retail/Punti vendita- Exibiti on areas Spazi espositi vi- Museum/Musei

- Residenti al Residenziale- Wall eff ect Eff etti a parete- Terraces/Terrazze

- Luxory environments Spazi presti giosi- Garden/Giardini

Examples of applicationsEsempi di applicazione

3For further informati on, please visit / Per ulteriori informazioni visita www.sled-castaldilighti ng.com

- INNOVATION / INNOVAZIONE- RELIABILITY/ AFFIDABILITÀ- TECHNOLOGY/ TECNOLOGIA- FLEXIBILITY/FLESSIBILITÀ- PERFORMANCE

3.600 lumen

5.600 lumen10.800 lumen 14.400 lumen

15.000 lumen15.000 lumen

- Urban lighti ng Spazi urbani- Parking/Parcheggi- Architectural lighti ng Architett urale

- Retail/Aree di vendita- Warehouses/Aree Stoccaggio

- Commercial Surfaces/Spazi commerciali- Large areas/Grandi aree - Logisti cs/Logisti ca

- Facades/Facciate- Floodlighti ng Luce proiett ata- Producti on area Aree di produzione


POWERFUL & COMPACTPOTENTE & COMPATTO

HEAT SINK/CON DISSIPATORE

43.

2 m

m 9

3 m

m

SLED 9 SLED 4

HEAT SINK/CON DISSIPATORE

43.

2 m

m 6

3 m

m

FLAT FIXING/SENZA DISSIPATORE

23.

8 m

m

FLAT FIXING/SENZA DISSIPATORE

23.

8 m

m

63 mm

93 mm


IP67 FOR INDOOR AND OUTDOOR/PER INTERNI ED ESTERNI

The core of SLED system is the innovati ve patented connecti on which allows the electrical connecti on between the lighti ng modules maintaining the visual conti nuity between the screens. The connector is designed to be irreversible so to guarantee its characteristi cs over ti me, the assembly is made by Castaldi Lighti ng or by qualifi ed Partners with equipments which guarantee the alignment of the modules SLED range has, further to the invisible connector, also extension cords and cables with input plugs.Il cuore del sistema SLED è l’innovati va connessione brevett ata che consente di collegare elett ricamente i moduli luminosi mantenendo la conti nuità visiva tra gli schermi. Il connett ore è progett ato per essere irreversibile e garanti re così le sue caratt eriscti che nel tempo, l’assemblaggio viene eff ett uato da Castaldi Lighti ng o da Partners abilitati , con att rezzature che garanti scono l’allineamento dei moduli. La gamma SLED prevede oltre al connett ore invisibile anche prolunghe e cavi con spina di ingresso.

The clusters obtainable using SLED modules have a very high protecti on degree against dust and water, up to IP67. The modules are fi xed to suitable structures in order to ensure the rigidity and the fi x positi on and they are assembled by qualifi ed personnel in controlled environments which are in compliance with the electronic industrial acti viti es standards.I clusters ott enibili con i moduli SLED hanno un grado di protezione a polvere e acqua molto elevato, fi no a IP67. Per assicurare la tenuta i moduli vengono fi ssati su strutt ure idonee a garanti rne la rigidità e la posizione, vengono assemblati da personale qualifi cato in ambienti ad atmosfera controllata e conformi alle regole delle atti vità industriali di ti po elett ronico.

PATEN

TED

CONNECTOR • PATE N

TED CONNECTOR •

IP67


MODULAR: FITS INTO YOUR PROJECTMODULARE: SI ADATTA AL TUO PROGETTO

Thanks to its modularity, it is possible to create diff erent shapes of lighti ng surfaces with variable quanti ty of modules. The maximum quanti ty is defi ned in the technical specifi cati ons.Grazie alla modularità di SLED è possibile creare superfi ci luminose di forme diverse con diff erenti quanti tà di elementi , il numero massimo è defi nito dalle specifi che elett riche.

Th e custom cluster confi guration (Sled module combination) is made together with Castaldi Lighting selecting the modules needed to obtain the desired combination, defi ning the light beam aiming, the power input position and all technical specifi cations. La confi gurazione di un cluster (aggregazione di moduli SLED) per un’applicazione custom avviene con l’aiuto di Castaldi Lighting che individua i moduli necessari per ottenere la combinazione desiderata, defi nendo anche l’orientamento delle ottiche, l’ingresso dell’alimentazione, e tutte le specifi che tecniche.

