July 8, 2018 Fourteenth Sunday in Ordinary Time

Contact Us: HOLY FAMILY CATHOLIC COMMUNITY / 209 E. Lomita Avenue, Glendale, California 91205 / 818-247-2222 / www.hfglendale.org

We lcome, Fr. Lu is Esp inoza

Fr. Luis Espinoza was born in rural Mexico where he grew up in a small tightly knit Catholic community. He is the oldest of his siblings, with two sisters and a brother.

Fr. Luis’ family immigrated to the United States when he was fourteen years old. His family settled in the San Fernando Valley and joined Our Lady of Peace Parish in North Hills.

Fr. Luis attended James Monroe High School, followed by two years at Valley College before discern-ing his vocation and joining the Archdiocese’s college formation process at Juan Diego House. He graduated from St. John’s Seminary in 2016, also the year of his priesthood ordination.

Fr. Luis served the community of St. Gregory the Great in Whittier as associate pastor for two years before being assigned to Holy Family Church.

PARISH OFFICE 209 E. Lomita Ave., Glendale, CA 91205

parish@hfglendale.org / www.hfglendale.org Phone: (818) 247-2222

OFFICE HOURS

Monday to Thursday: 8:30am - 8:30pm Friday: 8:30am - 7:00pm

Saturday: 8:30am - 5:00pm Sunday: 8:30am - 2:00pm

CLERGY Pastor:

Rev. James Bevacqua, ext. 225 Fr-bevacqua@hfglendale.org

Associate Pastors: Rev. Luis Espinoza, ext. 229

Fr-espinoza@hfglendale.org Rev. Xavier Dsouza, ext. 227

Fr-dsouza@hfglendale.org

DEACONS Deacon Ron Baker, ext. 552 Dn-baker@hfglendale.org

Deacon Neon Recuenco, ext. 553 Dn-recuenco@hfglendale.org

Deacon John Steele, Senior deacon IN RESIDENCE

Rev. Samuel Ward

MASSES Daily: 6:30am, 8:00am, 5:30pm

Saturday: 8:00am, 5:30pm Sunday: 6:30am, 8:00am, 9:30am, 11:00am,

12:30pm (Spanish), 5:30pm (Life Teen) Civic Holidays: 9:00am only

CONFESSIONS

Monday & Thursday: 4:30-5:15pm Saturday: 4:00-5:00pm and by appointment

Dear Parishioners,

I hope everybody had a terrific and safe 4th of July celebration. This coming weekend, we have a busload of high school teens and core team members heading to the University of Arizona in Tucson for the Steubenville West conference. Please pray for our teens and core team members as they travel to this dynamic Catholic conference.

Welcome to Father Luis Espinoza! Fr. Luis comes from St. Gregory’s in Whittier. He has been ordained two years and he is very young, so it is nice to have a hard working and young priest in our midst. Please be sure to introduce yourself to Fr. Luis. We look forward to getting to know him better in the future. He will be introducing himself at all of the Masses this weekend.

If you see another unusual priest face around and you are wondering who he is, it might be Father Samuel Lepcha who comes from India. He is with us for the months of July and August only. Be sure to give him a warm greeting.

Our Pastoral Council members serve three-year terms. Diane Hernandez and Ryan Burke have agreed to stay on for three more years. Also joining the Pastoral Council in September is Dennis Puno. Thank you to the three of you for “yes” to serving on our Pastoral Council. We are grateful to you for your time, leadership and commitment.

One time a number of years ago, a young man come up to me after Mass and made some very pertinent suggestions to enhance the “friendliness” of our parish. He also gave me a 2-paged typed document on his ideas. He loves our parish but pointed out that many people “see the same people at Church week after week and don’t even know their names.” He suggested that all of us try to make it a point to not be so bashful and to introduce ourselves to people that we do not know. He said that we should make it point to get to know their names, too.

I’m thinking about what this young man had to say and I’m looking at his document and I’m wondering … can we do better in the area of hospitality? We have a terrific Greeter Ministry. Awesome! However, in essence, we all need to be ministers of hospitality … maybe not by being a greeter at the door, but by being a more outwardly loving presence in the pews. By extending ourselves further – going beyond our comfort zone.

When people come to Holy Family, do they feel the love? Are we greeting one another in the pews? Do we take a genuine interest in others? Do we sing with our hearts and souls and rejoice in the Lord? Food for thought. Let’s pray on it.

