WESROC Regional Strategy for Management of Stormwater Quality Strategy for... · Regional Strategy...
Transcript of WESROC Regional Strategy for Management of Stormwater Quality Strategy for... · Regional Strategy...
Western Suburbs Regional Organisation of Councils
Regional Strategy for Management of Stormwater Quality
Volume 2 – Figures
JDA Consultant HydrologistsMay 2002
Western Suburbs Regional Organisation of CouncilsRegional Strategy for Management of Stormwater Quality
May 2002 1
CONTENTS
LIST OF FIGURES
1. LOCATION MAP / STUDY AREA
2. TOPOGRAPHY
3. ANNUAL AND MONTHLY RAINFALL
4. ENVIRONMENTAL GEOLOGY MAP
5. MAXIMUM RECORDED GROUNDWATER LEVEL CONTOURS (VIA WRC GROUNDWATER ATLAS)
6. CONSERVATION CATEGORY WETLANDS AND BUSH FOREVER SITES
7. WRC MONITORING SITES
8. PRIMARY AND SECONDARY ROAD NETWORK
9. TOWN OF CLAREMONT LAND USE
10. TOWN OF CLAREMONT SUB CATCHMENTS
11. TOWN OF CAMBRIDGE LAND USE
12. TOWN OF CAMBRIDGE SUB CATCHMENTS
13. TOWN OF COTTESLOE LAND USE
14. TOWN OF COTTESLOE SUB CATCHMENTS
15. TOWN OF MOSMAN PARK LAND USE
16. TOWN OF MOSMAN PARK SUB CATCHMENTS
17. CITY OF SUBIACO LAND USE
18. CITY OF SUBIACO SUB CATCHMENTS
19. CITY OF NEDLANDS LAND USE
20. CITY OF NEDLANDS SUB CATCHMENTS
21. SHIRE OF PEPPERMINT GROVE LAND USE
22. SHIRE OF PEPPERMINT GROVE SUB CATCHMENTS
23. WESROC DRAINAGE OVERVIEW
24. NUTRIENT INPUT BY TOTAL PHOSPHORUS
25. MAJOR ROADS BY DENSITY
26. COMMERCIAL/INDUSTRIAL AREAS BY PERCENTAGE
27. LOCAL AUTHORITY PRIORITY SUB CATCHMENTS
28. REGIONAL PRIORITY SUB CATCHMENTS
29. NIDSS MODELLING RESULTS FOR PHOSPHORUS INPUT REDUCTION
30. IMPACT OF EDUCATION CAMPAIGNS ON PHOSPHORUS INPUT REDUCTION
��������
�������
����
��� ������
�������
���������
������
��������������� �
�����
������������������
���������� �����
����������������
�� ������������
�����������������
�� �������������
��� �������
��������������
��������
�����������
���� �����
������� !��"��� �������#�� ����$��������������������������������������������� ������
!����"��#$%�&���'()�*��+�(����(%*���%",�-%',�.//.