SLED modularity makes you use only the fl ux necessary for the project. With SLED it is easy to obtain lighti ng fi tti ngs that emit the right quanti ty of light fl ux as per project specifi cati ons. You can defi ne the quanti ty of modules and the power input checking the operati ng temperature according the environment and the applicati on.La modularità di SLED permett e di uti lizzare solo il fl usso necessario al progett o.Con SLED è facile ott enere apparecchi di illuminazione che emett ono la giusta quanti tà di fl usso luminoso secondo le specifi che di progett o, defi nendo la quanti tà di moduli e la corrente di alimentazione e verifi cando la temperatura di funzionamento a seconda dell’ambiente e dell’applicazione.

CRI>80 CRI>90 Dinamic White

3000K 4000K 2700K 4000K 2700K 6500K

The available light range includes three color temperatures, color rendering up to > 90, stati c white or dynamic white on request for color temperature changing.La gamma delle ti pologie di luce disponibili comprende tre temperature colore, resa cromati ca fi no a >90, bianco stati co o a richiesta bianco dinamico per il cambio della temperatura colore.

CONTINUOUS LIGHTLUCE CONTINUA

REMOTE CONNECTIONCONNESSIONE REMOTA

POWER SUPPLY UNITS

LED DRIVERAC input (220V)

CONSTANT CURRENTOUTPUT

GEOMETRIC SOLUTIONSSOLUZIONI GEOMETRICHE


BRILLIANT: TO SOLVE COMPLEX ISSUESBRILLANTE: RISOLVE PROBLEMI COMPLESSI

OV

OV

WS WS

Examples of different lighting optionsEsempio di differenti funzioni luminose

Beams combinationsOttiche combinate

Traditi onal productsProdotti tradizionaliDiff erent light sources for diff erent lighti ng needs.Diff erenti punti luce per ciascuna funzione luminosa.

Light sources for longitudinal corridor lighti ng.Punti luce dedicati all’illuminazione longitudinale del corridoio.

Sled soluti on with combined beams- less light sources- easy installati onSoluzione SLED con otti che combinateRiduzione dei punti luce: - pulizia formale - semplicità d’installazione

Light sources for side wall washing.Punti luce dedicati al lavaggio della parete laterale.

WS beam/Otti ca WSOV beam/Otti ca OV

By combining of SLED modules with diff erent light beams you can obtain clusters with custom lighti ng emission.Combinando moduli SLED con otti che diverse si ott engono cluster con un fascio luminoso personalizzato.

Joining diff erent types of lighti ng beams you can reduce the number of lighti ng units and the installati on costs, grouping light emissions in a single lighti ng fi tti ng.Unendo otti che che svolgono funzioni diverse si riducono i punti luce e i costi di installazione, unendo le emissioni in un unico apparecchio.

WS beam/Otti ca WSOV beam/Otti ca OV


NB NARROW BEAMFASCIO STRETTO

SB SPOT BEAMFASCIO SPOT

DK DARK

RRDIFFUSED ROTOSYMMETRICROTOSIMMETRICO DIFFUSO

Rotosymmetric narrow beam with 12° opening for accent lighti ng over long distances and for the grazing light of narrow columns.Fascio rotosimmetrico strett o con 12° di apertura per l’illuminazione d’accento sulle grandi distanze e per l’illuminazione radente di colonne strett e.

Rotosymmetric spot beam with 26° opening for accent lighti ng on small distances and grazing wall light.Fascio rotosimmetrico con 26° di apertura per l’illuminazione d’accento sulle ridott e distanze e per eff etti luminosi verti cali radenti a parete.

Rotosymmetric beam with 60° opening suitable for offi ce lighti ng with video terminal workstati ons . It can also be used for wall eff ects and light projecti on.Fascio rotosimmetrico con apertura 60° conforme all’uso in ambienti con presenza di videoterminali. Uti lizzabile anche per eff ett o a muro e illuminazione a proiezione

Rotosymmetric diff used beam for general lighti ng in large areas, low height installati ons, and indirect lighti ng..Fascio rotosimmetrico diff uso per l’illuminazione generale di grandi aree, per altezze ridott e e per l’illuminazione indirett a.

