Welcome to our Parish/Bienvenido a Nuestra Parroquia

Saint Benedict the Moor & Good Shepherd Mission

St. Benedict the Moor Rectory and Parish

1625 E. 12th St. Winston-Salem, N.C. 27101

Phone: 336-725-9200; Fax: 336-397-0898 ___________________________

Saint Benedict the Moor Mass Schedule

Weekend Masses Confession 8:00 AM Holy Rosary 8:30 AM Sunday 9:00 AM (English) Sunday 1:30 PM (Spanish)

Confession Daily Mass Monday 11:30-12:00 PM 12:10 PM Thursday 11:30-12:00 PM 12:10 PM Friday 11:30-12:00 PM 12:10 PM Adoration /Benediction First Friday 11:30 AM

Good Shepherd Mission Mass Schedule

Weekend Masses

Confession Saturday 4:00 PM or by appointment Saturday, Vigil 5:00 PM (English) Saturday, Vigil 6:30 PM (Spanish) Sunday 11:00 AM (English)

WEDNESDAYS Confession 4:00 PM

October 7, 2018

Today’s Readings Genesis 2:18-24

Psalm 128:1-2, 3, 4-5, 6 (R/. cf. 5) Hebrews 2:9-11

Pastor, Fr. Henry A. Tutuwan

Lectura, as de Hoy

Génesis 2:18-24 Salmo 127:1-2, 3, 4-5, 6

Hebreos 2:8-11

Good Shepherd Mission 105 Good Shepherd Dr.

King, N.C. 27021 Phone: 336-725-9200

Mailing Address: 1625 East 12th Street Winston-Salem, NC 27101

Lo que Dios había unido, el hombre no debe dividir. Hoy, tanto nuestra primera lectura como el evangelio nos llaman fuertemente a defender la santidad del matrimonio y la vida familiar. Ambos nos recuerdan que el matrimonio es instituido por Dios. Por lo tanto, debe ser preciado y protegido. Sin embargo, es importante tener en cuenta que tiene sus desafíos; por ejemplo el divorcio. Queridos amigos en Cristo, en la base del divorcio está la incapacidad de alcanzar un compromiso y comprensión sobre la mejor manera de vivir juntos la vida conyugal. Esto simplemente se traduce en falta de misericordia, compasión, perdón, tolerancia y respeto mutuo. Es importante tener en cuenta que el aumento de la tasa de divorcio en la actualidad se debe al poco valor que tiene el matrimonio. Cuando el matrimonio se trata como una mercancía o un artículo en lugar de un sacramento y una institución sagrada, está obligado a desmoronarse. Por supuesto, esto, en consecuencia, afecta tanto a la familia como a la sociedad en general. Es por eso que las lecturas de hoy nos recuerdan que no es la voluntad de Dios que se rompa un matrimonio sacramental: "Lo que Dios había unido, el hombre no debe dividir". Simpatizamos sinceramente con todos los que atraviesan momentos difíciles en sus matrimonios, oramos para que Dios les brinde la gracia, la fuerza y la sabiduría para seguir adelante y encontrar la paz en sus hogares. Para aquellos que pretenden unirse en este santo sacramento, a través de la gracia de Dios, que encuentren satisfacción en el amor que profesan.

What God Had United, Man Must Not Divide.

Today, both our first reading and the gospel strongly call us to

uphold the sanctity of marriage and family life. They both re-

mind us that marriage is instituted by God. So, it must be cher-

ished and protected. However, it is important to note that it has

its challenges; for instance divorce. Dear friends in Christ, at

the base of divorce is the inability to reach a compromise and

understanding about how best to live the marital life together.

This simply translates to lack of mercy, compassion, for-

giveness, tolerance and mutual respect for each other. It is im-

portant to note that the increasing rate of

divorce today is due to the little value attached to marriage.

When marriage is treated as a commodity or an article rather

than a Sacrament, and sacred institution, it is bound to fall apart.

Of course, this consequently, affects both the family and society

at large. That is why today's readings are reminding us that it is

not the will of God for any sacramental marriage to be broken:

"What God had united, man must not divide.”

We sincerely sympathize with all those going through difficult

times in their marriages, we pray that God will give them the

grace, strength and wisdom to move forward and find peace in

their homes. For those intending to be united in this holy sacra-

ment, through the grace of God, may they find fulfillment in the

love they profess.

Saint Benedict the Moor Website: Saintbenedictthemoor.org

Saint Benedict the Moor

Office Hours are 9:00AM-3:00 PM Monday—Friday

If you would like to make an appointment with Father Henry please call 336-725-9200

Parish Secretary: Abigail Lara 336-725-9200 sbcchms@gmail.com Coordinadora del Ministerio Hispano: Aleksandra Banasik (Bodas, Quinceañera) 336-428-6909 Youth Group : Erick Nogueda tel:336-582-4112 erick.g.nogueda@gmail.com Hispanic Ministries: Rossy Marroquin Faith Formation Coordinator: Syveria Hauser 336-403-5661 or stbenedictff@gmail.com

Hispanic Faith Formation: Leo Perez 336-233-0459 or leonardoperez883@gmail.com

Music Ministry:

Organist: Lois Jones Choir Director: Arlene Glymph

Hispanic Music Ministry: Andres Hernandez

Saint Monica Guild: Charlesetta Taylor Saint Ann Altar Guild: Gloria Wilson Altar Servers: Willie King

African Affairs Ministry: Daisy Foster

Please hold in your hearts and prayers those who are sick, ageing or homebound.

