wej bs------------------2015 - Bangladesh Customs · -1-wej bs-----2015 Customs Act, 1969 (A ct No....

-1-

wej bs------------------2015

Customs Act, 1969 (Act No. IV of 1969) iwnZc~e©K hy‡Mvc‡hvMx Kwiqv cybtcÖYqbK‡í AvbxZ

wej

†h‡nZz Customs Act, 1969 Gi weavbmg~n mgwš^Z, mymsnZ I hy‡Mvc‡hvMx Kwiqv cybtcÖYqb KivmgxPxb I cÖ‡qvRbxq;

†m‡nZz GZ &Øviv wbgœiƒc AvBb Kiv nBj:-

cÖ_g Aa¨vqcÖviw¤¢K

1| msw¶ß wk‡ivbvg I cÖeZ©b|- (1) GB AvBb Kv÷gm& AvBb, 2015 bv‡g AwfwnZ nB‡e|

(2) miKvi, miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, ‡hB Zvwi‡L wba©viY Kwi‡e, †mB Zvwi‡L GB AvBbKvh©Ki nB‡e|

2| msÁv|- welq ev cÖm‡½i cwicwš’ ‡Kvb wKQy bv _vwK‡j, GB AvB‡b-

(1) ÒAvcxj UªvBey¨bvjÓ A_© aviv 240 Gi Aaxb MwVZ Kv÷gm&, G·vBR Ges g~j¨ ms‡hvRbKi Avcxj UªvBey¨bvj;

(2) ÒAvg`vwbKviKÓ A_© Imports and Exports (Control) Act, 1950 (Act No.XXXIX of 1950) Gi Aaxb cÖYxZ Importers, Exporters and Indentors(Registration) Order, 1981 Gi Aby‡”Q` 2(Gd) G msÁvwqZ GBiƒc †Kv‡bv e¨w³,e¨w³msN ev cÖwZôvb, whwb ¯qs ev hvnvi c‡ÿ †Kv‡bv cY¨ Avg`vwb Kiv nq, Ges D³cY¨ Avg`vwbi mgq nB‡Z Kv÷gm& AvbyôvwbKZv mgvwßi c~e© ch©šÍ Dnvi gvwjK ev`L‡ji AwaKvi ev ¯v_© iwnqv‡Q ev _vwK‡e, GBiƒc cÖvcK (consignee) ev e¨w³I DnviAšÍ©fz³ nB‡e;

(3) ÒAvg`vwbK…ZÓ A_©, c‡Yï †ÿ‡Î, evsjv‡`‡ki evwni nB‡Z †h †Kv‡bvfv‡e evsjv‡`‡kAvbv nBqv‡Q ev cÖ‡ek Kiv‡bv nBqv‡Q Ggb †Kv‡bv cY¨, Ges evsjv‡`‡k AvbxZ evAvMZ †Kv‡bv cwiZ¨³ (derelict) cY¨, RvnvR nB‡Z wbw¶ß (jetsam) cY¨, WzešÍRvnv‡Ri fvmgvb (flotsam) cY¨ ev Dnvi aŸsmve‡klI (wreck) Dnvi AšÍf©y³ nB‡e;

(4) ÒAvg`vwb ïé I KiÓ A_© cY¨ Avg`vwbi mwnZ m¤úwK©Z ev Avg`vwbK…Z c‡Yï Dciaviv 26, 27, 28 I 31 Gi Aaxb Av‡ivcbxq, †ÿÎgZ, Kv÷gm& ïé I Ab¨ ‡Kvb ïé,Ki ev PvR© Ges †i¸‡jUix, KvD›Uvi‡fBwjs, Gw›U-Wvw¤ús I †mBdMvW© ïé; Z‡e aviv32 Gi Aaxb cÖ Ë †Kv‡bv ‡mevi Rb¨ wd ev †Kv‡bv miKvwi KZ©…c‡ÿi c‡ÿ †evW© KZ©„KmsM„nxZ ‡Kvb PvR© Bnvi AšÍf©y³ nB‡e bv;

(5) ÒDcK‚jxq cY¨Ó A_© evsjv‡`‡ki GK e›ì nB‡Z Ab¨ e›`‡i †Kv‡bv ‡bŠhvb‡hv‡McwienbK…Z cY¨; wKš‘ Kv÷gm& ïé cwi‡kvwaZ nq bvB GBiƒc Avg`vwbK…Z cY¨ DnviAšÍfz©³ nB‡e bv;

-2-

(6) ÒDchy³ KZ©„cÿ (competent authority)Ó A_© evsjv‡`‡k cY¨ Avg`vwb evevsjv‡`k nB‡Z cY¨ ißvwb m¤úwK©Z Kvh©vejx m¤úv`‡bi Rb¨ AvBb Øviv ÿgZvcÖvß†Kv‡bv miKvwi ms¯’v;

(7) ÒG‡R›UÓ A_© wkwcs G‡R›U, wK¬qvwis GÛ d‡ivqvwW©s G‡R›U, Kv‡Mv© G‡R›U Ges †d«BUd‡ivqvwW©s G‡R›Umn aviv 260 Gi Aaxb jvB‡mÝcÖvß †Kv‡bv e¨vw³, A_ev aviv 261Gi Aaxb Kvhv©ejx cwiPvjbv Kwievi Rb¨ AbygwZcÖvß †Kv‡bv e¨w³;

(8) ÒIq¨vinvDmÒ A_© aviv 13 Gi Aaxb wb‡qvMK…Z ev aviv 14 Gi Aaxb jvB‡mÝK…Z†Kv‡bv ¯’vb;

(9) ÒIq¨vinvDwms †÷kbÓ A_© aviv 12 Gi Aaxb Iq¨vinvDwms †÷kb wnmv‡e †NvwlZ†Kv‡bv ¯’vb;

(10) ÒKv‡M©v †NvlYvÓ A_,© ‡ÿÎgZ, aviv 57 ev aviv 64 Gi Aaxb cÖ Ë †Kv‡bv Kv‡M©©v†NvlYv;

(11) ÒKv÷gm& Af¨šÍixY K‡›UBbvi wW‡cvÓ A_© aviv 10 Gi Aaxb Kv÷gm& Af¨šÍixYK‡›UBbvi wW‡cv wnmv‡e †NvwlZ †Kv‡bv GjvKv;

(12) ÒKv÷gm& GjvKvÓ A_© aviv 11 Gi Aaxb wbav©wiZ Kv÷gm& †÷k‡bi mxgv, GesAvg`vwbK…Z ev ißvwbi Rb¨ †Kv‡bv cY¨ Kv÷gm& KZ…©c¶ KZ…©K Qvo cÖ v‡bi c~‡e© †hBGjvKvq mvaviYZ iw¶Z _v‡K †mB GjvKvI Bnvi AšÍfz©³ nB‡e;

(13) ÒKv÷gm&& Kw¤úDUvi wm‡÷gÓ A_© GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í †evW© KZ…©K cÖwZwôZ evwb‡qvwRZ †Kv‡bv Kv÷gm& Kw¤úDUvivBRW& cÖwµqvKiY c×wZ, hvnv GZ &&mswkøó Ab¨vb¨c×wZi mwnZ Dchy³ ev cÖ‡qvRbxqfv‡e AvšÍtms‡hvMK…Z (interfaced);

(14) ÒKv÷gm& Kg©KZv©Ó A_© aviv 4 Gi Aaxb wb‡qvMcÖvß †Kv‡bv Kg©KZ©v;

(15) ÒKv÷gm&-wegvbe›ìÓ A_© aviv 10 Gi Aaxb Kv÷gm&-wegvbe›ì wnmv‡e †NvwlZ †Kv‡bvwegvbe›ì;

(16) ÒKv÷gm& wbqš¿YÓ A_© evsjv‡`k I Ab¨vb¨ †`k ev AÂ‡ji g‡a¨ cY¨ Avg`vwb, ißvwb,UªvbwRU, ’vbvšÍi I gRy` Ges Avg`vwbK…Z c‡Yï Ae¯’vb I ¯’vbvšÍi m¤úwK©Z GBAvB‡bi weavbmg~‡ni cÖwZcvjb wbwðZ Kwievi D‡Ï‡k¨ Kv÷gm& Kg©KZ©v KZ©„K M„nxZ(applied) †Kvb Kvh©µg;

(17) ÒKv÷gm& c×wZÓ A_© Kv÷gm& welqK wb¤œewY©Z †h †Kv‡bv c×wZ, h_v:-

(A) ‡`kxq †fv‡Mi Rb¨ Qvo cÖ vb;

(Av) mvgwqK Avg`vwb;

(B) BbIqvW© cÖ‡mwms;

(C) AvDUIqvW© cÖ‡mwms;

(D) Kv÷gm& Iq¨vinvDwms;

(E) UªvbwRU;

(F) Uªvbwkc‡g›U;

(G) im` I fvÛvi mvgMÖx (stores);

-3-

(H) ißvwb;

(18) ÒKv÷gm& e›ìÓ A_© aviv 10 Gi Aaxb Kv÷gm& e›ì wnmv‡e †NvwlZ †Kv‡bv GjvKv;

(19) ÒKv÷gm& ïéÓ A_© GB AvB‡bi cÖ_g Zdwm‡j DwjøwLZ †Kvb ïé, A_ev evsjv‡`‡k cY¨cÖ‡ek ev cÖ ’vb msµvšÍ cÖPwjZ Ab¨ †Kv‡bv AvB‡bi Aaxb cÖ‡`q †Kv‡bv ïé;

(20) ÒKv÷gm& †÷kbÓ A_© †Kv‡bv Kv÷gm& e›ì, Kv÷gm& wegvbe›ì, Kv÷g nvDm, Kv÷gm&Af¨šÍixY K‡›UBbvi wW‡cv ev †Kv‡bv ’j Kv÷gm& †÷kb;

(21) Ò†PvivPvjvbÓ A_© AvcvZZ ejer †Kv‡bv AvB‡bi Aaxb Av‡ivwcZ †Kv‡bv wb‡lavÁv evwewa-wb‡la jsNb Kwiqv A_ev Av‡ivcYxq Kv÷gm& ïé ev Ki duvwK w`qv wb¤œewY©Z†Kv‡bv cY¨ evsjv‡`‡ki Af¨šÍ‡i Avbqb Kiv ev evwn‡i jBqv hvIqv, h_v:-

(A) gv`K ªe¨, †bkvRvZxq Jla ev mvB†KvUªwcK e ‘;

(Av) ¯Y©evi, ‡iŠcëvi, cøvwUbvg, c¨vjvwWqvg, †iwWqvg, gnvg~jëvb cv_i, gy ªv A_ev¯Y©, †iŠc¨, cøvwUbvg, c¨vjvwWqvg ev †Kv‡bv gnvg~jëvb cv_‡ii ˆZix AjsKviA_ev miKvi KZ…©K, mgq mgq, miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv wba©vwiZ g~‡jïAwaK g~j¨gv‡bi †Kv‡bv cY¨;

(B) †Kv‡bv RvnvR, ‡bŠhvb, D‡ovRvnvR ev Ab¨ †Kv‡bv hvbevn‡bi †Kv‡bv ¯’v‡b A_ev†Kv‡bv e¨v‡MR ev †Kv‡bv c‡Yï g‡a¨ ev †Kv‡bv e¨w³i †`‡n †h †Kv‡bv cÖKv‡ijyKv‡bv (concealed) †Kv‡bv cY¨; ev

(C) aviv 10 ev aviv 11 Gi Aaxb †NvwlZ ‡Kvb iæU e¨ZxZ Ab¨ †Kv‡bv iy‡U (route)Kv÷gm& †÷kb e¨ZxZ Ab¨ †Kv‡bv ¯’vb nB‡Z AvbxZ ev evwn‡i jIqv †Kv‡bv cY¨;Ges D³ cY¨ DwjøwLZfv‡e Avbqb Kwievi ev evwn‡i ‡bIqvi Rb¨ †Kv‡bv cÖ‡Póv,cÖ‡ivPbv ev mg_©bI Dnvi AšÍfy©³ nB‡e Ges mKj mgRvZxq kã IAwfe¨w³mg~‡ni e¨vL¨v Z`vbymv‡i nB‡e;

(22) Ò†RwU (wharf)Ó A_© aviv 11 Gi `dv (L) Gi Aaxb Kv÷gm& e›`‡i cY¨ ev †Kv‡bvcY¨†kªYx †evSvB I Lvjvm Kwievi Rb¨ Aby‡gvw`Z †Kv‡bv ¯’vb;

(23) Ò`ÐwewaÓ A_© Penal Code, 1860 (Act No. XLV of 1860);

(24) Ò‡Ìqvbx Kvh©wewaÓ A_© Code of Civil Procedure, 1908 (Act No. V of 1908);

(25) Òwba©vwiZÓ A_© wewa ev, †¶ÎgZ, Av‡`k ev cÖÁvcb Øviv wba©vwiZ;

(26) Òb¨vqwbY©qb (adjudication)Ó A_© GB AvB‡bi Aaxb Rwigvbv Av‡ivc‡hvM¨ Kv÷gm&Aciva wel‡q h_vh_ Kg©KZ©v KZ©„K M„nxZ cÖkvmwbK Kvh©µg;

(27) ÒcY¨Ó A_© mKj A ’vei cY¨ Ges wb¤œewY©Z cYÏ Bnvi AšÍf©y³ nB‡e-

(A) hvbevnb;

(Av) im` I fvÛvi (stores & materials) mvgMÖx;

(B) e¨v‡MR; Ges

(C) gy ªv Ges wewbgq†hvM¨ `wjjcÎI (negotiable instruments) Dnvi AšÍf©y³nB‡e;

-4-

(28) ÒcY¨ †NvlYvÓ A_© aviv 91 Gi weavb Abyhvqx †Kv‡bv c‡Yï †NvlYv;

(29) Ò†cÖwm‡W›UÓ A_© Avcxj UªvBey¨bv‡ji ‡cÖwm‡W›U;

(30) Ò‡dŠR`vix Kvh©wewaÓ A_© Code of Criminal Procedure, 1898 (Act No. V of1898);

(31) Òevsjv‡`k Kv÷gm& RjmxgvÓ A_© evsjv‡`k miKvi KZ…©K †NvwlZ †Uwi‡UvwiqvjRjmxgv;

(32) Òevsjv‡`‡k cÖwZwôZÓ A_© evsjv‡`‡ki ‡Kv‡bv ’vqx Awaevmx Ges evsjv‡`‡k Ae ’v‡biAbygwZcÖvß ev AvBbMZfv‡e ÿgZvcÖvß I wbewÜZ cÖwZôvb ev e¨w³msN;;

(33) ÒwewaÓ A_© GB AvB‡bi Aaxb cÖYxZ ‡Kvb wewa;

(34) Ò†evW©Ó A_© National Board of Revenue Order, 1972 (President’s Order No.76 of 1972) Gi Aaxb MwVZ RvZxq ivR¯ †evW©;

(35) Òe¨w³Ó A‡_© ‡h †Kv‡bv †Kv¤úvbx, Askx`vwiZ¡g~jK Kvievi, cÖwZôvb, ms ’v, mwgwZ eve¨w³msNI Dnvi AšÍf©y³ nB‡e;

(36) ÒfvicÖvß e¨w³Ó A_© -

(A) ‡bŠhv‡bi †¶‡Î, ‡bŠhv‡bi gv÷vi;

(Av) D‡ovRvnv‡Ri †¶‡Î, D‡ovRvnv‡Ri KgvÛvi ev cvBjU;

(B) †ijI‡q †Uª‡bi †¶‡Î, ‡Uª‡bi KÛv±i, cwiPvjK ev cwiPvjK wnmv‡e wb‡qvwRZ†Kv‡bv e¨w³; ev

(C) Ab¨vb¨ hvbevn‡bi †¶‡Î, hvbevn‡bi WªvBfvi, PvjK ev Dnvi wbqš¿YKvix;

(37) Ògv÷viÓ A_©, ‡bŠhv‡bi †¶‡Î, cvBjU ev nvievi gv÷vi e¨ZxZ D³ †bŠhv‡bi DciKZ…©Z¡ ev `vwqZ¡ iwnqv‡Q Ggb †Kv‡bv e¨w³;

(38) Òh_vh_ Kg©KZv© (appropriate officer)Ó A_© GB AvB‡bi Aaxb ‡Kvb `vwqZ¡cvj‡bi †ÿ‡Î, GB AvB‡bi Øviv ev Aaxb, D³ `vwqZ¡ cvj‡bi Rb¨ `vwqZ¡cÖvß †Kv‡bvKv÷gm& Kg©KZ©v;

(39) ÒhvbevnbÓ A_© R‡j, ¯’‡j ev AvKvkc‡_ cY¨ ev hvÎx cwien‡bi Rb¨ eëüZ †h †Kv‡bvcÖKv‡ii hvwš¿K I Ahvwš¿K hvbevnb;

(40) Òißvwb ïé I KiÓ A_© cY¨ ißvwbi mwnZ m¤úwK©Z ev ißvwbZe¨ c‡Yï DciAv‡ivcbxq Kv÷gm& ïémn Ab¨ mKj cÖKv‡ii ïé, Ki ev PvR©, Z‡e aviv 32 Gi AaxbcÖ Ë †Kv‡bv †mevi Rb¨ wd ev Ab¨ †Kv‡bv miKvwi KZ©…c‡ÿi c‡ÿ †evW© KZ©„K msM„nxZPvR© Dnvi AšÍf©y³ nB‡e bv;

(41) ÒißvwbKviKÓ A_© Imports and Exports (Control) Act, 1950 (Act No. XXXIXof 1950 Gi Aaxb cÖYxZ Importers, Exporters and Indentors (Registration)Order, 1981 Gi Aby‡”Q` 2(Gd) G msÁvwqZ GBiƒc †Kvb e¨w³, e¨w³msN evcÖwZôvb, whwb ¯qs ev hvnvi c‡ÿ †Kv‡bv cY¨ ißvwb Kiv nq, Ges D³ cY¨ ißvwbi†NvlYv cÖ v‡bi ci Ges ißvwbi c~e© ch©šÍ Dnvi gvwjK ev `L‡ji AwaKvi ev ¯v_©iwnqv‡Q ev _vwK‡e, GBiƒc †cÖiK (consignor) ev e¨w³I Dnvi AšÍ©fz³ nB‡e;

(42) Òißvwb Kv‡M©v †NvlYvÓ A_© aviv 64 Gi Aaxb cÖ Ë †Kv‡bv ißvwb Kv‡M©v †NvlYv;

-5-

(43) Òim` I fvÛviÓ A_© ‡Kvb hvbevn‡b eënv‡ii Rb¨ ev mwÂZ ‡Kv‡bv cY¨ Ges,ZvrÿwYKfv‡e eënv‡ii Rb¨ nDK bv nDK, R¡vjvbx, LyPiv hš¿vsk I Ab¨vb¨ DcKiYGes hvbevn‡bi hvÎx‡ì wbKU LyPiv weµ‡qi D‡Ï‡k¨ D³ hvbevn‡b enbK…Z Ab¨ †KvbcYÏ Dnvi AšÍf©y³ nB‡e;

(44) Òïé I KiÓ A_© Avg`vwb ïé I Ki A_ev ißvwb ïé I Ki;

(45) Ò¯’j Kv÷gm& †÷kbÓ A_© aviv 10 Gi Aaxb Af¨šÍixY b`x e›ìmn ¯’j Kv÷gm&†÷kb wnmv‡e †NvwlZ †Kv‡bv ’vb|

3| AvB‡bi cÖvavb¨|- AvcvZZ ejer Ab¨ †Kv‡bv AvB‡b hvnv wKQzB _vKzK bv †Kb, GB AvB‡biweavbvejx cÖvavb¨ cvB‡e|

wØZxq Aa¨vqKv÷gm& Kg©KZ©v wb‡qvM Ges ÿgZv

4| Kv÷gm& Kg©KZv© wb‡qvM|- GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í, †evW©, miKvwi †M‡R†U cÖÁvcb Øviv,D³ cÖÁvc‡b DwjøwLZ †Kv‡bv GjvKv ev Kvh©µ‡gi Rb¨ †h ‡Kvb e¨w³‡K wb¤œewY©Z c‡` wb‡qvM cÖ vbKwi‡Z cvwi‡e, h_v:-

(K) wPd Kwgkbvi Ae Kv÷gm&;

(L) Kwgkbvi Ae Kv÷gm&;

(M) Kwgkbvi Ae Kv÷gm& (Avcxj);

(N) Kwgkbvi Ae Kv÷gm& (eÛ);

(O) Kwgkbvi Ae Kv÷gm& (Kv÷gm& g~j¨vqb I Af¨šÍixY wbixÿv);

(P) wW‡i±i †Rbv‡ij (Kv÷gm& †Mv‡q›`v I Z`šÍ);

(Q) wW‡i±i †Rbv‡ij (Kv÷gm& ‡iqvZ I cÖZ¨c©Y);

(R) wW‡i±i †Rbv‡ij (cÖwk¶Y);

(S) wW‡i±i †Rbv‡ij (†m›Uªvj B‡›Uwj‡RÝ †mj);(T) wW‡i±i †Rbv‡ij (wi¯‹ g¨v‡bR‡g›U);

(U) GwWkbvj Kwgkbvi Ae Kv÷gm&, GwWkbvj wW‡i±i †Rbv‡ij ev wW‡i±i (†m›UªvjB‡›Uwj‡RÝ †mj);

(V) R‡q›U Kwgkbvi Ae Kv÷gm&, wW‡i±i ev R‡q›U wW‡i±i (†m›Uªvj B‡›Uwj‡RÝ †mj);

(W) ‡WcywU Kwgkbvi Ae Kv÷gm&, ‡WcywU wW‡i±i ev †WcywU wW‡i±i (†m›Uªvj B‡›Uwj‡RÝ†mj) ;

(X) Gwm÷¨v›U Kwgkbvi Ae Kv÷gm&, Gwm÷¨v›U wW‡i±i ev Gwm÷¨v›U wW‡i±i (†m›UªvjB‡›Uwj‡RÝ †mj) ;

(Y) ivR¯ Kg©©KZv© (Revenue Officer);

(Z) mnKvix ivR¯ Kg©©KZv© (Assistant Revenue Officer); Ges

-6-

(_) mnKvix ivR¯ Kg©©KZv© ch©v‡qi wb‡¤œ b‡n GBiƒc Ab¨ †h †Kv‡bv cèxi Kv÷gm&Kg©KZv©|

(`) ‡Kw› ªq SzuwK eë¯’vcbv BDwbU (Central Risk Management Unit) G c` ’mnKvix ivR¯ Kg©©KZv© ch©v‡qi wb‡¤œ b‡n GBiƒc Ab¨ †h †Kv‡bv cèxi Kv÷gm&Kg©KZv©|

5| Kv÷gm& Kg©KZv©M‡Yi ¶gZv I KZ©e¨|- aviv 4 Gi Aaxb wbhy³ †Kv‡bv Kv÷gm& Kg©KZ©v GBAvB‡bi Øviv A_ev Aax‡b Zvnv‡K cÖ Ë ¶gZv cÖ‡qvM ev Zvnvi Dci Awc©Z KZ©e¨ cvjb Kwi‡eb; GeswZwb, Zvnvi Aa¯Íb †h †Kv‡bv Kg©KZ©v‡K cÖ Ë mKj ¶gZv cÖ‡qvM Ges Zvnvi Dci Awc©Z A_ev Av‡ivwcZmKj KZ©e¨ m¤úv`b Kwi‡Z ÿgZvc©Y Kwi‡Z cvwi‡ebt

Z‡e kZ© _v‡K †h, GB AvBb ev Zàx‡b cÖYxZ wewagvjvq hvnv wKQyB _vKzK bv †Kb, †evW©, mvaviYA_ev we‡kl Av‡`k Øviv, D³ ¶gZv cÖ‡qvM I KZ©e¨ cvj‡bi Dci †hBiƒc Dchy³ we‡ePbv Kwi‡e †mBiƒcmxgv wbav©iY Ges kZ© Av‡ivc Kwi‡Z cvwi‡e|

6| ¶gZv Ac©Y|- †evW©, miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, wba©vwiZ mxgv I kZ© mv‡c‡¶, hw` _v‡K,bvg I cèx D‡jøLc~e©K, -

(K) †h †Kv‡bv Kwgkbvi Ae Kv÷gm&‡K aviv 4 Gi `dv (K) ‡Z DwjøwLZ wPd Kwgkbvi AeKv÷gm&;

(L) †h †Kv‡bv GwWkbvj Kwgkbvi Ae Kv÷gm& ev GwWkbvj wW‡i±i †Rbv‡ij‡K aviv 4 Gi`dv (L), (M), (N), (O), (P), (Q), (R), (S) Ges (T) ‡Z DwjøwLZ Kwgkbvi AeKv÷gm& ev wW‡i±i †Rbv‡ij;

(M) †h †Kv‡bv R‡q›U Kwgkbvi Ae Kv÷gm& ev R‡q›U wW‡i±i‡K aviv 4 Gi `dv (U) ‡ZDwjøwLZ GwWkbvj Kwgkbvi Ae Kv÷gm&, GwWkbvj wW‡i±i †Rbv‡ij ev wW‡i±i(†m›Uªvj B‡›Uwj‡RÝ †mj);

(N) †h †Kv‡bv †WcywU Kwgkbvi Ae Kv÷gm& ev †WcywU wW‡i±i‡K aviv 4 Gi `dv (V) ‡ZDwjøwLZ R‡q›U Kwgkbvi Ae Kv÷gm&, wW‡i±i ev R‡q›U wW‡i±i (†m›Uªvj B‡›Uwj‡RÝ†mj);

(O) †h †Kv‡bv Gwmm›U¨v›U Kwgkbvi Ae Kv÷gm& ev Gwm÷¨v›U wW‡i±i‡K aviv 4 Gi `dv(W) G DwjøwLZ ‡WcywU Kwgkbvi Ae Kv÷gm&, †WcywU wW‡i±i ev †WcywU wW‡i±i (†m›UªvjB‡›Uwj‡RÝ †mj);

(P) Ab¨ †h †Kv‡bv Kv÷gm& Kg©KZv©‡K aviv 4 Gi `dv (X) G DwjøwLZ Gwm÷¨v›U KwgkbviAe Kv÷gm&, Gwm÷¨v›U wW‡i±i ev Gwm÷¨v›U wW‡i±i (†m›Uªvj B‡›Uwj‡RÝ †mj) -

Gi †h †Kv‡bv ¶gZv cÖ‡qv‡Mi KZ…©Z¡ cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡e|

7| Kv÷gm& Kg©KZ©vi `vwqZ¡ Ab¨ ‡Kvb Kg©KZ©vi Dci Ac©Y|- †evW©, miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcbØviv, Dchy³ kZ© I mxgv mv‡c‡¶, GB AvB‡bi Aaxb †Kv‡bv Kv÷gm& Kg©KZv©i †h †Kv‡bv `vwqZ¡ Ab¨ †h†Kv‡bv miKvwi Kg©KZv©i Dci Ac©Y Kwi‡Z cvwi‡e|

-7-

8| Kv÷gm& Kg©KZ©vMY‡K mnvqZv|- miKvwi, Avav-miKvwi cÖwZôvb, ¯vqZ¡kvwmZ ms¯’v, wewae×ms¯’v, Avw_©K cÖwZôvb, wk¶v cÖwZôvb Ges ‡emiKvwi cÖwZôvb ev ms¯’vi Kg©KZv© I Kg©PvixMY Kv÷gm&Kg©KZv©MY‡K GB AvB‡bi Aaxb `vwqZ¡ m¤úv`‡b mnvqZv Kwi‡eb|

9| Bb‡Kv‡q÷ (inquest) Gi `vwqZ¡ nB‡Z Ae¨vnwZ|- Ab¨ †Kv‡bv AvB‡b hvnv wKQyB _vKzK bv†Kb, †evW© ev Kwgkbvi Ae Kv÷gm&, miKvwi KZ©‡eï Kvi‡Y, †ev‡W©i †Kv‡bv Kg©KZ©v ev Kwgkbvi AeKv÷gm& Ges Ab¨ †Kv‡bv Kv÷gm& Kg©KZ©v‡K, Ae¨vnwZ cÖ vb Kiv cÖ‡qvRbxq MY¨ Kwi‡j, Zvnvw`M‡KBb‡Kv‡q÷ Gi `vwqZ¡ cvj‡b eva¨ Kiv hvB‡e bv|

Z…Zxq Aa¨vqe›ì, wegvb e›ì, ¯’j Kv÷gm& †÷kb, BZ¨vw` †NvlYv

10| Kv÷gm& e›ì, Kv÷gm&-wegvbe›ì, BZ¨vw` †NvlYv|- (1) †evW©, miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcbØviv,-

(K) †hB mKj e›ì I wegvb e›`‡i Avg`vwbK…Z cY¨ ev cY¨‡kÖYx bvgv‡bv nq Ges ißvwbZe¨cY¨ ev cY¨‡kÖYx †evSvB Kiv nq, †mB mKj e›ì I wegvb e›ì‡K, h_vµ‡g, Kv÷gm&&e›ì I Kv÷gm&&-wegvbe›ì wnmv‡e;

(L) †hB ’v‡b ¯’jc‡_ A_ev Af¨šÍixY Rjc‡_ Avg`vwbK…Z cY¨ bvgv‡bv nq ev ißvwbZe¨cY¨ †evSvB Kiv nq A_ev †h †Kv‡bv cY¨ ev cY¨‡kÖYx bvgv‡bv ev †evSvB Kiv nq, ‡mBmKj ¯’vb‡K ’j Kv÷gm& †÷kb A_ev Kv÷gm&&& Af¨šÍixY K‡›UBbvi wW‡cv wnmv‡e; Ges

(M) †Kvb& †Kvb& iæ‡Ui gva¨‡g, miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv wba©vwiZ, †Kv‡bv cY¨ ev cY¨‡kÖYx’jc‡_ ev Af¨šÍixY Rjc‡_ ev †Kv‡bv ¯’j Kv÷gm&&& †÷kb ev †Kv‡bv mxgvšÍ w`qv

evsjv‡`‡ki Af¨šÍ‡i Avbqb ev evsjv‡`k nB‡Z evwn‡i ‡cÖiY Kiv hvB‡e, Dnv wba©vi‡YiD‡Ï‡k¨ †Kv‡bv iæU‡K Kv÷gm&& iæU wnmv‡e-

†NvlYv Kwi‡Z cvwi‡e |

(2) ‡Kej †mB mKj ’vbB e›ì wnmv‡e †NvwlZ nB‡e, †hB mKj ’vb nB‡Z evsjv‡`‡ki †Kv‡bvwba©vwiZ Kv÷gm&&& e›`‡ii mwnZ DcK‚jxq evwYR¨ cwiPvjbv Kiv nq Ges, GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í,hvnv Kv÷gm&& nvDm Ges Dnvi mxgvbv wnmv‡e MY¨ nq |

11| AeZiY ¯’vb Aby‡gv`b Ges Kv÷gm&& †÷k‡bi mxgvbv wbav©iY Kwievi ¶gZv|- †evW©, miKvwi†M‡R‡U cÖÁvcb Øviv -

(K) †Kv‡bv Kv÷gm&& †÷k‡bi mxgv wbav©iY Kwi‡Z cvwi‡e;

(L) †Kv‡bv Kv÷gm&& †÷k‡b cY¨ ev cY¨†kªYx †evSvB Ges bvgv‡bvi Rb¨ h_vh_ ¯’vb wnmv‡eAby‡gv`b Kwi‡Z cvwi‡e; Ges

(M) ‡emiKvix Lv‡Zi mwnZ Av‡jvPbv Ges Dchy³ KZ©„c‡ÿi mwnZ mgšqc~e©K Kv÷gm&&†÷k‡bi Kvh©µg cwiPvjbvi mgqmxgv wba©viY Kwi‡Z cvwi‡e|

-8-

12| Iq¨vinvDwms †÷kb †NvlYv Kwievi ¶gZv|- †evW©, miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, †KejgvÎ†mBmKj ’vb‡K Iq¨vinvDwms †÷kb wnmv‡e †NvlYv Kwi‡Z cvwi‡e, †hBmKj ’v‡b miKvwi Iq¨vinvDmwb‡qvM Ges ‡emiKvwi Iq¨vinvD‡mi jvB‡mÝ cÖ vb Kiv hvq|

13| miKvwi Iq¨vinvDm wb‡qvM ¶gZv|- Kwgkbvi Ae Kv÷gm&& (eÛ) A_ev †evW© nB‡Z ¶gZvcÖvßAb¨ †Kv‡bv Kwgkbvi Ae Kv÷gm&&, mg‡q mg‡q, †h †Kv‡bv Iq¨vinvDwms †÷k‡b miKvwi Iq¨vinvDmwba©viY Kwi‡Z cvwi‡e, †hB ’v‡b ïé Av‡ivc‡hvM¨ cY¨ Kv÷gm&& ïé cwi‡kva e¨wZ‡i‡K Rgv ivLv hvB‡e|

14| ‡emiKvwi Iq¨vinvD‡mi jvB‡mÝ cÖ vb|- (1) Kwgkbvi Ae Kv÷gm&& (eÛ) A_ev †evW© KZ©„K¶gZvcÖvß Ab¨ †Kv‡bv Kwgkbvi Ae Kv÷gm, Dc-aviv (2) Gi weavb mv‡c‡¶, †Kv‡bv Iq¨vinvDwms†÷k‡b, †Kv‡bv feb ev fe‡bi Askwe‡kl ev Ave× †Kv‡bv ¯’vb‡K (enclosure), wb¤œewY©Z D‡Ï‡k¨‡emiKvwi Iq¨vinvDm wnmv‡e cwiPvjbvi Rb¨ jvB‡mÝ cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡eb, h_v:-

(K) jvB‡mÝavix KZ…©K ev Zvnvi c‡¶ Avg`vwbK…Z ïé Av‡ivc‡hvM¨ cY¨ gRy` ivLv;

(L) miKvwi Iq¨vinvD‡m gRy` ivwLevi gZ myweav (facility) bvB Ggb †h †Kv‡bvAvg`vwbK…Z cY¨ gRy` ivLv; A_ev

(M) Avg`vwbK…Z ïé Av‡ivc‡hvM¨ cY¨ nB‡Z m¤ú~Y© ev AvswkKfv‡e cY¨ cÖwµqvKiY ev cÖ ‘ZKiv|

(2) GB avivi D‡Ïk¨ c~iYK‡í wb¤œewY©Z wel‡q wewa cÖYqb Kiv hvB‡e, h_v:-

(K) ‡emiKvwi Iq¨vinvD‡mi jvB‡mÝ gÄyi I ‡emiKvwi Iq¨vinvD‡mi eë ’vcbv;

(L) ‡emiKvix Iq¨vinvD‡mi cwiPvjbv I Dnvi cÖK…wZ Ges Iq¨vinvD‡m gRy`‡hvM¨ c‡YïDci kZ©, mxgve×Zv ev wewa wb‡la; Ges

(M) Iq¨vinvD‡mi Avg`vwb cÖvc¨Zv|

(3) Kwgkbvi Ae Kv÷gm&& (eÛ) ev †evW© KZ©„K ¶gZvcÖvß Ab¨ †Kv‡bv Kwgkbvi Ae Kv÷gm&&, GBavivi Aaxb cÖvß, jvB‡mÝavix‡K, Iq¨vinvD‡m gRy`K…Z c‡Yï Dci Av‡ivcYxq ïé I Ki cwi‡kvawbwðZ Kwievi D‡Ï‡k¨, M¨vivw›U cÖ v‡bi Rb¨ wb‡ ©k cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡eb|

(4) Kwgkbvi Ae Kv÷gm&& (eÛ) ev †evW© KZ©„K ¶gZvcÖvß Ab¨ †Kv‡bv Kwgkbvi Ae Kv÷gm&&, Dc-aviv (1) Gi Aaxb cÖ Ë jvB‡mÝ wb¤œewY©Z †h †Kv‡bv Kvi‡Y ’wMZ ev evwZj Kwi‡Z cvwi‡eb, h_v:-

(K) jvB‡mÝavix GB AvBb ev Zàxb cÖYxZ wewai †Kv‡bv weavb ev jvB‡m‡Ýi †Kv‡bv kZ©f½ Kwi‡j; ev

(L) Rb¯v‡_© †Kv‡bv jvB‡mÝ ’wMZ ev evwZj Kiv Dchy³ we‡ewPZ nB‡j|

(5) Dcaviv (1), (2), (3) I (4) G hvnv wKQzB _vKzK bv †Kb, ißvwb cÖwµqvKiY AÂj (ExportProcessing Zone), A_©‰bwZK AÂj (Economic Zone) I nvB-‡UK cvK© (Hi-Tech Park) A_evAbyiƒc †Kvb we‡klvwqZ AÂj -Gi AvIZvaxb cÖwZôvb‡K Kwgkbvi Ae Kv÷gm&& (eÛ) A_ev †evW© KZ©„K¶gZvcÖvß Ab¨ †Kv‡bv Kwgkbvi Ae Kv÷gm KZ…©K cÖ Ë eÛ †iwR‡÷ªkb GB avivi D‡Ïk¨ c~iYK‡íjvB‡mÝ ewjqv we‡ewPZ nB‡e|

15| Kv÷gm&& Kg©KZ©vM‡Yi Av‡ivnY I AeZi‡Yi Rb¨ †÷kb|- Kwgkbvi Ae Kv÷gm&&, mg‡qmg‡q, Kv÷gm&& e›`‡i ev Dnvi wbKUeZx© ¯’v‡b †÷kb A_ev Dnvi mxgv wbav©iY Kwi‡Z cvwi‡eb, †h ’v‡bA_ev †h mxgvi g‡a¨ D³ e›`‡i AvMgbKvix A_ev e›ì nB‡Z ewn©MgbKvix RvnvR‡K Kv÷gm&&Kg©KZv©M‡Yi Av‡ivnY ev AeZi‡Yi Rb¨ Avbqb Kwi‡Z nB‡e, Ges Ports Act, 1908 (Act No. XV of

-9-

1908) G hw` †Kv‡bv wfbœ eë ’v bv Kiv nBqv _v‡K, Zvnv nB‡j cvBjU KZ…©K e›`‡i AvbxZ nq bvB GgbRvnvR e›`‡ii †Kvb& wbw ©ó ’v‡b †bvOi Kwi‡e A_ev wfovB‡e, Zvnvi wb‡ ©k cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡eb|

PZz_© Aa¨vqB‡jKUªwbK †iKW© Ges ‡c‡g›U

16| †iKW© Ges ‡c‡g›U (payment) wbw`óKiY|- (1) †evW©, miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, GBAvBb ev Zàxb cÖYxZ wewai Aaxb,-

(K) †Kvb& †Kvb& `wjj wba©vwiZ B‡jKUªwbK †iK‡W©i gva¨‡g †cÖiY ev `vwLj Kwi‡Z nB‡eZvnv wbw ©ó Kwi‡Z cvwi‡e; Ges

(L) †Kvb& †Kvb& ‡c‡g›U wba©vwiZ B‡jKUªwbK di‡g ‡cÖiY Kwiqv Kvh©Ki Kwi‡Z nB‡e Zvnvwbw ©ó Kwi‡Z cvwi‡e|

(2) ‡evW© GBiƒc Kv÷gm&& Kw¤úDUvi wm‡÷g Pvjy ev cÖeZ©b Kwi‡Z cvwi‡e, hvnvi gva¨‡g Dc-aviv(1) Gi `dv (K) ‡Z DwjøwLZ `wjj †cÖiY ev `dv (L) †Z DwjøwLZ ‡c‡g›U Kvh©Ki Kiv hvB‡e|

(3) aviv 17 Gi Aaxb Kwgkbvi Ae Kv÷gm&& KZ©„K AbygwZ cÖ vb mv‡c‡ÿ Ges †evW© KZ©„K,miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, wba©vwiZ kZ© mv‡c‡ÿ, Dc-aviv (1) Gi Aaxb wbw`©óK…Z B‡jKUªwbKc×wZ‡Z `wjj `vwLj ev ‡c‡g›U Kvh©Ki nB‡e|

(4) †evW©, wewa Øviv, wba©vwiZ e¨wZµg mv‡c‡ÿ, Dc-aviv (1) Gi Aaxb wbw ©óK…Z `wjj ev ‡c‡g›UB‡jKUªwbK c×wZ‡Z ‡cÖiY ev Kvh©K‡ii weavb Kwi‡Z cvwi‡e|

17| AbygwZ cÖ vb (authorization)|- (1) Kwgkbvi Ae Kv÷gm&& KZ©„K wba©vwiZ †hvM¨Zv c~iYKwiqv‡Qb GBiƒc †Kv‡bv e¨w³ aviv 16 Gi Aaxb wbw`©óK…Z †Kv‡bv `wjj `vwLj ev †c‡g›U Kvh©Ki KwievievaëvaKZv iwnqv‡Q GBiƒc `wjj ev ‡c‡g›U, wewa Øviv wba©vwiZ c×wZ Abyhvqx, B‡jKUªwbK c×wZ‡Z`vwLj ev ‡c‡g›U Kwievi D‡Ï‡k¨ AbygwZ (authorization) cÖ v‡bi Rb¨ Kwgkbvi Ae Kv÷gm&& Gi wbKUwjwLZfv‡e Av‡e`b Kwi‡Z cvwi‡eb|

(2) Kwgkbvi Ae Kv÷gm&& hw` GB g‡g© mš‘ó nb †h, Dc-aviv (1) Gi Aaxb Av‡e`bcÎ`vwLjKvix e¨w³ D³ Dc-avivq DwjøwLZ †hvM¨Zv c~iY Kwiqv‡Q, Zvnv nB‡j wZwb, †h †Kv‡bv mgqAv‡ivwcZ kZ© mv‡c‡ÿ, wjwLZfv‡e AbygwZ cÖ v‡bi Aby‡iva gÄyi Kwi‡eb|

18| `vwL‡ji mgq, ’vb I c×wZ|- (1) GB AvBb ev wewai D‡Ïk¨ c~iYK‡í, hw` †Kv‡bv e¨w³wba©vwiZ kZ© Abyhvqx †Kv‡bv Kv÷gm&& Kw¤úDUvi wm‡÷‡g B‡jKUªwbK c×wZ‡Z ev Ab¨ †Kv‡bvfv‡e †Kv‡bv`wjj `vwLj ev ‡c‡g›U Kvh©Ki K‡ib, Zvnv nB‡j Dnv wba©vwiZ c×wZ‡Z, wba©vwiZ w`‡b I wba©vwiZ ¯’v‡b`vwLj ev †cÖwiZ nBqv‡Q ewjqv MY¨ nB‡e|

(2) Kwgkbvi Ae Kv÷gm&&, †evW© KZ©„K wbw ©óK…Z we‡kl cwiw ’wZ‡Z, cY¨ †NvlYv Ges cY¨ Qv‡oiRb¨ GB AvB‡bi Aaxb wba©vwiZ †gqv‡ì g‡a¨, B‡jKUªwbK c×wZ‡Z †Kv‡bv cY¨ †NvlYv ‡cÖiY Kwiqv‡QbGgb †Kv‡bv Avg`vwbKviK, ev †ÿÎgZ, ißvwbKviK‡K, wjwLZfv‡e ZrKZ©„K ev Zvnvi wbKU nB‡ZÿgZvcÖvß G‡R›U KZ©„K h_vh_fv‡e ¯vÿwiZ KvM‡R cÖ Ë cY¨ †NvlYv, †evW© KZ©„K wba©vwiZ Z_¨ I`wjjvw` h_vh_ Kg©KZ©vi wbKU `vwL‡ji Rb¨ wb‡ ©k cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡eb|

-10-

19| ¯qswµq (automated) wm×všÍ Ges Z_¨ cÖ vb|- GB AvBb ev wewa Abyhvqx †evW© ev Kv÷gm&&Kg©KZ©v KZ©„K †Kv‡bv wm×všÍ Rvix ev Z_¨ cÖ vb ev Kvh©µg MÖnY Kwievi †ÿ‡Î, †Kv‡bv Kv÷gm&& Kw¤úDUviwm‡÷‡gi gva¨‡g ¯qswµqfv‡e DrmvwiZ D³ wm×všÍ ev Z_¨ ev Kvh©µ‡gi B‡jKUªwbK †iKW©, †KvbiƒcwiwfD ev B›Uvi‡fbk‡bi †ÿÎ e¨ZxZ, †evW© ev D³ Kv÷gm&& Kg©KZ©v KZ©„K RvixK…Z wm×všÍ ev cÖ Ë Z_¨ evM„nxZ Kvh©µg ewjqv MY¨ nB‡e|

20| Kv÷gm&& Kw¤úDUvi wm‡÷‡g cÖ‡ek|- †Kv‡bv e¨w³ aviv 17 Abymv‡i AbygwZcÖvß bv nB‡j,Kv÷gm&& Kw¤úDUvi wm‡÷‡g Z_¨ †cÖiY A_ev Dnv nB‡Z Z_¨ MÖnY Kwi‡Z cvwi‡eb bv|

21| AbygwZ cÖZ¨vnvi|- †Kv‡bv Kwgkbvi Ae Kv÷gm&& Zvnvi GLwZqvivaxb ‡ÿ‡Î †h †Kv‡bv mg‡qhw` GB g‡g© mš‘ó nb †h, †Kv‡bv e¨w³-

(K) aviv 17 Gi Aaxb cÖ Ë AbygwZi †Kv‡bv kZ© cÖwZcvj‡b e¨_© nBqv‡Qb;

(L) ‡evW© KZ…©K aviv 23 Gi Aaxb BDwbK BDRvi AvB‡Ww›UdvBqv‡ii eënvi Ges wbivcËvm¤úwK©Z Av‡ivwcZ †Kv‡bv wewa cwicvj‡b e¨_© nBqv‡Qb A_ev Dnv jsNb Kwiqv‡Qb; ev

(M) GB AvB‡bi Aaxb Kv÷gm&& Kw¤úDUvi wm‡÷‡g cÖ‡ek ev n Í‡¶c m¤úwK©Z †Kv‡bvAciv‡a mvRvcÖvß nBqv‡Qb-

Zvnv nB‡j wZwb, KviY D‡jøLc~e©K, D³ e¨w³‡K wjwLZ †bvwUk cÖ vb Kwiqv Zvnvi AbyK‚‡j cÖ ËAbygwZ cÖZ¨vnvi Kwi‡Z cvwi‡eb|

22| B‡jKUªwbK †iKW© msiÿY|- ‡evW©, Kv÷gm&& Kw¤úDUvi wm‡÷g eënviKvix †Kv‡bv e¨w³i wbKUnB‡Z cÖvß cÖwZwU Z‡_ï bw_ wbw ©óK„Z †gqv‡ì Rb¨ msi¶Y Kwi‡e|

23| KvwiMix Avek¨KZv|- †evW© wb¤œwjwLZ welq¸wj wba©viY Kwi‡e, h_v:-

(K) B‡jKUªwbK †iKW© m„wó, DrmviY, †cÖiY, †hvMv‡hvM, MÖnY I msiÿY Ges GZ y‡Ï‡k¨wm‡÷g cÖwZôv Kwievi c×wZ Ges dig¨vU;

(L) B‡jKUªwbK gva¨‡g B‡jKUªwbK †iKW© ¯vÿwiZ nB‡j, cÖ‡qvRbxq B‡jKUªwbK ¯vÿ‡iiaib, B‡jKUªwbK †iK‡W©i mwnZ mshy³ B‡jKUªwbK ¯vÿ‡ii c×wZ I dig¨vU, Ges D³cÖwµqv mnRxKi‡Yi D‡Ï‡k¨ †Kv‡bv e¨w³ KZ…©K wb‡qvwRZ `wjj `vwLjKvix †Kv‡bvZ…Zxq c‡ÿi cwiwPwZ ev c~iYxq †hvM¨Zv;

(M) B‡jKUªwbK †iK‡W©i ch©vß msiÿY, web¨ ÍKiY, ï×Zv, wbivcËv, †MvcbxqZv GeswbixÿY‡hvM¨Zv wbwðZ Kwievi Rb¨ Dchy³ wbqš¿Y cÖwµqv Ges c×wZ; Ges

(N) GB AvB‡bi Aaxb †Kv‡bv `wj‡ji †ÿ‡Î cÖ‡hvR¨ ev †Kv‡bv cwiw¯’wZ‡Z hyw³msMZfv‡ecÖ‡qvRbxq, B‡jKUªwbK †iKW© Gi Ab¨ †Kv‡bv ‰ewkó¨|

e¨vL¨v|- GB Aa¨v‡qi D‡Ïk¨ c~iYK‡í,-(K) ÒB‡jKUªwbK †iKW©Ó ev ÒB‡jKUªwbK digÓ A_© Z_¨ I †hvMv‡hvM cÖhyw³ AvBb,

2006 (2006 m‡bi 39 bs AvBb) G msÁvwqZ B‡jKUªwbK †iKW© ev B‡jKUªwbKweb¨vm (Electronic Form);

-11-

(L) Ò`wjjÓ A‡_© ‡h †Kv‡bv †NvlYv, cÖwZ‡e`b, wee„wZ, wiUvY©, Av‡e`bcÎ, cÖÁvcb IcÖvwß ¯xKvi cÎmn †h †Kv‡bv wjwLZ WKz‡g›Um AšÍf©y³ nB‡e|

cÂg Aa¨vqAvg`vwb I ißvwb wbwl×KiY Ges wbqš¿Y

24| wbwl×KiY (prohibition)|- AvcvZZ ejer Ab¨ †Kv‡bv AvB‡b wfbœiƒc hvnv wKQzB _vKzK bv†Kb, wb‡¤œ DwjøwLZ †Kv‡bv cY¨ AvKvk, ¯’j, b`x, mgy ª ev Ab¨ †Kvb c‡_ evsjv‡`‡k Avbqb Kiv hvB‡e bv,

(K) bKj avZe gy ªv;

(L) Rvj ev bKj Kv‡iwÝ †bvU Ges Ab¨ †Kv‡bv bKj ªe¨;

(M) †Kv‡bv Akøxj cy ÍK, cyw ÍKv, KvMR, WªBs, cÖwZK…wZ, Av‡jvKwPÎ, Pjw”PÎ ev e¯‘, wfwWIev AwWI †iKwW©s, wmwW A_ev Ab¨ †Kv‡bv gva¨‡g †iKwW©s;

(N) eb¨cÖvYx (msiÿY I wbivcËv) AvBb, 2012 (2012 m‡bi 30 bs AvBb) Gi weavbj•Nb Kwiqv AvwbZ cY¨;

(O) ‡fŠ‡MvwjK wb‡ ©kK cY¨ (wbeÜb I myiÿv) AvBb, 2013 (2013 m‡bi 54bs AvBb) Giaviv 2(11) Gi msÁv Abyhvqx cÖZviYvg~jK mv „k¨c~Y© ‡fŠ‡MvwjK wb‡ ©kKhy³ cY¨;

(P) `Ûwewai AvIZvaxb bKj †UªWgvK©hy³ cY¨ A_ev †UªWgvK© AvBb, 2009 (2009 m‡bi19 bs AvBb) Gi aviv 2(5) Gi msÁv Abyhvqx wg_¨v †UªW eY©bv (false tradedescription) m¤wjZ cY¨;

(Q) evsjv‡`‡ki evwn‡i cÖ ‘Z ev Drcvw`Z cY¨, hvnv‡Z evsjv‡`‡ki †Kv‡bv cÖ ‘ZKviK,wWjvi ev eëmvqxi Avmj ev `vexK…Z bvg A_ev †UªWgvK© eënvi Kiv nBqv‡Q, hw` bv -

(A) cY¨wU †h evsjv‡`‡ki evwn‡i †Kv‡bv ¯’v‡b cÖ ‘Z ev Drcvw`Z †mB welqwU m¤ú‡K©D³ bvg ev †UªWgvK© eënv‡ii cÖwZwU †¶‡Î GKwU mywbw ©ó m~PK _v‡K; Ges

(Av) †hB †`‡k D³ ¯’vb Aew ’Z Dnvi bvg ev †UªWgv‡K©i †h †Kv‡bv A¶‡ii gZ eoA¶‡i I ¯úófv‡e Ges †hB fvlvq I eY©gvjvq bvg Ges †UªWgvK© wjwLZ nBqv‡Q,†mBfv‡e D³ m~P‡K †`Lv‡bv nq;

(R) evsjv‡`‡ki evwn‡i cÖ ‘Z LÛ cY¨mg~n (piece-goods) (hvnv mvaviYZt ˆ`N © ev LÛwnmv‡e weµq Kiv nq), hw` bv evsjv‡`‡k AvcvZZ cÖ‡hvR¨ cÖwgZ (standard) wgUv‡iev Ab¨ †Kv‡bv cwigv‡c Dnvi cÖK…Z ˆ`N © msL¨vq cÖwZwU L‡Û my¯úófv‡e ÷¨v¤úhy³ evAb¨ †Kv‡bvfv‡e gyw ªZ _v‡K;

(S) evsjv‡`‡ki evwn‡ii †Kvb ’v‡b weµ‡qi D‡Ï‡k¨ cÖ ‘ZK…Z ev Drcvw`Z ‡Kvb cY¨ A_evD³ c‡Yï †kÖYxfz³ †Kv‡bv cY¨, hvnvi †ÿ‡Î Patents and Designs Act, 1911 (ActNo. II of 1911) Gi Aaxb †Kv‡bv KwcivBU we`¨gvb Ges GBiƒc wWRvB‡bi †Kv‡bvcÖZviYvc~Y© ev „k¨gvb AbyKiY Kiv nq, Z‡e hLb D³ wWRvBb Bnvi wbewÜZ¯Ë¡vwaKvixi jvB‡mÝ ev wjwLZ m¤§wZµ‡g cÖ‡qvM Kiv nBqv _v‡K, ZLb Bnv e¨wZµgwnmv‡e MY¨ nB‡e;

(T) evsjv‡`‡ki Af¨šÍ‡i evwYwR¨Kfv‡e weµq ev evwYwR¨K eënv‡ii D‡Ï‡k¨ evsjv‡`‡kievwn‡i Drcvw`Z †Kv‡bv cY¨ ev mvgMÖx, hvnv‡Z Kwc ivBU AvBb, 2000 (2000 m‡bi

-12-

28 bs AvBb) jswNZ nq A_ev †Kv‡bv BbwU‡MÖ‡UW mvwK©‡Ui b·vK…Z wWRvBb jswNZ nq;Ges

(U) Dcwi-D³ `dvmg~‡n DwjøwLZ AvBbmg~n e¨ZxZ Ab¨ †Kv‡bv AvB‡b wbwl×K…Z †Kv‡bvcY¨:

Z‡e kZ© _v‡K †h, miKvi †hBiƒc Dchy³ we‡ePbv Kwi‡e †mBiƒc kZ©, mxgv ev wbqš¿YAv‡ivc mv‡c‡¶, †h †Kv‡bv †kªYxi cY¨‡K `dv (N), (O), (P), (Q), (R), (S) Ges (T) Giweavb nB‡Z Ae¨vnwZ cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡e|

25| cY¨ Avg`vwb ißvwb wbqš¿Y ev wbwl× Kwievi Ges AvUK I ev‡Rqvwß Kwievi ¶gZv|- (1)miKvi, mg‡q mg‡q, miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, †Kv‡bv wbw ©ó eY©bvi cY¨ AvKvk, ’j, b`x, mgy ª evAb¨ †Kvb c‡_ evsjv‡`‡ki Af¨šÍ‡i Avbqb ev evsjv‡`‡ki evwn‡i ‡bIqv wbqš¿Y ev wbwl× Kwi‡Zcvwi‡e|

(2) aviv 24 Gi weavb A_ev GB avivi Dc-aviv (1) Gi Aaxb RvwiK…Z †Kvb cÖÁvcb jsNbKwiqv †Kv‡bv cY¨ evsjv‡`‡ki Af¨šÍ‡i Avbqb ev evsjv‡`‡ki evwn‡i †bIqv nB‡j †m †ÿ‡Î GB AvBb evAb¨‡Kvb AvB‡bi Aaxb Acivax †h `‡Ð `Ðbxq nB‡eb Zvnv ÿzbœ bv Kwiqv D³ cY¨ AvUK‡hvM¨ Gesev‡Rqvwß‡hvM¨ nB‡e|

lô Aa¨vqKv÷gm&& ïé Av‡ivc, Ae¨vnwZ Ges cªZ¨c©Y

26| ïé‡hvM¨ cY¨|- (1) GB AvB‡bi Ab¨ †Kv‡bv avivq wfbœiƒc wKQz D‡jøL bv _vwK‡j, evsjv‡`‡kAvg`vwbK…Z ev evsjv‡`k nB‡Z ißvwbZe¨ mKj c‡Yï Dci cÖ_g Zdwm‡j ev AvcvZZ ejer Ab¨ †Kv‡bvAvB‡bi Aaxb wbav©wiZ nv‡i Kv÷gm&& ïé cÖ‡`q nB‡e:

Z‡e kZ© _v‡K †h, hw`-

(K) GB AvBb ev AvcvZZ ejer Ab¨ †Kv‡bv AvB‡bi Aaxb ‡Kvb Kv÷gm&& Kg©KZv© KZ…©KwbiƒwcZ D³ ïé Ges K‡ii †gvU cwigvY; ev

(L) D³ ïé I K‡ii †NvwlZ †gvU cwigvY Ges wbiƒwcZ †gvU cwigv‡Yi cv_©K¨,-

yB nvRvi UvKv ev miKvi KZ©„K, miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, wbw ©óK„Z cwigv‡Yi AwaK bv nq,Zvnv nB‡j `dv (K) Gi Aaxb wbiƒwcZ cwigvY ev, †ÿÎgZ, `dv (L) Gi Aaxb cv_©‡Kï mgcwigvY ïéAv‡ivc ev Av`vq Kiv hvB‡e bv|

(2) miKvi, miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, †hBiƒc mgxPxb g‡b Kwi‡e †mBiƒc kZ©, mxgv ev wewa-wb‡la Av‡ivc mv‡c‡¶, cÖ_g Zdwm‡j wewbw ©ó mKj ev †h †Kv‡bv c‡Yï Dci D³ Zdwm‡j wbav©wiZKv÷gm&& ï‡éi m‡ev©”P nv‡ii AwaK bq, Ggb nv‡i †i¸‡jUix ïé Av‡ivc Kwi‡Z cvwi‡e|

e¨vL¨v|- †Kv‡bv c‡Yï Dci †i¸‡jUix ï‡éi nvi D³ c‡Yï Dci cÖ_g Zdwm‡j wbav©wiZAv‡ivc‡hvM¨ Kv÷gm&&-ïé nv‡ii AwaK nB‡Z cvwi‡e, Z‡e D³ †i¸‡jUix ïé D³ Zdwm‡ji m‡ev©”PKv÷gm&& ïé nv‡ii AwaK nB‡Z cvwi‡e bv|

(3) Dc-aviv (2) Gi Aaxb Av‡ivwcZ †i¸†jUix ïé Dc-aviv (1) A_ev AvcvZZ ejer Ab¨†Kv‡bv AvB‡bi Aaxb Av‡ivwcZ ï‡éi AwZwi³ nB‡e|

(4) Dc-aviv (2) Gi Aaxb RvixK…Z †Kv‡bv cÖÁvcb c~‡e© iwnZ Kiv bv nB‡j, †hB A_©-erm‡i DnvRvix Kiv nBqv‡Q †mB A_©-ermi mgvcbv‡šÍ (on the expiry) Dnv ¯qswµqfv‡e iwnZ nBqv hvB‡e|

-13-

27| KvD›Uvi†fBwjs ïé Av‡ivc|- (1) hw` †Kv‡bv †`k ev GjvKv †Kv‡bv c‡Yï cÖ ‘ZKiY(manufacturing) ev Drcv`‡b (production) A_ev D³ ’vb nB‡Z ißvwb‡Z cÖZ¨¶ ev c‡iv¶fv‡e,D³ cY¨ cwien‡b fZz©wKmn, †Kv‡bv fZz©wK cÖ vb K‡i, Zvnv nB‡j, D³ cY¨ ‡h †`‡k cÖ ‘Z, Drcvw`Z evwfbœfv‡e cÖvß, †mB †`k nB‡Z mivmwi Avg`vwb Kiv nDK ev bv nDK Ges Dnv cÖ ‘ZK…Z ev Drcvw`Z †`knB‡Z ißvwbi mg‡q †hB Ae ’vq wQj, †mB Ae ’vq ev cÖ ‘ZKiY, Drcv`b Øviv ev wfbœfv‡e cwiewZ©ZAe ’vq Avg`vwb Kiv nDK bv †Kb, D³ cY¨ Avg`vwb‡Z miKvi, miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, Dnvi DciD³ fZz©wKi AwaK bq, Ggb cwigvY KvD›Uvi‡fBwjs ïé Av‡ivc Kwi‡Z cvwi‡e|

e¨vL¨v|- GB avivi D‡Ïk¨ c~iYK‡í, fZz©wK we`¨gvb iwnqv‡Q ewjqv MY¨ nB‡e, hw`-

(K) ißvwbKviK ev Drcv`K †`‡ki Af¨šÍ‡i miKvi ev †Kv‡bv miKvwi cÖwZôvb KZ…©K cÖ ËAvw_©K mnvqZv _v‡K, †hLv‡b-

(A) miKv‡ii ‡Kvb cÖPwjZ Kvh©µg, hvnv‡Z mivmwi Znwej n ÍvšÍi (†Kv‡bv Aby`vb,FY Ges Askx`vix g~jab cÖevnmn) A_ev Znwej ev `vq ev Df‡qi m¤¢ve¨mivmwi (potential) n ÍvšÍi mswkøó _v‡K;

(Av) miKvwi ivR¯, hvnv Ab¨weafv‡e cÖvc¨ _vKv m‡Ë¡I Qvo †`qv nq (forgone) evAv`vq bv Kiv nq (Avw_©K cÖ‡Yv`bvmn);

(B) miKvi mvaviY AeKvVv‡gv e¨wZ‡i‡K Ab¨ †h †Kv‡bv cY¨ ev †mev cÖ vb K‡i A_evcY¨ µq K‡i;

(C) `dv (A) (Av) ev (B) ‡Z ewY©Z GK ev GKvwaK ai‡bi Kvh©µg, hvnv mPivPimiKv‡ii Dci b¨ Í _v‡K, Zvnv cwiPvjbvi Rb¨ miKvi †Kv‡bv A_©vqb cÖwµqvqZnwej mieivn K‡i A_ev †Kv‡bv ‡emiKvwi ms¯’vi Dci `vwqZ¡ b¨ Í K‡i A_evwb‡ ©k cÖ vb K‡i, hvnvi cÖPwjZ c×wZ cÖK…Z A‡_© miKvi KZ…©K mPivPi Abym„Zc×wZ nB‡Z wfbœ bv nq; A_ev

(L) miKvi †h †Kv‡bv ai‡Yi Avq ev g~j¨ mnvqZv cÖ vb K‡i ev envj iv‡L, hvnv D³ †`knB‡Z †Kv‡bv c‡Yï ißvwb e„w× ev D³ †`‡k ‡Kvb c‡Yï Avg`vwb n«v‡m cÖZ¨¶ evc‡iv¶fv‡e mnvqK nq Ges Bnvi d‡j ‡Kvb myweav cÖ Ë nq|

(2) fZz©wKi cwigvY wbav©iY mv‡c‡ÿ, miKvi, GB avivi weavb Ges Z &&axb cÖYxZ wewa Abymv‡imvgwqKfv‡e cÖv°wjZ fZz©wKi AwaK bq Ggb KvD›Uvi‡fBwjs ïé GB Dc-avivi Aax‡b Av‡ivc Kwi‡Zcvwi‡e, Ges hw` D³ KvD›Uvi‡fBwjs ïé cieZx©Kv‡j wbav©wiZ fZz©wKi cwigvY nB‡Z AwaK nq, ZvnvnB‡j miKvi -

(K) D³ fZz©wK wbav©i‡Yi welq we‡ePbvq ivwLqv Ges h_vkxNªm¤¢e D³ wbav©i‡Yi c‡i D³KvD›Uvi‡fBwjs ïé n«vm Kwi‡e; Ges

(L) GBiƒc n«vm Kwievi d‡j †hB cwigvY AwZwi³ KvD›Uvi‡fBwjs ïé Av`vq nBqv‡Q ewjqvwe‡ewPZ nB‡e, Zvnv †diZ cÖ vb Kwi‡e|

(3) wewa mv‡c‡¶, Dc-aviv (1) ev (2) Gi Aaxb KvD›Uvi‡fBwjs ïé Av‡ivwcZ nB‡e bv, hw` bvBnv wbiƒwcZ nq †h-

(K) fZz©wK †Kv‡bv ißvwb mÿgZvi mwnZ m¤úwK©Z; ev

(L) fZz©wK ißvwbK…Z cY¨ Drcv`‡b eënv‡ii †ÿ‡Î Avg`vwbK…Z KvuPvgv‡ji cwie‡Z© ’vbxqKvuPvgv‡ji eënvi m¤úwK©Z ; A_ev

-14-

(M) cY¨ cÖ ‘ZKiY, Drcv`b ev ißvwb‡Z wb‡qvwRZ KwZcq mxwgZ msL¨K e¨w³‡K fZz©wKcÖ vb Kiv nBqv‡Q, hw` bv D³ fZz©wK -

(A) cÖ ‘ZKiY, Drcv`b ev ißvwb‡Z wb‡qvwRZ e¨w³ KZ…©K ev Zvnvi c‡¶ cwiPvwjZM‡elYv Kv‡h©i Rb¨; ev

(Av) ißvwbKviK †`‡ki Af¨šÍ‡i †Kv‡bv AbMÖmi GjvKvi mnvqZvi Rb¨; ev

(B) b~Zb cwi‡ekMZ Avek¨KZvi mwnZ we`¨gvb myweavwì Awf‡hvRb DbœqbK‡ímnvqZvi Rb¨-

cÖ vb Kiv nq|

(4) hw miKvi GB AwfgZ †cvlY K‡i †h, fZz©wK myweavcÖvß cY¨ Zzjbvg~jK ¯í mg‡qi g‡a¨ wecyjcwigv‡Y Avg vwbi d‡j ’vbxq wk‡íi ¯v_©nvwb nBqv‡Q, hvnv c~iY Kiv KwVb Ges †h‡¶‡Î D³ ¯v_©nvwbi cybive„wË†iva Kwievi Rb¨ fzZv‡c¶fv‡e KvD›Uvi‡fBwjs ïé Av‡ivc Kiv cÖ‡qvRb, Zvnv nB‡j †mB‡¶‡Î miKvi, miKvwi†M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, Dc-aviv (2) Gi Aaxb KvB›Uvi‡fBwjs ïé Av‡iv‡ci c~e©eZx© †Kv‡bv ZvwiL nB‡Zf~Zv‡c¶fv‡e KvD›Uvi‡fBwjs ïé Av‡ivc Kwi‡Z cvwi‡e; Z‡e Dnv D³ Dc-avivi Aaxb cÖÁvcb Rvwii ZvwiL nB‡Z90 (beŸB) w ‡bi c~‡e© nB‡e bv Ges, AvcvZZ ejer Ab¨ †Kv‡bv AvB‡b hvnv wKQyB _vKzK bv †Kb, D³ ïé GB Dc-avivi Aaxb RvixK…Z cÖÁvc‡b DwjøwLZ ZvwiL nB‡Z cÖ‡`q nB‡e|

(5) GB avivi Aaxb Av‡ivc‡hvM¨ KvD›Uvi‡fBwjs ïé GB AvBb A_ev AvcvZZ ejer Ab¨ †Kv‡bvAvB‡bi Aaxb Av‡ivwcZ Ab¨vb¨ †Kv‡bv ï‡éi AwZwi³ nB‡e|