FULL RANGE: LIGHT EMISSION FOR ANY APPLICATIONCOMPLETO: OTTICHE PER OGNI APPLICAZIONE

η 100%UGR T < 19UGR L < 19beam - apertura fascio 30+30


ov OVALOVALE

ws WALL WASHER

AS ASYMMETRICASIMMETRICO

RAROAD ASYMMETRICSTRADALE ASIMMMETRICO

Oval beam for diff used grazing light, for niches and windows contouring, and for the longitudinal lighti ng of corridors.Fascio ovale per illuminazione radente diff usa, di contorno per nicchie e fi nestre, e per l’illuminazione longitudinale di corridoi.

Oriented beam for wall washing and ground lighti ng, designed for uniform illuminati on of the surface perpendicular to the light.Fascio orientato per il lavaggio di pareti e illuminazione del terreno, studiata per l’illuminazione uniforme della superfi cie perpendicolare a quella luminosa.

Asymmetrical beam for parks and parking lots lighti ng and asymmetrical projecti on on facades, designed for uniform illuminati on of the surface parallel to the light.Fascio asimmetrico per l’illuminazione di aree ti po parchi e parcheggi e per proiezione asimmetrica su facciate, studiata per l’illuminazione uniforme della superfi cie parallela a quella luminosa.

Road asymmetrical beam for medium height installati ons.Fascio asimmetrico stradale per installazione a medie altezze.

FEFULL EFFECT / EFFETTO TOTALEAlso available FE Full Eff ect opal version with uniform emission.Disponibile anche in versione opal FE Full Eff ect con emissione uniforme. ONOFF ONOFF

10 For further information, please visit / Per ulteriori informazioni visita www.sled-castaldilighting.com10

Tir lenses and neutral covers in UV-resistant PC, Freeform in optical PMMA.Lenti TIR e coperture neutre in PC ottico trattato anti UV, lenti FREEFORM in PMMA ottico.

Plasma pre-treatment of the sealed parts.Pretrattamento al plasma delleparti soggette a sigillatura.

UV quick catalytic sealing IP-test on 100% of the assembled modules.Sigillante a catalizzazione rapida UV, test IP sul 100% dei moduli assemblati.

Automatic assembly line in an ESD protected area.Linea di assemblaggio automatizzata in ambiente protetto e con dispositivi ESD.

Cluster assembling with alignment dima.Assemblaggio dei cluster con dime di allineamento.

Marking of each module with laser engraving.Tracciabilità di ogni modulo con incisione laser.

Quality: highest standard to match top specificationsQualita’: i piu’ alti standard per i migliori risultati


TOTAL CONTROL OF THE MANUFACTURING PROCESSTOTALE COMPLETO CONTROLLO DEL PROCESSO

X4 H - 94 - 13 - DK0 - P - GR - 01

Dimension Dissipati on LED Circuit In-out versionsversioni In-out

Light beam + aimingOtti ca + orientamento

Opti cal cover materials

Housing colour

Traceability (alphanumeric)

Cod.

SLED X 463x63mm

SLED X 993x93mm

Cod.

FFlat fi xingSenza dissipatore

HHeat sinkCon dissipatore

Cod.

83 3000K CRI>80

84 4000K CRI>80

DWDynamic White 2700K-6500K

92 2700K CRI>90

94 4000K CRI>90

Cod.

BO Bott on IN (End module)

B1 Bott on IN (Port 1 OUT - only with heat sink)

01 Port 1 IN (End module)

12 Port 1 IN/OUTPort 2 IN/OUT (Initi al/Intermediate corner module)

13 Port 1 IN/OUTPort 3 IN/OUT (Initi al/Intermediate straight module)

Cod.

NB0 (No orientati on)

SB0 (No orientati on)

DK0 (No orientati on)

RR0 (no orientati on)

OV1 (Trasversal axis on part 1/3)

OV2 (Trasversal axis on part 2/4)

WS1 (main projecti on from part 1 side)




AS1 (main projecti on from part 1 side)




RA1 (main projecti on from part 1 side)




Cod.P PC Polycabonate

A PC anti scratchpolycarbinate

Cod.GR GraphiteGrafi te

Cod. 01 02 ......

Coding/Codifica

Castaldi Lighti ng traces any single SLED module across the automati c assembly and manufacturing process

to check: dimensions, opti cs, colors temperatures, light beams, protecti on degree IP67, etc...

