Welcome to Korea (German)

7/30/2019 Welcome to Korea (German)

1/17

www.korea.net

Willkommenin

Korea


2/17

Die Darbietungen koreanischer K-Pop-Knstler im Juni 2011 in Paris waren ein

herausragender Erfolg (SM TOWN Live World Tour in Paris).

02-03 Koreanische Welle belebt internationale Kulturszene

04-05 Eine Vielfalt an Reisemglichkeiten

06-07 Koreanische Gastfreundschaft erleben

08-09 Knstler bringen Schnheit in das Leben der Menschen

10-11 Seoul, die Seele Asiens

12-13 Traditionelle Kleidung, Kche und Huser


3/17

02 | 03 Koreanische Welle belebt internationale Kulturszene

KOREANISCHE

WELLE BELEBTINTERNATIONALE

KULTURSZENE

Seit mehr als einem Jahrzehnt erreuen sich sdkoreanische

Fernsehproduktionen und Musik in ganz Asien groer Beliebtheit und

lsten ein kulturelles Phnomen namens Koreanische Welle aus. In

jngerer Zeit fnden koreanische Filme, Pop-Musik - oder K-Pop - und

sogar koreanische Mode und Kche den Weg nach Europa, Arika,

Amerika und in den Nahen Osten.

Korea ist im Sport, insbesondere im Fuball, Bogenschieen, Eiskunstlau

und Baseball, zu einer starken Krat geworden. Kim Yu-na, die

Goldmedaillengewinnerin im Eiskunstlau der Olympischen Winterspiele

in Vancouver 2010, und Park Ji-sung vom englischen FuballclubManchester United sind nur zwei Beispiele r koreanische Sportler, die

sich in der Welt des Sports auszeichnen.

Korea war Gastgeber der Olympischen Winterspiele 1988, der

FIFA Fuball-Weltmeisterschat 2002 und der IAAF Leichtathletik-

Weltmeisterschaten in Daegu 2011, und bereitet zurzeit die Olympischen

Winterspiele 2018 vor. Damit ist Korea eines von nur einem halben

Dutzend Lndern, denen der Grand Slam gelungen ist, Gastgeber dieser

vier grten internationalen Sportwettbewerbe zu sein.

3 4

1 2

65

1 K-Pop-Tnzer und -Musiker begeistern das internationale Publikum(Super Junior).2 Koreanische Delegierte reagieren mit Freude auf die Ankndigung des IOC, dassPyeongchang zum Gastgeber der Olympischen Winterspiele 2018 gewhlt wurde. 3 Der

Film Poetry gewinnt 2010 den Preis fr das beste Drehbuch bei den Filmfestspielen vonCannes. 4 Viele koreanische Fernsehproduktionen sind schon vor ihrer Produktion fr eineAusstrahlung im Ausland vorgesehen. Immer mehr Zuschauer auf der ganzen Welt sindFans koreanischer Produktionen. 5 Park Ji-sung von der englischen FuballmannschaftManchester United. 6 Kim Yu-na hat die Olympischen Spiele sowie alle groeninternationalen Eiskunstlaufmeisterschaften gewonnen.


4/17

EINE VIELFALT ANREISEMGLICHKEITEN

04 | 05 Eine Vielfalt an Reisemglichkeiten

Jedes Jahr entdecken immer mehr Touristen aus dem Ausland diespannenden und vielfltigen Attraktionen Sdkoreas. 2010 besuchten 6

Millionen internationale Touristen das Land. Modefans knnen sich bereine Vielzahl an Einkaufsmglichkeiten freuen: von den Schnppchen aufdem Namdaemun-Markt ber die lebhafte und junge Atmosphre imBezirk Myeong-dong bis hin zu den Luxus-Kaufhusern in Apgujeong-dong.

In Korea werden jedes Jahr viele spannende Kulturfestivals veranstaltet.Fans traditioneller Kultur genieen das Internationale Maskentanzfestivalin Andong, das Schlammfestival in Boryeong und die ber tausendweiteren Festivals im ganzen Land. Korea lockt ebenfalls vielMedizintourismus an, da Patienten mit verschiedenen Beschwerdenkommen, um die Vorteile erstklassiger Behandlung zu moderatenPreisen zu nutzen. Das Land verfgt neben zahlreichen Bauern- undFischerdrfern auch ber mehr als ein Dutzend Slow Cities, die in dasInternationale Netzwerk Cittaslow aufgenommen wurden.