012////����&���3�,��&.454 6 ���������� ��������������� ���������������
�
��
�
��������
�������
����
��� ������
�������
���������
������
��������������� �
�����
������������������
���������� �����
����������������
�� ������������
�����������������
�� �������������
��� �������
��������������
��������
�����������
���� �����
������� !���������������������������������������������������� ������!"#$$$$����
%���&�'��%()*) + ���������� ��������������� ���������������
�
��
�
,���������" ,�-./�0�1����1�����2����!"($$$����
0�1����1���3�.4,5�$�6�!$!$�6�($($�6�7$7$�6�#$#$�6�8$8$�6�*$*$�6�9$9$�6�)$
&��"�� ������������������������2������8����
:����;��<40�%���,.=�>��?�.����.0>���0;'�-0,'�($$(
Data Source: Rainfall Data based on Perth Regional Office (Bureau of Meteorology)
Job No. J2868
© COPYRIGHT JIM DAVIES & ASSOCIATES PTY. LTD. 2002
Figure 3: Annual and Monthly Rainfall
Western Suburbs Regional Organisation of CouncilsRegional Strategy for Management of Stormwater Quality
Annual Rainfall
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1880 1885 1890 1895 1900 1905 1910 1915 1920 1925 1930 1935 1940 1945 1950 1955 1960 1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000
Date
Ra
infa
ll (
mm
)
Rainfall
Long-term average
10 year moving average
Monthly Rainfall
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec
Month
Rai
nfa
ll (m
m)
JDA ConsultantHydrologists
��������
�������
����
��������������� �
�����
������������������
���������� �����
����������������
�� ������������
�����������������
�� �������������
����
���
!�����
����
��
��
��
���"
���"
���"
���"
��
��
���"
��� #
��
��� #��� #
���"
���"
������
!�����
!�����
!�����
!�����
!����� ��� �������
��������������
��������
�����������
���� �����
$������#%��&��������� ������������������������������������������������������� ������!"#$$$$����
%���&�'��%()*) + ���������� ��������������� ���������������
�
��
�
�,-./�0-/�1�������������������������2������������������������� �����������'0��,�.�&,�1������3������� �������3������������ 1������3� ��1����������������������4����53������������ 6��3�������������� �������� 3�2����������������3� ������������3����������������'�,-.�1������3����������6���� �������������� ��������� ���'-0-�,�7���-&8�1�����3�������������1������3� ��1�������4����5����� �������� 3����������������'-0-�,�7���-&8�1�� ��-&8�1�6����������2������3�������������� 1������3� ��1����������� ��1�������4����53������������ 6��3����������������������� ����3����� ������������'�-&8�1�6��������������3������1������� ��1�������3�4����5�������� 6��3����� ����3����������������������������������������2��2 ������� ���6��� ��� 3��������2����������'
0�����!
6
����!���(
���!#
���9
��6�7��� 8 ���6����
8���������" :�55����%'�'�;!<)*=����������($>#��������6����($>#���������(!>#����3������������� �($>>�������($>>��?3����������6�������������,�2����������:��������� 3�:�+-
���!
@����/��:A.�%���8-?�,��B�-����-.,���./'�0.8'�($$(
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��������
�������
����
��� ������
�������
���������
������
��������������� �
�����
������������������
���������� �����
����������������
�� ������������
�����������������
�� �������������
�
!
�
!
!�
" " !#
!
�
�
!
"
"
#
#�
!
!
� " #
$
$
%
#
"
"
!
!
�
�
"
&
�
!'
&
( ( (
%$ # �
#
#
" !
�
"!
%
"
!�
!'
!!
#
"
�
�
!�
!"
!!
!# ! !$ !%
!% !(!&
�'
�!
!(
!
!"!!
!�
!'
!�
!#
!#
!%
! !#!�
!'
!�
!"
%
&
!'
!'!�
&!!
%
#�
" $
%
(
&
!!
%&
!
�
" #
&
��� �������
��������������
��������
�����������
���� �����
)������ *����+�����,���������������� ���-�������� ����.����/,���������� ���0 ���1
������������������������������������������ ������!"#$$$$����%���&�'��%()*) + ���������� ��������������� ���������������
�
��
�
,���������" +��-!../0������1����������2���
3����4��156�%���,27�8��9�2����268���64'�:6,'�($$(
��������
�������
����
��������������� �
�����
������������������
���������� �����
����������������
�� ������������
�����������������
�� �������������
�� ���
������
���������
�����������
���������������
��� �������
��������������
��������
�����������
���� �����
������� !���������� ������ ������"� ����������#�������������� �������������������������������������������� ������!"#$$$$����
%���&�'��%()*) + ���������� ��������������� ���������������
�
��
�
,���������" ���-��� �����.��($$$�/���� �+�-��0����1����+��������11���
�� �.�������������+����� �� �����.�����
2����3��045�%���,67�8��9�6����658���53'�:5,'�($$(
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
����
��
������
������
������������������������
������������
������������
������������
��
��
��
��
��
��
��
��������
�������
����
��� ������
�������
���������
������
��������������� �
�����
������������������
���������� �����
����������������
�� ������������
�����������������
�� �������������
��� �������
��������������
��������
�����������
���� �����
������� !��"#������ �������� �������������������������������������������� ������!"#$$$$����
%���&�'��%()*) + ���������� ��������������� ���������������
�
��
�
,���������" +�-���������������
.����/��012�%���,34�5��6�3����325���2/'�72,'�($$(
+���������������� �� ��8��������39������ ������
��������
�������
����
��� ������
�������
���������
������
��������������� �
�����
������������������
���������� �����
����������������
�� ������������
�����������������
�� �������������
��� ��������
��
����
���
���
�
����
�����
�
������������
��� �������
������� �����
������
� ��������
� �����
�����������
������ �����
�������
��������
���������
����
����
����
����
����
���
����
���
��
��������
������ �����
���
���
�����
��
����������
����
����
������ ������
�������
����������
��������
������������
��� ��������
����
���
�����
�����������
���
���
������
�� �����
������������
��������������
� ��������
������
����������
���������
������������
�����������
������� ����
����������
��������
�� �
����
����
�
��������
����������
���������
�������
��������
�������
��
����
���
���
�
������������
�
�����������
� �����
�
���
����
���
�
�� !"�����#
$��%�&'�����#
�� (����#
�"�'� ����#
���)!���'*
������� !�����������������������"������ �����)����"� '� )(�+�'�����),� ��+� �',$� '�-&�"� (./01111��"
��%���2���3454 �! '��&%&'%!��)����"��')���!� �����+���&���"!
�
��
�
�� ���&'�/ ������"�!!�+��� ����!�&'���+'�,��� �6� ' ,�' � ' �78'!!�3111
������"�!!�+��� ����'$�(�'�,�'(����������'(�����
9����������������������:������������2� ��2�3113
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
��
��
����������� �
��� �����������
�������������� ������
��������
��� ������
����
������
����������
������������
�� ����������
���������
�����������
���������
���������������������� �
�!�"������#
�����������$��
���������%���
���������
�� &'���
������������
%��� ����
��������
(����������
�������
������
����
�� !��"#����� ���������� ���� �$���)'�����������)*�����(���)��������������"�����+���'�*,-,....�/���
0�1��2��03454 �� �������1��1 ���)'�������)��' ��'����������/'�
�
��
�
���6���&�)��&!'/���$���)�����'� �,-3...��"��������������6���#� ���6��/�����"��%����'�)��/!�����1����/!�����1���#��'� �� �'����#����/��/!���� �&��$'#�#�1*��!����"��������������6��'��#��� &�/�'�����#�������&�)��&!'/���$���)����6���$�����*����%�����'��������#"�����������'���'���'��%���!���6���#'�'�#�1*��!����"��������������
���������/�-
��1����/!���������#��*�/�����$�����������!��'�*�7��8�����#��*
��#�� ������/� �������*������/'���� &'���')!����#� ��'��(��'/'&���%��&� � %��� �9���/����'�� ������#
�� ��"���������������%�����&�/'���� ��� '#���'���9�������/'���� '#���'����'�"�* �9�����"�* %�1�'/�%��&� �
�� ��'���:�� �#��� �� �������*�9���'�����' &� ��
� �!��'/�� �����'�' �� �9�%� �'/'#� �� ������/'���9�����������#� ��*� ������/'���9�����������#� ��*��1��#���#�� ���#���#� ��*��� ��� ��#�'����'�� � ��#�'����'�� ��1��#���#� ';�'#��� ����' &� ����9���"���)�������������'�� ';�'#��� ����' &� ����9���"���)�������������'�� ��1��#���#� ����������)�
��� �������*�9���'�����' &� ����1��#���#
�'�������#'���#�
<����% ������0�(��������9������������%� 2���2�3..3
����������������� � ���������������
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
����
��
��
��
����
��
��
����
��
����������� �
��� �����������
�������������� ������
����
�����
����
�����
����
�����
���
�����
����
����
���!
�����
�����
�����
����!
����
�"���
����#
�"�������#
����!