Castaldi Lighti ng traccia ogni singolo modulo SLED att raverso il processo automati co di assemblagio e produzione che

permett e di controllare: dimensioni, otti che, emissioni luminose,grado di protezione IP67, ecc...

X4H 94 13 DK0 P GR 01

Final product reference.Codice fi nale identi fi cati vo.

12

CharacteristicsCaratteristiche

VERSIONS/VERSIONI SLED x 4 FLAT SLED x 4 SINK SLED x 9 FLAT SLED x 9 SINKInstallation areas / Installazione Indoor - Outdoor / Esterno - Interno

Standard colours / Colori standard Anthracite grey / Grigio antracite

CONSTRUCTION/COSTRUZIONE

Installation typeTipo di installazione

4 stainless steel self-threading screws Ø 2,9mm, length: structure thickness +5mm4 viti autofilettanti in acciaio inox Ø 2,9mm, lunghezza spessore struttura +5mm

Housing Corpo

Anodized corrosion resistant die-cast aluminium construction Alluminio pressofuso anodizzato resistente alla corrosione

Closure / Chiusura Flexible UV curing sealing /Sigillante a polimerizzazione UV flessibile

DIMENSIONSDIMENSIONI

Weight / Peso 100 g 140 g 280 g 400 g

CERTIFICATIONSNORME E DIRETTIVE EN 62031-2009; EN 62031-2013

OPTICAL SYSTEMSISTEMI OTTICI

UV - resistant injection moulded screen with integrated lenses. Material: PC or PC with antiscratch treatment.Schermo stampato a iniezione con lenti integrate resistente agli UV. Materiale: PC o PC con trattamento antigraffio.

ELECTRICALPARTI ELETTRICHE

Power supply / Driver Electronic (remote, not included) constant current / Elettronico (remoto, non incluso) corrente costante

Wiring / Cablaggio To be wired with SLED patented connectors IP67 / Da cablare con i connettori brevettati SLED IP67

LAMPS/LAMPADE

Source Type / Tipo di sorgente High Power LEDs/ LEDs alta potenza (MacAdams 4 - LM80)

Source Temperature ColourTemperatura colore

Ra>80 3000K - 4000K Ra>90 2700K - 4000K Dynamic White (2700K 6500K)

Operating temperature (°C)Temperatura operativa (°C) -20/+40 -20/+50 -20/+40 -20/+50

Energy Classification Classe Energetica A++

350mA Ta =25° C

Power */ Potenza * 3,9 W 3,9 W 8,8 W 8,8 W

Output Flux - (4000K) ** 410 lm 410 lm 920 lm 920 lm

Efficiency/Efficienza (4000K) ** 105 lm/W 105 lm/W 105 lm/W 105 lm/W

700mA Ta =25° C

Power */ Potenza * 8,2 W 8,2 W 18,5 W 18,5 W

Output Flux - 4000K (lm) ** 795 795 1815 1815

Efficiency/Efficienza 4000K (lm/W) ** 90 90 90 90

* Typical value using constant current power supply a full load - ** Value considering PC opti cal cover* Valore ti pico usando constant current driver a pieno carico - ** Valore ti pico considerando otti ca in PC

IP67

63 mm

23,8

mm

23,8

mm

43,2

mm

63 mm

23,8

mm

93 mm 23,8

mm

43,2

mm

93 mm

For further informati on, please visit / Per ulteriori informazioni visita www.sled-castaldilighti ng.com12

Fixing /FissaggioFixing points (both FLAT and SINK versions).Punti di fissaggio (valido per versioni FLAT e SINK).

In-out versions /Versioni in-outInput and Output for SINK (n. 5 versions) and FLAT (n. 3 versions) available for both SLED x 4 - SLED x 9.Input e Output per SINK (n. 5 versioni) e FLAT (n. 3 versioni) disponibili per entrambe le versioni SLED x 4 - SLED x 9.