(6) B‡Zvg‡a¨ cÖZ¨vnvi Kiv bv nB‡j, GB avivi Aaxb Av‡ivwcZ KvD›Uvi‡fBwjs ïé, Av‡iv‡ci ZvwiL nB‡Z5 (cvuP) ermi mgvwßi ci AKvh©Ki nBqv hvB‡e:

Z‡e kZ© _v‡K †h, miKvi c~bwb©ixÿY (review) Kwiqv hw GB AwfgZ †cvlY K‡i †h, D³ ïé cÖZ¨vnv‡iid‡j fZz©wK Kvh©µg Ges ¯v_©nvwb Ae¨vnZ _vwK‡Z A_ev Dnv‡ì cybive„wË NwU‡Z cv‡i, Zvnv nB‡j miKvi, mg‡qmg‡q, GB ïé Av‡iv‡ci †gqv AwZwi³ 5 (cvuP) ermi †gqv‡ì Rb¨ ewa©Z Kwi‡Z cvwi‡e Ges GBiƒ‡c ewa©ZAwZwi³ †gqv ewa©ZKi‡Yi ZvwiL nB‡Z Kvh©Ki nB‡e:

AviI kZ© _v‡K †h, hw DwjøwLZ 5 (cvuP) ermi mg‡qi †gqv mgvwß nIqvi c~‡e© Avi¤¢ nIqv †Kv‡bvc~bwb©ixÿY Kvh©µg D³ †gqv DËxY© nIqvi c~‡e© P~ovšÍ bv nq, Zvnv nB‡j, c~bwb©ixÿ‡Yi djvdj mv‡c‡¶,KvD›Uvi‡fBwjs ïé 1 (GK) erm‡ii AwaK bq, Ggb AwZwi³ mg‡qi Rb¨ ejer _vwK‡e|

(7) miKvi, mg‡q mg‡q, †hiƒc cÖ‡qvRb g‡b Kwi‡e †mBiƒc Z`‡šÍi ci Dc-aviv (1) ev (2) GDwjøwLZ fZz©wKi cwigvY wbiƒcb I wbav©iY Kwi‡e Ges GBiƒc cY¨ mbv³KiY I Avg`vwbi ci GB aviviAaxb Av‡ivwcZ KvD›Uvi‡fBwjs ïé wbiƒcY I Av`vq Kwievi Rb¨ wewa cÖYqb Kwi‡Z cvwi‡e|

(8) GB avivi Aaxb KvB›Uvi‡fBwjs ïé Av‡iv‡ci †Kv‡bv Kvh©aviv Avi¤¢ Kiv hvB‡e bv, hw` bv†Kv‡bv ¯’vbxq wkí KZ…©K A_ev Dnvi c¶ nB‡Z †ckK…Z wjwLZ Av‡e`b cÖvwßi ci evsjv‡`k U¨vwidKwgkb miKvi‡K AewnZ K‡i †h, †Kv‡bv wbw ©ó Avg`vwbK…Z c‡Yï Dci cÖZ¨¶ A_ev c‡iv¶ fZz©wKiKvi‡Y m„ó ¯v_©nvwbi „k¨gvY cÖgvY iwnqv‡Q|

28| Gw›U-Wvw¤ús ïé Av‡ivc|- (1) hw` †Kv‡bv †`k A_ev GjvKv, AZtci GB avivq ißvwbKviK†`k A_ev GjvKv ewjqv DwjøwLZ, nB‡Z †Kv‡bv cY¨ Dnvi ¯vfvweK g~j¨ A‡c¶v Kg g~‡j¨ evsjv‡`‡kißvwb Kiv nq Zvnv nB‡j miKvi, miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, D³ cY¨ Avg`vwbi †¶‡Î, Wvw¤úsgvwR©‡bi AwaK b‡n Ggb cwigvY, Gw›U-Wvw¤ús ïé Av‡ivc Kwi‡Z cvwi‡e|

-15-

e¨vL¨v - GB avivi D‡Ïk¨ c~iYK‡í, †Kv‡bv c‡Yï †¶‡Î -

(K) ÒWvw¤ús gvwR©bÓ A_© Dnvi ißvwb g~j¨ Ges ¯vfvweK g~‡jï ga¨Kvi cv_©K¨;

(L) Òißvwb g~j¨Ó A_© ißvwbKviK †`k ev GjvKv nB‡Z ißvwbK…Z c‡Yï g~j¨ Ges †h ’v‡b†Kv‡bv ißvwb g~j¨ bvB ev ißvwbKviK Ges Avg`vwbKviK ev †Kv‡bv Z…Zxq c‡¶i g‡a¨m¤ú„³Zv (association) ev †Kv‡bv ¶wZc~iY eë ’vi Kvi‡Y hLb ißvwbg~j¨ wek¦vm‡hvM¨nq bv ZLb †hB g~‡j¨ Avg`vwbK…Z cY¨ †Kv‡bv wbi‡c¶ †µZvi wbKU cÖ_g cybtweµqnq †mB g~‡jï wfwË‡Z A_ev †hB Ae ’vq cY¨ Avg`vwb Kiv nBqv‡Q, †mB Ae ’vq hw`†Kv‡bv wbi‡cÿ †µZvi wbKU cybtweµq bv nq, Zvnv nB‡j Dc-aviv (6) Gi AaxbcÖYxZ wewagvjv Abymv‡i wba©viY‡hvM¨ hyw³m½Z wfwË‡Z ißvwb g~j¨ wbY©q Kiv hvB‡e;

(M) Ò¯vfvweK g~j¨Ó A_©-

(A) Dc-aviv (6) Gi Aaxb cÖYxZ wewagvjv Abymv‡i ißvwbKviK †`‡k A_ev GjvKvq†fv‡Mi Rb¨ mgRvZxq c‡Yï (like product) mvaviY eëmv cÖwµqvq wbiƒwcZZzjbxq g~j¨; A_ev

(Av) ißvwbKviK †`‡ki ev GjvKvi ¯’vbxq evRv‡i hLb ¯vfvweK eëmv cÖwµqvqmgRvZxq c‡Yï †Kv‡bv weµq _v‡K bv, A_ev hLb we‡kl evRvi cwiw¯’wZi Kvi‡YA_ev ißvwbKviK †`‡ki ev GjvKvi (territory) ’vbxq evRv‡i ¯í cwigvYweµ‡qi Kvi‡Y D³ weµq h_vh_ Zzjbv Abygv`b K‡i bv, ZLb ¯vfvweK g~j¨nB‡e-

(K) Dc-aviv (6) Gi Aaxb cÖYxZ wewagvjv Abymv‡ii ßvwbKviK †`k ev GjvKvev †Kv‡bv Dchy³ Z…Zxq †Kv‡bv †`k nB‡Z ißvwbK…Z mgRvZxq c‡YïwbiƒwcZ Zzjbxq cÖwZwbwaZ¡g~jK g~j¨; A_ev

(L) Dc-aviv (6) Gi Aaxb cÖYxZ wewagvjv Abymv‡i D³ c‡Yï Drm ‡`‡kiDrcv`b e¨‡qi mwnZ hyw³msMZ cwigvY cÖkvmwbK, weµq I mvaviY e¨qGes gybvdv eve` hyw³m½Z ms‡hvRbmn D³ c‡Yï Drcv`b e¨q:

Z‡e kZ© _v‡K †h, Drm †`k (country of origin) e¨ZxZ Ab¨ †Kv‡bv†`k nB‡Z cY¨ Avg`vwbi †¶‡Î hw` ißvwbKviK †`‡ki gva¨‡g cY¨ ïaygvÎ’vbvšÍwiZ nq (transhipped) A_ev GBiƒc cY¨ ißvwbKviK †`‡k Drcvw`Z bv

nq, ‡mB †¶‡Î Drm †`‡ki g~‡jï wfwË‡Z c‡Yï ¯vfvweK g~j¨ wbav©wiZ nB‡e|

(2) †Kv‡bv c‡Yï †¶‡Î ¯vfvweK g~j¨ Ges Wvw¤ús gvwR©b wbiƒcb bv nIqv ch©šÍ miKvi GB aviviweavb Ges Zàxb cÖYxZ wewa Abymv‡i mvgwqKfv‡e cÖv°wjZ D³ g~j¨ Ges Wvw¤ús gvwR©b wfwË‡Z GBiƒccY¨ evsjv‡`‡k Avg`vwbi Dci Gw›U-Wvw¤ús ïé Av‡ivc Kwi‡Z cvwi‡e Ges hw` D³ Gw›U-Wvw¤ús ïécieZx©Kv‡j wbav©wiZ gvwR©b nB‡Z AwaK nq, Zvnv nB‡j miKvi-

(K) D³iƒc wbav©i‡Yi welq we‡ePbvq ivwLqv Ges D³iƒc wbav©i‡Yi ci h_vkxNª m¤¢e GBcÖKvi Gw›U-Wvw¤ús ïé n«vm Kwi‡e; Ges

(L) GBiƒc n«vm Kwievi d‡j Av`vqK…Z AwZwi³ Gw›U-Wvw¤ús ïé hZUzKz AwZwi³ Av`vq KivnBqv‡Q, ZZUzKz †diZ cÖ vb Kwi‡e|

(3) hw` miKvi Z`šÍvaxb Wv¤úK…Z †Kv‡bv c‡Yï †¶‡Î GBiƒc AwfgZ †cvlY K‡i †h-

-16-

(A) Wvw¤ús Gi Kvi‡Y wk‡íi ¯v_© nvwbi BwZnvm iwnqv‡Q A_ev ißvwbKviK Wvw¤ús PPv© K‡iGes Bnv‡Z ’vbxq wk‡íi ’v_©nvwb N‡U g‡g© Avg`vwbKviK Rvwb‡Zb ev Zvnvi Rvbv DwPZwQj; Ges

(Av) Zzjbvg~jK ¯í mg‡qi g‡a¨ wecyj cwigvY Wvw¤ús cY¨ Avg`vwbi d‡j ¯v_©nvwbNwUqv‡Q, hvnv Wv¤úK…Z cY¨ Avg`vwbi mgq I cwigvY Ges Ab¨vb¨ cvwicvwk¦©Kcwiw ’wZ we‡ePbvq Av‡ivc‡hvM¨ Gw›U-Wvw¤ús ï‡éi cÖwZKvig~jK cÖfve ¸iæZifv‡eye©j (undermine) Kwi‡Z cv‡i, Zvnv nB‡j miKvi, miKvwi †M‡RU cÖÁvcb Øviv,

Dc-aviv (2) Gi Aaxb Gw›U-Wvw¤ús ïé Av‡iv‡ci c~e©eZx© †Kv‡bv ZvwiL nB‡Zf~Zv‡c¶vfv‡e Gw›U-Wvw¤ús ïé Av‡ivc Kwi‡Z cvwi‡e; Z‡e Zvnv D³ Dc-aviviAaxb cÖÁvcb Rvwii ZvwiL nB‡Z beŸB w`‡bi c~‡e© nB‡e bv Ges, AvcvZZ ejerAb¨ †Kv‡bv AvB‡b hvnv wKQyB _vKzK bv †Kb, D³ ïé GB Dc-avivi Aaxb RvixK…ZcÖÁvc‡b DwjøwLZ nvi I ZvwiL nB‡Z cÖ‡`q nB‡e|

(4) GB avivi Aaxb Av‡ivc‡hvM¨ Gw›U-Wvw¤ús ïé GB AvBb ev AvcvZZ ejer Ab¨ †Kv‡bv AvB‡biAaxb Av‡ivwcZ Ab¨vb¨ ï‡éi AwZwi³ nB‡e|

(5) B‡Zvc~‡e© cÖZ vnvi Kiv bv nB‡j, GB avivi Aaxb Av‡ivwcZ Gw›U-Wvw¤ús ïé, Av‡iv‡ci ZvwiL nB‡Z 05(cvuP) ermi mgvwßi ci AKvh©Ki nBqv hvB‡e:

Z‡e kZ© _v‡K †h, miKvi cybix¶Y Kwiqv hw GB AwfgZ †cvlY K‡i †h D³ ïé AKvh©Ki (cessation)Kwievi d‡j Wvw¤ús Ges ¯v_©nvwb Ae vnZ _vwK‡Z A_ev Dnv‡ i cybvive„wË NwU‡Z cv‡i, Zvnv nB‡j miKvi, mg‡qmg‡q, GBiƒc ïé Av‡iv‡ci †gqv AwZwi³ cvuP ermi †gqv‡ i Rb¨ ewa©Z Kwi‡Z cv‡i Ges GBiƒc ewa©Z AwZwi³†gqv ewa©ZKi‡Yi ZvwiL nB‡Z Kvh©Ki nB‡e:

AviI kZ© _v‡K †h, hw DwjøwLZ cvuP ermi mg‡qi †gqv mgvwß nIqvi c~‡e© Avi¤¢ nIqv †Kv‡bv cybix¶YKvh©µg D³ †gqv DËxY© nIqvi c~‡e© P~ovšÍ Kiv bv nq, Zvnv nB‡j, cybix¶‡Yi djvdj mv‡c‡¶, Gw›U-Wvw¤ús ïéAbwaK GK ermi AwZwi³ mg‡qi Rb¨ ejer _vwK‡e|

(6) miKvi, mg‡q mg‡q, †hBiƒc cÖ‡qvRb g‡b Kwi‡e †mBiƒc Z ‡šÍi ci Dc-aviv (1) ev (2) G DwjøwLZWvw¤ús Gi Wvw¤ús gvwR©b (dumping margin) wbiƒcb I wba©viY Kwi‡e Ges GB avivi D‡Ïk¨ c~iYK‡í wewa cÖYqbKwi‡Z cvwi‡e Ges Dcwi-D³ ÿgZvi mvgwMÖKZv ¶zbœ bv Kwiqv, D³iƒc wewagvjvq GB avivi Aaxb Gw›U-Wvw¤úsïév‡ivc‡hvM¨ cY¨ †Kv‡bv Dcv‡q kbv³ Kiv hvq Ges D³ cY m¤úwK©Z ißvwb g~j , vfvweK g~j¨ Ges Wvw¤ús gvwR©b wKfv‡e wbav©iY Kiv hvq, Zvnvi c×wZ (manner) Ges D³ Gw›U-Wvw¤ús ïé wbiƒcY Ges Av v‡qi weavb Kwi‡Z cvwi‡e|

(7) GB avivi Aaxb Gw›U- Wvw¤ús ïé Av‡iv‡ci †Kv‡bv Kvh©aviv Avi¤¢ Kiv hvB‡e bv, hw bv †Kv‡bv ’vbxq wkíKZ…©K A_ev Dnvi c¶ nB‡Z †ckK…Z wjwLZ Av‡e`b cÖvwßi ci evsjv‡ k U vwid Kwgkb miKvi‡K AewnZ K‡i †h,†Kv‡bv wbw ©ó Avg vwbK…Z c‡Yï Wvw¤ús Gi Kvi‡Y †`kxq wk‡íi ¯v_©nvwbi …k¨gvY cÖgvY iwnqv‡Q|

29| KwZcq †¶‡Î aviv 27 ev 28 Gi Aaxb ïé Av‡ivcYxq bq |- (1) aviv 27 ev 28 G hvnvwKQyB _vKzK bv †Kb,-

(K) Wvw¤ús A_ev ißvwb fZz©wKi Awfbœ cwiw ’wZ‡Z ¶wZc~i‡Yi Rb¨ †Kv‡bv c‡Yï DciKvD›Uvi‡fBwjs ïé ev Gw›U-Wvw¤ús ïé A_ev Dfq cÖKvi ïé Av‡ivc Kiv hvB‡e bv|

(L) miKvi, -

(A) Drm †`‡k †fv‡Mi Rb¨ ev ißvwbi Rb¨ Abyiƒc c‡Yï Dci cÖ‡hvR¨ ïé ev KinB‡Z D³ cY¨‡K Ae¨vnwZ cÖ v‡bi Kvi‡Y A_ev ißvwbi Kvi‡Y ev D³ ïé ev Ki†diZ (refund) cÖ v‡bi Kvi‡Y aviv 27 ev 28 Gi Aaxb †Kv‡bv KvD›Uvi†fBwjs ïé ev Gw›U-Wvw¤ús ïé;

-17-

(Av) wek¦ evwYR¨ ms ’vi †Kv‡bv m`m¨ †`k nB‡Z ev miKv‡ii mwnZ Most FavoredNation (MFN) wnmv‡e Pzw³fz³ †Kv‡bv †`k, AZtci Òwbw ©ó †`kÓ ewjqvDwjøwLZ, nB‡Z †Kv‡bv cY¨ Avg`vwbi †ÿ‡Î hw` wbiƒcb K‡i †h, D³ cYëvsjv‡`‡k Avg`vwb Kiv nB‡j Dnv evsjv‡`‡ki †Kv‡bv cÖwZwôZ wk‡íi ¯v_©nvwbNUvB‡e ev e¯‘MZfv‡e ¯v_©nvwbi ûgwK nBqv `vuovB‡e A_ev evsjv‡`‡k †Kv‡bv wkícÖwZôv‡K e ‘MZfv‡e evavMÖ ’ Kwi‡e, Zvnv nB‡j, Dc-aviv (2) Gi Aaxb cÖYxZwewa AbymiY e¨ZxZ, D³iƒc †ÿ‡Î aviv 27(1) I 28(1) Gi Aaxb ‡KvbKvD›Uvi‡fBwjs ïé ev Gw›U Wvw¤ús ïé; Ges

(B) †Kv‡bv wbw ©ó †`k nB‡Z evsjv‡`‡k ‡Kvb cY¨ Avg`vwbi ‡ÿ‡Î, hw` fZz©wK evWvw¤ús Ges Dnvi cwiYwZ‡Z ¯’vbxq wk‡íi ¯v_©nvwb nB‡e g‡g© cÖv_wgKfv‡ewbiƒcb K‡i, Ges AviI wbiƒcb K‡i †h, Z`šÍKvjxb mg‡q D³ ¯v_©nvwb cÖwZ†iv‡aïé Av‡ivc Kiv cÖ‡qvRb, Zvnv nB‡j, Dc-aviv (2) Gi Aaxb cÖYxZ wewa AbymiYe¨ZxZ, D³†ÿ‡Î, aviv 27(2) I 28(2) Gi Aaxb ‡Kvb KvD›Uvi‡fBwjs ïé evGw›U Wvw¤ús ïé-

Av‡ivc Kwi‡e bv:

Z‡e kZ© _v‡K †h, hw` evsjv‡`‡k Abyiƒc cY¨ ißvwbKvix †Kv‡bv Z…Zxq †`‡ki’vbxq wk‡íi ¯v_©nvwb ev ¯v_©nvwbi ûgwK †iv‡ai D‡Ï‡k¨ †Kv‡bv c‡Yï Dci

KvD›Uvi†fBwjs ïé ev Gw›U-Wvw¤ús ïé Av‡ivc Kiv nBqv _v‡K, Zvnv nB‡j Dc-`dv(Av) I (B) Gi weavb cÖ‡hvR¨ nB‡e bv|

(M) miKvi, -(A) †h †Kv‡bv mg‡q, ißvwbKviK ‡`k ev AÂ‡ji miKv‡ii wbKU nB‡Z fZz©wK wejyß

ev mxwgZ Kwievi A_ev Dnvi cÖfve m¤úwK©Z Ab¨vb¨ eë¯’v MÖn‡Yi m¤§wZ m¤wjZm‡šÍvlRbK †¯^”QvcÖ‡Yvw`Z A½xKvibvgv cÖvß nB‡j A_ev c‡Yï g~j¨ ms‡kva‡b(revision) ißvwbKviK m¤§Z nB‡j Ges hw` mšÍyó nq †h, Bnvi d‡j fZz©wKi¶wZKi cÖfve wZ‡ivwnZ nB‡e, Zvnv nB‡j aviv 27 Gi Aaxb †Kv‡bvKvD›Uvi‡fBwjs ïé; Ges

(Av) †h †Kv‡bv mg‡q, ißvwbKvi‡Ki wbKU nB‡Z g~j¨ ms‡kva‡bi A_ev Wv¤úK…Z g~‡j¨we‡eP¨ GjvKvq ißvwb eÜ Kwievi m‡šÍvlRbK †¯”QvcÖ‡Yvw`Z A½xKvibvgv cÖvßnB‡j Ges hw` mšÍó nq †h, GBiƒc eë ’vi d‡j Wvw¤ús Gi ¶wZKi cÖfvewZ‡ivwnZ nB‡e, Zvnv nB‡j aviv 28 Gi Aaxb †Kv‡bv Gw›U-Wvw¤ús ïé -

Av‡ivc Kwi‡e bv |(2) miKvi, miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, GB avivi D‡Ïk¨ c~iYK‡í wewagvjv cÖYqb Kwi‡Z

cvwi‡e Ges Dcwi-D³ ¶gZvi mvgwMÖKZv‡K ¶zbœ bv Kwiqv, GB avivi D‡Ï‡k¨ †hB c×wZ‡Z Z`šÍ AbywôZnB‡e †mB c×wZ, D³ Z`‡šÍ †hB mKj Dcv`vb we‡ePbvq Avbv nB‡e, †mB mKj welq Ges D³ Z`‡šÍimwnZ mswkøó mKj welq, D³ wewagvjvq AšÍf©y³ Kiv hvB‡e|

30| KvD›Uvi‡fBwjs A_ev Gw›U-Wvw¤ús ïé Av‡iv‡ci weiæ‡× Avcxj|- (1) †Kv‡bv cY¨ Avg`vwbimwnZ m¤úwK©Z †Kv‡bv fZz©wK ev Wvw¤ús Gi Aw¯ÍZ¡, gvÎv Ges cÖfve wel‡q wba©viYx Av‡`k ev Dnvicybix¶‡Yi weiæ‡× Avcxj UªvBeybv‡j Avcxj `v‡qi Kiv hvB‡e|

(2) GB avivi Aaxb cÖ‡Z¨K Avcxj Avcxjvaxb Av‡`‡ki ZvwiL nB‡Z 90 (beŸB) w`‡bi g‡a¨`v‡qi Kwi‡Z nB‡e:

-18-

Z‡e kZ© _v‡K †h, AvcxjKvix hyw³m½Z Kvi‡Y mgqgZ Avcxj `v‡q‡i evavMÖ Í nBqv‡Q g‡g© AvcxjvUÖvBey¨bvj mš‘ó nB‡j Dcwi-D³ 90 (beŸB) w`b mgq mgvwßi ciI Avcxj MÖnY Kiv hvB‡e|

(3) Avcx‡ji c¶mg~n‡K ïbvbxi my‡hvM cÖ vb Kwievi ci Avcxj UÖvBey¨bvj †hB Av‡`‡ki weiƒ‡×Avcxj Kiv nBqv‡Q Dnv envj ivwLqv, cwieZ©b Kwiqv ev evwZj Kwiqv Bnvi we‡ePbvq m½Z †h †Kv‡bvAv‡`k cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡e|

(4) Avcxj UÖvBey¨bv‡ji †cÖwm‡W›U KZ…©K D³ Avcxjmg~n ïbvbxi Rb¨ MwVZ GKwU we‡kl †e‡ÂDc-aviv (1) Gi Aaxb cÖ‡Z¨K Avcx‡ji ïbvbx nB‡e Ges D³ †eÂ †cÖwm‡W›U I Ab~¨b yBRb m`m¨mgš‡q MwVZ nB‡e, hvnv‡Z GKRb †UKwbK¨vj Ges GKRb RywWwkqvj m`m¨ AšÍf©y³ nB‡eb|

31| †mBdMvW© ïé Av‡ivc|- (1) miKvi †hBiƒc m½Z we‡ePbv Kwi‡e, †mBiƒc Z`šÍ m¤úv`bKwiqv hw` mš‘ó nq †h, †Kv‡bv cY¨ evsjv‡`‡k Ggb ewa©Z cwigv‡Y Ges Ggb k‡Z© Avg`vwb Kiv nB‡Z‡Qhvnv ¯’vbxq wk‡íi ¸iyZi ¯v_©nvwb NUvB‡Z cv‡i A_ev ¯v_©nvwb NUv‡bvi ûgwKi m„wó Kwi‡Z cv‡i, ZvnvnB‡j miKvi, miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, D³ c‡Yï Dci †mBdMvW© ïé Av‡ivc Kwi‡Z cvwi‡e:

Z‡e kZ© _v‡K †h, miKvi, miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, Dnvi we‡ePbvq †hBiƒc m½Z g‡b nq,†mBiƒc kZ©, mxgv ev wewa-wb‡la Av‡ivc mv‡c‡¶, †h †Kv‡bv cY¨‡K Av‡ivcYxq †mBdMvW© ïé nB‡Zm¤ú~Y© ev AvswkK Ae¨vnwZ cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡e|

(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb ¯v_©nvwb ev ¯v_©nvwbi ûgwK wba©vi‡Yi welqwU Awb®úbœ _vKv Ae¯’vq,hw` wewae× (prescribed)c×wZ‡Z cwiPvwjZ cÖv_wgK wba©vi‡Y †`Lv hvq †h ewa©Z Avg`vwb ¯’vbxq wk‡íi¸iyZi ¯v_©nvwb Kwiqv‡Q A_ev ¯^v_©nvwbi ûgwKm„wó Kwiqv‡Q, Zvnv nB‡j Z &wfwË‡Z miKvi mvgwqK†mBdMvW© ïé Av‡ivc Kwi‡Z cvwi‡e:

Z‡e kZ© _v‡K †h, hw` P‚ovšÍ wba©vi‡Yi ci miKvi GBiƒc AwfgZ †cvlY K‡i ‡h, ewa©Z Avg`vwb†Kv‡bv ¯’vbxq wk‡íi ¯v_©nvwb NUvq bvB ev ¯v_©nvwbi ûgwK m„wó K‡i bvB, Zvnv nB‡j miKvi D³iƒ‡cAv`vqK…Z ïé †diZ cÖ vb Kwi‡e:

AviI kZ© _v‡K †h, mvgwqK †mBdMvW© ïé, Av‡iv‡ci ZvwiL nB‡Z 200 ( yB kZ) wè‡mi AwaKejer _vwK‡e bv|

(3) GB avivi Aaxb Av‡ivwcZ ïé GB AvB‡bi Aaxb A_ev AvcvZZ ejer Ab¨ †Kv‡bv AvB‡biAaxb Av‡ivwcZ ï‡éi AwZwi³ nB‡e|

(4) GB avivi Aaxb Av‡ivwcZ ïé, B‡Zvg‡a¨ cÖZ¨vnvi Kiv bv nB‡j, Av‡iv‡ci ZvwiL nB‡Z 4(Pvi) ermi mgvwßi ci AKvh©Ki nBqv hvB‡e:

Z‡e kZ© _v‡K †h, hw` miKvi GB AwfgZ †cvlY K‡i †h, ’vbxq wkí D³ ¯v_©nvwb A_ev ¯v_©nvwbiûgwKi mwnZ Lvc LvIqv‡bvi Rb¨ eë ’v MÖnY Kwiqv‡Q Ges D³ †mBdMvW© ïé Av‡ivc envj _vKvcÖ‡qvRb, Zvnv nB‡j miKvi D³ Av‡iv‡ci †gqv` evovB‡Z cvwi‡e:

AviI kZ© _v‡K †h, †Kv‡bv Ae ’v‡ZB D³ †mBdMvW© ïé Dnv cª_g Av‡iv‡ci ZvwiL nB‡Z 10 (`k)ermi mg‡qi AwaK Av‡ivc Kiv hvB‡e bv|

(5) GB avivi D‡Ïk¨ c~iYK‡í miKvi, miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, wewa cÖYqb Kwi‡Z cvwi‡e,Ges Dcwi-D³ ¶gZvi mvgwMÖKZv ¶zbœ bv Kwiqv, GBiƒc wewagvjvq †mBdMvW© ïé Av‡ivc‡hvM¨ cY¨ †hBc×wZ‡Z wPwýZ Kiv nB‡e †mB c×wZ Ges †hB Dcv‡q D³ c‡Yï mv‡_ m¤úwK©Z ¸iæZi ¯v_©nvwbi A_ev

-19-

¸iæZi ¯v_©nvwbi ûgwK m„wói KviY wbY©xZ nB‡e, †mB Dcvq Ges †mBdMvW© ïé wbiƒcb I Av`v‡qi c×wZAšÍf©y³ Kiv hvB‡e|

e¨vL¨v|- GB avivi D‡Ïk¨ c~iYK‡í -

(K) Ò¯’vbxq wkíÓ A_© †mB mKj Drcv`bKvixMY-

(A) hvnviv m¤ú~Y©fv‡e ‡Kvb Abyiƒc cY¨ ev †Kv‡bv cÖZ¨ÿfv‡e cÖwZ‡hvMx cYëvsjv‡`‡k Drcv`b K‡ib; A_ev

(Av) hvnv‡ì evsjv‡`‡k †Kv‡bv Abyiƒc c‡Yï ev †Kv‡bv cÖZ¨ÿfv‡e cÖwZ‡hvMx c‡Yï‡gvU mw¤§wjZ Drcv`‡bi cwigvY evsjv‡`‡k D³ c‡Yï †gvU Drcv`‡bi GKwUcÖavb wnm¨v MVb K‡i;

(L) Ò¸iæZi ¯v_©nvwbÓ A_© Ggb †Kv‡bv ¯v_©nvwb, hvnv †Kv‡bv ’vbxq wk‡íi Ae ’vb‡KjÿŸxq gvÎvq fvimvg¨nxb K‡i; Ges

(M) Ò¸iæZi ¯v_©nvwbi ûgwKÓ A_© ¸iæZi ¯v_©nvwbi †Kv‡bv my¯úó Ges AZ¨vmbœ SuywK|

32| Kv÷gm&& †mevi Rb¨ wd|- †evW© †Kv‡bv wbw ©ó e¨w³i AbyK~‡j cÖ Ë wb¤œiƒc †mevi Rb¨ wdcÖ v‡bi wb‡ ©k cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡e, h_v:-

(K) GB AvB‡bi Aaxb cY¨ †evSvB ev Lvjv‡mi Rb¨ wba©vwiZ ¯’vb e¨ZxZ Ab¨ †Kv‡bv ¯’v‡bev GZ &&msµvšÍ Kvh©µg cwiPvjbvi Rb¨ wba©vwiZ Kg©mg‡qi evwn‡i †Kv‡bv cY¨ †evSvBev Lvjvm Kiv;

(L) GB AvB‡bi Aaxb Kvh©µg cwiPvjbvi Rb¨ wba©vwiZ Kg©mg‡qi evwn‡i ev wba©vwiZKv÷gm&& †÷kb e¨ZxZ Ab¨ †Kv‡bv ’v‡b †Kv‡bv c‡Yï †NvlYv, mZ¨vL¨vb ev Qvo Kiv;

(M) Kv÷gm&& Kg©KZ©vi ZË¡veav‡bi cÖ‡qvRbxqZv iwnqv‡Q Ggb †Kv‡bv Kv÷gm&& e‡ÛWIq¨vinvDm ev A¯’vqx msiÿYvMv‡i †Kv‡bv c‡Yï gvwjK ev Avg`vwbKviK KZ©„K cÖ‡ekev c‡Yï n¨vÛwjs ev bgybv msMÖn Kiv;

(N) GB AvB‡bi Aaxb †Kv‡bv ‡emiKvwi Iq¨vinvDm cÖwZôv ev e›`‡ii mxgvbvi g‡a¨ cY¨bvgv‡bv I RvnvRxKi‡Yi Rb¨ Kv‡M©v-†evU ev †Kv‡bv G‡R›U wnmv‡e evwYwR¨K †jb‡`‡biRb¨ †Kv‡bv jvB‡mÝ cÖ vb ev bevqb msµvšÍ;

(O) ‡Kvb e¨w³i Aby‡iv‡ai †cÖwÿ‡Z Z_¨, dig ev `wjj mieivn msµvšÍ;

(P) mZ¨vL¨v‡bi D‡Ï‡k¨ c‡Yï bgybv msMÖn I cixÿv Kiv, ev cY¨ aŸsm Kwievi Rb¨Kv÷gm&& Kg©KZ©v eënv‡ii e¨q e¨ZxZ Ab¨ †Kv‡bv e¨q RwoZ _vKvi †ÿ‡Î; Ges

(Q) UªvbwRU ev Uªvbwkc‡g›U msµvšÍ Kvh©µg:

Z‡e kZ© _v‡K †h, D³iƒ‡c Av‡ivwcZ †Kv‡bv wd Gi cwigvY m¤¢ve¨ cÖkvmwbK e¨q GescÖ Ë †mevi e¨‡qi AwaK nB‡e bv|

(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb Av‡ivwcZ †Kv‡bv wd Gi cwigvY, D³ wd cwi‡kv‡ai Rb¨ `vqx e¨w³Ges D³ wd wba©vi‡Yi kZ©vejx I c×wZ wewa Øviv wba©vwiZ nB‡e|

-20-

(3) my¯úófv‡e wfbœiƒc wKQz D‡jøL bv _vwK‡j, ïé cÖZ¨c©Y ev cwi‡kva wejw¤ZKiY m¤úwK©Zweavbvejx e¨ZxZ, GB AvBb I wewai Aaxb Ab¨ mKj cÖkvmwbK I cÖ‡qvM eë ’v msµvšÍ weavbvejx, GBavivi Aaxb cÖ‡`q wd Ges D³ wd cwi‡kv‡ai Rb¨ `vqx e¨w³i †ÿ‡Î, GBiƒ‡c cÖ‡hvR¨ nB‡e †hb D³ wd†Kv‡bv Kv÷gm&& ïé, GB avivi D‡Ïk¨ c~iYK‡í, Kv÷gm&& ï‡éi cwigvY mswkøó wbiƒcbxq `Ð, D³ ïéev¯ÍweK c‡ÿ cÖ‡`q ev cwi‡kva‡hvM¨ nDK ev bv nDK, GB avivi Aaxb cÖ‡`q †Kv‡bv wd cÖ v‡bi †ÿ‡ÎcÖ‡hvR¨ GKB c×wZ Abymv‡i wbiƒwcZ nB‡e|

33| Kv÷gm&& ïé nB‡Z Ae¨vnwZ cÖ v‡bi mvaviY ¶gZv|- (1) miKvi, †ev‡W©i mwnZ civgk©µ‡g,hw` mš‘ó nq †h Rb¯v‡_© Kiv cÖ‡qvRb Zvnv nB‡j, miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, Dnvi we‡ePbvq †hBiƒcm½Z g‡b nq †mBiƒc kZ©, mxgv A_ev wewawb‡la, hw` _v‡K, Av‡ivc mv‡c‡¶, evsjv‡`‡k A_evevsjv‡`‡ki †Kv‡bv e›ì ev †÷k†b Avg`vwbK…Z ev evsjv‡`k ev evsjv‡`‡ki †Kv‡bv e›ì ev †÷kb nB‡ZißvwbK…Z †Kv‡bv cY¨‡K Dnvi Dci Av‡ivcYxq Kv÷gm&& ïé nB‡Z m¤ú~Y© A_ev AvswkK Ae¨vnwZ cÖ vbKwi‡Z cvwi‡e:

Z‡e kZ© _v‡K †h, hw` †Kv‡bv A_©-erm‡i †Kv‡bv c‡Yï †¶‡Î ïé Ae¨vnwZ cÖ vb Kiv nq, ZvnvnB‡j †mB erm†i GKev‡ii AwaK ïénvi e„w× Kiv hvB‡e bv|

(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb cÖ Ë Ae¨vnwZ D³ Dc-avivi Aaxb RvixK…Z cÖÁvc‡b DwjøwLZ ZvwiLnB‡Z Kvh©Ki nB‡e|

34| e¨wZµgx ‡ÿ‡Î ïé nB‡Z Ae¨vnwZ cÖ v‡bi we‡kl ¶gZv|- e¨wZµgx †ÿ‡Î, miKvi hw`†Kv‡bv cY¨‡K Rb¯v‡_© ïé nB‡Z Ae¨vnwZ cÖ v‡bi cÖ‡qvRbxqZv †eva K‡i, Z‡e Dnvi we‡ePbvq †hBiƒcm½Z g‡b nq †mBiƒc kZ©, mxgv ev wewa-wb‡la, hw` _v‡K, Av‡ivc mv‡c‡¶, D³ †ÿÎ wjwce× Kwiqvwe‡kl Av‡`k Øviv D³ cY¨‡K Dnvi Dci Av‡ivcYxq Kv÷gm&&-ïé cÖ vb nB‡Z m¤ú~Y© A_ev AvswkKAe¨vnwZ cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡e|

35| c‡Yï cybtAvg`vwb|- hw` wb¤œwjwLZ ‡Kvb cY¨ evsjv‡`k nB‡Z ißvwb nIqvi 2 ( yB) erm‡iig‡a¨ ‡Kvbiƒc cÖwµqvKiY e¨ZxZ evsjv‡`‡k ‡diZ cvVv‡bv nq, Zvnv nB‡j D³ cY¨ mnKvix KwgkbviKv÷gm&& Gi wb‡¤œ b‡n, Ggb h_vh_ Kg©KZ©v KZ©„K Kv÷gm&&& ïé cwi‡kva e¨wZ‡i‡K ‡`‡k cÖ‡ek Kwi‡Z†Ìqv hvB‡e, h_v:-

(K) evsjv‡`‡k Drcvw`Z ev cÖ ‘Z †Kv‡bv cY¨;

(L) evsjv‡`‡k †`kxq †fv‡Mi Rb¨ BwZc~‡e© QvoK…Z †Kv‡bv cY¨; ev

(M) BbIqvW© cÖ‡mwms ev Kv÷gm&& Iq¨vinvDm c×wZi Aaxb evsjv‡`‡k cÖwµqvRvZ evcÖ ‘ZK…Z †Kv‡bv cY¨:

Z‡e kZ© _v‡K †h,(K) D³ cY¨ ißvwbi mg‡q cÖZ¨c©Y cÖ vb Kiv nB‡j, D³ cÖZ¨c©Y cwi‡kva Kwi‡Z nB‡e;

(L) hw` D³ cY¨ BbIqvW© cÖ‡mwms ev Kv÷gm&& Iq¨vinvDm c×wZi Aaxb evsjv‡`‡kcÖwµqvRvZ ev cÖ ÍZK…Z nBqv _v‡K Ges wb¤œwjwLZ ïé I Ki cwi‡kva e¨wZ‡i‡K ißvwbKiv nBqv _v‡K, h_v:-

(A) D³ cY¨ cÖwµqvKiY ev cÖ ‘ZKi‡Y eëüZ †Kv‡bv Avg`vwbK…Z Dcv`vb, hw` _v‡K,Dnvi Dci Av‡ivcYxq ïé I Ki;

(Av) D³ cY¨ cÖwµqvKiY ev cÖ ‘ZKi‡Y eëüZ ¯’vbxq KvuPvgvj, hw` _v‡K, Dnvi DciAv‡ivcYxq ïé I Ki; ev

-21-

(B) D³ ¯’vbxq cY¨, hw` _v‡K, Dnvi Dci Av‡ivcYxq ïé I Ki,-

Zvnv nB‡j D³ cY¨ Avg`vwbi mgq Ges ’v‡b we`¨gvb nv‡i wnmveK…Z mKj ïé IK‡ii mgcwigvY Kv÷gm&&-ïé cwi‡kva Kwi‡Z nB‡e|

36| ïévq‡bi D‡Ï‡k¨ c‡Yï g~j¨|- (1) †Kv‡bv c‡Yï Dci Kv÷gm&&-ïé Dnvi g~‡jï wfwË‡ZAv‡ivcYxq nB‡j, GB aviv Abyhvqx wbiƒwcZ D³ c‡Yï g~j¨B nB‡e Kv÷gm&& g~j¨|

(2) GB AvB‡bi Aaxb cÖYxZ wewa Abymv‡i hLb †Kv‡bv Avg`vwbK…Z c‡Yï Dci Kv÷gm&&-ïéDnvi g~‡jï wfwË‡Z Av‡ivcYxq nq, ZLb †mB g~j¨ nB‡e wewbgq g~j¨, A_v©r cÖK…Zc‡¶ cwi‡kvwaZ evcwi‡kva‡hvM¨ g~j¨, ev D³ g~‡jï wbKUZg wbiƒcY‡hvM¨ mgZzj¨ g~j¨, †hB g~‡j¨ m¤ú~Y© cÖwZ‡hvwMZvg~jKAe ’vq AvšÍR©vwZK evwYR¨ cÖwµqvq D³ cY¨ A_ev Abyiƒc cY¨ Avg`vwbi mgq Ges ¯’v‡b Ac©‡Yi D‡Ï‡k¨mvaviYZ weµq Kiv nq ev weµ‡qi cÖ Íve Kiv nq, †hLv‡b we‡µZv Ges †µZvi g‡a¨ G‡K A‡bïeëmv‡q †Kv‡bv ¯v_© _v‡K bv Ges weµq ev weµ‡qi cÖ ÍveB g~j¨ wbiƒc‡Yi GKgvÎ we‡eP¨ welq nq|

e¨vL¨v| GB Dc-avivi D‡Ïk¨ c~iYK‡í ÒAvg`vwbi ’vbÓ A_© Kv÷gm&&-e›ì, Kv÷gm&&-wegvbe›ìA_ev Kv÷gm&& †÷kb, †hLv‡b aviv 93 Gi Aaxb cY¨ †NvlYv wbewÜZ nq|

(3) †Kv‡bv ißvwbK…Z cY¨ ev Abyiƒc cY¨ ißvwbi mgq †hB g~‡j¨ m¤ú~Y© cÖwZ‡hvwMZvg~jK Ae ’vax‡bmvaviY evwYR¨ cÖwµqvq weµq ev weµ‡qi cÖ Íve Kiv nq, †mB g~j¨, evsjv‡`‡ki †hB Kv÷gm& †÷k‡bigva¨‡g cY¨ ißvwb nB‡e †mB Kv÷gm&& †÷kb ch©šÍ cwienb e¨qmn, nB‡e ißvwbK…Z c‡Yï Kvógm g~j¨:

Z‡e kZ© _v‡K †h, miKvi, miKvwi †M‡R†U cÖÁvcb Øviv, †Kv‡bv ißvwbK…Z c‡Yï ißvwb g~j¨ wbav©iYKwi‡Z cvwi‡e, hvnv, D³ wba©vwiZ g~j¨ D³ c‡Yï †NvwlZ g~j¨ A‡c¶v AwaK nIqvi †ÿ‡Î, D³ c‡YïKvógm g~j¨ wbiƒc‡Yi D‡Ï‡k¨ eëüZ nB‡e|

(4) †Kv‡bv Avg`vwbK…Z ev ißvwbK…Z c‡Yï g~j¨ wnmve Kwievi Rb¨ gy ªvi wewbgq nvi nB‡e, †hBgv‡m aviv 93 Gi Aaxb cY¨ †NvlYv wbewÜZ nq Dnvi c~e©eZx© gv‡mi Z…Zxq mßv‡ni †kl Kvh©wè‡mi c~‡e©i30 (wÎk) wèm mg‡q we`¨gvb Mo wewbgq nvi Ges D³ nvi †evW© KZ…©K A_ev GZ y‡Ï‡k¨ †evW© KZ©„K¶gZvcÖvß Kg©KZv© KZ…©K wbav©iY Kiv nB‡e|

e¨vL¨v|-GB avivi D‡Ïk¨ c~iYK‡í,

(K) Òwewbgq nviÓ ewj‡Z evsjv‡`kx gy ªv ê‡`wkK gy ªvq ev ê‡`wkK gy ªv evsjv‡`kx gy ªvqiƒcvšÍ‡ii Rb¨ we`¨gvb evRvi nvi Abyhvqx wbav©wiZ wewbgq nvi‡K eySvB‡eÓ;

(L) Òê‡`wkK gy ªvÓ Ges Òevsjv‡`k gy ªvÓ ewj‡Z Foreign Exchange Regulation Act,1947 (Act No. VII of 1947) G h_vµ‡g "foreign currency" Ges"Bangladesh currency" †hB A‡_© eëüZ nBqv‡Q †mB A‡_© eySvB‡e|

37| ¶wZMÖ Í, AebwZcÖvß, wb‡LvuR A_ev aŸsmcÖvß c‡Yï ïé n«vmKiY |- (1) †h ‡¶‡Î gvwjKKZ…©K Av‡e`‡bi m~‡Î †Kv‡bv Avg`vwbK…Z c‡Yï cÖ_g cix¶vKv‡j Gwm÷¨v›U Kwgkbvi Ae Kv÷gm&&c`ghv© vi wb‡¤œ b‡nb Ggb Kg©KZv© mš‘ó nb †h-

(K) AeZiYKv‡j A_ev Zvnvi c~‡e© †h †Kv‡bv mg‡q cY¨ ¶wZMÖ Í ev AebwZcÖvß nBqv‡Q; ev

(L) AeZi‡Yi ci, wKš‘ D³ cix¶vi c~‡e© †h †Kv‡bv mgq †Kv‡bv yN©Ubv A_evˆè ywe©cv‡Ki Øviv, Ges gvwjK A_ev Zvnvi G‡R‡›Ui †Kv‡bv B”QvK…Z Kg©, Ae‡njvA_ev e¨_©Zvi Kvi‡Y bq, cY¨ ¶wZMÖ Í nBqv‡Q ; -

-22-

‡mB ‡¶‡Î gvwj‡Ki wjwLZ Av‡e`bµ‡g D³ c‡Yï g~j¨ h_vh_ Kg©KZv© KZ…©K wbiƒcY Kiv nB‡eGes c‡Yï D³iƒc n«vmK…Z g~j¨ wbiƒc‡Yi AbycvZ Abymv‡i gvwjK‡K ïé Ae¨vnwZ cÖ vb Kiv nB‡e|

(2) †hB ‡¶‡Î †Kv‡bv Avg`vwbK…Z c‡Yï gvwjK KZ©„K wjwLZfv‡e Av‡e`‡bi m~‡Î Kwgkbvi AeKv÷gm&& GB g‡g© mš‘ó nb †h, Avg`vwbi ci wKš‘ †`kxq ‡fv‡Mi D‡Ï‡k¨ Lvjv‡mi c~‡e© yN©Ubvi ØvivA_ev ˆè ywe©cv‡Ki d‡j cY¨ ¶wZMÖ Í, AebwZcÖvß, wb‡LvuR A_ev aŸsmcÖvß nBqv‡Q ‡mB ‡¶‡Î D³ ¶wZ,AebwZ, wb‡LvuR A_ev aŸs‡mi mZ¨Zv cÖgv‡Yi Rb¨ mKj cÖ‡qvRbxq Z_¨ Dc¯’vcbc~e©K c‡Yï gvwjKKZ…©K †ckK…Z Av‡e`bµ‡g Kwgkbvi Ae Kv÷gm&& GKRb h_vh_ Kg©KZv© KZ…©K D³ c‡Yï g~j¨ wbiƒc‡YiAbygwZ cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡eb Ges c‡Yï gvwjK‡K D³iƒc g~j¨ wbiƒc‡Y †hB nv‡i g~j¨ n«vm cvBqv‡Q †mBAvbycvwZK nv‡i D³ c‡Yï Dci cÖ‡`q A_ev cwi‡kvwaZ ïé Ae¨vnwZ ev †diZ cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡eb|

(3) †hB †¶‡Î Kwgkbvi Ae Kv÷gm&& Gi mš‘wóg‡Z †`Lv hvq †h, Iq¨vinvDmK…Z †Kv‡bv cY¨‡`kxq †fv‡Mi Rb¨ Lvjv‡mi c~‡e© †Kv‡bv yN©Ubv A_ev ˆè ywe©cv‡K ¶wZMÖ Í nBqv‡Q, ‡mB †¶‡Î D³¶wZi mZ¨Zv cÖgv‡Yi Rb¨ mKj cÖ‡qvRbxq Z_¨ Dc¯’vcbc~e©K c‡Yï gvwjK KZ…©K †ckK…Z Av‡e`bµ‡gKwgkbvi Ae Kv÷gm&& GKRb h_vh_ Kg©KZv© KZ…©K D³ c‡Yï g~j¨ wbiƒc‡Yi AbygwZ cÖ vb Kwi‡Zcvwi‡eb Ges c‡Yï gvwjK‡K D³iƒc g~j¨ wbiƒc‡Y †hB nv‡i g~j¨ n«vm cvBqv‡Q †mB AvbycvwZK nv‡i ïéAe¨vnwZ cÖ vb Kiv nB‡e|

e¨vL¨v|- GB avivi D‡Ïk¨ c~iYK‡í Òˆè ywe©cvKÒ ewj‡Z cÖvK…wZK y‡hv©M‡K (Act of God)eySvB‡e|

38| Avg`vwbK…Z w¯úwiU cix¶v Ges cvb Kivi Abyc‡hvMx (denature) Kwievi ¶gZv|- hLbAvcvZZ ejer †Kv‡bv AvB‡bi Øviv cvb Kivi Abyc‡hvMx Kiv w¯úwi‡Ui Dci GB AvB‡b wbav©wiZ ïénB‡Z Kg ïé Av‡ivwcZ _v‡K, ZLb †mBiƒc w¯úwiU evsjv‡`‡k Avg`vwb Kiv nB‡j Dnv, wewa Øvivwba©vwiZ c×wZ‡Z, Kv÷gm&& Kg©KZv© KZ…©K cix¶v Kiv hvB‡e Ges, cÖ‡qvR‡b, Kv÷gm&&-ïé Av‡ivc Kwievic~‡e© Dnv Avg`vwbKvi‡Ki Li‡P ch©vßfv‡e cvbvnvi Abyc‡hvMx Kiv hvB‡e|

39| c‡Yï ïénvi, g~j¨ Ges wewbgq nvi wbav©i‡Yi ZvwiL|- †Kv‡bv Avg`vwbK…Z ev ißvwbK…Zc‡Yï Dci cÖ‡hvR¨ ïé I K‡ii cwigvY wb¤œewY©Z Zvwi‡L ejer wewbgq nvi I evwY‡Rï †kÖYx, iæjm AeAwiwRb, Ges D³ c‡Yï †ÿ‡Î cÖ‡hvR¨ ïé I Ki nv‡ii wfwË‡Z MYbv Kwi‡Z nB‡e, h_v:-

(K) aviv 93 Gi Aaxb cY¨ †NvlYv wbewÜZ nIqvi ZvwiL; Ges

(L) Ab¨vb¨ †¶‡Î ïé cwi‡kv‡ai ZvwiL:

Z‡e kZ© _v‡K †h, †hB hvbevn‡b cY¨ Avg`vwb Kiv nB‡e Dnv AvMg‡bi cÖZ¨vkvq hw` aviv 94 GiDc-aviv (2) Abymv‡i †Kv‡bv cY¨ †NvlYv `vwLj Kiv nq, Zvnv nB‡j, GB avivi D‡Ïk¨ c~iYK‡í cYÄvMg‡bi wel‡q AewnZKi‡Yi (notify) ZvwiL nB‡e cÖvmw½K ZvwiL:

AviI kZ© _v‡K †h, cY¨ †NvlYv e¨ZxZ ev GBiƒc †NvlYv Ac©‡Yi cÖZ¨vkvq †Kv‡bv cY¨ ißvwbAby‡gvw`Z nB‡j, D³ c‡Yï Dci cÖ‡hvR¨ ïé nvi Ges g~j¨ wbiƒc‡Yi Rb¨ wewbgq nvi nB‡e, †hB ZvwiLewnM©g‡bv`¨Z hvbevn‡b cY¨ RvnvRxKiY Avi¤¢ Kiv nq †mB Zvwi‡L cÖ‡hvR¨ ïé nvi, ev, †¶ÎgZ, wewbgqnvi|

40| g~j¨ Ges Kvh©Ki ïé nvi|- AvcvZZ ejer Ab¨ †Kv‡bv AvBb ev †Kv‡bv Av`vj‡Zi wm×v‡šÍhvnv wKQyB _vKzK bv †Kb, aviv 39 Gi D‡Ïk¨ c~iYK‡í †Kv‡bv c‡Yï †¶‡Î cÖ‡hvR¨ g~j¨ Ges ïé nv‡iiAšÍf©y³ nB‡e h_vµ‡g aviv 36 Gi Aaxb wbav©wiZ g~j¨, Ges aviv 26, 27, 28 ev 31 Gi Aaxb

-23-

Av‡ivwcZ ï‡éi cwigvY Ges †Kv‡bv c‡Yï weµ‡qi Rb¨ K›Uªv± ev Pzw³ m¤úv`‡bi A_ev FYcÎ †Lvjvic~‡e© A_ev c‡i ïé nB‡Z Ae¨vnwZ ev †iqvZ m¤ú~Y© ev AvswkK cÖZ¨vnv‡ii d‡j †hB cwigvY ïé cÖ‡`qnBZ †mB cwigvY ïé|

41| ïé, Ki I my` cwi‡kv‡ai mgqmxgv|- (1) GB AvB‡b wfbœiƒc wKQz D‡jøL bv _vwK‡j, †Kv‡bvïé, Ki I Ab¨vb¨ PvR© cwi‡kv‡ai Rb¨ `vqx e¨w³‡K Dnv AewnZKi‡Yi weÁwß‡Z Ab¨ †Kv‡bv ZvwiLcÖ vb Kiv bv nB‡j, 10 (`k) w`‡bi g‡a¨ D³ ïé, Ki I Ab¨vb¨ PvR© cÖ‡`q nB‡e|

(2) hw` †c‡g›U-Gi Rb¨ `vqe× †Kv‡bv e¨w³ aviv 44 Gi Dc-aviv (2) Gi Aaxb wejw¤Z†c‡g›U-Gi Rb¨ AbygwZ cÖvß nb, Zvnv nB‡j D³ Dc-avivq DwjøwLZ †gqv‡ì g‡a¨ ‡c‡g›U cÖ‡`q nB‡e|

(3) †Kv‡bv ïé, I Ki ev Ab¨vb¨ PvR© cÖ‡`q Zvwi‡Li g‡a¨ cwi‡kvwaZ bv nB‡j, D³ ïé, Ki evAb¨vb¨ Pv‡R©i Dci, Dnv cwi‡kv‡ai me©‡kl ZvwiL nB‡Z ïiæ Kwiqv Dnv cwi‡kvwaZ nBevi ZvwiL ch©šÍ†gqv‡ì Rb¨ evwl©K 10 (`k) kZvsk mvaviY my‡ì nv‡i my` cwi‡kva Kwi‡Z nB‡e|

(4) †Kv‡bv ïé, Ki ev Ab¨vb¨ PvR© †Kv‡bv cY¨ Qv‡oi ci e‡Kqv _vwK‡j, D³ wba©vwiZ e‡KqviAwZwi³ wnmv‡e, D³ cY¨ Qv‡oi ZvwiL nB‡Z D³ wba©vwiZ e‡Kqv AewnZKi‡Yi ZvwiL ch©šÍ evwl©K 10(`k) kZvsk nv‡i my` avh© Kiv nB‡et

Z‡e kZ© _v‡K †h, ‡evW©, miKvi KZ©„K wba©vwiZ bxwZgvjv Abymv‡i, hw` Bnv wba©viY K‡i †h, avh©K…Zmy` cwi‡kv‡ai d‡j mswkøó e¨w³ ¸iæZi A_©‰bwZK ÿwZi m¤§yLxb nB‡eb, Zvnv nB‡j †evW© D³iƒc myàvh© Kiv nB‡Z weiZ _vwK‡Z cvwi‡e|

42| AmZ¨ wee„wZ, BZ¨vw`|- (1) hw` †Kv‡bv e¨w³ Kv÷gm&& mswkøó †Kv‡bv wel‡q,-

(K) ‡Kvb Kv÷gm&& Kg©KZ©vi wbKU †Kv‡bv †NvlYv, †bvwUk, cÖZ¨qbcÎ A_ev Ab¨ †h ‡Kvb`wjj cÖ vb ev ¯vÿi K‡ib A_ev Ac©Y K‡ib ev Ac©Y Kwievi eë ’v K‡ib; A_ev

(L) GB AvB‡bi Øviv ev Aaxb †Kv‡bv cÖ‡kœi DËi cÖ v‡b evaëvaKZv iwnqv‡Q Ggb †Kv‡bvKv÷gm&& Kg©KZ©v KZ…©K wRÁvwmZ †mBiƒc cÖ‡kœi Rev‡e †Kv‡bv †NvlYv cÖ vb K‡ib; A_ev

(M) B‡j±ªwbK h‡š¿i gva¨‡g †Kv‡bv †NvlYv, `wjj, Z_¨ A_ev †iKW© †cÖiY K‡ib A_evDnv‡ì mdU Kwc Dc ’vcb K‡ib; Ges

(N) Dcwi-D³ `dvmg~‡n DwjøwLZ, †ÿÎgZ, `wjj ev †NvlYv e ‘MZ Z‡_¨ AmZ¨ nq;-

Zvnv nB‡j wZwb GB avivi Aaxb Aciva msNU‡bi `v‡q †`vlx nB‡eb|

(2) ‡hB ‡ÿ‡Î D³iƒc `wj‡ji A_ev †NvlYvi Kvi‡Y A_ev †Kv‡bviƒc ‡hvMmvR‡ki Kvi‡Y †Kv‡bvïé A_ev PvR© Av‡ivc Kiv nq bvB A_ev Kg Av‡ivwcZ nBqv‡Q A_ev fzjµ‡g †diZ cÖ vb Kiv nBqv‡Q,†mB‡ÿ‡Î †hB e¨w³ D³ Kvi‡Y †Kv‡bv A_© cwi‡kv‡ai Rb¨ `vqe× Zvnvi Dci †bvwU‡k DwjøwLZ cwigvYA_© wZwb †Kb cwi‡kva Kwi‡eb bv Dnvi KviY `k©v‡bvi Rb¨ `vexbvgv m¤wjZ †bvwUk Rvwi Kwi‡Z nB‡e|

(3) Dc-aviv (2) G ewY©Z e¨w³i hw` †Kv‡bv e³e¨ _v‡K, Zvnv nB‡j h_vh_ Kg©KZ©v Zvnvwe‡ePbvc~e©K D³ e¨w³ KZ…©K cÖ‡`q ï‡éi cwigvY wba©viY Kwi‡eb, hvnv †bvwU‡k DwjøwLZ A‡_©i cwigvYnB‡Z †ewk nB‡e bv, Ges D³ e¨w³ GBiƒ‡c wba©vwiZ cwigvY A_© cwi‡kva Kwi‡eb|

(4) Dc-aviv (2) Gi Aaxb †Kv‡bv †bvwUk Rvixi †ÿ‡Î †Kv‡bv mgqmxgv _vwK‡e bv|

-24-

43| wZb erm‡ii g‡a¨ †diZ cÖ vb `vex Kiv |- (1) AbeavbZv, fzjekZt, fzj e¨vL¨v ev Ab¨†Kv‡bvfv‡e cwi‡kvwaZ ev AwZwi³ cwi‡kvwaZ ewjqv `vexK…Z †Kv‡bv Kv÷gm&& ïé ev PvR© cwi‡kv‡aiZvwiL nB‡Z 3 (wZb) erm‡ii g‡a¨ `vex Kiv bv nB‡j, Dnv †diZ cÖ vb Kiv nB‡e bv Ges D³ `veximZ¨Zv cÖwZcvw`Z nIqvi m‡½ m‡½ †Kv‡bv A‡hŠw³K wej¤ bv Kwiqv †diZ cÖ vb Kwi‡Z nB‡et

Z‡e kZ© _v‡K †h, D³iƒc `vexK…Z A‡_©i cwigvY aviv 26 Gi Dc-aviv (1) Gi Aaxb wba©vwiZcwigv‡Yi Kg nB‡j, †diZ cÖ vb gÄyi Kiv nB‡e bv|

(2) aviv 103 Gi Aaxb mvgwqK cwi‡kv‡ai ‡¶‡Î, D³ 3 (wZb) ermi mgq, P‚ovšÍ ïé wbiƒc‡Yici ïé mgšq Kwievi ZvwiL nB‡Z MYbv Kiv nB‡e|

44| ïé, Ki I PvR© Rgv Ges wejw¤Z †c‡g›U|- (1) Gwm÷¨v›U Kwgkbvi Ae Kv÷gm&& c`ghv© viwb‡¤œ b‡nb Ggb Kv÷gm&& Kg©KZv© †Kv‡bv evwYwR¨K cÖwZôvb ev miKvwi ms¯’vi †¶‡Î hw` Zvnvi we‡ePbvqh_vh_ nq Zvnv nB‡j Kv÷gm&& ïé ev PvR© †hfv‡e Ges hLb cÖ‡`q nq †mBfv‡e Ges ZLb cwi‡kv‡a eva¨Kwievi cwie‡Z© D³ cÖwZôvb ev ms ’vi mwnZ D³ ïé Ges Pv‡R©i PjwZ wnmve i¶Y Kwi‡Z cvwi‡eb, †hwnmve GK gv‡mi AwZwi³ b‡n Ggb weiwZ‡Z wb®úwË Kwi‡Z nB‡e, Ges D³ cÖwZôvb ev ms¯’v GgbcwigvY A_© Rgv cÖ vb Kwi‡e ev RvgvbZ `vwLj Kwi‡e, hvnv mswkøó Kg©KZv©i we‡ePbvq ‡h †Kv‡bv mg‡q†hB cwigvY ïé ev PvR© cÖ‡`q Zvnv wgUvBevi Rb¨ h‡_ó nq|

(2) aviv 107 Abymv‡i A_ivBRW B‡KvbwgK Acv‡iU‡ii gh©v`vcÖvß †Kv‡bv e¨w³, wewa Øvivwba©vwiZ c×wZ‡Z, ch©vß M¨vivw›U cÖ vb mv‡c‡ÿ,Zvnvi AbyK~‡j QvoK…Z c‡Yï †ÿ‡Î cÖ‡`q ïé I Ki‡c‡g›U wejw¤Z Kwievi Aby‡iva Ávcb Kwi‡Z cvwi‡e, Z‡e D³iƒc wej‡¤i Aby‡iva D³ Qv‡oi ZvwiLnB‡Z 14 (‡PŠÏ) w`‡bi AwaK nB‡e bv:

Z‡e kZ© _v‡K †h, Av‡e`bKvix, GB AvB‡bi Aaxb †c‡g›U msµvšÍ evaëvaKZv Z¡wiZ cÖwZcvjbKwiqv‡Qb g‡g© †iKW© cÖ k©b mv‡c‡ÿ, †c‡g›U wejw¤Z Kwievi Aby‡gv`b jvf Kwi‡eb|

mßg Aa¨vqcÖZ¨c©Y

45| Kv÷gm&& ïé cÖZ¨c©Y|- mn‡R mbv³KiY‡hvM¨ Avg`vwbK…Z Ggb †Kv‡bv cY¨ evsjv‡`‡kievwn‡i ‡h †Kv‡bv ¯’v‡b ißvwb Kiv nB‡j, we‡`kMvgx †Kv‡bv hvbevn‡b im` ev gRy` mvgMÖx wnmv‡eeënv‡ii Rb¨ bvgv‡bv nB‡j, h_vh_ Kg©KZ©vi ZË¡veav‡b aŸsm Kiv nB‡j ev miKv‡ii wbKU cwiZ¨vMKwi‡j, D³ c‡Yï Dci cÖ Ë ï‡éi AbwaK mvZ-Aógvsk wb¤œewY©Z kZ© mv‡c‡¶ cÖZ¨c©Y wnmv‡e †diZcÖ vb Kwi‡Z nB‡e-

(K) wewa Øviv wba©vwiZ e¨wZµg Ges Aby‡gvw`Z e¨vwß e¨ZxZ, D³ cY¨ Avg`vwb GescieZ©x‡Z ißvwb, aŸsm, ev cwiZ¨vM Kwievi gaëZx© mg‡q evsjv‡`‡k eëüZ nq bvB;

(L) c`gh©v`vq Gwm÷¨v›U Kwgkbvi Ae Kv÷g‡mi wb‡¤œ b‡nb Ggb Kg©KZ©vi mš‘wóg‡Z †hBcY¨ Avg`vwb Kiv nBqv‡Q †mB GKB cY¨ wn‡m‡e Dnv Kv÷gm&&& †÷k‡b mbv³ Kiv nq;Ges

(M) D³ cY¨ Kv÷gm&&& †÷k‡bi bw_‡Z cÖ wk©Z Avg`vwbi ZvwiL nB‡Z yB erm‡ii g‡a¨ evhw` D³ mgq hyw³msMZ Kvi‡Y †evW© ev Kwgkbvi Ae Kv÷gm&& KZ…©K ewa©Z Kiv nq, D³ewa©Z mg‡qi g‡a¨ ißvwb, aŸsm ev cwiZ¨v‡Mi Rb¨ ‡NvlYv Kiv nBqv‡Q:

-25-

Z‡e kZ© _v‡K †h, Kwgkbvi Ae Kv÷gm&& D³ cY¨ Avg`vwbi ci 3 (wZb) erm‡iiAwaK mgq ewa©Z Kwi‡eb bv|

e¨vL¨v|- GB avivi D‡Ïk¨ c~iYK‡í, h_vh_ Kg©KZv© KZ©©„K aviv 93 Gi Aaxb †hB Zvwi‡L ißvwbiD‡Ï‡k¨ ‡Kvb cY¨ †NvlYv wbewÜZ Kiv nq, †mB Zvwi‡L D³ cY¨ ißvwbi Rb¨ †NvlYv Kiv nBqv‡Q ewjqvMY¨ nB‡e|

46| mbv³‡hvM¨ bq Ggb c‡Yï ‡NvlYv cÖ vb Ges wbav©wiZ ê‡`wkK AÂ‡ji †¶‡Î cÖZ¨c©Y wbwl×Kwievi ¶gZv|- (1) †evW©, mg‡q mg‡q, miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, GB Aa¨v‡qi D‡Ïk¨ c~iYK‡í †hmKj cY¨ mn‡R mbv³‡hvM¨ bq ewjqv MY¨ nB‡e Zvnv †NvlYv Kwi‡Z cvwi‡e|

(2) miKvi, mg‡q mg‡q, miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, †Kv‡bv wbav©wiZ we‡`kx e›ì A_evGjvKvq †Kv‡bv cY¨ ev wbw ©óK…Z cY¨ ev cY¨ ‡kÖYx ißvwbi Dci cÖZ¨c©Y cÖ vb wbwl× Kwi‡Z cvwi‡e|

47| cÖZ¨c©Y gÄyi bv Kwievi †ÿÎmg~n|- c~e©eZx© avivmg~‡n hvnv wKQyB _vKzK bv †Kb, wb¤œewY©Z†ÿ‡Î †Kv‡bv cÖZ¨c©Y gÄyi Kiv hvB‡e bv, h_v:-

(K) †hB mKj cY¨ ißvwb Kv‡M©v †NvlYvq AšÍfz©³ Kiv Avek¨K Ges Dnvi AšÍfz©³ Kiv nqbvB, †mB mKj c‡Yï Dci;

(L) †Kv‡bv GKK Pvjv‡bi †¶‡Î cÖZ¨c©Y `vexi A_© 2000 ( yB nvRvi) UvKvi wb‡¤œ nB‡j; ev

(M) cY¨ ißvwb, aŸsm ev cwiZ¨v‡Mi mgq ev ißvwbi ZvwiL nB‡Z Qq gv‡mi g‡a¨ cÖZ¨c©Y`vex Kiv Ges Dnv cÖwZwôZ bv Kwi‡j|

48| cÖZ¨c©Y cÖ v‡bi mgq|- cY¨ ißvwbi Dci wfwË Kwiqv †Kv‡bv cÖZ¨c©‡Yi `vex Kiv nB‡j, D³`vex Ah_v wej¤ e¨ZxZ cwi‡kva Kwi‡Z nB‡e, Z‡e cYëvnx RvnvR mgy‡ ª hvÎv ev Ab¨vb¨ hvbevnbevsjv‡`k nB‡Z cÖ ’vb bv Kiv ch©šÍ †Kv‡bviƒc cÖZ¨c©Y cÖ vb Kiv hvB‡e bv|