����
�����
�"���
�"���
�"���
����$
���$
�����
�����
�"���
�"�!�
�"���
�"���
�"��
�%���
��������
��� ������
����������
����������
������������
�� ����������
���������
�����������
���������
�
��
��
��
��
��
��
��
��
��
�
��
��
��
��
��
��
��
��
����
��
��
��
�
���
��
��
��
�
��
��
��
��
�� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
�
��
�
��
��
��
��
��
����
��
��
��
�
�
��
��
����
��
��
��
��
��
��
��
��
�
��
��
��
�
��
��
��
��
������������
���� ����
��������
�����������
�������
������
����
&�'(���#)����� ���������� ���(*����+�� ������ !"#��$%"$��&�' %��"!"��(�!$� '��$ %()"$�%�*+"#�$&�,������-"#�
. /� 0��.�121 ��3$�%!��+/+%/3����� !"#��%�"!�3"$� !� '�� +!-�#3
�
��
�
���4�� 5 �%"56�-�� 7�%"����,�������%��3�����8�99:;���%$6��% +!<)"$�%��$#"34�����"�!��%"�!"��� )!� '��#"%�( !$4��"<"3$%�4�� (5�!3"$�!���"3�!4�����"!<��!'�#$%"$� !��"3�!� -"$� !3��+/��"$-6(�!$��3$�("$�<� !�'��#<��!35�-$� !4������ 5 �%"56�-�� 7�%"���"!<�-"$-6(�!$��!' %("$� !�5% 7�<�<�/&�$6��� )!� '��#"%�( !$
�"$"�� +%-�,
�(*����+�� ��,��+���'"=�
� "=)�##�!'�#$%"$� !��"3�!�>��)"#�
�"�#)"&���3�%7�
��7�%
�"%=3�>���3�%7�3
�-�"!�>��+!�3?
?
�0�
�0�
�0:�0�
�0�
!-������)
������.���/�0�1�28�2@;
8:@;8��@;
8�@;
8�9@;
?
?
??�-�"!�>��+!�3�7�"�� (5��"3�!
��7�%�7�"�� (5��"3�!??
�� �!'�#$%"$� !��"3�!
�+/��"$-6(�!$�� +!<"%& -"#�� 7�%!(�!$��+$6 %�$&�8��;�� +!<"%&
�+%'"-���"$�%��# )
�+$'# )�$ ��-�"!�>��+!�3�+$'# )�$ ���7�%�# )�"-% 33����� +!<"%&
� 5 �%"56&�8(����;�"$�%�� %5 %"$� !��"�!��%"�!"��
������� � (5�!3"$�!���"3�!
A����� ������.����������B�������������� 0���0�����
��
��
��
��
��
��
��
��
�
�
�
�
����
��
��
�
�
�
���
�
�� �
� �
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
����
���
��
�������������
��� ����������
��� ������������
��� ��������
��� �����������
�����������
��� ���
������
�������
����������
��������
��������
����������
!"#���$����
!��%�#��!!�
$�&�!��
�� ��������
���������
��� ����������
������������
������������
������ ������
����!�
������
�����!