ENDMODULE

ENDMODULE

ENDMODULE

IN/OUT(CONNECTOR)

IN(SEALED CABLE)

IN(SEALED CABLE)

OUT(CONNECTOR)

IN(CONNECTOR)

IN/OUT(CONNECTOR)

IN/OUT(CONNECTOR)

IN/OUT(CONNECTOR)

IN(CONNECTOR)

IN/OUT(CONNECTOR)

IN/OUT(CONNECTOR)

IN/OUT(CONNECTOR)

IN/OUT(CONNECTOR)

Confi gurations /Confi gurazioniMaximum numbers of SLED due to SELV concept.Numero massimo di SLED configurabili per soddisfare SELV concept.

x 9 = 36 LED

x 4 = 36 LED

HOLES FOR SELF-THREADING SCREW 2.9 mmFORI PER VITE AUTOFILETTANTE 2,9 mm

63 m

m

126,3 mm

50 m

m

50 mm 13,3 mm

186,3 mm

80 mm 13,3 mm

93 m

m

80 m

m


PATENTED CONNECTO

R • PATENTED CONNECTOR

• IP67


DESIGN IS THE COREIL PROGETTO E’ AL CENTRO

CASE HISTORYUSEPARTOUT DESIGN BY: J. KREWINKEL

Inspired by contemporary architectural language, “USEPARTOUT” combines the concept of “frame passpartout” to the maximum fl exibility that only this concept of luminaires can provide. True multi-functional object, combination of design and technology thanks to SLED lighting sources, “USEPARTOUT” is designed to provide architects, interior and lighting designers with a tool to stage, enhance and give soul to their projects through the light.Ispirato ai nuovi linguaggi architetturali contemporanei Ispirato ai nuovi linguaggi architetturali contemporanei “USEPARTOUT” unisce l’idea di “cornice passpartout” alla “USEPARTOUT” unisce l’idea di “cornice passpartout” alla massima fl essibilità che solo un concetto come questo può dare.massima fl essibilità che solo un concetto come questo può dare.Vero oggetto multifunzionale, connubio di design e Vero oggetto multifunzionale, connubio di design e tecnologia grazie alle sorgenti SLEDtecnologia grazie alle sorgenti SLED, “USEPARTOUT” , “USEPARTOUT” è stato pensato per dare ad architetti, interior e lighting designer è stato pensato per dare ad architetti, interior e lighting designer uno strumento per mettere in scena, valorizzare e dare anima uno strumento per mettere in scena, valorizzare e dare anima ai loro progetti grazie alla luce.ai loro progetti grazie alla luce.

CUSTOM SOLUTIONSOLUZIONI CUSTOM

SLED fl exibility makes you easily fi nd custom soluti ons for light emissions and type of installati ons even for the most diffi cult environments project. Castaldi Lighti ng daily develops custom soluti ons for specifi c applicati ons.La fl essibilità di SLED permett e di trovare facilmente soluzioni custom di emissione luminosa e ti pologia di installazione anche per gli ambienti più diffi cili del progett o. Castaldi Lighti ng sviluppa quoti dianamente soluzioni customizzate per applicazioni specifi che.

CUSTOMIZED DESIGN DESIGN PERSONALIZZATO

SLED, integrati ng all the main allows functi ons of a light fi tti ng, an easy development of exclusive design products. Usepartout is an example of product designed for a specifi c project now part of Castaldi Lighti ng product off er.Integrando tutt e le principali funzioni di un apparecchio di illuminazione, con SLED è più semplice sviluppare prodotti di design esclusivo, Usepartout è un esempio di prodott o disegnato per uno specifi co progett o divenuto parte integrante dell’off erta Castaldi Lighti ng.


ONLY THE NECESSARY LIGHTSOLO LA LUCE NECESSARIA

ONLY THE NEEDED FLUXSOLO IL FLUSSO RICHIESTO

Modularity means also energy saving: the light can be sized, selecti ng quanti ty of modules and power supply, to obtain the quanti ty of light necessary for the project, thus reducing any surplus consumpti on.La modularità è anche risparmio energeti co: i punti luce possono essere dimensionati , in quanti tà di moduli e corrente di alimentazione, per generare la quanti tà esatt a di luce necessaria al progett o, riducendo la potenza consumata in eccesso.

OPTICAL EFFICIENCY EFFICIENZA OTTICA

The high performance of souces and opti cal covers, the wide off er of beams and the possibility to combine them, allows the exploitati on of the emitt ed fl ux at its best opti mizing the energy consumpti on.L’alta performance di sorgenti e otti che, l’ampia off erta di fasci luminosi e la possibilità di combinarli consentono di sfrutt are al massimo il fl usso emesso otti mizzando l’energia uti lizzata.