49| cÖZ¨c©Y `vex`vi KZ…©K †NvlYv|- h_vh_ Kg©KZ©vi ZË¡veav‡b h_vh_fv‡e aŸsm, miKv‡iiwbKU cwiZ¨vM A_ev ißvwbK…Z †Kv‡bv c‡Yï Rb¨ cÖZ¨c©Y `vex`vi cÖ‡Z¨K e¨w³ ev Zvnvi Dchy³¶gZvcÖvß G‡R›U GB g‡g© †NvlYv cÖ vb Ges ¯v¶i cÖ vb Kwi‡eb †h, D³ cY¨ cÖK…Z c‡¶ cwiZ¨vM, aŸsmev ißvwb Kiv nBqv‡Q Ges Dnv evsjv‡`‡ki †Kv‡bv ’v‡b cybivq AeZiY K‡i bvB Ges cybivq AeZi‡YiAwfcÖvq bvB Ges cwiZ¨vM, aŸsm ev ißvwbi mg‡q D³ e¨w³ cÖZ¨c©Y cvBevi AwaKvix Ges Zvnvi GBAwaKvi envj iwnqv‡Q|

Aóg Aa¨vqKv÷gm&& M¨vivw›U

50| M¨vivw›Ui cÖKvi|- (1) GB AvBb ev Zàxb cÖYxZ wewai Aaxb cÖ‡`q cÖ‡qvRbxq ev Aby‡gvw`ZM¨vivw›U nB‡e wb¤œiƒc, h_v:-

(K) evsjv‡`kx gy ªvq K…Z †Kv‡bv bM` Rgv, ev †evW© KZ©„K ¯xK…Z bM` Rgvi mgZyj¨ Ab¨†Kv‡bv cÖKv‡ii cwi‡kva;

-26-

(L) ‡evW© KZ©„K wba©vwiZ di‡g †Kv‡bv Rvwgb`vi KZ©„K cÖ Ë †Kv‡bv e¨vsK M¨vivw›U evwbðqZv (surety);

(M) ‡evW© KZ©„K wba©vwiZ di‡g eÛ ev Ab¨vb¨ cÖKv‡ii M¨vivw›U ev A½xKvibvgv, hvnv GB g‡g©wbðqZv cÖ vb K‡i †h, ïé, Ki ev Ab¨vb¨ PvR© cwi‡kva Kiv nB‡e Ges GB AvBb IZàxb cÖYxZ wewai Aaxb D™¢zZ Ab¨ †Kv‡bv evaëvaKZv h_vh_fv‡e cÖwZcvwjZ nB‡e|

(2) Dc-aviv (1) G DwjøwLZ M¨vivw›Umg~‡ni g‡a¨ †Kv‡bv&& cÖKv‡ii M¨vivw›U cÖ vb Kwi‡Z nB‡e GesD³ M¨vivw›U †Kv‡bv& wbw ©ó †gqv‡ì Rb¨ envj ivwL‡Z nB‡e, Dnv Kwgkbvi Ae Kv÷gm&& wba©viY Kwi‡eb|

51| M¨vivw›U`vZv|- (1) evsjv‡`k cÿfy³ nBqv‡Q Ggb †Kvb AvšÍR©vwZK Pzw³i Aaxb wfbœiƒc wKQzbv _vwK‡j, †Kv‡bv M¨vivw›U`vZv evsjv‡`‡k cÖwZwôZ †Kv‡bv Z„Zxq cÿ Ges †evW© KZ…©K Aby‡gvw`Z nB‡ZnB‡e|

(2) M¨vivw›U`vZv GB AvBb I Z`&axb cÖYxZ wewai Aaxb wcÖwÝcv‡ji evaëvaKZv cÖwZcvjb GescÖwZcvwjZ nq bvB Ggb `vq (undischarged obligation) Gi wbwg‡Ë RvgvbZK„Z A_© cwi‡kv‡ai Rb¨†hŠ_fv‡e Ges c„_Kfv‡e `vqx _vwK‡eb g‡g© wjwLZ A½xKvi Kwi‡eb|

(3) hw` M¨vivw›U`vZv ev cÖ ÍvweZ M¨vivw›U nB‡Z Bnv wbwðZ bv nq †h, wba©vwiZ mg‡qi g‡a¨RvgvbZK…Z A_© cwi‡kvwaZ nB‡e, Zvnv nB‡j †evW© D³ M¨vivw›U`vZv ev M¨vivw›U‡K Aby‡gv`b cÖ v‡bA¯xK…wZ Ávcb Kwi‡Z cvwi‡e|

52| mgwšZ (comprehensive) M¨vivw›U|- (1) M¨vivw›U cÖ v‡bi Avek¨KZv iwnqv‡Q Ggb †Kv‡bve¨w³i Aby‡iv‡ai †cÖwÿ‡Z, Kwgkbvi Ae Kv÷gm&& GB AvBb ev wewai Aaxb yB ev Z‡ZvwaK Kvh©µg,†NvlYv ev Kv÷gm&& c×wZ m¤úwK©Z evaëvaKZv cÖwZcvjb wbwðZ Kwievi Rb¨ mgwšZ M¨vivw›Ui AbygwZcÖ vb Kwi‡Z cvwi‡e|

(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb cÖ Ë AbygwZ †Kej wb¤œwjwLZ kZ©mg~n c~iY Kwiqv‡Q GBiƒc e¨w³‡KcÖ vb Kiv hvB‡e, h_v:-

(K) evsjv‡`‡k cÖwZwôZ nB‡Z nB‡e;

(L) Kv÷gm&& Ges Ki msµvšÍ evaëvaKZv cÖwZcvj‡bi †iKW© _vwK‡Z nB‡e;

(M) Kv÷gm&& c×wZi GKRb wbqwgZ eënviKvix ev D³ c×wZi mwnZ m¤úwK©ZevaëvaKZv c~i‡Yi mÿgZv iwnqv‡Q g‡g© Kwgkbvi Ae Kv÷gm&& AewnZ _v‡Kb|

53| M¨vivw›Ui ch©vq|- (1) Kwgkbvi Ae Kv÷gm&& wb¤œwjwLZ welqmg~n we‡ePbvc~e©K SuywK wbiƒc‡YiwfwË‡Z †Kv‡bv M¨vivw›Ui cÖ‡qvRbxq ch©vq wba©viY Kwi‡eb, h_v:-

(K) mswkøó e¨w³ KZ©„K h_vmg‡q ïé I Ab¨vb¨ PvR© cwi‡kv‡ai c~e©-‡iKW©;

(L) mswkøó e¨w³ KZ©„K Avg`vwb cY¨ n¨vÛwjs (handling), ’vbvšÍi (movement) GesIq¨vinvDwms Gi Rb¨ Kv÷gm&& c×wZ Ges GB AvBb I Zàxb cÖYxZ wewai cÖ‡qvMeë ’v (enforcement) I cÖkvmb m¤úwK©Z Ab¨vb¨ evaëvaKZv cÖwZcvj‡bi c~e©-‡iKW©;

(M) M¨vivw›Ui R‡b¨ we‡eP¨ †jb‡`‡bi mwnZ RwoZ c‡Yï g~j¨ I cÖK…wZ Ges ïé I K‡iicwigvY;

-27-

(N) Kv÷gm&& Kg©KZ©v KZ…©K mswkøó †jb‡`‡bi Dci cÖ‡qvM‡hvM¨ Z`viwKi gvÎv I aiY;

(O) RvgvbZK…Z A_© cwi‡kvamn e‡Ûi kZ©vejx cÖwZcvj‡b cÖwZôvb wcÖwÝcv‡ji (principal)c~e©-‡iKW©; Ges

(P) Ab¨vb¨ cÖvmw½K welqvw` |

(2) SuywK wbiƒc‡Yi gva¨‡g b¨vh¨Zv cÖwZcvw`Z nB‡j, Kv÷gm&& Kwgkbvi M¨vivw›U cÖ v‡biAvek¨KZv nB‡Z Ae¨vnwZ cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡eb|

54| AwZwi³ ev cÖwZ ’vcb M¨vivw›U|- ‡hB †ÿ‡Î Kwgkbvi Ae Kv÷gm&& Gi wbKU cÖZxqgvb nq †h,cÖ Ë M¨vivw›U wba©vwiZ †gqv‡ì g‡a¨ ïé, Ki ev Ab¨vb¨ PvR© cwi‡kvamn GB AvBb ev Zàxb cÖYxZ wewaiAaxb wcÖwÝcv‡ji evaëvaKZv cÖwZcvj‡bi wbðqZv cÖ vb K‡i bv ev wbðqZv cÖ v‡bi Rb¨ wbwðZ ev ch©vßb‡n, ‡mB †ÿ‡Î wZwb AwZwi³ M¨vivw›U ev g~j M¨vivw›Ui ’‡j bZzb M¨vivw›U cÖ v‡bi evaëvaKZv Av‡ivcKwi‡eb|

55| M¨vivw›U Aegy³ Ges PvR© evwZjKiY|- (1) Kwgkbvi Ae Kv÷gm&& A_ev ZrKZ…©K ÿgZvcÖvß†Kv‡bv h_vh_ Kg©KZ©v GB Aa¨v‡qi weavb Abyhvqx †Kv‡bv M¨vivw›U Aegy³ Kwievi AbygwZ cÖ vb Kwi‡Zcvwi‡eb, A_ev M¨viw›Ui †Kv‡bv kZ© f½ nBevi †ÿ‡Î wb¤œZi cwigvb (lesser amount) A_© ev Rwigvbvcwi‡kva mv‡c‡ÿ Zvnvi we‡ePbv g‡Z Ab¨ †Kv‡bv cÖKvi kZ© I mxgv Av‡ivc mv‡c‡ÿ D³ M¨vivw›Ui DciAv‡ivwcZ †Kv‡bv PvR© evwZj Kwi‡Z cvwi‡eb|

(2) †Kv‡bv M¨vivw›U nB‡Z RvgvbZK…Z `vq GB AvBb I wewa Abyhvqx wb®úwË nB‡j, Kwgkbvi AeKv÷gm&& ev Z &&KZ©„K ÿgZvcÖvß Ab¨ †Kv‡bv Kv÷gm&& Kg©KZ©v Awej‡¤ D³ M¨vivw›U Aegy³ Kwi‡eb ev bM`Rgv †diZ cÖ vb Kwi‡eb:

Z‡e kZ© _v‡K †h, D³ `vq AvswkK wb®úwË nB‡j RvgvbZK…Z A‡_©i mswkøó Ask ev AvswkK D™¢zZnB‡j D³ `vq mswkøó A_© e¨ZxZ Rvgvb‡Zi Aewkó Ask mswkøó e¨w³i Aby‡iv‡ai †cÖwÿ‡Z Z`vbyhvqxAegy³ Kwi‡Z nB‡e, hw` mswkøó A_© D³ iƒc Kvh©µ‡gi b¨vh¨Zv‡K cÖwZcv`b K‡i|

(3) Awfbœ, hyw³msMZ I b¨vqvbyM wm×všÍ wbwðZ Kwievi D‡Ï‡k¨, miKvi, M¨vivw›U Aegy³KiY GesDnvi Aaxb Av‡ivwcZ PvR© evwZ‡ji kZ©vejx wba©vi‡Yi gvb`Û cÖwZôvK‡í wewa cÖYqb Kwi‡e|

beg Aa¨vqhvbevn‡bi AvMgb Ges cÖ ’vb

56| Kv÷gm&& Gi wbqš¿Yvaxb cY¨|- (1) ïé I Ki cÖ v‡bi Rb¨, `vqe× nDK ev bv nDK,evsjv‡`‡k cÖ‡ek K‡i ev evsjv‡`k nB‡Z evwn‡i hvq Ggb mKj cY¨ Kv÷gm&& Gi wbqš¿Yvaxb _vwK‡e|

(2) Avg`vwbK…Z cY¨ evsjv‡`‡k AvMg‡bi mgq nB‡Z GB AvBb Abymv‡i †`kxq †fv‡Mi Rb¨ Qvoev miKv‡ii wbKU mgc©Y bv Kiv ch©šÍ Kv÷gm&& Gi wbqš¿Yvaxb _vwK‡e|

(3) Avg`vwbK…Z cY¨ Kv÷gm&& Iq¨vinvDm, A ’vqx Avg`vwb, BbIqvW© cÖ‡mwms, Uªvbwkc‡g›U, UªvbwRUev gRy‡ì Rb¨ Kv÷gm&& c×wZ‡Z b¨¯Í _vwK‡j, D³ cY¨ Kv÷gm&& Gi wbqš¿Yvaxb _vwK‡e Ges ‡KejgvÎD³ cY¨ ißvwb ev GB AvB‡bi Aaxb Aby‡gvw`Z mswkøó c×wZ‡Z †`kxq †fv‡Mi Rb¨ Qvo ev miKv‡iiwbKU cwiZ¨vM Kiv nB‡j D³ wbqš¿Y mgvß nB‡e|

-28-

(4) ißvwbZe¨ cY¨ †Kv‡bv Kv÷gm&& GjvKvq Avbq‡bi mgq nB‡Z evsjv‡`‡ki evwn‡i †Kv‡bv ¯’v‡bißvwb ev miKv‡ii wbKU mgc©Y bv Kiv ch©šÍ Kv÷gm&& Gi wbqš¿Yvaxb _vwK‡e|

57| hvbevnb Ges Kv‡M©v †NvlYv|- (1) †evW© KZ©„K wba©vwiZ e¨wZµg mv‡c‡ÿ, evsjv‡`‡ki evwninB‡Z evsjv‡`‡k AvMgb Kwi‡e Ggb hvbevn‡bi fvicÖvß e¨w³ (person-in-charge), wb¤œwjwLZ wel‡q†evW© KZ©„K wba©vwiZ dig, c×wZ I mgqmxgvi g‡a¨ GKwU †NvlYv `vwLj Kwi‡eb, h_v:-

(K) hvbevnb AvMg‡bi Avmbœ mgq;

(L) Bnvi mgy ªhvÎv;

(M) Bnvi bvweK (crew);

(N) Bnvi hvÎx;

(O) evsjv‡`‡k Lvjvm Kwievi j‡ÿ¨ nDK ev bv nDK, evsjv‡`‡k Avbqb Kiv nB‡e, GBiƒcmKj c‡Yï GKwU Kv‡M©v †NvlYv; Ges

(P) hvbevnb AvMg‡bi Kv÷gm&& †÷kb|

(2) Dc-aviv (1) G DwjøwLZ †Kv‡bv hvbevn‡bi gvwjK ev cwiPvjbvKvix ev Zvnvi G‡R›U, D³hvbevn‡bi fvicÖvß e¨w³i c‡ÿ D³ Dc-aviv Abyhvqx cÖ‡qvRbxq †NvlYv `vwLj Kwi‡Z cvwi‡eb|

(3) h_vh_ Kg©KZ©v, †Kv‡bv hvbevn‡bi fvicÖvß e¨w³, gvwjK ev cwiPvjbvKvix ev Zvnv‡ìG‡R›U‡K, †Kv‡bv ms‡kvwaZ ev m¤ú~iK †NvlYv `vwLj mv‡c‡ÿ, Dc-aviv (1) Gi Aaxb `vwLjK…Z †NvlYvms‡kva‡bi AbygwZ cÖ vb Kwi‡e:

Z‡e kZ© _v‡K †h, wb¤œwjwLZ †ÿ‡Î †Kv‡bv ms‡kva‡bi AbygwZ cÖ vb Kiv hvB‡e bv, h_v:-

(K) ‡Kvb Kv÷gm&& Kg©KZ©v KZ©„K, †Kv‡bv hvbevn‡bi fvicÖvß e¨w³, gvwjK ev cwiPvjbvKvixev Zvnv‡ì G‡R›U‡K hw` GB g‡g© AewnZ Kiv nq †h, D³ cY¨ cixÿv Kiv nB‡e;

(L) Kv÷gm&& Kg©KZ©v KZ©„K D³ ms‡kva‡bi welqwU BwZg‡a¨ Aï× ewjqv cÖwZwôZ nBqv‡Q;

(M) AvMg‡bi ¯’vb nB‡Z D³ cY¨ AcmviY Kwievi AbygwZ cÖ vb Kiv nBqv‡Q; ev

(N) D³ c‡Yï Rb¨ B‡Zvg‡a¨ GKwU cY¨ †NvlYv `vwLj Kiv nBqv‡Q|

58| hvbevnb AvMg‡bi ¯’vb|- (1) evsjv‡`‡ki evwni nB‡Z evsjv‡`‡k cÖ‡ekKvix hvbevn‡bifvicÖvß e¨w³ (person-in-charge) Kv÷gm&& ‡÷kb e¨ZxZ Ab¨ †Kv‡bv ¯’v‡b hvbevnbwU wfovB‡eb bv evAeZiY KivB‡eb bv, A_ev wfovBevi ev AeZiY KivBevi AbygwZ cÖ vb Kwi‡eb bv|

(2) ’jc‡_ evsjv‡`‡k cÖ‡ekKvix hvbevn‡bi fvicÖvß e¨w³, †evW© KZ©„K wba©vwiZ iæ‡U evsjv‡`‡ki†hB ’v‡b mxgvšÍ AwZµg Kwi‡eb, ZrÿYvr D³ ’v‡bi wbKUeZ©x Kv÷gm&& †÷k‡b Zvnvi hvbevnbmnAMÖmi nB‡eb|

(3) evsjv‡`‡k AvMg‡bi ci, †Kv‡bv hvbevnb h_vh_ Kg©KZ©vi wbKU nB‡Z AbygwZ cÖvß bv nB‡jAvMg‡bi e›ì, ’vb ev wegvbe›ì nB‡Z cÖ ’vb Kwi‡e bv ev †Kv‡bv cY¨ Lvjvm Kwi‡e bv|

(4) Dc-aviv (1), (2) I (3) G hvnv wKQzB _vKzK bv †Kb, mš¿vm I e¨vcK weaŸsmx A¯¿ we Ívi IZvi A_©vqb m‡›`‡n AvšÍR©vwZK ms¯’v KZ…©K ZvwjKvf~³ Avg`vwb ev ißvwb cb¨ enbKvix †Kvb evnb

-29-

evsjv‡`‡ki †Kvb Kv÷gm †÷k‡b wfovBevi ev AeZiY KivBevi ev evsjv‡`k nB‡Z ißvwbi Rb¨ cÖ ’vbKwievi AbygwZ cÖ vb Kiv hvB‡e bv|

59| ‰è ~we©cvK|- hw` †Kv‡bv yN©Ubv, Lvivc AvenvIqv ev Ab¨ †Kv‡bv Awbevh© Kvi‡Y †Kv‡bvhvbevn‡bi fvicÖvß e¨w³ (person-in-charge) aviv 58 ‡Z DwjøwLZ evaëvaKZv cwicvj‡b e¨_© nb, ZvnvnB‡j D³ fvicÖvß e¨w³ wb¤œiƒc Kvh©µg MÖnY Kwi‡eb, h_v:-

(K) hvbevn‡bi AvMgb wbKUZg Kv÷gm&& Kg©KZv© A_ev _vbvi fvicÖvß Kg©KZv©i wbKUAwej‡¤ wi‡cvU© Kwi‡eb Ges Pvwn`vgZ D³ hvbevn‡bi Kv‡Mv©eyK A_ev †gwb‡d÷ A_evjM-eyK Zvnvi wbKU Dc ’vcb Kwi‡eb;

(L) D³ Kg©KZv©i m¤§wZ e¨ZxZ hvbevnbwU‡Z cwienbK…Z †Kv‡bv cY¨ Lvjv‡mi A_ev †Kv‡bvµz-m`m¨ A_ev hvÎx‡K H GjvKv nB‡Z cÖ ’v‡bi AbygwZ w`‡eb bv;

(M) D³ Kg©KZv© KZ…©K †Kv‡bv c‡Yï †¶‡Î cÖ Ë †h †Kv‡bv wb‡ ©k cwicvjb Kwi‡eb; Ges†Kv‡bv hvÎx ev µz-m`m¨ GBiƒc †Kv‡bv Kg©KZv©i m¤§wZ e¨ZxZ hvbevnbwUi GjvKv Z¨vMKwi‡eb bvt

Z‡e kZ© _v‡K †h, hvbevnbwUi hvGx A_ev µz-m`m¨‡ì ¯v¯’ , wbivcËv ev Rxeb A_ev m¤úwË iÿvicÖ‡qvRb nB‡j GB avivi †Kv‡bv wKQzB D³ hvbevnb Gi msjMœ GjvKv nB‡Z †Kv‡bv hvÎx A_ev µz-m`‡mïcÖ ’vb ewn©Mgb A_ev hvbevnbwU nB‡Z †Kv‡bv cY¨ Lvjvm‡K weiZ Kwi‡e bv |

60| AvMgb Ges AšÍg©~Lx (inward) cÖwZ‡e`b|- (1) GB AvBb ev Z &axb cÖYxZ wewa‡Z wfbœiƒcwKQz bv _vwK‡j, evsjv‡`‡ki evwn‡ii †Kv‡bv ¯’vb nB‡Z evsjv‡`‡k cÖ‡ekKvix †Kv‡bv hvbevnb ev Kv÷gm&&wbqš¿‡Yi Aaxb cY¨ enbKvix D³ hvbevnb ev Ab¨ †Kv‡bv hvbevn‡bi fvicÖvß e¨w³, gvwjK,cwiPvjbvKvix, ev †ÿÎgZ, Zvnv‡ì G‡R›U, †evW© KZ…©K wba©vwiZ ¯’vb, mgq, dig I c×wZ‡Z mnvqK`wjj I weeiY m¤wjZ cY¨ AvMgb wel‡q AšÍg©~Lx (inward) cÖwZ‡e`b h_vh_ Kg©KZ©vi wbKU cÖ vbKwi‡eb Ges AewnZ Kwi‡eb:

Z‡e kZ© _v‡K †h, aviv 57 Gi Dc-aviv (1) Abyhvqx B‡Zvg‡a¨ †NvwlZ Z_¨, GB Dc-avivq DwjøwLZweeiY I mnvqK `wj‡ji AšÍf©y³ Kwievi cÖ‡qvRb nB‡e bv|

(2) †Kv‡bv hvbevn‡bi fvicÖvß e¨w³ (person-in-charge), gvwjK, cwiPvjbvKvix, ev †ÿÎgZ,Zvnv‡ì G‡R›U-

(K) h_vh_ Kg©KZ©vi Pvwn`vgZ Rvnv‡R †evSvBK…Z Kv‡M©v ev c‡Yï cÖwZwU As‡ki Rb¨ wejAe †jwWs ev wej Ae †d«BU ev Dnv‡ì Kwc, Rvwb© jM-eyK Ges e›ì QvocÎ, †hB ’vbnB‡Z hvbevnbwU Avwmqv‡Q ewjqv ewY©Z nBqv‡Q, †mB ’v‡b cÖ Ë W‡KU ev Ab¨vb¨KvMRcÎ D³ Kg©KZv©i wbKU Ac©Y Kwi‡eb; Ges

(L) ‡Kvb Kv÷gm&& Kg©KZ©v KZ…©K hvbevnb, enbK…Z cY¨, µz, Ges mgy ªhvÎv m¤ú‡K© wRÁvwmZmKj cÖ‡kœi DËi cÖ vb Kwi‡eb; Ges

(M) Kv÷gm&& GjvKvi g‡a¨ D³ hvbevn‡bi PjvPj Ges Dnv nB‡Z cY¨ Lvjvm ev µz evhvÎx‡ì AeZiY m¤ú‡K© ‡Kvb Kv÷gm&& Kg©KZ©v KZ…©K cÖ Ë wb‡ ©kbv gvwbqv Pwj‡eb|

61| ißvwb cY¨ †evSvB Kwievi c~‡e© ewnM©gb Gw›Uª ev cY¨ †evSvB‡qi Av‡`k MÖnY|- (1) h_vh_Kg©KZ©v wfbœiƒc wb‡ ©kbv cÖ vb bv Kwi‡j, hvÎx e¨v‡MR Ges †gBj e¨vM e¨ZxZ Ab¨ †Kv‡bv cY¨ †Kv‡bvhvbevn‡b †evSvB Kiv hvB‡e bv, hZ¶Y ch©šÍ bv D³ cY¨ GB AvBb Abymv‡i ißvwb c×wZi Aaxb b¨ Í Kivnq Ges-

-30-

(K) ‡bŠhv‡bi †¶‡Î, D³ ‡bŠhvb ewnM©gb Gw›Uªi Rb¨ h_vh_ Kg©KZv©i wbKU ‡bŠhv‡bi gv÷viKZ…©K ¯v¶wiZ wjwLZ Av‡e`b Kiv nq Ges D³ Gw›Uªi Rb¨ Dnvi Dci Av‡`k cÖ vbKiv nq ; Ges

(L) Ab¨ †Kv‡bv hvbevn‡bi †¶‡Î, hvbevn‡b cY¨ †evSvB Kwievi AbygwZ cvIqvi Rb¨h_vh_ Kg©KZv©i wbKU hvbevn‡bi fvicÖvß e¨w³ KZ©„K ¯v¶wiZ wjwLZ Av‡e`b Kiv nqGes Dnvi Dci cY¨ †evSvB‡qi Av‡`k cÖ vb Kiv nq|

(2) GB avivi Aaxb †ckK…Z cÖ‡Z¨K Av‡e`bc‡Î †evW© KZ…©K wbav©wiZ weeiY D‡jøL _vwK‡ZnB‡e|

62| e›ì-QvocÎ e¨ZxZ †Kv‡bv ‡bŠhvb cÖ ’vb bv Kiv |- (1) †Kv‡bv ‡bŠhvb, †evSvBK…Z A_ev Lvwj†h Ae ’vq _vKzK bv †Kb, h_vh_ Kg©KZ©v KZ…©K e›ì QvocÎ gÄyi bv Kiv ch©šÍ †Kv‡bv Kv÷gm&& e›ìnB‡Z cÖ ’vb Kwi‡e bv|

(2) ‡bŠhv‡bi gv÷vi e›ì QvocÎ †ck bv Kwi‡j ‡Kvb cvBjU mvMigyLx †Kv‡bv Rvnv‡Ri `vwqZ¡MÖnY Kwi‡eb bv|

63| ‡bŠhvb e¨ZxZ Ab¨ †Kv‡bv hvbevnb webv AbygwZ‡Z cÖ ’vb bv Kiv |- h_vh_ Kg©KZv© KZ…©KwjwLZ AbygwZ cÖ vb bv Kiv ch©šÍ ‡bŠhvb e¨ZxZ Ab¨ †Kv‡bv hvbevnb Kv÷gm&& †÷kb A_ev Kv÷gm&&wegvbe›ì nB‡Z cÖ ’vb Kwi‡e bv|

64| †bŠhv‡bi e›ì Qvoc‡Îi Rb¨ Av‡e`b |- (1) e›ì Qvoc‡Îi Rb¨ cÖ‡Z¨K Av‡e`bcÎ†bŠhv‡bi gv÷vi KZ…©K †bŠhv‡bi cÖ ÍvweZ cÖ ’v‡bi Ab~¨b PweŸk N›Uv c~‡e© †ck Kwi‡Z nB‡et

Z‡e kZ© _v‡K †h, Kwgkbvi Ae Kv÷gm&& A_ev ZrKZ©„K GZ y‡Ï‡k¨ ¶gZvcÖvß †Kv‡bv Kg©KZv©mywbw ©ó KviY D‡jøLc~e©K D³ Av‡e`bcÎ AviI Kg mg‡q †ck Kwievi AbygwZ cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡eb t

AviI kZ© _v‡K †h, hLb gv÷vi GKRb wbewÜZ eënviKvix nb ZLb wZwb GB Dc-avivi AaxbAv‡e`bcÎwU Kv÷gm&& Kw¤úDUvi wm‡÷‡g †cÖi‡Yi gva¨‡g †ck Kwi‡Z cvwi‡eb Ges GBfv‡e †ckK…ZAv‡e`bcÎ ZrKZ…©K h_vh_fv‡e ¯v¶wiZ nBqv‡Q ewjqv MY¨ nB‡e|

(2) e›ì Qvoc‡Îi Rb¨ Av‡e`b Kwievi mg‡q gv÷vi -

(K) †evW© KZ…©K, mg‡q mg‡q wbav©wiZ di‡g, ‡bŠhv‡b ißvwb Kv‡M©v †NvlYv Kiv nB‡e GBiƒcmKj c‡Yï eY©bv m¤wjZ D³ gv÷vi KZ…©K ¯v¶wiZ yB cÖ ’ ißvwb Kv‡M©v †NvlYv h_vh_Kg©KZv©i wbKU Ac©Y Kwi‡eb Ges Dnv‡Z Avg`vwb Kv‡M©v †NvlYvq cÖ wk©Z mKj cY¨Ges im` I fvÛvi, hvnv AeZiY Kiv nq bvB A_ev ‡bŠhv‡b †fvM Kiv nq bvB A_evUªvbwkc Kiv nq bvB, Zvnv c„_K c„_Kfv‡e cÖ k©b Kwi‡eb;

(L) Kwgkbvi Ae Kv÷gm&& Gi mvaviY wb‡ ©kvejxi Av‡jv‡K h_vh_ Kg©KZv© I Pvwn`v‡gvZv‡eK ißvwb cY¨ †NvlYv A_ev Ab¨vb¨ `wjjcÎ `vwLj Kwi‡eb; Ges

(M) h_vh_ Kg©KZv© Rvnv‡Ri cÖ ’vb Ges MšÍe¨ ’vb m¤ú‡K© †h mKj cÖkœ Kwi‡eb Zvnvi DËicÖ vb Kwi‡eb|

-31-

(3) aviv 57 Gi Dc-aviv (3) Gi Kv‡Mv© †NvlYvi ms‡kvab m¤úwK©Z weavbvejx, cÖ‡qvRbxqAwf‡hvRb mv‡c‡ÿ, GB aviv Ges aviv 66 Gi Aaxb ißvwb Kv‡M©v †NvlYv `vwL‡ji †¶‡ÎI cÖ‡hvR¨nB‡e|

65| ‡bŠhvb e¨ZxZ Ab¨vb¨ hvbevnb cÖ ’v‡bi c~‡e© `wjjcÎ Ac©Y Ges cÖ‡kœi DËi cÖ vb|- ‡bŠhvbe¨ZxZ Ab¨ †Kv‡bv hvbevn‡bi fvicÖvß e¨w³ A_ev Zvnvi h_vh_ ¶gZvcÖvß G‡R›U-

(K) †evW© KZ…©K, mg‡q mg‡q wbav©wiZ di‡g, D³ hv‡b †h mKj cY¨ ißvwb nB‡e ZvnvD‡jøLc~e©K Zvnvi A_ev Zvnvi G†R‡›Ui ¯v¶ihy³ yB cÖ ’ ißvwb Kv‡M©v †NvlYv h_vh_Kg©KZv©i wbKU Ac©Y Kwi‡eb Ges D³ hvbevn‡bi Avg`vwb Kv‡M©v †NvlYvq cÖ wk©Z mKjcY¨ Ges im` I fvÛvi, hvnv AeZiY Kiv nq bvB A_ev hvbevn‡b †fvM Kiv nq bvBA_ev Uªvbwkc Kiv nq bvB, Zvnv c„_K c„_Kfv‡e cÖ k©b Kwi‡eb ;

(L) Kwgkbvi Ae Kv÷gm&& Gi mvaviY wb‡ ©kvejxi Av‡jv‡K h_vh_ Kg©KZv©i Pvwn`v‡gvZv‡eK ißvwb cY¨ †NvlYv A_ev Ab¨vb¨ `wjjcÎ `vwLj Kwi‡eb; Ges

(M) h_vh_ Kg©KZv© hvbevnbwUi cÖ ’vb Ges MšÍe¨¯’vb m¤ú‡K© †h mKj cÖkœ Kwi‡eb ZvnviDËi cÖ vb Kwi‡eb|

66| ‡bŠhv‡bi e›ì QvocÎ ev Ab¨vb¨ hvbevn‡bi cÖ ’v‡bi AbygwZ cÖZ¨vLv‡bi ¶gZv|- (1) h_vh_Kg©KZ©v ‡bŠhv‡bi e›ì QvocÎ A_ev Ab¨vb¨ hvbevn‡bi cÖ ’vb m¤úwK©Z AbygwZ cÖ vb Kwi‡Z cÖZ¨vL¨vbKwi‡Z cvwi‡eb, hZ¶Y ch©šÍ bv-

(K) aviv 76 A_ev, †¶ÎgZ, aviv 77 Gi weavb cwicvjb Kiv nq ;

(L) D³ ‡bŠhv‡bi †¶‡Î Dnvi gvwjK A_ev gv÷vi KZ…©K A_ev Ab¨ hvbevn‡bi †¶‡Î DnvigvwjK A_ev fvicÖvß e¨w³ KZ…©K ‡bŠhv‡bi Rb¨ cÖ‡`q †÷kb A_ev e›`‡ii mKjcvIbv, Ab¨vb¨ PvR© ev Rwigvbv Ges Dnv‡Z †evSvBK…Z cY¨mg~‡ni Dci cÖ‡`q mKjïé, Ki Ges Ab¨vb¨ cvIbv h_vh_fv‡e cwi‡kva Kiv nq A_ev D³ Kg©KZv© †hiƒcwb‡ ©k K‡ib †mBiƒc M¨vivw›U Øviv A_ev ‡mBiƒc nv‡i A_© Rgv cÖ vb Øviv wbwðZ Kivnq;

(M) †hB †¶‡Î `dv (K) I (L) Gi eY©bvg‡Z cÖ‡`q mKj ïé, Ki Ges Ab¨vb¨ cvIbvcwi‡kva e¨ZxZ A_ev cwi‡kv‡ai wbðqZv cÖ vb e¨ZxZ A_ev GB AvBb ev ZàxbcÖYxZ wewa ev AvcvZZ ejer cY¨ ißvwb m¤úwK©Z Ab¨ †Kv‡bv AvB‡bi weavb jsNbKwiqv ißvwb cY¨ †evSvB Kiv nBqv‡Q, †mB‡¶‡Î-

(A) D³ cY¨ bvgv‡bv nq; A_ev -

(Av) h_vh_ Kg©KZv© hw` GB g‡g© mš‘ó nb †h, D³ cY¨ bvgv‡bv ev¯Íem¤§Z bq, ZvnvnB‡j cY¨ evsjv‡`‡k †diZ Avbvi Rb¨ fvicÖvß e¨w³ ev Zvnvi h_vh_ ¶gZvcÖvßG‡R›U A½xKvibvgv cÖ vb K‡ib A_ev D³ Kg©KZv© †hiƒc wb‡ ©k K‡ib, †mBiƒcM¨vivw›U ev ‡mBiƒc cwigvY A_© Rgv cÖ vb K‡ib;

(N) G‡R›U, hw` _v‡Kb, h_vh_ Kg©KZv©i wbKU GB g†g© wjwLZ †NvlYv cÖ vb K‡ib †h, hw`‡Kvb hvbevn‡b Ggb †Kv‡bv cY¨ cvIqv hvq, hvnv Kv‡M©v †NvlYvq AšÍf©y³ ev eY©bv Kivnq bvB A_ev Kv‡Mv© †NvlYvq AšÍf©y³ iwnqv‡Q Ggb †Kv‡bv cY¨ D³ hvbevn‡b cvIqv bvhvq ev Kg cvIqv hvq, Ges h_vh_ Kg©KZv©i mš‘wó‡Z D³ AwZwi³ ev NvUwZi ˆKwdqZcÖ vb Kiv bv nq, Zvnv nB‡j wZwb, †ÿÎgZ, aviv 181 Gi Dc-aviv (1) Gi †Uwe‡ji

-32-

Kjvg (1) G DwjøwLZ µwgK b¤i 11 Gi Aaxb Av‡ivcbxq †h †Kv‡bv Rwigvbvi Rb¨`vqe× _vwK‡eb, Ges Dnv m¤úv`b Kwievi Rb¨ RvgvbZ †ck K‡ib;

(O) G‡R›U, hw` _v‡Kb, h_vh_ Kg©KZv©i wbKU GB g‡g© wjwLZ †NvlYv cÖ vb K‡ib †h,Avg`vwb c‡Yï AšÍf©y³ †Kv‡bv c‡Yï gvwjK KZ©„K D³ c‡Yï ¶wZ nIqvi A_ev KgcY¨ cvIqvi (short delivery) `vex cÖwZwôZ nB‡j wZwb Dnv c~i‡Yi Rb¨ `vqe×_vwK‡eb|

(2) Dc-aviv (1) Gi `dv (N) Gi Aaxb †NvlYv cÖ vbKvix G‡R›U aviv aviv 181 Gi Dc-aviv (1)Gi †Uwe‡ji Kjvg (1) G DwjøwLZ µwgK b¤i 11 Aaxb Av‡ivwcZ mKj Rwigvbvi Rb¨ `vqe× _vwK‡ebGes Dc-aviv (1) Gi `dv (O) Gi Aaxb †NvlYv cÖ`vbKvix G‡R›U D³ †NvlYvq ewY©Z mKj `vex c~iYKwi‡Z eva¨ _vwK‡eb|

67| e›ì QvocÎ ev cÖ ’v‡bi AbygwZ cÖ vb|- hw` h_vh_ Kg©KZv© GB g‡g© mš‘ó nb †h, GBAa¨v‡qi hvbevnb m¤úwK©Z weavbvejx h_vh_fv‡e cwicvwjZ nBqv‡Q, Zvnv nB‡j wZwb ‡bŠhv‡bi gv÷vi‡Ke›ì QvocÎ Ges Ab¨ hvbevn‡bi fvicÖvß e¨w³‡K cÖ ’v‡bi AbygwZ gÄyi Kwi‡eb Ges GKB mg‡qZrKZ…©K cÖwZ¯v¶wiZ Kv‡M©v †NvlYvi GKwU Kwc gv÷vi‡K A_ev fvicÖvß Kg©KZ©v‡K †diZ cÖ vb Kwi‡eb|

68| G‡R‡›Ui Rvgvb‡Zi wfwË‡Z e›ì QvocÎ ev cÖ ’v‡bi AbygwZ cÖ vb|- aviv 66 ev 67 †Z hvnvwKQyB _vKzK bv †Kb, wewa Øviv wba©vwiZ kZ© mv‡c‡¶, h_vh_ Kg©KZ©v †bŠhv‡bi †¶‡Î e›ì QvocÎ GesAb¨vb¨ hvbevn‡bi †¶‡Î cÖ ’v‡bi AbygwZ cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡eb, hw` aviv 64 ev, †¶ÎgZ, aviv 65 †Zwbav©wiZ ißvwb Kv‡M©v †NvlYv Ges Ab¨vb¨ `wjjcÎ D³ gÄyixi ZvwiL nB‡Z 10 (`k) wè‡mi g‡a¨h_vh_fv‡e Ac©Y Kwievi Rb¨ G‡R›U Ggb RvgvbZ †ck K‡ib hvnv D³ Kg©KZv©i wbKU chv©ß g‡b nq|

69| e›ì QvocÎ ev cÖ ’v‡bi AbygwZ evwZj Kwievi ¶gZv|- (1) GB AvBb, wewa ev Ab¨ †Kv‡bvAvB‡bi weavb cwicvjb wbwðZ Kwievi D‡Ï‡k¨ hw` ‡Kvb †bŠhvb †Kv‡bv e›ì GjvKvi g‡a¨ _v‡K ev Ab¨†Kv‡bv hvbevnb †Kv‡bv †÷kb ev wegvbe›ì ev evsjv‡`k f‚L‡Ûi Af¨šÍ‡i _v‡K, Zvnv nB‡j †h †Kv‡bvmg‡q h_vh_ Kg©KZv© e›ì QvocÎ ev cÖ ’v‡bi wjwLZ AbygwZ †diZ cÖ v‡bi `vex Kwi‡Z cvwi‡eb|

(2) Dc-aviv (1) G DwjøwLZ †Kv‡bv `vex wjwLZfv‡e Kiv hvB‡e A_ev hvbevn‡bi fvicÖvß e¨w³iwbKU †eZvievZ©v†hv‡M AewnZ Kiv hvB‡e, Ges wjwLZfv‡e Kiv nB‡j, Dnv-

(K) fvicÖvß e¨w³ ev Zvnvi G‡R‡›Ui wbKU e¨w³MZfv‡e Ac©‡Yi gva¨‡g;

(L) D³ e¨w³i ev G‡R‡›Ui me©‡kl ÁvZ evm ’v‡b ivwLqv Avmvi gva¨‡g; A_ev

(M) hvbevnbwUi Dci fvicÖvß ev cwiPvjbvi `vwq‡Z¡ Av‡Qb ewjqv cÖZxqgvb e¨w³i wbKUivwLqv Avmvi gva¨‡g-

Rvix Kiv hvB‡e|

(3) †hB ‡¶‡Î Dc-aviv (2) Abymv‡i e›ì QvocÎ A_ev cÖ ’v‡bi AbygwZ †diZ cÖ v‡bi `vex Kivnq, †mB ‡¶‡Î e›ì QvocÎ A_ev AbygwZ Awej‡¤ evwZj nBqv hvB‡e|

70| KwZcq †kªYxi hvbevnb‡K GB Aa¨v‡qi KwZcq weavb nB‡Z Ae¨vnwZ|- (1) †bŠhvb e¨ZxZAb¨ †Kv‡bv hvbevn‡b Ae ’vbKvix‡ì (occupants) e¨v‡MR e¨ZxZ Ab¨ cY¨ enb Kiv bv nB‡j Dnvi†¶‡Î aviv 57, 63 Ges 65 Gi weavbvejx cÖ‡hvR¨ nB‡e bv|

-33-

(2) miKvi, miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, GB Aa¨v‡qi mKj A_ev †h †Kv‡bv weavb nB‡ZmiKv†ii A_ev †Kv‡bv we‡`kx miKv‡ii gvwjKvbvaxb hvbevnb‡K Ae¨vnwZ cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡e|

`kg Aa¨vqKv÷gm&& †÷k‡b hvbevnb mswkøó mvaviY weavbvejx

71| hvbevn‡b Av‡ivn‡Yi Rb¨ Kv÷gm&& Kg©KZ©v wbhy³ Kwievi ¶gZv|- hLb †Kv‡bv hvbevnb†Kv‡bv Kv÷gm&& †÷k‡b Ae ’vb K‡i A_ev D³ †÷kb Awfgy‡L AMÖmi nq ZLb h_vh_ Kg©KZ©v †h †Kv‡bvmg‡q GK ev GKvwaK Kv÷gm&& Kg©KZ©v‡K hvbevnbwU‡Z Av‡ivn‡Yi Rb¨ wbhy³ Kwi‡Z cvwi‡e, Ges hZ¶Ych©šÍ h_vh_ Kg©KZ©v cÖ‡qvRb ewjqv we‡ePbv Kwi‡eb ZZ¶Y ch©šÍ GBiƒ‡c wbhy³ Kg©KZv© D³ hvbevn‡bAe ’vb Kwi‡eb|

72| Kg©KZv©‡K MÖnY Ges Zvnvi Ae ’v‡bi eë ’v Kiv |- ‡Kvb Kv÷gm&& Kg©KZv©‡K †Kv‡bv hvbevn‡bAv‡ivn‡Yi Rb¨ wbhy³ Kiv nB‡j, fvicÖvß e¨w³ Zvnv‡K MÖnY, Zvnvi Rb¨ Dchy³ _vKvi eë¯’v Ges chv©ßcwigvY weï× cvwb mieivn Kwi‡Z eva¨ _vwK‡eb|

73| Kg©KZ©vi cÖ‡ek, BZ¨vwì ¶gZv|- (1) aviv 71 Gi Aaxb wbhy³ cÖ‡Z¨K Kg©KZ©vi hvbevn‡bicÖwZwU As‡k cÖ‡e‡ki Aeva AwaKvi _vwK‡e Ges wZwb-

(K) D³ hvbevnb nB‡Z Lvjv‡mi c~‡e© †h †Kv‡bv cY¨ wPýhy³ KivB‡Z cvwi‡eb ;

(L) hvbevn‡b cwienbK…Z †Kv‡bv cY¨ ev †Kv‡bv ’vb ev K‡›UBbvi, hvnv‡Z cY¨ cwienb Kivnq, Zvnv Zvjve×, mxjK…Z, wPýhy³ A_ev Ab¨fv‡e wbivc` Kwi‡Z cvwi‡eb ; A_ev

(M) †W‡Ki dvuK A_ev †Lv‡ji cÖ‡ekc_ „pfv‡e Ave× (fasten) Kwi‡Z cvwi‡eb|

(2) hw` mswkøó hvbevn‡b †Kv‡bv ev·, ¯’vb ev eÜ cvÎ Zvjve× _v‡K Ges Dnvi Pvwe cÖ vb Kwi‡ZA¯xKvi Kiv nq, Zvnv nB‡j D³ Kg©KZv© welqwU h_vh_ Kg©KZv©i wbKU wi‡cvU© Kwi‡eb, whwb Zr‡cÖw¶‡Zhvbevn‡b Ae¯’vbKvix Kg©KZv© ev Zvnvi Aaxb¯’ Ab¨ †Kv‡bv Kg©KZv©‡K Dnv Zjøvkx Kwievi wjwLZ Av‡`kcÖ vb Kwi‡Z cvwi‡eb|

(3) Dc-aviv (2) Gi Aaxb cÖvß Av‡`‡k ¶gZvcÖvß Kg©KZv© Av‡`kwU Dc ’vcb Kwiqv D³ ev·,’vb ev eÜ cvÎ Zvnvi m¤§y‡L Lywjevi wb‡ ©k cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡eb Ges Zvnvi wb‡ ©k g‡Z Dnv †Lvjv bv

nB‡j wZwb Dnv fvw½qv Lywj‡Z cvwi‡eb|

74| hvbevnb mxjKiY|- †hB mKj hvbevnb evsjv‡`‡ki evwn‡i MšÍe¨ ’‡ji Rb¨ UªvbwRU cY¨ enbK‡i A_ev we‡`kx f~-LÛ nB‡Z †Kv‡bv Kv÷gm&& †÷k‡b A_ev †Kv‡bv Kv÷gm&& †÷kb nB‡Z we‡`kx f~-L‡ÛcY¨ enb K‡i, †mB mKj hvbevnb wewa Øviv wba©vwiZ c×wZ‡Z mxj Kiv hvB‡e|

75| KwZcq ’vb, wèm Ges mg‡q cY¨ †evSvB, Lvjvm ev Qvo bv Kiv|- wewa Øviv wba©vwiZ h_vh_Kg©KZ©v KZ©„K cÖ Ë AbygwZ e¨ZxZ †Kv‡bv Kv÷gm&& †÷k‡b cY¨ †evSvB ev Lvjv‡mi Rb¨ wba©vwiZ Kvh© N›Uvev ’v‡bi evwn‡i ‡Kvb cY¨ †evSvB ev Lvjvm Kiv hvB‡e bv|

76| †evU-‡bvU|- (1) hLb †Kv‡bv cY¨ Rjhvb ‡hv‡M cwienb I Iq¨vinvDwms Gi D‡Ï‡k¨ †Kv‡bvRvnvR nB‡Z AeZiY Kiv nq A_ev †`kxq †fv‡Mi Rb¨ Lvjvm Kiv nq A_ev ißvwbi D‡Ï‡k¨ ‡Kvb

-34-

Rvnv‡R ‡evSvB‡qi Rb¨ enb Kiv nq ZLb cÖ‡Z¨K †evSvBK…Z Rjhvb A_ev Ab¨ ‡Kvb c„_K Pvjv‡bi Rb¨GBiƒc †cÖwiZ c¨v‡K‡Ri msL¨v Ges gvK©m I bv¤vi A_ev Dnvi Ab¨ cÖKvi eY©bv D‡jøLc~e©K GKwU †evU-‡bvU †cÖiY Kwi‡Z nB‡e|

(2) cY¨ AeZi‡Yi Rb¨ cÖwZwU †evU-‡bvU Rvnv‡Ri GKRb Kg©KZv© KZ…©K ¯v¶wiZ nB‡e Ges hw`Rvnv‡R †Kv‡bv Kv÷gm&& Kg©KZv© Ae¯’vb K‡ib, Zvnv nB‡j ZrKZ…©K Dnv Abyiƒcfv‡e ¯v¶wiZ nB‡e GesMšÍ‡e¨ †cŠuQvi ci Dnv MÖnY Kwievi Rb¨ ¶gZvcÖvß Kv÷gm&& Kg©KZv©i wbKU Ac©Y Kwi‡Z nB‡e|

(3) cY¨ ißvwbi Rb¨ cÖwZwU †evU-‡bvU h_vh_ Kg©KZv© KZ©„K ¯v¶wiZ nB‡e Ges hw` †Kv‡bvKv÷gm&& Kg©KZv© †hB Rvnv‡R cY¨ ißvwb Kiv nB‡e D³ Rvnv‡R Ae¯’vb K‡ib Zvnv nB‡j Dnv D³Kg©KZv©i wbKU Ac©Y Kiv nB‡e Ges hw` †Kv‡bv Kg©KZv© Rvnv‡R Ae¯’vb bv K‡ib, Zvnv nB‡j DnvRvnv‡Ri gv÷vi A_ev Dnv MÖnY Kwievi Rb¨ wbhy³ Rvnv‡Ri Kg©KZv©i wbKU Ac©Y Kiv nB‡e|

(4) AeZiYK…Z c‡Yï †evU-‡bvU MÖnYKvix Kv÷gm&& Kg©KZv©, Ges ißvwbK…Z c‡Yï †evU-‡bvUMÖnYKvix Kv÷gm&& Kg©KZv© A_ev, †¶ÎgZ, gv÷vi A_ev Ab¨ Kg©KZv© D³ †evU-‡bvU ¯v¶i Kwi‡eb GesKwgkbvi Ae Kv÷gm&& †hiƒc wb‡ ©k K‡ib †mBiƒc weeiY Dnv‡Z wjwce× Kwi‡eb|

(5) ‡evW©, miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, mg‡q mg‡q, ‡Kvb Kv÷gm&&-e›ì A_ev Dnvi †Kv‡bvAs‡ki Rb¨ GB avivi cÖ‡qvM ¯’wMZ ivwL‡Z cvwi‡e|

77| Rjc‡_ cwienbK…Z cY¨ Awej‡¤ AeZiY ev RvnvRRvZ Kiv|- AeZi‡Yi A_evRvnvRRvZKi‡Yi D‡Ï‡k¨ Rjc‡_ cwienbK…Z mKj cY¨ Ah_v wej¤ bv Kwiqv AeZiY A_ev RvnvRRvZKwi‡Z nB‡e|

78| AbygwZ e¨wZ‡i‡K hvbvšÍi bv Kiv|- Avmbœ wec‡ì †¶Î e¨ZxZ Kv÷gm&& Kg©KZv©i AbygwZe¨ZxZ AeZi‡Yi A_ev RvnvRxKi‡Yi D‡Ï‡k¨ †Kv‡bv †bŠKvq LvjvmK…Z A_ev †evSvBK…Z †Kv‡bv cY¨ Ab¨†Kv‡bv †bŠKvq hvbvšÍi Kiv hvB‡e bv|

79| jvB‡mÝwenxb Kv‡Mv© ‡evU PjvPj wbwl× Kwievi ¶gZv|- (1) †evW©, miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcbØviv, †Kv‡bv Kv÷gm&& e›`‡ii †¶‡Î †NvlYv Kwi‡Z cvwi‡e †h, cÖÁvc‡b DwjøwLZ Zvwi‡Li ci h_vh_fv‡ejvB‡mÝK…Z A_ev wbewÜZ bq Ggb †bŠKv‡K D³ e›ì mxgvbvi g‡a¨ cY¨ ªe¨ AeZiY A_evRvnvRxKi‡Yi Rb¨ Kv‡Mv©-‡evU wnmv‡e PjvPj Kwi‡Z †Ìqv nB‡e bv|

(2) †hB e›`‡ii †¶‡Î Dc-aviv (1) Gi Aaxb cÖÁvcb Rvix Kiv nBqv‡Q †mB e›`‡ii †¶‡ÎKwgkbvi Ae Kv÷gm&& A_ev GB D‡Ï‡k¨ †evW© KZ…©K wbhy³ Ab¨ †Kv‡bv Kg©KZv, wewa Øviv wba©vwiZ kZ©mv‡c‡¶, †evW©, miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, †h wdm wbav©iY Kwi‡e Zvnv cwi‡kva Kiv nB‡j, Kv‡Mv©-‡ev‡Ui Rb¨ jvB‡mÝ cÖ vb Ges wbeÜb Kwi‡Z A_ev Dnv evwZj Kwi‡Z cvwi‡eb|

80| AbwaK GKkZ Ub Rvnv‡Ri PjvPj|- (1) evsjv‡`kx Rvnv‡Ri AvIZvaxb cÖ‡Z¨K ‡bŠKv GesAbwaK 100 (GKkZ) U‡bi Ab¨vb¨ cÖwZwU †bŠhvb wewa Øviv wbav©wiZ c×wZ‡Z wPýhy³ Kwi‡Z nB‡e|

(2) wewa Øviv wba©vwiZ kZ© mv‡c‡ÿ, AbwaK 100 (GKkZ) U‡bi mKj ev †h †Kv‡bv †kªYxi ev †h†Kv‡bv eY©bvi †bŠhv‡bi PjvPj, mgy‡ ª ev Af¨šÍixY Rjc‡_ nDK bv †Kb, wbwl×, wbqwš¿Z ev mxgve× KivhvB‡e|

-35-

GKv`k Aa¨vqKv‡M©v Lvjvm Ges c‡Yï AšÍg©~Lx (inward) Gw›Uª

81| h_vh_ AbygwZ cÖvwßi ci †bŠhv‡bi Kv‡M©v Lvjvm Avi¤¢ Kiv|- aviv 60 Gi Aaxb cÖwZ‡e`b†cÖiY Kiv cÖ‡qvRb GBiƒc †Kv‡bv Kv‡M©v, D³ avivi Aaxb cÖ‡qvRbxq AvMgb msµvšÍ AewnZKiY GesAšÍg©~Lx cÖwZ‡e`b †cÖiY Ges †evW© KZ©„K wba©vwiZ dig I c×wZ‡Z h_vh_ Kg©KZ©v KZ©„K Kv‡M©v Lvjv‡miAbygwZ cÖ vb bv Kiv ch©šÍ †Kv‡bv hvbevnb nB‡Z Zvnv Lvjvm Kiv hvB‡e bv:

Z‡e kZ© _v‡K †h, h_vh_ Kg©KZ©v, wewa Øviv wba©vwiZ c×wZ‡Z, AšÍg©~Lx cÖwZ‡e`b `vwL‡ji c~‡e©cPbkxj ev we‡kl hZœ †bqv cÖ‡qvRb GBiƒc Ab¨vb¨ Kv‡M©v Lvjv‡mi AbygwZ cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡e|

82| †bŠhvb e¨ZxZ Ab¨vb¨ hvbevn‡bi cY¨ Lvjvm|- ‡bŠhvb e¨ZxZ Ab¨ †Kv‡bv hvbevnb ¯’jKv÷gm&& †÷kb ev Kv÷gm&& wegvbe›`‡i †cŠuQvBevi ci D³ hvbevn‡bi fvicÖvß e¨w³, aviv 60 Gi AaxbcÖ‡qvRbxq AvMgb msµvšÍ AewnZKiY Ges AšÍg©~Lx cÖwZ‡e`b †cÖiY Kwi‡j, wZwb, h_vh_ Kg©KZ©vi Pvwn`v†gvZv‡eK, D³ hvbevnb Awej‡¤ ’j Kv÷gm&& †÷kb ev Kv÷gm&& wegvbe›`‡ii cix¶v¯’‡j jB‡eb evjBevi eë ’v MÖnY Kwi‡eb Ges D³ hvbevn‡b cwienbK…Z mKj cY¨ h_vh_ Kg©KZ©v ev GZ y‡Ï‡k¨h_vh_fv‡e ¶gZvcÖvß Ab¨ †Kv‡bv e¨w³i Dcw ’wZ‡Z D³ ’j Kv÷gm&& †÷kb ev Kv÷gm&& wegvbe›`‡iAcmviY Kwi‡eb ev AcmviY Kwievi eë ’v Kwi‡eb|

83| Kv‡M©v †NvlYvi AšÍ©fz³ bv nB‡j Avg`vwbK…Z cY¨ Lvjvm bv Kiv|-(1) Kv‡M©v †NvlYvq cÖ k©bKwievi Avek¨KZv iwnqv‡Q GBiƒc Avg`vwbK…Z cY¨, D³ Kv÷gm&& ‡÷k‡b bvgvBevi Rb¨ Kv‡M©v †NvlYvqev ms‡kvwaZ ev m¤ú~iK Kv‡M©v †NvlYvq D‡jøL Kiv bv nB‡j h_vh_ Kg©KZv©i AbygwZ e¨wZ‡i‡K †Kv‡bvhvbevnb nB‡Z D³ cY¨ bvgv‡bv hvB‡e bv|

(2) GB avivi †Kv‡bv wKQyB ‡Kvb hvÎx ev µz-m`‡mï mwnZ Avbv e¨v‡MR ev †gBj e¨vM bvgv‡bvi†¶‡Î cÖ‡hvR¨ nB‡e bv|

84| Aby‡gvw`Z mg‡qi g‡a¨ †bŠhvb nB‡Z Lvjvm bv Kiv c‡Yï †ÿ‡Î c×wZ|- (1) hw`-

(K) cY¨ Lvjv‡mi AbygwZ cÖ v‡bi ci, †evW© KZ©„K wbw ©óK…Z mg‡qi g‡a¨ †bŠhv‡bAvg`vwbK…Z cY¨ (bvgv‡bv nB‡e bv ewjqv Kv‡Mv© †NvlYvq cÖ wk©Z cY¨ e¨ZxZ) bvgv‡bv bvnq; ev

(L) mvgvb¨ cwigvY cY¨ e¨ZxZ †bŠhv‡bi Ab¨vb¨ cY¨ D³iƒ‡c wbw ©óK…Z mgq AwZµvšÍnIqvi c~‡e© Lvjvm Kiv nq,-

Zvnv nB‡j D³ †bŠhv‡bi gv÷vi ev Zvnvi Av‡e`bµ‡g h_vh_ Kg©KZ©v, D³ cY¨ Kv÷g nvD‡m enbKwi‡Z cvwi‡eb Ges Dnv D³ ’v‡b Gw›Uªi A‡c¶vq _vwK‡e|

(2) h_vh_ Kg©KZ©v AZtci D³ c‡Yï `vwqZ¡ MÖnY Kwi‡eb Ges Dnvi Rb¨ cÖvwß iwk` cÖ vbKwi‡eb; Ges hw` †bŠhv‡bi gv÷vi ev G‡R›U KZ…©K Dchy³ Kg©KZ©v‡K GB g‡g© wjwLZ †bvwUk cÖ vb Kivnq †h, cY¨mg~n †d«BU, cÖvB‡gR, †Rbv‡ij Gfv‡iR, †Wgv‡iR, K‡›UBbvi wW‡Ubkb PvR©, †WW-‡d«BU,Uvwg©bvj n¨vÛwjs PvR©, K‡›UBbvi mvwf©m PvR© ev Ab¨ †Kv‡bv PvR© Gi wj‡q‡bi Aaxb _vwK‡e, Zvnv nB‡jh_vh_ Kg©KZ©v ewY©Z PvR©mg~n cwi‡kva Kiv nBqv‡Q g‡g© wjwLZ †bvwUk bv cvIqv ch©šÍ D³ cY¨ Zvnvi`L‡j ivwL‡eb|

-36-

85| ¶z ª cv‡m©j AeZiY Kiv‡bvi Ges `vex`viwenxb cv‡m©j wbqš¿‡Y ivLvi ¶gZv|- (1) ‡Kvb†bŠhvb †cŠuQvBevi ci †h †Kv‡bv mg‡q h_vh_ Kg©KZ©v D³ †bŠhv‡bi gv÷v‡ii m¤§wZµ‡g c‡Yï †Kv‡bv¶z ª c¨v‡KR ev cv‡m©j Kv÷g ‡÷k‡b enb Kwievi eë ’v Kwi‡eb, †hLv‡b Dnv Gw›Uªi Rb¨ Kv÷gm&&Kg©KZ©vi `vwq‡Z¡ GB AvB‡bi Aaxb D³ c¨v‡KR ev cv‡m©j AeZi‡Yi Rb¨ Aby‡gvw`Z Aewkó Kvh©wèmch©šÍ iw¶Z _vwK‡e|

(2) hw` Kv÷g ‡÷kb enbK…Z †Kv‡bv c¨v‡KR ev cv‡m©j bvgvBevi Rb¨ Aby‡gvw`Z msL¨KKvh©wèm DËxY© nIqvi ci ev †hB †bŠhvb nB‡Z Dnv bvgv‡bv nBqv‡Q Zvnv ewn©Mg‡bi QvocÎ cÖ vb Kwievimgq `vex`viwenxb _v‡K, Zvnv nB‡j D³ †bŠhv‡bi gv÷vi aviv 84 Gi weavbg‡Z †bvwUk cÖ vb Kwi‡Zcvwi‡eb Ges Kv÷g ‡÷k‡bi fvicÖvß Kg©KZv© AZtci D³ avivi eë ’vg‡Z D³ c¨v‡KR ev cv‡m©‡ji`Lj MÖnY Kwi‡eb|

86| Awej‡¤ cY¨ Lvjv‡mi AbygwZ cÖ v‡bi ¶gZv |- (1) aviv 82, 84 Ges 85 †Z hvnv wKQyB_vKzK bv †Kb, †evW©, miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, ‡h Kv÷gm&& †÷k‡bi ‡¶‡Î GB aviv cÖ‡hvR¨ †NvlYvKwiqv‡Q, D³ †÷k‡bi h_vh_ Kg©KZ©v aviv 81 Gi Aaxb cÖ Ë Av‡`k cÖvwßi mv‡_ mv‡_ †Kv‡bv‡bŠhv‡bi gv÷vi‡K ev Kv‡Mv© †NvlYv cÖvwßi AeëwnZ c‡i, ‡bŠhvb e¨ZxZ Ab¨ hvbevn‡bi fvicÖvß e¨w³‡KD³ hvbevn‡b Avg`vwbK…Z mKj cY¨ A_ev Dnvi Askwe‡kl, Zvnvi G‡R‡›Ui wR¤§vq, hw` wZwb Dnv MÖnYKwi‡Z m¤§Z _v‡Kb, wb¤œewY©Z ’v‡b Lvjv‡mi D‡Ï‡k¨ bvgvBevi AbygwZ cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡eb-

(K) †Kv‡bv Kv÷g nvDm, wbav©wiZ †Kv‡bv AeZiY ’v‡b ev †RwU‡Z;

(L) e›ì KZ…©cÿ, ¯’j e›ì KZ…©cÿ, wegvb e›ì KZ…©cÿ, †ijI‡q ev Ab¨ †Kv‡bv miKvwims¯’v ev †Kv¤úvbxi gvwjKvbvaxb †Kv‡bv AeZiY ’vb ev †RwU‡Z; ev

(M) wR¤§vq cÖ v‡bi Rb¨ Kwgkbvi Ae Kv÷gm&& KZ…©K Aby‡gvw`Z †Kv‡bv e¨w³i wbKU|

(2) Dc-wewa (1) G DwjøwLZ cY¨ ev Dnvi Askwe‡kl MÖnYKvix †Kv‡bv G‡R›U D³ c‡Yï gvwjK‡KGZ`m¤úwK©Z †Kv‡bv ¶wZ ev Kg mieiv‡ni mKj cÖwZwôZ `vex wgUvB‡Z eva¨ _vwK‡eb Ges D³ gvwj‡KiwbKU nB‡Z cÖ Ë †mev eve` PvR© Av`vq Kwievi AwaKvix nB‡eb, wKš‘ †hB †¶‡Î D³ cY¨ ev DnviAskwe‡kl bvgvBevi Rb¨ gvwjK KZ…©K †Kv‡bv G‡R›U c~ev©‡ý wbhy³ nBqv _v‡Kb Ges D³ wbhyw³ evwZj bvnq †mB‡¶‡Î D³ G‡R›U Kwgkb ev Abyiƒc †Kv‡bv wKQy cÖvß nB‡eb bv:

Z‡e kZ© _v‡K †h, h_vh_ Kg©KZ©vi wjwLZ Av‡`k e¨ZxZ D³ cY¨ ev Dnvi Askwe‡kl MÖnYKvix†Kv‡bv G‡R›U Dnv AcmviY Kwi‡Z ev Ab¨fv‡e eë ’vcbv Kwi‡Z cvwi‡eb bv|

(3) h_vh_ Kg©KZ©v Dc-aviv (1) Gi `dv (K) Gi Aaxb LvjvmK…Z mKj c‡Yï `vwqZ¡ MÖnYKwi‡eb Ges aviv 84 Ges aviv 104 Gi weavb Abyhvqx Dnv‡ì wel‡q eë¯’v MÖnY Kwi‡eb|

(4) Dc-aviv (1) Gi `dv (L) ev `dv (M) Gi Aaxb †Kv‡bv e›ì KZ…©cÿ, ’j e›ì KZ…©cÿ,wegvb e›ì KZ…©cÿ, †ijI‡q ev Ab¨ †Kv‡bv miKvwi ms ’v A_ev †Kv¤úvbx ev e¨w³i gvwjKvbvaxb AeZiY’v‡b A_ev †RwU‡Z ev gRy` Kwievi ¯’v‡b †Kv‡bv cY¨ bvgv‡bv nB‡j Zvnviv h_vh_ Kg©KZv©i wjwLZ

Av‡`k e¨wZZ Dnv AcmviY Kwi‡Z A_ev Ab¨ †Kv‡bv fv‡e eë¯’vcbv Kwi‡Z cvwi‡eb bv|

87| c‡Yï A ’vqx gRy` (temporary storage)|- (1) ‡Kv‡bv Kv‡M©v AvMg‡bi msevÀewnZKi‡Yi (notify) mgq nB‡Z †Kv‡bv Kv÷gm&& c×wZi Aaxb b¨ Í bv Kiv ch©šÍ, Avg`vwbK…Z cYÄ ’vqx gRy‡ì Aaxb ewjqv MY¨ nB‡e|

(2) c‡Yï Kv‡M©v †NvlYvB A ’vqx gRy‡ì †NvlYv nB‡e|

-37-

88| A ’vqx gRy‡ì Iq¨vinvDm I ’vb|- (1) A ’vqx gRy‡ì cY¨ †Kej aviv 13 Gi Aaxbwb‡qvMK…Z ev aviv 14 Gi Aaxb GZ y‡Ï‡k¨ jvB‡mÝK…Z Iq¨vinvD‡m ev †evW© KZ©„K miKvwi †M‡R‡UcÖÁvcb Øviv wba©vwiZ kZ© mv‡c‡ÿ, Kwgkbvi Ae Kv÷gm&& (eÛ) ev Ab¨ †Kv‡bv Kwgkbvi Ae Kv÷gm&&KZ©„K Aby‡gvw`Z Ab¨ †Kv‡bv ’v‡b ivLv hvB‡e|

(2) A ’vqx gRy‡` iwÿZ cY¨, aviv 102 Abymv‡i Qvo ev h_vh_ Kg©KZ©v KZ©„K Ab¨ †Kv‡bv Kvi‡YAcmvi‡Yi AbygwZ cÖ vb bv Kiv ch©šÍ, D³ ¯’vb n‡Z AcmviY Kiv hvB‡e bv|