Wer mehr ber Koreas Geschichte und Kultur erfahren will, kann dasmajesttische Nationalmuseum in Seoul besuchen. Es gibt noch vieleweitere Museen und Kunstgalerien, angefangen beim Samsung LeeumMuseum of Art bis hin zu originellen kleineren Museen wie das Kino ToyMuseum.

1 In Korea lohnt sich nicht nur ein Besuch der Grotdte. Es gibt wunderschne Inseln,Berge und lndliche Gegenden, die leicht zu erreichen ist (Cheongsando).2 Das Schlammfestival Boryeong ist bei Touristen aus dem Ausland uerst beliebt.3 In Insadong in Seoul wimmelt es stets von auslndischen Besuchern, die an derkoreanischen Kultur interessiert sind. 4 Es gibt in Korea viele Orte, an denen sich Kulturund Tourismus begegnen. Eine Vielzahl an Museen erwartet die Reisenden (KoreanischesNationalmuseum).

3

4

2

1

Fr diejenigen, die gerne wandern oder eine Trekkingtour unternehmen,bietet das Land unzhlige Wander- und Kletterrouten. Zu den beliebtestenStrecken gehren die Olle-Wanderwege auf der Insel Jeju. ber dieHauptstadt schreibt der Autor des Reisefhrers Seouls Historic Walks:Sei es die Seoul-Festung hoch in den Bergen oder die malerischenGassen von Bukchon, es gibt immer etwas zu entdecken, wenn man nurzu erkunden bereit ist.


5/17

Koreaner blicken au eine lange Geschichte der Gastreundschat zurck,

und sie sorgen immer dar, dass ihren Gsten der herzlichste Empangbereitet wird und diese von allem das Beste erhalten. Von antastischenhausgemachten Gerichten bis hin zu einem edlen Essen in einemRestaurant - koreanische Gastgeber legen immer groen Wert darau,dass r ihre Gste gut gesorgt ist. Ob bei einer bernachtung in einemgeschmackvollen Hotelzimmer, einem Tempel oder einem Hanok - demtraditionellen koreanischen Haus, in dem der Gast au beheizten Ondol-Bden schlaen kann: Besucher knnen stets die hchsten Standards anGastreundschat erwarten.

Internationalen Reisenden bietet Korea ein breites Spektrum anRestaurants, welche sich mit denen der Weltmetropolen messen knnen.Das gesunde koreanische Essen ist besonders beliebt. Ob das Restaurantwestliches Beesteak oder vietnamesische Nudeln serviert: Sie knnen

sicher sein, mit oenen Armen empangen zu werden.

In Korea gibt es ein breites Angebot an Sauna- und Spa-Einrichtungen.Davon ist das Jjimjilbang die beliebteste Einrichtung. Es ist hufg mitheien und kalten Bdern, Schlarumen, Restaurants, Friseurlden undvielem mehr ausgestattet. Der Eintritt ist gar nicht teuer, allerdings bezahltman r zustzlichen Service, wie zum Beispiel eine Massage, extra.In letzter Zeit erlebt Korea einen Zustrom an Medizintouristen, dieaugrund der Heilverahren zu erschwinglichen Preisen ins Land kommen.Ein Groteil der koreanischen Kliniken ist mit hochqualifziertemPersonal ausgestattet. Nichtsdestotrotz sollten Sie sicherstellen, dass Siesich eine namhate medizinische Institution aussuchen und vielleichtsogar eine zweite Meinung einholen.

KOREANISCHE

GASTFREUNDSCHAFT

ERLEBEN

06 | 07 Koreanische Gastfreundschaft erleben

1,2 Reisende aus dem Ausland knnen in Korea eine groe Bandbreite an interessanten

Erahrungen sammeln. Einige internationale Touristen hren das Begrungsritual am

Mondneujahrstag zwischen jngeren und lteren Familienmitgliedern durch, whrend

andere in einem Jjimjilbang vollkommene Entspannung genieen. 3 Einrichtungen des

Medizintourismus bieten vollstndigen und proessionellen medizinischen Service.

4 Koreas traditionelle Gebude und Teekultur aszinieren hufg Reisende, die am ruhigen

und riedlichen Asien interessiert sind.