Travelling this summer? Check out masstimes.org for information on Masses while away. Don’t miss the Holy Eucharist! While travelling, please consider continuing to support your parish. Summer Blessings – Fr. Jim Bevacqua, Pastor 818-247-2222 x225 fr-bevacqua@hfglendale.org

SUNDAY JULY 8 6:30 AM For the People of the Parish 8:00 AM Delia Go - Tgiving Maria Mendez 9:30 AM Jacob Matthews + Gene Cunada 11:00 AM Gabriel Fernandes + Jose Ric Lavina Docil +

12:30 PM Maria Mercedes Dela Vega Gouyonnet + Rita Zavaleta & Eva Campos +

5:30 PM Marta Estela DuBois + James Bodden +

MONDAY JULY 9 6:30 AM Beatriz Muñoz + Mary Purugganan + 8:00 AM Conrado Sayas, Sr + Gregorio Cayabyab + 5:30 PM Celine Van den Bosch + Leticia Maglaya - Tgiving TUESDAY JULY 10 6:30 AM Cornelia Calma +

Ed & Coy De Mesa Don Bautista - Tgiving 8:00 AM Julita Gagarin+ Vidal Simpao, Jr +

5:30 PM Corazon Basa + Oswaldo & Teresa Calaverry + WEDNESDAY JULY 11 6:30 AM Riza Reyes Aaron Bautista - Tgiving 8:00 AM Loren Makabali - Tgiving Lorenza Makabali - Tgiving 5:30 PM German Punzalan + Bernardino Mariategue + THURSDAY JULY 12 6:30 AM Angelita Baylon + Portia Pacificador +

8:00 AM Julio Jalandoni + Lovell Brown + 5:30 PM Renato Alhambra + Fr. Kevin Nolan - Tgiving

FRIDAY JULY 13 6:30 AM Edel Zamora + Andres Zabala + 8:00 AM Emilio P. Soria + Ester V. Arias + 5:30 PM Bernardo Aguilar +

Freddie Suzara + SATURDAY JULY 14 8:00 AM Lourdes Rodriguez + Conchita Llamas + 5:30 PM Buenaventurada Salinas +

Jeffrey Jumandon +

2

PARISH NEWS PRAY FOR…. The Recovery of : Bob McTaggart, Mickey Smith, Matthew Tribble, Josefina Mad-rigal, Roberto Madrigal, George Madrigal, Rosa

Madrigal, Maria Madrigal, Elvira Madrigal, Valeria Ortiz, Amalia Gutierrez, Susana Montes, Maggie Baxter, Elena Ramirez, Hermelinda Gaytan, Amanda Perez, Benjamin Guevarra, Reyna Jones

Those who have died before us and

their families…

Celso Cuenca, Andres Zabala, Port ia Pac ificador, Raquel Ai zpurra Sant in

May the souls of all faithful departed,

through the mercy of God, rest in peace.

3

MARRIAGE BANNS

Wedding Banns are announced for three consecutive weeks prior to the wedding date.

Mr. Phillip Badico Ms. Breana Sayegh

Please pray for these couples as they prepare for the Sacrament of Matrimony.

SUNDAY MASS CLERGY SCHEDULE

Saturday 7/14 5:30 PM Fr. Samuel

Sunday 7/15 6:30 AM Fr. Samuel 8:00 AM Fr. Xavier 9:30 AM Fr. Samuel/Dn Neon 11:00 AM Fr. Sam 12:30 PM (Spn) Fr. Luis 5:30 PM Fr. Luis

*Please note that the clergy schedule is always subject to change*

TOGETHER IN MISSION UPDATE

Our parish commitment weekend and follow up weekend was completed in February. The pledges we have received so far is $114,503. The amount paid is $64,608.41. Please make your pledged payment on or before October 2018. Out of our 4900 registered families, 730 have made a pledge or payment. If you have not made your pledge yet, please fill out one of the Together in Mission envelopes in the pews and hand in the collection basket or bring to the parish office. If you would like to make a commitment but have not yet done so, please fill out a commitment envelope in the pew or come to the parish office. You may also make your pledge on line at OurMissionLA.org.

Please note that our lighting, sound and visual projection upgrades are taking place now through August. There will be times during the week when sections of the church may be closed. Please follow directions on all signs. Thank you for your cooperation.