�������
�����!"��#��
!�������� �
�������
�!�� ������
�����!������
�
'"!�&"��
���$%&��
�����(()������������*������!����+��'%�(����&��&' �������(�'�(&�����&���)�&��*���%&
+���!��������,��� �#����-����!����������.��� .�/00/
12/3000,�����.��,/454 �&�(����������'%�(���!�'�(%��&%�(�������(6%���6��
�
��
�
������&67�(&����(���%���&%��&���(�6�&67�(&��$��8%������ �&7���)(���������%�'9��%����(�$6&%�(��(�� !�����$�'��$7%6�����8��'���)(���������%�'9������&���(����6�����)(����((%('��67���9��(8(&�� ������&(&%�������(�)�&����(&��%(�&%�(�%(���&7��9�����&��&����%�%��� �&7���)(���������%�'
�&������62
������&67�(&����(��� ��6�����8�(�(&���&7��%& �:���;����(���
�� �(%���<�������&���&� �-��(%���� %�$����
� �7�%6������&%�%����-���&%6%���� �����6%���-��(�����(���&� � �����6%���-��(�����(���&� ����(��(��� ������(���&� ���&� ��(��%����%&�� ��(��%����%&�����(��(�� �%=�%����&� %�$������-��)��'����&�(&��%&� �%=�%����&� %�$������-��)��'����&�(&��%&�����(��(�� �����&���'
��� ��&� �-��(%���� %�$��������(��(�
�%&����%�&��
��(��"������6����&� �����6%�����$%&���%'7&��(���&�%����(%6%$������$���������-��6��&%�( &��(�
��&)�&�����&�(&����(&�$6%���"���%�(&%���-������6%����%�(&%����%�)� ��-���)� �����%6����$��
����
��
��
����
��
��
��
��
��
��
��
��
����
��
��
��
��
��
��
����
��
��
��
��
��
�� ��
��
��
��
��
�� ��
��
��
��
�������������
��� ����������
��� ������������
��� ��������
��� �����������
�����������
��� �����
�� ����
��������
��������
�����������
���������
�����������
� ����������
���� ��������
�� �
� ��
����
��
����
����
��
�
����������� �
����������
������ �
��������� �
������������
�
�������������
����
����
����
��
���
����!
�����
����"
����#
����#
�$�%
���!
����!
����
����
����%
����#
���#
�$���
����"
����&
�����
�����
����
�����
����
����������
����%
����!
����
����
���%
�$���
����%
�$���
�����
���"
�����
����
����&
����
���������&
�����
����
�����
�����
���������� ����!�"� �������#�����"���� #$��� �%&����!
'����(� �����)����������*������������(��+����+�,--,
./,0---)�1���+��),232 ���� ���&1& 1�� ��������� ������������"���&�4����4���
�
��
�
�������& 4�/����5������ ��6�4���7� ����./,---��� ����&1����46#����1�&�8� ��������#���8����4��46#������ �7�8�8���1!��6����$���"���#1 �8��5����8������4�������8������������� ��6�4���7� ������$���"���#1 �8��5����8��� �5���#���������������5��(����8�����"��� ��������������4������� ��9.::;<�(� �6�� �&�8$��� ������5��������� ������
�� ��"��� �����������
�&1����46#������&�8� !��4�����7� �#�����&�6� ��!�9���<���&�8� !
�& "�4����� ���$
�&�"��$�����4����=��&����&�"��$���� �7� ��$��4 ����������&�8� !
����� ��6!�9#����<��� ��� �� ������������ ������
�(����� ��#���������������
��������'���(��������>�
���>$�����"��� ������������=��$���
���$�!� ��� 7�
�7�
(� >��=� ��� 7��
�4����=��&���
�����)
����������*�+�,'-
�4����=��&����7�����#�������
�7� �7�����#������� ?+?
?+;
.+?
@
3+2@
@
��.&
@
@9?.A<
@
93A<
9.;A<
9.0A<
9,0A<0+093A<.+B
/�������)������������'��������������'���
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
��
�
�
��
��
��������������
���������������� �
����
����������������
�����������
����� ��
�� ������������
������
����
���
�����
�������
������
�������
�������������
�� ����������������
���������
�����������������
��� ��!"#������������ ����������$������� ����!��!��"������� ���#� !�����!��#��!���$����!"%&%'(((�)���
*�+���,��*'-.- ���!�� ���+��+������� ���/��� ���!�� ������ )���
�
��
�
��� �����!!�����0��1��!��0���)������ ���� � ���)2�#���+��!)2#� !�+�� 1��������!�#�!�1�� �)�!)2#� !��3����1�1�+"��)�����������)40�5���1�� �3�)!�� �� 1�/�����3����32�)����������0�� �� !��"������!� !�������� 1��!���� !�#� �!�� �� ����!2���0�#�1���)�!�� ��#�1��+"���� �����!!�����
�!������)�&
��+��!)2#� !�6�� 1��"��)�������� #� !���!2���!"�7���8�6�� 1��"
�� � �#��96���1����!���#�!��"�:�� �#�����3����
� 2�#�)����5��!��������:����!�)�1���� �##��)����:��� ������ 1��!�"� �##��)����:��� ������ 1��!�"��+� 1� �1�� 5��1�� 1��!�"����!�� �� 1�������!��� �� 1�������!����+� 1� �1 ��;��1����!����3������:��������������!#� !���!��� ��;��1����!����3������:��������������!#� !���!����+� 1� �1� 5�����!�����
��� �#�!��"�:�� �#�����3������+� 1� �1
��!����#�1��!�1���!�&��%,���#3� ��!� ��+��� ����)�!�1���!2� �������"��� 1����������1�+"���� �����!!�����',��6��� �/�(<�� 1�/�=>�2�����1?�)� !�������3�#3��!�!�� ���!���!2�!����������!�������)�#3� ��!� ��+��� �� �)����������3���
@��/��������*���� ����:����/���������,���,�'(('
�� 1����6����)4��#�!��"�##��)������3�!�����2!�� 1��!������ �)�3������3�������4��:���)���!�� ��!�� 1
���!���!�������!#� !���� !�3�)�����������1� !����:��##��)�������1� !���������"��:�5�����"���+��)����3���
��
����
��
��
��
��
��
����
������
��
��
��
��
��
��
����
����
��
��
����
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
����
��
��
��
��
�� ��
�� ��
��
��
��
��
��������
����
��
�� ��
��
��
��
��
��
��
��������������
���������������� �
����
����������������
�����������
����� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
�
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
�
��
��
��
��
��
��
����
���
��
����
��
�
�
�
��
��
��
�
�
��
��
��
��
��
��
��
��
��
�� ������������
�����
�����
���
����!
���"�
���"�
�����
���#$
����$
����
���"%
���"!
�&�"$
����#
�����
���##
����
���%
���#
����%
����
�����
����#
���"
���#�
����"
���"#
�'�"
�����
����"
�'��"
�����
����
���"�
���#�
���� ����!
���""
�����
���!
���"�
����%
����
���"
����$
���#"
���"$
���#�
���#
��
�� �
��
���� �
�
��
���
��
�
�� ��
�������������
�� ����������������
(�)*��"#+������������ �������*,�� -���� ������� �!"�!��# $�" ������%��! �$ �!�"%&�!�" '(� �!#�)������*� �
+�, ��- +�./. ��0!�"� �(,(",0 ������ 1"����0�!��� �$ ��(�*� 0
�1��2 ��3��"�34�* ��5�"��� �)���� ��"��0��&� �$ ��!!�0 ��2 ��6�0!"�2 ��%3��0�!��� 7�0��2 ��� ��6 �$� !"�!��� 7�0�� ��*�!���0 �(, ��!*4%��! ,�(�6�"��0 �0!�%�!�6 �� *�!*4%��!0 3"�5�6�6 ,# �*��&� �$$ �*82 9�� 6 �03�*!��� ��6 �1�� ��3��"�34�* ��5�"����� :�;;<= ��"!4 �"�(�6&�!�" �! �02 �� ���� �"������
��!� ��("*�)
�� �$� !"�!��� 7�0��
�(, ��!*4%��! 7�(�6�"#��*� ��5�"�%��! �(!4�"�!# :���= 7�(�6�"#
�("$�*� ��!�" 9 �&
1(!$ �& !� 1*��� > �(��01(!$ �& !� �5�"9 �& �*"�00 ��� 7�(�6�"#
��3��"�34# :% ���=��!�" ��"3�"�!��� ���� �"������
������� ��%3��0�!��� 7�0��
�*,�� -���� �.��-�)���8�
���8&� �$� !"�!��� 7�0�� > �&� �
�� &�# �0�"5�
�5�"
��"80 > �0�"5�0
1*��� > �(��0?
�-�
�-;
�-�
?
?
#/$�� �+
�� ��0��1�2���3
�-� :�@=
?
?
:��@=
:��@=
:�@=?
??1*��� > �(��0 5�� ��%3 7�0��
�5�" 5�� ��%3 7�0��:��@=�-;
�
��
�
A �1����� +� ����� B ���1����� ���- ���- ����