89| A ’vqx gRy`K…Z (temporary storage) c‡Y¨ cÖ‡ekvwaKvi|- c‡Yï Avg`vwbKvi‡KiAby‡iv‡ai cwi†cÖwÿ‡Z, Gwm÷¨v›U Kwgkbvi Ae Kv÷gm&& c`ghv© vi wb‡¤œ b‡n Ggb †Kv‡bv Kv÷gm&&Kg©KZ©v, A¯’vqxfv‡e gRy`K…Z cY¨ cixÿv ev bgybv msMÖ‡ni AbygwZ cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡e|

90| A ’vqx gRy‡` (temporary storage) iwÿZ c‡Yï †ÿ‡Î Aby‡gvw`Z Kvh©µg|- aviv 98 Giweavb‡K ÿzYœ bv Kwiqv, A ’vqx gRy‡` iwÿZ cY¨ †Kej GBiƒ‡c n¨vÛwjs Kwi‡Z nB‡e †hb, D³ c‡Yïevwn¨K ev KvwiMix êwk‡óï ‡Kvb cwieZ©b bv nq|

Øv`k Aa¨vqc‡Yï †NvlYv Ges QvoKiY

91| c‡Yï †NvlYv|- (1) evsjv‡`‡k Avg`vwbK…Z mKj cY¨, D³ c‡Yï Avg`vwbKviK KZ©„Kwb¤œwjwLZfv‡e †NvlYv Kwi‡Z nB‡e, h_v:-

(K) wb¤œwjwLZ welq D‡jøLc~e©K †evW© KZ©„K wba©vwiZ di‡g I c×wZ‡Z, D³ c‡Yï Rb¨GKwU cY¨ ‡NvlYv Kv÷gm&& Kw¤úDUvi wm‡÷‡g B‡jKUªwbK¨vwj †cÖiY ev, B‡jKUªwbKeë ’v bv _vKvi †ÿ‡Î, g¨vbyq¨vwj (manually) `vwLj Kwi‡Z nB‡e, h_v:-

(A) D³ c‡Yï Rb¨ cÖ‡hvR¨ Kv÷gm&& c×wZ;

(Av) GB AvBb I Zàxb cÖYxZ wewai weavbvejx Abymv‡i c‡Yï ‡kÖYxweb¨vm, Drm †`kGes c‡Yï Kv÷gm&& g~j¨ msµvšÍ †NvlYv; Ges

(B) c‡Yï cwigvY I h_vh_ eY©bvmn, †evW© KZ…©K wba©vwiZ Ab¨ †Kv‡bv welq|

(L) c‡Yï mwVK ïé wbiƒcY Ges Qv‡oi Rb¨ †evW© ev Ab¨vb¨ Dchy³ KZ©„cÿ KZ©„K wba©vwiZ`wjj I chv©ß Z_¨ h_vh_ Kg©KZ©vi wbKU `vwLj ev jf¨ Kwi‡Z nB‡e|

(2) evsjv‡`k nB‡Z ißvwb ev cÖ ’v‡bi Rb¨ wba©vwiZ mKj cY¨, D³ c‡Yï ißvwbKviK KZ©„K, †evW©‡hBiƒc wbav©iY K‡i †mBiƒc di‡g I c×wZ‡Z, Kv÷gm&& Kw¤úDUvi wm‡÷‡g B‡jKUªwbK¨vwj †cÖiY ev,B‡jKUªwbK eë ’v bv _vKvi †ÿ‡Î, g¨vbyq¨vwj (manually) `vwLjK…Z cY¨ †NvlYvi gva¨‡g †NvlYv Kwi‡ZnB‡e Ges Dc-aviv (1) Gi weavbvejx, cÖ‡qvRbxq Awf‡hvRbmn, cÖ‡hvR¨ nB‡e|

(3) GB avivi weavbvejx evsjv‡`k Kv÷gm&& Rjmxgv ev AvKvkmxgvi ga¨ w`qv bv _vwgqv †KejAwZµgKvix †Kv‡bv †bŠhvb ev D‡ovRvnvR ev Dnv‡Z enbK…Z c‡Yï †ÿ‡Î cÖ‡hvR¨ nB‡e bv|

-38-

92| Avg`vwbKviK Ges ißvwbKvi‡Ki `vwqZ¡|- Avg`vwb ev ißvwbi Rb¨ cY¨ †NvlYvKvix ev hvnvic‡ÿ D³iƒc †NvlYv cÖ vb Kiv nBqv‡Q Ggb e¨w³ wb¤œwjwLZ welqmg~‡ni Rb¨ `vqe× _vwK‡eb, h_v:-

(K) cY¨ †NvlYvq cÖ Ë Z‡_ï mwVKZv Ges m¤ú~Y©Zv;

(L) Dc ’vwcZ †h †Kv‡bv `wj‡ji mZ¨Zv;

(M) cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î, cÖ‡`q mKj ïé , Ki I Ab¨vb¨ PvR© cwi‡kva Ges cÖvmw½K Kv÷gm&&c×wZi Aaxb mswkøó cY¨ b¨ Í Kiv m¤úwK©Z Ab¨vb¨ mKj evaëvaKZv cÖwZcvjb; Ges

(N) h_vh_ Kg©KZ©vi Aby‡iv‡a Ges D³ Kg©KZ©v KZ©„K wba©vwiZ mgqmxgvi g‡a¨ †Kv‡bvDchy³ di‡g Pvwn`vgZ mKj `wjj I Z_¨ `vwLj Ges Kv÷gm&& AvbyôvwbKZv m¤úbœ evwbqš¿‡Yi Rb¨ cÖ‡qvRbxq mKj mnvqZv cÖ vb:

Z‡e kZ© _v‡K †h, mswkøó e¨w³i †Kv‡bv G‡R›U KZ©„K D³ †NvlYv cÖ vb Kwievi †ÿ‡Î, D³ G‡R›UIDcwi-D³ `dv (K), (L) I (N) †Z DwjøwLZ evaëvaKZvi Rb¨ `vqx _vwK‡eb|

93| wbeÜb |- (1) B‡jKUªwbK eë ’vq cY¨ †NvlYv `vwL‡ji †ÿ‡Î aviv 91 Abyhvqx `vwL‡ji ms‡Mms‡M ¯qswµqfv‡e Dnv wbewÜZ nBqv hvB‡e|

(2) g¨vbyq¨vwj †Kv‡bv cY¨ †NvlYv `vwL‡ji ‡ÿ‡Î, aviv 91 Gi Avek¨KZvmg~n cÖwZcvjb mv‡c‡ÿ,cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î, h_vh_ Kg©KZ©v AbwZwej‡¤ Dnv wbeÜb Kwi‡eb|

94| cY¨ †NvlYv `vwL‡ji mgq |- (1) †Kv‡bv Kv÷gm&& †÷k‡b cY¨ bvgv‡bvi ci, Avg`vwbKviK,wewa Øviv wba©vwiZ mg‡qi g‡a¨, cY¨ †NvlYv `vwLj Kwi‡eb|

(2) evsjv‡`‡k Avg`vwbi Rb¨ cY¨ †evSvB Kiv nBqv‡Q Ggb †Kv‡bv hvbevnb GZ &&msµvšÍ cY¨†NvlYv `vwL‡ji 30 (wÎk) w`‡bi g‡a¨ †cŠuQvBevi cÖZ¨vkvi †ÿ‡Î, Avg`vwbKviK D³ c‡Yï Avg`vwbic~‡e©B †Kv‡bv cY¨ †NvlYv `vwLj Kwi‡Z cvwi‡eb:

Z‡e kZ© _v‡K †h, hw` D³ cY¨ D³ mg‡qi g‡a¨ bv †cŠuQvq, Zvnv nB‡j D³iƒc cY¨ †NvlYv `vwLjKiv nq bvB ewjqv MY¨ nB‡e|

95| cY¨ †NvlYvi cÖwZ ’vcb|- ‡Kvb Avg`vwbKviK ZrKZ…©K †Kv‡bv Kv÷gm&& c×wZi Aax‡b cÖ ËcY¨ †NvlYv Ab¨ †Kv‡bv Kv÷gm&& c×wZ Øviv cÖwZ ’vcb Kwievi wjwLZ Aby‡iva Kwi‡j, Kwgkbvi AeKv÷gm&& Zvnvi AbygwZ cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡eb hw` wZwb GB g‡g© mš‘ó nb †h D³ Aby‡iva êa Kvi‡Y KivnBqv‡Q Ges Zvnv‡Z cÖZviYv Kwievi †Kv‡bv AwfcÖvq bvB|

96| `vwLjK„Z cY¨ †NvlYvi ms‡kvab|- (1) wjwLZ Aby‡iva Ges wb‡¤œi wØZxq kZ©vs‡ki weavbmv‡c‡ÿ, †Kv‡bv e¨w³ ZrKZ©„K `vwLjK…Z †Kv‡bv cY¨ †NvlYvq DwjøwLZ GK ev GKvwaK weeiY ms‡kvabKwi‡Z cvwi‡e:

Z‡e kZ© _v‡K †h, Aby‡ivaK…Z ms‡kvab g~j `wj‡ji mwnZ msMwZc~Y© nB‡Z nB‡e:

AviI kZ© _v‡K †h, wb¤œwjwLZ †Kv‡bv NUbvi ci hw` †Kv‡bv ms‡kva‡bi Aby‡iva Kiv nq, Zvnv nB‡jD³ ms‡kva‡bi AbygwZ cÖ vb Kiv hvB‡e bv, h_v:-

(K) mswkøó e¨w³‡K hw` Bnv AewnZ Kiv nq †h, cY¨ cixÿv Kiv nB‡e;

(L) ‡Kvb Kv÷gm&& Kg©KZ©v KZ©„K hw` Bnv cÖwZwôZ nq †h, mswkøó weeiY mwVK bq; A_ev

(M) aviv 122 G DwjøwLZ e¨wZµgx †ÿÎ e¨ZxZ, cY¨ Qvo Kiv nBqv‡Q|

-39-

(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb cY¨ †NvlYvi †Kv‡bv ms‡kvab g~j cY¨ †NvlYvq DwjøwLZ cY¨ e¨ZxZAb¨ †Kv‡bv c‡Yï Rb¨ cÖ‡hvR¨ nB‡e bv|

97| mZ¨Zv cÖwZcv`b|- (1) ‡Kvb cY¨ †NvlYvq ewY©Z weei‡Yi mwVKZvi mZ¨Zv cÖwZcv`b GesGB AvBb I wewa Ges cY¨ Avg`vwb ev, †ÿÎgZ, ißvwb msµvšÍ Ab¨vb¨ cÖ‡hvR¨ AvB‡bi †Kv‡bv wb‡lavÁv,wewa-wb‡la (restriction) ev Ab¨vb¨ Avek¨KZv cÖwZcvj‡bi D‡Ï‡k¨ Ges aviv 103 Gi weavbvejxmv‡c‡ÿ, h_vh_ Kg©KZ©v wb¤œwjwLZ GK ev GKvwaK Kvh©µg MÖnY Kwi‡Z cvwi‡eb, h_v:-

(K) cY¨ †NvlYv Ges †h †Kv‡bv mnvqK `wjj cixÿv Kiv;

(L) mswkøó Avg`vwbKviK ev ißvwbKviK‡K Ab¨vb¨ `wjj Dc¯’vc‡bi wb‡ ©k cÖ vb;

(M) bb-B›Uªywmf (non- intrusive) hš¿ eënv‡ii gva¨‡g cY¨ cwi`k©b Kiv;

(N) cY¨ cixÿv Kiv;

(O) Ab¨ †Kv‡bv Dchy³ KZ©„cÿ KZ©„K cY¨ cixÿv Kiv‡bv; ev

(P) c‡Yï we‡kølY ev we ÍvwiZ cixÿvi Rb¨ bgybv msMÖn Kiv|

(2) ‡Kvb Kv÷gm&& Kg©KZ©v ev Ab¨ †Kv‡bv Dchy³ KZ©„cÿ †Kv‡bv cY¨ cixÿv ev bgybv wnmv‡emsMÖ‡ni Rb¨ wbe©vPb Kwi‡j, h_vh_ Kg©KZ©v Awej‡¤ Dnv mswkøó Avg`vwbKviK ev ißvwbKviK‡K AewnZKwi‡eb|

(3) Ab¨ †Kv‡bv miKvwi KZ©„cÿ KZ©„K ev Zvnv‡ì c‡ÿ †Kv‡bv c‡Yï cixÿv, bgybv msMÖn evAb¨vb¨ wbqš¿‡Yi †ÿ‡Î, h_vh_ Kg©KZ©v, †hB‡ÿ‡Î m¤¢e, †mB‡ÿ‡Î Bnv wbwðZ Kwi‡eb †h, D³ Kv÷gm&&msµvšÍ Kvh©vw` Ges Ab¨vb¨ KZ©„cÿ KZ©„K ev Zvnv‡ì c‡ÿ Abyiƒc Kvh©vw` GKB mg‡q I ¯’v‡b cwiPvwjZnq|

98| c‡Yï bgybv msMÖn I cixÿv |- (1) GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í h_vh_ Kg©KZ©v †Kv‡bv cY¨cÖ‡ek A_ev Lvjv‡mi mgq A_ev Dnv †Kv‡bv Kv÷gm&& GjvKvi ga¨ w`qv AwZµg Kwievi mg‡q D³ c‡Yïbgybv msMÖn I cÖ‡qvRbxq cix¶v Kwi‡Z cvwi‡eb|

(2) †evW©, GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í, Avg`vwbK…Z c‡Yï cix¶v ev ivmvqwbK cix¶v cwiPvjbvKwievi Rb¨ †h †Kv‡bv cixÿvMvi‡K `vwqZ¡ cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡e|

(3) Dc-aviv (1) I (2) Gi D‡Ïk¨ c~iYK‡í AbymiYxq c×wZmg~n wewa Øviv wbav©wiZ nB‡e|

99| Avg`vwbKviK ev ißvwbKviK KZ©„K mKj eë ’v MÖnY I e¨q enb Kiv|- †Kv‡bv Kv÷gm&&Kg©KZ©v KZ…©K cix¶vi D‡Ï‡k¨ ev cix¶vi Avbylw½K Kvh©µg, hvnvi g‡a¨ †Kv‡bv Z`šÍ, êÁvwbK A_evimvqwbK cix¶v ev WªvdU mv‡f© AšÍfz©³, cwiPvjbvi D‡Ï‡k¨ †Kv‡bv cY¨ ev Dnvi K‡›UBbvi †Lvjv, ‡gvoK†Lvjv, ev` †Ìqv, cwigvc Kiv, cybt‡gvoKRvZ Kiv, Íyc Kiv, evQvB Kiv, evwni Kiv, gvwK©s Kiv, bv¤vwisKiv, DVv‡bv, bvgv‡bv, cwienb Kiv ev †evSvB Kwievi KvR ev Dnvi AcmviY ev Iq¨vinvDwms Gi Rb¨Ges D³iƒc cix¶v, Z`šÍ, ivmvqwbK cix¶v A_ev mv‡f© Kwievi Rb¨ cÖ‡qvRbxq †Kv‡bv myweav ev mnvqZvcÖ vb D³ c‡Yï Avg`vwbKviK ev ißvwbKviK KZ…©K Ges Zvnvi wbR Li‡P m¤úbœ Kwi‡Z nB‡e|

100| ïévqb|- GB AvBb Ges wewa Øviv wba©vwiZ c×wZ‡Z, h_vh_ Kg©KZ©v-

(K) GB AvBb I wewai weavbvejx Ges Ab¨vb¨ AvBbMZ weavbvejx AbymiYc~e©K GBP.Gm.†kÖYxweb¨vm, Drm †`k Ges c‡Yï Kv÷gm&& g~j¨ wbiƒcY Kwi‡eb; Ges

-40-

(L) D³ c‡Yï Dci, cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î, cwi‡kva‡hvM¨ ïé, Ki I Ab¨vb¨ Pv‡R©i cwigvYwba©viY Kwi‡eb |

(2) mswkøó Avg`vwbKviK ev ißvwbKviK‡K AbwZwej‡¤, cÖ‡`q ïé K‡ii cwigvY wbiƒcY Kwiqv,hw` _v‡K, B‡jKUªwbK c×wZ‡Z ev ïévqb Av‡`k Rvix Kwiqv AewnZ Kwi‡Z nB‡e|

(3) Dc-aviv (1) Gi Aaxb h_vh_ Kg©KZ©v KZ©„K ïévq‡bi cwie‡Z© cY¨ †NvlYvq ewY©Z Kv÷gm&&g~j¨, GBP.Gm. ‡kÖYxweb¨vm, Drm †`k, ïé nvi, cÖ‡`q ïé, Ki I Ab¨vb¨ Pv‡R©i cwigvY MÖnY Kiv hvB‡eGes D³iƒc †ÿ‡Î, cÖ‡`q cwigv‡Yi †bvwUk (notification), GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í, h_vh_Kg©KZ©v KZ©„K K…Z ïévqb Av‡`k ewjqv MY¨ nB‡e|

101| cybtïévqb|- (1) aviv 217 Gi Dc-aviv (3) Aaxb `vexi Dci cÖ‡hvR¨ mgqmxgv ÿzYœ bvKwiqv, Gwm÷¨v›U Kwgkbvi c`ghv© vi wb‡¤œ b‡nb GBiƒc †Kv‡bv Kv÷gm&& Kg©KZ©v, mg‡q mg‡q, ‡Kvbïévq‡bi ï×Zv wbwðZ Kwievi wbwg‡Ë ïé, Ki I Ab¨vb¨ Pv‡R©i ïévqb, M„nxZ GBP.Gm. ‡kÖYxweb¨vm,Drm †`k I Kv÷gm&& g~j¨ cwieZ©b Kwiqv cybtïévqb Kwi‡Z ev Kwievi eë ’v Kwi‡Z cvwi‡eb|

(2) Dc-aviv (1) G DwjøwLZ Kg©KZ©v, we`¨gvb Ab¨ †Kv‡bv AvB‡bi Aaxb Av‡ivwcZ †Kv‡bvwb‡lavÁv, wewa-wb‡la ev jsN‡bi wel‡q †hiƒc cÖ‡qvRb g‡b Kwi‡eb, †mBiƒc ms‡kvab Kwi‡Z ev Kwievieë ’v Kwi‡Z cvwi‡eb, Z‡e D³ ïévqb mswkøó cY¨ Avi Kv÷gm&& wbqš¿Yvaxb bv _vwK‡j ev Dnvi Dc‡icÖ_‡g ïévwqZ ïéK‡ii cwigvY cwi‡kva Kiv nB‡jI Dch©y³ weavb cÖ‡hvR¨ nB‡e|

(3) hw` GB avivi Aaxb cybtïévq‡bi d‡j b~Zb ev AwZwi³ ïé, Ki ev wd cwi‡kv‡ai cÖ‡qvRbnq ev fzjµ‡g †diZ cÖ vb Kiv nBqv‡Q Ggb ïé, Ki ev wd cybivq Av`v‡qi cÖ‡qvRb nq Zvnv nB‡j †hBKvi‡Yi wfwË‡Z D³ cybtïévq‡bi wm×všÍ M„nxZ nBqv‡Q Zvnv wjwLZfv‡e mswkøó e¨w³‡K AewnZ Kwi‡ZnB‡e Ges D³ e¨w³‡K, D³iƒc AewnZKi‡Yi ZvwiL nB‡Z Dnv‡Z DwjøwLZ mg‡qi g‡a¨ Zvnvi gZvgZwjwLZfv‡e cÖKvk Ges ïbvbxi my‡hvM cÖ vb Kwi‡Z nB‡e Ges D³ mg‡qi ci, cybtïévqb P~ovšÍ Kwi‡ZnB‡e Ges GKwU wjwLZ `vexbvgv Rvix Kiv nB‡e|

(4) GB avivi Aaxb cybtïévwqZ ïéKi wjwLZ `vexbvgv Rvixi ZvwiL nB‡Z 30 (wÎk)Kvh©©wè‡mi g‡a¨ cwi‡kva Kwi‡Z nB‡e|

102| QvoKiY|- cY¨ †NvlYvq AšÍf©y³ †Kv‡bv cY¨ wb¤œwjwLZ Kvh©µgmg~‡ni mgvcbv‡šÍ Qvo KivnB‡e, h_:-

(K) h_vh_ Kv÷gm&& c×wZ Abyhvqx, ïé, Ki I Ab¨vb¨ PvR© cwi‡kva ev cÖ‡qvRbg‡Z ‡KvbM¨vivw›U cÖ vbmn, mKj kZ©vejx, c~iY Kiv; Ges

(L) h_vh_ Kg©KZ©v KZ©„K cY¨ †NvlYvi mZ¨Zv cÖwZcvw`Z nIqv A_ev cÖwZcv`b e¨ZxZM„nxZ nIqv|

103| mvgwqK ïévqb I QvoKiY|- (1) hw` ‡`kxq †fv‡Mi Rb¨ ev Iq¨vinvDwms Gi Rb¨ ev ‡`kxq†fv‡Mi D‡Ï‡k¨ Iq¨vinvDm nB‡Z Lvjv‡mi Rb¨ Gw›Uª Kiv †Kv‡bv Avg`vwbK…Z c‡Yï Dci A_ev ißvwbiRb¨ Gw›Uª Kiv †Kv‡bv c‡Yï Dci cÖ‡`q Kv÷gm&& ïé, cY¨mg~‡ni ivmvqwbK ev Ab¨vb¨ cix¶vi Kvi‡Y evïévq‡bi D‡Ï‡k¨ AwaKZi Z`‡šÍi cÖ‡qvR‡b ev D³ cY¨ m¤úwK©Z mKj `wjjcÎ A_ev m¤ú~Y© `wjjcÎA_ev c~Y© Z_¨ mieivn bv Kwievi Rb¨ Awej‡¤ ïévqb Kiv m¤¢e bv nq, Zvnv nB‡j Gwm÷¨v›U Kwgkbvic`ghv© vi wb‡¤œ b‡nb GBiƒc ‡Kvb Kg©KZ©v D³ c‡Yï Dci cÖ‡`q ïé I Ki mvgwqKfv‡e ïévqb GesD³ cY¨ Qv‡oi Av‡`k cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡eb:

-41-

Z‡e kZ© _v‡K †h, mvgwqKfv‡e ïévq‡bi Dci P‚ovšÍ ïévq‡bi d‡j †h AwZwi³ ïé cÖ‡`q nB‡eDnv cwi‡kva Kwievi Rb¨ D³ Kg©KZ©vi we‡ePbvq †hiƒc ch©vß we‡ewPZ nB‡e, Avg`vwbKviK evißvwbKviK †mBiƒc cwigvY M¨vivw›U `vwLj Kwi‡eb Ges GB †ÿ‡Î D³ c‡Yï Avg`vwbi †ÿ‡Î †Kv‡bvwb‡lavÁv _vwK‡e bv Ges H c‡Yï †ÿ‡Î mKj wewa-weavb cÖwZcvwjZ nBqv‡Q g‡g© wbwðZ Kwi‡Z nB‡e|

(2) hw` Dc-aviv (1) Gi Aaxb mvgwqK ïévq‡bi wfwË‡Z †Kv‡bv cY¨ Lvjvm cÖ vb Kiv nq, ZvnvnB‡j D³ c‡Yï Dci cÖ‡`q cÖK…Z ïé mvgwqK ïévq‡bi ZvwiL nB‡Z 120 (GKkZ wek) Kvh©wè‡mig‡a¨ Ges †h†ÿ‡Î †Kv‡bv Av`vjZ, UÖvBey¨bvj A_ev Avcxj KZ…©c‡ÿi wbKU †Kv‡bv gvgjv Awb®úbœiwnqv‡Q †mB ‡ÿ‡Î P~ovšÍ wb®úwË cÖvwßi ZvwiL nB‡Z 120 (GKkZ wek) Kvh©wè‡mi g‡a¨ P‚ovšÍfv‡ewbiƒcY Kwi‡Z nB‡e Ges D³ ïévqb m¤úbœ nIqvi ci h_vh_ Kg©KZ©v B‡Zvc~‡e© cwi‡kvwaZ A_evM¨vivw›UK…Z A‡_©i mwnZ P‚ovšÍ ïévq‡bi wfwË‡Z cÖ‡`q A‡_©i wecix‡Z ï‡éi cwigvY mgšq KwieviAv‡`k cÖ vb Kwi‡eb Ges Dnv‡ì g‡a¨ cv_©‡Kï cwigvY Avg`vwbKviK A_ev ißvwbKviK AbwZwej‡¤cwi‡kva Kwi‡eb A_ev, †ÿÎgZ, Zvnv‡ì wbKU ‡diZ cÖ vb Kiv nB‡et

Z‡e kZ© _v‡K †h, †evW©, e¨wZµgx cwiw¯’wZ‡Z, Dnv wjwLZfv‡e wjwce× Kwiqv GB Dc-avivq ewY©ZP‚ovšÍ ïé wbiƒc‡Yi mgq ewa©Z Kwi‡Z cvwi‡e|

104| miKv‡ii wbKU cY¨ cwiZ¨vM (abandonment) I Dnvi wewje‡›`R|- (1) †Kv‡bvAvg`vwbK…Z cY¨ †`kxq †fv‡Mi Rb¨ Qvo Kiv bv nB‡j ev †Kv‡bv cY¨ ißvbxi †NvlYv cÖ v‡bi ci ißvbxKiv bv nB‡j, h_vh_ Kg©KZ©vi c~e©vby‡gv`bµ‡g, D³ c‡Yï Avg`vwbKviK ev ißvbxKviK ev, cÖ‡hvR¨†ÿ‡Î, ‡ndvRZKvix e¨w³ KZ©„K D³ cY¨ miKv‡ii wbKU cwiZ¨vM Kwi‡Z nB‡e|

(2) ‡Kvb cY¨ miKv‡ii wbKU cwiZ¨vMK…Z ewjqv MY¨ nB‡e, hw` D³ cY¨-

(K) wb¤œwjwLZ Kvi‡Y cY¨ bvgv‡bvi ZvwiL nB‡Z †evW© KZ©„K wba©vwiZ Zvwi‡Li g‡a¨, evh_vh_ Kg©KZ©v KZ©„K Aby‡gvw`Z AwZwi³ mg‡qi g‡a¨, Qvo Kiv ev RvnvRRvZ bv nq-

(A) mswkøó Avg`vwbKviK ev ißvwbKvi‡Ki Kvi‡Y wba©vwiZ †gqv‡ì g‡a¨ D³ cY¨cixÿvi Rb¨ D‡`¨vM MÖnY ev cixÿv Kiv m¤¢e bv nB‡j;

(Av) mswkøó cY¨ Aby‡ivaK…Z Kv÷gm&& c×wZi Aaxb b¨ Í ev Qvo Kwievi c~‡e© Aek¨Dc ’vcbxq `wjj Dc ’vcb bv Kwi‡j; ev

(B) ïé I Ki cwi‡kva ev GZ &&msµvšÍ †Kv‡bv M¨vivw›U cÖ v‡bi †ÿ‡Î, Dnv cwi‡kvaev cÖ vb Kiv bv nB‡j; A_ev

(L) Qv‡oi ZvwiL nB‡Z, ev h_vh_ Kg©KZ©v KZ©„K Aby‡gvw`Z AwZwi³ mg‡qi g‡a¨, Awej‡¤Kv÷gm&& GjvKv nB‡Z AcmviY Kiv bv nB‡j|

(3) miKv‡ii wbKU cwiZ¨³ (abandoned) cY¨, D³ c‡Yï gvwj‡Ki wVKvbv msMÖn Kiv m¤¢enB‡j Zvnv‡K h_vh_ †bvwUk cÖ vb Kwiqv ev Zvnvi wVKvbv msMÖn Kiv m¤¢e bv nB‡j D³ †bvwUk cwÎKvqcÖKvk Kwiqv, h_vh_ Kg©KZ©vi Av‡`kµ‡g weµq, aŸsm ev Ab¨wea Dcv‡q wewje‡›`R Kwi‡Z nB‡e:

Z‡e kZ© _v‡K †h-

(K) RxeRš‘ Ges cPbkxj cY¨ h_vh_ Kg©KZv©i AbygwZµ‡g †h †Kv‡bv mgq weµq KivhvB‡e;

(L) A ¿, †Mvjveviæ` ev mvgwiK miÄvg I wec¾bK cY¨, miKv‡ii Aby‡gv`bµ‡g, †evW©KZ©„K wb‡ ©wkZ mg‡q, ¯’v‡b Ges c×wZ‡Z weµq ev Ab¨wea Dcv‡q wewje‡›`R KivhvB‡e:

-42-

AviI kZ© _v‡K †h, ‡`kxq †fv‡Mi Rb¨ ïé‡hvM¨ †Kv‡bv cY¨ Kv÷gm&& ïé I Ki cwi‡kva bv KwiqvAcmvi‡YGB avivi †Kv‡bv weavbB ÿgZv cÖ vb Kwi‡e bv|

(4) hw` b¨vqwbY©qb, Avcxj, cybix¶Y (revision) ev †Kv‡bv Av`vj‡Zi wm×všÍ mv‡c‡¶, Dc-aviv(1) Gi Aaxb †Kv‡bv cY¨ weµq Kiv nq, Zvnv nB‡j D³ weµqjä A_© miKvwi †UªRvix‡Z Rgv Kwi‡ZnB‡e; Ges hw` D³ b¨vqwbY©q‡b ev Avwc‡j ev cybix¶‡Y Bnv cwi`„ó nq ev Av`vjZ wm×všÍ cÖ vb K‡i †h,D³iƒc weµqK…Z cY¨ ev‡Rqvwß‡hvM¨ b‡n, Zvnv nB‡j weµqjä A_© nB‡Z aviv 254 G †hiƒc eë¯’vewY©Z iwnqv‡Q, †mBiƒc cvIbv, ïé ev Ki cÖ‡qvRbxq KZ©‡bi ci Dnv gvwjK‡K †diZ cÖ vb Kwi‡Z nB‡e|

105| wba©vwiZ †gqv‡ì g‡a¨ ïévqb bv Kiv c‡Yï †ÿ‡Î c×wZ|- hw` GB AvB‡bi weavbvejxiAaxb AvUKK…Z, RãK…Z, ev‡RqvßK…Z, b¨vqwbY©qbvaxb ev Avcxjvaxb cY¨ e¨ZxZ, h_vh_fv‡e cY¨ †NvlYvDc ’vcb Kiv nBqv‡Q GBiƒc Ab¨ †Kv‡bv cY¨, 7 (mvZ) Kvh©wè‡mi g‡a¨ ïévqb Kiv bv nq, Zvnv nB‡jD³ c‡Yï Avg`vwbKviK 3 (wZb) Kvh©wè‡mi g‡a¨ ïévq‡bi Rb¨ Kwgkbvi‡K †bvwUk cÖ vb Kwi‡Zcvwi‡eb Ges D³ Kwgkbvi ev Zvnvi c‡ÿ ÿgZvcÖvcÍ Ab¨ †Kv‡bv Kg©KZv©, Avg`vwb êa nB‡j, ïévqbKwi‡eb A_ev Avg`vwb ‰ea bv nB‡j, KviY `kv©‡bv †bvwUk Rvix Kwi‡eb|

e¨vL¨v|- GB avivi D‡Ïk¨ c~iYK‡í ÒAvUKK…Z cY¨Ó ewj‡Z ivmvqwbK cix¶v ev †ZR®ŒxqZvcix¶vi Rb¨ ev †kªYxweb¨vm, g~j¨, Avg`vwb‡hvM¨Zv ev Ab¨ †Kv‡bv AvBbMZ we‡iva wb®úwËi j‡ÿÄvUKK…Z cY¨ AšÍf©y³ nB‡e|

106| †NvlYv Ges Qvo cÖwµqv cwieZ©‡bi †ÿÎ|- Qvo cÖwµqv mnRxKiY I ªæZ Kwievi D‡Ï‡k¨,†evW©, ZrKZ©„K wba©vwiZ kZ© I cwimxgv mv‡c‡ÿ, wb¤œwjwLZ c‡Yï †ÿ‡Î c‡Yï †NvlYv, mZ¨vL¨vb GesQv‡oi Rb¨ GB AvB‡bi Aaxb Avek¨KZvmg~n wewa Øviv cwieZ©b Kwi‡Z cvwi‡e, h_v:-

(K) mswkøó cY¨ Pvjv‡bi †gvU g~j¨ †evW© KZ…©K wbw ©óK…Z cwigv‡Yi AwaK bv nB‡j;

(L) we‡`‡k g„ZzëiY Kwiqv‡Q Ggb evsjv‡`kx bvMwi‡Ki e¨w³MZ cY¨;

(M) GKB Ae ’vq A ’vqx Avg`vwb ev cybtAvg`vwb†hvM¨ evwYwR¨K evnb;

(N) ~‡h©vM eë ’vcbvq wb‡qvwRZ ÎvYKg©x†ì `vwqZ¡ cvj‡bi Rb¨ eëüZ cY¨mn, ~‡h©v‡Mid‡j ÿwZMÖ ’ e¨w³‡ì mnvqZvi Rb¨ AvbxZ cY¨;

(O) RxweZ cÖvYx Ges cPbkxj cY¨;

(P) G·‡cÖm (express) c×wZi AvIZvfz³ Pvjvb; Ges

(Q) Ab¨ †Kv‡bv †ÿ‡Î, ‡hLv‡b wewfbœ †kÖYx ev ai‡bi cY¨ ev wewfbœ †kÖYxi †jb‡`‡bi Rb¨c„_K nB‡Z cv‡i Ggb evwYR¨ mnRxKiY I SuywK we‡ePbvi Rb¨ weKí †NvlYv evQvoKiY cÖwµqv cÖ‡qvRb nq|

107| A‡_vivBRW B‡KvbwgK Acv‡iUi (Authorized Economic Operator)|- (1)Kwgkbvi Ae Kv÷gm&&, †evW© KZ©©„K wba©vwiZ c×wZ‡Z, evsjv‡`‡k cÖwZwôZ †Kv‡bv e¨w³‡K, whwb GB AvBbI wewa Dchy³ ch©vq ch©šÍ cÖwZcvjb Kwiqv‡Qb Ges †evW© KZ©„K wba©vwiZ cÖwZcvjb ev A-cÖwZcvj‡bi SzuwKm¤úwK©Z Ab¨vb¨ gvY`Ð c~iY Kwiqv‡Qb, A‡_vivBRW B‡KvbwgK Acv‡iUi Gi gh©v`v cÖ vb Kwi‡Zcvwi‡eb|

(2) A‡_vivBRW B‡KvbwgK Acv‡iUi, †evW© KZ©„K wba©vwiZ kZ© mv‡c‡ÿ mnRxK…Z Kv÷gm&&AvbyôvwbKZv eënvi Kwievi †hvM¨Zvm¤úbœ nB‡eb|

-43-

(3) evsjv‡`k e¨ZxZ Ab¨ †Kv‡bv †`‡k ev f~L‡Û cÖwZwôZ †Kv‡bv e¨w³‡K GB avivi AaxbA‡_vivBRW B‡KvbwgK Acv‡iUi myweav gÄyi Kwievi Rb¨ miKvi AvšÍR©vwZK Pzw³ Kwi‡Z cvwi‡e, hw`miKvi GB g‡g© mš‘ó nq †h, D³ †`k ev f~L‡Ûi cÖvmw½K AvB‡b ewY©Z kZ©vejx I evaëvaKZv GB aviviAaxb wba©vwiZ kZ©vejx I evaëvaKZvi mgZzj¨ nq Ges D³ myweav evsjv‡`‡k cÖwZwôZ e¨w³‡Kcvi¯úwiK wfwË‡Z cÖ vb Kiv nq|

(4) Dc-aviv (3) G DwjøwLZ AvšÍR©vwZK Pzw³ mv‡c‡ÿ, †evW© GB avivi Aaxb A‡_vivBRWB‡KvbwgK Acv‡iUi‡K cÖ Ë myweav, we‡`kx ivóª ev f~L‡Ûi cÖvmw½K AvB‡b ewY©Z kZ©vejx c~iY IevaëvaKZv cÖwZcvjb Kwiqv‡Q Ggb †Kv‡bv e¨w³‡K, gÄyi Kwi‡Z cvwi‡e|

Î‡qv`k Aa¨vqc‡Yï Qvo I Qvo cieZ©x wbixÿv

108| ‡`kxq †fv‡Mi Rb¨ QvocÎ|Ñ (1) evsjv‡`‡k weµq, eënvi ev †fv‡Mi wbwgË Avg`vwbK…ZcY¨, †`kxq †fv‡Mi Rb¨ wba©vwiZ Kv÷gm&& c×wZi Aaxb b¨ Í Kwi‡Z nB‡e|

(2) †`kxq †fv‡Mi Rb¨ Kv÷gm&& c×wZi Aaxb cY¨ b¨ Í Kwievi †ÿ‡Î wb¤œwjwLZ kZ©vejx c~iYKwi‡Z nB‡e, h_v:-

(K) D³ c‡Yï Dci cÖ‡`q mKj Avg`vwb ïé, Ki I Ab¨vb¨ PvR© cwi‡kva, ev GB AvBb evwewa Abyhvqx Aby‡gvw`Z nIqvi †ÿ‡Î, D³ cwi‡kva wbwðZ Kwievi Rb¨ M¨vivw›U cÖ vbKwi‡Z nB‡e; Ges

(L) cY¨ †NvlYv Ges Qv‡oi Rb¨ Avek¨Kxq AvbyôvwbKZv m¤úbœ Kwi‡Z nB‡e|

109| bw_cÎ wbixÿv ev cix¶v|- (1) †Kv‡bv Kv÷gm&& Kg©KZv© †h †Kv‡bv mg‡q Ges aviv 187 Giweavbvejx mv‡c‡ÿ, aviv 263 Abymv‡i bw_cÎ †hB ’v‡b msiÿY Kiv nq †mB ’v‡b ev A½‡b cÖ‡ek Kwi‡Zcvwi‡eb Ges †h mKj bw_cÎ n ÍwjwLZ ev B‡jKUªwbK wm‡÷‡g cÖ ‘Z I msi¶Y Kiv nq Dnvi chv©ßZvA_ev mZ¨Zv m¤úwK©Z wel‡q A_ev †Kv‡bv mywbw ©ó †jb‡`b m¤ú‡K© wbixÿv Ges cix¶v Kwi‡Z cvwi‡eb|

(2) Dc-aviv (1) Gi D‡Ïk¨ c~iYK‡í †Kv‡bv wnmve cy¯ÍK, †iKW© I `wjjvw` Ges †Kv‡bv m¤úwË,c×wZ A_ev welq cix¶v Kwievi D‡Ï‡k¨ †Kv‡bv jvB‡mÝavix, Avg`vwbKviK, ißvwbKviK A_ev Ab¨†Kv‡bv e¨w³i †ndvR‡Z A_ev wbqš¿‡Y _vKv mKj f‚wg, BgviZ Ges ¯’v‡b †Kv‡bv Kv÷gm&&& Kg©KZ©vicÖ‡e‡ki Ges mKj wnmve cy ÍK, †iKW© Ges `wjjcÎ †`Lvi ev cixÿvi m¤ú~Y© Ges Aeva AwaKvi_vwK‡e, hvnv D³ Kg©KZv©i we‡ePbvq-

(K) GB AvB‡bi Aaxb †Kv‡bv ïé Avni‡Yi Rb¨ A_ev Kg©KZv©i Dci AvBbvbyMfv‡e Awc©Z†Kv‡bv KZ©e¨ cvj‡bi D‡Ï‡k¨ cÖ‡qvRbxq A_ev cÖvmw½K nB‡Z cv‡i; A_ev

(L) GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í A_ev GB AvB‡bi Aaxb †Kv‡bv KZ©e¨ m¤úv`‡bi RbÄb¨wea cÖ‡qvRbxq †Kv‡bv Z_¨ mieivn Kwi‡Z cv‡i|

(3) Kv÷gm&& Kg©KZv© Dc-aviv (1) G DwjøwLZ †h †Kv‡bv cy ÍK, bw_cÎ A_ev `wjjc‡Îi D×…wZ evAbywjwc MÖnY Kwi‡Z cvwi‡eb|

(4) Dc-aviv (2) Ges (3) G hvnv wKQzB _vKzK bv †Kb, †Kv‡bv Kv÷gm&& Kg©KZ©v †Kv‡bv ‡emiKvwiAvevm¯’‡j, Dnvi evwm›`v ev gvwj‡Ki m¤§wZ e¨ZxZ ev GB AvB‡bi Aaxb RvixK…Z †Kv‡bv c‡ivqvbv e¨ZxZ,D³iƒc Avevm¯’‡j cÖ‡ek Kwi‡Z cvwi‡eb bv|

-44-

(5) bw_cÎ wbixÿv Ges cixÿv msµvšÍ cÖ‡qvRbxq Kvh©µg I c×wZ GZ y‡Ï‡k¨ cÖYxZ wewa Øvivwba©vwiZ nB‡e|

110| wbixÿK, BZ¨vw` wb‡qv‡Mi ¶gZv|- †evW©, we‡kl Av‡`k Rvix Kwiqv, †hiƒc Dchy³ we‡ePbvKwi‡e, †mBiƒc kZ©vejx mv‡c‡ÿ, †Kv‡bv Kv÷gm&& wel‡q wbixÿv cwiPvjbvi Rb¨ †ckv`vi wbixÿK A_evwbixÿv dvg© wb‡qvM Kwi‡Z cvwi‡e Ges D³ wbixÿK A_ev wbixÿv dvg©, aviv 109 Gi D‡Ïk¨ c~iYK‡í,GKRb Kv÷gm&& Kg©KZ©v wnmv‡e MY¨ nB‡eb|

PZz© k Aa¨vqA ’vqx Avg`vwb

111| A¯’vqx Avg`vwb c×wZ|- (1) GB Aa¨v‡qi weavbvejx Ges wewa Øviv wba©vwiZ kZ©vejx Iwewa-wb‡la mv‡c‡ÿ, wewa‡Z ewY©Z Avg`vwbK…Z cY¨, evsjv‡`‡k A¯’vqx eënvi Ges cieZ©x‡Z cybtißvwbiD‡Ï‡k¨ A ’vqx Avg`vwb c×wZi Aaxb Avg`vwb ïé I Ki cwi‡kva e¨ZxZ Qvo Kiv hvB‡e|

(2) †Kv‡bv cY¨ wb¤œwjwLZ kZ©vejx mv‡c‡ÿ A ’vqx Avg`vwb c×wZi Aaxb b¨ Í Kiv hvB‡e, h_v:-

(K) D³ cY¨ eënv‡ii Kvi‡Y ¯vfvweK AePq e¨ZxZ c‡Yï †Kv‡bv cwieZ©b Kiv hvB‡e bv;

(L) c‡Yï cÖK…wZ ev Dnvi Afxó eënv‡ii Kvi‡Y, mbv³Ki‡Yi Dcv‡qi AeZ©gv‡b DwjøwLZc×wZi †Kv‡bviƒc Aceënv‡ii †ÿÎ e¨ZxZ, Ab¨ †h †Kv‡bv †ÿ‡Î Bnv wbwðZ Kiv m¤¢e†h, D³ c×wZ m¤úv`‡bi ci D³ cY¨ mbv³ Kiv hvB‡e;

(M) GB AvBb ev Zàxb cÖYxZ wewa‡Z wfbœiƒc wKQz D‡jøL bv _vwK‡j, D³ c‡Yï DciAv‡ivcYxq †Kv‡bv ïé I Ki cwi‡kva wbwðZ Kwievi Rb¨ †Kv‡bv M¨vivw›U cÖ vb;

(N) wewa‡Z DwjøwLZ c×wZ‡Z mgy`q ïé Ae¨vnwZi Rb¨ Avek¨KZvmg~n c~iY; Ges

(O) cY¨ †NvlYv Ges Qv‡oi Rb¨ cÖ‡qvRbxq AvbyôvwbKZv m¤úbœKiY|

(3) miKvi, wewa Øviv wba©vwiZ c×wZ‡Z, ‡Kvb c‡Yï Rb¨, ATA Carnet c×wZmn †h †Kv‡bvA ’vqx Avg`vwb c×wZi AbygwZ cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡e|e¨vL¨v|- GB avivq ATA Carnet ewj‡Z Istambul Convention on Temporary Importation GewY©Z Admission Temporaire/Temporary Admission (ATA) Carnet c×wZ‡K eySvB‡e|

112| c×wZi cwimgvwß I cwimgvwßi †gqv`|- (1) †Kv‡bv cY¨ cybtißvwb nIqvi ci, A ’vqxAvg`vwb c×wZi cwimgvwß NwU‡e|

(2) h_vh_ Kg©KZ©v KZ©„K AbygwZ Ges †evW© KZ©„K wba©vwiZ kZ©vejx I wewawb‡la mv‡c‡¶, A¯’vqxAvg`vwb c×wZ wbgœwjwLZfv‡e cwimgvwß NwU‡e, h_v:-

(K) ‡`kxq †fv‡Mi Rb¨ cY¨ †NvlYv `vwLj; ev

(L) miKv‡ii wbKU cY¨ cwiZ¨vM|

(3) GB Aa¨v‡q ewY©Z A ’vqx Avg`vwb c×wZi cwimgvwßi †gqv` wewa Øviv wba©vwiZ nB‡e:

Z‡e kZ© _v‡K †h, KwZcq e¨wZµgx cwiw ’wZ‡Z, hw` D³ †gqv‡ì g‡a¨ Aby‡gvw`Z eënvim¤úbœ Kiv bv hvq, Zvnv nB‡j Kwgkbvi Ae Kv÷gm&&, mswkøó Avg`vwbKviK KZ©„K hyw³msMZ Aby‡iv‡ai†cÖwÿ‡Z, D³ †gqv` AbwaK 6 (Qq) gv‡mi Rb¨ e„w× Kwi‡Z cvwi‡eb|

-45-

cÂ`k Aa¨vqBbIqvW© I AvDUIqvW© cÖ‡mwms c×wZ

113| c×wZ mgvwßi †gqv`|- GB Aa¨v‡q ewY©Z BbIqvW© cÖ‡mwms (inward processing) GesAvDUIqvW© cÖ‡mwms (outward processing) c×wZ, 6 (Qq) gvm ev †evW© KZ©„K ewa©Z †gqv‡ì g‡a¨mgvß Kwi‡Z nB‡e|

114| BbIqvW© cÖ‡mwms c×wZ|- GB AvB‡bi ‡lvok Aa¨v‡q DwjøwLZ ‡ÿÎ e¨ZxZ Ges GB Aa¨v‡qDwjøwLZ Avek¨KZv Ges cY¨ †NvlYv I Qvo msµvšÍ cÖ‡qvRbxq AvbyôvwbKZv m¤úv`b mv‡c‡ÿ, wewa Øvivwba©vwiZ c×wZ‡Z, Kwgkbvi Ae Kv÷gm&& †givgZ, AvswkK cwieZ©b ev cÖ‡mwms Gi Rb¨ evsjv‡`‡kA ’vqxfv‡e Avg`vwbK…Z c‡Yï Dci cÖ‡hvR¨ Avg`vwb ïé I Ki cwi‡kva wbwðZ Kwievi j‡ÿ¨, e¨vsKM¨vivw›U cÖ vb mv‡c‡ÿ, D³ cY¨ BbIqvW© cÖ‡mwms c×wZi Aaxb ïé I Ki cwi‡kva e¨wZ‡i‡K QvoKwi‡Z cvwi‡eb|

115| AvDUIqvW© cÖ‡mwms c×wZ|-(1) GB Aa¨v‡q DwjøwLZ Avek¨KZv Ges cY¨ †NvlYv I QvomsµvšÍ cÖ‡qvRbxq AvbyôvwbKZv m¤úv`b mv‡c‡ÿ, wewa Øviv wba©vwiZ c×wZ‡Z, evsjv‡`‡k cÖ ‘Z evDrcvw`Z cY¨, †`kxq †fv‡Mi Rb¨ Qvo Kiv Avg`vwbK…Z cY¨, hvnv we‡`‡k †givgZ, AvswkK cwieZ©b evcÖ‡mwms Gi Rb¨ A¯’vqxfv‡e ißvwbi Rb¨ Awf‡cÖZ, Zvnv AvDUIqvW© cÖ‡mwms c×wZi Aaxb b¨ Í KivhvB‡e|

(2) AvDUIqvW© cÖ‡mwms c×wZi Aaxb b¨¯ÍK…Z cY¨ nB‡Z ‡givgZK…Z, cwiewZ©Z ev cÖwµqvRvZcY¨ evsjv‡`‡k ‡diZ Avbv nB‡j, evsjv‡`k nB‡Z D³ cY¨ we‡`‡k ‡cÖiY Ges evsjv‡`‡k †diZ Avbvi†ÿ‡Î mswkøó cwienb, ‡evSvB, n¨vÛwjs PvR© Ges exgv e¨qmn evsjv‡`‡ki evwn‡i M„nxZ D³ Kvh©µ‡gie¨‡qi wfwË‡Z wbiƒwcZ Avg`vwb ïé I K‡ii Rb¨ `vqx _vwK‡e|

(3) Dc-aviv (2) G hvnv wKQzB _vKzK bv †Kb, Kwgkbvi Ae Kv÷gm&& Gi mš‘wó †gvZv‡eK hw` BnvcÖwZwôZ nq †h, A ’vqxfv‡e ißvwbK…Z cY¨, †Kv‡bv M¨vivw›U ev Iqv‡iw›U nB‡Z D™¢~Z †Kv‡bv Pzw³MZ evwewae× evaëvaKZv A_ev †Kv‡bv cÖ ‘ZRwbZ ev Zvrch©c~Y© ÎæwUi Kvi‡Y PvR©gy³fv‡e †givgZ KivnBqv‡Q, Zvnv nB‡j D³ cY¨ evsjv‡`‡k ‡diZ Avbv nB‡j, D³ Pzw³, Iqv‡iw›U ev M¨vivw›Ui mxgv ch©šÍcÖ‡hvR¨ Avg`vwb ïé I Ki cwi‡kva e¨ZxZ Qvo Kiv hvB‡e|

(4) A¯’vqx ißvwbK…Z c‡Yï Dci cÖZ¨c©Y cwi‡kvwaZ nB‡j AvDUIqvW© cÖ‡mwms Gi AbygwZ cÖ vbKiv hvB‡e bv|

116| BbIqvW© cÖ‡mwms c×wZi cwimgvwß|- (1) BbIqvW© cÖ‡mwms c×wZi Aaxb b¨¯Í †givgZK…Z,AvswkK cwiewZ©Z ev cÖwµqvRvZ cY¨ GKK ev GKvwaK cY¨Pvjvb wnmv‡e ißvwb Kwi‡j, ev aviv 104Abyhvqx miKv‡ii wbKU cwiZ¨vM Kwi‡j, BbIqvW© cÖ‡mwms c×wZi cwimgvwß NwU‡e|

(2) mswkøó e¨w³i Aby‡ivaµ‡g BbIqvW© cÖ‡mwms c×wZi cwimgvwßi D‡Ï‡k¨ Kwgkbvi AeKv÷gm&& †Kv‡bv cY¨ Avg`vwbKvjxb Ae¯’vi b¨vq GKB Ae ’vq (in the same state) cY¨ ißvwb evcwiZ¨vM Kwievi AbygwZ cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡e|

(3) BbIqvW© cÖ‡mwms c×wZi Aaxb Avg`vwbK…Z c‡Yï cÖwµqvKiY nB‡Z, D™¢~Z ‡h‡Kvb cY¨,eR© mn, hvnv ißvwb Kiv nB‡e bv, Gi Dci Avg`vwb ïé I Ki cÖ vb Kwi‡Z nB‡e|

-46-

117| AvDUIqvW© cÖ‡mwms c×wZi cwimgvwß|- (1) AvDUIqvW© cÖ‡mwms c×wZi Aaxb b¨ Í†givgZK…Z, AvswkK cwiewZ©Z ev cÖwµqvRvZ cY¨, GKK ev GKvwaK cY¨ Pvjvb wnmv‡e, ‡`kxq †fv‡MiRb¨ †NvlYv `vwLj Kwi‡j, AvDUIqvW© cÖ‡mwms c×wZi cwimgvwß NwU‡e|

(2) mswkøó e¨w³i Aby‡iv‡ai cwi†cÖwÿ‡Z, Kwgkbvi Ae Kv÷gm&& AvDUIqvW© cÖ‡mwms c×wZ, D³c×wZi kZ©vejx Ges AvbyôvwbKZv cÖwZcvjb mv‡c‡ÿ, ¯’vqx ißvwbi D‡Ï‡k¨ cY¨ †NvlYvi gva¨‡gcwimgvwßi AbygwZ cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡e|

‡lvok Aa¨vqIq¨vinvDwms

118| Kv÷gm&& Iq¨vinvDm c×wZ|- GB Aa¨vq Ges Zàxb cÖYxZ wewai Aaxb Avek¨KZv, kZ©vejxI wewa-wb‡la Ges cY¨ †NvlYv I Qv‡oi Rb¨ cÖ‡qvRbxq AvbyôvwbKZv m¤úv`b mv‡c‡ÿ, Avg`vwbK…Z cY¨,GB Aa¨v‡qi Aaxb cÖ Ë †Kv‡bv D‡Ï‡k¨ Kv÷gm&& Iq¨vinvDwms c×wZi Aaxb D³ D‡Ïk¨ c~iYK‡í,Avg`vwb ïé I Ki cwi‡kva e¨ZxZ GB AvB‡bi Aaxb wb‡qvMK…Z ev jvB‡mÝK…Z †h †Kv‡bv Iq¨vinvD‡mb¨¯Í Kiv hvB‡e|

119| Iq¨vinvDwms eÛ|- (1) GB AvB‡b hvnv wKQzB _vKzK bv †Kb, Iq¨vinvDm c×wZi Aaxb†Kv‡bv cY¨ b¨ Í Kwievi †ÿ‡Î mswkøó Avg`vwbKviK, Kwgkbvi Ae Kv÷gm&& (eÛ) ev GZ y‡Ï‡k¨ ÿgZvcÖvßAb¨ †h †Kv‡bv Kwgkbvi mswkøó Avg`vwbKviK‡K †hiƒc wba©viY Kwi‡e †mBiƒc cwigvY A_©, kZ© I mxgv evevav-wb‡la mv‡c‡ÿ GKwU mvaviY eÛ `vwLj Kwi‡e|

(2) GB avivi Aaxb †Kv‡bv Avg`vwbKviK KZ…©K †Kv‡bv c‡Yï †¶‡Î m¤úvw`Z eÛ D³ cY¨ Ab¨†Kv‡bv e¨w³i wbKU n ÍvšÍi ev Dnv Ab¨ Iq¨vinvD‡m A_ev Iq¨vinvDwms †÷k‡b AcmviY Kiv m‡Ë¡IKvh©Ki _vwK‡e:

Z‡e kZ© _v‡K †h, †hB †¶‡Î mKj cY¨ ev Dnvi Askwe‡kl Ab¨ e¨w³i wbKU n ÍvšÍi Kiv nq, †mB‡¶‡Î h_vh_ Kg©KZv© n ÍvšÍi MÖnYKvix e¨w³i wbKU nB‡Z GKwU b~Zb eÛ MÖnY Kwi‡Z cvwi‡eb GesAZtci n ÍvšÍi MÖnYKvix e¨w³ KZ…©K b~Zb m¤úvw`Z e‡Ûi mgcwigvY `vq nB‡Z n ÍvšÍi MÖnYKvix e¨w³KZ…©K m¤úvw`Z eÛ Aegy³ nBqv‡Q ewjqv MY¨ nB‡e|

120| Iq¨vinvDwms e¨vsK M¨vivw›U|- Iq¨vinvDwms Gi Rb¨ cY¨ Lvjvm m¤úwK©Z eÛ m¤úv`‡biwel‡q GB AvB‡b hvnv wKQyB _vKzK bv †Kb, †evW© A_ev †evW© nB‡Z GZwØl‡q ¶gZvcÖvß Kwgkbvi AeKv÷gm&&, eÛ `vwL‡ji AwZwi³ eë ’v wnmv‡e c‡Yï Dci Av‡ivcYxq ï‡éi AbwaK cwigvY A‡_©i Rb¨wba©vwiZ c×wZ‡Z e¨vsK Mv¨vivw›U cÖ vb Kwievi wb‡ ©k cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡eb|

121| Iq¨vinvD‡m cY¨ †cÖiY|- mswkøó Avg`vwbKviK †evW© KZ…©K RvwiK…Z GZ &msµvšÍ wewaiweavbg‡Z Iq¨vinvDwms Gi Rb¨ LvjvmK…Z cY¨ †hB Iq¨vinvD‡m Rgv cÖ v‡bi Rb¨ wba©vwiZ nB‡e †mBIq¨vinvD‡m cY¨ Rgv cÖ vb wbwðZ Kwi‡e|

122| Iq¨vinvD‡m cY¨ MÖnY|- ‡evW© KZ©„K wba©vwiZ Kv÷gm&& Iq¨vinvDm c×wZ cÖwZcvjbc~e©KIq¨vinvDm i¶K KZ…©K cY¨ MÖnY, msiÿY I n¨vÛwjs Gi Kvh©µg m¤úvw`Z nB‡e|

123| Iq¨vinvD‡m iwÿZ c‡Yï Dci wbqš¿Y |- (1) Iq¨vinvDmK…Z mKj cY¨ h_vh_ Kg©KZv©iwbqš¿‡Y _vwK‡e|

-47-

(2) wb¤œwjwLZ Kg©KZ©vM‡Yi †Kv‡bv Iq¨vinvD‡mi †h†Kv‡bv As‡k cÖ‡ek Ges Dnv‡Z iw¶Z cY¨,†iKW©, wnmvecÎ Ges `wjjcÎ cix¶vi Ges, wZwb †hiƒc cÖ‡qvRb g‡b Kwi‡eb, †mBiƒc cÖkœ Kwievi¶gZv _vwK‡e, h_v:-

(K) Kv÷gm&& eÛ Kwgkbv‡iU, Kv÷gm&& †Mv‡q›`v I Z`šÍ cwi`ßi ev ïé g~j¨vqY I Af¨šÍixYwbixÿv Kwgkbv‡i‡Ui Gwmm›U¨v›U Kwgkbvi Ae Kv÷gm&& c`ghv© vi wb‡¤œ b‡nb Ggb†Kv‡bv Kg©KZ©v; ev

(L) `dv (K) †Z DwjøwLZ Kg©KZ©v KZ…©K ¶gZvcÖvß Gwmm›U¨v›U Kwgkbvi Ae Kv÷gm&&c`ghv© vi wb‡¤œi D³ `ßimg~‡ni †Kv‡bv Kg©KZ©v|

124| Iq¨vinvD‡m iw¶Z c¨v‡KR †Lvjv Ges cix¶v Kwievi ¶gZv|- (1) h_vh_ Kg©KZv© †h †Kv‡bvmg‡q wjwLZ Av‡`k Øviv wb‡ ©k cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡eb †h, †Kv‡bv Iq¨vinvD‡m msiw¶Z †Kv‡bv cY¨ evc¨v‡KR †Lvjv, IRb Kiv ev cix¶v Kiv nB‡e, Ges D³ †Kv‡bv cY¨ GBiƒ‡c †Lvjv, IRb Kiv ev cix¶vKwievi ci Dnv wZwb †hiƒc Dchy³ g‡b Kwi‡eb †mBiƒcfv‡e mxjhy³ A_ev gvK©hy³ KivB‡Z cvwi‡eb|

(2) †Kv‡bv cY¨ cix¶vi ci D³iƒc mxjhy³ ev gvK©hy³ Kiv nB‡j Dnv h_vh_ Kg©KZv©i AbygwZe¨wZ‡i‡K cybivq †Lvjv hvB‡e bv, Ges GBiƒc AbygwZµ‡g D³ cY¨ †Lvjv nB‡j wZwb hw` Dchy³ g‡bK‡ib, Zvnv nB‡j c¨v‡KRmg~n cybivq mxjhy³ A_ev gvK©hy³ Kwievi eë ’v Kwi‡eb|

125| Iq¨vinvD‡m iwÿZ c‡Yï gvwj‡Ki Iq¨vinvD‡m cÖ‡ekvwaKvi|- h_vh_ Kg©KZ©vi AbygwZµ‡gAwdm PjvKvjxb †h †Kv‡bv mg‡q GKRb Kv÷gm&& Kg©KZ©vi Dcw ’wZ‡Z Iq¨vinvD‡m msiw¶Z c‡Yïgvwj‡Ki c‡Yï wbKU hvIqvi cÖ‡ekvwaKvi _vwK‡e Ges h_vh_ Kg©KZ©vi wbKU GZ y‡Ï‡k¨ wjwLZfv‡eAv‡e`b Kiv nB‡j GKRb Kv÷gm&& Kg©KZ©v‡K D³ gvwj‡Ki m½x nIqvi Rb¨ wb‡qvM Kiv hvB‡e|

126| Iq¨vinvDmK…Z c‡Yï gvwj‡Ki eë ’v MÖn‡Yi ¶gZv|- (1) h_vh_ Kg©KZv©i Aby‡gv`bµ‡g,wewa Øviv wba©vwiZ c×wZ‡Z, wd cwi‡kva Kwiqv †Kv‡bv c‡Yï gvwjK Dnv Iq¨vinvDmKi‡Yi c~‡e© ev c‡i-

(K) ¶wZMÖ Í ev AebwZMÖ Í cY¨ Aewkó cY¨ nB‡Z c„_K Kwi‡Z cvwi‡eb;

(L) c‡Yï msi¶Y, weµq, ißvwb A_ev eëw ’Z Kwievi D‡Ï‡k¨ cY¨ evQvB Kwi‡Z ev DnvicvÎ cwieZ©b Kwi‡Z cvwi‡eb;

(M) c‡Yï AePq, AebwZ A_ev ¶wZ †iva Kwievi Rb¨ †hgb cÖ‡qvRb nq †Zgb c×wZ‡ZcY¨ Ges Dnv‡ì Avav‡ii (container) wel‡q eë ’v MÖnY Kwi‡Z cvwi‡eb;

(N) weµ‡qi Rb¨ cY¨ cÖ k©b KivB‡Z cvwi‡eb; ev

(O) h_vh_ Kg©KZv© †hiƒc Aby‡gv`b K‡ib c‡Yï †mBiƒc †Kv‡bv bgybv ‡`kxq †fv‡Mi Rb¨cY¨ †NvlYv `vwLj A_ev †NvlYv e¨ZxZ Ges ïé cwi‡kvac~e©K A_ev cwi‡kva e¨ZxZ,Z‡e g~j cwigv‡Yi NvUwZi Dci †kl ch©šÍ cª‡`q nB‡j Dnvi ïé cwi‡kvac~e©K, MÖnYKwi‡Z cvwi‡eb|

(2) ‡Kvb cY¨ D³iƒc c„_KK…Z Ges h_vh_ A_ev Aby‡gvw`Z c¨v‡K‡R cybtc¨v‡KURvZ Kwievi ciD³ c‡Yï gvwj‡Ki Aby‡ivaµ‡g Dchy³ Kg©KZv© GBfv‡e c„_KxKiY A_ev cybtc¨v‡KURvZKi‡Yi c‡i†Kv‡bv eR¨©, ¶wZMÖ Í A_ev DØ„Ë cY¨ Aewkó _vwK‡j Dnv, A_ev Abyiƒc Aby‡ivaµ‡g, ïé Av‡iv‡ciDc‡hvMx bq Ggb †Kv‡bv cY¨, aŸsm Kwievi eë ’v MÖnY Kwi‡Z A_ev AbygwZ cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡eb, GesDnvi Dci cÖ‡`q ïé gIKzd Kwi‡Z cvwi‡eb|

-48-

127| Iq¨vinvD‡m iwÿZ c‡Yï cÖ ‘ZKiY Ges Ab¨vb¨ Kvh©µg|- (1) GB AvB‡bi Aaxb cÖYxZwewa Ges aviv 14 Gi AvIZvq Bmy¨K…Z jvB‡m‡Ýi kZ© cÖwZcvjb mv‡c‡¶, †Kv‡bv Iq¨vinvDmK„Z c‡YïgvwjK D³ cY¨ Øviv †Kv‡bv cÖ ‘ZKiY cÖwµqv ev Ab¨ Kvh©µg cwiPvjbv Kwi‡Z cvwi‡eb|

(2) †hB ‡¶‡Î Dc-aviv (1) Gi Aaxb cwiPvwjZ Kvh©µg A_ev cÖwµqvq c‡Yï †Kv‡bv AcPq eveR © nq †mB‡¶‡Î wb¤œewY©Z weavbvejx cÖ‡hvR¨ nB‡e, h_v:-

(K) hw` D³ Kvh©µg A_ev cÖwµqv Øviv Drcvw`Z c‡Yï m¤ú~Y© ev AvswkK ißvwb Kiv nqZvnv nB‡j ißvwbK…Z c‡Yï †¶‡Î cwiPvwjZ Kvh©µg A_ev cÖwµqvq †h cwigvYIq¨vinvDmK…Z cY¨ AcPq ev eR © nBqv‡Q Dnvi Rb¨ †Kv‡bv ïé Av‡ivc Kiv nB‡e bv:

Z‡e kZ© _v‡K †h, D³ AcPq ev eR©© , nq aŸsm Kwi‡Z nB‡e bZzev Dnv‡ì Dciïé cwi‡kva Kwi‡Z nB‡e, †hb Dnv D³ Ae ’vq evsjv‡`‡k Avg`vwb Kiv nBqv‡Q;

(L) hw` D³ Kvh©µ‡g A_ev cÖwµqvq Drcvw`Z c‡Yï m¤ú~Y© ev AvswkK ‡`kxq †fv‡Mi RbÏq¨vinvDm nB‡Z Lvjvm Kiv nq, Zvnv nB‡j ‡`kxq †fv‡Mi Rb¨ D³ c‡Yï †h cwigvYLvjvm Kiv nq Zvnvi Dci, Ges Iq¨vinvDmK…Z c‡Yï †¶‡Î wewa Øviv wbav©wiZc×wZ‡Z cwiPvwjZ Kvh©µg ev cÖwµqvq m„ó AcPqK…Z e ‘ ev eR © ‡`kxq †fv‡Mi Rb¨Lvjvm Kiv nB‡j Zvnvi Dci Avg`vwb ïé I Ki Av‡ivc Kiv nB‡e:

Z‡e kZ© _v‡K †h, GB AvB‡bi Ab¨ avivq wfbœiƒc weavbvejx m‡Ë¡I Kwgkbvi AeKv÷gm&& (eÛ) A_ev †evW© KZ©„„K ¶gZvcÖvß Ab¨ †Kv‡bv Kwgkbvi Ae Kv÷gm&& GB `dviAaxb ïévq‡bi D‡Ï‡k¨ g~j¨ wbiƒcY Kwi‡eb|

128| GB AvB‡b DwjøwLZ weavb e¨ZxZ Iq¨vinvDm nB‡Z †Kv‡bv cY¨ evwni bv Kiv |- ‡`kxq †fvMev ißvwbi Rb¨ Lvjvm A_ev Ab¨ †Kv‡bv Iq¨vinvD‡m AcmviY A_ev GB AvB‡b eëw ’Z Ab¨ †Kv‡bvcÖwµqv e¨ZxZ, Iq¨vinvDmK…Z †Kv‡bv cY¨ Iq¨vinvDm nB‡Z evwn‡i jIqv hvB‡e bv|

129| Kv÷gm&& Iq¨vinvDwms Gi †gqv`|- (1) ‡evW©, wewa ‡gvZv‡eK, Iq¨vinvD‡m cY¨ msi¶‡Yi†gqv` wba©viY Kwi‡e:

Z‡e kZ© _v‡K †h, †evW© wewfbœ †kÖYxi Iq¨vinvD‡mi Rb¨ Iq¨vinvDwms c×wZi cwimgvwßi wewfbœ†gqv` wba©viY Kwi‡Z cvwi‡e|