Fr. S amuel Lepcha V is i t ing pr iest for two months

Fr. Samuel Lepcha from the Diocese of Darjeeling, India has been a priest for 23 years and served the diocese in various capacities. He also had the opportunity to serve the Los Angeles diocese in 2006 for 3 months at Visitation Parish, LA and at St. Philip's Church, Pasadena from September 2009 through January 2010.

At present, he is serving as Pro-Vicar of the Cathedral of the Immaculate Conception, Darjeeling, India.

Fr. Lepcha will be staying here at Holy Family for July and August

CHURCH ETIQUETTE

As a courtesy, please wait for the priest and ministers to leave the sanctuary before exciting the church. Maintain silence, since others may wish to

stay and continue praying,

Loaves & Fishes Food Pantry is looking for volunteers to assist with donations pick up from local stores and manage food stocking. For more information please contact Sayed or Maria at 213.318.5707.

RELIGIOUS EDUCATION AND RCIA

4

Office of Religious Education and RCIA Progam, 818-247-2222 x382, rel-ed@hfglendale.org Office hours from June 28th to July 27th: Tuesday and Thursday ONLY / 1:30—3:30 PM

“I enjoyed the family classes that you occasionally held to teach us about the Calendar, Saints, and Reconciliation process. I thought it was very helpful for all of us and the

info was presented in a fun way.” Lindsay Cravens (Mother)

Each year on Holy Saturday during the Easter Vigil.

Thousands are baptized into the Catholic church in the United States. Parishes welcome these new Catholics

through the Rite of Christian Initiation of Adults (RCIA).

OUR FUTURE ASSOCIATE PRIEST

5

Fr. Marlon Mateo was born and raised in the Philippines. He came to Toronto, Canada in 1999 and was ordained on December 19, 2009.

He graduated from the Catholic Theological Union in Chicago with a Masters degree in Divinity in 2007. Six year later, he obtained degree in Masters degree in Catholic Education Leadership from the University of San Francisco.

Fr. Marlon taught one year at Salpointe Catholic High School in Tucson, AZ. followed by four years at Mount Carmel High School in Chicago. He then taught religion and served as the Director of Mission Effectiveness at Crespi Carmelite High School in Encino for two years.

In addition, he presided at Masses at St. Mel’s Catholic Church in Woodland Hills prior to going to Holy Family Church in South Pasadena where he has served an associate priest for the past two years.

Fr. Marlon will be here August 1st.

SEMINARIANS STAYING AT HOLY FAMILY FOR SIX WEEKS Paul Collins is Second Year Pre-Theology Student at St. John’s Seminary in Camarillo, CA. He grew up in Upper Ojai. On completing High School, he attended Thomas Aquinas College for two and a half years, before withdrawing from the program there in order to spend time and discern with a missionary religious order in Cuzco, Peru. After spending a year

in Peru he returned to California, eventually completing a bachelor’s degree in psychology at California State University, Northridge. While studying at CSUN he worked as a bartender and church organist; other jobs he has held include lifeguard, construction hand, gardener, and cabinet carpenter. He entered St. John’s last fall, and looks forward to eventually serving both the LA Diocese, and, as a co-sponsored seminarian, the Archdiocese of the Military Services as well, as a US Navy Chaplain. He has been assigned to spend the remainder of the summer here at Holy Family in order to broaden his experience of the different areas of the LA Diocese.

David Agtarap will be entering St. John’s Seminary in Pre-Theology I this August. He came from Lexington, Kentucky and moved out to LA to originally pursue music and hip-hop dancing. His plans changed once he experienced God's love and mercy in eucharistic adoration. He was slowly introduced to silent adoration through a young adult group at St.Charles Borromeo (his home parish in North Hollywood) called The Vine. God provided him with Fr. Chan, the core team, and the young adults

who really pushed him o be a virtuous man. Furthermore, they inspired him to Deepen relationship with Christ and Mary. He will never forget what the priest told him, "It's not about how many people who come, it's not about the quality of the speakers, it's about Jesus...the best thing you can give to people is Jesus Himself. To bring God's Love and Mercy to the world is one of the most important things you will do in your vocation”. He wants to thank Fr. Jeffrey Baker for his support at St. Charles and Fr. Jim for allowing him to stay at Holy Family during his transition to St. Johns Seminary.