2

3

41


6/17

KNSTLER BRINGENSCHNHEIT IN DAS LEBENDER MENSCHEN

08 | 09 Knstler bringen Schnheit in das Leben der Menschen

Viele Knstler in Korea engagieren sich aktiv fr ein breiter Spektrum

kreativer Ttigkeiten, angefangen von bildenden Knsten und Musik bis

hin zu Dramen, Avantgarde und experimenteller Kunst. Der krzlich

verstorbene Nam-june Paik war ein Pionier zeitgenssischer Videokunst.

Eine Gruppe Studenten der Sookmyung-Frauenuniversitt hat eine

Verbindung aus westlicher Musik mit der Gayageum, einem traditionellen

koreanischen Saiteninstrument, populr gemacht. Seit mittlerweile mehr

als zehn Jahren unterhlt die innovative, nonverbale Komdie Nanta

internationale Zuschauer und hat durch die Kombination aus Slapstick

und traditionellem koreanischem Trommeln Kassenrekorde gebrochen.

Koreanische Breakdancer dominieren inzwischen die internationale

1 The More the Better von Nam June Paik. Der Pionier-Videoknstler montierte fr diesesWerk 1003 TV-Monitore. (Nationalmuseum fr zeitgenssische Kunst, Korea) 2 FromLine von Lee U Fan. Der bekannte Knstler besitzt ein Privatmuseum in Naoshima, Japan.3 In der uralten koreanischen Musik haben sich einzigartige Genres mit Vokalisten undtraditionellen Instrumenten entwickelt. Die gezeigte Trommel in Form einer Sanduhrnennt man Janggu. 4 Mit dem traditionellen Instrument Gayageum interpretiert dasSookmyung Gayageum Orchestra kreativ westliche klassische Musik. 5 Die nonverbalePerformance Nanta wird jetzt bereits seit mehr als zehn Jahren fortlaufend aufgefhrt.6 Odyssey von Koreas Breakdance-Gruppe Last for One hat von internationalen Fansenthusiastische Kritiken erhalten.

B-Boy-Szene und gewinnen auf internationalen Meisterschaften eine

wichtige Auszeichnung nach der anderen. Alle diese Knstler suchen den

Dialog mit einem globalen Publikum und kommunizieren aktiv mit der

internationalen Kunstszene.

4

3

1 2

65


7/17

SEOUL,DIE SEELE ASIENS

10 | 11 Seoul, die Seele Asiens

1 Der Palast Changgyeonggung vor dem Hintergrund moderner Gebude. 2 Quer durch

die Mitte Seouls verlaufend, bietet der Fluss Hangang ein ideales Umfeld fr Wassersport

und Freizeitaktivitten. 3 Vor der Kulisse des nchstlichen Seouls besteigt ein Kletterereine steile Felswand. Die Hauptstadt ist von einem halben Dutzend wunderschner Berge

umgeben. 4 Der Distrikt Myeongdong liegt in der Stadtmitte und ist voller Modehuser,

Restaurants und Unterhaltungsangebote.

Seoul ist mit 11 Millionen Einwohnern in der eigentlichen Stadt und

23 Millionen Einwohnern in der Metropolregion die grte Stadt des

Landes. Diese alte und doch hochmoderne Stadt ist seit ber 600 Jahren

die Hauptstadt des Landes. Seine lange Geschichte macht Seoul zu

einem aszinierenden und auschlussreichen Ziel r jeden interessierten

Reisenden. In der Mitte der Halbinsel gelegen, ist Seoul von allen Seiten

von wunderschnen Bergen umgeben und bietet den Stadtbewohnern

das ganze Jahr ber die Mglichkeit zum Wandern und Klettern. Der

Hangang ist einer der lngsten Flsse des Landes und fiet mitten durch

das Herz von Seoul, sodass es Gelegenheit zum Wasserski und Segelsport

gibt. Verkehrsstaus knnen ot ein Problem sein, aber die ausgedehnte

Stadt ist gut ausgerstet mit einem hoch entwickelten Transportsystem

bestehend aus Bussen, Taxis sowie uerst ezienten U-Bahnen und

Nahverkehrszgen.