(2) Dc-aviv (1) G ewY©Z Iq¨vinvDwms c×wZi cwimgvwßi ‡gqv` Iq¨vinvDwms c×wZi AvIZvqAvg`vwbK…Z cY¨ Qv‡oi ZvwiL nB‡Z MYbv Kiv nB‡e|

130| jvB‡mÝ evwZj nB‡j cY¨ AcmviY|- hLb †Kv‡bv †emiKvix Iq¨vinvD‡mi jvB‡mÝ evwZjKiv nq ZLb Dnvi Af¨šÍ‡i Iq¨vinvDmK…Z †Kv‡bv c‡Yï gvwjK D³ evwZjKi‡Yi †bvwUk cÖ v‡bi ZvwiLnB‡Z 10 (`k) wè‡mi g‡a¨ A_ev h_vh_ Kg©KZ©v KZ…©K Aby‡gvw`Z †Kv‡bv ewa©Z mg‡qi g‡a¨ Iq¨vinvDmnB‡Z cY¨ Ab¨ ‡Kvb Iq¨vinvD‡m AcmviY Kwi‡eb A_ev Dnv †`kxq †fv‡Mi Rb¨ A_ev ißvwbi Rb¨Lvjvm Kwi‡eb|

131| GKB Kv÷gm&&-†÷k‡b GK Iq¨vinvDm nB‡Z Ab¨ Iq¨vinvD‡m cY¨ Acmvi‡Yi ¶gZv|- (1)GB AvB‡bi Aaxb Iq¨vinvDmK…Z c‡Yï †Kv‡bv gvwjK aviv 129 Gi Aaxb Iq¨vinvDwms †gqv‡ì g‡a¨Ges Kwgkbvi Ae Kv÷gm&& (eÛ) A_ev †evW© KZ©„K ¶gZvcÖvß Ab¨ †Kv‡bv Kwgkbvi Ae Kv÷gm&&, A_evKwgkbvi Ae Kv÷gm&& (eÛ) KZ©„K A_ev †ev‡W©i ¶gZvcÖvß Ab¨ †Kv‡bv Kwgkbvi KZ©„K GZ y‡Ï‡k¨¶gZvcÖvß Ab¨ †Kv‡bv Kg©KZv©i AbygwZµ‡g D³ Kwgkbvi †hiƒc wb‡ ©k cÖ vb Kwi‡eb †mBiƒc kZv©ejx‡Z

-49-

Ges RvgvbZ †c‡ki ci cY¨ GKB Kv÷gm&& †÷k‡bi GK Iq¨vinvDm nB‡Z Ab¨ Iq¨vinvD‡m AcmviYKwi‡Z cvwi‡eb|

(2) hLb †Kv‡bv gvwjK †Kv‡bv cY¨ AcmviY Kwi‡Z B”Qv †cvlY Kwi‡eb ZLb wZwb GBiƒc KwieviRb¨ †evW© KZ…©K wbav©wiZ di‡g AbygwZi Rb¨ Av‡e`b Kwi‡eb|

132| cY¨ GK Iq¨vinvDwms †÷kb nB‡Z Ab¨ Iq¨vinvDwms †÷k‡b Acmvi‡Yi ¶gZv|- (1)†Kv‡bv Iq¨vinvDwms †÷k‡b Iq¨vinvDmK…Z c‡Yï †Kv‡bv gvwjK, D³ cY¨ aviv 129 Gi AaxbIq¨vinvDwms ‡gqv‡ì g‡a¨ Ab¨ †Kv‡bv Iq¨vinvDwms †÷k‡b Iq¨vinvDwms Gi D‡Ï‡k¨ AcmviY Kwi‡Zcvwi‡eb|

(2) hw` †Kv‡bv gvwjK D³ D‡Ï‡k¨ †Kv‡bv cY¨ Acmvi‡Yi B”Qv ‡cvlY K‡ib, Zvnv nB‡j wZwb†evW© KZ©„K wbav©wiZ di‡g Ges c×wZ‡Z †hB cY¨ AcmviY Kiv nB‡e Zvnvi weeiY Ges †hB Kv÷gm&&†÷k‡b AcmvwiZ nB‡e Zvnvi bvg D‡jøLc~e©K Kwgkbvi Ae Kv÷gm&& (eÛ) A_ev †evW© KZ©„K ¶gZvcÖvßAb¨ †Kv‡bv Kwgkbv‡ii wbKU Av‡e`b Kwi‡eb|

133| MšÍ‡eï Kv÷gm&&-‡÷k‡b †cŠuQvBevi ci cY¨ cÖ_g Avg`vwbi c‡Yï gZ GKB AvBbmg~‡niAaxb nB‡e|- Iq¨vinvDmK…Z cY¨ MšÍ‡eï Kv÷gm&&-‡÷k‡b †cŠuQvBevi ci Dnv cÖ_g Avg`vwbi ci Gw›UªGes Iq¨vinvDwms Kwievi Abyiƒc c×wZ‡Z Gw›Uª Ges Iq¨vinvDwms Kiv nB‡e Ges †k‡l DwjøwLZ c‡YïGw›Uª Ges Iq¨vinvDwms †h mKj AvBb Ges wewa Øviv wbqwš¿Z nq, Dnv D³ AvBb Ges wewa, hZ ~icÖ‡hvR¨ nq, Gi Aaxb nB‡e|

134| Iq¨vinvD‡m iwÿZ c‡Yï ¶wZ nB‡j ev AebwZ NwU‡j Dnvi cybtïévqY|- g~j¨wfwËK ïéAv‡ivc‡hvM¨ †Kv‡bv cY¨ Iq¨vinvDwms Gi Rb¨ Qvo Kwievi cinB‡Z ‡`kxq †fv‡Mi Rb¨ Lvjvm Kwievic~e© ch©šÍ †Kv‡bv Awbevh© yN©Ubv A_ev Kvi‡Y hw` ¶wZMÖ Í A_ev AcPwqZ nq, Zvnv nB‡j gvwjK B”QvKwi‡j ¶wZMÖ Í A_ev AcPwqZ Ae¯’vq Dnv‡ì g~j¨ ‡Kvb Kv÷gm&& Kg©KZv© KZ…©K wbiƒwcZ KivB‡Zcvwi‡eb Ges Z`vbymv‡i Dnv‡ì Dci Av‡ivc‡hvM¨ ïé n«vmK…Z g~‡jï Abycv‡Z n«vm Kiv nB‡e Gesgvwj‡Ki ¯B”Qvq cÖ_‡g m¤úvw`Z eÛ cÖwZ¯’vcb Kwievi Rb¨ n«vmK…Z ï‡éi wØ¸Y cwigvY A‡_©i GKwUb~Zb eÛ m¤úv`b Kiv hvB‡e|

135| DØvqx c‡Yï †¶‡Î Qvo|- hLb Ggb †Kv‡bv †kªYxi Ges eY©bvi Iq¨vinvDmK…Z cY¨, hvnviDØvwqZv Ges Dnv‡ì gRy` cÖwµqv we‡ePbvc~e©K †evW©, miKvix †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, wbav©iY K‡i, Zvnvhw` Iq¨vinvDm nB‡Z Acmvi‡Yi mgq cwigv‡Y Kg cvIqv hvq Ges Kwgkbvi Ae Kv÷gm&& (eÛ) A_ev†evW© KZ©„K ¶gZv cÖvß Ab¨ †Kv‡bv Kwgkbvi hw` mš‘ó nb †h D³ NvUwZ ¯vfvweK AcP‡qi Kvi‡YNwUqv‡Q, ZLb D³ NvUwZi Dci †Kv‡bv ïé Av‡ivc Kiv hvB‡e bv|

136| Iq¨vinvDm nB‡Z Am½Zfv‡e AcmvwiZ ev wbw ©ó †gqv‡ì †ekx mg‡q ivwLevi Aby‡gv`bcÖvßev ¶wZMÖ Í ev aŸsmcÖvß ev bgybv wnmv‡e M„nxZ c‡Yï Dci ïé|- wb¤œewY©Z cY¨mg~‡ni †¶‡Î h_vh_Kg©KZv© `vexbvgv Rvix Kwi‡Z cvwi‡eb Ges GBiƒc `vexbvgvi †cÖw¶‡Z cY¨mg~‡ni gvwjK Dnv‡ì †¶‡ÎcÖ‡`q mgy`q fvov, Rwigvbv, my` Ges Ab¨vb¨ PvR©mn Dnv‡ì Dci Av‡ivcYxq mgy`q cwigvY ïé Awej‡¤cwi‡kva Kwi‡eb, h_v:-

(K) aviv 128 jsNb Kwiqv AcmvwiZ Iq¨vinvDmK…Z cY¨;

(L) aviv 130 Gi Aaxb Acmvi‡Yi Rb¨ Aby‡gvw`Z mg‡qi g‡a¨ Iq¨vinvDm nB‡ZAcmviY bv Kiv cY¨;

-50-

(M) †hB mKj c‡Yï †¶‡Î aviv 119 A_ev GB AvB‡bi Aaxb cÖYxZ wewagvjv Abyhvqx eÛm¤úvw`Z nBqv‡Q Ges hvnv ‡`kxq †fv‡Mi Rb¨ A_ev ißvwbi Rb¨ Lvjvm Kiv nq bvBA_ev GB AvB‡bi weavb Abymv‡i AcmviY Kiv nq bvB A_ev hvnv aviv 126 Ges 127G eëw ’Z nq bvB A_ev aviv 139 G DwjøwLZ weavb e¨ZxZ Ab¨fv‡e ¶wZMÖ Í A_evaŸsmcÖvß nBqv‡Q A_ev h_vh_ Kg©KZv©i mš‘wóg‡Z hvnvi wnmve cÖ vb Kiv nq bvB †mBmKj cY¨; Ges

(N) aviv 126 Gi Aaxb bgybv wnmv‡e M„nxZ cY¨|

137| ïé, BZ¨vw` cwi‡kv‡a e¨_©Zvi †ÿ‡Î c×wZ|- (1) hw` †Kv‡bv gvwjK aviv 136 Gi Aaxb`vexK…Z †Kv‡bv A_© cwi‡kva Kwi‡Z e¨_© nb, Zvnv nB‡j h_vh_ Kg©KZv© aviv 119 Gi Aaxb m¤úvw`Ze‡Ûi Dci A_ev wewa Øviv wbav©wiZ Kvh©µg MÖnY Kwi‡Z cvwi‡eb A_ev Iq¨vinvD‡m iw¶Z gvwj‡Ki cYÄ_ev cY¨ cÖ ‘ZKi‡Y eëüZ †Kv‡bv KviLvbv, hš¿cvwZ A_ev †gwkbvix A_ev D³ e¨w³i gvwjKvbvaxbAb¨ †Kv‡bv cY¨ Ges m¤úwËi Ggb Ask hvnv `vex Av`v‡qi Rb¨ chv©ß we‡ewPZ nB‡e Zvnv AvUK KivB‡Zcvwi‡eb, Ges Awej‡¤ D³iƒc AvU‡Ki wjwLZ †bvwUk gvwjK‡K cÖ vb Kwi‡Z nB‡e|

(2) Dc-aviv (1) G DwjøwLZ †bvwU‡ki ZvwiL nB‡Z 15 (c‡bi) wè‡mi g‡a¨ `vex c~iY Kiv bvnB‡j D³iƒc AvUKK…Z cY¨ weµq Kiv hvB‡e|

(3) Dc-aviv (2) Gi Aaxb weµqj× A‡_©i bxU cwigvY wjwce× Kwiqv e‡Ûi wecix‡Z mgšq KivnB‡e Ges e‡Ûi `vq m¤ú~Y© wgUvBevi ci DØ„Ë, hw` _v‡K, aviv 254 Abymv‡i wewje‡›`R c×wZ‡Z eëw¯’ZnB‡e|

(4) c‡Yï †Kv‡bv n ÍvšÍi ev ¯Z¡-wb‡qvM (assignment) Gi Dci cvIbv Av`v‡qi Rb¨ h_vh_Kg©KZv©‡K GB avivq ewY©Z c×wZ Abyhvqx Kvh©µg MÖnY Kiv nB‡Z wbe„Ë Kwi‡Z cvwi‡e bv|

138| ‡iK©W msiÿY|- (1) Iq¨vinvDm iÿK Iq¨vinvD‡m cÖ‡ekK…Z c‡Yï Rb¨ †evW© KZ…©Kwba©vwiZ c×wZ‡Z ÷K wKwcs Gi wnmvemn mKj †iK©W msiÿY Kwi‡eb|

139| Iq¨vinvDmK…Z wb‡LvuR A_ev aŸsmcÖvß c‡Yï ïé gIKzd Kwievi ¶gZv|- aviv 119 GiAaxb eÛ m¤úvw`Z nBqv‡Q Ges ‡`kxq †fv‡Mi Rb¨ Lvjvm Kiv nq bvB, Ggb †Kv‡bv Iq¨vinvDmK…Z cY¨,hw` †Kv‡bv Awbevh© y©NUbv ev Awbevh© Kvi‡Y wb‡LvuR ev aŸsmcÖvß nq, Zvnv nB‡j Kwgkbvi Ae Kv÷gm&&(eÛ) A_ev †evW© KZ©„K ¶gZvcÖvß Ab¨ †Kv‡bv Kwgkbvi Ae Kv÷gm&& Zvnvi we‡ePbve‡j Dnvi Dci cÖ‡`qïé gIKzd Kwi‡Z cvwi‡eb:

Z‡e kZ© _v‡K †h, hw` ‡emiKvwi Iq¨vinvD‡m D³ cY¨ wb‡LvuR ev aŸsmcÖvß nq, Zvnv nB‡j D³iƒcwb‡LvuR ev aŸs‡mi NUbv D`NvU‡bi ci 02( yB) Kg©wè‡mi g‡a¨ h_vh_ Kg©KZv©i wbKU GZ`wel‡q wjwLZ†bvwUk cÖ vb Kwi‡Z nB‡e|

140| Iq¨vinvDm i¶‡Ki `vwqZ¡|- miKvix Iq¨vinvD‡m iw¶Z c‡Yï †¶‡Î Iq¨vinvDm i¶K Ges‡emiKvwi Iq¨vinvD‡m iw¶Z c‡Yï †¶‡Î jvB‡mÝavix, D³ c‡Yï ïévqbKvix Kv÷gm&&& Kg©KZ©v KZ…©KDwjøwLZ cwigvY, IRb A_ev cwigvc Abymv‡i, cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î aviv 135 G eëw¯’Z ¯vfvweK AcP‡qiKvi‡Y cwigv‡Y NvUwZi Rb¨ Qvo cÖ vbc~e©K, Iq¨vinvD‡m Dnv‡ì h_vh_ MÖnY Ges D³ ’vb nB‡Zmieivn Ges D³ ¯’v‡b Rgv _vKvKvjxb mg‡q wbivc` †ndvR‡Zi Rb¨ `vqx _vwK‡eb:

-51-

Z‡e kZ© _v‡K †h, Iq¨vinvD‡m cY¨ cÖ‡ek Kiv‡bvi A_ev D³ ’vb nB‡Z evwn‡i jBevi A_ev D³’v‡b Rgv _vKvKvjxb mg‡q msNwUZ †Kv‡bv AcPq A_ev ¶wZi Rb¨ †Kv‡bv gvwjK h_vh_ Kg©KZ©v ev

†Kv‡bv miKvix Iq¨vinvD‡mi i¶‡Ki wbKU ¶wZc~iY `vex Kwievi AwaKvix nB‡eb bv, hw` bv Bnv cÖgvwYZnq †h, D³ AcPq ev ¶wZ Iq¨vinvDm i¶K ev †Kv‡bv Kv÷gm&& Kg©KZ©vi B”QvK…Z Kg© ev Ae‡njvi Kvi‡YmsNwUZ nBqv‡Q|

141| Iq¨vinvD‡mi †Kv_vq Ges †Kv‡bv& k‡Z© cY¨ Rgv ivLv hvB‡e Z &wel‡q wm×všÍ MÖn‡Yi¶gZv|- Kwgkbvi Ae Kv÷gm&& (eÛ) A_ev †evW© KZ©„K ¶gZvcÖvß Ab¨ †Kv‡bv Kwgkbvi Ae Kv÷gm&&Iq¨vinvD‡mi †Kv‡bv& As‡k, †Kv‡bv&& c×wZ‡Z Ges Kx k‡Z© †Kv‡bv cY¨ Rgv ivLv hvB‡e Ges †Kv‡bv&cÖKv‡ii cY¨ GBiƒc †Kv‡bv Iq¨vinvD‡m Rgv ivLv hvB‡e Zvnv mg‡q mg‡q wbav©iY Kwi‡Z cvwi‡eb|

142| cwienb, c¨vwKs, BZ¨vwì e¨q gvwjK KZ©„K enb|- miKvix Iq¨vinvD‡m cY¨ MÖnY A_ev D³’vb nB‡Z Dnv AcmviY eve` cwienb, c¨vwKs Ges gRy‡ì e¨q hw` h_vh_ Kg©KZv© A_ev Iq¨vinvDm

i¶K cwi‡kva K‡ib, Zvnv nB‡j Dnv c‡Yï Dci Av‡ivcYxq nB‡e Ges gvwjK KZ…©K enb Kiv nB‡e,Ges aviv 137 G DwjøwLZ c×wZ‡Z gvwj‡Ki wbKU nB‡Z Av`vq‡hvM¨ nB‡e|

143| kZ© ms‡hvRb, cwieZ©b, wkw_j Kiv, BZ¨vwì ¶gZv|- ‡evW©, miKvix †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv,GB Aa¨v‡qi AšÍM©Z †Kv‡bv weav‡bi †Kv‡bv kZ© A_ev evaëvaKZv ms‡hvRb A_ev cwieZ©b Kwi‡Zcvwi‡e, Ges †Kv‡bv we‡kl cÖ‡qvRb wgUvBevi Rb¨ h_vh_ we‡ePbv Kwi‡j Dnvi †Kv‡bv weavb wkw_jKwi‡Z cvwi‡e|

144| Kv÷gm&& Iq¨vinvDm c×wZi cwimgvwß|- ‡Kvb Kv÷gm&& Iq¨vinvDm c×wZi wb¤œwjwLZfv‡ecwimgvwß NwU‡e, h_v:-

(K) D³ c×wZi Aaxb cÖ‡qvRbxq kZ©vejx I AvbyôvwbKZv cÖwZcvjb mv‡c‡¶, wb¤œwjwLZD‡Ï‡k¨ †Kv‡bv Kv÷gm&& c×wZi Aaxb cY¨ Qv‡oi gva¨‡g, h_v:-

(A) ‡`kxq †fv‡Mi Rb¨ cY¨ QvoKiY; ev

(Av) ’vqx ißvwbKiY;

(L) miKv‡ii wbKU cY¨ cwiZ¨v‡Mi gva¨‡g|

mß`k Aa¨vqUªvbwkc‡g›U

145| e¨v‡MR ev †cv÷vj c‡Yï †¶‡Î GB Aa¨v‡qi AcÖ‡hvR¨Zv|- GB Aa¨v‡qi weavbvejx e¨v‡MRGes WvK‡hv‡M Avg`vwbK…Z c‡Yï †¶‡Î cÖ‡hvR¨ nB‡e bv|

146| ïé cwi‡kva e¨wZ‡i‡K cY¨ Uªvbwkc‡g›U|- (1) Uªvbwkc‡g›U c×wZi Aaxb b¨ ÍK…Z cY¨, GKBKv÷gm&& e›ì ev Kv÷gm&& wegvbe›`‡ii g‡a¨, ïé I Ki cwi‡kva e¨wZ‡i‡K, †Kv‡bv Avg`vwbKvix †bŠhvbev D‡ovRvnvR nB‡Z †Kv‡bv ißvwbKvix †bŠhvb ev D‡ovRvnv‡R ¯’vbvšÍi Kiv hvB‡e|

(2) †evW© KZ©„K wba©vwiZ wbqš¿Y I kZ©vejx mv‡c‡ÿ, Uªvbwkc‡g›U nIqv c‡Yï †ÿ‡Î †Kv‡bv Kv‡M©v†NvlYv Uªvbwkc‡g›U Gi Rb¨ †NvlYv wnmv‡e KvR Kwi‡e|

-52-

147| Uªvbwkc‡g‡›Ui ZË¡veavb|- (1) Uªvbwkc‡g›U nIqv cY¨ GK hvbevnb nB‡Z Ab¨ †Kv‡bvhvbevn‡b AcmviY KvR ZË¡veavb Kwievi Rb¨ ‡Kvb Kv÷gm&& Kg©KZ©v‡K wb‡qvM Kiv hvB‡e|

(2) †evW©-

(K) cY¨ Uªvbwkc‡g›U Kwievi Kv÷gm&& e›ì ev Kv÷gm&& wegvbe›ì wPwýZKiY;

(L) cY¨ AvMg‡bi ci Uªvbwkc‡g›U c×wZi Aaxb b¨ ÍK…Z c‡Yï ißvwbi Rb¨ m‡e©v”Pmgqmxgv wba©viY; Ges

(M) GB Aa¨v‡qi weavbvejx ev Íevq‡bi Rb¨-

cÖ‡qvRbxq wewagvjv cÖYqb Kwi‡Z cvwi‡e|

148| Uªvbwkc‡g‡›Ui †ÿ‡Î Avg`vwbKvi‡Ki evaëvaKZv|- Uªvbwkc‡g›U c×wZi Aaxb cY¨ b¨ ÍKwiqv‡Qb Ggb †Kv‡bv Avg`vwbKviK wb¤œwjwLZ wel‡qi Rb¨ `vqx _vwK‡eb, h_v:-

(K) Kv÷gm&& e›ì ev Kv÷gm&& wegvbe›`‡ii g‡a¨ ‡evW© KZ©„K GZ y‡Ï‡k¨ Aby‡gvw`Z ¯’v‡bAvg`vwbKvix †bŠhvb ev D‡ovRvnvR nB‡Z bvgv‡bv c‡Yï wbivc` msiÿY;

(L) cY¨ mbv³KiY wbwðZ Kwievi Rb¨ †Kv‡bv Kv÷gm&& Kg©KZ©v KZ©„K M„nxZ †Kv‡bv c`‡ÿccÖwZcvjb;

(M) wba©vwiZ mgqmxgvi g‡a¨ ißvwbKvix evn‡b cY¨ †evSvB ;

(N) cY¨ †NvlYv I Qv‡oi Rb¨ cÖ‡qvRbxq AvbyôvwbKZv m¤úbœ Kiv; Ges

(O) Uªvbwkc‡g›U c×wZ m¤úwK©Z wewa-weavb cÖwZcvjb |

149| †givg‡Zi mgq cY¨ bvgv‡bv|- (1) hvÎv A_ev mgy ªhvÎv m¤úbœ Kwievi c~‡e© hw` ‡Kvbhvbevnb †givg‡Zi Rb¨ †Kv‡bv Kv÷gm&& †÷k‡b cÖ‡ek Kwi‡Z eva¨ nq, Zvnv nB‡j D³ hvbevn‡bifvicÖvß e¨w³i Av‡e`bµ‡g h_vh_ Kg©KZv© cY¨ A_ev Dnvi Askwe‡kl bvgv‡bvi, Ges D³ †givgZKvjxbmg‡q Dnv GKRb h_vh_ Kg©KZv©i ZZ¡veav‡b ivLvi, Ges webv ï‡é Dnv †evSvB I ißvwb Kwievi AbygwZcÖ vb Kwi‡Z cvwi‡eb|

(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb ZZ¡veavb mswkøó mgy`q e¨q mswkøó hvbevn‡bi fvicÖvß e¨w³ enbKwi‡eb|

150| c×wZi cwimgvwß|- †hB †bŠhv‡bi ev D‡ovRvnv‡Ri gva¨‡g evsjv‡`k nB‡Z cY¨ ißvwbnB‡e, †mB †bŠhvb ev D‡ovRvnv‡R cY¨ †evSvB Kiv nB‡j, mswkøó Avg`vwbKvi‡Ki evaëvaKZv c~iY GesUªvbwkc‡g›U c×wZi cwimgvß NwU‡e|

Aóv`k Aa¨vqUªvbwRU evwYR¨

151| e¨v‡MR ev †cv÷vj c‡Yï †¶‡Î GB Aa¨v‡qi AcÖ‡hvR¨Zv|- GB Aa¨v‡qi weavbvejx e¨v‡MRGes WvK‡hv‡M Avg`vwbK…Z c‡Yï †¶‡Î cÖ‡hvR¨ nB‡e bv|

-53-

152| GKB hvbevn‡b cY¨ UªvbwRU|- (1) †Kv‡bv hvbevn‡b Avg`vwbK…Z Ges evsjv‡`‡ki †Kv‡bvKv÷gm&&-†÷k‡b A_ev evsjv‡`‡ki evwn‡i †Kv‡bv MšÍ‡e¨ UªvbwR‡Ui Rb¨ Kv‡Mv© †NvlYvq DwjøwLZ †Kv‡bvcY¨ UªvbwR‡Ui Kv÷gm&&-‡÷k‡b Dnvi Dci Av‡ivcYxq Avg`vwb ïé I Ki, hw` _v‡K, cwi‡kva e¨wZ‡i‡K,aviv 24 Gi weavbvejx Ges wewagvjvi weavb mv‡c‡¶, D³iƒc UªvbwR‡U †cÖi‡Yi AbygwZ cÖ vb Kiv hvB‡e|

(2) evsjv‡`‡ki ga¨ w`qv evsjv‡`‡ki evwn‡ii †Kv‡bv MšÍ‡e¨ UªvbwR‡U PjvPjKvix †Kv‡bv hvbevn‡bAvg`vwbK…Z †Kv‡bv im` I fvÛvi mvgMÖx, wewagvjvi weavb mv‡c‡¶, Dnv‡ì Dci Ab¨fv‡e Av‡ivcYxqAvg`vwb ïé I Kimg~n cwi‡kva e¨wZ‡i‡K D³ hvbevn‡b †fv‡Mi Rb¨ AbygwZ cÖ vb Kiv hvB‡e|

153| wbav©wiZ kZv©ejx mv‡c‡¶ KwZcq cY¨ †kªYxi cwienb|- we‡`kx fzL‡Ûi ga¨ w`qv evsjv‡`‡kiGK GjvKv nB‡Z †Kv‡bv cY¨ Ab¨ GjvKvq, MšÍ‡e¨ Dnv‡ì mwVKfv‡e †cŠQvu‡bvi Rb¨ wewa Øviv wbav©wiZkZ© mv‡c‡¶, cwienb Kiv hvB‡e|

154| evsjv‡`‡ki ga¨ w`qv we‡`kx fzL‡Û cY¨ UªvbwRU |- †hB †¶‡Î †Kv‡bv cY¨ evsjv‡`‡ki ga¨w`qv evsjv‡`‡ki evwn‡i †Kv‡bv MšÍ‡e¨ UªvbwR‡Ui Rb¨ Gw›Uª Kiv nq †mB ‡¶‡Î Dchy³Kg©KZv©, wewagvjviweavb mv‡c‡¶, D³ c‡Yï Dci Ab¨fv‡e Av‡ivcYxq Avg`vwb ïé I Kimg~n cwi‡kva e¨wZ‡i‡K Dnv‡ìUªvbwRU‡hv‡M †cÖi‡Yi AbygwZ cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡e|

155| Lvjv‡mi Rb¨ Avg`vwbK…Z cY¨ Af¨šÍixY Kv÷g ‡÷k‡b ¯’vbvšÍi|- (1) h_vh_ ZË¡veavb Geswbqš¿Y wbwðZ Kwievi Rb¨ ‡evW©, wewa Øviv wba©vwiZ c×wZ‡Z, †Kv‡bv Avg`vwbK…Z cY¨ †h Kv÷gm&& †÷k‡bAvMgb Kwiqv‡Q, D³ Kv÷gm&& †÷kb nB‡Z, evsjv‡`‡ki g‡a¨ †h Kv÷gm&& †÷k‡b D³ cY¨ Lvjv‡mi Rb¨cÖ‡qvRbxq AvbyôvwbKZv cÖwZcvjb Kiv nB‡e, D³ Kv÷gm&& †÷k‡b cwien‡bi AbygwZ cÖ vb Kwi‡Zcvwi‡e|

(2) Dc-aviv (1) ewY©Z c×wZi Aaxb b¨ ÍK…Z mKj cY¨ MšÍe¨ Kv÷gm&& ‡÷k‡b †cŠuQvBevi ci,D³ cY¨ cÖ_g Avg`vwbi mg‡q †hB c×wZ‡Z †NvlYv Kiv nBqv‡Q, †mB GKB c×wZ‡Z †NvlYv Kwi‡Z nB‡eGes Abyiƒcfv‡e eë ’v MÖnY Kwi‡Z nB‡e|

Ebwesk Aa¨vqißvwb ev RvnvRxKiY Ges cybivq bvgv‡bv

156| ißvwb c×wZ|- (1) wb¤œwjwLZ cY¨ e¨ZxZ evsjv‡`k Z¨v‡Mi Rb¨ wba©vwiZ Ab¨ mKj cY¨,cY¨ †NvlYv `vwLj Ges ißvwb c×wZi Aaxb b¨ Í nIqv mv‡c‡ÿ, ißvwb Kiv hvB‡e, h_v:-

(K) UªvbwRU c×wZi Aaxb evsjv‡`‡ki ga¨ w`qv AwZµgKvix cY¨;

(L) UªvbwRU c×wZi Aaxb evsjv‡`‡ki GK ¯’vb nB‡Z †Kv‡bv msjMœ †`‡ki gva¨‡g Ab¨†Kv‡bv ¯’v‡b ’vbvšÍwiZ cY¨; Ges

(M) Uªvbwkc‡g›U ev fvÛvi c×wZi Aaxb cybtißvwbK…Z cY¨|

-54-

(2) ißvwb c×wZi Aaxb †Kv‡bv cY¨ b¨¯ÍKi‡Yi †ÿ‡Î wb¤œwjwLZ kZ©vejx cÖwZcvjb Kwi‡Z nB‡e,h_v:-

(K) mswkøó c‡Yï Dci cÖ‡`q mKj ißvwb ïé I Ki, Ges Ab¨vb¨ PvR© cwi‡kva ev GBAvBb ev wewai Aax‡b Aby‡gvw`Z nB‡j, D³ cwi‡kva wbwðZ Kwievi Rb¨ M¨vivw›U cÖ vbKwi‡Z nB‡e;

(L) wewa Øviv wba©vwiZ c×wZ Ges h_vh_ Kg©KZ©vi Pvwn`v mv‡c‡ÿ, c‡Yï cÖK…Z ißvwbm¤ú‡bœi cÖgvY `vwLj wbwðZ Kwievi Rb¨ cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î M¨vivw›U cÖ vb Kwi‡Z nB‡e;Ges

(M) cY¨ †NvlYv Ges Lvjv‡mi Rb¨ cÖ‡qvRbxq AvbyôvwbKZv m¤úbœ Kwi‡Z nB‡e|

157| cY¨ †evSvB bv Kiv A_ev cybivq bvgv‡bvi †bvwUk Ges Dnv‡ì Dci ïé †diZ|- (1) hwìßvwb cY¨ †NvlYv A_ev Kv‡M©v †NvlYvq DwjøwLZ cY¨ †evSvB bv Kiv nq A_ev Kg †evSvB Kiv nq A_ev†evSvB Kwievi ci Dnv bvgv‡bv nq, Zvnv nB‡j †hB hvbevn‡b D³ cY¨ †evSvB Kwievi AwfcÖvq wQj A_ev†hB hvbevnb nB‡Z Dnv bvgv‡bv nBqv‡Q †mB hvbevnbwU Kv÷gm&& ‡÷kb Z¨vM Kwievi 15 (c‡bi)Kvh©wèm AwZevwnZ nIqvi c~‡e© c‡Yï ißvwbKviK h_vh_ Kg©KZv©i wbKU, †hB †¶‡Î Kg©KZv© wb‡RB cY¨†NvlYv A‡cÿv Kg †evSvB K‡ib A_ev cybivq bvgv‡bvi eë ’v Kwiqv‡Qb †mB†ÿÎ e¨ZxZ, Ab¨vb¨ †¶‡Î,D³ Kg †evSvB A_ev cybivq bvgv‡bvi msev` cÖ vb Kwi‡eb|

(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb cY¨-‡evSvB A_ev Kg †evSvB A_ev cybivq bvgv‡bvi GK erm‡iig‡a¨ h_vh_ Kg©KZv©i wbKU Av‡e`b Kiv nB‡j †evSvB Kiv nq bvB A_ev Kg †evSvBK…Z A_ev †evSvBKwievi ci cybivq bvgv‡bv c‡Yï Dci Av‡ivwcZ ïé †hB e¨w³i c‡¶ Dnv cwi‡kva Kiv nBqvwQj Zvnv‡K†diZ cÖ vb Kiv nB‡e:

Z‡e kZ© _v‡K †h, †hB †¶‡Î DwjøwLZ 15 (c‡bi) Kvh©wèm mg‡qi g‡a¨ cY¨ ‡evSvB Kiv nq bvBA_ev Kg †evSvB A_ev cybivq bvgv‡bvi cÖ‡qvRbxq msev` cÖ vb Kiv bv nq, †mB‡¶‡Î h_vh_ Kg©KZv©†hiƒc Dchy³ we‡ePbv K‡ib †mBiƒc Rwigvbv, hw` nq, Av‡ivc mv‡c‡¶ ïé †diZ cÖ vb Kwi‡Zcvwi‡eb|

158| †Kv‡bv Kv÷gm&& ‡÷k‡b cÖZ¨veZ©bKvix A_ev Ab¨ Kv÷gm&& ‡÷k‡b cÖ‡ekKvix hvbevnb nB‡Zcybivq bvgv‡bv A_ev UªvbwkcK…Z cY¨|- (1) †Kv‡bv Kv÷gm&& ‡÷kb nB‡Z Qvwoqv hvIqvi ci †Kv‡bvhvbevnb hw` cY¨ Lvjvm bv Kwiqv D³ Kv÷gm&& †÷k‡b cÖZ¨veZ©b K‡i A_ev Ab¨ †Kv‡bv Kv÷gm&& †÷k‡bcÖ‡ek K‡i Ges D³ hvbevn‡b cwienbK…Z c‡Yï †Kv‡bv gvwjK hw` Dnv A_ev Dnvi Askwe‡kl cybivqißvwbi D‡Ï‡k¨ bvgv‡bv A_ev Uªvbwkc Kwievi B”Qv †cvlY K‡ib, Zvnv nB‡j wZwb hvbevn‡bi fvicÖvße¨w³i m¤§wZµ‡g GZ y‡Ï‡k¨ h_vh_ Kg©KZv©i wbKU Av‡e`b Kwi‡Z cvwi‡eb|

(2) h_vh_ Kg©KZv© hw` Dc-aviv (1) Gi Aaxb cÖvß Av‡e`bcÎ gÄyi K‡ib, Zvnv nB‡j AZtciwZwb hvbevnbwUi Dci mZK© „wó ivLvi Rb¨ Ges D³iƒc bvgv‡bv A_ev Uªvbwkc‡g‡›Ui mgq D³ c‡Yï`vwqZ¡ MÖnY Kwievi Rb¨ GKRb Kv÷gm&& Kg©KZv© †cÖiY Kwi‡eb|

(3) B‡Zvc~‡e© cÖ_g ißvwbi mgq ïé wb®úwË Kwievi hyw³‡Z †Kv‡bv cY¨ ïé-gy³fv‡e UªvbwkcA_ev cybivq ißvwbi Rb¨ AbygwZ cÖ vb Kiv hvB‡e bv, hw` bv Dnv cybivq ißvwbi mgq ch©šÍ GKRbKv÷gm&& Kg©KZv©i ZZ¡veav‡b h_vh_ Kg©KZv© KZ…©K wbav©wiZ ’v‡b cÖ‡ek Kiv‡bv Ges iw¶Z nq A_evD³iƒc ZZ¡veav‡b Uªvbwkc Kiv nq|

(4) Dc-aviv (3) G DwjøwLZ ZZ¡veavb mswkøó mgy`q e¨q gvwjK KZ…©K enb Kiv nB‡e|

-55-

159| Kv÷gm&& †÷k‡b cÖZ¨veZ©bKvix hvbevn‡bi cÖ‡ek Ges cY¨ bvgv‡bv|- (1) aviv 158 GDwjøwLZ yBwU †ÿ‡Îi g‡a¨ †h †Kv‡bv GKwU †¶‡Î hvbevn‡bi fvicÖvß e¨w³ mswkøó hvbevnb Kv÷g†÷k‡bi Af¨šÍ‡i cÖ‡ek Kiv‡bvi Rb¨ Gw›Uª Kwi‡Z cvwi‡eb Ges c‡Yï gvwjK AZtci, hvbevnbwUifvicÖvß e¨w³i m¤§wZµ‡g, GB AvBb Ges cÖYxZ wewagvjvi weavb Abymv‡i Dnv bvgvB‡Z cvwi‡eb|

(2) cÖ‡Z¨K †¶‡Î †Kv‡bv cwi‡kvwaZ ißvwb ïé mswkøó c‡Yï gvwj‡Ki Av‡e`bµ‡g, Dnv bvgv‡bviGK erm‡ii g‡a¨, †diZ cÖ vb Kiv nB‡e Ges ïé, Kv÷gm&& ïé ev Ab¨ †Kv‡bv Ki nDK bv †Kb, cÖZ¨c©YA_ev ïé †diZ (repayment) cÖ vb wnmv‡e gvwjK‡K cÖ Ë †Kv‡bv A_© Zvnvi wbKU nB‡Z Av`vq KivnB‡e A_ev †diZ‡hvM¨ A‡_©i mwnZ mgšq Kiv nB‡e|

160| d«v‡÷Ö‡UW (frustrated) Kv‡M©v|- (1) †hB †¶‡Î †Kv‡bv cY¨ AmveavbZvekZ, MšÍe¨ fzjnIqv A_ev Dnvi cÖvc‡Ki mÜvb bv cvIqvi Kvi‡Y †Kv‡bv Kv÷gm&& ‡÷k‡b AvbxZ nq, †mB ‡¶‡Î D³cY¨ AvbqbKvix hvbevn‡bi fvicÖvß e¨w³i A_ev Dnv †cÖiYKvixi Av‡e`bµ‡g Ges wewagvjvi weavbmv‡c‡¶ Kwgkbvi Ae Kv÷gm&& D³ c‡Yï Dci Av‡ivcYxq ïé, Avg`vwb ïé wKsev ißvwb ïé, hvnvBnDK bv †Kb, cwi‡kva e¨wZ‡i‡K Dnv GB k‡Z© ißvwb Kwievi AbygwZ cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡eb, †h, D³ cY¨GKRb Kv÷gm&& Kg©KZv©i ZZ¡veav‡b ivwLqv ißvwb Kwi‡Z nB‡e|

(2) Dc-aviv (1) G DwjøwLZ KviY e¨ZxZ Ab¨ †Kv‡bv Kvi‡Y †Kv‡bv Kv÷gm&& †÷k‡b †Kv‡bv cYÄvbqb Kiv nB‡j, †ev‡W©i c~ev©bygwZµ‡g, Kwgkbvi Ae Kv÷gm&& D³ cY¨, Dnvi Dci Av‡ivcYxq ïécwi‡kva e¨wZ‡i‡K, cybivq ißvwbi AbygwZ cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡eb|

(3) Dc-aviv (1) G DwjøwLZ ZZ¡veav‡bi mwnZ mswkøó mgy`q e¨q Av‡e`bKvix‡K enb Kwi‡ZnB‡e|

wesk Aa¨vqim` I fvÛvi mvgMÖx

161| AvMgbKvix hvbevn‡bi im` I fvÛvi mvgMÖx|- (1) †evW© KZ©„K wba©vwiZ kZ©vejx I wewa-wb‡la Ges cY¨ †NvlYv Ges Qv‡oi Rb¨ cÖ‡qvRbxq AvbyôvwbKZv m¤úv`b mv‡c‡ÿ, Ges GB Aa¨v‡qi Aaxbwfbœiƒc wKQz D‡jøL bv _vwK‡j, evsjv‡`‡ki evwn‡ii †Kv‡bv ¯’vb nB‡Z AvMgbKvix ‡Kvb hvbevn‡bi im` IfvÛvi wnmv‡e enbK…Z ‡Kvb cY¨, wb¤œwjwLZ kZ© mv‡c‡ÿ, Kv÷gm&& ïé nB‡Z Ae¨vnwZ cvB‡e, h_v:-

(K) D³ im` I fvÛvi mvgMÖx, DwjøwLZ hvbevnb evsjv‡`‡k Dnvi cÖ ’v‡bi me©‡kl e›ì,wegvbe›ì, ev Kv÷gm&& †÷kb nB‡Z cÖ ’v‡bi c~‡e©, D³ hvbevnb I hvbevn‡bi hvÎx evµz‡ì eënvi ev †mevi Rb¨ eënvi e¨ZxZ, wfbœ †Kv‡bv D‡Ï‡k¨ eënvi Kiv hvB‡e bv;Ges

(M) D³ im` I fvÛvi mvgMÖx hvbevnb nB‡Z bvgv‡bv hvB‡e bv|

(2) †Kv‡bv Kv÷gm&& Kg©KZ©v, cÖ‡qvR‡b, Dc-aviv (1) G DwjøwLZ hvbevn‡bi fvicÖvß e¨w³‡K, imÌ fvÛvi mvgMÖx mxj‡gvni Kiv mn, Dnvi †h †Kv‡bv Abby‡gvw`Z eënvi ‡ivaK‡í h_v_© c`‡ÿc MÖn‡YiRb¨ wb‡ ©k cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡eb|

-56-

162| im` I fvÛvi mvgMÖxi Ab¨vb¨ wewj e‡›`R|- aviv 161 †Z hvnv wKQzB _vKzK bv †Kb,evsjv‡`‡ki evwn‡ii †Kv‡bv ¯’vb nB‡Z AvMgbKvix ‡Kvb hvbevn‡b im` I fvÛvi mvgMÖx wnmv‡e enbK…ZGes AvMg‡bi ci h_vh_fv‡e wi‡cvU©K…Z cY¨, h_vh_ Kg©KZ©v KZ©„K Aby‡gv`b Ges †evW© KZ©„K wba©vwiZkZ©vejx I wbqš¿Y mv‡c‡ÿ,-

(K) ‡evW© KZ©„K Aby‡gvw`Z wbivc` ¯’v‡b A¯’vqxfv‡e ZZ¡veav‡bi Rb¨ bvgv‡bv ev Lvjvm KivhvB‡e Ges evsjv‡`‡ki evwn‡i m¤¢ve¨ †Kv‡bv MšÍe¨ ’‡j hvIqvi cÖv°v‡j eënv‡ii Rb¨GKB hvbevn‡b cybivq ‡evSvB Kiv hvB‡e;

(L) evsjv‡`‡ki evwn‡i m¤¢ve¨ †Kv‡bv MšÍe¨ ’‡j hvIqvi cÖv°v‡j eënv‡ii Rb¨, ïé I Kicwi‡kva e¨wZ‡i‡K, GKB ¯’v‡b GKB hvÎv c‡_i Ab¨ hvbevn‡b Awej‡¤ ’vbvšÍ‡ii Rb¨bvgv‡bv ev Lvjvm Kiv hvB‡e|

163| ïé I Ki Ae¨vnwZ cÖvß im` I fvÛvi mvgMÖx mieivn|- evsjv‡`‡k Drcvw`Z A_ev cÖ ‘ZK…ZcY¨, hvnv †Kv‡bv ê‡`wkK e›ì, wegvbe›ì A_ev †÷k‡bi MšÍ‡e¨ hvÎvi Rb¨ D`¨Z †Kv‡bv hvbevn‡bim` I fvÛvi mvgMÖx wnmv‡e cÖ‡qvRb, D³ hvbevn‡bi AvqZb, hvÎx I µyM‡Yi msL¨v Ges hvÎv ev åg‡Yi†gqv` we‡ePbvc~e©K h_vh_ Kg©KZv© †hB cwigvY wbav©iY Kwi‡e, †mB cwigv‡Y ïé I Ki cwi‡kvae¨wZ‡i‡K ißvwb Kiv hvB‡e|

GKwesk Aa¨vqe¨v‡MR Ges WvK‡hv‡M Avg`vwbK…Z A_ev ißvwbK…Z cY¨ m¤úwK©Z we‡kl weavbvejx

164| hvÎx A_ev µz KZ…©K e¨v‡MR †NvlYv|- evsjv‡`‡k AvMgbKvix ‡Kvb hvÎx A_ev µz Zvnvie¨v‡MR ev e¨v‡M‡Ri cY¨ Lvjv‡mi D‡Ï‡k¨, wewa Øviv wbav©wiZ c×wZ‡Z, h_vh_ Kg©KZv©i wbKU GKwU†gŠwLK ev wjwLZ †NvlYv cÖ vb Kwi‡eb Ges Zvnvi e¨v‡MR Ges e¨v‡M‡Ri cY¨ A_ev Zvnvi mwnZ enbK…ZcY¨ m¤ú‡K© D³ Kg©KZv©i mKj cÖ‡kœi Reve cÖ vb Kwi‡eb Ges D³ e¨v‡MR ev e¨v‡M‡Ri cY¨ cix¶viRb¨ Dc ’vcb Kwi‡eb|

165| e¨v‡M‡Ri ‡¶‡Î ïénvi wbav©iY|- aviv 164 Gi Aaxb e¨v‡M‡Ri †¶‡Î cÖ‡hvR¨ ïénvi, hw`_v‡K, D³ e¨v‡MR m¤ú‡K© †hB Zvwi‡L †NvlYv cÖ vb Kiv nq, †mB Zvwi‡L ejer ïénvi cÖ‡hvR¨ nB‡e|

166| cÖK…Z e¨v‡MR ïé nB‡Z Ae¨vnwZ|- h_vh_ Kg©KZv© hw` GBg‡g© mš‘ó nb †h, hvÎxi A_evµzi †Kv‡bv e¨v‡MR cÖK…Z eënv‡ii A_ev Dcnvi cÖ v‡bi D‡Ï‡k¨ Avbqb Kiv nBqv‡Q, Zvnv nB‡j wZwbDnv, wewa Øviv wbav©wiZ mxgv, kZ© I wewa-wb‡la mv‡c‡¶, ïégy³fv‡e Lvjvm cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡eb|

167| e¨v‡M‡Ri mvgwqK AvUK|- †hB ‡¶‡Î ‡Kvb hvÎxi e¨v‡M‡Ri ‡Kvb cY¨ ïé‡hvM¨ nq A_evDnvi Avg`vwb wbwl× ev wbqwš¿Z nq Ges †hB †¶‡Î Dnvi wel‡q aviv 164 Gi Aaxb mwVK †NvlYv cÖ Ënq, †mB†¶‡Î hvÎxi Av‡e`bµ‡g h_vh_ Kg©KZv© D³ cY¨ Zvnv‡K evsjv‡`k Z¨v‡Mi cÖv°v‡j ‡diZcÖ v‡bi D‡Ï‡k¨ AvUK ivwL‡Z cvwi‡eb|

168| UªvbwRU hvÎx A_ev µz m`m¨M‡Yi e¨v‡M‡Ri eë ’vcbv|- aviv 164 Gi Aaxb †NvlYv cÖ vbKiv nBqv‡Q, UªvbwRU hvÎx A_ev µz m`m¨M‡Yi GBiƒc e¨v‡MR, wewa Øviv wbav©wiZ mxgv, kZ© I wewa-wb‡lamv‡c‡¶, ïé cwi‡kva e¨wZ‡i‡K h_vh_ Kg©KZv© KZ…©K D³iƒc UªvbwR‡U †cÖi‡Yi AbygwZ cÖ vb Kiv hvB‡e|

169| WvK‡hv‡M Avg`vwbK…Z ev ißvwbK…Z c‡Yï †¶‡Î †j‡ej ev †NvlYv‡K cY¨ †NvlYv wnmv‡e MY¨Kiv|- WvK‡hv‡M Avg`vwbK…Z A_ev ißvwbK…Z c‡Yï †¶‡Î Dnvi eY©bv, cwigvY Ges g~j¨ m¤wjZ †j‡ej

-57-

A_ev †NvlYv‡K GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í Avg`vwb A_ev, †¶ÎgZ, ißvwbi Rb¨ ‡NvlYv wnmv‡e MY¨Kiv nB‡e|

170| WvK‡hv‡M Avg`vwbK…Z A_ev ißvwbK…Z c‡Yï †¶‡Î ï‡éi nvi|- (1) WvK‡hv‡M Avg`vwbK…Z†Kv‡bv c‡Yï Dci cÖ‡hvR¨ ï‡éi nvi nB‡e Dnvi Dci ïé wbiƒc‡Yi Rb¨ aviv 169 G DwjøwLZ †NvlYvA_ev †j‡ej †hB Zvwi‡L WvK KZ…©c¶ h_vh_ Kg©KZv©i wbKU Dc ’vcb K‡ib †mB Zvwi‡L ejer ïénvi|

(2) WvK‡hv‡M ißvwbK…Z †Kv‡bv c‡Yï Dci cÖ‡hvR¨ ïénvi nB‡e ißvwbKviK ‡h Zvwi‡L D³ cYïßvwbi Rb¨ WvK KZ…©c‡¶i wbKU Ac©Y K‡ib †mB Zvwi‡L ejer ïénvi|

Øvwesk Aa¨vqDcK‚jxq cY¨ Ges ‡bŠhvb m¤úwK©Z weavbvejx

171| e¨v‡M‡Ri †¶‡Î GB Aa¨v‡qi AcÖ‡hvR¨Zv|- GB Aa¨v‡qi weavbvejx e¨v‡M‡Ri †¶‡Î cÖ‡hvR¨nB‡e bv|

172| DcK‚jxq c‡Yï Gw›Uª|- (1) DcK‚jxq c‡Yï †cÖiK †evW© KZ…©K wbav©wiZ di‡g h_vh_Kg©KZv©i wbKU D³ cY¨ m¤úwK©Z GKwU wej †ck Kwi‡eb|

(2) Dc-aviv (1) G DwjøwLZ cÖ‡Z¨K †cÖiK Zvnvi †ckK…Z DcK‚jxq cY¨ m¤úwK©Z wej G DnviAšÍf©y³ c‡Yï mZ¨Zv m¤ú‡K© GKwU †NvlYv cÖ vb Kwi‡eb|

173| DcK‚jxq cY¨ m¤úwK©Z wej Qvo bv nIqv ch©šÍ Dnv †evSvB bv Kiv|- h_vh_ Kg©KZ©v KZ…©KDcK‚jxq cY¨ m¤úwK©Z wej Qvo bv nIqv ch©šÍ Ges Dnv c‡Yï †cÖiK KZ…©K ‡bŠhv‡bi gv÷v‡ii wbKUAc©Y bv Kiv ch©šÍ †Kv‡bv †bŠhvb DcK‚jxq cY¨ MÖnY Kwi‡e bv:

Z‡e kZ© _v‡K †h, e¨wZµgx Ae¯’vq †bŠhv‡bi gv÷vi KZ…©K wjwLZ Av‡e`bµ‡g h_vh_ Kg©KZv© D³cY¨ m¤úwK©Z we‡ji Dc ’vcb Ges Qvo cÖ vb A‡c¶gvb ivwLqv DcK‚jxq cY¨ †evSvB Kwievi AbygwZcÖ vb Kwi‡Z cvwi‡eb|

174| MšÍe¨¯’‡j DcK‚jxq c‡Yï QvocÎ|- (1) DcK‚jxq cY¨ enbKvix †bŠhv‡bi gv÷vi aviv 173Gi Aaxb Zvnvi wbKU Awc©Z mKj wej †bŠhv‡b enb Kwi‡eb Ges D³ †bŠhvb †Kv‡bv Kv÷gm&& e›ì A_evDcK‚jxq e›`‡i †cŠuQvBevi 24 (PweŸk) N›Uvi g‡a¨ †hB cY¨ D³ e›`‡i bvgv‡bv nB‡e †mB cY¨ m¤úwK©ZmKj wej h_vh_ Kg©KZv©i wbKU Ac©Y Kwi‡eb|

(2) †hB †¶‡Î †Kv‡bv DcK‚jxq cY¨ †Kv‡bv e›`‡i bvgv‡bv nq †mB ‡¶‡Î h_vh_ Kg©KZv© hw`GBg‡g© mš‘ó nb †h, D³ cY¨ Dc-aviv (1) Gi Aaxb Zvnvi wbKU Awc©Z we‡ji AšÍf©y³ iwnqv‡Q, ZvnvnB‡j wZwb Dnv Lvjv‡mi AbygwZ cÖ vb Kwi‡eb|

175| DcK‚jxq †bŠhv‡bi we‡`kx e›ì ¯úk© Kiv m¤úwK©Z †NvlYv|- DcK‚jxq cY¨ enbKvix †bŠhvbevsjv‡`‡ki †Kv‡bv e›`‡i †cŠuQvi AeëwnZ c~‡e© †Kv‡bv we‡`kx e›ì ¯úk© Kwiqv _vwK‡j Dnvi gv÷vi aviv174 G DwjøwLZ wejmg~‡ni mwnZ D³ NUbv wee„Z Kwiqv Ges D³ we‡`kx e›`‡i LvjvmK…Z A_ev †mB ’vbnB‡Z †bŠhv‡b †evSvBK…Z c‡Yï, hw` _v‡K, weeiY Ges wewb‡ ©k D‡jøL Kwiqv GKwU †NvlYv cÖ vbKwi‡eb|

-58-

176| Kv‡Mv© eyK|- (1) cÖ‡Z¨K DcK‚jxq †bŠhv‡b †bŠhv‡bi bvg, †hLv‡b wbewÜZ †mB e›`‡ii bvgGes gv÷v‡ii bvg D‡jøLc~e©K GKwU Kv‡Mv© eyK msi¶Y Kwi‡Z nB‡e|

(2) cÖ‡Z¨K DcK‚jxq †bŠhv‡bi gv÷v‡ii KZ©e¨ nB‡e wb¤œwjwLZ welqvw` Kv‡M©v ey‡K wjwce×Ki‡Yieë ’v Kiv-

(K) ‡bŠhv‡bi MšÍe¨ e›ì Ges cÖwZwU mgy ªhvÎv;

(L) cÖ‡Z¨K cY¨ †evSvB Kiv e›ì nB‡Z cÖ ’v‡bi Ges cÖ‡Z¨K cY¨ Lvjvm nIqv e›`‡i†cŠuQvi wfbœ wfbœ mgq;

(M) cÖ‡Z¨K cY¨ †evSvB Kiv e›`‡ii bvg Ges †bŠhv‡b †evSvBK…Z c¨v‡KRmg~‡ni eY©bv IcwigvY Ges Dnv‡Z aviYK…Z A_ev ‡Lvjv mvRv‡bv c‡Yï eY©bvmn mKj c‡Yï wnmveGes ißvwbKvi‡Ki Ges cÖvc‡Ki bvgmg~n Ges ewY©Z Z_¨vw` hZLvwb wbiƒcY m¤¢ecinq;

(N) cÖ‡Z¨K cY¨ Lvj‡m cÖwZwU e›`‡ii bvg Ges D³ †bŠhvb nB‡Z cÖwZwU cY¨ Lvjv‡miZvwiL|

(3) cY¨ †evSvB Ges Lvjvm m¤úwK©Z Gw›Uªmg~n h_vµ‡g †evSvB Ges Lvjvm Kwievi e›`‡i m¤úbœKwi‡Z nB‡e|

(4) h_vh_ Kg©KZv©i cwi`k©‡bi Rb¨ PvwnevgvÎ cÖ‡Z¨K gv÷vi Kv‡Mv© eyK Dc¯’vcb Kwi‡eb GesDnv‡Z D³ Kg©KZv© †hiƒc Avek¨K we‡ePbv Kwi‡eb †mBiƒc †bvU A_ev gšÍe¨ wjwce× Kwi‡Z cvwi‡eb|

177| Kv÷gm&& e›ì A_ev DcK‚jxq e›ì e¨ZxZ Ab¨Î DcK‚jxq cY¨ †evSvB A_ev Lvjvm bvKiv|- aviv 10 Gi Aaxb †NvwlZ Kv÷gm&& e›ì A_ev DcK‚jxq e›ì e¨ZxZ Ab¨ †Kv‡bv e›`‡i †Kv‡bvDcK‚jxq cY¨ †Kv‡bv †bŠhv‡b †evSvB A_ev †bŠhvb nB‡Z Lvjvm Kiv hvB‡e bv|

178| cÖ ’v‡bi c~‡e© DcK‚jxq †bŠhvb KZ©„K wjwLZ Av‡`k MÖnY|- (1) h_vh_ Kg©KZv© KZ…©K wjwLZAv‡`k bv cvIqv ch©šÍ †Kv‡bv Kv÷gm&&e›`‡i A_ev DcK‚jxq e›`‡i DcK‚jxq cY¨ AvbqbKvix A_ev†evSvBKvix †Kv‡bv DcK‚jxq †bŠhvb D³ e›ì nB‡Z cÖ ’vb Kwi‡Z cvwi‡e bv|

(2) Dc-aviv (1) G DwjøwLZ †Kv‡bv Av‡`k cÖ vb Kiv hvB‡e bv, hZ¶Y ch©šÍ bv-

(K) †bŠhv‡bi gv÷vi Zvnvi wbKU wRÁvwmZ cÖ‡kœi, hw` _v‡K, DËi cÖ vb K‡ib;

(L) D³ †bŠhvb m¤úwK©Z A_ev Dnvi gv÷vi KZ…©K cÖ‡`q mKj PvR© Ges Rwigvbv, hw` _v‡K,cwi‡kva Kiv nq A_ev h_vh_ Kg©KZ©v KZ©„K wb‡ ©wkZ M¨vivw›U Øviv Dnvi cwi‡kvawbwðZ Kiv nq|

179| DcK‚jxq c‡Yï †¶‡Î GB AvB‡bi KwZcq weav‡bi cÖ‡qvM|- (1) Avg`vwbK…Z cY¨ A_evißvwbZe¨ c‡Yï †¶‡Î aviv 75 †hiƒc cÖ‡hvR¨ nq †mBiƒc, hZ ~i m¤¢e, DcK‚jxq c‡Yï †¶‡Î cÖ‡hvR¨nB‡e|

(2) Avg`vwbK…Z cY¨ A_ev ißvwbZe¨ cY¨ enbKvix †bŠhv‡bi †¶‡Î aviv 60 Gi Dc-aviv (2),aviv 61 Ges aviv 69 †hBiƒc cÖ‡hvR¨ nq †mBiƒc, hZ ~i m¤¢e, DcK‚jxq cY¨ enbKvix †bŠhv‡bi †¶‡ÎcÖ‡hvR¨ nB‡e|

-59-

(3) miKvi, †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, wb‡ ©k cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡e †h, beg Aa¨v‡qi mKj weavbvejxA_ev †h †Kv‡bv weavb Ges aviv 86 Gi weavbvejx cÖÁvc‡b †hBiƒc D‡jøL _v‡K †mBiƒc e¨wZµg GescwieZ©bmn DcK‚jxq c‡Yï †¶‡Î A_ev DcK‚jxq cY¨ enbKvix †bŠhv‡bi †¶‡Î cÖ‡hvR¨ nB‡e|

180| KwZcq c‡Yï DcK‚jxq evwYR¨ wbwl×|- ‡Kvb AvBb Øviv A_ev AvB‡bi Aaxb Av‡ivwcZwbwl×KiY A_ev wewa-wb‡la jsNb Kwiqv DcK~jevnx †Kv‡bv cY¨ A_ev im` I fvÛvi mvgMÖx wnmv‡e†Kv‡bv cY¨ DcK‚jxq †bŠhv‡b enb Kiv hvB‡e bv A_ev D³ cY¨ A_ev im` I fvÛvi mvgMÖx GBiƒc enbKwievi D‡Ï‡k¨ evsjv‡`‡ki †Kv‡bv ’v‡b Avbqb Kiv hvB‡e bv|

Î‡qvwesk Aa¨vqAciva, Rwigvbv ev `Ð

181| Acivamg~‡ni Rwigvbv ev `Û|- (1) hw` †Kvb e¨w³ wb‡¤œi ‡Uwe‡ji Kjvg (3) GewY©Z †Kvb Aciva msNUb K‡ib, Zvnv nB‡j D³ Aciv‡ai Rb¨ Zvnvi weiæ‡× Kjvg (4) G ewY©ZRwigvbv ev `Û Av‡ivcbxq nB‡e, h_v:-

‡Uwej

µwgKb¤i

mswkøóaviv

Aa¨vqBZ¨vw`

Aciva Rwigvbv/ `Û

(1) (2) (3) (4)1 10 I 11 hw` †Kvb e¨w³-

(K) mgy ªc‡_ ev AvKvkc‡_Avg`vwbK…Z †Kv‡bv cY¨ Lvjv‡mi Rbäviv 10 Gi Aaxb †NvwlZ Kv÷gm&&e›ì A_ev Kv÷gm&& wegvbe›ìe¨ZxZ Ab¨ †Kv‡bv ’v‡b bvgvb evbvgv‡bvi †Póv K‡ib;

(L) ’jc‡_ ev Af¨šÍixY Rjc‡_Avg`vwbK…Z †Kv‡bv cY¨ DnvAvg`vwbi Rb¨ aviv 10 Gi `dv (M)Gi Aaxb †NvwlZ iyU e¨ZxZ Ab¨†Kv‡bv i~‡Ui gva¨‡g Avg`vwb K‡ib;(M) ißvwb cY¨ †evSvB Kwievi Rb¨wba©vwiZ Kv÷gm&& e›ì A_ev Kv÷gm&&wegvbe›ì e¨ZxZ Ab¨ †Kv‡bv ¯’vbnB‡Z Dnv mgy ªc‡_ A_ev AvKvkc‡_ißvwb Kwievi †Póv K‡ib;

(K) mswkøó e¨w³i weiæ‡× cY¨-g~‡jïAb~¨b mgcwigvb wKš‘ AbwaK wØ¸YcwigvY A_© Rwigvbv Av‡ivcbxq nB‡eGes mswkøó cY¨ ev‡Rqvwß‡hvM¨ nB‡e;

A_ev

(L) wePvwiK Av`vjZ KZ…©K †`vlxmve¨ Í nB‡j, mswkøó e¨w³ Ab~¨b 1(GK) ermi wKš‘ AbwaK 6 (Qq) ermi†gqv‡ì Kviv`‡Ð Ges cY¨-g~‡jïAb~¨b mgcwigvb wKš‘ AbwaK wØ¸YcwigvY A_© ‡Ð `Ðbxq nB‡eb Gesmswkøó cY¨ ev‡Rqvwß‡hvM¨ nB‡e|

-60-

µwgKb¤i

mswkøóaviv

Aa¨vqBZ¨vw`

Aciva Rwigvbv/ `Û

(1) (2) (3) (4)(N) aviv 10 Gi `dv (M) Gi Aaxbißvwbi Rb¨ wba©vwiZ iy‡Ui gva¨‡ge¨ZxZ Ab¨ †Kv‡bv iy‡U ¯’jc‡_ A_evAf¨šÍixY Rjc‡_ †Kv‡bv cY¨ ißvwbi†Póv K‡ib;

(O) ‡Kvb Avg`vwbK…Z cY¨ Kv÷gm&&e›ì e¨ZxZ Ab¨ ‡Kvb ’v‡b bvgv‡bviD‡Ï‡k¨ DcmvMi, Luvwo A_ev b`x‡ZAvbqb K‡ib; ev

(P) Kv÷gm&& †÷kb e¨ZxZ A_evaviv 11 Gi `dv (L) Gi Aaxb cY¨†evSvB‡qi Rb¨ Aby‡gvw`Z ¯’vbe¨ZxZ Ab¨ †Kv‡bv ’vb nB‡Z ißvwbKivi Rb¨ †Kv‡bv cY¨ evsjv‡`‡ki’j mxgv‡šÍ A_ev DcK~‡ji wbK‡U

A_ev †Kv‡bv DcmvMi, Luvwo ev b`xiwbK‡U Avbqb K‡ib|

2 14 I†lvokAa¨vq

hw` †Kvb e¨w³ Kwgkbvi Ae Kv÷gm&&KZ©„K Aby‡gvw`Z †Kv‡bv Kv÷gm&&Iq¨vinvD‡m wba©vwiZ †Kv‡bv kZ© evevaëvaKZv cÖwZcvjb Kwi‡Z e¨_©nb|

mswkøó e¨w³i weiæ‡× Ab~¨b 50(cÂvk) nvRvi wKš‘ AbwaK 3 (wZb)jÿ UvKv Rwigvbv Av‡ivcbxq nB‡e|

3 15 hw` †Kvb e¨w³ aviv 15 Gi AaxbKv÷gm&& Kg©KZ©v‡ì Av‡ivnb evAeZi‡Yi D‡Ï‡k¨ Kv÷gm&& †÷k‡biwba©vwiZ ¯’v‡b AvMgbKvix evewnM©gbgyLx †Kv‡bv RvnvR AvbqbKwi‡Z ev h_vh_ Kg©KZ©vi wb‡`©kAbyhvqx D³ †÷k‡bi wba©vwiZGjvKvi g‡a¨ D³ RvnvR PjvPj evAe ’vb KivB‡Z e¨_© nb|

mswkøó e¨w³i weiæ‡× Ab~¨b 20 (wek)nvRvi UvKv wKš‘ AbwaK 50 (cÂvk)nvRvi UvKv Rwigvbv Av‡ivcbxq nB‡e|

4 PZz_©Aa¨vq

(1) hw` †Kvb e¨w³-(K) AvBbvbyM KZ…©Z¡ e¨ZxZA‰eafv‡e Kv÷gm&& Kw¤úDUviwm‡÷‡g cÖ‡ek K‡ib ev cÖ‡e‡ki†Póv K‡ib A_ev D³ Kw¤úDUvi

(K) mswkøó e¨w³i weiæ‡× Ab~¨b 1(GK) jÿ UvKv wKš‘ AbwaK 5 (cuvP)jÿ UvKv Rwigvbv Av‡ivcbxq nB‡e|

A_ev

-61-

µwgKb¤i

mswkøóaviv

Aa¨vqBZ¨vw`

Aciva Rwigvbv/ `Û

(1) (2) (3) (4)wm‡÷g nB‡Z cÖvß Z_Äbby‡gvw`Z D‡Ï‡k¨ eënvi evcÖKvk K‡ib;

(L) Kv÷gm&& Kw¤úDUvi wm‡÷‡gAvBbvbyM cÖ‡ekvwaKvi cÖvß nBqvD³ Kw¤úDUvi wm‡÷g nB‡ZcÖvß Z_¨ Abby‡gvw`Z D‡Ï‡këënvi ev cÖKvk K‡ib; A_ev

(M) KZ…©Z¡cÖvß bv nBqvI Kv÷gm&&Kw¤úDUvi wm‡÷g nB‡Z cÖvßZ_¨ MÖnY K‡ib, Ges D³ Z_ëënvi, cÖKvk ev cÖPvi K‡ibA_ev Dnv weZi‡Yi RbÄby‡gv`b cÖ vb K‡ib|

(2) hw` †Kv‡bv e¨w³-(K) Kv÷gm&& Kw¤úDUvi wm‡÷‡gmsiw¶Z †Kv‡bv †iKW© ev Z_¨cÖZviYvg~jKfv‡e cwieZ©bK‡ib;