BLOOD DRIVE

6

AROUND THE DIOCESE

7

MAGNIFICAT - A Ministry to Catholic Women Prayer Meal

Saturday, July 28, 2018 @ 10AM Odyssey Restaurant, 15600 Odyssey Dr., Granada Hills, CA

Guest speaker, Deacon Bill Betancourt

Healing Miracles, Drug Addiction, Relationships & Marriage

Come and hear new Deacon Bill brings his testimony of Our Blessed Mother’s intercession, healing from addiction, hope for relation-ships and marriage. Truly a message for all!

Mail “Magnificat” check for $30 to Magnificat, 17836 Oakrock Court, Granada Hills, CA 91344. After July 18th $32. Questions? Teri Thompson 805-527-3745. On-line reservations at www.magnificatsfv.org

Alert Notification For Parishes Regarding Fr. Antonio Perez Carrillo (Fr. Tony Perez)

The Vicar for Clergy Office has received reports about Fr. Antonio Perez Carrillo also known as Fr. Tony Perez.

Fr. Perez is a priest of the Archdiocese of Los Angeles on Inactive Leave since 1993. He has no permission to minister in the Archdiocese. Fr. Perez has been reported attempting to celebrate funeral Masses at Catholic cemeteries specifically in the Our Lady of the Angels Region. As Fr. Tony, he also advertises in local Spanish periodicals offering various religious services at home or in banquet halls. Fr. Perez is not allowed to celebrate Mass or any sacraments in the Archdiocese of Los Angeles. If you are aware that Fr. Antonio Perez is seeking to exercise ministry anywhere within the Archdiocese, please immediately notify the Vicar for Clergy Office at (213) 637-7284.

With Fr. Alex Aclan (Vicar for Clergy—Archdiocese of Los Angeles)

Prayer Teams will offer prayer ministry after Mass Saturday, July 14th

1:15 PM—4 PM St. Robert Bellarmine Parish 133 N. Fifth St. Burbank CA

St. Eleanor’s Hall All are welcome!

No Admission—Freewill Love Offering

Join us at the Ontario Convention Center in California on July 27-28, 2018 as we celebrate the 50th Anniversary Humanae Vitae. This conference will examine the profound theological, pastoral, and prophetic implications of Blessed Paul VI’s encyclical. Families are encouraged to attend. Speakers iclude:Archbishop Salvatore Cordileone George Weigel / Professor Janet Smith, PhD / Christopher West / Patrick Coffin / Dr. Ray Guarendi. For more information and registration: https://celebratehv50.com/.

For scholarships through the Office of Family Life, contact Candy Metoyer at: cmetoyer@la-archdiocese.org;213.637.7250

DIRECTORY OF MINISTRIES AND ORGANIZATIONS

8

Adoration/Perpetual Eucharistic Ron Pena (818) 247-2222 ext. 505 Adult Formation (RCIA) Sandra Rodas (818) 240-2222 ext. 211 Altar Servers Eldrin Masangkay (818) 247-2222 ext. 514 Altar Society Deacon Ron Baker (818) 247-2222 ext. 552 Ascencia Deacon Ron Baker (818) 247-2222 ext. 552 Baptism Team Joel and Angie Bautista (818) 437-3152 Bereavement Ministry Diane Hernandez (626) 429-1674 Bible Study—Great Adventure Deacon Neon Recuenco (818) 913-0839 Bible Study—Women’s Nini Rodriguez (323) 661-5667 Catholic Charities/Loaves and Fishes Sayed Hamidi (213) 318-5707 Charismatic Prayer Group Cecilia de Dios (818) 987-2040 Church Environment Patti Baker (818) 247-3377 Class para Bautismos Andrea Carranza (323) 210-3797 Couples for Christ Joel Bautista (818) 437-3152 Cruzada del Rosario Josefina Regalado (818) 548-6158 Cursillo de Cristianidad Amelia Collazos (818) 753-0335 Dei Gratia Jose Ibarra (818) 863-2018 Extraordinary Ministers of Holy Communion (EMHCs) to the Sick Sr. Dorothea Snaer, OP (818) 247-2222 ext. 515 Extraordinary Ministers of Holy Communion (EMHCs) Deacon Neon Recuenco (818) 913-0839 Fil-Am Council Rowland Mungues (415) 846-4284 Greeters/Hospitality Sonia Calleja (818) 546-8709 Grupo de Oracion Santa Monica (Martes) Jose Luis Carillo (818) 476-9948 Justice and Peace Committee Jeni Matela (818) 720-1124 Knights of Columbus Jim De John (626) 205-4297 Lectors Tom Arredondo (818) 731-4471