Seoul ist das Zentrum der politischen, wirtschatlichen und kulturellen

Aktivitten Koreas. Die Stadt ist Sitz der Nationalregierung und

beherbergt viele knigliche Palste und Schreine aus dem Joseon-Reich

sowie Museen, Theater und hochmoderne Shopping-Center. Mit den

Jahren ist Korea eine Hauptdrehscheibe r internationale Finanzen,

Logistik, Tourismus und Kultur geworden, Die Stadt hat mit Erolg die

Asiatischen Spiele 1986, die Olympische Spiele in Seoul 1988, die FIFA

Fuball-Weltmeisterschat 2002 und den G20-Gipel 2010 ausgerichtet.

1 2

3 4


8/17

TRADITIONELLEKLEIDUNG, KCHE UNDHUSER

12 | 13 Traditionelle Kleidung, Kche und Huser

Das koreanische Volk hat seine eigene traditionelle Tracht. DieOberbekleidung der Frauen nennt sich Jeogori und hnelt einerBolerojacke. Die Rcke der Frauen heien Chima; sie sind bodenlangund werden oberhalb der Brust gewickelt. Die Oberbekleidung derMnner heit ebenalls Jeogori, und die weite Hose Baji. Der Mantelsowohl r Mnner als auch r Frauen heit Durumagi. Obwohl dieseelegante Kleidung heutzutage in mannigaltigen Farben hergestellt wird,bevorzugten die alten Koreaner die n Grundarben: Gelb, Blau, Wei,Rot und Schwarz. Das Hauptmerkmal koreanischer Tracht ist die weicheKurvenlinie, bis au den Kragen und den Knoten der Jeogori, die einegerade Linie haben. Traditionelle Kleidung wird aus Naturmaterialienhergestellt und mit natrlichen Mitteln gerbt.

Authentische koreanische Kche ist nahrhat und gesund; in ihr verbinden

sich medizinische Philosophie, auergewhnlicher Geschmack undsthetische Prinzipien. Das tgliche Mahl wird seit Langem als eine Formstrkender Medizin angesehen und mit rischen Gemsen und Zutatender Saison zubereitet. Das auallendste Merkmal koreanischer Kche istvielleicht die Fermentierung. Nahezu alle koreanischen Beilagen enthaltenzumindest ein ermentiertes Wrzmittel: Sojasoe, Bohnenpaste oder

1 Hanok, die traditionellen koreanischen Huser, bleiben nah an der Natur, indem Holz

und Lehm als Grundmaterialien verwendet werden. Diese Huser sind nicht protzig,

sondern betonen die Schnheit des Einfachen und der dezenten Nutzung von Raum.

Peerschotenpaste. Ein uerstbeliebtes koreanisches Nahrungsmittelist Kimchi, das aus ermentiertemGemse hergestellt wird und vommageblichen US-Magazin Health2006 zu einem der n gesndestenLebensmittel der Welt gewhlt wurde.

Kimchi enthlt zahlreiche Nhrstoewie Vitamin A, B, C und Milchsure.

Koreanische Huser wurden historischaus gelbem Lehm, Holz, Steinen undMaulbeerbaumpapier gebaut. Sievergten ber eins der efzientestenZentralheizsysteme der Weltnamens Ondol r den Winter unddie Mglichkeit, im Sommer khleBrisen in das Haus zu lassen.

Huser werden, soweit wie mglich,im Einklang mit der Natur gebaut,

statt diese zu verndern oderwillkrlich zu kontrollieren. Sowerden koreanische Kleidung, Kcheund Huser in Hinblick au praktischeFunktion und natrliche sthetikhergestellt. Korea ist heutzutagemodern und globalisiert, und vieleMenschen leben in Wohnungen undApartments im westlichen Stil undtragen traditionelle Tracht nur nochzu besonderen Anlssen. Trotzdemsind die Traditionen im Alltag derMenschen oenkundig.

1

3

2

2 Beim Empfang eines Gastes oderbei einem besonderen Anlass bereiten

Koreaner ein Festmahl, indem sie

einen groen Esstisch mit zahlreichen

Gerichten aus allerlei Zutaten decken.

Sie glauben, dass sie ihre Herzen teilen

knnen, indem sie ihr Essen teilen.

3 Bibimbap, ein farbenfrohes

traditionelles Gericht, besteht aus einer

Schale Reis mit verschiedenen, kurz

angebratenen Gemsensorten. Das

Gericht spiegelt die Philosophie der

universellen Harmonie wider.