NB SB DK RR FE

OV WS AS RA

Also available FE Full Eff ect opal version with uniform emission.Disponibile anche in versione opal FE Full Eff ect con emissione uniforme.


QUICK DESIGNINGPROGETTARE PIU’ VELOCEMENTE

SINGLE PHOTOMETRIC PACKUNICO PACCHETTO FOTOMETRICO

With SLED also designing is easy: the product selecti on process and the search for the corresponding photometry data is quite easy thanks to the possibility to use a single photometric pack for all the project areas.Con SLED risulta facile anche progett are: il processo di scelta dei prodotti e la ricerca delle relati ve fotometrie è drasti camente semplifi cato grazie alla possibilità di usufruire di un unico pacchett o fotometrico per tutti gli ambiti di progett o.

SETTING UP PRODUCTSPRODOTTI CONFIGURABILI

SLED products can be set up choosing among many available lighti ng opti ons. Thanks to the confi gurati on template the choice of the product becomes even quicker and more fl exible.I prodotti con SLED possono essere confi gurati scegliendo tra le numerose opzioni luminose disponibili, grazie alle relati ve matrici di confi gurazione la scelta del prodott o diviene ancora più fl essibile e veloce.

CUSTOM PRODUCTS DEVELOPPED QUICKLYRAPIDITA NEL CUSTOM

Thanks to SLED platf orm, Castaldi Lighti ng reduced the ti me for custom products development. The designers can easily imagine the lighti ng soluti on required combining the modules’ characteristi cs. The special product engineering is limited mainly to the support structure.Grazie alla piatt aforma SLED Castaldi Lighti ng ha ridott o i tempi di sviluppo dei prodotti custom: chi progett a può immaginare con facilità la soluzione luminosa personalizzata combinando le caratt eristi che dei moduli, l’ingegnerizzazione del prodott o speciale è limitata principalmente alla strutt ura di supporto.


HIGH QUALITYALTA QUALITA’

COMPACTNESSCOMPATTEZZA

SLED is compact and allows the creati on of products that are less invasive than those on the market having the same power. The lighti ng device is more discreet: architecture is leading.SLED è compatt o e permett e di creare prodotti meno invasivi di quelli presenti sul mercato a parità di potenza, la presenza dei corpi illuminanti rimane più discreta: l’architett ura è la vera protagonista.

LIFETIME

The use of powerLEDs, light spots on ceramic base, guarantee a small fl ux loss and a high thermal management: a lifeti me of 80000 hours L80 B10 at 25° C room temperature. The light fl ux reliability is very high over the ti me.L’uti lizzo di powerLEDs, sorgenti luminose su base ceramica che garanti scono una esigua perdita di fl usso nel tempo, e una gesti one termica elevata garanti scono una durata di vita di 80000 ore L80 B10 a 25°C ambiente, l’affi dabilità nel tempo del fl usso luminoso è molto alta.

LOWER MAINTENANCERIDOTTA MANUTENZIONE

The high protecti on index of SLED system assures a long-lasti ng performance with a minimum maintenance. Even in interiors there are no dust intrusions that jeopardize the sources and the opti cal effi ciency.L’elevato indice di protezione del sistema SLED assicura una performance duratura nel tempo con minima manutenzione anche in interni, non vi sono intrusioni di polvere che compromett ono l’effi cienza delle sorgenti e delle otti che secondarie.

UNIFORM BINNINGBINNING UNIFORME

One of the advantages of using the same platf orm for the whole project is to be sure to have the same LED types for any context. Therefore you will have the precise white tone without the minimum change that usually results between equipments which mount diff erent types of LED.Uno dei vantaggi di usare la stessa piatt aforma in tutt o il progett o è la sicurezza di avere la stessa selezione di LED per ogni contesto, quindi la precisa tonalità di bianco senza la minima variazione che usualmente si riscontra tra apparecchi che montano ti pologie di LED diff erenti .