Lectores Francisco Vasquez (323) 977-0019 Legion of Mary Carmen Shinn (818) 396-2038 Marriage Enrichment Renewal Seminar (MERS) Grace Ramirez (213) 590-9258 Ministros Extraordinarios de la Sagrada Comunión Lourdes Gonzalez (818) 484-0225 Music Ministry Adán Fernández (818) 247-2222 ext.213 Office of Evangelization Nancy Miranda (818) 731-0194 Oneight Confirmation/Youth Ministry Zach Zuvich (818) 247-2222 ext. 214 James Jonson (818) 247-2222 ext. 215 Parish Mens/Womens Retreat Jason Schultz (323) 403-8585 Maria Cruley (818) 209-7980 Pro-Life Nini Rodriguez (323) 492-0219 Religious Education Sandra Rodas (818) 247-2222 ext. 382 Safeguard the Children Committee Sheila Arasawa (818) 247-2222 Singles for Christ Misha Buising mishalb@sbcglobal.net St. Camillus Health Committee Dr. Vicente Villa (818) 247-2222 ext. 512 St. Vincent de Paul Cecile Gonda (818) 247-2222 ext. 507 Sociedad Guadalupana Rosario/Gustavo Arias (818) 522-5151 Ujieres Carlos Cardona (818) 378-8002 Ushers Deacon Ron Baker (818) 247-2222 ext. 552 Vocation Committee Denny Cagampan III (213) 225-5678 Wedding Coordinator Emily Romeo (818) 802-8840 ROSARY GROUPS Divine Mercy Bernadette Sales bernadette.sales@initiative.com Our Lady of Fatima Rosary Crusade Linda Gordon (818) 633-5600 Our Lady of Lourdes Family Rosary Group Rusella Hernandez (818) 731-2072 Our Lady Queen of Angels Divina Lombardo (323) 834-8893

MINISTERIO HISPANO

11

COORDINADORES DEL MINISTERIO HISPANO

Class para Bautismos Andrea Carranza (323) 210-3797 Cruzada del Rosario (Lunes a Viernes a las 6PM) Josefina Regalado (818) 548-6158 Cursillo de Cristianidad (2do Sabado del Mes) Amelia Collazos (818) 753-0335 Dei Gratia Jose Ibarra (818) 863-2018 Grupo de Oracion Santa Monica (Martes) Jose Luis Carillo (818) 476-9948 Lectores Francisco Vasquez (323) 977-0019 Ministros Extraordinarios de la Sagrada Comunión Lourdes Gonzalez (818) 484-0225 Sociedad Guadalupana Rosario/Gustavo Arias (818) 522-5151 Ujieres Carlos Cardona (818) 378-8002

¿SABÍA USTED? Atrévete a decir “NO”, es parte de la enseñanza sobre cuándo ser amables Las normas de la amabilidad parecen que estuvieran en contradicción con las reglas que les enseñamos a los niños cuando se trata de evitar a los depredadores o rechazarlos. Es por eso que es importante ampliar el concepto de que es válido decir “NO” cuando alguien quiere sobrepasarse con ellos. Explíqueles que hay situaciones donde ser pesado con alguien más es aceptable, porque la amabilidad tiene límites. Si quiere la copia completa del artículo de VIRTUS sobre las “Excepciones a las reglas sociales acerca de la amabilidad”, visite http://www.la-archdiocese.org/org/protecting/Pages/VIRTUS-Current-Online-Articles.aspx

OBSTÁCULOS

El profeta Ezequiel, san Pablo y el Señor Jesús tienen algo en común en las lecturas de la Sagrada Escritura de hoy. Todos encontraron obstáculos en su ministerio. Ezequiel fue llamado para que profetizara a los israelitas, convertidos en “un pue-blo rebelde” (Ezequiel 2:4). San Pablo relata cómo se le ha metido una “espina clavada en mi carne” (2 Corintios 12:7). El Señor Jesús no puede realizar demasiados milagros en su tierra natal. El Evangelio nos dice que “estaba extrañado de la incre-dulidad de aquella gente” (Marcos 6:6). Nosotros, también, algunas veces nos topamos con obstáculos al transitar el camino de la fe. Muchas veces en nuestro viaje nos sentimos débiles. Que las palabras del Señor a san Pablo nos animen hoy: “Te basta mi gracia, porque mi poder se manifiesta en la debilidad” (2 Corintios 12:9). Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

Únanse con nosotros el 27-28 de Julio 2018, a celebrar el 50 Aniversario de Humanae Vitae en el Centro de Convenciones en Ontario California. Esta conferencia examinará las profundas implicaciones teológicas, pastorales y proféticas de la encíclica del Beato Pablo VI. Se anima a que las familias asistan a la Conferencia. Conferencistas: George Delgado, MD/Miguel Angel Dominguez Mena/ Padre Eduardo Horning/ Arzobispo Salvatore Cordileone. Para más información y registración: https://celebratehv50.com/.