9/17

Die 18 Kilometer lange Brcke Incheondaegyo verbindet die Internatonale Stadt Songdo

mit dem interrnationalen Flughaen Incheon.

16-17 Koreanische Schrit und Nationalfagge

18-19 Ein Blick au Koreas Geschichte

20-21 Jede Jahreszeit strahlt in ihren eigenen Farben

22-23 Wirtschatlicher Fortschritt

24-25 Koreas einzigartige Kultur

26-27 Das UNESCO-Welterbe der Republik Korea


10/17

Korea besitzt eine eigene Sprache und ein einzigartiges Schritsystem,

das aus 10 Vokalen und 14 Konsonanten besteht. Das Hangeul

genannte Alphabet wurde im 15. Jahrhundert von einer Gruppe

berhmter Gelehrter au Gehei Knig Sejongs des Groen entwickelt.

Da es recht einach zu erlernen ist, hat Korea eine der hchsten

Alphabetisierungsraten der Welt erreicht.

Die Nationalfagge der Republik heit Taegeukgi und wird seit dem

Ende des 19. Jahrhunderts verwendet. Ihr Entwur soll Elemente

asiatischer philosophischer Traditionen einschlielich des I Ging

widerspiegeln. Koreas Nationalblume ist der Hibiskus. Die Blumen

blhen in der Bltezeit mehrach und arbenroh und symbolisieren die

Beharrlichkeit des koreanischen Volkes.

KOREANISCHE

SCHRIFT UND

NATIONALFLAGGE

16 | 17 Koreanische Schrit und Nationalfagge

1 Wolin-cheongang-jigok, ein episches Gedicht ber das Leben Buddhas, wurdeim ursprnglichen Hangeul-Alphabet aus dem 15. Jahrhundert gedruckt. 2 KnigSejong (Regentschaft 1418 - 1450) des Knigreichs Joseon veranlasste eine Gruppevon Gelehrten, das koreanische Alphabet zu entwickeln. Seine Statue steht auf demGwanghwamun-Platz in Seoul. 3 Der Hibiskus, die Nationalblume Koreas, symbolisiert

2

1

3

4

Flei, Ausdauer und Reinheit des Herzens. 4 Taegeukgi, die Flagge Sdkoreas, zeigt Muster,die die Philosophie des Yin und Yang sowie die fnf Grundelemente symbolisieren.


11/17

1 Die Regierung der Republik Korea wurde in einer Zeremonie im Jahre 1948 im gewlbtenRegierungsgebude ofziell gegrndet. 2 Die 1979 ins Leben geruene Bewegung NeuesDor (Saemaul) war eine ideologische und konomische Kampagne. 3 1980 anden inGwangju in groem Mastab Pro-Demokratie-Demonstrationen statt, die den Weg zueiner vollkommen reien Demokratie ebneten. 4 Exporte von Kratahrzeugen, Stahl undSchien spielten eine wichtige Rolle r Koreas drastisches Wirtschatswachstum.5 Korea war 2010 Gastgeber des G20-Gipels in Seoul, au dem viele wichtigeManahmen zur berwindung der globalen Wirtschatskrise beschlossen wurden.

EIN BLICK AUF KOREAS

GESCHICHTE

1

Archologischen Hinweisen zuolge begannen Menschen zuerst inder Altsteinzeit mit der Besiedlung der koreanischen Halbinsel. Alte

schritliche berlieerungen beschreiben Knigreiche, die bis in dasJahr 2333 v. Chr. zurckgehen, als Gojeon, der erste koreanische Staat,gegrndet wurde. Korea hat viele verschiedene Dynastien durchlauen,und seine Grenzen haben sich ber die Jahrhunderte verndert. Das Landhat ber einen Zeitraum von mehr als 1.200 Jahren von 668 bis 1910trotz groangelegter Invasionen, insbesondere durch die Mongolen undJapaner jeweils im 13. und 16. Jahrhundert, seine Souvernitt bewahrt.Dennoch wurde es von 1910 bis 1945 vom Japanischen Kaiserreichbesetzt. Nach dem Zweiten Weltkrieg teilten die Alliierten das Land in

2

18 | 19 Ein Blick auf Koreas Geschichte

43

5

Nord und Sd. 1950 fel Nordkorea in Sdkorea ein und lste einen dreiJahre whrenden Krieg aus.