SLED light source + BE ADD-ONSSLED sorgente di luce + BE ADD-ONS

Conventi onal productProdott o tradizionale

SMALL SIZE EQUIVALENT PERFORMANCE RIDOTTE DIMENSIONI PERFORMANCE EQUIVALENTI

UNIFORM BINNING/BINNING UNIFORME

IndoorOutdoor


SOME REFERENCESALCUNE APPLICAZIONI

Car dealer/Concessionaria VareseLight beam/otti ca: Cluster 4 x Sled 9 - otti ca DKCluster 4 x Sled 9 - otti ca WSProject: Studio Per. Ind. Giorgetti Gianpaolo

Triennale MilanoTDMEducati on - La Balena - Spazio kidsLight beam/otti ca: Sled 4Project: Blumerandfriends


ShowroomLight beam/otti ca: Cluster 4 x Sled 9 - otti ca DK

Shopping mallCentro commerciale Bennet - Lario Center

Tavernola - ComoLight beam/otti ca:

Cluster 4 x Sled 9 - otti ca DKProject: Studio Arti s

20

255 132

1000

255 132

650


Tipology / Tipologia

LOW POLE/BOLLARDPALI BASSI/BOLLARD

Bollards for outdoors with unique and elegant designs, using the grammar of contemporary architecture for the first time thanks to the use of special materials, and transparent and light forms. Technologically advanced, the fixture fits SLED light sources. This new modular system patented by Castaldi Lighting features a power line integrated into the load-bearing structure made from tempered glass, ensuring a protection rating of IP67. The sheets rise directly out of the floor surface, allowing SLED to provide light without any obstacles. The look and richness of the fixtures provide a true sense of wonder.Bollard da esterni dal design unico ed elegante, utilizza per la prima volta la grammatica dell’architettura contemporanea grazie ai suoi materiali, alla trasparenza e alla leggerezza delle sue forme. Tecnologicamente avanzato, prevede le sorgenti SLED, il nuovo sistema modulare brevettato da Castaldi Lighting è una linea di alimentazione integrata nella struttura portante in vetro temperato, garantendo il grado di protezione IP67. Le lastre emergono direttamente dal piano di calpestio lasciando la possibilità a SLED d’illuminare senza alcun ostacolo. L’estetica e la ricchezza espressiva offrono un vero senso di meraviglia.

ENVIRONMENTSCONTESTI

urban landscape, hallwayaree urbane/verdi, spazi d’accesso

Colours / Colori

STANDARD / BASE black nero


CONSTRUCTIONCOSTRUZIONE

Load bearing structures in 8mm thick screen-printed tempered glass with integrated line duct. Connection elements in extruded aluminium and closure in coated AISI 304 stainless steel. IP67 watertight ballast fitted into the base recessed into the ground. LED light source on SLED modular platform. Electrical connection with watertight connector included.Strutture portanti in vetro serigrafato temperato spessore 8 mm con passaggio linea integrato.Elementi di collegamento in alluminio estruso e chiusura in acciaio inox AISI 304 verniciato.Alimentatore stagno IP67 inserito nel basamento incassato a terreno. Sorgente LED su piattaforma modulare SLED. Connessione elettrica predisposta con connettore stagno incluso.

SOURCES / SORGENTI SLED

STANDARDS / NORME EN 60598-2-1

SLEDLight sourceSorgente di luce

+

FloatFixtureApparecchio

D65 FLOAT DESIGN BY HABIT S

IN THE CASTALDI CATALOGUENEL CATALOGO CASTALDI

AS LIGHTING ENGINE, SLED FOSTERS HIGHEST INNOVATION FOR NEW CASTALDI LIGHTING PRODUCTS.COME MOTORE DI LUCE, SLED PROMUOVE LA MASSIMA INNOVAZIONE NEI NUOVI PRODOTTI CASTALDI LIGHTING.


22

Tipology / TipologiaTEMA rebuilts the way of lighting up a city. The system is made of pole-mounted and wall light fixtures with an essential design, studied for urban lighting. Thanks to its pure and minimal forms, integrates itself effectively in either historical and contemporary landscapes. TEMA complies with the multiple needs of urban landscapes, thanks to its miniaturization and applicative flexibility: either on poles specifically conceived to provide a total design, either on existing poles, in both single or multiple versions. In its construction lies its versatility, capable of taking advantage of the patented innovative Sled system modularity. Wherever required luminous flux and optics model the product, TEMA is the answer.TEMA riscrive il modo di illuminare la città. È un sistema di corpi illuminanti da palo e applique dal design essenziale, studiato per l’illuminazione urbana. Grazie alle sue forme pure e minimali, si integra con efficacia sia in contesti storici che contemporanei. TEMA risponde alle molteplici esigenze del paesaggio urbano, grazie alla sua miniaturizzazione e flessibilità applicativa: su pali studiati appositamente per garantire un total design o su pali esistenti, in versione singola o multipla. Nella sua costruzione risiede la sua versatilità, capace di cogliere i benefici della modularità dell’innovativo sistema brevettato Sled. Dove il flusso e le ottiche necessarie modellano il prodotto, Tema risponde al progetto.