Para becas a través de la Oficina de Vida Familiar, contacte a Graciela Villalobos a: gvillalobos@la-archdiocese.org; 213. 637.7561

LECTURAS DE HOY Primera lectura — Ezequiel es enviado como el profeta de Yavé a los rebeldes y obstinados Israelitas (Ezequiel 2:2-5). Salmo — Están nuestros ojos en el Señor Dios nuestro, esperando su misericordia (Salmo 123 [122]). Segunda lectura — Pablo reconoce sus debilidades y se gloría de ellas, para que la fuerza de Cristo habite en él (2 Corintios 12:7-10). Evangelio — Jesús predica en la sinagoga de su pueblo natal, dejando a los habi-tantes atónitos. (Marcos 6:1-6). Salmo responsorial: Leccionario Hispanoamericano Dominical © 1970, Comisión Episcopal Española. Usado con permiso. Todos los derechos reservados.

Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruisestarting as low as $1045 per couple. Daily Mass and

Rosary offered. Deposit of only $350 per personwill reserve your cabin.

Space is limited. Thanks and God Bless,Brian or Sally, coordinators 860.399.1785

an OfficialTravel Agency ofApostleship ofthe Sea-USA

CST 2117990-70

Visitors & Inquiries Always Welcome!

818.240.1610www.chandler-glendale.com

525 S. CENTRAL AVE. (JUST S. OF LOMITA) 91204

FAMILY OWNED &OPERATED FOR 30 YEARS

Looking for Compassionate Skilled Nursing Care?

PPAARRIISSHHIIOONNEERRSS

Call 24/7818-244-4747225 S. Glendale 2nd Floor,Glen. 91205 (Above Colorado)

Long Time Family Parishioners

FREE Consultation with Mr. Chopurian

MEGCHOPURIAN

ParalegalLector

HAGOP CHOPURIANAttorney at Law

Auto Accidents • Personal Injury • Slip & Fall

English • Armenian • Spanish

513962 Holy Family Church (B)

Saint MargaretSunday MissalAn ideal companionfor personal prayer.

In Stock & Ready to Order Today.

CALL OR ORDER ONLINE. $39.95

800-566-6150 • www.wlpmusic.com

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

GLENDALEFUNERAL

HOMECome joinus for the

GrandReopening

of YOUR

GLENDALE FUNERALHOME.

Saturday June 911am - 3pm

• Achara Food Truck• Crepes Bonaparte• Live Music• Free Gift Bags• 55” LED TV Raffle

Glendale Funeral Home511 S. Central Ave. Glendale, CA 91204

818-242-0258

Grow in your faith,find a Mass, and

connect with yourCatholic Community

with OneParish!

Download Our Free App or Visit

MY.ONEPARISH.COM

SHEILA DEBNATH, M.D.Pediatrics / Clinica Pediatrica

(818) 545-95391220 S. Central Ave. #105 - Glendale

DR. MARICEL B. GUARIN-FORTIN, DDSFAMILY DENTAL CLINIC1439 E. COLORADO STREET

GLENDALE, CA 91205TEL: 818.545.7270FAX: 818.545.7112

OFFICE HOURS:M/T/TH/F 9AM-6PM

SAT 8AM-2PMWED/SUN CLOSED

COSMETIC SERVICES

WHITENING

BONDING

VENEER/LUMINEER

SPECIALTY SERVICES

ORTHODONTICS

IMPLANTS

ORAL SURGERY

GENERAL SERVICES

ROUTINE CARE

DENTURES

SEALANTSFILLINGS

INSURANCE ACCEPTED:PPO DENTAL/MEDICAL

PAYMENT PLANS ACCEPTED

ROOT CANALS

PORCELAIN CROWNS

BRIDGE WORK/PROSTHETICS

CUSTOM MOUTH GUARD

Standing on the Rock CD by James Wahl

FUN AND FAITH-FILLED MUSICfor little ones, with 10 songs based on Bible

stories and the teachings of Jesus.This is a new music collection for

preschool children and those who are in early grade school.