Aus den Trmmern des Krieges baute das sdkoreanische Volk schnellseine Wirtschat wieder au und hrte eine Demokratie mit Presse-,Meinungs- und Religionsreiheit ein. In den 90er Jahren trat Korea derOrganisation r wirtschatliche Zusammenarbeit und Entwicklung(OECD) bei und war 2010 Gastgeber des G20-Gipels. In nur 50 kurzen

Jahren hat sich das Land eigenstndig von einer Agrarnation zu einemLand mit einer starken digitalen Wirtschat gewandelt und ist von einemder rmsten Lnder der Welt zu einem Geberland r andere Nationengeworden.


12/17

JEDE JAHRESZEIT

STRAHLT IN IHREN

EIGENEN FARBEN

20 | 21 Jede Jahreszeit strahlt in ihren eigenen Farben

1 Gelbe Rapsblten auf der Insel Jejudo blhen im Frhling in voller Blte. 2 Viele

Menschen besuchen im Sommer das saubere Garibong-Tal am schnen Berg Seoraksan.

3 Herbst in der Dosan Seowon, einer berhmten Privatschule des Joseon-Reiches, in

Andong. Gelbe und rote Bltter bedecken den gesamten Berg. 4 Es schneit viel in der

nordstlichen Region Koreas. Viele Touristen aus dem Ausland besuchen den Landesteil,

um verschiedene Wintersportarten zu genieen.

Korea zeichnet sich durch vier unterschiedliche Jahreszeiten aus. Das Landhat zahlreiche Berge und Inseln sowie wunderschne Ksten mit weienSandstrnden. Die Insel Jeju, die dem Festland im Sden vorgelagert ist,wurde ursprnglich durch Vulkanausbrche geformt und bietet eineatemberaubende Aussicht. Sie ist eine internationale Freihandelszone undzieht jedes Jahr Millionen von Touristen an.

Im Frhling blhen Blumen aller Art von Kirschblten bis hin zu gelbenForsythienbschen im ganzen Land. Der Fluss Hangang in Seoul und dieStrand-Resorts ziehen im Sommer Tausende von Sonnenbadenden an.Die Schattierungen der Herbstbltter in den Bergen sind atemberaubend,

wenn die lebhaften Rot- und Goldtne die Natur in Farbe tauchen.Whrend des gesamten Winters ist das Hochgebirge an der Ostkste mit

Schnee bedeckt. Koreaner sind begeisterte Naturliebhaber und fahren dasgesamte Jahr ber in die Berge, um zu wandern, zu klettern oder Ski zufahren. Pyeongchang, der Veranstaltungsort der Olympischen Winterspiele2018, verfgt bereits ber mehrere Weltklasse-Skipisten und einenkompletten Entwurf fr die Ausrichtung der Winterspiele.

Das koreanische Volk versucht seit jeher, in Harmonie mit der Naturzu leben, und zwar aus der berzeugung heraus, dass die Natur Lebenspendet und die Menschheit ernhrt. Es ist kein Zufall, dass die koreanischeRegierung grnes, CO2-neutrales Wachstum zum Leitprinzip ihrerPolitik gemacht hat. Grnes Wachstum ist ein ausschlaggebender Faktor

fr die Eindmmung unerwnschter Folgen auf die Umwelt durch rasantewirtschaftliche Entwicklung sowie fr den Erhalt der Landschaften.

1

3

2

4


13/17

22 | 23 Wirtschaftlicher Fortschritt

WIRTSCHAFTLICHER

FORTSCHRITT

Nachdem sich die Nation aus den Trmmern des Koreakrieges (1950

- 1953) erhoben hatte, arbeiteten die Koreaner jahrzehntelang am

Wiederaubau der Wirtschat ihres Landes. Der Staat hatte mit einer

au Export basierenden Strategie Erolg, und das BIP konnte erheblich

1 Der Bau von Windkraftanlangen gehrt zur grnen Wachstumsstrategie der

koreanischen Regierung. 2,3 Korea ist ein zukunftsfhiger Trendsetter im Bereich der

Online- und Offline-Spiele sowie der Informations- und Kommunikationstechnologie.