(L) Kv÷gm&& Kw¤úDUvi wm‡÷g¶wZMÖ Í ev weKj K‡ib; A_ev

(M) Kv÷gm&& Kw¤úDUvi wm‡÷gnB‡Z cÖvß Z_¨ †Kv‡bv Wzwcø‡KU†Uc, wW¯‹ ev Ab¨ †Kv‡bv gva¨‡gaviY K‡ib A_ev D³ msiw¶ZZ_¨ †ev‡W©i AbygwZ e¨ZxZAb¨fv‡e ¶wZMÖ Í ev weKjK‡ib|

(3) hw` †Kv‡bv e¨w³, aviv 20 GiAaxb -

(K) †Kv‡bv Aby‡gvw`ZeënviKvix bv nBqvI Kv÷gm&&

(L) wePvwiK Av`vjZ KZ…©K †`vlxmve¨ Í nB‡j, mswkøó e¨w³ Ab~¨b 6(Qq) gvm wKš‘ AbwaK 2 ( yB) ermi†gqv‡ì Kviv`‡Û, A_ev Ab~¨b 1 (GK)jÿ UvKv wKš‘ AbwaK 5 (cuvP) j¶UvKv A_© ‡Ð, A_ev Dfqwea `‡Ð`Ðbxq nB‡eb|

-62-

µwgKb¤i

mswkøóaviv

Aa¨vqBZ¨vw`

Aciva Rwigvbv/ `Û

(1) (2) (3) (4)Kw¤úDUvi wm‡÷‡g †Kv‡bv Z_¨†cÖiY cÖgvYxKi‡Yi D‡Ï‡k¨†Kv‡bv BDwbK BDRviAvB‡Ww›UdvBqvi eënvi K‡ib;A_ev

(L) †Kv‡bv wbewÜZ eënviKvixnBqv Kv÷gm&& Kw¤úDUviwm‡÷‡g †Kv‡bv Z_¨ †cÖiYcÖgvYxKi‡Yi Rb¨ Ab¨ ‡KvbAby‡gvw`Z eënviKvixi BDwbKBDRvi AvB‡Ww›UdvBqvi eënviK‡ib|

e¨vL¨v|- Gw›Uª (3) G DwjøwLZÒAby‡gvw`Z eënviKvix Ó ewj‡Z GBAvB‡bi aviv 17 Gi Aaxb AbygwZcÖvßeënviKvix (authorized user)‡K eySvB‡e|

5 24 I 25 hw` †Kvb e¨w³ aviv 24 ev 25 Giweavb jsNb Kwiqv †Kv‡bv cYÄvg`vwb ev ißvwb K‡ib ev Kivi †PóvK‡ib|

mswkøó e¨w³i weiæ‡× cY¨-g~‡jï Ab~¨bmgcwigvb wKš‘ AbwaK wØ¸Y cwigvYA_© Rwigvbv Av‡ivcbxq nB‡e Gesmswkøó cY¨ ev‡Rqvwß‡hvM¨ nB‡e|

6 mvaviY hw` †Kvb e¨w³ †Kv‡bv cY¨ †PvivPvjvbKwiqv evsjv‡`‡ki Af¨šÍ‡i AvbqbK‡ib ev evsjv‡`‡ki evwn‡i jBqvhvb|

(K) mswkøó e¨w³i weiæ‡× cY¨-g~‡jïAb~¨b mgcwigvb wKš‘ AbwaK wØ¸YcwigvY A_© Rwigvbv Av‡ivcbxq nB‡eGes mswkøó cY¨ ev‡Rqvwß‡hvM¨ nB‡e;

A_ev


7 mvaviY hw` †Kvb e¨w³ †Kv‡bv êa KviY (K) mswkøó e¨w³i weiæ‡× cY¨-g~‡jï

-63-

µwgKb¤i

mswkøóaviv

Aa¨vqBZ¨vw`

Aciva Rwigvbv/ `Û

(1) (2) (3) (4)e¨ZxZ, hvnv cÖgv‡Yi `vwqZ¡ D³e¨w³i Dci eZ©vB‡e, ‡PvivPvjvbK…ZcY¨ A_ev †PvivPvjvbK…Z ewjqvhyw³m½Zfv‡e m‡›`n nq GBiƒcAb~¨b 50 (cÂvk) nvRvi UvKvg~j¨gv‡bi †Kv‡bv cY¨ `L‡j Av‡bbA_ev †h †Kv‡bv Dcv‡q Dnv enb Kiv,AcmviY Kiv, Rgv ivLv, Avkª‡q ivLv,msi¶Y Kiv, jyKvBqv ivLv ev Ab¨†Kv‡bv cÖKvi eë ’v MÖnY KwievimwnZ mswkøó _v‡Kb|

e¨vL¨v t GB Gw›Uªi Aaxb we‡eP¨ cY¨hw` ¯Y© eywjqb ev †iŠc¨ eywjqb nqGes ‡Kvb e¨w³ hw` GBg‡g© `vexK‡ib †h, cY¨wU †PvivPvjvbK…Z bq,Dnv evsjv‡`‡k cÖwµqvKi‡Yi gva¨‡gev Ab¨ ‡Kv‡bv Dcv‡q msM„nxZ, ZvnvnB‡j welqwU cÖgvY Kwievi `vwqZ¡mswkøó e¨w³i Dci eZ©vB‡e|

Ab~¨b mgcwigvb wKš‘ AbwaK wØ¸YcwigvY A_© Rwigvbv Av‡ivcbxq nB‡eGes mswkøó cY¨ ev‡Rqvwß‡hvM¨ nB‡e;

A_ev


8 33 I34

hw` †Kvb e¨w³ Kv÷gm&& ïé cwi‡kvanB‡Z Ae¨vnwZcÖvß †Kv‡bv c‡Yï‡ÿ‡Î aviv 33 ev 34 Gi AaxbAv‡ivwcZ kZ©, mxgv ev wewa-wb‡lajsNb K‡ib|

mswkøó e¨w³i weiæ‡× mswkøó c‡YïDci Av‡ivcbxq ¯vfvweK (statutory)ïé-Kivwì Ab~¨b mgcwigvb wKš‘AbwaK wØ¸b cwigvb A_© RwigvbvAv‡ivcbxq nB‡e Ges mswkøó cYëv‡Rqvwß‡hvM¨ nB‡e|

9 42 hw` †Kvb e¨w³ aviv 42 Gi Aax‡bKv÷gm&& m¤úwK©Z †Kv‡bv wel‡q AmZ¨wee„wZ cÖ vb ev `wjjcÎ `vwLjK‡ib|

(K) mswkøó e¨w³i weiæ‡× Acivamswkøó cY¨-g~‡jï Ab~¨b mgcwigvbwKš‘ AbwaK wZb¸Y cwigvY A_©Rwigvbv Av‡ivcbxq nB‡e Ges mswkøócY¨ ev‡Rqvwß‡hvM¨ nB‡e|

A_ev(L) wePvwiK Av`vjZ KZ…©K †`vlxmve¨ Í nB‡j, mswkøó e¨w³ AbwaK 5(cuvP) ermi †gqv‡ì Kviv`‡Ð ev cY¨-g~‡jï Ab~¨b mgcwigvb wKš‘ AbwaKwZb¸Y cwigvY A_© ‡Ð A_ev Dfqwea`‡Ð `Ðbxq nB‡eb Ges mswkøó cY¨

-64-

µwgKb¤i

mswkøóaviv

Aa¨vqBZ¨vw`

Aciva Rwigvbv/ `Û

(1) (2) (3) (4)ev‡Rqvwß‡hvM¨ nB‡e|

10 mßgAa¨vq

hw` †Kvb e¨w³ †Kv‡bv c‡Yï DcicÖZ¨c©b `vex K‡ib A_ev cÖZ¨c©YMÖnY Kwiqv‡Qb hvnv h_vh_fv‡e ißvwbKiv nq bvB A_ev GB AvB‡bi weavbjsNb Kwiqv RvnvRxKi‡Yi ci mswkøócY¨ cybivq evsjv‡`‡k bvgvb evAeZiY Kivb|

mswkøó e¨w³i weiæ‡×, cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î,mswkøó cÖZ¨c©bK…Z A_© †diZ cÖ vbmnD³ c‡Yï Dci Av‡ivcbxq ïé-K‡iimgcwigvb A_© Rwigvbv Av‡ivcbxqnB‡e Ges, †ÿÎgZ, mswkøó cYëv‡Rqvwß‡hvM¨ nB‡e|

11 57 (1) hw` †Kvb e¨w³ aviv 57 Giweavb Abyhvqx wba©vwiZ mgqmxgv Ic×wZ‡Z hvbevnb I Kv‡M©v †NvlYv`vwLj Kwi‡Z e¨_© nb|

(1) mswkøó e¨w³i weiæ‡× Ab~¨b 50(cÂvk) nvRvi UvKv wKš‘ AbwaK 1(GK) jÿ UvKv Rwigvbv Av‡ivcbxqnB‡e|

(2) hw` †Kvb e¨w³ aviv 57 Giweavb Abyhvqx Kv‡M©v †NvlYvq AšÍf©y³ev eY©bv Kwievi Avek¨KZv _vKvm‡Ë¡I ‡Kvb cY¨ D³ †NvlYvq AšÍf©y³ev eY©bv Kwi‡Z e¨_© nb, hvnvhvbevn‡b _vKv Ae¯’vq ev D³hvbevnb nB‡Z bvgv‡bvi mgq cvIqvhvq|

(2) mswkøó e¨w³i weiæ‡× Ab~¨b 50(cÂvk) nvRvi UvKv wKš‘ AbwaK 1(GK) jÿ UvKv Rwigvbv Av‡ivcbxqnB‡e Ges mswkøó cY¨ ev‡Rqvwß‡hvM¨nB‡e|

(3) hw` †Kvb e¨w³ aviv 57 Giweavb Abyhvqx Kv‡Mv© †NvlYvq ‡h cYÄšÍfy©³ ev eY©bv K‡ib, Zvnv cvIqvbv hvq ev Kg cvIqv hvq|

(3) mswkøó e¨w³i weiæ‡× mswkøó c‡YïDci Av‡ivcbxq ïé-K‡ii Ab~¨bmgcwigvb wKš‘ AbwaK wØ¸Y cwigvYA_ev, D³ cY¨ ïé-Ki‡hvM¨ bv nB‡jev Dnvi Dci ïé-Ki wbiƒcb Kiv m¤¢ebv nB‡j, cÖwZwU wb‡LuvR ev NvUwZc¨v‡KR ( package ) ev c„_K e ‘iRb¨ AbwaK 50 (cÂvk) nvRvi UvKvGes, evé c‡Yï †ÿ‡Î, Ab~¨b mswkøócY¨-g~‡jï mgcwigvb A_ev 1 (GK)jÿ UvKv, hvnvB AwaKZi nq, RwigvbvAv‡ivcbxq nB‡e|

12 58, 59,60, 75,78, 81,82 I83

hw` †Kvb e¨w³ aviv 58, 59, 60,75, 78, 81, 82 ev 83 Gi weavbAbyhvqx h_vh_ Kg©KZ©vi AbygwZe¨wZ‡i‡K †Kv‡bv hvbevnb nB‡ZKv÷gm&& AvbyôvwbKZv cÖ‡hvR¨ Ggb†Kv‡bv cY¨ Lvjvm K‡ib Ges

mswkøó e¨w³i weiæ‡× Ab~¨b 1 (GK)jÿ UvKv wKš‘ AbwaK 5 (cuvP) jÿUvKv Rwigvbv Av‡ivcbxq nB‡e Gesmswkøó cY¨ ev‡Rqvwß‡hvM¨ nB‡e|

-65-

µwgKb¤i

mswkøóaviv

Aa¨vqBZ¨vw`

Aciva Rwigvbv/ `Û

(1) (2) (3) (4)evsjv‡`k nB‡Z Mg‡bv`¨Z †Kv‡bvhvbevn‡b cY¨ †evSvB K‡ib|

13 60 hw` †Kvb e¨w³ aviv 60 Gi weavbAbyhvqx cY¨ AvMgY m¤ú‡K© AewnZKwi‡Z Ges AšÍg~©Lx cÖwZ‡e`b †cÖiYKwi‡Z e¨_© nb|

mswkøó e¨w³i weiæ‡× Ab~¨b 50(cÂvk) nvRvi UvKv wKš‘ AbwaK 1(GK) jÿ UvKv Rwigvbv Av‡ivcbxqnB‡e|

14 62 I 63 hw` †Kvb e¨w³ aviv 62 ev 63 GiAaxb †cvU© wK¬qv‡iÝ ev h_vh_Kg©KZ©vi AbygwZ e¨ZxZ ‡Kvbhvbevnb Kv÷gm&& †÷kb nB‡Z wbM©gbKivb ev wbM©gb KivB‡Z D`¨Z nb|

mswkøó e¨w³i weiæ‡× Ab~¨b 1 (GK)jÿ UvKv wKš‘ AbwaK 5 (cvuP) jÿUvKv Rwigvbv Av‡ivcbxq nB‡e|

15 71 I 72 hw` †Kvb e¨w³ aviv 71 ev 72 GiAaxb Kv÷gm&& †÷k‡b AvMgbKvix evKv÷gm&& †÷kb nB‡Z ewnM©gbgyLxRvnv‡R AeZi‡Yi D‡Ï‡k¨ Kv÷gm&&Kg©KZ©v‡K MÖnY Kwi‡Z wKsev Rvnv‡RAe ’vbKvix Kv÷gm&& Kg©KZ©v‡K ZvicÖ‡qvRb Abyhvqx cY¨ ev †mev mieivnKwi‡Z e¨_© nb|

mswkøó e¨w³i weiæ‡× Ab~¨b 25 (cuwPk)nvRvi UvKv wKš‘ AbwaK 50 (cÂvk)nvRvi UvKv Rwigvbv Av‡ivcbxq nB‡e|

16 76 hw` †Kvb e¨w³ aviv 76 Gi Aaxb†evU †bvU e¨ZxZ A_ev †evU †bvU GDwjøwLZ cwigv‡bi AwaK †Kv‡bv cY¨†Kv‡bv Kv‡M©v †ev‡Ui gva¨‡g †Kv‡bvRvnvR nB‡Z ev Rvnv‡R cwienbK†ib|

mswkøó e¨w³i weiæ‡× mswkøó c‡Y¨iDci Av‡ivcbxq ïé-Kivw`i AbwaKwØ¸b cwigvb Ges, mswkøó cY¨ ïé-Ki‡hvM¨ bv nB‡j, Ab~¨b 1 (GK) jÿUvKv wKš‘ AbwaK 5 (cvuP) jÿ UvKvRwigvbv Av‡ivcbxq nB‡e Ges mswkøócY¨ ev‡Rqvwß‡hvM¨ nB‡e|

17 80 hw` †Kvb e¨w³ aviv 80 Gi AaxbcÖYxZ wewa-weavb cwicvjb bv Kwiqvevsjv‡`kx Rvnv‡Ri gvwjKvbvaxbcÖ‡Z¨K ‡bŠKv Ges AbwaK 100(GKkZ) U‡bi Ab¨vb¨ cÖ‡Z¨K †bŠhvbPjvPj Kivb|

mswkøó †bŠhvb ev‡Rqvwß‡hvM¨ nB‡e|

18 91 I 92 hw` †Kvb e¨w³ aviv 91 ev 92 Giweavb Abyhvqx Ges wba©vwiZmgqmxgvi g‡a¨, cY¨ ‡NvlYv `vwLjKwi‡Z e¨_© nb|

mswkøó e¨w³i weiæ‡× weiæ‡× Ab~¨b 5(cuvP) nvRvi UvKv wKš‘ AbwaK 50(cÂvk) nvRvi UvKv RwigvbvAv‡ivcbxq nB‡e|

19 92 hw` †Kvb e¨w³ aviv 92 Gi weavbAbyhvqx Kv÷gm&& AvbyôvwbKZv m¤úbœ

mswkøó e¨w³i weiæ‡× weiæ‡× Ab~¨b 50(cÂvk) nvRvi UvKv wKš‘ AbwaK 2

-66-

µwgKb¤i

mswkøóaviv

Aa¨vqBZ¨vw`

Aciva Rwigvbv/ `Û

(1) (2) (3) (4)ev Kv÷gm&& wbqš¿Y cwiPvjbv KwieviRb¨ †Kv‡bv Kv÷gm&& Kg©KZ©v KZ©„KAvBbmsMZfv‡e hvwPZ †Kv‡bv `wjjev Z_¨ cÖ vb Kwi‡Z e¨_© nb|

( yB) jÿ UvKv Rwigvbv Av‡ivcbxqnB‡e Ges, cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î, mswkøó cYëv‡Rqvwß‡hvM¨ nB‡e|

20 102 hw` †Kvb e¨w³ h_vh_ Kg©KZ©viAbygwZ e¨ZxZ A ’vqx gRy`(Temporary Storage) nB‡Z aviv102 Gi Aaxb Qvo Kiv nqwb, GgbcY¨ AcmviY K‡ib|

mswkøó e¨w³i weiæ‡× mswkøó c‡YïDci Av‡ivcbxq mgy`q ïé-Kicwi‡kva QvovI D³ Av‡ivcbxq ïé-K‡ii Ab~¨b mgcwigvb wKš‘ AbwaK`k¸Y cwigvY A_© Rwigvbv Av‡ivcbxqnB‡e|

21 PZz© kAa¨vq

hw` †Kvb e¨w³ PZz© k Aa¨v‡qi AaxbA ’vqx Avg`vwbi †ÿ‡Î GB AvBb evZàxb cÖYxZ wewa Øviv wba©vwiZ†Kv‡bv kZ© ev wewa-wb‡la cwicvjbKwi‡Z e¨_© nb|

mswkøó c‡Yï Dci Av‡ivcbxq mgy`qïé-Ki cwi‡kva Kiv QvovI mswkøóe¨w³i weiæ‡× cÖ‡`q ïé-Ki Gi Ab~¨bGK jÿ UvKv wKš‘ c‡Yï g~‡jïAbwaK wZb¸Y, hvnvB AwaKZi nq,Rwigvbv Av‡ivcbxq nB‡e Ges mswkøócY¨ ev‡Rqvwß‡hvM¨ nB‡e|

22 ‡lvokAa¨vq

hw` †Kvb e¨w³ ‡lvok Aa¨v‡qi Aaxb‡Kvb Iq¨vinvD‡m GB AvBb evZàxb cÖYxZ wewai weavbvejx jsNbKwiqv ev ‡Kvb h_vh_ Kg©KZ©viAbygwZ e¨wZ‡i‡K †Kv‡bv Kvh©µgcwiPvjbv K‡ib|

mswkøó e¨w³i weiæ‡× Ab~¨b 50(cÂvk) nvRvi UvKv wKš‘ AbwaK 3(wZb) jÿ UvKv Rwigvbv Av‡ivcbxqnB‡e|

23 ‡lvokAa¨vq

(1) hw` †Kv‡bv Iq¨vinvDm iÿK†Kv‡bv cY¨ ‡lvok Aa¨v‡qi weavbAbyhvqx Iq¨vinvD‡m msiÿY Kwi‡Ze¨_© nb A_ev Kv÷gm&& ïé I KiduvwK †`qvi D‡Ï‡k¨ Iq¨vinvDmmyweavi Aceënvi K‡ib|

(K) mswkøó e¨w³i weiæ‡× mswkøóc‡Yï Dci Av‡ivcbxq mgy`q ïé-Kivwì Ab~¨b mgcwigvb wKš‘ AbwaKwØ¸Y cwigvY A_© Rwigvbv Av‡ivcbxqnB‡e Ges mswkøó cY¨ ev‡Rqvwß‡hvM¨nB‡e;

A_ev

(L) wePvwiK Av`vjZ KZ…©K †`vlxmve¨ Í nB‡j, mswkøó e¨w³ Ab~¨b 6(Qq) gvm wKš‘ AbwaK 3 (wZb) ermi†gqv‡ì mkÖg Kviv`‡Ð A_evAv‡ivcbxq ïé-K‡ii Ab~¨b mgcwigvYwKš‘ AbwaK wØ¸Y cwigvY A_©`‡Ð

-67-

µwgKb¤i

mswkøóaviv

Aa¨vqBZ¨vw`

Aciva Rwigvbv/ `Û

(1) (2) (3) (4)A_ev Dfqwea `‡Ð `Ðbxq nB‡eb Gesmswkøó cY¨ ev‡Rqvwß‡hvM¨ nB‡e|

(2) hw` †Kv‡bv Iq¨vinvDmiÿK†Kv‡bv Iq¨vinvDm nB‡Z †Kv‡bv cY¨ïé cwi‡kva e¨wZ‡i‡K A‰eafv‡eevwn‡i jBqv hvb, ev Dnv‡Z mnvqZvK‡ib ev Ab¨ †Kv‡bvfv‡e mswkøó_v‡Kb|

(K) mswkøó e¨w³i weiæ‡× mswkøóc‡Yï Dci Av‡ivcbxq mgy`q ïé-Kivwì Ab~¨b mgcwigvb wKš‘ AbwaKwØ¸Y cwigvY A_© Rwigvbv Av‡ivcbxqnB‡e Ges mswkøó cY¨ ev‡Rqvwß‡hvM¨nB‡e;

A_ev

(L) wePvwiK Av`vjZ KZ…©K †`vlxmve¨ Í nB‡j, mswkøó e¨w³ Ab~¨b 3(gvm) wKš‘ AbwaK 3 (wZb) ermi†gqv‡ì mkªg Kviv`‡Ð A_evAv‡ivcbxq ïé-K‡ii Ab~¨b mgcwigvYwKš‘ AbwaK wØ¸Y cwigvY A_©`‡ÐA_ev Dfqwea `‡Ð `Ûbxq nB‡eb Gesmswkøó cY¨ ev‡Rqvwß‡hvM¨ nB‡e|

24 mß`kAa¨vq

hw` †Kvb e¨w³ mß`k Aa¨v‡qi aviv146, 147, 148, 149 ev 150 Giweavb Abyhvqx UªvÝwkc‡g›U m¤úwK©Z†Kv‡bv wewa-weavb jsNb K‡ib evUªvÝwkc‡g›U‡hvM¨ bq Ggb cYÜªvÝwkc K‡ib|

mswkøó e¨w³i weiæ‡× Ab~¨b 50(cÂvk) nvRvi UvKv wKš‘ AbwaK 1(GK) jÿ UvKv Rwigvbv Av‡ivcbxqnB‡e Ges mswkøó cY¨ ev‡Rqvwß‡hvM¨nB‡e|

25 Aóv`kAa¨vq

hw` †Kvb e¨w³ Aóv`k Aa¨v‡qi aviv152, 153, 154 ev 155 Gi weavbAbyhvqx UªvbwRU c×wZi Aaxb b¨ ÍK…ZcY¨ Ges cÖ‡hvR¨ `wjj, D³ c×wZAbyhvqx MšÍe¨ Kv÷gm&& †÷k‡bDc ’vcb Kwi‡Z e¨_© nb A_evUªvbwRU msµvšÍ wewa-weavb jsNbK‡ib|

ïé-Ki duvwKRwbZ Aciv‡ai †ÿ‡Î,mswkøó c‡Yï Dci Av‡ivcbxq mgy`qïé-Ki cwi‡kva Kiv QvovI mswkøóe¨w³i weiæ‡× cÖ‡`q ïé-Ki Gi Ab~¨bmgcwigvb wKš‘ AbwaK cuvP¸Y cwigvbA_© Rwigvbv Av‡ivcbxq nB‡e Ges,cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î, D³ cY¨ ev‡Rqvwß‡hvM¨nB‡e, Z‡e ïé-Ki duvwKi †ÿÎ e¨ZxZAb¨vb¨ †ÿ‡Î D³ e¨w³i weiæ‡× Ab~¨b50 (cÂvk) nvRvi wKš‘ AbwaK 3(wZb) jÿ UvKv Rwigvbv Av‡ivcbxq

-68-

µwgKb¤i

mswkøóaviv

Aa¨vqBZ¨vw`

Aciva Rwigvbv/ `Û

(1) (2) (3) (4)nB‡e|

26 157 hw` †Kvb e¨w³ aviv 157 Gi Aaxbißvwb cY¨ †evSvB bv Kivi A_ev Kg†evSvB Kivi A_ev †evSvB Kwievici Dnv cybivq bvgv‡bvi msev`h_vh_ Kg©KZ©v‡K AewnZ Kwi‡Z e¨_©nb|

mswkøó e¨w³i weiæ‡× weiæ‡× Ab~¨b 25(cuwPk) nvRvi UvKv wKš‘ AbwaK 1(GK) jÿ UvKv Rwigvbv Av‡ivcbxqnB‡e Ges, cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î, mswkøó cYëv‡Rqvwß‡hvM¨ nB‡e|

27 158 hw` †Kvb e¨w³ aviv 158 Gi Aaxbh_vh_ Kg©KZ©vi AbygwZ e¨wZ‡i‡Khvbevnb nB‡Z †Kv‡bv ißvwb cY¨,im` ev fvÛvimvgMÖx cybivq bvgvb|

mswkøó e¨w³i weiæ‡× Ab~¨b 25 (cuwPk)nvRvi UvKv wKš‘ AbwaK 1 (GK) jÿUvKv Rwigvbv Av‡ivcbxq nB‡e Gesmswkøó cY¨ ev‡Rqvwß‡hvM¨ nB‡e|

28 weskAa¨vq

hw` †Kvb e¨w³ wesk Aa¨v‡qi Aaxbim` I fvÛvi mvgMÖxi †ÿ‡Î GBAvBb ev Zàxb cÖYxZ wewa Øvivwba©vwiZ †Kv‡bv kZ© ev wewa-wb‡lacwicvjb Kwi‡Z e¨_© nb|

mswkøó c‡Yï Dci Av‡ivcbxq mgy`qïé-Ki cwi‡kva Kiv QvovI mswkøóe¨w³i weiæ‡× cÖ‡`q ïé-Ki Gi Ab~¨b1 (GK) jÿ UvKv wKš‘ c‡Yï g~‡jïAbwaK wZb¸Y, hvnvB AwaKZi nq,Rwigvbv Av‡ivcbxq nB‡e Ges mswkøócY¨ ev‡Rqvwß‡hvM¨ nB‡e|

29 164 hw` †Kvb e¨w³ evsjv‡`‡k AvMg‡bici aviv 164 Gi weavb AbyhvqxZvnvi mwnZ enbK…Z ev Zvnvie¨v‡M‡Ri wfZ‡i iw¶Z †Kv‡bv cY¨m¤ú‡K©, e¨v‡MR cixÿv Avi¤¢ nBevic~‡e©, wba©vwiZ c×wZ‡Z †NvlYv cÖ vbKwi‡Z e¨_© nb|

mswkøó e¨w³i weiæ‡× Ab~¨b 50(cÂvk) nvRvi UvKv wKš‘ AbwaK 1(GK) jÿ UvKv Rwigvbv Av‡ivcbxqnB‡e Ges mswkøó cY¨ ev‡Rqvwß‡hvM¨nB‡e|

30 172,173,174,175,

176 I178

hw` †Kvb e¨w³ DcK‚jxq cYënbKvix †bŠhv‡bi gv÷vi wn‡m‡eaviv 172, 173, 174, 175, 176 ev178 Gi evaëvaKZv cÖwZcvjbKwi‡Z e¨_© nb|

mswkøó e¨w³i weiæ‡× Ab~¨b 25 (cuwPk)nvRvi UvKv wKš‘ AbwaK 50 (cÂvk)nvRvi UvKv Rwigvbv Av‡ivcbxq nB‡e|

31 mvaviY hw` †Kvb e¨w³ ¯xq †ndvR‡Z iwÿZ†Kv‡bv cY¨ ivR¯ duvwK †ÌqviD‡Ï‡k¨ e›ì GjvKv nB‡Z AcmviYK‡ib A_ev Acmvi‡Yi †Póv K‡ib|

(K) mswkøó e¨w³i weiæ‡× mswkøóc‡Yï Dci Av‡ivcbxq mgy`q ïé-Ki cwi‡kva QvovI D³ Av‡ivcbxqïé-K‡ii Ab~¨b mgcwigvb wKš‘AbwaK cuvP ¸Y cwigvY A_© Rwigvbv,A_ev mswkøó cY¨ ïé-Ki‡hvM¨ bv

-69-

µwgKb¤i

mswkøóaviv

Aa¨vqBZ¨vw`

Aciva Rwigvbv/ `Û

(1) (2) (3) (4)nB‡j ev Dnvi Dci ïé-Ki wbiƒcbKiv m¤¢e bv nB‡j, cÖwZwU wb‡LuvR evNvUwZ c¨v‡KR (package) ev c„_Ke ‘i Rb¨ AbwaK 50 (cÂvk) nvRviUvKv Rwigvbv Ges, evé c‡Yï †ÿ‡Î,Ab~¨b 50 (cÂvk) nvRvi UvKvRwigvbv ev mswkøó cY¨-g~‡jï AbwaK`k¸Y cwigvb, hvnvB AwaKZi nq,A_© Rwigvbv Av‡ivcbxq nB‡e Gesmswkøó cY¨ ev‡Rqvwß‡hvM¨ nB‡e;

A_ev

(L) wePvwiK Av`vjZ KZ…©K †`vlxmve¨ Í nB‡j, mswkøó e¨w³ Ab~¨b 1(GK) ermi wKš‘ AbwaK 6 (Qq)ermi †gqv‡ì Kviv`‡Ð Ges mswkøóc‡Yï Dci Av‡ivcbxq mgy`q ïé-Kivw` cwi‡kvamn cÖ‡`q ïé-KivwìAb~¨b mgcwigvb wKšÍ AbwaK cuvP¸bcwigvb A_© ‡Ð, A_ev hw` D³ cY¨ïé-Ki‡hvM¨ bv nq wKsev ïé-Kiwba©viY Kiv bv hvq, Zvnv nB‡jcÖ‡Z¨KwU wb‡LuvR ev NvUwZ c‡Yï Rbëv ¯Zš¿ c‡Yï Rb¨ AbwaK 50(cÂvk) nvRvi UvKv A_© Ð, Ges evéc‡Yï †ÿ‡Î Ab~¨b 50 (cÂvk)nvRvi UvKv wKš‘ AbwaK cY¨-g~‡jïcuvP¸b, hvnv AwaKZi nq, cwigvbA_© ‡Ð `Ðbxq nB‡eb Ges mswkøócY¨ ev‡Rqvwß‡hvM¨ nB‡e|

32 mvaviY hw` †Kvb e¨w³ ÁvZmv‡i -(K) GB AvB‡bi Øviv ev AaxbAwc©Z ev cÖ Ë †Kv‡bv KZ©e¨cvj‡b A_ev ¶gZv cÖ‡qv‡Mh_vh_fv‡e wb‡qvwRZ †Kv‡bve¨w³‡K A_ev Zvnvi mnvqZvqKg©iZ †Kv‡bv e¨w³‡K evav

(K) mswkøó e¨w³i weiæ‡× Ab~¨b 1(GK) jÿ UvKv wKš‘ AbwaK 5 (cuvP)jÿ UvKv Rwigvbv Av‡ivcbxq nB‡e;

A_ev

(L) wePvwiK Av`vjZ KZ…©K †`vlx

-70-

µwgKb¤i

mswkøóaviv

Aa¨vqBZ¨vw`

Aciva Rwigvbv/ `Û

(1) (2) (3) (4)cÖ vb K‡ib, wewNœZ K‡ib,wbM„nxZ K‡ib A_ev AvµgYK‡ib;

(L) GB AvB‡bi Aaxbev‡Rqvß‡hvM¨ †Kv‡bv wRwb‡miRb¨ †Kv‡bv Zjøvwk cwiPvjbvKwi‡Z ev D³ wRwbm AvUK,Rã A_ev AcmviY Kwi‡Z GgbwKQy K‡ib hvnv D³ Kvh©‡K evavm„wó K‡i A_ev evav m„wóiD‡Ï‡k¨ Kiv nq;

(M) GB AvB‡bi Aaxbev‡Rqvß‡hvM¨ †Kv‡bv wRwbmwbR `L‡j †bb A_ev ¶wZMÖ Íev aŸsm K‡ib A_ev †Kv‡bvwRwbm ev‡Rqvwß‡hvM¨ wKbvZvnvi mv¶¨ msMÖn Kiv nB‡Z evmv¶¨ †Ìqv nB‡Z weiZ ivLviRb¨ D‡Ïk¨g~jKfv‡e †Kv‡bvwKQy K‡ib;

(N) GB AvB‡bi Aaxbwb‡qvwRZ ev Kg©iZ †Kv‡bv e¨w³KZ…©K †Kv‡bv e¨w³‡K AvUKKwi‡Z evav cÖ vb K‡ib evD³iƒc AvUKK…Z †Kv‡bve¨w³‡K wQbvBqv †bb; A_ev

(O) Dc‡ivwjøwLZ Gw›Uªmg~‡ni †h†Kv‡bv GKwU Kvh© ev welqKwi‡Z †Póv K‡ib A_evDnv‡ì †h †Kv‡bv GKwU Kwi‡ZmnvqZv ev mn‡hvwMZv K‡ibA_ev mnvqZv ev mn‡hvwMZvKwievi †Póv K‡ib|

mve¨ Í nB‡j, mswkøó e¨w³ Ab~¨b 6(Qq) gvm wKš‘ AbwaK 3 (wZb) ermi†gqv‡ì Kviv`‡Û Ges Ab~¨b 1 (GK)jÿ UvKv wKš‘ AbwaK 5 (cvuP) jÿUvKv A_© ‡Ð A_ev Dfqwea `‡Ð `ÐbxqnB‡eb|

33 205 hw` aviv 205 Gi Dc-aviv (2) Gi mswkøó Awdmvi Ab~¨b 10 (`k) nvRvi

-71-

µwgKb¤i

mswkøóaviv

Aa¨vqBZ¨vw`

Aciva Rwigvbv/ `Û

(1) (2) (3) (4)Aaxb †Kv‡bv wjwLZ †bvwUk cÖ vb KivA_ev †Kv‡bv ïé feb ev ïé †÷k‡bcY¨ ‡cuŠQvBqv †Ìqv †hB cywjkAwdmv‡ii `vwqZ¡, wZwb D³iƒc KZ©e¨cÖwZcvjb Kwi‡Z hw` Ae‡njv K‡ib|

UvKv wKš‘ AbwaK 25 (cuwPk) nvRviUvKv A_© ‡Ð `Ðbxq nB‡eb|

34 226 hw` †Kvb e¨w³ aviv 226 Gi Dc-aviv (2) Gi Aaxb `Ûv‡`‡ki †bvwUkcÖ k©b Kwi‡Z e¨_© nb|


A_ev

(L) wePvwiK Av`vjZ KZ…©K †`vlxmve¨ Í nB‡j, mswkøó e¨w³ Ab~¨b 6(Qq) gvm wKš‘ AbwaK 3 (wZb) ermi†gqv‡ì Kviv`‡Ð A_ev Ab~¨b 1 (GK)jÿ UvKv wKš‘ AbwaK 5 (cvuP) jÿUvKv A_© ‡Ð A_ev Dfqwea `‡Ð `ÐbxqnB‡eb|

35 229 hw` †Kvb e¨w³ GB AvB‡bi Aaxb†Kv‡bv Aciva msNwUZ nIqvi A_evD³iƒc Aciva msNwUZ Kwievi†Kv‡bv †Póv ev m¤¢ve¨ †Póvi welqAeMZ nBqv wbKUZg Kv÷gm& nvDmA_ev Kv÷gm&& ‡÷k‡bi fvicÖvßKg©KZ©vi wbKU A_ev, hyw³m½ZmyweavRbK ~i‡Z¡ †Kv‡bv Kv÷g nvDmev Kv÷gm&& ‡÷kb bv _vwK‡j, hw`wbKUZg _vbvi fvicÖvß Kg©KZ©viwbKU wjwLZfv‡e Dnvi msev` cÖ vbKwi‡Z e¨_© nb,

(K) mswkøó e¨w³i weiæ‡× AbwaK 1(GK) jÿ UvKv Rwigvbv Av‡ivcbxqnB‡e;

A_ev

(L) wePvwiK Av`vjZ KZ…©K †`vlxmve¨ Í nB‡j, mswkøó e¨w³ wZwb AbwaK1 (GK) ermi †gqv‡ì Kviv`‡Ð A_evAbwaK 1 (GK) jÿ UvKv A_© ‡ÐA_ev Dfqwea `‡Ð `Ðbxq nB‡eb|

36 mvaviY hw` †Kvb e¨w³ †Kv‡bv êa KviY, hvnvcÖgv‡Yi `vwqZ¡ D³ e¨w³i DcieZ©vB‡e, e¨ZxZ, †Kv‡bv wej-‡nwWs ev†Kv‡bv †nwWs m „k Ab¨ †Kv‡bv KvMRev duvKv KvMR evsjv‡`‡k AvbqbK‡ib A_ev Dnv Avbqb Kwievi mwnZmswkøó _v‡Kb A_ev Dnv `L‡j iv‡LbGes aviYv Kiv nq †h, †hB e¨w³i

(K) mswkøó e¨w³i weiæ‡× AbwaK 1(GK) jÿ UvKv Rwigvbv Av‡ivcbxqnB‡e Ges mswkøó cY¨ ev‡Rqvwß‡hvM¨nB‡e;

A_ev

(L) wePvwiK Av`vjZ KZ…©K †`vlx

-72-

µwgKb¤i

mswkøóaviv

Aa¨vqBZ¨vw`

Aciva Rwigvbv/ `Û

(1) (2) (3) (4)`Lj nB‡Z Dnv D×vi Kiv nBqv‡QA_ev †hB e¨w³ Dnv evsjv‡`‡kAvwbqv‡Qb A_ev hvnvi c‡¶ Dnvevsjv‡`‡k Avbqb Kiv nBqv‡Q Zvnvive¨ZxZ Ab¨ †Kv‡bv e¨w³ A_ev dvg©KZ©„K A_ev Zvnvi c‡¶ Dnv PvjvbcÎwnmv‡e c~iY Ges eënvi Kiv m¤¢e|

mve¨ Í nB‡j, mswkøó e¨w³ AbwaK 1(GK) ermi †gqv‡ì Kviv`‡Ð A_evAbwaK 1 (GK) jÿ UvKv A_© ‡ÐA_ev Dfqwea `‡Ð `Ðbxq nB‡eb Gesmswkøó cY¨ ev‡Rqvwß‡hvM¨ nB‡e|

37 mvaviY hw` †Kvb e¨w³ QÙ‡ek aviYc~e©KA_ev AvµgYvZ¥K A‡¯¿ mw¾Z nBqvGB AvB‡bi †h †Kv‡bv weavb Øviv evAaxb Awc©Z ev cÖ Ë †Kv‡bv KZ©e¨cvjbiZ ev ¶gZv cÖ‡qvMiZ †Kv‡bve¨w³‡K A_ev Zvnvi mnvqZvKvix†Kv‡bv e¨w³‡K fxwZ cÖ k©b ev D³A ¿ ewY©Z e¨w³i weiæ‡× eënviK‡ib, hLb-

(K) wZwb †Kv‡bv cY¨ Avg`vwb evißvwbi Dci GB AvBb A_evAb¨ †Kv‡bv AvBb Øviv Av‡ivwcZwbwl×KiY ev wbqš¿Y jsNbKwievi D‡Ï‡k¨ A_ev Dnvi DciAv‡ivcYxq ïé I Ki cwi‡kvabv Kwievi AwfcÖv‡q A_ev Bnvcwi‡kv‡ai Rb¨ RvgvbZ cÖ vbe¨ZxZ D³ c‡Yï PjvPj,cwienb ev jyKvBevi mwnZmswkøó _v‡Kb; A_ev

(L) wZwb GB AvB‡bi Aaxbev‡Rqvwß‡hvM¨ †Kv‡bv cY¨ `L‡jiv‡Lb|


A_ev


38 mvaviY hw` †Kvb e¨w³ evsjv‡`‡ki wfZ‡i evevwn‡i †PvivPvjv‡bi A_ev Awfó†PvivPvjv‡bi mwnZ m¤ú„³ †Kv‡bvms‡KZ ev msev` wnmv‡e evsjv‡`‡ki†Kv‡bv GjvKv nB‡Z A_ev †Kv‡bvRvnvR ev D‡ovRvnvR nB‡Z †Kv‡bv


A_ev

-73-

µwgKb¤i

mswkøóaviv

Aa¨vqBZ¨vw`

Aciva Rwigvbv/ `Û

(1) (2) (3) (4)Rvnv‡R ev †Kv‡bv D‡ovRvnv‡R A_evmxgv‡šÍi Icv‡i Ae ’vbiZ †Kv‡bve¨w³i AeMwZi Rb¨ †h †Kv‡bvgva¨‡g †Kv‡bv ms‡KZ ev msev` †cÖiYK‡ib, †hB e¨w³i D‡Ï‡k¨ D³ms‡KZ ev msev` †cÖwiZ nq wZwb DnvMÖnY Kwievi Ae¯’vq A_ev †mB mg‡qcÖK…Zc‡¶ †PvivPvjv‡b wb‡qvwRZ_vKyK ev bv _vKzK|e¨vL¨v|- GB `dvi Aaxb †Kv‡bvKvh©avivq hw` GBiƒc †Kv‡bv cÖkœDÌvwcZ nq †h †Kv‡bv ms‡KZ evmsev` c~‡e©vwjøwLZ ms‡KZ ev msev`wKbv, Zvnv nB‡j Dnv cÖgvY Kwievi`vq weev`xi Dci eZ©vB‡e|


39 mvaviY hw` †Kvb e¨w³ †Kv‡bv ïé‡hvM¨ cY¨,hvnvi Dci ïé cwi‡kva Kiv nq bvB,A_ev GB AvBb ev Ab¨ †Kv‡bvAvB‡bi †h †Kv‡bv weavb jsNbc~e©KAvg`vwbK…Z cY¨ evsjv‡`k Ges Ab¨†Kv‡bv we‡`kx iv‡óªi mxgvšÍ nB‡Zevsjv‡`‡ki GK gvBj mxgvbvi g‡aÄew ’Z †Kv‡bv Bgvi‡Zi ga¨ w`qvA_ev Bgvi‡Zi wfZ‡i ev Bgvi‡ZimwnZ mshy³ †Kv‡bv Avw½bvi ga¨ w`qvA_ev Avw½bvi wfZ‡i Rgv iv‡Lb,b¨¯Í K‡ib ev enb K‡ib A_ev RgvivLv, b¨ Í Kiv ev enb Kwievi eë ’vK‡ib|

(K) mswkøó e¨w³i weiæ‡× Ab~¨b 1(GK) jÿ UvKv wKš‘ AbwaK 5 (cuvP)jÿ UvKv Rwigvbv Av‡ivcbxq nB‡eGes mswkøó cY¨ ev‡Rqvwß‡hvM¨ nB‡e;

A_ev

(L) wePvwiK Av`vjZ KZ…©K †`vlxmve¨ Í nB‡j, mswkøó e¨w³ Ab~¨b 6(Qq) gvm wKš‘ AbwaK 3 (wZb) ermi†gqv‡ì Kviv`‡Ð A_ev Ab~¨b 1 (GK)jÿ UvKv wKš‘ AbwaK 5 (cuvP) jÿUvKv A_© ‡Ð A_ev Dfqwea `‡Ð `ÐbxqnB‡eb Ges mswkøó cY¨ ev‡Rqvwß‡hvM¨nB‡e|

40 260 hw` †Kvb e¨w³ aviv 260 Gi weavbAbyhvqx †Kv‡bv êa jvB‡mÝ e¨ZxZ,‡Kvb hvbevn‡b cÖ‡ek ev cÖ ’vb A_evcY¨ Avg`vwb, ißvwb ev e¨v‡MRmsµvšÍ †Kv‡bv Kv÷gm&& Kvh©µgcwiPvjbv K‡ib|

mswkøó cY¨ ïé-Ki‡hvM¨ nB‡j mswkøóe¨w³i weiæ‡× mswkøó c‡Yï DciAv‡ivcbxq ïé-Kivwì wØ¸b cwigvbA_© A_ev, D³ cY¨ ïé-Ki‡hvM¨ bvnB‡j, D³ e¨w³i weiæ‡× Ab~¨b 50(cÂvk) nvRvi UvKv wKš‘ AbwaK 2( yB) jÿ UvKv Rwigvbv Av‡ivcbxqnB‡e|

-74-

µwgKb¤i

mswkøóaviv

Aa¨vqBZ¨vw`

Aciva Rwigvbv/ `Û

(1) (2) (3) (4)41 263 hw` †Kvb e¨w³ aviv 263 Gi weavb

Abyhvqx †Kvb eëmvwqK †iKW© ev‡Kvb we‡kl Kv÷gm&& c×wZi Rb¨wba©vwiZ †iKW© msiÿY Kwi‡Z, evD³ †iKW© †Kv‡bv Kv÷gm&& Kg©KZ©viwbKU jf¨ ev Dc¯’vcb Kwi‡Z evKv÷gm&& Kg©KZv© KZ…©K wRÁvwmZ †h†Kv‡bv cÖ‡kœi DËi cÖ vb Kwi‡Z e¨_©nb|

mswkøó e¨w³i weiæ‡× Ab~¨b 1 (GK)jÿ UvKv wKš‘ AbwaK 2 ( yB) jÿ UvKvAv‡ivcbxq Av‡ivwcZ nB‡e|

42 264 hw` †Kvb e¨w³ aviv 264 Gi Aaxb†Kv‡bv cÖÁvc‡bi weavbvejx A_evevsjv‡`‡ki mxgv‡šÍi 15 (c‡bi)gvB‡ji g‡a¨ ¯Y©, †iŠc¨ evgnvg~jëvb cv_i A_ev ¯Y©, †iŠc¨ evgnvg~jëvb cv_‡ii ‰Zix AjsKv‡iimwnZ m¤úw©K©Z eëmvi wewa-wb‡lag~jK weavbmg~n jsNb K‡ib|

(K) mswkøó e¨w³i weiæ‡× Ab~¨b 1(GK) jÿ UvKv wKš‘ AbwaK 5 (cuvP)jÿ UvKv Rwigvbv Av‡ivcbxq nB‡eGes mswkøó cY¨ ev‡Rqvwß‡hvM¨ nB‡e;

A_ev

(L) wePvwiK Av`vjZ KZ…©K †`vlxmve¨ Í nB‡j, mswkøó e¨w³ Ab~¨b 6(Qq) gvm wKš‘ AbwaK 3 (wZb) ermi†gqv‡ì Kviv`‡Ð Ges Ab~¨b 1 (GK)jÿ UvKv wKš‘ AbwaK 5 (cuvP) j¶UvKv A_© ‡Ð `Ðbxq nB‡eb Ges mswkøócY¨ ev‡Rqvwß‡hvM¨ nB‡e|

43 mvaviY hw` †Kvb e¨w³ Dc‡ivwjøwLZGw›Uªmg~‡n DwjøwLZ Kvh© e¨ZxZ GBAvB‡b evwiZ Kiv nBqv‡Q GBiƒc†Kv‡bv Kvh© K‡ib A_ev GB AvB‡biAaxb KiYxq GBiƒc †Kvb Kvh© KivnB‡Z weiZ _v‡Kb|

mswkøó e¨w³i weiæ‡× Ab~¨b 50(cÂvk) nvRvi UvKv wKš‘ AbwaK 1(GK) jÿ UvKv Rwigvbv Av‡ivcbxqnB‡e Ges, cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î, mswkøó cYëv‡Rqvwß‡hvM¨ nB‡e|

(2) Dc-aviv (1) Gi ‡Uwe‡ji Kjvg (1) G DwjøwLZ µwgK b¤i 18 I 29 Gi wecix‡Z Kjvg (4)G hvnv wKQzB _vKzK bv †Kb, hw` †Kv‡bv e¨w³ cY¨ ‡NvlYvq DwjøwLZ c‡Yï cwigvY, ¸Yv¸Y, cÖK…wZ, U¨vwid†kÖYxKiY, Kv÷gm&& g~j¨ ev Drm †`‡ki wel‡q mwVK, mZ¨ ev m¤ú~Y© weei‡Yi aviYv cÖ vb Kwi‡Z e¨_© nbev mKj cY¨ †NvlYv Kwi‡Z e¨_© nb, hvnvi d‡j ïé I Ki ev Ab¨vb¨ PvR© cÖK…Z cwigvY nB‡Z Kgcwigv‡Y wbiƒwcZ ev cwi‡kvwaZ nq, Zvnv nB‡j D³ †ÿ‡Î mswkøó e¨w³ hw` wb¤œiƒc †h †Kvb welqAewnZKi‡Yi (notify) c~‡e©B mswkøó jsNb m¤ú‡K© †¯”Qvq Dchy³ Kv÷gm&& Kg©KZ©vi wbKU Zvnv cÖKvkK‡ib, Zvnv nB‡j Zvnvi weiæ‡× GB avivi Aaxb †Kv‡bv Rwigvbv Av‡ivc Kiv nB‡e bv, h_v:-

-75-

(K) mswkøó †NvlYv ev D³ †NvlYv m¤úwK©Z cY¨ cixÿvi Rb¨ wba©vwiZ nB‡j;(L) mswkøó †NvlYv m¤úwK©Z `wjj Dc ’vc‡bi Rb¨ Avek¨KZv _vwK‡j; ev(M) wbixÿv ev Z`šÍ cwiPvjbvi Rb¨ mswkøó †NvlYv evQvBK…Z nB‡j:

Z‡e kZ© _v‡K †h, D³iƒc cÖKv‡ki mgq ev h_vh_ Kg©KZ©v KZ©„K AewnZ nBevi 10 (`k)Kvh©wè‡mi g‡a¨ ev Kwgkbvi KZ©„K Aby‡gvw`Z ewa©Z mg‡qi g‡a¨ D³ Acwi‡kvwaZ ïé, Ki I wd GesDnv nB‡Z D™¢~Z †Kv‡bv my` m¤ú~Y© cwi‡kva Kwi‡Z nB‡e|

(3) h_vh_ Kg©KZ©v Dc-aviv (1) Gi †Uwe‡ji Kjvg (3) G ewY©Z †h †Kvb Aciva Z`šÍ Kwi‡Z cvwi‡eGes †mB‡ÿ‡Î †dŠR`vwi Kvh©wewai Aaxb Z`šÍ Abyôv‡bi Rb¨ mve-Bb‡¯úKUi c‡ì wb‡¤œ b‡n GBiƒc†Kvb Kg©KZ©v †hBmKj ÿgZv cÖ‡qvM Kwi‡Z cv‡ib, †mB GKB ÿgZv D³ h_vh_ Kg©KZ©v cÖ‡qvM Kwi‡Zcvwi‡e|

182| `Ð Av‡ivc Kvh©µ‡gi `vq I cwiwa|- (1) hw` †Kv‡bv e¨w³ aviv 181 Gi Dc-aviv (1)Gi ‡Uwe‡ji Kjvg (3) G ewY©Z †Kv‡bv Aciva msNUb K‡ib ev msNU‡b mnvqZv K‡ib, Zvnv nB‡j wZwb,Dnvi Rb¨ Ab¨ †Kv‡bv AvB‡b `Ð‡hvM¨ nB‡j Zvnv ÿzbœ bv Kwiqv, AwZwi³ wnmv‡e GB AvB‡bi Aaxb `wÐZnB‡eb|

(2) hw` ‡Kvb e¨w³ Ggb †Kv‡bv cY¨, hvnv GB AvB‡bi wewa-weavb jsN‡bi Kvi‡Y aviv 181 GiAvIZvq Rwigvbv Av‡ivc‡hvM¨ Aciva msNwUZ nBqv‡Q RvwbqvI A_ev Rvwbevi h‡_ó my‡hvM _vKv m‡Ë¡I,`L‡j iv‡Lb ev MÖnY K‡ib, Zvnv nB‡j D³ Aciva wZwb wb‡RB msNUb Kwiqv‡Qb ewjqv MY¨ nB‡e GesZ¾b¨ Zvnvi weiæ‡× mswkøó avivi Aax‡b Rwigvbv Av‡ivcbxq nB‡e|

(3) aviv 181 Gi Dc-aviv (1) Gi ‡Uwe‡ji Kjvg (3) G DwjøwLZ Aciv‡ai Rb¨, †ÿÎgZ,cÖkvmwbK eë ’v A_ev wePvwiK Kvh©µg MÖnY Kiv hvB‡e|

(4) aviv 181 Gi Dc-aviv (1) Gi ‡Uwe‡ji Kjvg (3) G DwjøwLZ Aciv‡ai Rb¨ ‡Kvb e¨w³iweiæ‡× GKvwaK avivi Aaxb cÖkvmwbK eë ’v MÖnY Kiv hvB‡e bv|

(5) hw` †Kv‡bv e¨w³ wØZxqevi ev cieZ©x‡Z GKB Aciva msNU‡bi `v‡q Awfhy³ nb, Zvnv nB‡jZvnvi weiæ‡× cÖ_gev‡ii Aciv‡ai Rb¨ Av‡ivwcZ, †ÿÎgZ, Rwigvbv ev A_© ‡Ði wØ¸b cwigvb Rwigvbvev A_© Ð Av‡ivc Kiv hvB‡e|

183| ev‡Rqvwßi mxgv|- aviv 181 Gi Dc-aviv (1) Gi ‡Uwe‡ji Kjvg (3) G ewY©Z Acivamswkøó cY¨mn wb¤œewY©Z cY¨ ev‡Rqvwß‡hvM¨ nB‡e, h_v:-

(K) †Kv‡bv c‡Yï mwnZ wgwkÖZ, †gvoKRvZ ev cÖvß †Kv‡bv cY¨ hvnv aviv 181 Gi Dc-aviv(1) Gi mwnZ m¤úwK©Z;

(L) GB Aa¨v‡qi Aaxb †Kv‡bv jsN‡bi mwnZ mswkøó †Kv‡bv hvbevnb Ges Dnvi KwcKj,AveiY, dvwY©Pvi, nv‡b©m ev hš¿cvwZ;

(M) ‡Kvb hvbevnbmn †Kv‡bv cY¨ ‡Mvcb Kwievi D‡Ï‡k¨ †h †Kv‡bv c×wZ‡Z we‡klfv‡ecÖ ‘ZK…Z, Awf‡hvwRZ (adapted), cwiewZ©Z ev mshy³ †h †Kv‡bv cY¨;

(N) GB AvBb ev Zàxb cÖYxZ wewai Aaxb †Kv‡bv jsN‡bi mwnZ mswkøó GB Aa¨v‡qi AaxbmsNwUZ Rwigvbv Av‡ivcYxq Aciva ev wePvwiK Av`vj‡Z wePvh© Aciva mswkøó ‡Kvb`wjj|

-76-

(2) Dc-aviv (1) G hvnv wKQzB _vKzbv †Kb, †hB mKj hvbevnb e¨w³ ev cY¨ cwienb Kv‡Ri Rb¨fvovq eëüZ nq, †mB mKj hvbevnb‡K wb¤œewY©Z cY¨ mswkøó jsN‡bi Rb¨ GB AvB‡bi Aaxb `vqx evev‡Rqvß Kiv hvB‡e bv, h_v:-

(K) ‡Kvb hvÎxi wbKU iwÿZ cY¨;

(L) D³ hvbevn‡b AvBbMZfv‡e cwienbK…Z †Kv‡bv hvÎxi e¨v‡MR ev Dnvi mwnZ enbK…Z†Kv‡bv cY¨; ev

(M) hw` †Kv‡bv hvbevn‡bi cY¨, Kv‡M©v ‡NvlYvfz³ nq Ges evwn‡ii †gvoK ev avi‡Ki wPý,msL¨v, IRb I cwigvY D³ Kv‡M©v‡NvlYvi mwnZ msMwZc~Y© nq, Zvnv nB‡j D³hvbevn‡bi Kv‡M©v‡Z DwjøwLZ cY¨, hw` bv D³ hvbevn‡bi gvwjK ev fvicÖvß e¨w³ D³jsN‡b AskMÖnY Kwiqv _v‡Kb ev jsNb m¤ú‡K© AewnZ _v‡Kb ev D³ jsNb cÖwZ‡iva evD`NvUb Kwi‡Z wZwb ¸iæZi Ae‡njv Kwiqv _v‡Kb|

184| †dŠR`vix Aciva mv‡c‡ÿ cY¨ ev‡RqvwßKiY|- (1) ‡hB ‡ÿ‡Î †Kv‡bv Aciv‡ai Rb¨ GBAvB‡bi Aaxb ‡Kvb Av`vj‡Zi wePvi Kwievi Ges `Ð Av‡iv‡ci weavb iwnqv‡Q, †mB ‡¶‡Î GB AvB‡biweavbvejx Abymv‡i h_vh_ Kg©KZ©v c‡Yï wewje‡›`‡Ri eë ’v MÖnY Kwi‡Z cvwi‡eb, Ges GB‡ÿ‡ÎAv`vj‡Zi GLwZqvi †KejgvÎ cY¨ m¤ú‡K© MwVZ †dŠR`vix Kvh©avivi g‡a¨ mxgve× _vwK‡e|

(2) ‡dŠR`vix Kvh©wewa A_ev AvcvZZ ejer Ab¨ †Kv‡bv AvB‡b hvnv wKQyB _vKzK bv †Kb,Av`vj‡Zi Kvh©aviv, hw` _v‡K, Awb®úbœ _vKv Ae¯’vq †h‡ÿ‡Î ev¯Íem¤§Z nq, †mB‡ÿ‡Î h_vh_ kbv³KiYwPýmn bgybv msi¶Y Kwievi ci Kv÷gm&& KZ…©c¶ RãK…Z cY¨ weµq A_ev Ab¨fv‡e wewje‡›`R Kwi‡Zcvwi‡e Ges hw` Av`vjZ KZ…©K wm×všÍ nq †h, †Kv‡bv Aciva msNwUZ nq bvB, Zvnv nB‡j Kv÷gm&&KZ…©c¶, †h‡¶‡Î gvwjK A_ev h_vh_ `vex`vi cvIqv hvq †mB †¶‡Î, cY¨ A_ev c‡Yï weµqjä A_©gvwjK A_ev `vex`vi‡K †diZ cÖ vb Kwi‡e, hw` Dnv Ab¨ †Kv‡bv Kvi‡Y ev‡Rqvß‡hvM¨ bv nq|

185| ev‡Rqvwß‡hvM¨ hvbevn‡bi Qvo|- hw` ev‡Rqvwß‡hvM¨ hvbevnb †Kv‡bv Kv÷gm&&& Kg©KZ©v KZ…©KRã Kiv nq, Zvnv nB‡j Gwm÷¨v›U Kwgkbvi Ae Kv÷gm&& c`ghv© vi wb‡¤œ b‡nb Ggb †Kv‡bv Kg©KZ©v Bnviev‡Rqvwß mswkøó gvgjv wePvivaxb _vKv Ae¯’vq, wewa Øviv wba©vwiZ ‡ÿ‡Î, Bnv Lvjv‡mi Av‡`k cÖ vbKwi‡Z cvwi‡eb, hw` D³ hvbevn‡bi gvwjK D³ Kg©KZ©v‡K,Ñ

(K) †hB †¶‡Î D³ hvbevnb †Kv‡bv evm, wgwbevm ev UªvK A_ev Ab¨ †Kv‡bv †gvUihvb nq,†mB ‡¶‡Î miKvi KZ©©„K ¯xK…Z Ges GZwØl‡q miKvi KZ…©K wbav©wiZ †Kv‡bv KZ©„c‡¶imwnZ wbewÜZ mswkøó hvbevnb gvwjK mwgwZ Øviv h_vh_fv‡e mZ¨vwqZ Ges mwVKfv‡emxj †gvniK…Z e¨w³MZ A½xKvibvgv cÖ vb K‡ib; A_ev

(L) Ab¨ †Kv‡bv hvbevn‡bi †¶‡Î, Gwm÷¨v›U Kwgkbvi Ae Kv÷gm&& c`ghv© vi wb‡gœ b‡nbGgb Kg©KZ©v KZ©„K wb‡ ©wkZ mg‡q Ges ¯’v‡b D³ hvbevnb h_vh_fv‡e Dc ’vcbKwievi Rb¨ Gwm÷¨v›U Kwgkbvi Ae Kv÷gm&& c`ghv©`vi Gi wb‡gœ b‡nb Ggb Kg©KZ©viwbKU †hiƒc MÖnY‡hvM¨ nq, †Kv‡bv Zdwmjx e¨vs‡Ki †mBiƒc e¨vsK M¨vivw›U cÖ vbK‡ib,-

Zvnv nB‡j, D³iƒc Av‡`k cÖ v‡bi ci D³ A½xKvibvgv A_ev, †¶ÎgZ, e¨vsK M¨vivw›U cÖ v‡bi 72(evnvËi) N›Uvi g‡a¨ Av‡`kwUi mv‡_ m¤úwK©Z hvbevnbwUi Lvjvm cÖ vb Kiv nB‡e|

-77-

PZz©wesk Aa¨vqKv÷gm&& Kg©KZ©vKZ©„K ÿgZv cÖ‡qvM (enforcement)

186| Kv÷gm&& wbqš¿‡Yi cÖ‡qvM |- (1) †evW© KZ©„K wb‡ ©kbv mv‡c‡ÿ, †Kv‡bv Kv÷gm&& Kg©KZ©v,Zvnvi AvBbMZ ÿgZvi g‡a¨, Zvnvi we‡ePbvq cÖ‡qvRbxq mKj Kv÷gm&& wbqš¿Y cwiPvjbv Kwi‡Zcvwi‡eb|

(2) ‰èPq‡bi wfwË‡Z cixÿvmn Kv÷gm&& wbqš¿‡Yi wbwg‡Ë RvZxq, ¯’vbxq I AvšÍR©vwZK gvb`ÛAbymiY Kwiqv, †h†ÿ‡Î B‡j±ªwbK Z_¨ cÖwµqvKi‡Yi eë¯’v iwnqv‡Q ‡mB‡ÿ‡Î Z_¨vw` cÖwµqvKi‡Yigva¨‡g, SzuwK ch©v‡jvPbv I g~j¨vqbc~e©K SzuwK wbiƒcY Kiv nB‡e Ges h_vh_ cÖwZiÿv eë¯’v MÖnY KivnB‡e|

187| Kv÷gm&& Kg©KZ©v KZ©„K `wjj I bw_cÎ `L‡j ‡bIqv Ges ivLv|- (1) ‡Kvb Kv÷gm&& Kg©KZv©,†Kv‡bv ‡NvlYv cÖm‡½ Dc ’vwcZ A_ev GB AvB‡bi Aaxb Avek¨KZvi Kvi‡Y `vwLjK…Z †Kv‡bv `wjjcÎA_ev †iKW©cÎ `L‡j jB‡Z Ges ZË¡veav‡b ivwL‡Z cvwi‡eb|

(2) †hB‡¶‡Î GKRb Kv÷gm&& Kg©KZv©, GB avivi Dc-aviv (1) Gi Aaxb, †Kv‡bv `wjj ev †iKW©`L‡j †bb, †mB ‡¶‡Î D³ `wjj ev †iK‡W©i ¯Z¡ msi¶Y K‡ib Ggb e¨w³i Aby‡ivaµ‡g D³ Kg©KZv©ZrKZ…©K A_ev Zvnvi c‡¶ cÖZ¨vwqZ `wj‡ji Kv÷gm&& wmjhy³ GKwU Kwc AweKj bKj wnmv‡e †mBe¨w³‡K cÖ vb Kwi‡eb|

(3) Dc-aviv (2) Gi Aaxb cÖZ¨vwqZ cÖwZwU Kwc mKj Av`vj‡Z GBiƒ‡c mv¶¨ wnmv‡e MÖnY‡hvM¨nB‡e, †hb DnvB g~j Kwc|

188| hyw³m½Z Kvi‡Y Zjøvkxi ¶gZv|- (1) hw` h_vh_ Kg©KZv©i wek¦vm Kwievi KviY _v‡K †h,†Kv‡bv e¨w³ ev‡Rqvwß‡hvM¨ cY¨ A_ev GZ`m¤úwK©Z †Kv‡bv `wjjcÎ ¯qs enb Kwi‡Z‡Qb, Zvnv nB‡jwZwb D³ e¨w³‡K evsjv‡`‡ki Kv÷gm&& Rjmxgvi g‡a¨ Ae ’vbKvix †Kv‡bv RvnvR nB‡Z AeZiY A_evRvnv‡R Av‡ivnY Kwievi mg‡q A_ev evsjv‡`‡k AvMgbKvix A_ev evsjv‡`k nB‡Z Mg‡bv`¨Z Ab¨ †Kv‡bvhvbevnb nB‡Z bvgvi A_ev hvbevn‡b IVvi mg‡q A_ev evsjv‡`‡k cÖ‡ek A_ev evsjv‡`k nB‡ZcÖ ’v‡bv`¨Z nIqvi mg‡q Zvnv‡K Zjøvkx Kwi‡Z cvwi‡eb|

(2) Dc-aviv (1) Gi weavbvejx ¶zbœ bv Kwiqv h_vh_ Kg©KZv© †Kv‡bv e¨w³‡K Zjøvkx Kwi‡Zcvwi‡eb, hw` Zvnvi wek¦vm Kwievi KviY _v‡K †h D³ e¨w³ ¯qs †PvivPvjvbK…Z cøvwUbvg, †Kv‡bv†iwWIG¨vKwUf LwbR ªe¨, ¯Y©, †iŠc¨, gnvg~jëvb cv_i, A_ev cøvwUbv‡gi, †iwWI G¨vKwUf LwbR ª‡eï,¯‡Yi©, †iŠ‡cï A_ev gnvg~jëvb cv_‡ii ‰Zix `ªe¨, A_ev gy`ªv, A_ev miKvi KZ…©K †M‡R‡U cÖÁvwcZ Ab¨†Kv‡bv cY¨ A_ev cY¨†kªYx A_ev c~‡ev©wjøwLZ GK ev GKvwaK †Kv‡bv c‡Yï mwnZ mswkøó †Kv‡bv `wjjcÎenb Kwi‡Z‡Qb|

189| Kv÷gm&& Kg©KZ©v‡K wbe©vnx g¨vwR‡÷ª‡Ui KwZcq ¶gZv Ac©Y|- miKvi, GB AvB‡bi AaxbcÖ‡ek, Zjøvkx, AvUK Ges †MÖdZv‡ii D‡Ïk¨ c~iYK‡í, †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, †dŠR`vix Kvh©wewai Z…ZxqZdwm‡j ewY©Z wbe©vnx g¨vwR‡÷ª‡Ui ¶gZv Gwm÷¨v›U Kwgkbvi Ae Kv÷gm&& c`ghv© vi wb‡¤œ b‡nb GBiƒc†Kv‡bv Kg©KZv©i Dci Ac©Y Kwi‡Z cvwi‡e|

190| Zjøvkx Kiv nB‡e GBiƒc e¨w³i Kv÷gm&& Kg©KZ©v ev wbe©vnx g¨vwR‡÷ª‡Ui m¤§y‡L ‡bIqviAwfcÖvq|- (1) aviv 188 Gi Aaxb hLb †Kv‡bv Kv÷gm&& Kg©KZv© †Kv‡bv e¨w³‡K Zjøvkx Kwi‡Z D`¨ZnB‡eb, ZLb wZwb D³ e¨w³‡K Gwm÷¨v›U Kwgkbvi Ae Kv÷gm&& c`gh©v`vi Kv÷gm&& Kg©KZ©v A_ev wbe©vnx

-78-

g¨vwR‡÷ª‡Ui wbKU jBevi AwaKv‡ii wel‡q AewnZ Kwi‡eb, Ges D³ e¨w³ †Zgb AwfcÖvq e¨³ Kwi‡jZvnv‡K Zjøvkx Kwievi c~‡e© wbKUZg Gwm÷¨v›U Kwgkbvi Ae Kv÷gm&& c`gh©v`vi Kv÷gm&& Kg©KZ©v A_evwbe©vnx g¨vwR‡÷ª‡Ui m¤§y‡L Awej‡¤ jBqv hvB‡eb Ges D³iƒc bv jIqv ch©šÍ Zvnv‡K AvUK ivwL‡Zcvwi‡eb|