ENVIRONMENTSCONTESTI

urban landscape, street lightingaree urbane/verdi, illuminazione stradale

Colours / Colori

STANDARD / BASE graphite satin finish grafite satinato


CONSTRUCTIONCOSTRUZIONE

Built from corrosion resistant extruded aluminium. Caps and fastening elements made from corrosion resistant cast aluminium. Polyester powder coating following several treatments for corrosion resistance (resistant to saline mist for 1500 hours). Screws and bolts in AISI 304 stainless steel.Costruzione in alluminio estruso resistente alla corrosione. Testate ed elementi di fissaggio in alluminio pressofuso resistente alla corrosione. Verniciatura a polveri poliesteri previo pluritrattamenti contro la corrosione (resiste a 1500 ore in nebbia salina). Viteria inox AISI 304.

SOURCES / SORGENTI SLED

STANDARDS / NORME EN 60598-2-1

POLE MOUNTING, WALL MOUNTED

APPLICAZIONI SU PALO, PARETE

AUTOMATIC NIGHT SETBACK REGOLAZIONE NOTTURNA

AUTOMATICA

SLEDLight sourceSorgente di luce

+TemaFixtureApparecchio


- Mounti ng on circular cross secti on pole- Montaggio su palo a sezione circolare

TOTAL APPLICATION /TOTALE APPLICABILITA’

- Wall mounti ng /Montaggio a parete- Mounti ng on rectangular pole - FULL DESIGN - Montaggio su palo rett angolare - FULL DESIGN3 m

4 m

4 m

6 m

3 m

D67 TEMA DESIGN BY SARDELLINI MARASCA ARCHITETTI

IN THE CASTALDI CATALOGUENEL CATALOGO CASTALDI


AS LIGHTING ENGINE, SLED FOSTERS HIGHEST INNOVATION FOR NEW CASTALDI LIGHTING PRODUCTS.COME MOTORE DI LUCE, SLED PROMUOVE LA MASSIMA INNOVAZIONE NEI NUOVI PRODOTTI CASTALDI LIGHTING.

BRSL

ED-EN

ITV3

© Castaldi Lighti ng S.p.A.All rights reserved.The specifi cati ons and technicaldata provided in this catalogue are intended as a guide only.Castaldi Lighti ng reserves the rightto make changes without noti ce.Graphic design by Castaldi Lighti ng.

© Castaldi Lighti ng S.p.A.Tutti i diritti riservati .Le caratt eristi che e i dati tecnici riportati nel presente catalogosono forniti solo a ti tolo indicati vo.Castaldi Lighti ng si riserva il diritt o di apportare variazioni senza previa noti fi ca.Progett o grafi co Castaldi Lighti ng.

Castaldi Lighti ng S.p.A.Via Benvenuto Cellini 821012 Cassano Magnago (VA) ItalyT +39.0331.706.91F +39.0331.706.999info@castaldilighti ng.itwww.castaldilighti ng.it

www.castaldilighting.it

Visit our website compatible with Microsoft® Windows, MAC OS® or mobile device (Tablet, Smartphone, iOS/Android) and follow our news on Facebook, Twitter, Linkedin, Pinterest and Vimeo.

Consulta il nostro sitoweb compatibile con ogni dispositivo fisso Microsoft® Windows, MAC OS® o mobile (Tablet, Smartphone, iOS/Android) e segui tutte le novità su Facebook, Twitter, Linkedin, Pinterest e Vimeo.

WHAT IS SLED - Castaldi Lighting · ad atmosfera controllata e conformi alle regole ... di ﬂ usso...

Documents

Transcript of WHAT IS SLED - Castaldi Lighting · ad atmosfera controllata e conformi alle regole ... di ﬂ usso...