4,5,6 Das Land gehrt zu den fhrenden Herstellern von Kraftfahrzeugen, Smartphones,

Tablet-PCs, Schiffen sowie vielen anderen Produkten der Schwerindustrie.

gesteigert werden. Whrend der rasanten

Entwicklung in den 70er und 80er Jahrenentwickelte sich das Land neben Taiwan, Hongkong

und Singapur zu einem der vier asiatischen Tiger.

Die Nation erlebte 1997 und 2008 groe Wirtschatskrisen, konnte sich

aber dank der kollektiven Bemhungen der Regierung und des Volkes

innerhalb von nur ein paar Jahren wirtschatlich wieder erholen.

Koreas Bruttoinlandsprodukt pro Kop betrug dem IWF zuolge 2010

20.591 US-Dollar. In den letzten Jahren war die industrielle Entwicklung

des Landes au dem internationalen Markt in nahezu allen Bereichen

bemerkenswert, insbesondere im Schisbau, in der Elektronik, bei

Kratahrzeugen, Halbleitern und dem Bau von Atomkratanlagen. 2008

erhielt Korea mehr als die Hlte aller neuen Schisbauautrge au dem

globalen Markt, und viele koreanische Firmen sind international hrend

in ihren Bereichen. Korea ist heute der ntgrte Automobilhersteller,

und die weltweiten Marktanteile der grten Unternehmensgruppen

des Landes, einschlielich Samsung, LG und Hyundai, sind rapide

gestiegen. Die Republik befndet sich nun unter den 15 Spitzenlndern

bezglich des BIP. Mit dem stark wachsenden privaten Sektor und

den Regierungsinitiativen r ein grnes Wachstum und neue

Wachstumsmotoren wird die Nation in den olgenden Jahren noch

greren wirtschatlichen Fortschritt sehen.

1

4 5

6

2

3


14/17

Wie von einer Kultur mit einer tausendjhrigen Geschichte zu erwarten, hat

Korea ein reiches kulturelles Erbe, einschlielich bildender Kunst, Musik,

Literatur, Architektur und Kunsthandwerk. Die mannigaltigen kulturellenTraditionen wurden stark vom Buddhismus und Konuzianismus geprgt.

Das Land hat lange wechselseitige Beziehungen, kulturelle wie auch

wirtschatliche, zu den Nachbarlndern wie China und Japan. Trotz dieser

Beziehungen zeigt ein nherer Blick die eigenstndigen philosophischen

und sthetischen Anschauungen des koreanischen Volks.

Der Buddhismus kam im 4. Jahrhundert ber China nach Korea und hat

sich seitdem au eigenstndige Weise entwickelt und nimmt einen groen

Einfuss au den japanischen Buddhismus. Auch die koreanische Literatur

und Architektur haben vollkommen eigenstndige Formen entwickelt.

Zustzlich hat Korea Hangeul, ein sehr logisch augebautes und leicht zu

erlernendes Schritsystem, das von Knig Sejong und den Gelehrten an

seinem Ho whrend der Joseon-Dynastie entwickelt wurde.

Die Kernwerte koreanischer Traditionen lassen sich wie olgt

zusammenassen: Erstens haben die riedliebenden Koreaner seit jeher

versucht, in Harmonie mit der Natur und anderen Nationen zu leben. Das

Land wurde in der Vergangenheit von benachbarten Mchten berallen

und annektiert, konnte aber augrund seines Widerstandsgeistes seine

Unabhngigkeit bewahren. Zweitens verolgt Korea als Nation edleZwecke au Grundlage der Ideologie Danguns, dem Grnder des ersten

koreanischen Staats Gojoseon, der r das Motto zum Wohl der Menschen

einsetzen eintrat. Drittens hat die koreanische Nation ein reiches Erbe an

bildender Kunst, Literatur und genialen wissenschatlichen Erndungen.

Heute arbeiten kreative Koreaner erolgreich in vielen Teilen der Welt.