(2) Dc-aviv (1) G DwjøwLZ Kv÷gm&& Kg©KZ©v ev wbe©vnx g¨vwR‡÷ª‡Ui m¤§y‡L D³ Dc-avivqDwjøwLZ e¨w³‡K Avbqb Kiv nB‡j, hw` wZwb Zvnv‡K Zjøvkx Kwievi Rb¨ hyw³m½Z KviY bv †`‡Lb, ZvnvnB‡j D³ e¨w³‡K Awej‡¤ gyw³ cÖ vb Kwi‡eb Ges GBiƒc Kwievi KviY wjwce× Kwi‡eb A_ev, Ab¨_vq,Zjøvkx Kwievi wb‡ ©k cÖ vb Kwi‡eb|

(3) aviv 188 Gi Aaxb Zjøvkx Kwievi c~‡e© Kv÷gm&& Kg©KZv© yB ev Z‡ZvwaK e¨w³‡K Zjøvkximg‡q Dcw¯’Z _vKvi Ges mv¶x _vKvi Rb¨ WvwKqv jB†eb Ges GBiƒc Kwievi Rb¨ Zvnvw`M‡K A_evZvnv‡ì †h †Kv‡bv GKRb‡K wjwLZ Av‡`k cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡eb, Ges D³ e¨w³M‡Yi m¤§y‡L ZjøvkxAbywôZ nB‡e Ges Zjøvkx Kvh©µ‡gi mg‡q AvUKK…Z mKj e ‘i GKwU ZvwjKv D³ Kg©KZv© A_ev Abë¨w³ KZ…©K cÖ ‘Z Kiv nB‡e Ges D³ mv¶xMY KZ…©K ¯v¶wiZ nB‡e|

(4) †Kv‡bv gwnjv‡K †Kv‡bv gwnjv e¨ZxZ Zjøvkx Kiv hvB‡e bv|

(5) †Kv‡bv AvBbx Kvh©avivi D‡Ï‡k¨ A_ev GB AvB‡bi Ab¨ †Kv‡bv D‡Ï‡k¨ ev¯Íem¤§Z †¶‡Î,h_vh_ mbv³KiY wPýmn mswkøó bgybv msi¶Y Kiv hvB‡e|

191| jyKv‡bv cY¨ D`NvU‡bi Rb¨ m‡›`nfvRb e¨w³i †`n ¯Œxb ev G·-‡i Kwievi ¶gZv|- (1) †hB†¶‡Î h_vh_ Kg©KZv©i wek¦vm Kwievi KviY _v‡K †h, aviv 188 Gi Aaxb Zjøvkx‡hvM¨ †Kv‡bv e¨w³ Zvnvi†`‡ni Af¨šÍ‡i †Kv‡bv ev‡Rqvwß‡hvM¨ cY¨ jyKvBqv ivwLqv‡Qb ‡mB ‡¶‡Î wZwb D³ e¨w³‡K AvUK Kwi‡Zcvwi‡eb Ges AbwZwej‡¤ Zvnv‡K Gwm÷¨v›U Kwgkbvi Ae Kv÷gm&& c`gvhv©`vi Kg©KZ©vi wb‡¤œ b‡nbGBiƒc Kv÷gm&& Kg©KZv©i m¤§y‡L Dcw ’Z Kwi‡eb|

(2) hw` Dc-aviv (1) G DwjøwLZ Gwm÷¨v›U Kwgkbvi Ae Kv÷gm&& Gi wek¦vm Kwievi hyw³m½ZKviY _v‡K †h, D³ e¨w³i †`‡ni Af¨šÍ‡i D³iƒc cY¨ jyKv‡bv iwnqv‡Q Ges D³ e¨w³i †`n ¯Œxb A_evG·-‡i Kiv‡bv Avek¨K, Zvnv nB‡j wZwb ‡mB g‡g© Av‡`k cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡eb A_ev, Ab¨_vq, D³e¨w³ Ab¨ †Kv‡bv Kvi‡Y AvUKK…Z bv nB‡j, Zvnv‡K Awej‡¤ gyw³i Av‡`k cÖ vb Kwi‡eb|

(3) †hB†¶‡Î Dc-aviv (2) G DwjøwLZ Gwm÷¨v›U Kwgkbvi Ae Kv÷gm&& ‡Kvb e¨w³‡K ¿xb evG·-‡i Kiv‡bvi Rb¨ Av‡`k cÖ vb K‡ib †mB ‡¶‡Î h_vh_ Kg©KZv© h_vkxNª m¤¢e GZ y‡Ï‡k¨ miKvi KZ…©K†hiƒc ¯xK…Z nq †mBiƒc †hvM¨Zvm¤úbœ †iwWIjwR‡÷i wbKU D³ e¨w³‡K jBqv hvB‡eb Ges D³ e¨w³†iwWIjwR÷‡K Zvnvi †`n ¯Œxb ev G·-‡i KivB‡Z w`‡Z eva¨ _vwK‡eb|

(4) †iwWIjwR÷ mswkøó e¨w³i †`n ¯Œxb A_ev G·-‡i Kwi‡eb Ges Dc-aviv (2) G DwjøwLZKg©KZ©vi wbKU Zvnvi M„nxZ ¯Œxb A_ev G·-‡i Qwemn AbwZwej‡¤ GZwØl‡q Zvnvi cÖwZ‡e`b †cÖiYKwi‡eb|

(5) †hB†¶‡Î †iwWIjwR‡÷i cÖwZ‡e`‡bi wfwË‡Z A_ev Ab¨fv‡e Dc-aviv (2) G DwjøwLZKg©KZv© mš‘ó nb †h, †Kv‡bv e¨w³i †`‡ni Af¨šÍ‡i ev‡Rqvwß‡hvM¨ †Kv‡bv cY¨ jyKv‡bv iwnqv‡Q †mB ‡¶‡ÎwZwb †Kv‡bv wbewÜZ †ckvRxex wPwKrm‡Ki civgk© Ges ZË¡veav‡b Zvnvi †`n nB‡Z D³ cY¨ evwni KwiqvAvbvi Rb¨ h_vh_ eë ’v MÖn‡Yi wb‡ ©k cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡eb Ges D³ e¨w³ GBiƒc wb‡ ©k cvj‡b eva¨_vwK‡eb:

-79-

Z‡e kZ© _v‡K †h, †Kv‡bv gwnjvi †¶‡Î †Kv‡bv wbewÜZ †ckvRxwe gwnjv wPwKrm‡Ki civgk© GesZË¡veavb e¨ZxZ D³iƒc †Kv‡bv Kvh©µg MÖnY Kiv hvB‡e bv|

(6) †hB†¶‡Î Dc-aviv (2) G DwjøwLZ Kg©KZv©i wbKU D³iƒc †Kv‡bv e¨w³‡K Avbqb Kiv nq,†mB ‡¶‡Î wZwb GB avivi Aaxb mKj Kvh©µg m¤ú~Y© bv nIqv ch©šÍ D³ e¨w³‡K AvUK ivwLevi Rb¨wb‡ ©k cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡eb|

(7) hw` †Kv‡bv e¨w³ ¯xKvi K‡ib †h Zvnvi †`‡ni Af¨šÍ‡i ev‡Rqvwß‡hvM¨ cY¨ jyKv‡bv iwnqv‡QGes hw` wZwb Zvnvi wbR m¤§wZ‡Z D³ cY¨ evwni Kwiqv Avbvi Dchy³ c`‡¶c MÖn‡Y ivRx _v‡Kb, ZvnvnB‡j Zvnv‡K ¯Œxwbs A_ev G·-‡i Kiv nB‡e bv|

192| †MÖdZvi Kwievi ¶gZv|- (1) GZ y‡Ï‡k¨ ¶gZvcÖvß †Kv‡bv Kv÷gm&& Kg©KZ©vi hw` wek¦vmKwievi KviY _v‡K †h, †Kv‡bv e¨w³ GB AvB‡bi Aaxb ‡Kvb Kv÷gm& Aciva msNUb Kwiqv‡Qb, ZvnvnB‡j wZwb D³ e¨w³‡K †MÖdZvi Kwi‡Z cvwi‡eb|

(2) †PvivPvjvb wb‡iva Kv‡R h_vh_fv‡e ¶gZvcÖvß †Kv‡bv Kv÷gm&& Kg©KZ©vi hw` GBiƒc wek¦vmKwievi KviY _v‡K †h, †Kv‡bv e¨w³ GB AvB‡bi Aaxb †Kv‡bv †PvivPvjv‡bi Aciva msNUb Kwiqv‡Qb,Zvnv nB‡j wZwb D³ e¨w³‡K †MÖdZvi Kwi‡Z cvwi‡eb|

(3) GB AvB‡bi Aaxb †MªdZviK…Z cÖ‡Z¨K e¨w³‡K †MÖdZv‡ii m‡½ m‡½, GBiƒc gvgjvq e¨e ’vMÖn‡Yi Rb¨, Kwgkbvi Ae Kv÷gm&& KZ…©K ¶gZvcÖvß wbKUZg Kv÷gm&& Kg©KZv©i m¤§y‡L Dcw ’Z Kwi‡ZnB‡e A_ev, hw` hyw³m½Z ~i‡Z¡i g‡a¨ †Kv‡bv Kv÷gm&& Kg©KZ©v bv _v‡Kb Zvnv nB‡j wbKUZg _vbvifvicÖvß Kg©KZv©i wbKU jBqv hvB‡Z nB‡e|

(4) GB avivi Aaxb †Kv‡bv e¨w³‡K Kv÷gm&& Kg©KZv© A_ev _vbvi fvicÖvß Kg©KZv©i m¤§y‡L AvbqbKiv nB‡j Ges mswkøó AcivawU Rvwgb‡hvM¨ nB‡j, D³ Kg©KZv©, Zvnv‡K GLwZqvifz³ cÖ_g †kÖYxiRywWwkqvj g¨vwR‡÷ª‡Ui m¤§y‡L Rvwg‡bi Rb¨ Dcw ’Z nIqvi AbygwZ cÖ vb Kwi‡eb A_ev Zvnv‡K D³g¨vwR‡÷ª‡Ui ZË¡veav‡b †cÖiY Kwi‡eb|

(5) Dc-aviv (4) Gi Aaxb †Kv‡bv e¨w³‡K c~‡ev©wjøwLZ †Kv‡bv Kv÷gm&& Kg©KZv©i m¤§y‡L AvbqbKiv nB‡j, D³ Kg©KZ©v D³ e¨w³i weiæ‡× AvbxZ Awf‡hvM Z`šÍ Kwievi Kvh©µg MÖnY Kwi‡eb|

(6) Dc-aviv (5) Gi Aaxb †Kv‡bv Z`‡šÍi D‡Ï‡k¨ Kv÷gm&& Kg©KZv©, †Kv‡bv Avgj‡hvM¨ AcivaZ`‡šÍi †¶‡Î _vbvi fvicÖvß Kg©KZv© ‡dŠR`vix Kvh©wewai Aaxb †hB ¶gZv cÖ‡qvM Kwi‡Z cv‡ib Ges †hBweavbmg~‡ni AvIZvaxb _v‡Kb, †mB GKB ¶gZv cÖ‡qvM Kwi‡Z cvwi‡eb Ges †mB GKB weavbmg~‡niAvIZvaxb _vwK‡eb:

Z‡e kZ© _v‡K †h, Kv÷gm&& Kg©KZv© hw` GB AwfgZ †cvlY K‡ib †h, Awfhy³ e¨w³i weiæ‡× h‡_ómv¶¨ iwnqv‡Q A_ev m‡›`‡ni hyw³m½Z KviY iwnqv‡Q, Zvnv nB‡j wZwb, AcivawU hw` Rvwgb‡hvM¨ nq,Zvnv‡K GLwZqvim¤úbœ cÖ_g †kÖYxi RywWwkqvj g¨vwR‡÷ª‡Ui m¤§y‡L nvwRi nBevi Rb¨ AbygwZ cÖ vbKwi‡eb A_ev D³ g¨vwR‡÷ª‡Ui ZË¡veav‡b †cÖiY Kwi‡eb|

(7) hw` Kv÷gm&& Kg©KZv©i wbKU GBiƒc cÖZxqgvb nq †h, Awfhy³ e¨w³i weiæ‡× h‡_ó mv¶¨ bvBA_ev m‡›`‡ni hyw³m½Z KviY bvB, Zvnv nB‡j D³ Kg©KZ©v KZ©„K wb‡ ©wkZ RvgvbZ mnKv‡i A_evRvgvbZ e¨ZxZ, GKwU eÛ m¤úv`b mv‡c‡¶, GLwZqvim¤úbœ cÖ_g †kÖYxi RywWwkqvj g¨vwR‡÷ªU ZjeKwi‡j ZrÿYvr Zvnvi m¤§y‡L nvwRi nBevi Rb¨ D³ e¨w³‡K Rvwg‡b gyw³ cÖ vb Kwi‡eb Ges gvgjvwUiGKwU c~Yv©½ cÖwZ‡e`b Zvnvi cieZx© av‡ci Da©Zb Kg©KZv©i wbKU †ck Kwi‡eb|

-80-

193| Zjøvkx c‡ivqvbv Rvix Kwievi ¶gZv |- (1) GB AvB‡bi Aaxb M„nxZ Kvh©avivq mv¶¨ wnmv‡eeënvi Dc‡hvMx ev‡Rqvß‡hvM¨ cY¨ A_ev `wjjcÎ A_ev wRwbmcÎ †Kv‡bv cÖ_g †kÖYxi RywWwkqvjg¨vwR‡÷ª‡Ui GLwZqvim¤úbœ GjvKvi mxgvbvi g‡a¨ †Kv‡bv ¯’v‡b jyKvBqv ivLv nBqv‡Q ewjqv AwfgZ†cvlYKvix ‡Kvb Kv÷gm&& Kg©KZv©i D³iƒc wek¦vm Kwievi KviY m¤wjZ Av‡e`bµ‡g, D³ g¨vwR‡÷ªUD³iƒc cY¨, `wjjcÎ A_ev wRwbmcÎ Zjøvkx Kwievi Rb¨ c‡ivqvbv Rvix Kwi‡Z cvwi‡eb|

(2) ‡dŠR`vix Kvh©wewai Aaxb RvixK…Z Zjøvkx-c‡ivqvbv †hfv‡e Kvh©Ki Kiv nq Ges Dnvi †hBiƒcKvh©KvwiZv _v‡K, D³iƒc RvixK…Z c‡ivqvbv †mBfv‡e Kvh©Ki Kiv hvB‡e Ges Dnvi †mBiƒc Kvh©KvwiZv_vwK‡e|

194| c‡ivqvbv e¨ZxZ Zjøvkx Ges †MÖdZv‡ii ¶gZv|- (1) Gwm÷¨v›U Kwgkbvi Ae Kv÷gm&&c`ghv© vi wb‡¤œ b‡nb Ggb †Kv‡bv Kv÷gm&& Kg©KZ©v A_ev †PvivPvjvb wb‡iv‡a wb‡qvwRZ Ab¨ †Kv‡bvKg©KZ©vi wbKU hw` GB g‡g© wek¦vm Kwievi hyw³m½Z KviY _v‡K †h, ev‡Rqvß‡hvM¨ †Kv‡bv cY¨ A_ev†Kv‡bv `wjjcÎ A_ev †Kv‡bv wRwbmcÎ, hvnv Zvnvi g‡Z GB AvB‡bi Aaxb M„nxZ †Kv‡bv Kvh©avivi Rbëënvi Dc‡hvMx A_ev cÖvmw½K, Zvnv †Kv‡bv ’v‡b jyKv‡bv ev iw¶Z iwnqv‡Q Ges aviv 193 Gi AaxbZjøvkx Kvh©Ki Kwievi c~‡e© Dnv AcmvwiZ nIqvi AvksKv iwnqv‡Q, Zvnv nB‡j wZwb Zvnvi wekv‡miKviYmg~‡ni, Ges Zjøvkx Kiv nB‡e †mBiƒc cY¨mg~n, `wjjcÎ A_ev wRwbmc‡Îi GKwU wjwLZ weeiYcÖ ‘Zc~e©K H ’v‡b D³ cY¨, `wjjcÎ A_ev wRwbmc‡Îi Rb¨ Zjøvkx Kwi‡eb A_ev KivB‡eb|

(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb †hB Kg©KZv© ev e¨w³ Zjøvkx Kwi‡eb A_ev KivB‡eb wZwb c~‡ev©wjøwLZweei‡Yi GKLvwb ¯v¶wiZ Kwc ZjøvkK…Z ¯’v‡b A_ev Dnvi wbKU ivwLqv Avwm‡eb Ges Zjøvkx Kwievimg‡q A_ev Bnvi ci h_vkxNª m¤¢e D³ weei‡Yi AviI GKwU ¯v¶wiZ Abywjwc ’vbwUi evwm›`vi me©‡klÁvZ wVKvbvq †cÖiY Kwi‡eb|

(3) GB avivi Aaxb mKj Zjøvkx ‡dŠR`vix Kvh©wewai weavb Abymv‡i, cÖ‡qvRbxq Awf‡hvRbmn,cwiPvwjZ nB‡e|

(4) c~‡ev©wjøwLZ Dc-avivq hvnv wKQyB _vKzK bv †Kb, Gwm÷¨v›U Kwgkbvi Ae Kv÷gm&& c`ghv© viwb‡¤œ b‡nb Ggb Kg©KZv©i c~e©vby‡gv`b mv‡c‡¶, †Kv‡bv Kv÷gm&& Kg©KZv© A_ev GBiƒc ¶gZvcÖvß †Kv‡bve¨w³ †Kv‡bv †PvivPvjvb Aciv‡ai †¶‡Î, -

(K) D³ Aciv‡ai mwnZ mswkøó †Kv‡bv e¨w³‡K, A_ev hvnvi weiæ‡× hyw³m½Z m‡›`nwe`¨gvb †h wZwb D³ Aciv‡ai mwnZ mnmv mswkøó nB‡eb Zvnv‡K webv c‡ivqvbvq†MÖdZvi Kwi‡Z cvwi‡eb;

(L) `dv (K) Gi Aaxb †MÖdZvi Kwi‡Z webv c‡ivqvbvq †Kv‡bv Avw½bvq cÖ‡ek Ges ZjøvkxKwi‡Z cvwi‡eb A_ev AvcvZZ ejer wbwl×KiY A_ev wewa-wb‡l‡ai cwicwš’fv‡e†PvivPvjvb nB‡Z cv‡i GBiƒc hyw³m½Z m‡›`nhy³ †Kv‡bv cY¨, Ges GB AvB‡bi Aaxb†Kv‡bv Kvh©avivq Zvnvi we‡ePbvq cÖvmw½K A_ev Dc‡hvMx nB‡Z cv‡i Ggb mKj`wjjcÎ A_ev wRwbmcÎ AvUK Kwi‡Z cvwi‡eb; Ges

(M) D³ Aciv‡ai mwnZ mswkøó A_ev mswkøó nIqvi m¤¢vebv iwnqv‡Q GBiƒc e¨w³‡K†MÖdZvi Kiv, AvUK Kiv ev ZZ¡veav‡b jIqv A_ev Zvnvi cjvqb †iva Kwievi D‡Ï‡kÄ_ev †hB c‡Yï †¶‡Î D³iƒc †Kv‡bv Aciva msNwUZ nBqv‡Q A_ev msNwUZ nBevim¤¢vebv iwnqv‡Q, Dnv AvUK Kwievi A_ev Dnvi AcmviY †iva Kwievi D‡Ï‡k¨,cÖ‡qvRb‡ev‡a g„Zz¨ msNwUZ nB‡Z cv‡i Ggb gvÎvq, ej cÖ‡qvM Kwi‡Z A_ev KivB‡Zcvwi‡eb|

-81-

(5) Dc-aviv (4) Gi weavbvejx ‡Kej evsjv‡`‡ki ¯’j mxgv‡šÍi 5 (cvuP) gvB‡ji gaëZx©GjvKvq, Ges evsjv‡`‡ki Rjmxgv eivei 24 (PweŸk) bwUK¨vj gvB‡ji (Contiguous Zone-mn)gaëZx© ej‡qi g‡a¨ cÖ‡hvR¨ nB‡e|

(6) Dc-aviv (1) ev (2) Gi Aaxb A_ev Dc-aviv (5) G DwjøwLZ GjvKvmg~‡n Dc-aviv (4) GiAaxb Awc©Z ¶gZv cÖ‡qv‡M †Kv‡bv e¨w³ KZ…©K †Kv‡bv wKQy Kwievi Rb¨ A_ev Kwievi AwfcÖv‡qi Rb¨,miKv‡ii wjwLZ Aby‡gv`b e¨wZ‡i‡K, Zvnvi weiæ‡× †Kv‡bv †Ìqvbx †gvKÏgv, †dŠR`vix gvgjv A_ev Ab¨†Kv‡bv AvBbMZ Kvh©aviv MÖnY Kiv hvB‡e bv|

195| Zjøvkxi mgq msM„nxZ `wjj Kwc Kiv|- (1) GB AvB‡bi Aaxb hw` ‡Kvb Kv÷gm&& Kg©KZ©v ev¶gZvcÖvß e¨w³ †Kv‡bv AvBbvbyM Zjøvkx, cwi`k©b, wbixÿv ev cix¶v cwiPvjbv K‡ib Ges hyw³m½Z Kvi‡Yhw` Zvnvi Bnv wek¦vm nq †h, D³ Zjøvkx, cwi`k©b, wbixÿv ev cix¶vKv‡j n ÍMZ nIqv `wjjcÎ GBAvB‡bi Aaxb msNwUZ †Kv‡bv Aciv‡ai mv¶¨ nB‡e, Zvnv nB‡j wZwb D³ `wjjcÎ Kwc Kwievi D‡Ï‡kÄcmviY Kwi‡Z cvwi‡eb|

(2) Dc-aviv (1) Abyhvqx AcmvwiZ `wjjcÎ ev bw_cÎ h_vkxNª m¤¢e Abywjwc Kwiqv Dnv cvBeviAwaKvix e¨w³i wbKU †diZ cÖ vb Kwi‡Z nB‡e|

(3) Kv÷gm&& Kg©KZv© KZ…©K A_ev Zvnvi c‡¶ cÖZ¨wqZ Kv÷gm&& wmjhy³ D³ `wjjc‡Îi †Kv‡bvAbywjwc mKj Av`vj‡Z GBiƒ‡c mv¶¨ wnmv‡e MÖnYxq nB‡e †hb DnvB g~j Kwc|

196| Zjøvkxi mgq msM„nxZ `wjj I cY¨ msiÿY Kiv|- (1) GB AvB‡bi Aaxb hw` †Kv‡bvKv÷gm&& Kg©KZv© A_ev ¶gZvcÖvß e¨w³ ‡Kvb AvBbvbyM Zjøvkx, cwi`k©b, wbixÿv A_ev cix¶v cwiPvjbvK‡ib Ges hyw³m½Z Kvi‡Y hw` Zvnvi GB wek¦vm R‡b¥ †h, D³ Zjøvkx, cwi`k©b, wbixÿv A_evcix¶vKv‡j Zvnvi n ÍMZ nIqv `wjjcÎ I cY¨ GB AvB‡bi Aaxb msNwUZ †Kv‡bv Aciv‡ai mv¶¨ nB‡eA_ev GB AvB‡bi Aaxb †Kv‡bv Aciva msNU‡bi D‡Ï‡k¨ eëüZ nB‡e, Zvnv nB‡j D³ Kg©KZv© A_evZ &KZ©„K ¶gZvcÖvß e¨w³ `wjjc‡Îi ev, †¶ÎgZ, c‡Yï KZ…©Z¡ MÖnY Ges msi¶Y Kwi‡Z cvwi‡eb|

(2) hw` †Kv‡bv Kv÷gm&& Kg©KZv© A_ev Z &KZ©„K ¶gZvcÖvß e¨w³ Dc-aviv (1) Gi Aaxb †Kv‡bv`wj‡ji KZ…©Z¡ MÖnY K‡ib, Zvnv nB‡j D³ `wj‡ji ¯Z¡ msi¶Y K‡ib Ggb e¨w³i Abz‡ivaµ‡g, wZwbZrKZ…©K A_ev Zvnvi c‡¶ cÖZ¨wqZ Dnvi Kv÷gm&&& mxjhy³ GKwU Kwc AweKj Kwc wnmv‡e D³ e¨w³‡KcÖ vb Kwi‡eb|

197| hvbevnb _vgvBevi Ges Zjøvkx Kwievi ¶gZv|- (1) hw` Dchy³ Kg©KZv©i Bnv wek¦vm Kwievihyw³m½Z KviY _v‡K †h, evsjv‡`‡ki ivóªxq f‚L‡Ûi g‡a¨, ivóªxq Rjmxgv Ges AvKvkmxgvmn, †Kvbhvbevnb †Kv‡bv cY¨ †PvivPvjvb Kwievi Rb¨ A_ev †Kv‡bv †PvivPvjvbK…Z cY¨ cwien‡b eëüZ nBqv‡QA_ev nB‡Z‡Q A_ev nB‡Z hvB‡Z‡Q, Zvnv nB‡j wZwb †h †Kv‡bv mg‡q D³iƒc †Kv‡bv hvbevnb _vgvB‡Zcvwi‡eb A_ev, D‡ovRvnv‡Ri †¶‡Î, Dnv‡K AeZi‡Y eva¨ Kwi‡Z cvwi‡eb, Ges -

(K) hvbevnbwUi †h †Kv‡bv Ask Zbœ-Zbœ Kwiqv LuywR‡Z (rummage) ev Zjøvkx Kwi‡Zcvwi‡eb;

(L) Dnvi Dc‡i iwÿZ †h †Kv‡bv cY¨ cix¶v Ges Zjøvkx Kwi‡Z cvwi‡eb; Ges

(M) Zjøvkx Kwievi Rb¨ †h †Kv‡bv ìRvi Zvjv, mvR-miÄvg A_ev †gvoK fvwOqv Lywj‡Zcvwi‡eb|

-82-

(2) Dc-aviv (1) G DwjøwLZ Ae ’vq -

(K) hw` †Kv‡bv RvnvR‡K _vgvB‡Z A_ev ‡Kvb D‡ovRvnvR‡K AeZiY Kwi‡Z eva¨ KivAvek¨K nq, Zvnv nB‡j miKvix Kv‡h© wb‡qvwRZ wbR¯ cZvKvevnx †Kv‡bv RvnvR A_evwbR¯ cZvKv wPýavix †Kv‡bv D‡ovRvnvR A_ev GZ y‡Ï‡k¨ miKvi nB‡Z ¶gZvcÖvßKZ…©c‡¶i Rb¨ †Kv‡bv AvšÍ©RvwZK ms‡KZ A_ev †KvW Øviv A_ev Ab¨ †Kv‡bv ¯xK…Zcš’vq D³ RvnvR‡K _vgvB‡Z A_ev D‡ovRvnvR‡K AeZiY Kwi‡Z Zje Kiv‡bv ˆeanB‡e, Ges Bnv‡Z D³ RvnvR Awej‡¤ _vwg‡e Ges D³ D‡ovRvnvR ms‡M ms‡M AeZiYKwi‡e, Ges hw` Dnv D³iƒc Kwi‡Z e¨_© nq, Zvnv nB‡j †Kv‡bv RvnvR A_evD‡ovRvnvR Øviv D³ RvnvR ev D‡ovRvnvR‡K avIqv Kiv hvB‡e, Ges ms‡KZ wnmv‡eGKevi Mywj el©Y Kwievi ci RvnvRwU _vwg‡Z ev D‡ovRvnvRwU AeZiY Kwi‡Z e¨_©nB‡j Dnvi Dci ¸wj el©Y Kiv hvB‡e;

(L) †hB†¶‡Î †Kv‡bv RvnvR A_ev D‡ovRvnvR e¨ZxZ Ab¨ †Kv‡bv hvbevnb‡K _vgv‡bvAvek¨K nq, †mB ‡¶‡Î h_vh_ Kg©KZv© Dnv _vgvB‡Z A_ev Dnvi cjvqb †iva Kwi‡ZmKj AvBbm¤§Z cš’v Aej¤b Kwi‡Z ev KivB‡Z cvwi‡eb, hvnvi g‡a¨, Ab¨ mKj cš’ve¨_© nB‡j, ¸wjel©Y AšÍfz©³ nB‡e|

198| e¨w³‡K cix¶v Kwievi ¶gZv|- (1) †Kv‡bv cY¨ †PvivPvjv‡bi mwnZ mswkøó †Kv‡bv Z`šÍAbywôZ nBevi mg‡q h_vh_ Kg©KZv© -

(K) †Kv‡bv e¨w³‡K †Kv‡bv `wjjcÎ A_ev wRwbm D³ Kg©KZv©i wbKU Dc ’vcb A_ev cÖ vbKwi‡Z eva¨ Kwi‡Z cvwi‡eb; Ges

(L) gvgjvi NUbv Ges cwiw ’wZ wel‡q AeMZ †Kv‡bv e¨w³‡K cix¶v Kwi‡Z cvwi‡eb|

(2) h_vh_ Kg©KZv© Dc-aviv (1) Gi Aaxb cÖ‡qvM‡hvM¨ ¶gZv †Kej Zvr¶wYKfv‡e cvIqv e¨w³iA_ev Zvnvi m¤§y‡L Dcw¯’Z nIqv e¨w³i †¶‡Î cÖ‡qvM Kwi‡eb Ges _vbvi fvicÖvß Kg©KZv© †Kv‡bvAvgj‡hvM¨ Aciva Z`‡šÍi †¶‡Î ‡dŠR`vix Kvh©wewai Aaxb †hB weavbvejxi AvIZvaxb _v‡Kb †mB GKBweavbejxi AvIZvaxb _vwK‡eb|

199| `wjj Dc ’vc‡bi Rb¨ Pvwn`v cÖ vb|- (1) hw` -

(K) †Kv‡bv Kv÷gm&& Kg©KZv©i Bnv wek¦vm Kwievi hyw³m½Z KviY _v‡K †h, †Kv‡bv cY¨ †eAvBbxfv‡eAvg`vwb, ißvwb, Aeg~j¨vqb, Awag~j¨vqb, cÖ‡ek, AcmviY A_ev GB AvB‡bi cwicwš’ cÖwµqvq†Kv‡bv e¨w³ Øviv A‰eafv‡e †jb‡`b Kiv nBqv‡Q A_ev †Kv‡bv e¨w³ D³ cY¨ Avg`vwb, ißvwb,Aeg~j¨vqb, Awag~j¨vqb, cÖ‡ek, AcmviY A_ev Ab¨ †Kv‡bvfv‡e †jb‡`b Kwievi ‡PóvKwiqv‡Q; A_ev

(L) GB AvB‡bi Aaxb †Kv‡bv cY¨ AvUK Kiv nq, -

Zvnv nB‡j Gwm÷¨v›U Kwgkbvi Ae Kv÷gm&& c`ghv©`vi wb‡¤œ b‡nb Ggb †Kv‡bv Kv÷gm&&& Kg©KZv©,wjwLZ †bvwUk cÖ vb Kwiqv, D³ e¨w³‡K A_ev Ab¨ †Kv‡bv e¨w³, hvnv‡K D³ Kg©KZv© mswkøó c‡Y¨igvwjK, Avg`vwbKviK A_ev ißvwbKviK ewjqv m‡›`n K‡ib, Zvnv‡K A_ev, †¶ÎgZ, Zvnvi G‡R›U‡K,‡hfv‡e Ges hLb cÖ‡qvRb g‡b Kwi‡eb †mB fv‡e Ges ZLb D³ Kg©KZ©vi wbKU A_ev Ab¨ †Kv‡bvwbav©wiZ Kg©KZv©i wbKU mKj wnmve cy¯ÍK, †iKW©cÎ A_ev `wjjcÎ, hvnv‡Z †bvwUk cÖ v‡bi ZvwiL nB‡Z3 (wZb) ermi c~e© ch©šÍ mg‡qi µq, Avg`vwb, ißvwb, e¨q A_ev g~j¨ A_ev cwi‡kva m¤úwK©Z Gw›Uª

-83-

A_ev ¯§viK wjwce× _v‡K A_ev wjwce× _vKvi K_v, Zvnv †ck Ges Ac©Y Kwievi wb‡ ©k cÖ vb Kwi‡Zcvwi‡eb|

(2) Gwm÷¨v›U Kwgkbvi c`ghv© vi wb‡¤œ b‡nb Ggb Kv÷gm&& Kg©KZv© Dc-aviv (1) Gi AaxbAvek¨KZvi AwZwi³ D³iƒc c‡Yï gvwjK ev Avg`vwbKviK ev ißvwbKviK A_ev, †¶ÎgZ, G‡R›U‡Kwb¤œwjwLZ wb‡ ©k cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡eb, h_v:-

(K) D³ Kg©KZv©i A_ev Ab¨ †Kv‡bv wbw ©ó Kv÷gm&& Kg©KZv©i cwi`k©‡bi Rb¨ Dc-aviv (1)G DwjøwLZ `wjjcÎ, cy ÍK A_ev bw_cÎ Dc¯’vcb Kwi‡Z Ges Dnvi Kwc Kwi‡Z A_evDnv nB‡Z D×…wZ jBevi Rb¨ Kg©KZv©‡K AbygwZ cÖ vb Kwi‡Z;

(L) B‡jKUªwbK A_ev Ab¨ †Kv‡bv gva¨g gvidZ D³ `wjjcÎ, cy ÍK A_ev †iKW©c‡ÎiaviYK…Z Z_¨ mÂviY A_ev †cÖiY Kwi‡Z; Ges

(M) D³ `wjjcÎ, cy ÍK ev bw_cÎ m¤ú‡K© †Kv‡bv cÖ‡kœi DËi cÖ vb Kwi‡Z|

200| `wjj m¤úwK©Z AwZwi³ ÿgZv|- (1) R‡q›U Kwgkbvi Ae Kv÷gm&& c`ghv© vi wb‡¤œb‡nb Ggb Kv÷gm&& Kg©KZv©, †bvwUk Øviv, †Kv‡bv miKvix wefv‡M, K‡cv©‡ik‡b, ¯’vbxq ms¯’vq A_ev e¨vs‡Kwbhy³ †Kv‡bv Kg©KZv©mn †Kv‡bv e¨w³‡K †hfv‡e Ges hLb cÖ‡qvRb ZLb-

(K) †Kv‡bv `wjjcÎ ev bw_cÎ, hvnv R‡q›U Kwgkbvi †Kv‡bv Z`šÍ ev wbixÿvi Rb¨ Avek¨Kev cÖvmw½K ewjqv g‡b K‡ib, Zvnv GKRb Kv÷gm&& Kg©KZv©i cwi`k©‡bi Rb¨ Dc¯’vcbKwi‡Z;

(L) D³ `wjjcÎ ev †iKW©c‡Îi Kwc ev Askwe‡k‡li D×…wZ jBevi Rb¨ Kv÷gm&& Kg©KZv©‡KAbygwZ cÖ vb Kwi‡Z; Ges

(M) †Kv‡bv cY¨ m¤úwK©Z ev D³ Z`šÍvaxb c‡Yï wewbgq m¤úwK©Z A_ev D³ Z`‡šÍi mwnZmswkøó `wjjcÎ ev †iKW©cÎ m¤úwK©Z wel‡q mKj cÖ‡kœi DËi cÖ v‡bi Rb¨ R‡q›UKwgkbv‡ii m¤§y‡L Dcw ’Z nB‡Z-

eva¨ Kwi‡Z cvwi‡eb|

(2) D³-aviv (1) G DwjøwLZfv‡e cÖZ¨vwqZ cÖwZwU Kwc mKj Av`vj‡Z GBiƒc mv¶¨ wnmv‡eMÖnY‡hvM¨ nB‡e †hb DnvB g~j Kwc|

201| mv¶¨ cÖ vb Ges `wjj ev cY¨ Dc ’vcb Kwievi Rb¨ e¨w³i Dci mgb Rvixi ¶gZv|- (1)†Kv‡bv †M‡R‡UW Kv÷gm&& Kg©KZv© †Kv‡bv cY¨ †PvivPvjv‡bi mwnZ mswkøó ZrKZ…©K cwiPvwjZ †Kv‡bv Z`‡šÍmv¶¨ cÖ vb ev `wjjcÎ A_ev Ab¨ †Kv‡bv wRwbmcÎ Dc ’vcb Kwievi Rb¨ †Kv‡bv e¨w³i Dcw ’wZ Avek¨Kewjqv we‡ePbv Kwi‡j, †mB e¨w³i Dci Zvnvi mgb Rvix Kwievi ¶gZv _vwK‡e|

(2) `wjjcÎ ev Ab¨ †Kv‡bv wRwbmcÎ Dc ’vcb m¤úwK©Z mgb ZjeK…Z e¨w³i `L‡j ev wbqš¿‡Y_vKv †Kv‡bv wbw ©ó `wjjcÎ ev wRwbmcÎ A_ev KwZcq eY©bvi mKj `wjjcÎ ev wRwbmcÎ m¤ú‡K© nB‡Zcvwi‡e|

(3) D³-aviv (1) Gi Aaxb mgbK…Z mKj e¨w³ mswkøó Kg©KZv©i wb‡ ©k †gvZv‡eK mkix‡i A_ev¶gZvcÖvß cÖwZwbwai gva¨‡g Dcw¯’Z nB‡Z eva¨ _vwK‡eb; Ges D³fv‡e mgbK…Z mKj e¨w³ †h †Kv‡bvwelq m¤ú‡K© Zvnv‡ì cix¶v Kwievi mg‡q mZ¨ ewj‡Z A_ev wee„wZ cÖ vb Kwi‡Z Ges †hiƒc Avek¨KnB‡Z cv‡i †mBiƒc `wjjcÎ Ges wRwbmcÎ Dc ’vcb Kwi‡Z eva¨ _vwK‡eb:

-84-

Z‡e kZ© _v‡K †h, †Ìqvbx Kvh©wewai aviv 132 Gi Aaxb cÖ‡`q Ae¨vnwZ GB avivi Aaxb Dcw ’wZiRb¨ Zj‡ei †¶‡ÎI cÖ‡hvR¨ nB‡e |

(4) GB avivq DwjøwLZ cÖwZwU Z`šÍ `Ûwewai aviv 193 Ges aviv 228 Gi gg©vbyhvqx wePvwiKKvh©aviv wnmv‡e MY¨ nB‡e|

202| cjvZK e¨w³‡K cieZx©Kv‡j †MÖdZvi Kiv|- hw` GB AvB‡bi Aax‡b †MÖdZvi‡hvM¨ †Kv‡bve¨w³ †hB Aciv‡ai Rb¨ `vqx Zvnv msNU‡bi mgq †MÖdZvi bv nb A_ev †MÖdZv‡ii c‡i cjvqb K‡ib,Zvnv nB‡j Zvnv‡K cieZx©Kv‡j †h †Kv‡bv mg‡q †MÖdZvi Kiv hvB‡e Ges aviv 192 Gi Dc-aviv (3)nB‡Z (7) Gi weavbejx Abymv‡i Zvnvi weiæ‡× Ggbfv‡e eë¯’v MÖnY Kiv nB‡e, †hb wZwb D³ AcivamsNU‡bi mg‡q †MÖdZvi nBqv‡Qb|

203| ev‡Rqvwß‡hvM¨ cY¨ Rã|- (1) h_vh_ Kg©KZv© GB AvB‡bi Aax‡b ev‡Rqvwß‡hvM¨†Kv‡bv cY¨ Rã Kwi‡Z cvwi‡eb, Ges †hB †¶‡Î D³iƒc †Kv‡bv cY¨ Rã Kiv ev Í‡e m¤¢e b‡n, †mB ‡¶‡ÎwZwb D³ c‡Yï gvwjK A_ev Dnv †hB e¨w³i `L‡j ev ZË¡eav‡b iwnqv‡Q †mB e¨w³‡K D³ Kg©KZv©i c~e©AbygwZ e¨ZxZ Dnv AcmviY, n ÍvšÍi A_ev cÖKvivšÍ‡i wewje‡›`R bv Kwievi wb‡ ©k cÖ vb Kwi‡Zcvwi‡eb|

(2) †hB†¶‡Î Dc-aviv (1) Gi Aax‡b †Kv‡bv cY¨ Rã Kiv nq Ges Dnvi Dci aviv 215 GiAax‡b cY¨ Rã Kivi 2 ( yB) gv‡mi g‡a¨ KviY `kv©‡bv †bvwUk cÖ vb Kiv bv nq, †mB ‡¶‡Î D³ cY¨ †hBe¨w³i `Lj nB‡Z Rã Kiv nBqvwQj Zvnv‡K †diZ cÖ vb Kwi‡Z nB‡e:

Z‡e kZ© _v‡K †h, Kwgkbvi Ae Kv÷gm&& KviY wjwce× Kwiqv Dcwi-D³ 2 ( yB) gv‡mi †gqvÀbwaK 2 ( yB) gv‡mi Rb¨ ewa©Z Kwi‡Z cvwi‡eb|

(3) h_vh_ Kg©KZv© †Kv‡bv `wjjcÎ A_ev wRwbmcÎ, hvnv Zvnvi g‡Z GB AvB‡bi Aax‡b M„nxZ†Kv‡bv Kvh©avivq mv¶¨ wnmv‡e eënvi Dc‡hvMx nB‡e, AvUK Kwi‡Z cvwi‡eb|

(4) †hB e¨w³i ZË¡veavb nB‡Z Dc-aviv (3) Gi Aax‡b †Kv‡bv `wjjcÎ AvUK Kiv nq wZwb†Kv‡bv Kv÷gm&& Kg©KZv©i Dcw ’wZ‡Z Dnvi Kwc A_ev Dnv nB‡Z D×…wZ MÖnY Kwi‡Z cvwi‡eb|

204| RãK…Z c‡Yï eë ’vcbv |- (1) GB AvB‡bi Aax‡b ev‡Rqvwß‡hvM¨ nIqvi Kvi‡Y RãK…ZmKj cY¨, Dnv MÖnY Kwievi Rb¨ ¶gZvcÖvß Kv÷gm&& Kg©KZv©‡K AbwZwej‡¤ Ac©Y Kwi‡Z nB‡e|

(2) hw` Dc-aviv (2) G DwjøwLZ †Kv‡bv Kg©KZv© wbK‡U bv _v‡Kb, Zvnv nB‡j D³ mKj cYÄvUKK…Z ’v‡bi wbKUZg Kv÷gm&& ¸`v‡g Rgv cÖ v‡bi Rb¨ enb Kwi‡Z nB‡e|

(3) hw` myweavRbK ~i‡Z¡ †Kv‡bv Kv÷gm&& ¸`vg bv _v‡K, Zvnv nB‡j D³iƒc RãK…Z cY¨ RgvcÖ v‡bi Rb¨ Kwgkbvi Ae Kv÷gm&& KZ…©K wba©vwiZ wbKUZg ’v‡b D³ cY¨ Rgv Kwi‡Z nB‡e|

(4) hw` Kwgkbvi Ae Kv÷gm&& A_ev Zvnvi Øviv GZ y‡Ï‡k¨ ¶gZvcÖvß Ab¨ †Kv‡bv Kv÷gm&&Kg©KZv©i we‡ePbvq ‡Kvb cY¨ cPbkxj A_ev ªæZ AebwZkxj nq, Zvnv nB‡j wZwb Dnv aviv 254 Giweavbvejx Abymv‡i Awej‡¤ weµ‡qi eë ’v Kwi‡eb Ges gvgjvi b¨vqwbY©qb Awb®úbœ _vKv ch©šÍ weµqjäA_© Rgv ivLvi eë ’v Kwi‡eb:

Z‡e kZ© _v‡K †h, †Kv‡bv AvBbx Kvh©avivi A_ev GB AvB‡bi Ab¨ †Kv‡bv D‡Ïk¨ c~iYK‡í †hB †¶‡Îev¯Íem¤§Z nq †mB ‡¶‡Î h_vh_ mbv³KiY wPýmn D³ c‡Yï bgybv msi¶Y Kiv hvB‡e|

-85-

(5) hw` D³ b¨vqwbY©q‡bi ci †`Lv hvq †h D³iƒc weµqK…Z cY¨ ev‡Rqvwß‡hvM¨ wQj bv, ZvnvnB‡j aviv 271 Gi weavb Abymv‡i mKj ïé, Ki A_ev Ab¨vb¨ cvIbv cÖ‡qvRbxq KZ©‡bi ci weµqjäAewkó A_© gvwjK‡K †diZ cÖ vb Kiv nB‡e|

205| cywjk KZ…©K m‡›`nekZt RãK…Z c‡Yï †¶‡Î c×wZ|- (1) GB AvB‡bi Aax‡bev‡Rqvß‡hvM¨ †Kv‡bv wRwbmcÎ hLb †Kv‡bv cywjk Kg©KZv© KZ…©K †PvivB gvj m‡›`‡n Rã Kiv nq ZLbwZwb †hB _vbvq A_ev Av`vj‡Z D³ wRwbmcÎ Pzwi nIqv ev D³iƒc RãKiY m¤úwK©Z Awf‡hvM `v‡qiK‡ib A_ev †h ’v‡b Pzwi ev D³iƒc RãKiY m¤ú‡K© †Kv‡bv Z`šÍ Pjgvb _v‡K, †mB _vbv ev Av`vj‡Z Dnv‡ndvRZ Kwi‡eb Ges mswkøó Awf‡hvM LvwiR bv nIqv ch©šÍ ev Z`šÍ A_ev Dnv nB‡Z D™¢zZ †Kv‡bv wePvimgvß bv nIqv ch©šÍ D³ ’v‡b Dnv AvUK ivwL‡Z cvwi‡eb|

(2) Dc-aviv (1) G DwjøwLZ cÖ‡Z¨K †¶‡Î wRwbmcÎ RãKvix cywjk Kg©KZv© Dnv‡ì RãKi‡YiGes AvUK ivLvi GKwU wjwLZ †bvwUk wbKUZg Kv÷gm&& ¸`v‡g †cÖiY Kwi‡eb Ges Awf‡hvM LvwiR A_evZ`šÍ ev wePvi mgvß nIqvi AeëwnZ ci D³ wRwbmcÎ wbKUZg Kv÷gm&& ¸`v‡g enb Ges Rgv`v‡bieë ’v KivB‡eb, hvnv‡Z AvBb Abymv‡i h_vh_ Kvh©aviv MÖn‡Yi Rb¨ Dnv D³ ’v‡b iwÿZ _v‡K|

206| Rã ev †MÖdZv‡ii mg‡q Bb‡f›Uwimn wjwLZfv‡e Dnvi KviY cÖ vb Kiv|- GB AvB‡biAax‡b †Kv‡bv wKQy Rã ev †Kv‡bv e¨w³‡K †MÖdZvi Kiv nB‡j, D³iƒc RãKvix ev †MÖdZviKvix Kg©KZv©A_ev e¨w³ Rã ev †MÖdZvi Kwievi mg‡q D³iƒc †MÖdZviK…Z e¨w³‡K ev †hB e¨w³i `Lj nB‡ZwRwbmcÎ Rã Kiv nBqv‡Q Zvnv‡K D³ Rã ev †MÖdZv‡ii KviY m¤ú‡K© wjwLZfv‡e AewnZ Kwi‡eb Ges†Kv‡bv wKQy Rã Kwievi †¶‡Î †hB e¨w³i `Lj nB‡Z Dnv Rã Kiv nBqv‡Q Zvnv‡K GZ`&mswkøó GKwUBb‡f›Uwi cÖ vb Kwi‡eb:

Z‡e kZ© _v‡K †h, hw` Rã Kwievi mg‡q D³ Bb‡f›UwicÖ vb Kiv m¤¢eci bv nq, Zvnv nB‡j RãKwievi ZvwiL nB‡Z 7 (mvZ) Kvh©wè‡mi g‡a¨ Dnv cÖ vb Kwi‡Z nB‡e|

207| evsjv‡`‡k Avg`vwbK…Z KwZcq cÖKvkbv m¤wjZ aviYK…Z †gvoK Rã Kwievi ¶gZv|- (1)Kwgkbvi Ae Kv÷gm&& nB‡Z h_vh_fv‡e ¶gZvcÖvß †Kv‡bv Kv÷gm&& Kg©KZv© A_ev GZwØl‡q miKv‡iiwbKU nB‡Z ¶gZvcÖvß Ab¨ †Kv‡bv Kg©KZv© ’j, Rj, AvKvk ev mgy`ªc‡_ evsjv‡`‡k AvbxZ †Kv‡bv †gvoKAvUK Kwi‡Z cvwi‡eb, hw` wZwb m‡›`n ‡cvlY K‡ib †h Dnv‡Z, -

(K) Printing Presses and Publications (Declaration and Registration) Act, 1973(Act No. XXIII of 1973) Abyhvqx †Kv‡bv wbwl× Le‡ii KvMR ev cy¯ÍK iwnqv‡Q;A_ev

(L) ivóª‡ ªvwnZvg~jK ev ivóªwe‡ivax Z_¨ ev e¯‘ m¤wjZ `wjjcÎ ‡gvoKRvZ Ae ’vqiwnqv‡Q, hvnvi cÖKvkbv `Ûwewai aviv 123G ev, †¶ÎgZ, 124G Abyhvqx kvw Í‡hvM¨, -

Zvnv nB‡j wZwb D³ †gvoK GZwØl‡q miKvi KZ…©K wbhy³ Kg©KZv©i wbKU †cÖiY Kwi‡eb|

(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb †gvoK AvUKKvix †Kv‡bv Kg©KZv©, †h †¶‡Î m¤¢e, Awej‡¤ D³†gvo‡Ki cÖvcK A_ev MÖnxZvi wbKU WvK‡hv‡M D³ AvU‡Ki NUbv m¤wjZ †bvwUk †cÖiY Kwi‡eb|

(3) miKvi Dc-aviv (1) G DwjøwLZ †gvo‡Ki wfZ‡ii mKj welqe ‘ cix¶v KivB‡eb Ges hw`miKv‡ii wbKU Bnv cÖZxqgvb nq †h D³ †gvo‡K D³ Dc-avivq DwjøwLZ Le‡ii KvMR, cy ÍK ev`wjjcÎ iwnqv‡Q, Zvnv nB‡j miKvi †hiƒc h_vh_ we‡ePbv Kwi‡e ‡mBiƒ‡c Dnv wewje‡›`R Kwievi Rb¨

-86-

Av‡`k cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡e, Ges D³iƒc cÖZxqgvb bv nB‡j, AvcvZZ ejer Ab¨ †Kv‡bv AvB‡bi Aax‡bDnv AvUK‡hvM¨ bv nB‡j, †gvoKmn Dnvi Af¨šÍi ’ e ‘mg~n Qvo cÖ vb Kwi‡e:

Z‡e kZ© _v‡K †h, GB avivi weavbvejxi Aaxb AvUKK…Z †Kv‡bv †gvo‡Ki wel‡q AvMÖnx †Kv‡bv e¨w³Dnv Qvo Kiv‡bvi Rb¨ D³iƒc AvUKv‡`‡ki ZvwiL nB‡Z 2 ( yB) gv‡mi g‡a¨ miKv‡ii wbKU Av‡e`bKwi‡Z cvwi‡eb, Ges miKvi D³ Av‡e`bcÎ we‡ePbv KiZt †hiƒc h_vh_ we‡ePbv Kwi‡e, Dnvi Dci†mBiƒc Av‡`k cÖ vb Kwi‡e:

AviI kZ© _v‡K †h, hw` D³ Av‡e`bcÎ miKvi KZ©„K cÖZ¨vL¨vZ nq, Zvnv nB‡j Av‡e`bKvixAv‡e`bcÎwU cÖZ¨vL¨vZ nBevi ZvwiL nB‡Z 2 ( yB) gv‡mi g‡a¨ †gvoKwU A_ev Dnvi wfZ‡ii e ‘mg~nLvjv‡mi Rb¨ nvB‡KvU© wefv‡M Av‡e`b Kwi‡Z cvwi‡eb|

(4) Dc-aviv (3) Gi wØZxq kZ©vs‡k DwjøwLZ weav‡b e¨ZxZ, GB avivi Aax‡b cÖ`Ë Av‡`k evM„nxZ ‡Kvb Kvh©µ‡gi wel‡q †Kv‡bv Av`vj‡Z cÖkœ DÌvcb Kiv hvB‡e bv|

e¨vL¨v|- GB avivq Ò`wjjcÎÓ A‡_© †Kv‡bv †jLv, wPÎ, DrKxiY, AsKb ev Av‡jvKwPÎ A_ev Ab¨†Kv‡bv „k¨gvb cÖZxKI AšÍfz©³ nB‡e|

208| RãK…Z †gvoK Lvjv‡mi Rb¨ `vwLjK…Z Av‡e`bcÎ wb®úwËi †¶‡Î nvB‡KvU© wefvM KZ…©KAbymiYxq c×wZ|- †dŠR`vix Kvh©wewai aviv 99wW nB‡Z 99Gd G ewY©Z c×wZ‡Z, D³ Kvh©wewai aviv99wm Gi weavb Abyhvqx MwVZ nvB‡KvU© wefv‡Mi we‡kl †eÂ KZ…©K aviv 207 Gi Dc-aviv (3) Gi wØZxqkZ©vs‡ki Aaxb †ckK…Z cÖwZwU Av‡e`bc‡Îi Dci ïbvbx MÖnY Ges wb®úwË Kiv nB‡e|

209| ¯’jc‡_ Avg`vwbK…Z ev ißvwbK…Z cY¨ Qvoc‡Îi AbygwZ msµvšÍ Av‡`k `vwL‡j eva¨ Kiv‡bvi¶gZv|- †Kv‡bv cY¨ †Kv‡bv we‡`kx f~LÛ nB‡Z ¯’jc‡_ Avg`vwb Kiv nBqv‡Q ewjqv A_ev D³ f~L‡Ûißvwb nB‡Z cv‡i ewjqv wek¦vm Kwievi hyw³m½Z KviY _vwK‡j h_vh_ Kg©KZv© D³ c‡Yï ZË¡veavbKvixe¨w³‡K aviv 102 Gi Aaxb cY¨ Qv‡oi Av‡`k `vwLj Kwievi Rb¨ wb‡ ©k cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡eb:

Z‡e kZ© _v‡K †h, GB avivi †Kv‡bv wKQyB aviv 10 Gi `dv (M) Gi Aaxb wbav©wiZ iæ‡U we‡`kxmxgvšÍ nB‡Z †Kv‡bv Af¨šÍixY Kv÷gm&& ‡÷k‡b Avg`vwbK…Z cY¨ PjvP‡ji †¶‡Î cÖ‡hvR¨ nB‡e bv:

AviI kZ© _v‡K †h, †evW©, miKvix †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, wb‡ ©k cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡e †h, GB aviviweavbvejx we‡`kx mxgv‡šÍi mwnZ mshy³ †Kv‡bv we‡kl GjvKvq †Kv‡bv wbav©wiZ eY©bvi A_ev g~‡jï c‡Yï†¶‡Î cÖ‡hvR¨ nB‡e bv|

210| KwZcq ms‡KZ ev msev` cÖ ‘Z ev †cÖiY wb‡iva Kwievi ¶gZv|- hw` †Kv‡bv Kv÷gm&& evcywjk Kg©KZv© ev evsjv‡`k mk¯¿ evwnbxi †Kv‡bv m`‡mï m‡›`n Kwievi hyw³m½Z KviY _v‡K †h, †Kv‡bvcY¨ evsjv‡`‡ki Af¨šÍ‡i A_ev evsjv‡`k nB‡Z evwn‡i †PvivPvjv‡bi ev †PvivPvjv‡bi AwfcÖv‡q A_evAwfmwÜi mwnZ m¤ú„³ †Kv‡bv ms‡KZ ev msev` †Kv‡bv hvbevnb, M„n ev ¯’v‡b cÖ ‘Z A_ev D³ ¯’vb nB‡Z†cÖiY Kiv nB‡Z‡Q A_ev cÖ ‘Z ev †cÖi‡Yi Dcµg nB‡Z‡Q, Zvnv nB‡j wZwb D³ hvbevn‡b Av‡ivnY evD³ M„‡n A_ev ¯’v‡b cÖ‡ek Kwi‡Z cvwi‡eb Ges ms‡KZ ev msev`wU cÖ ‘Z ev †cÖiY eÜ A_ev wb‡ivaKwievi Rb¨ hyw³m½Zfv‡e cÖ‡qvRbxq c`‡¶c MÖnY Kwi‡Z cvwi‡eb|

211| KwZcq KviLvbvq Kg©KZ©v †gvZv‡q‡bi ¶gZv|- (1) Gwm÷¨v›U Kwgkbvi Ae Kv÷gm&&c`ghv© vi wb‡¤œ b‡nb Ggb Kg©KZv© hw` Dchy³ we‡ePbv K‡ib, Zvnv nB‡j wZwb evsjv‡`‡ki mxgv‡šÍi 5(cvuP) gvB‡ji g‡a¨ Aew ’Z Ges evwYwR¨K D‡Ï‡k¨ eëüZ ‡Kvb KviLvbv ev Bgvi‡Z †Kv‡bv Kv÷gm&&

-87-

Kg©KZv©‡K Bnv wbwðZ Kwievi j‡ÿ¨ †gvZv‡qb Kwi‡Z cvwi‡eb †hb D³ KviLvbv ev BgviZwU †Kv‡bv A‰eaev AwbqwgZ cY¨ Avg`vwb ev ißvwbi Rb¨ †Kv‡bvfv‡e eëüZ bv nq|

(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb †gvZv‡qbK…Z Kg©KZv©i †h †Kv‡bv hyw³m½Z mg‡q mswkøó KviLvbvi†iKW©cÎ A_ev Bgvi‡Z cwiPvwjZ eëmv cwi`k©b Kwievi ¶gZvmn, wewagvjv Øviv wbav©wiZ, Ab¨vb¨ ¶gZv_vwK‡e|

212| KwZcq GjvKvq cY¨ `L‡j ivwLevi ‡ÿ‡Î wewa-wb‡la|- (1) †evW© KZ…©K, mg‡q mg‡q,miKvix †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv wba©vwiZ, evsjv‡`‡ki mxgvšÍ msjMœ GjvKvmg~‡n GB aviv cÖ‡hvR¨ nB‡e|

(2) GB aviv ‡h GjvKvq cÖ‡hvR¨ nB‡e, †mB GjvKvq †Kv‡bv e¨w³ miKvi KZ…©K A_ev miKvinB‡Z ¶gZvcÖvß †Kv‡bv Kg©KZv© KZ…©K wbav©wiZ cY¨ ev cY¨‡kªYxi †¶‡Î cÖ Ë cviwgU e¨ZxZ miKvi KZ…©K†M‡R‡U cÖÁvcb Øviv wba©vwiZ cwigvY ev g~‡jï AwZwi³ †Kv‡bv cY¨ A_ev cY¨†kªYx ¯xq `L‡j ev wbqš¿‡YivwL‡Z cvwi‡eb bv|

213| ev‡Rqvß‡hvM¨ cY¨ `L‡j ivwLqv‡Qb Ggb e¨w³i m½xi `Ð|- hw` yB A_ev Z‡ZvwaK e¨w³‡Km½x wn‡m‡e GK‡Î cvIqv hvq Ges Zvnv‡ì ev Zvnv‡ì †h †Kv‡bv GKR‡bi wbKU GB AvB‡bi Aaxb ‡Kvbev‡Rqvwß‡hvM¨ cY¨ cvIqv hvq, Zvnv nB‡j D³ NUbv m¤ú‡K© ÁvZ iwnqv‡Qb GBiƒc cÖ‡Z¨K e¨w³ D³Aciv‡a †`vlx nB‡eb Ges Dnv GB AvB‡bi weavb Abyhvqx GBiƒ‡c kvw¯Í‡hvM¨ nB‡e, †hb D³ cY¨ D³e¨w³i wbKU nB‡Z cvIqv wMqv‡Q|

214| b¨vqwbY©qb (adjudication) Kwievi ¶gZv|- (1) GB AvB‡bi Aaxb cY¨ ev‡Rqvwß IRwigvbv Av‡iv‡ci †ÿ‡Î Kv÷gm&& Kg©KZv©M‡Yi Awa‡¶Î Ges ¶gZv nB‡e wb¤œiƒc, h_v:-

†Uwej

bs gvgjvi cÖK…wZ Kg©KZ©vM‡Yi cèx Awa‡ÿÎ I ÿgZv(1) (2) (3) (4)1| cY¨ ev‡RqvwßKiY ev Rwigvbv

Av‡ivc A_ev Dfq †ÿ‡Îb¨vqwbY©qb|

Kwgkbvi Ae Kv÷gm&&, KwgkbviAe Kv÷gm&& (eÛ) Ges wW‡i±i†Rbv‡ij (Kv÷gm&& †iqvZ IcÖZ¨c©Y)

c‡Yï g~j¨ 20 (wek)j¶ UvKvi AwaK|

G¨vwWkbvj Kwgkbvi Ae Kv÷gm&& c‡Yï g~j¨ AbwaK 20(wek) j¶ UvKv|

R‡q›U Kwgkbvi Ae Kv÷gm&& c‡Yï g~j¨ AbwaK 15(c‡bi) j¶ UvKv|

†WcywU Kwgkbvi Ae Kv÷gm&& c‡Yï g~j¨ AbwaK 10(`k) j¶ UvKv|

Gwm÷¨v›U Kwgkbvi Ae Kv÷gm&& c‡Yï g~j¨ AbwaK 5(cvuP) j¶ UvKv|

ivR¯ Kg©KZv© c‡Yï g~j¨ AbwaK 2( yB) j¶ UvKv|

2| Kv÷g nvDm Ges Kv÷gm&&†÷kbmg~‡n Kv‡M©v †NvlYvqDwjøwLZ †Kv‡bv cY¨ cvIqv bvhvIqv ev Kg cvIqvi †ÿ‡Îb¨vqwbY©qY, hvnv‡Z †KejgvÎ aviv181 Gi Dc-aviv (1) Gi

Kv÷g nvDm A_ev, †¶ÎgZ,Kv÷gm&& ‡÷k‡b Kv‡M©v †NvlYviwK¬qv‡i‡Ýi `vwq‡Z¡ fvicÖvß†WcywU Kwgkbvi A_evGwm÷¨v›U Kwgkbvi AeKv÷gm&&|

c‡Yï g~j¨ mxgvnxb|

-88-

‡Uwe‡ji Kjvg (1) Gi µwgKb¤i 11 Gi wecix‡Z, h_vµ‡g,Kjvg (3) I (4) Gi Gw›Uª (3)Gi Aaxb Rwigvbv Av‡ivcbxq|

(2) Dc-aviv (1) G DwjøwLZ †Uwe‡j hvnv wKQzB _vKzK bv †Kb, †evW©, miKvix †M‡R‡U cÖÁvcbØviv, †Kv‡bv we‡kl Kg©KZv©i A_ev †Kv‡bv †kªYxi Kg©KZv©i Awa‡¶Î Ges ¶gZv n«vm ev e„w× Kwi‡Zcvwi‡e|

(3) †evW©, miKvix †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, †hB ‡¶‡Î Dc-aviv (1) Gi †Uwe‡j Awa‡¶Î Ges ¶gZvcÖ wk©Z nq bvB, †mB ‡¶‡Î †h †Kv‡bv Kv÷gm&& Kg©KZ©vi Dci Awa‡¶Î wba©viY Ges ¶gZv Ac©Y Kwi‡Zcvwi‡e|

215| cY¨ ev‡Rqvwß ev Rwigvbv Av‡iv‡ci c~‡e© KviY `kv©‡bv †bvwUk Rvix|- GB AvB‡bi Aaxb†Kv‡bv cY¨ ev‡RqvwßKiY A_ev †Kv‡bv e¨w³i Dci Rwigvbv Av‡iv‡ci †Kv‡bv Av‡`k cÖ vb Kiv hvB‡e bv,hw` bv c‡Yï gvwjK‡K, hw` _v‡Kb, A_ev D³ e¨w³‡K, -

(K) †hB Kvi‡Yi Dci wfwË Kwiqv cY¨ ev‡Rqvwß ev Rwigvbv Av‡iv‡ci cÖ Íve Kiv nq ZvnvwjwLZfv‡e A_ev, hw` mswkøó e¨w³ wjwLZ m¤§wZ cÖ vb K‡ib, †gŠwLKfv‡e AewnZKiv nq;

(L) cÖ ÍvweZ eë¯’v MÖn‡Yi weiæ‡× h_vh_ Kg©KZ©v KZ©„K wbav©wiZ hyw³m½Z mg‡qi g‡a¨wjwLZfv‡e A_ev, hw` mswkøó e¨w³ Bnv cÖ v‡bi Rb¨ Zvnvi AMÖvwaKv‡ii wel‡qwjwLZfv‡e AewnZ K‡ib, Zvnv nB‡j †gŠwLKfv‡e e¨vL¨v cÖ v‡bi my‡hvM cÖ vb Kiv nq;Ges

(M) e¨w³MZfv‡e ev †Kv‡bv civgk©‡Ki gva¨‡g A_ev h_vh_fv‡e ¶gZvcÖvß G‡R‡›Uigva¨‡g ïbvbxi my‡hvM cÖ vb Kiv nq:

Z‡e kZ© _v‡K †h, D³ c‡Yï gvwjK A_ev mswkøó e¨w³ Aciva ¯xKvi Kwi‡j, cÖ Ë Av‡`‡kiweiæ‡× Zvnvi Avcx‡ji AwaKvi ¶zbœ bv Kwiqv, Zvnv‡K KviY `kv©‡bv †bvwUk Rvix e¨ZxZ cÖ Ë †Kv‡bvAv‡`k MÖnY Kwi‡Z m¤§Z Av‡Qb g‡g© wjwLZ Aby‡iv‡ai †cÖw¶‡Z †Kv‡bv cY¨ ev‡Rqvß Kwiqv, A_ev †Kv‡bve¨w³i Dci †Kv‡bv Rwigvbv Av‡ivc Kwiqv, cÖ Ë Av‡`‡ki †¶‡Î, GB avivi weavb cÖ‡hvR¨ nB‡e bv|

216| Rwigvbv I `‡Ði cwigvY wba©viY|- GB AvB‡b DwjøwLZ, †ÿÎgZ, Rwigvbv I `‡Ûi m‡e©v”PcwigvY mv‡c‡ÿ, mswkøó Kg©KZ©v ev wePviK KZ©„K, mswkøó NUbv I cwiw¯’wZi wfwË‡Z Ges Aciv‡ai gvÎv IZxeªZv Abyhvqx Dchy³ Rwigvbv ev `‡Ûi cwigvY wba©vwiZ nB‡e|

217| Zvgvwì †gqv`|- (1) cÖZviYv nB‡Z D™¢zZ Aciva e¨ZxZ, GB AvB‡bi Aaxb, ‡Kvb RwigvbvAv‡ivc ev cY¨ ev‡Rqvß msµvšÍ †Kv‡bv Av‡`k cÖ vb Kiv hvB‡e bv, hw` bv mswkøó NUbv NwUevi ZvwiLnB‡Z 3 (wZb) erm‡ii g‡a¨ aviv 215 Gi Aaxb cÖ‡qvRbxq ‡bvwUk Rvix Kiv nq:

Z‡e kZ© _v‡K †h, Rwigvbvi †ÿ‡Î mswkøó e¨w³i evsjv‡`‡k Abycw ’wZ Ges ev‡Rqvwßi ‡ÿ‡Î mswkøócY¨ jyKvBqv ivwLevi †ÿ‡Î D³iƒcfv‡e Zvgvw` MYbv cÖ‡hvR¨ nB‡e bv|