Please pray for all the lonely and homeless, and all our loved ones who have gone before us.

Offertory September 30, 2018

Sunday 9:00 AM ………………….$ 1,833.00 Sunday 1:30 PM … ..……………...$ 541.00 DSA ………………………………..$ 329.00 Buildings & Grounds ……………...$ 38.00 Faith Formation 10:15 am………….$ 120.00 2018 DSA Goal ………………….$ 11,485.00 2018 DSA Pledges …….… …...…$ 7,990.92

Rehearsal Schedule Saturday, Oct. 13 – 12:30—2:30 pm Saturday, Oct 20 - 12:30 - 2:30 pm Saturday, Oct 27 - 12:30 - 2:30 pm

If interested in joining the choir, please contact a choir

member.

FREE NATURALIZATION WORKSHOP October 24, 2018

Catholic Charaties - 1612 14th Street, Northeast Winston-Salem, NC 27105

Contact Info: Marina Gundorin, Immigration Supervisor

mvgundorin@charlottediocese.org

Registration contact: Manitza Solano, BIA Accredited Immigration Specialist - 336-714-3212 or msolano-rodriguez@charlottediocese.org

TALLER DE NATURALIZACIÓN GRATUITA

24 de octubre de 2018 Carácteres católicos - 1612 14th Street, noreste

Winston-Salem, NC 27105

Información de contacto: Marina Gundorin, Supervisora de Inmigración

mvgundorin@charlottediocese.org

Contacto de registro: Manitza Solano, Especialista en inmigración acreditada por BIA - 336-714-3212 o

msolano-rodriguez@charlottediocese.org

Upcoming Day of Reflection in November

Join Catholic Charities for an opportunity to gather with other Seniors from around the diocese to deepen and share one’s faith. Days of Reflection provide the chance to experience the inspiring power of God’s love and be nourished by His word as one contin-ues a life-long journey of faith.

Please see bulletin board for more information

Good Shepherd Mission Website: goodshepherdking.org

Good Shepherd Catholic Mission

Office Hours are 9:00AM-3:00 PM Monday—Friday at Saint Benedict the Moor

If you would like to make an appointment with Father Henry please call 336-725-9200 Deacon : David Boissey 336-983-6272

dboissey@roadrunner.com

Parish Secretary: Abigail Lara 336-725-9200 or e-mail sbcchms@gmail.com

Faith Formation Coordinator: Deacon David Boissey

Knights of Columbus: Tom Prybylo tprybylo@triad.rr.com

Hispanic Ministries: Jose Rodriguez 336-762-1292 communidad.espanola@goodshepherdking.org

Youth Ministry: Cynthia Essick youth.ministry@goodshepherdking.org Adult Education: Leslie and Carl Brown Spanish Adult Education: Noel Capote RCIA: Noel Capote

Good Shepherd Calendar of Events

Tuesday 7:00 - 8:00 PM Shepherd’s Flock Prayer Group Wednesday 5:00 PM Confessions 5:30 - 6:20 PM Adoration 6:30 -7:00 PM Mass Saturday 4:00 PM Confessions 5:00 PM Vigil Mass in English 6:30 PM Vigil Mass in Spanish Sunday 9:30 - 10:30 AM Faith Formation 11:00 AM English Mass Sunday 6:00 - 8:00 PM Youth Meeting

Offertory September 29 & 30, 2018 Saturday Offertory first Mass……………........$ 405.00 Second Mass………....……………………… $ 125.00 Sunday Offertory……………………….……..$ 1,611.00 Votive Lamps…………………………..……..$ 7.50 Poor Box …………. ………………………….$ 20.00 Grotto…..……………………………………..$ 3.00

————————————————- 2018 DSA Goal……………………………….$12,652.00 2018 DSA Pledges ………………….…...…...$17,983.79

Book Study We will begin our study of “Diving Renovation” on Octo-ber 10, 2018. If you would like to join the Book Study group, please secure your copy of “Divine Renovation” by Fr. James Mallon from Amazon.com or amazingpar-ish.org. Be prepared to cover the introduction through Chapter 4. We meet each Wednesday at 7:00 pm follow-ing Mass. All are invited to be part of this movement! For questions, please contact Leslie Brown at 336-207-7502 or browncl@roadrunner.com

Adult Education The Adult Education Program at Good Shepherd Mission is on Sunday mornings at 9:30 am. All are welcome as we cover a variety of topics regarding the Catholic faith and living as disciples of Christ. Most classes will be stand-alone topics so feel free to come as you are able if you cannot make a weekly commitment! For more infor-mation, contact Carl or Leslie Brown at 336-207-7502 or browncl@roadrunner.com

Upcoming Day of Reflection in November

Join Catholic Charities for an opportunity to gather with other Seniors from around the diocese to deepen and share one’s faith. Days of Reflection provide the chance to experience the inspiring power of God’s love and be nourished by His word as one continues a life-long journey of faith.