KOREAS EINZIGARTIGE

KULTUR

24 | 25 Koreas einzigartige Kultur

1 Die koreanische Sprache hat ihr eigenes phonetisches Alphabet, dessen 24 Buchstabenzu zahlreichen Silben kombiniert werden knnen. Es ist nicht nur logisch aufgebaut undfunktionell, sondern auch sthetisch ansprechend. 2 Blau-weies Porzellan mit Bambus-und Kiefernmalerei aus der Joseon-Zeit (1392 - 1910). 3 Der Knigliche Ahnenschreinvon Joseon, ein Symbol fr das Joseon-Reich selbst, befindet sich in Seoul. Er ist einkulturell und historisch bedeutsames Architekturwerk. 4 Musiker, die alte Hofmusikauffhren. 5 Die Liebe der Koreaner zur Kunst, zur Musik und zum Tanz ist seit langem inalten historischen Texten und Grab-Wandmalereien festgehalten. Hier abgebildet ist einDetail der Wandmalereien aus dem Grab Muyongchong, die aus der Zeit des Goguryeo-

Knigreichs stammen.

4

5

3

12


15/17

Seit 1972 verleiht die UNESCO Natur- und Kulturgtern einzelnerLnder den Titel Welterbe, um Elemente von herausragender Bedeutung

zum Wohle der gesamten Menschheit zu erhalten. Korea hat zahlreiche

Welterbe-Sttten sowie Gter des Immateriellen Kulturerbes und des

Weltdokumentenerbes. Darunter befnden sich eine umangreiche

Sammlung buddhistischer Schriten, die vor 1.000 Jahren akribisch

au 80.000 Holzdruckplatten geschnitzt wurden, sowie ein heiliger

Schrein r die Knige des Joseon-Reiches, in dem noch heute von den

Nachkommen der kniglichen Familie Ahnenriten abgehalten werden.

Auch Jejus vulkanische Inseln und Lavagrotten sind als spektakulres

Beispiel r den Reichtum der Natur geschtzt. Die gut erhaltenen Drer

Hahoe und Jangdong aus der Joseon-Zeit sind Beispiele r Koreas

Architekturtradition, und Hnengrber im ganzen Land zeugen von

seinem prhistorischen Erbe.

DAS UNESCO-

WELTERBE DER

REPUBLIK KOREA

26 | 27 Das UNESCO-Welterbe der Republik Korea

1 Musiker fhren knigliche Ahnenriten in Jongmyo auf, dem Schrein der Knige

und Kniginnen des Joseon-Reiches. 2 Eine groe Buddha-Statue aus Stein in der

Seokguram-Grotte, Stadt Gyeongju. 3 Die Tripitaka Koreana ist eine buddhistische

Schriftensammlung, die auf 80.000 Holzdruckplatten geschnitzt ist und tausend Jahre

alt ist. 4 Der Maskentanz Cheoyongmu wurde gelegentlich am Joseon-Hof aufgefhrt,

um bse Geister zu vertreiben. 5 Eine der kleinen vulkanischen Inseln in der Nhe

der Hauptinsel Jeju. Diese vulkanischen Inseln und Lavarhren sind Teil des UNESCO-

Weltnaturerbes. 6 Die Hwaseong-Festung aus dem 18. Jahrhundert in Suwon ist berhmt

fr hervorragende Stadtplanung und fortschrittliche Bauverfahren.

Au der Liste des Immateriellen Kulturerbes stehen die epischen GesngePansori, das heitere Danoje-Festival und eine Auswahl spannender

religiser und vlkischer Tnze. Als Welterbe existieren sie nicht nur r

die Koreaner, sondern r die Menschheit als Ganzes.

1

4 5 6

32


16/17

Ofzielle Bezeichnung

Republik Korea, hufg Sdkorea

Hauptstadt

Seoul

Flche

Koreanische Halbinsel: 223.343 km

Sdkorea: 100.210 km

Bevlkerung (Stand 2011)

49,41 Millionen Einwohner

Politisches System

Freie Demokratie, Prsidialdemokratie

KOREA FAKTEN UND ZAHLEN

Mitglieder des Nationalen Koreanischen Tanzensembles hren ein Tanzdrama namens

Gaya au.

Prsident

Lee Myung-bak

Sprache

Koreanisch(Schrit: Hangeul)

Wirtschat (Stand 2011)

Bruttoinlandsprodukt (BIP): 1,014

Milliarden

Bruttonationaleinkommen pro

Kop: 20.562 US-Dollar

BIP-Wachstumsrate: 6,3%

Whrungseinheit (Stand 2011)

Won (1 Euro = 1.159 Won)


17/17

Koreanischer Kultur- und InformationsdienstMinisterium fr Kultur, Sport und Tourismus

Welcome to Korea (German)

Documents

Transcript of Welcome to Korea (German)