$17.00 + S&H

800-566-6150 • www.wlp.jspaluch.com/14028.htm

Call Debbie Berry

800.231.0805

www.jspaluch.com

Grow Your Business, Advertise Here.Support Your Church & Bulletin.

Free professional ad design & my help!email: berryd@jspaluch.com

If You Live Alone You Need LIFEWatch!24 Hour Protection at HOME and AWAY!

✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family

CALLNOW! 800.809.3352

FREE Shipping FREE ActivationNO Long Term Contracts

Solutions as Low as$19.95a month

No Landline? No Problem!

* Real Time GPS Tracking * Fall Detection

Anthony Marinaccio, Local Parishioner

Real Estate, Wills & Trusts, Landlord-Tenant,

Probate & Trust Administration,

Business Transactions & Litigation

FREE 1 Hr. Consultation

100 N. BRAND BLVD., STE. #302, GLENDALE 91203

WWW.MARINACCIOLAW.COM • 818-839-5220

Over 66 Years on

323-469-0063 • 1-800-559-CITY (2489)www.linocity.com

4849 Santa Monica Blvd., 2 Blks W. Vermont • Hollywood, CA 90029

ParishionersFred Stifter &

Marianne Walters

Floral Designs by Patti Baker ParishionerSpecial Events • Parties • Funerals

818-653-5524 • www.pattisprettypetals.com

The Most Complete

Online National

Directory of

Catholic ParishesCheck It Out Today!

DANNY B. REYESCert i fi ed Publ ic Accountant

“Your Friendly Neighborhood CPA”

FREE Consultation

4364½ Eagle Rock Blvd., Los Angeles

(323) 258-4862

DannyReyesCPA@aol.com

Elizabeth Remedios, M.D.FAMILY PRACTICE • MEDICINA GENERAL

(818) 507-8022423 W. Colorado St. Between Pacific & Columbus, Glendale

El Mexicano Meat MarketCarne Fresca De Alta Calidad Cortada A Su Gusto

Productos Mexicanos y Centro Americanos

Vinos y Cervezas de Todas Las Marcas

Atendido Por Sus Propietarios Parra & Ibarra

836 S. Glendale Ave. (818) 243-1497513962 Holy Family Church (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

NEED AN ELECTRICIAN?

818.533.1975

LocalLic 600983 Parishioner $2

5OFF

ADVERTISINGHe who has a thing to selland goes and whispers in awell, is not so apt to get thedollars as he who climbs a treeand hollers.NEW OWNER • NEW ATTITUDE

FAMILY OWNED DEALERSHIP

New Century Honda

ON GLENDALE AVE. NEAR BROADWAY✓ Parishioner Discount

✓ Military Discount✓ College Graduate Program

Se Habla EspañolMabuhay!

(818) 244-8674138 S. GLENDALE AVE.

GLENDALE CA 91205

www.NewCenturyHonda.com

ORLY ROQUESALES & LEASING

WILFORDSOLANCHO

SALES & LEASING

DANIEL F. JIMENEZ, Attorney at Law• Bankruptcy/Bancarrota• Family Law/Casos de Familia• Personal Injury/Accidentes

Free Consultation (323) 630-3826

Braces for Children,

Teenagers and Adults709 S. CENTRAL AVE SUITE B

GLENDALE, CA 91204

(818) 500-7030 OFFICE

(818) 500-7040 FAX

www.centralorthodontics.com

$29.95/Mo. billed quarterly• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation

Call Today! Toll Free 1.877.801.8608

Medical Alert System

STATE LICENSED FD 341

27 CHESTNUT STREETPASADENA, CA 91103

626-793-7159 • 323-681-0776

RECEPTION CENTER & CHAPEL www.cabotandsonsfh.comSE HABLA ESPAÑOL

Thank you for advertising inour church bulletin.

I am patronizing your businessbecause of it!

Please Cut Out This “Thank You Ad”and Present It The Next Time YouPatronize One of Our Advertisers

✂

• 4310 Dyer StreetUnion City

(213) 384-2170

• 900 E. Colorado St.Glendale

(818) 662-0971

• 8205 Woodman Ave.Panorama City

(818) 787-1882

LIFE TEEN

12