Please see the Narthex for more information

Parish Census

We’re asking all Parishioners to update their registra-tions. That means completing a new registration form. We want to be sure we have accurate addresses, phone numbers & family member information. Please stop by our Welcome Desk to get your registration form!

We will be doing our census through the month of Oc-tober & November.

All Souls : Month of November

The month of November we remember our deceased loved ones, pray for the Souls in Purgatory & offer mass intentions, You can obtain mass cards & select

the date for a mass to be said @ our Welcome Desk.

The suggested stipend per intention ranges from $10 to whatever your heart pleases.

Parish Registration

Parish registration forms are located by the front doors of the church. Please complete the form and return it to the church office, via the offertory.

Monday

Oct 8

Galatians 1:6-12 Psalm 111:1b-2, 7-8, 9 and 10c (R/. 5)

Luke 10:25-37

Tuesday Oct 9

Galatians 1:13-24 Psalm 139:1b-3, 13-14ab, 14c-15 (R/.

24b) Luke 10:38-42

Wednesday

Oct 10

Galatians 2:1-2, 7-14 Psalm 117:1bc, 2

Luke 11:1-4

Thursday Oct 11

Galatians 3:1-5

Psalm Luke 1:69-70, 71-72, 73-75 (R/. 68)

Luke 11:5-13

Friday Oct 12

Galatians 3:7-14 Psalm 111:1b-2, 3-4, 5-6

Luke 11:15-26

Saturday Oct 13

Galatians 3:22-29

Psalm 105:2-3, 4-5, 6-7 (R/. 8a) Luke 11:27-28

Baptism and Marriage You are required to be a regis-tered parishioner and a practic-ing Catholic to be baptized or married at the church. Please call the office to set-up an appoint-ment with the Pastor. (336)725-9200

Good Shepherd 5:00 Holy Souls in the Purgatory Req by: Bible Study Group Good Shepherd 6:30 PM ———————————- Good Shepherd 11:00 AM Pro Populo Saint Benedict 9:00 AM In Loving Memory of Destiny Johnson’s Birthday Req by: Syveria Hauser & Osa Johnson Saint Benedict 1:30

Bautizos Las pláticas para bautizo son el primer sábado de cada mes de 3-5 pm. Para más información favor de hablar con Rosy Marroquin (San Benito), Jose Rodriguez (El Buen Pastor) después de misa, o hablar a la oficina al (336)725-9200.

What are Extraordinary Ministers of the Holy Eucharist Extraordinary ministers of Holy Communion assist priests and deacons in admin-istering Holy Communion in situations of genuine pastoral need where ordinary ministers are not available or are insufficient in number to facilitate the distribu-tion of Holy Communion within Mass when there is a large number of communi-cants; and to allow for a more frequent, even daily, administration of Holy Com-munion outside of Mass to those impeded from attending Mass because of sick-ness or physical weakness. It is the responsibility of pastors to evaluate the need for extraordinary ministers of Holy Communion and to identify worthy candidates for this service. These ministers must be practicing Catholics, distinguished in their Christian life, faith and morals; be at least 18 years old; have received the sacraments of Baptism, Confirmation, and Eucharist; demonstrate a deep reverence for and devotion to the Holy Eucharist; and possess the requisite abilities and temperament to carry out their assigned duties. They must also be persons who will deal with the sick and the aged in a compassionate and understanding manner, always conscious of the serious obligation to respect the confidence of those to whom they minister.

Qué son los Ministros Extraordinarios de la Sagrada Eucaristía

Los ministros extraordinarios de la Sagrada Comunión ayudan a los sacerdotes y diáconos a administrar la Sagrada Comunión en situaciones de genuina necesidad pastoral donde los ministros ordinarios no están disponibles o son insuficientes en número para facilitar la distribución de la Sagrada Comunión dentro de la Misa cu-ando hay un gran número de comulgantes; y para permitir una administración más frecuente, incluso diaria, de la Sagrada Comunión fuera de la Misa a los impedidos de asistir a Misa debido a una enfermedad o debilidad física. Es responsabilidad de los pastores evaluar la necesidad de ministros extraordinarios de la Sagrada Comunión e identificar candidatos dignos para este servicio. Estos ministros deben ser católicos practicantes, distinguidos en su vida cristiana, fe y moral; tener al menos 18 años de edad; han recibido los sacramentos de Bautismo, Confirmación y Eucaristía; demostrar una profunda reverencia y devoción a la Sa-grada Eucaristía; y poseer las habilidades y el temperamento necesarios para llevar a cabo sus tareas asignadas. También deben ser personas que tratarán con los enfer-mos y los ancianos de una manera compasiva y comprensiva, siempre conscientes de la grave obligación de respetar la confianza de aquellos a quienes ministran.