(2) aviv 42 G DwjøwLZ †ÿÎ e¨ZxZ, ïé, Ki I PvR© `vexi †ÿ‡Î cÖvmw½K ZvwiL nB‡Z 3 (wZb)ermi AwZµvšÍ nBevi ci, ‡Kvb ïé I Ki ev Ab¨vb¨ Pv‡R©i Rb¨ `vexbvgv Rvix ev weÁwß cÖ vb KivhvB‡e bv|

-89-

e¨vL¨v|- Dc-aviv (2) Gi D‡Ïk¨ c~iYK‡í, ÒcÖvmw½K ZvwiLÓ A_©-

(K) aviv 103 Gi Aaxb ïé I Ki mvgwqKfv‡e wbiƒwcZ nB‡j, P‚ovšÍ ïé wbiƒc‡Yi ci ïémgšq Kivi ZvwiL;

(L) ïé I Ki ev Ab¨vb¨ PvR© fzjµ‡g †diZ cÖ vb Kivi †ÿ‡Î, Dnv †diZ cÖ v‡bi ZvwiL;Ges

(M) Ab¨ †h †Kv‡bv †¶‡Î, cY¨ Qv‡oi ZvwiL|

(3) hw` aviv 181 Gi Dc-aviv (1) Gi †Uwe‡ji Kjvg (1) Gi µwgK b¤i 9 Gi wecix‡Z Kjvg(3) Gi Gw›Uª‡Z DwjøwLZ †Kv‡bv AmZ¨ wee„wZi Kvi‡Y †Kv‡bv ïé I Ki ev Ab¨vb¨ PvR© Av‡ivc bv Kiv evKg Av‡ivc Kiv ev fzjµ‡g †diZ cÖ vb Kivi Rb¨ GB AvB‡bi Aaxb †Kv‡bv Aciva msNwUZ nq, ZvnvnB‡j GB avivi Aaxb †Kv‡bv †bvwUk Rvixi †ÿ‡Î †Kv‡bv mgqmxgv _vwK‡e bv|

218| ev‡RqvßK…Z c‡Yï cwie‡Z© Rwigvbv cwi‡kva|- (1) GB AvB‡bi Aaxb †Kv‡bv cYëv‡RqvßKi‡Yi Av‡`k cÖ vbKvix Kg©KZv© cY¨ ev‡Rqvwßi cwie‡Z© †hiƒc Dchy³ we‡ePbv Kwi‡eb c‡YïgvwjK‡K †mBiƒc Rwigvbv cwi‡kva Kwievi Rb¨ Hw”QK weK‡íi my‡hvM cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡eb:

Z‡e kZ© _v‡K †h, D³ Rwigvbvi cwigvY GB AvB‡bi Î‡qvwesk Aa¨v‡q mswkøó Aciv‡ai wecix‡ZAv‡ivc‡hvM¨ Rwigvbvi cwigvY nB‡Z AwaK nB‡e bv|

(2) GB avivi †Kv‡bv wKQyB †Kv‡bv AvB‡bi Øviv A_ev Aaxb Avg`vwb wbwl× †Kv‡bv c‡Yï †¶‡ÎcÖ‡hvR¨ nB‡e bv|

(3) GB avivi Aaxb cY¨ ev‡Rqvwßi cwie‡Z© Av‡ivwcZ †Kv‡bv Rwigvbv D³ c‡Yï †¶‡Î cÖ‡`q†Kv‡bv ïé I PvR© Ges cY¨ ev‡Rqvwßi Rb¨ AwZwi³ †Kv‡bv Rwigvbv Av‡ivwcZ nBqv _vwK‡j Dnv ZvnviAwZwi³ nB‡e|

219| ev‡RqvßK…Z m¤úwË miKv‡ii Dci b¨ Í nIqv |- GB AvB‡bi Aaxb †Kv‡bv cY¨ ev‡Rqvß KivnB‡j Dnv Awej‡¤ miKv‡ii Dci b¨ Í nB‡e Ges ev‡Rqvwß Av‡`k cÖ vbKvix Kg©KZv© ev‡Rqvß cY¨ MÖnYKwi‡eb Ges `L‡j jB‡eb|

220| AbygwZ e¨ZxZ cÖ ’vb Kwievi ev Avbq‡b e¨_©Zvi Rb¨ Rwigvbv Av‡ivc|- (1) †Kv‡bv hvbevnb†cvU© wK¬qv‡iÝ ev wjwLZ AbygwZ e¨ZxZ cÖ ’vb Kwi‡j A_ev, Rvnv‡Ri †¶‡Î, aviv 15 Gi Aaxb wbhy³†Kv‡bv †÷k‡b Dnv Avbqb Kwi‡Z wb‡ ©k cÖ v‡bi ci Dnv Avbqb Kwi‡Z e¨_© nB‡j, mswkøó hvbevn‡bifvicÖvß e¨w³i weiæ‡× †h Rwigvbv Av‡ivwcZ nB‡e, Dnvi b¨vqwbY©qb D³ hvbevnb †hB Kv÷gm&& ‡÷k‡bAMÖmi nq A_ev †h¯’v‡b Dnv Ae¯’vb K‡i †mB ¯’v‡bi h_vh_ Kg©KZv© Kwi‡Z cvwi‡eb|

(2) †hB Kv÷gm&& ‡÷kb nB‡Z hvbevnbwU D³iƒ‡c cÖ ’vb Kwiqv‡Q ewjqv ewY©Z nq †mB †÷k‡biDchy³ Kg©KZv© KZ…©K ¯v¶wiZ ewjqv `vexK…Z ‡Kvb cÖZ¨qbcÎ, D³ cÖ ’vb A_ev Avbq‡b e¨_©Zvi †¶‡ÎewY©Z NUbvi „k¨gvY cÖgvY wnmv‡e MY¨ nB‡e|

221| msw¶ß wePvi Kwievi ¶gZv|- †dŠR`vix Kvh©wewai aviv 260 Gi Dc-aviv (1) G ewY©ZAcivamg~n msw¶ß c×wZ‡Z wePvi Kwievi Rb¨ ¶gZvcÖvß †Kv‡bv RywWwkqvj g¨vwR‡÷ªU Dchy³ we‡ePbvKwi‡j, ev`xi Av‡e`bµ‡g, GB AvB‡bi Aaxb †Kv‡bv Aciva, mswkøó c‡Yï g~j¨ 5 (cvuP) nvRvi UvKviAwaK bv nB‡j, D³ Kvh©wewai aviv 262 Gi Dc-aviv (1) Ges aviv 263, 264 I 265 Gi weavbvejxAbymv‡i msw¶ß wePvi Kwi‡Z cvwi‡eb|

-90-

222| RywWwkqvj g¨vwR‡÷ª‡Ui Rb¨ we‡kl ¶gZv|- †dŠR`vix Kvh©wewa‡Z hvnv wKQyB _vKzK bv †Kb,GB AvB‡bi weavbvejx mv‡c‡¶, GZ &wel‡q miKvi KZ…©K we‡klfv‡e ¶gZvcÖvß †Kv‡bv cÖ_g †kªYxiRywWwkqvj g¨vwR‡÷ªU GB AvB‡bi Aaxb †Kv‡bv Aciv‡ai Rb¨ 5 (cvuP) erm‡ii AwaK Kviv`Ð Ges 10(`k) nvRvi UvKvi AwaK A_© Ð cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡eb|

223| Rwigvbv ev A_© Ð cwi‡kva A‡c¶gvb Ae¯’vq cY¨ AvUK|- (1) hLb †Kv‡bv c‡Yï †¶‡Î,†ÿÎgZ, Rwigvbv ev A_© Ð Av‡ivc Kiv nq A_ev †Kv‡bv Rwigvbv ev A_© Ð Av‡ivc we‡ePbvaxb _v‡KZLb D³ Rwigvbv ev A_© Ð cwi‡kva bv nIqv ch©šÍ gvwjK KZ…©K D³ cY¨ AcmviY Kiv hvB‡e bv|

(2) hLb †Kv‡bv c‡Yï †¶‡Î †Kv‡bv Rwigvbv ev A_© Ð Av‡ivc Kiv nq, ZLb D³ Rwigvbv evA_© Ð cwi‡kva Awb®úbœ _vwK‡j h_vh_ Kg©KZv© GKB gvwj‡Ki gvwjKvbvaxb Ab¨ †Kv‡bv cY¨ AvUK Kwi‡Zcvwi‡eb|

224| êa KZ…©Z¡, BZ¨vw` cÖgv‡Yi `vqfvi|- hLb †Kv‡bv e¨w³ GB AvB‡bi Aaxb †Kv‡bv AcivamsNwUZ Kwiqv‡Qb ewjqv Awf‡hvM Kiv nq Ges cÖkœ DÌvwcZ nq †h êa KZ…©Z¡e‡j A_ev AvcvZZ ejer†Kv‡bv AvB‡bi Øviv A_ev Aaxb wbav©wiZ †Kv‡bv cviwgU, jvB‡mÝ A_ev Ab¨ †Kv‡bv `wjjcÎe‡j wZwb†Kv‡bv Kvh© Kwiqv‡Qb wKbv A_ev †Kv‡bv wKQyi `L‡j wQ‡jb wKbv, ZLb D³iƒc KZ…©Z¡, cviwgU, jvB‡mÝA_ev `wjjcÎ †h Zvnvi `L‡j wQj Dnv cÖgv‡Yi `vqfvi Zvnvi Dci eZv©B‡e|

225| KwZcq †¶‡Î `wjjcÎ m¤ú‡K© cÖvK-cÖgvY (Presumption) |- †hB †¶‡Î †Kv‡bv e¨w³ GBAvB‡bi Aaxb †Kv‡bv `wjjcÎ Dc ’vcb K‡ib A_ev †Kv‡bv e¨w³i ZË¡veavb ev wbqš¿Y nB‡Z †Kv‡bv`wjjcÎ AvUK Kiv nq, Ges D³ `wjjcÎ Awf‡hvMKvix KZ…©K D³ e¨w³i weiæ‡× mv¶¨ wnmv‡e †ck Kivnq, †mB‡¶‡Î RywWwkqvj g¨vwR‡÷ªU, -

(K) D³ e¨w³ Dnvi wecix‡Z wKQy cÖgvY Kwi‡Z bv cvwi‡j, -

(A) D³ `wjjc‡Îi welqe ‘ mZ¨ ewjqv MY¨ Kwi‡eb;

(Av) D³ `wjjc‡Îi ¯v¶i Ges cÖwZwU Ask, hvnv †Kv‡bv we‡kl e¨w³i nv‡Z wjwLZewjqv g‡b Kiv nq ev hvnv †Kv‡bv we‡kl e¨w³ KZ…©K ¯v¶wiZ ev n¯ÍwjwLZ ewjqvhyw³m½Z fv‡e Abygvb K‡ib, Zvnv D³ e¨w³i nv‡Zi †jLv ewjqv MY¨ Kwi‡eb,Ges †Kv‡bv `wjjcÎ m¤úv`b ev mZ¨vq‡bi †¶‡Î †hB e¨w³ Dnv m¤úv`b evmZ¨vwqZ Kwiqv‡Qb ewjqv g‡b Kiv nq †mB e¨w³ KZ…©K Dnv m¤úvw`Z ev mZ¨vwqZnBqv‡Q ewjqv MY¨ Kwi‡eb;

(L) h_vh_fv‡e ó¨v¤úhy³ bv nIqv m‡Ë¡I D³ `wjjcÎ hw` Ab¨fv‡e mv¶¨ wnmv‡e MÖvn¨ nq,Zvnv nB‡j Dnv mv¶¨ wnmv‡e MÖnY Kwi‡eb|

226| `Ðv‡`‡ki †bvwUk cÖ k©b Kiv|- (1) †PvivPvjv‡bi Aciv‡a †Kv‡bv e¨w³i `Ðv‡`k nBevi cimiKvi Zvnv‡K Zvnvi eëmv¯’‡ji, hw` _v‡K, wfZ‡i ev evwn‡i A_ev wfZi Ges evwni Dfq w`‡K `Ðv‡`kcÖvwßi ZvwiL nB‡Z Kgc‡¶ 3 (wZb) gvmKvj Ae¨vnZfv‡e miKvi KZ©„K wbav©wiZ b¤i, AvqZb I A¶‡i`Ðv‡`k m¤úwK©Z Z_¨ m¤wjZ †bvwUk cÖ k©b Kwi‡Z eva¨ Kwi‡Z cvwi‡e;

(2) hw` †Kv‡bv e¨w³ Dc-aviv (1) G DwjøwLZ evaëvaKZv cÖwZcvjb Kwi‡Z e¨_© nb, Zvnv nB‡jwZwb GB AvB‡bi Aaxb cÖ_g †hB Aciv‡ai Rb¨ `wÐZ nBqv‡Qb †mB Aciv‡ai Abyiƒc cÖK…wZi AviIGKwU Aciva msNUb Kwiqv‡Qb ewjqv MY¨ nB‡e|

-91-

(3) hw` `Ðv‡`kcÖvß †Kv‡bv e¨w³ Dc-aviv (1) G DwjøwLZ †Kv‡bv evaëvaKZv cÖwZcvjb Kwi‡ZA¯xKvi K‡ib ev e¨_© nb, Zvnv nB‡j GZ &wel‡q miKv‡ii wjwLZ Av‡`k Øviv ¶gZvcÖvß †h †Kv‡bvKg©KZv© D³iƒc †Kv‡bv A¯^xK…wZ ev e¨_©Zvi †¶‡Î †hB Kvh©aviv MÖnY Kiv nB‡Z cv‡i Zvnv ¶zbœ bv KwiqvDc-aviv (1) Gi weavb Abymv‡i D³ e¨w³i eëmv ’‡ji wfZ‡i A_ev evwn‡i A_ev wfZi A_ev evwniDfq w`†K †bvwUk AvuwUqv w`‡Z cvwi‡eb|

(4) hw` †Kv‡bv †¶‡Î miKvi GB g‡g© mš‘ó nq †h Dc-aviv (1) ev (3) Gi weavb Abyhvqx†bvwUkmg~‡ni cÖ k©bx‡Z `wÐZ e¨w³i `Ðv‡`k m¤úwK©Z Z_¨ D³ e¨w³i Kviev‡i RwoZ Ab¨vb¨‡ìdjcÖm~fv‡e bR‡i Avwm‡e bv, Zvnv nB‡j miKvi D³ evaëvaKZvi cwie‡Z© A_ev Bnvi AwZwi³ wnmv‡e`wÐZ e¨w³‡K Zvnvi eëmv‡q eëüZ ªe¨vw`‡Z wbav©wiZ b¤i, AvqZb I Aÿ‡i `Ûv‡`‡ki weeiY m¤wjZgyw ªZ GKwU †bvwUk Ab~¨b 3 (wZb) gvm mg‡qi Rb¨ cÖ k©b Kwi‡Z eva¨ Kwi‡Z cvwi‡e|

(5) ‡Kvb e¨w³ Dc-aviv (4) G DwjøwLZ evaëvaKZv cÖwZcvj‡b e¨_© nB‡j, wZwb GB AvB‡biAaxb cÖ_g †hB Aciv‡a `wÐZ nBqvwQ‡jb, Zvnvi Abyiƒc cÖK…wZi AviI GKwU Aciva msNUb Kwiqv‡Qbewjqv MY¨ nB‡e|

227| `Ðv‡`k cÖKvk Kwievi ¶gZv|- miKvi hw` GB g‡g© mš‘ó nq †h, †PvivPvjvb m¤úwK©ZAciv‡a †Kv‡bv e¨w³i `Ðv‡`k Ges GZ &m¤úwK©Z weeiY cÖKvk Kiv Avek¨K Zvnv nB‡j Dnv miKvix†M‡R‡U cÖKvk Kwi‡Z cvwi‡e|

228| Kviv`‡Ði aib|- GB AvB‡bi Aaxb †Kv‡bv Aciv‡ai Rb¨ cÖ‡`q Kviv`Ð, RywWwkqvjg¨vwR‡÷ª‡Ui mywe‡ePbvcÖm~Z B”Qvµ‡g webvkªg ev mkªg nB‡Z cvwi‡e|

229| KwZcq e¨w³ KZ©„K Z_¨ cÖ v‡bi KZ©e¨|- (1) GB AvB‡bi Aaxb †Kv‡bv Aciva msNU‡biA_ev D³iƒc †Kv‡bv Aciva msNU‡bi †Kv‡bv †Póv ev m¤¢ve¨ ‡Póv †Kv‡bv e¨w³ ÁvZ nB‡j wZwb D³ msev`h_vkxNª m¤¢e wbKUZg Kv÷gm&& ‡÷k‡bi A_ev Kv÷gm&& `ß‡ii fvicÖvß Kg©KZv©i wbKU A_ev hw` GBiƒc†Kv‡bv Kv÷gm&& †÷kb ev Kv÷gm&& `ßi bv _v‡K, Zvnv nB‡j wbKUZg _vbvi fvicÖvß Kg©KZv©i wbKUwjwLZfv‡e msev` cÖ vb Kwi‡eb|

(2) _vbvi fvicÖvß Kg©KZv© Dc-aviv (1) G DwjøwLZ †Kv‡bv msev` cÖvß nB‡j, h_vkxNª m¤¢e, DnvwbKUZg Kv÷gm&& ‡÷k‡bi A_ev Kv÷gm&& `ß‡ii fvicÖvß Kg©KZv©‡K AewnZ Kwi‡eb|

cÂwesk Aa¨vqweKí we‡iva wb®úwË

230| weKí we‡iva wb®úwË|- (1) GB AvB‡bi Ab¨ †Kv‡bv weav‡b hvnv wKQzB _vKzK bv †Kb, aviv231 G msÁvwqZ Ges ewY©Z ‡Kvb we‡iv‡ai b¨vqwbY©qb A_ev wb®úwË mswkøó Kv÷gm&& KZ…©cÿ A_evKwgkbvi Ae Kv÷gm&& (Avcxj) A_ev Avcxj UªvBey¨bvj A_ev evsjv‡`k mywcÖg‡KvU© Gi wbKU wb®úbœvaxbA_ev Awb®úbœvaxb _vKv Ae¯’vq D³ we‡iv‡ai mwnZ mswkøó †Kv‡bv Avg`vwbKviK ev ißvwbKviK we‡ivawUGB AvBb I Zàxb cÖYxZ wewa Øviv wba©vwiZ c×wZ‡Z weKí we‡iva wb®úwË cÖwµqvq wb®úwËi Rb¨ mswkøóKZ…©c‡ÿi wbKU Av‡e`b Kwi‡Z cvwi‡eb Ges GB AvB‡bi b¨vqwbY©qb A_ev Avcxj welqK weav‡bi AaxbKvh©aviv m¤úbœ nIqvi c~‡e© weKí we‡iva wb®úwË cÖwµqvi eë ’v MÖnY Kwi‡Z nB‡e|

-92-

(2) ‡evW©, miKvwi †M‡RU cÖÁvcb Øviv, we‡iva wb®úwËi Av‡e`b cÖwµqvKi‡Yi Rb¨, mg‡q mg‡q,GK ev GKvwaK Kv÷gm&& †÷kb A_ev Kv÷gm&& `ßi wba©viY Kwi‡Z cvwi‡e|

231| weKí we‡iva wb®úwËi Rb¨ we‡iv‡ai msÁv Ges AvIZv|- (1) GB Aa¨v‡qi D‡Ïk¨ c~iYK‡í,Òwe‡ivaÓ A_© †Kv‡bv gvgjv ev Kvh©aviv hvnv -

(A) †Kv‡bv Avg`vwbK…Z c‡Yï Kv÷gm&& g~j¨vqb m¤úwK©Z A_ev Kv÷gm&& g~j¨vqb GesGBP.Gm. †kÖYxweb¨vm m¤úwK©Z Rwigvbv Av‡iv‡ci †ÿ‡Î cÖ‡hvR¨; Ges

(Av) GB AvB‡bi Aaxb MwVZ †Kv‡bv Kv÷gm&& KZ…©cÿ ev Kwgkbvi Ae Kv÷gm&& (Avcxj)A_ev Avcxj UªvBey¨bvj ev evsjv‡`k mycÖxg †KvU©mn †Kv‡bv Av`vj‡Zi wbKU wb®úbœvaxb|

(2) Dc-aviv (1) G hvnv wKQzB _vKzK bv †Kb, weKí we‡iva wb®úwË cÖwµqvq wb¤œewY©Z we‡ivawb®úwË Kiv hvB‡e bv, h_v:-

(K) cÖZviYv ev †dŠR`vix gvgjv;

(L) wbwl×, wbqwš¿Z ev †PvivPvjvbK…Z cY¨ AvUK Ges ev‡Rqvwß msµvšÍ we‡iva;

(M) gvwbjÛvwis Gi Awf‡hvM msµvšÍ we‡iva;

(N) Avg`vwbK…Z c‡Yï †kÖYxweb¨vm m¤úwK©Z we‡iva; Ges

(O) c‡Yï eY©bv, cwigvY, Ges GBP.Gm. ‡Kv‡Wi AmZ¨ †NvlYv, `wjjcÎ RvwjqvwZ,Avg`vwb Ges ißvwb bxwZ jsNb A_ev Kv÷gm&& e‡ÛW Iq¨vinvDm jvB‡mwÝs A_ev eÛm¤úwK©Z kZ©mg~n jsNbc~e©K ïé Ges Ki dvuwKi Awf‡hvM msµvšÍ we‡iva|

232| mnvqZvKvix wb‡qvM|- weKí c×wZ‡Z we‡iva wb®úwËi D‡Ï‡k¨ †evW© mnvqZvKvix(facilitator) wb‡qvM A_ev wbev©Pb Kwi‡Z cvwi‡e|

233| weKí we‡iva wb®úwË msµvšÍ Kvh©µg I c×wZ|- weKí we‡iva wb®úwËi D‡Ï‡k¨ mnvqZvKvwiwb‡qvM, we‡iva wb®úwËi Rb¨ Av‡e`b cÖwµqv I wb®úwË, †b‡Mvwm‡qkb I wb®úwËi mgqmxgv, wm×všÍ cÖ vb,g‰ZK¨ ev wb®úwËi Kvh©KvwiZv, Avcx‡ji mgqmxgv welqK cÖ‡qvRbxq Kvh©µg I c×wZ wewa Øviv wba©vwiZnB‡e|

234| gvgjv ev AvBbMZ Kvh©aviv evwiZ|- GB Aa¨v‡qi Aaxb weKí we‡iva wb®úwË cÖwµqvi mv‡_mswkøó †Kv‡bv e¨w³i weiæ‡× mij wek¦v‡m M„nxZ †Kv‡bv Kvh©µg A_ev m¤úvw`Z †Kv‡bv g‰Z‡Kï Rb¨†Kv‡bv Av`vjZ, UÖvBey¨bvj A_ev KZ…©c‡ÿi wbKU †Kv‡bv †Ìqvbx ev †dŠR`vix gvgjvi Kvh©µg MÖnY KivhvB‡e bv|

lôwesk Aa¨vqAvcxj Ges cybix¶Y

235| Kwgkbvi Ae Kv÷gm&& (Avcxj) Gi wbKU Avcxj|- (1) c`ghv© vq Kwgkbvi Ae Kv÷gm&& Giwb‡¤œi †Kv‡bv Kg©KZv© KZ…©K, aviv 104 A_ev aviv 129 Gi Aaxb cÖ Ë wm×všÍ ev Av‡`k e¨ZxZ, GBAvB‡bi Aaxb cÖ Ë †Kv‡bv wm×všÍ ev Av‡`k Øviv ‡Kvb e¨w³ ms¶zä nB‡j, wZwb D³ wm×všÍ ev Av‡`km¤ú‡K© AewnZ nBevi ZvwiL nB‡Z 3 (wZb) gv‡mi g‡a¨ Kwgkbvi Ae Kv÷gm&& (Avcxj) Gi wbKU AvcxjKwi‡Z cvwi‡eb:

-93-

Z‡e kZ© _v‡K †h, Kwgkbvi Ae Kv÷gm&& (Avcxj) hw` GB g‡g© mš‘ó nb †h, AvcxjKvix Dcwi-D³3 (wZb) gvm †gqv‡ì g‡a¨ Avcxj `v‡qi Kiv nB‡Z hyw³m½Z Kvi‡Y evavcÖvß nBqv‡Qb, Zvnv nB‡j wZwbcieZx© 2 ( yB) gvm AwZwi³ †gqv‡ì g‡a¨ Avcxj `v‡qi Kwievi Rb¨ AbygwZ cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡eb|

(2) GB avivi Aaxb cÖ‡Z¨K Avcxj, wewa Øviv wba©vwiZ c×wZ‡Z Avwc‡ji wfwËmg~n D‡jøLc~e©K,cÖwZcv`b Kwi‡Z nB‡e|

(3) Ab¨ †Kv‡bv Av`vj‡Z MÖnY‡hvM¨ nDK ev bv nDK, Kwgkbvi Ae Kv÷gm&& (Avcxj),Z &we‡ePbvq Kvh©aviv‡K mnvqZv Kwi‡Z cv‡i Ggb †Kv‡bv wee„wZ, `wjj, Z_¨ ev welq‡K, wePvi Kvh©avivPjvKvjxb †h †Kv‡bv mg‡q mvÿ¨ wnmv‡e MÖnY Kwi‡Z cvwi‡eb|

236| Avwc‡ji c×wZ|- (1) AvcxjKvix ïbvbxi B”Qv e¨³ Kwi‡j Kwgkbvi Ae Kv÷gm&& (Avcxj)Zvnv‡K ïbvbxi my‡hvM cÖ vb Kwi‡eb|

(2) †Kv‡bv Avwc‡ji ïbvbx‡Z Kwgkbvi Ae Kv÷gm&& (Avcxj) Avwc‡ji KviYmg~‡n D‡jøL Kiv nqbvB Ggb †Kv‡bv KviY AvcxjKvix‡K D‡jøL Kwievi AbygwZ cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡eb, hw` wZwb GB g‡g© mš‘ónb †h, D³ KviY Avwc‡ji KviYmg~n nB‡Z ev` hvIqv B”QvK…Z A_ev A‡hŠw³K wQj bv|

(3) Kwgkbvi Ae Kv÷gm&& (Avcxj) †hiƒc cÖ‡qvRb nB‡Z cv‡i †mBiƒc AwaKZi Z`šÍ Kwiqv †hBwm×všÍ ev Av‡`‡ki weiæ‡× Avcxj Kiv nBqv‡Q Dnv envj ivwLqv, cwieZ©b Kwiqv A_ev evwZj Kwiqv†hiƒc Dchy³ we‡ePbv Kwi‡eb †mBiƒc Av‡`k cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡eb:

Z‡e kZ© _v‡K †h, cÖ ÍvweZ Av‡`‡ki weiæ‡× AvcxjKvix‡K KviY `kv©‡bvi hyw³m½Z my‡hvM cÖ vb bvKwiqv, Rwigvbv ev ev‡RqvßKi‡Yi cwie‡Z©, Rwigvbv e„w× Kwiqv A_ev AwaKZi g~‡jï cY¨ ev‡RqvßKwiqv A_ev †di‡Zi †ÿ‡Î A_© n«vm Kwiqv †Kv‡bv Av‡`k cÖ vb Kiv hvB‡e bv:

AviI kZ© _v‡K †h, †hB †¶‡Î Kwgkbvi Ae Kv÷gm&& (Avcxj) GB AwfgZ †cvlY K‡ib †h, †Kv‡bvïé I Ki Av‡ivc Kiv nq bvB A_ev Kg Av‡ivc Kiv nBqv‡Q A_ev fzjekZ †diZ cÖ vb Kiv nBqv‡Q,†mB ‡¶‡Î AvcxjKvix‡K cÖ ÍvweZ Av‡`‡ki weiæ‡× aviv 203 G wbav©wiZ mgqmxgvi g‡a¨ KviY `kv©‡bvi†bvwUk cÖ vb bv Kwiqv Abv‡ivwcZ, Kg Av‡ivwcZ A_ev fzjekZt †diZ cÖ Ë †Kv‡bv ïé cwi‡kv‡a eva¨Kwiqv ‡Kvb Av‡`k cÖ vb Kiv hvB‡e bv|

(4) Kwgkbvi Ae Kv÷gm&& (Avcxj) Gi Avcxj wb®úwËi Av‡`k wjwLZ nB‡e Ges Dnv‡Z wePvh©wel‡q wm×všÍ Ges wm×v‡šÍi Rb¨ hyw³mg~n wjwce× _vwK‡e|

(5) Avcxj wb®úwËi ci Kwgkbvi Ae Kv÷gm&& (Avcxj) ZrKZ…©K cÖ Ë Av‡`k AvcxjKvix,b¨vqwbY©qb KZ…©c¶ Ges mswkøó Kwgkbvi Ae Kv÷g‡mi wbKU †cÖiY Kwi‡eb|

237| †evW© KZ©„K fzj, BZ¨vw` ms‡kva‡bi ¶gZv|- (1) †evW© GB AvBb A_ev Zàxb cÖYxZ wewai†Kv‡bv weavb Abyhvqx cÖ Ë †Kv‡bv Av‡`‡ki bw_cÎ nB‡Z „k¨Z cÖZxqgvb †Kv‡bv fzj A_ev Aï×Zv D³Av‡`k cÖ v‡bi 1 (GK) erm‡ii g‡a¨ ¯ZtcÖe„Ë nBqv A_ev †Kv‡bv e¨w³i Av‡e`bµ‡g ms‡kvab Kwi‡Zcvwi‡e:

Z‡e kZ© _v‡K †h, Rwigvbv e„w× Kwi‡Z A_ev AwaKZi cwigvY ïé I Ki cÖ v‡b eva¨ Kwi‡Z cv‡iGBiƒc †Kv‡bv ms‡kvab, D³ ms‡kvab Øviv ¶wZMÖ Í nB‡Z cv‡i Ggb e¨w³‡K e¨w³MZfv‡e A_ev ZvnviwbKU nB‡Z h_vh_fv‡e ¶gZvcÖvß †Kv‡bv †KŠumywj ev Ab¨ †Kv‡bv e¨w³i gva¨‡g ïbvbxi my‡hvM cÖ vb bvKwiqv, Kiv hvB‡e bv|

-94-

238| wb®úbœvaxb Avwc‡ji †ÿ‡Î `vexK…Z ïé I Ki ev Av‡ivwcZ Rwigvbv Rgv|- (1) †Kv‡bv e¨w³,Kv÷g‡mi wbqš¿Yvax‡b bvB Ggb c‡Yï †¶‡Î `vex m¤úwK©Z †Kv‡bv wm×všÍ A_ev Av‡`‡ki weiæ‡× A_evGB AvB‡bi Aaxb Av‡ivwcZ †Kv‡bv Rwigvbvi weiæ‡× aviv 235 ev aviv 241 Gi Aax‡b Avcxj KwieviAwfcÖvq †cvlY Kwi‡j wZwb Avcxj `v‡qi Kwievi mg‡q A_ev Avcxj KZ…©c¶ Zvnv‡K AbygwZ cÖ vb Kwi‡jAvcxjwU we‡ePbvi c~‡e© †h †Kv‡bv chv©‡q `vexK…Z ïé I K‡ii 10 (`k) kZvsk A_ev Av‡ivwcZ Rwigvbvi10 (`k) kZvsk h_vh_ Kg©KZv©i wbKU Rgv cÖ vb Kwi‡eb:

Z‡e kZ© _v‡K †h, D³ e¨w³ Rwigvbvi Dc‡ivwjøwLZ m¤ú~Y© cwigvY A_© Rgv cÖ v‡bi cwie‡Z© Dnvi50 (cÂvk) kZvsk Rgv cÖ vb Kwi‡Z Ges Aewkó A_© h_vh_ cwi‡kv‡ai Rb¨ †Kv‡bv Zdwmjx e¨vsKnB‡Z M¨vivw›U `vwLj Kwi‡Z cvwi‡eb:

AviI kZ© _v‡K †h, hw` †Kv‡bv we‡kl †¶‡Î Avcxj KZ…©c¶ GBiƒc AwfgZ †cvlY K‡i †h, `vexK…Zïé I Ki A_ev Av‡ivwcZ Rwigvbv Rgv cÖ vb AvcxjKvixi Rb¨ Ah_v K‡ói KviY nB‡e, Zvnv nB‡j Dnvwebvk‡Z© A_ev Zvnvi we‡ePbvq Dchy³ kZ© Av‡ivc mv‡c‡¶ D³ Rgv cÖ v‡bi cÖ‡qvRbxqZv nB‡ZAvcxjKvix‡K Ae¨vnwZ cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡eb:

AviI kZ© _v‡K †h, aviv 41 Abyhvqx D³ e¨w³, D³ avivi Aaxb AewnZ Kiv nBqv‡Q, wKš‘cwi‡kvwaZ nq bvB Ggb †Kv‡bv ïé ev K‡ii Dci avh©K…Z my`, GB AvB‡bi Aaxb †Kv‡bv Avcxj `vwLj evwb®úbœvaxb we‡ePbv e¨wZ‡i‡K, cwi‡kv‡ai Rb¨ `vqx _vwK‡eb, hw` bv Avwc‡j Bnv P~ovšÍfv‡e wba©vwiZ nq†h, D³ Acwi‡kvwaZ cwigvY h_vh_fv‡e Av‡ivwcZ nqwb|

(2) hw` †Kv‡bv Avcx‡ji Dci GB wm×všÍ nq †h Dcwi-D³ ïé I Ki ev Rwigvbvi m¤ú~Y© A_evDnvi †h †Kv‡bv Ask Av‡ivc‡hvM¨ wQj bv, Zvnv nB‡j h_vh_ Kg©KZv© AvcxjKvix‡K D³ A_© A_ev,†¶ÎgZ, Askwe‡kl †diZ cÖ vb Kwi‡eb|

239| †ev‡W©i bw_cÎ, BZ¨vw` Zje Ges cix¶v Kwievi ¶gZv|- (1) †evW© ¯ZtcÖe„Ë nBqv GBAvB‡bi Aaxb †Kv‡bv Kvh©avivi bw_cÎ, Dnv‡Z †ev‡W©i Aat¯Íb †Kv‡bv Kg©KZv© KZ…©K cÖ Ë wm×všÍ A_evAv‡`‡ki êaZv ev b¨vh¨Zv m¤ú‡K© mš‘ó nBevi D‡Ï‡k¨, Zje Ges cix¶v Kwi‡Z cvwi‡e Ges Zrm¤ú‡K©†hiƒc we‡ePbv Kwi‡e †mBiƒc Av‡`k cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡e:

Z‡e kZ© _v‡K †h, AwaKZi g~‡jï cY¨ ev‡RqvßKi‡Yi †Kv‡bv Av‡`k A_ev ev‡Rqvwßi cwie‡Z©Rwigvbv e„w×i †Kv‡bv Av‡`k A_ev †Kv‡bv A_© Ð Av‡iv‡ci ev e„w×i †Kv‡bv Av‡`k A_ev Abv‡ivwcZ evKg Av‡ivwcZ †Kv‡bv ïé I Ki cwi‡kv‡a eva¨ Kwiqv †Kv‡bv Av‡`k, Dnv Øviv ¶wZMÖ Í nB‡Z cv‡ibGBiƒc e¨w³‡K Dnvi weiæ‡× KviY `kv©‡bvi my‡hvM cÖ vb bv Kwiqv Ges e¨w³MZfv‡e A_ev Zvnvi wbKUnB‡Z h_vh_fv‡e ¶gZvcÖvß †Kv‡bv †KuŠmyjx ev Ab¨ †Kv‡bv e¨w³i gva¨‡g ïbvbxi my‡hvM cÖ vb bv Kwiqv,cÖ vb Kiv hvB‡e bv|

(2) †Kv‡bv Kv÷gm&& Kg©KZv©i †Kv‡bv wm×všÍ A_ev Av‡`k m¤úwK©Z Kvh©avivi bw_cÎ D³ wm×všÍ evAv‡`k cÖ v‡bi 2 ( yB) ermi AwZevwnZ nBevi ci Dc-aviv (1) Gi Aaxb Zje Ges cix¶v Kiv hvB‡ebv|

240| Avcxj UªvBey¨bvj|- (1) miKvi †hBiƒc cÖ‡qvRbxq we‡ePbv Kwi‡e †mBiƒc msL¨K‡UKwbK¨vj I RywWwkqvj m`m¨ mgš^‡q, GB AvB‡b Avcxj UÖvBey¨bv‡ji Dci Awc©Z ¶gZv cÖ‡qvM GesKZ©e¨ cvj‡bi Rb¨ Kv÷gm&&, G·vBR Ges g~j¨ ms‡hvRb Ki Avcxj UÖvBey¨bvj bv‡g GKwU UÖvBey¨bvj MVbKwi‡Z cvwi‡e|

-95-

(2) †ev‡W©i m`m¨ c‡` A_ev Kv÷gm&& GÛ G·vBR K¨vWv‡ii Kwgkbvi ev mgc`ghv© vi Ab¨†Kv‡bv c‡` Kgc‡¶ 1 (GK) ermi PvKzix Kwi‡Z‡Qb ev Kwiqv‡Qb GBiƒc †Kv‡bv e¨w³ Avcxj UªvBey¨bv‡ji†UKwbK¨vj m`m¨ c‡` wb‡qvM jv‡fi †hvM¨ nB‡eb |

(3) †RjvRR c‡` Kgc‡¶ 03 (wZb) ermi PvKzix Kwiqv‡Qb A_ev †Rjv I `vqiv RR Av`vj‡Ziwb‡¤œ b‡n GBiƒc ‡Kvb Av`vj‡Z Kgc‡¶ 10 (`k ermi) hver AvBbRxwe wnmv‡e Kg©iZ Av‡Qb, GBiƒc†Kv‡bv e¨w³ Avcxj UªvBey¨bv‡ji RywWwkqvj m`m¨ wnmv‡e wb‡qvM jv‡fi †hvM¨ nB‡eb|

(4) miKvi Avcxj UÖvBey¨bv‡ji ‡UKwbK¨vj m`m¨M‡Yi ga¨ nB‡Z GKRb‡K Dnvi †cÖwm‡W›U wb‡qvMKwi‡e|

241| Avcxj UÖvBey¨bv‡ji wbKU Avcxj|- (1) †h †Kv‡bv ms¶zä e¨w³ wb‡¤œi †h †Kv‡bv Av‡`‡kiweiæ‡× Avcxj UÖvBey¨bv‡j Avcxj `v‡qi Kwi‡Z cvwi‡e, h_v:-

(K) aviv 104 ev aviv 129 Gi Aaxb cÖ Ë †Kvb wm×všÍ ev Av‡`k e¨wZZ Kwgkbvi AeKv÷gm&&, ev wW‡i±i †Rbv‡ij (Kv÷gm&& †iqvZ I cÖZ¨c©Y) KZ…©K b¨vqwbY©qb KZ…©c¶wnmv‡e cÖ Ë †Kv‡bv wm×všÍ ev Av‡`k; A_ev

(L) wbav©wiZ Zvwi‡Li AeëwnZ c~‡e© aviv 235 A_ev 236 Gi Aaxb Kwgkbvi Ae Kv÷gm&&(Avcxj) KZ…©K cÖ Ë †Kv‡bv Av‡`k|

(2) Kwgkbvi Ae Kv÷gm&& hw` g‡b K‡ib †h Kwgkbvi Ae Kv÷gm&& (Avcxj) KZ…©K wbav©wiZZvwi‡Li AeëwnZ c~‡e© aviv 235 ev 236 Gi Aaxb cÖ Ë †Kv‡bv Av‡`k êa ev b¨vh¨ b‡n, Zvnv nB‡jwZwb h_vh_ Kg©KZv©‡K Zvnvi c‡¶ D³ Av‡`‡ki weiæ‡× Avcxj UªvBeybv‡j Avcxj Kwievi wb‡ ©k cÖ vbKwi‡Z cvwi‡eb|

(3) †hB Av‡`‡ki weiæ‡× Avcxj `v‡qi Kiv nB‡e †mB Av‡`k †hB Zvwi†L Kwgkbvi Ae Kv÷gm&&A_ev AvcxjKvix Ab¨ c‡¶i wbKU †cÖiY Kiv nq †mB ZvwiL nB‡Z 3 (wZb) gv‡mi g‡a¨ Avcxj `v‡qiKwi‡Z nB‡e|

(4) †hB c‡¶i weiæ‡× Avcxj `v‡qi Kiv nBqv‡Q †mB c¶ Avcxj `v‡q‡ii †bvwUk cÖvwßi 45(cqZvwjøk) wè‡mi g‡a¨, hw` mswkøó Av‡`k ev Dnvi †Kv‡bv As‡ki weiæ‡× wb‡RI Avcxj †ck Kwiqv_v‡Kb Zvnv m‡Ë¡¡I, wewa Øviv, wbav©wiZ c×wZ‡Z cÖwZcv`b Kwiqv Avcxjvaxb Av‡`‡ki †h †Kv‡bv As‡kiweiæ‡× GKLvwb cÖwZ-AvcwËi ¯§viK `vwLj Kwi‡Z cvwi‡eb Ges D³ ¯§viK UÖvBey¨bvj KZ…©K Dc-aviv (3)Gi Aaxb `v‡qiK…Z Avcxj wnmv‡e wb®úwË Kiv nB‡e|

(5) Avcxj UÖvBey¨bvj Dc-aviv (3) ev (4) G DwjøwLZ mgqmxgv AwZevwnZ nBevi ci †Kv‡bvAvcxj MÖnY Kwi‡Z A_ev cÖwZ-AvcwËi ¯§viK `vwLj Kwievi AbygwZ cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡e, hw` UÖvBey¨bvjGB g‡g© mš‘ó nq †h D³ mg‡qi g‡a¨ Dnv Dc¯’vcb bv Kwievi h‡_ó KviY iwnqv‡Q|

(6) Avcxj UÖvBey¨bv‡ji wbKU Avcxj, GZ y‡Ï‡k¨ cÖYxZ wewa Øviv wbav©wiZ dig Ges c×wZ‡Z,cÖwZcv`b Kwiqv `v‡qi Kwi‡Z nB‡e Ges Dnvi mwnZ `vexbvgv, ïé Ges my` ev Rwigvbv Av‡iv‡ci ZvwiLwbwe©‡k‡l wbav©wiZ Zvwi‡L ev Zrci `v‡qiK…Z Avcx‡ji †¶‡Î wb¤œiƒcnv‡i wdm mshy³ Kwi‡Z nB‡e, h_v:-

(K) Avcxj mswkøó gvgjvq †Kv‡bv Kv÷gm&&& Kg©KZv© KZ…©K Av‡ivwcZ ïé I my` Ges `vexK…ZRwigvbvi cwigvY †hB †¶‡Î 1 (GK) j¶ UvKv ev Dnvi Kg nq, †mB †¶‡Î wdm Ginvi 300 (wZbkZ) UvKv;

-96-

(L) †hB †¶‡Î D³iƒc Av‡ivwcZ ïé I my` Ges `vexK…Z Rwigvbvi cwigvY 1 (GK) j¶UvKvi AwaK nq, †mB †¶‡Î wd Gi nvi 1200 (GK nvRvi yB kZ) UvKv:

Z‡e kZ© _v‡K †h, Kwgkbv‡ii c¶ nB‡Z `v‡qiK…Z Avcxj ev cÖwZ-AvcwË ¯§vi‡Ki †¶‡Î †Kv‡bvwdm cÖ‡`q nB‡e bv|

(7) Avcxj cÖvwßi ZvwiL nB‡Z 3 (wZb) ermi mg‡qi g‡a¨ Avcxj UÖvBey¨bvj KZ©„K Avcxj wb®úwËnB‡e|

(8) hw` Dc-aviv (7) G DwjøwLZ mgqmxgvi g‡a¨ Avcxj wb®úwË bv nB‡j, Avcxj UÖvBey¨bvj KZ…©KAvcxjwU gÄyi Kiv nBqv‡Q ewjqv MY¨ nB‡e|

242| Avcxj UªvBey¨bv‡ji Av‡`k|- (1) Avcx‡ji mwnZ mswkøó c¶mg~n‡K ïbvbxi my‡hvM cÖ vbKwiqv Avcxj UÖvBey¨bvj †hB wm×všÍ ev Av‡`‡ki weiæ‡× Avcxj Kiv nBqv‡Q Dnv envj ivwLqv, cwieZ©bKwiqv A_ev evwZj Kwiqv †hiƒc Dchy³ we‡ePbv Kwi‡e Bnvi Dci †mBiƒc Av‡`k cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡eA_ev †hB KZ…©c¶ D³ wm×všÍ ev Av‡`kwU cÖ vb Kwiqv‡Q †mB KZ…©c‡¶i wbKU Avcxj KZ…©c¶ †hiƒc m½Zwe‡ePbv Kwi‡e †mBiƒc wb‡ ©kmn gvgjvwU cÖ‡qvRbgZ AwaKZi mv¶¨ MÖnYc~e©K b~Zbfv‡e b¨vqwbY©qbA_ev wm×v‡šÍi Rb¨ †diZ cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡e|

(2) Dc-aviv (1) G cÖ Ë †Kv‡bv Av‡`‡ki bw_cÎ nB‡Z cwi „ó †Kv‡bv fzj ms‡kva‡bi D‡Ï‡k¨Avcxj UÖvBey¨bvj Av‡`‡ki ZvwiL nB‡Z 1 (GK) erm‡ii g‡a¨ †h †Kv‡bv mg‡q D³ Av‡`k ms‡kvabKwi‡Z cvwi‡e Ges Kwgkbvi Ae Kv÷gm&& A_ev Avcx‡ji Ab¨ c¶ KZ…©K †Kv‡bv fzj Bnvi bR‡i AvbqbKiv nB‡j D³iƒc ms‡kvab Kwi‡Z cvwi‡e:

Z‡e kZ© _v‡K †h, ïé e„w× Kwi‡Z A_ev cÖZ¨c©Y n«vm Kwi‡Z A_ev Ab¨ c‡¶i `vq e„w× Kwi‡Z cv‡iAvcxj UÖvBey¨bvj KZ…©K GBiƒc †Kv‡bv ms‡kvabx D³ cÿ‡K †bvwUk cÖ vb I e¨w³MZ ïbvbxi my‡hvM cÖ vbbv Kwiqv Kiv hvB‡e bv |

(3) Avcxj UÖvBeybvj GB avivq cÖ Ë cÖ‡Z¨K Av‡`‡ki Kwc Kwgkbvi Ae Kv÷gm&& Ges Avwc‡jiAb¨ c¶‡K †cÖiY Kwi‡e|

(4) aviv 245 G †hiƒc wea„Z iwnqv‡Q ‡mBiƒc e¨ZxZ UÖvBey¨bvj KZ…©K Avwc‡ji Dci cÖ Ë Av‡`kP‚ovšÍ ewjqv MY¨ nB‡e|

(5) AvcxjKvix, wePvivaxb †Kvb Avcxj gvgjvq, Avcxjvaxb ‡Kvb Av‡`k ¯’wMZv‡`k Pvwnqv AvcxjUªvBey¨bv‡j wbKU Av‡e`b Kwi‡Z cvwi‡e Ges ‡m †gvZv‡eK Avcxj UªvBey¨bvj D³ Av‡e`b we‡ePbv KiZtDnvi Dci ’wMZv‡`k cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡e|

243| Avcxj UÖvBey¨bv‡ji c×wZ|- (1) Avcxj UÖvBey¨bv‡ji ¶gZv Ges `vwqZ¡ †cÖwm‡W›U KZ…©K Bnvim`m¨M‡Yi mgš‡q MwVZ †eÂmg~n KZ…©K cÖ‡qvM Ges cvjb Kiv nB‡e|

(2) Dc-aviv (3) Ges Dc-aviv (4) Gi weavb mv‡c‡¶, GKwU †eÂ GKRb †UKwbK¨vj GesGKRb RywWwkqvj m`m¨ mgš‡q MwVZ nB‡e|

(3) Ab¨vb¨ wel‡qi g‡a¨ ï‡éi nvi ev ïévq‡bi Rb¨ c‡Y¨i g~j¨ welqK †Kv‡bv cÖ‡kœi wb®úwËm¤úwK©Z wm×všÍ A_ev Av‡`‡ki weiƒ‡× †Kv‡bv Avcx‡ji ïbvbx †cÖwm‡W›U KZ…©K GZ y‡Ï‡k¨ MwVZ we‡kl†e‡Â M„nxZ nB‡e Ges GBiƒc †e‡Âi m`m¨ msL¨v yBR‡bi Kg nB‡e bv, hvnvi g‡a¨ Kgc‡¶ GKRb†UKwbK¨vjm`m¨ Ges GKRb RywWwkqvj m`m¨ AšÍf©y³ nB‡eb|

-97-

(4) Avcxj UÖvBey¨bv‡ji †cÖwm‡W›U ev ZrKZ…©K ÿgZvcÖvß Ab¨ †Kv‡bv m`m¨, wZwb †hB †e‡Âim`m¨ †mB †e‡Â eivÏK…Z †Kv‡bv gvgjv GKKfv‡e wb®úwË Kwi‡Z cvwi‡eb, hvnv‡Z -

(K) aviv 218 Abyhvqx c‡Yï gvwjK‡K cY¨ ev‡Rqvwßi cwie‡Z© we‡gvPb Rwigvbv cÖ v‡bimy‡hvM e¨ZxZ ev‡RqvßK…Z c‡Yï g~j¨; A_ev

(L) ïé nvi wbav©iY ev ïévq‡bi Rb¨ g~j¨ wbiƒc‡Yi mwnZ RwoZ †Kv‡bv cÖkœ e¨ZxZ Ab¨†Kv‡bv we‡ivahy³ gvgjv ‡hB ‡¶‡Î wePvh© welq A_ev wePvh© wel‡qi cÖm‡½ nq †mB†¶‡ÎRwoZ ï‡éi cv_©K¨ ev RwoZ ïé; A_ev

(M) RwoZ Rwigvbvi cwigvY -

GK jÿ UvKvi AwaK bq |

(5) wm×všÍ MÖn‡Yi †ÿ‡Î †e‡Âi m`m¨M‡Yi g‡a¨ ‡Kv‡bv gZcv_©K¨ †`Lv w`‡j msL¨vMwi‡ôiAwfg‡Zi wfwË‡Z wm×všÍ MÖnY Kiv nB‡e; wKš‘ hw` m`m¨MY mgfv‡e wef³ nb, Zvnv nB‡j ZvnvivgZcv_©‡Kï welqmg~n wjwce× Kwiqv Dnv †cÖwm‡W‡›Ui wbKU †cÖiY Kwi‡eb, whwb ¯qs welqwUi ïbvbx MÖnYKwi‡eb A_ev UÖvBey¨bv‡ji Ab¨vb¨ GK A_ev GKvwaK m`‡mï ïbvbxi Rb¨ Dnv †cÖiY Kwi‡eb Ges D³†¶‡Î UÖvBey¨bv‡ji †h mKj m`m¨ gvgjvi cÖviw¤¢K ch©v‡q ev cieZx©‡Z ïbvbx MÖnY Kwiqv‡Qb Zvnv‡ìmK‡ji msL¨vMwiô AwfgZ Abymv‡i P‚ovšÍ wm×všÍ MÖnY Kiv nB‡e|

(6) GB AvB‡bi weavbvejx mv‡c‡¶ ¶gZvi cÖ‡qvM Ges `vwqZ¡ cvjb m¤úwK©Z mKj wel‡q, AvcxjUÖvBey¨bvj I †eÂmg~‡ni Awa‡ek‡bi ’vbmn Kvh©c×wZ wbav©iY Kwievi ¶gZv D³ UÖvBey¨bv‡ji _vwK‡e|

(7) wb¤œewY©Z wel‡q †Ìqvbx Kvh©wewai Aaxb GKwU †Ìqvbx Av`vjZ †hBiæc ¶gZv cÖ‡qvM Kwi‡Zcv‡i Avcxj UªvBey¨bvjI GB avivi Aaxb †mBiƒc ¶gZv cÖ‡qvM Kwi‡Z cvwi‡e, h_v:-

(K) D`NvUb Ges cwi`k©b;

(L) †Kv‡bv e¨w³i Dcw ’wZ wbwðZ Kiv Ges Zvnv‡K kc_ evK¨ cvV KivBqv cix¶v Kiv;

(M) wnmve ewn Ges Ab¨vb¨ `wjjcÎ Dc ’vc‡b eva¨ Kiv; Ges

(N) Kwgkb Rvix Kiv|

(8) Avcxj UÖvBey¨bv‡ji Kvh©aviv `Ûwewai aviv 193 I 228 Gi gg©vbyhvqx Ges aviv 196 GiD‡Ï‡k¨ wePvi wefvMxq Kvh©aviv wnmv‡e MY¨ Kiv nB‡e Ges Avcxj UÖvBey¨bvj †dŠR`vix Kvh©wewai aviv195 Ges lôwesk Aa¨v‡qi D‡Ï‡k¨ GKwU †Ìqvbx Av`vjZ wnmv‡e MY¨ nB‡e|

244| nvB‡KvU© wefv‡M Avcxj |- aviv 243 Gi Aaxb †Kv‡bv Av‡`k Rvixi ZvwiL nB‡Z 90(beŸB) wè‡mi g‡a¨ Kwgkbvi Ae Kv÷gm&& A_ev Ab¨ c¶ D³ Av‡`‡ki weiæ‡× nvB‡KvU© wefv‡M Avcxj`v‡qi Kwi‡Z cvwi‡eb|

245| Ab~¨b yBRb wePviK KZ…©K nvB‡KvU© wefv‡M ïbvbx MÖnY|- (1) nvB‡KvU© wefv‡Mi Ab~¨b yBRbwePviK mgš‡q MwVZ †eÂ aviv 244 Gi Aaxb `v‡qiK…Z Avcx‡ji ïbvbx MÖnY Kwi‡e Ges msL¨vMwiôwePvi‡Ki Awfg‡Zi wfwË‡Z wm×všÍ M„nxZ nB‡e|

(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb †Kvb Avcx‡j wm×všÍ MÖn‡Yi †ÿ‡Î hw` wePviKM‡Yi g‡a¨ †Kv‡bvmsL¨vMwiôZv bv nq, Zvnv nB‡j wePviKMY AvB‡bi †h wel‡q gZcv_©K¨ nB‡e Zvnv wee„Z Kwi‡eb GesAZtci nvB‡KvU© wefv‡Mi Ab¨ GK ev GKvwaK Ab¨ wePviK KZ…©K D³ wel‡qi Dci ïbvbx MÖnY Kiv nB‡e

-98-

Ges welqwU m¤ú‡K© cÖ_g ïbvbx MÖnYKvix wePviKMYmn msL¨vMwiô wePviKM‡Yi Awfg‡Zi wfwË‡Z wm×všÍM„nxZ nB‡e|

246| Avcx‡ji Dci nvB‡KvU© wefv‡Mi wm×všÍ |- (1) †hB ‡¶‡Î aviv 245 Gi Aaxb Avcxj `v‡qiKiv nB‡e †mB‡¶‡Î nvB‡KvU© wefvM Dnv‡Z DÌvwcZ e³e¨mg~‡ni Ges Dnvi mwnZ †hgb cÖ‡qvRbxq MY¨nq †Zgb Avbylw½K Ab¨vb¨ e³e¨mg~‡ni cÖ‡kœ wm×všÍ MÖnY Kwi‡e Ges Dnvi Dci wePviv‡`k cÖ vb Kwi‡e|

(2) nvB‡KvU© wefvM Bnvi wePviv‡`‡k Avcx‡ji †Kv‡bv c‡¶i Dci †Kv‡bv e¨‡qi wel‡q ivq cÖ vbKwi‡Z cvwi‡e|

(3) Dc-aviv (1) Gi Aaxb cÖ Ë wePviv‡`‡ki GKwU Kwc D³ wefv‡Mi †Kv‡bv Kg©KZv©i mxj Ges¯v¶ihy³ Kwiqv Avcxj UÖvBey¨bv‡j ‡cÖiY Kiv nB‡e|

247| nvB‡KvU© wefv‡M †cÖiY Kiv m‡Ë¡I cvIbv A_© Av`vq, BZ¨vw`|- nvB‡KvU© wefv‡M †cÖiY Kivm‡Ë¡I aviv 243 Gi Dc-aviv (1) G cÖ Ë Av‡`‡ki d‡j miKvwi cvIbv A_© D³iƒc Av‡`k Abyhvqx cÖ‡`qnB‡e|

248| Kwci Rb¨ e¨wqZ mgq wnmve ewnf~©Z|- Avcxj A_ev Av‡e`‡bi Rb¨ GB Aa¨v‡q wbav©wiZmgqmxgv MYbvi †¶‡Î †hB w`b Av‡`‡ki †bvwUk Rvix Kiv nq Ges hw` AvcxjKvix A_ev Av‡e`bKvixc¶‡K Av‡`‡ki †bvwUk Rvix Kwievi mg‡q Av‡`‡ki Kwc mieivn bv Kiv nBqv _v‡K, Zvnv nB‡j D³Av‡`‡ki Kwc msMÖn Kwi‡Z †hB mg‡qi cÖ‡qvRb nq †mB mgq MYbv ewnf©yZ _vwK‡e|

249| ¶gZvcÖvß cÖwZwbwai gva¨‡g Dcw ’wZ|- (1) GB AvB‡b hvnv wKQyB _vKzK bv †Kb, AvB‡biAaxb e¨w³MZfv‡e Dcw¯’Z nB‡Z eva¨ nIqv e¨ZxZ Ab¨vb¨ †¶‡Î hLb †Kv‡bv e¨w³ GB AvBb ev ZàxbcÖYxZ wewagvjvi Aaxb †Kv‡bv Kvh©aviv Dcj‡¶ †Kv‡bv Kv÷gm&& Kg©KZv©, Avcxj KZ…©c¶, †evW© ev miKv‡iim¤§y‡L Dcw ’Z nIqvi AwaKvix A_ev Dcw ’Z nB‡Z eva¨ nb, ZLb wZwb D³ Kvh©aviv Dcj‡¶ GZ y‡Ï‡k¨Zvnvi wbKU nB‡Z wjwLZfv‡e ¶gZvcÖvß ms¶yä e¨w³i †Kv‡bv AvZ¥xq ev Z &KZ©„K wbhy³ †Kv‡bv e¨w³A_ev †Kv‡bv Av`vj‡Z IKvjwZ Kwievi AwaKvix †Kv‡bv AvBbRxwe ev GZ y‡Ï‡k¨ cÖYxZ wewagvjvqmsÁvwqZ Ges jvB‡mÝK…Z †Kv‡bv Kv÷gm&& civgk©K, whwb Dc-aviv (2) Gi Aaxb A‡hvM¨ nb bvB, Gigva¨‡g Dcw¯’Z nB‡Z cvwi‡eb|

(2) miKvwi PvKzix nB‡Z eiLv ÍK…Z ‡Kvb e¨w³ Dc-aviv (1) Gi Aaxb †Kv‡bv e¨w³‡K cÖwZwbwaZ¡Kwi‡Z cvwi‡eb bv; Ges hw` †Kv‡bv AvBbRxwe ev Kv÷gm&& civgk©K, wZwb †hB †ckvi Ask †mB †ckvim`m¨‡ì weiæ‡× k„sLjvg~jK eë ’v MÖn‡Y ¶gZvcÖvß KZ…©c¶ KZ…©K, †Kv‡bv Kv÷gm&& Kvh©aviv mswkøóAm`vPi‡Y †`vlx mve¨ Í nb A_ev hw` Ab¨ †Kv‡bv e¨w³ Kwgkbvi Ae Kv÷gm&& KZ…©K D³ Am`vPi‡Y †`vlxmve¨ Í nb, Zvnv nB‡j Kwgkbvi Ae Kv÷gm&& GB g‡g© wb‡ ©k cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡eb †h D³ mgq nB‡ZwZwb Dc-aviv (1) Gi Aaxb †Kv‡bv e¨w³i cÖwZwbwaZ¡ Kwievi A‡hvM¨ nB‡eb:

Z‡e kZ© _v‡K †h,

(K) hyw³m½Z ïbvbxi my‡hvM cÖ vb bv Kwiqv †Kv‡bv e¨w³ m¤ú‡K© D³ wb‡ ©k Rvix Kiv hvB‡ebv;

(L) †Kv‡bv e¨w³i weiæ‡× D³ wb‡ ©k Rvix Kiv nB‡j wZwb Dnv cÖvwßi ZvwiL nB‡Z 1 (GK)gv‡mi g‡a¨ wb‡ ©kwU evwZj Kwievi Rb¨ †ev‡W©i wbKU Avcxj Kwi‡Z cvwi‡eb; Ges

-99-

(M) mswkøó e¨w³ KZ…©K D³ wb‡ ©k cÖvwßi ZvwiL nB‡Z 1 (GK) gvm ch©šÍ A_ev Avcxj`v‡qi Kiv nB‡j Dnv wb®úbœ bv nIqv ch©šÍ D³iƒc †Kv‡bv wb‡ ©k Kvh©Ki nB‡e bv|

250| miKvi KZ©„K bw_cÎ, BZ¨vw` Zje Ges cix¶v Kwievi ¶gZv|- miKvi ¯ZtcÖe„Ë nBqvA_ev †Kv‡bv msÿzä e¨w³i Av‡e`bµ‡g GB AvBb ev Zàxb cÖYxZ wewai Aaxb †Kv‡bv Av‡`k msµvšÍKvh©avivi bw_cÎ, Av‡`k cÖ v‡bi 1 (GK) erm‡ii g‡a¨ D³ Av‡`‡ki êaZv ev b¨vh¨Zv m¤ú‡K© mš‘ónIqvi D‡Ï‡k¨ Zje I cix¶v Kwi‡Z cvwi‡e Ges D³iƒc cix¶v‡šÍ „k¨Z cÖZxqgvb †Kv‡bv fzj evAï×Zv ms‡kvab Kwiqv Zrm¤ú‡K© Dnv †hiƒc we‡ePbv K‡i †mBiƒc Av‡`k cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡e:

Z‡e kZ© _v‡K †h, AwaKZi g~‡jï cY¨ ev‡RqvßKi‡Yi †Kv‡bv Av‡`k, ev ev‡RqvßKi‡Yi cwie‡Z©Rwigvbv e„w×i †Kv‡bv Av‡`k, A_ev †Kv‡bv A_© Ð Av‡iv‡ci †Kv‡bv Av‡`k ev AwaKZi cwigvY ïécwi‡kv‡ai †Kv‡bv Av‡`k, Dnv Øviv ¶wZMÖ Í nB‡Z cv‡ib GBiƒc e¨w³‡K Dnvi weiæ‡× KviY `kv©‡bvimy‡hvM cÖ vb bv Kwiqv Ges e¨w³MZfv‡e A_ev Zvnvi wbKU nB‡Z h_vh_fv‡e ¶gZvcÖvß †Kv‡bv †KŠumyjx evAb¨ †Kv‡bv e¨w³i gva¨‡g ïbvbxi my‡hvM cÖ vb bv Kwiqv, cÖ vb Kiv hvB‡e bv|

251| Av`vj‡Zi GLwZqvi evwiZ|- †Kv‡bv Kv÷gm&&& Kg©KZv© KZ…©K cÖ Ë †Kv‡bv wm×všÍ cÖ vb bvKwiqv ev Av‡`‡ki weiæ‡× ms¶zä e¨w³ KZ…©K Kwgkbvi (Avcxj) A_ev, †¶ÎgZ, Avcxj UÖvBey¨bv‡ji wbKUAvcxj bv Kwiqv Ges Dnvi Dci Kwgkbvi (Avcxj) A_ev Avcxj UÖvBey¨bv‡ji wm×všÍ ev Av‡`k cÖvß bvnBqv †Ìqvbx Av`vj‡Z †Kv‡bv Avcxj `v‡qi Kiv hvB‡e bv|

mßwesk Aa¨vqwewea

252| hvbevnb Ges c‡Yï Dci Kv÷gm&& wbqš¿Y|- GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í, Dchy³ Kg©KZ©v†h †Kv‡bv mgq †Kv‡bv Kv÷gm&& GjvKvi g‡a¨ Aew ’Z †h †Kv‡bv feb, KvVv‡gv ev hvbevn‡b †Kv‡bvIqv‡i›U e¨wZ‡i‡K cÖ‡ek Kwi‡Z Ges Zjøvwk PvjvB‡Z cvwi‡eb|

253| †gvoK †Lvjvi Ges cY¨ cix¶v, IRb ev cwigvc Kwievi ¶gZv|- h_vh_ Kg©KZv© Avg`vwbev ißvwbi Rb¨ Kv÷gm&& †÷k‡b Avbqb Kiv †Kv‡bv c‡Yï †h †Kv‡bv †gvoK ev K‡›UBbvi Lywj‡Z Ges †h†Kv‡bv cY¨ cix¶v, IRb ev cwigvc Kwi‡Z cvwi‡eb Ges GZ y‡Ï‡k¨ †hB hvbevn‡b cY¨ Avg`vwb KivnBqv‡Q ev ißvwb Kiv nB‡e Dnv nB‡Z D³ cY¨ bvgvB‡Z cvwi‡eb|

254| cY¨ weµ‡qi c×wZ Ges weµqj× A‡_©i wewje‡›`R|- (1) †hB †¶‡Î ev‡RqvßK…Z cYë¨ZxZ Ab¨ †Kv‡bv cY¨ GB AvB‡bi Aax‡b weµq Kwi‡Z nB‡e, †mB‡¶‡Î Dnv gvwjK‡K h_vh_ †bvwUkcÖ vb Kwiqv cÖKvk¨ wbjv‡g ev †UÛv‡ii gva¨‡g A_ev e¨w³MZ cÖ Ív‡ei gva¨‡g ev gvwj‡Ki wjwLZm¤§wZµ‡g Ab¨ †Kv‡bv c×wZ‡Z weµq Kiv nB‡e|

(2) weµqjä A_© wb¤œewY©Z D‡Ï‡k¨ Dnv‡ì µg Abymv‡i wewje‡›`R Kiv nB‡e, h_v:-

(K) cÖ_gZ, weµ‡qi e¨qmg~n cwi‡kva Kwi‡Z;

(L) AZtci, c‡Yï Dci cÖ‡`q †d«BU A_ev Ab¨vb¨ PvR©mg~n, hw` _v‡K, cwi‡kva Kwi‡Z,hw` c‡Yï ZË¡veavbKvix e¨w³i wbKU D³ PvR©mg~n m¤ú‡K© †bvwUk cÖ vb Kiv nBqv_v‡K;

-100-

(M) AZtci, D³ c‡Yï Dci miKvi‡K cÖ‡`q Kv÷gm&& ïé, Ab¨vb¨ Ki Ges cvIbvcwi‡kva Kwi‡Z; Ges

(N) AZtci, D³ c‡Yï †ndvRZKvix ev wR¤§v`vi (custodian) e¨w³i cvIbv PvR©mg~ncwi‡kva Kwi‡Z|

(3) Aewkó, hw` _v‡K, c‡Yï gvwjK‡K GB k†Z© cÖ vb Kiv nB‡e †h, cY¨ weµ‡qi 3 (wZb)erm‡ii g‡a¨ wZwb Dnvi Rb¨ Av‡e`b Kwi‡eb A_ev D³iƒc bv Kwievi Rb¨ chv©ß KviY `kv©B‡eb|

255| miKvwi cvIbv Av`vq|- (1) hLb †Kv‡bv e¨w³ KZ…©K †Kv‡bv Avg`vwb ïé I Ki GB AvB‡biAaxb miKvi‡K cÖ‡`q nq A_ev †Kv‡bv e¨w³i weiæ‡× †Kv‡bv Rwigvbv Av‡ivwcZ nq ev †Kv‡bv e¨w³i DciAvg`vwb ïé I Ki, Rwigvbv wnmv‡e cÖ‡`q Acwi‡kvwaZ †Kv‡bv A_© A_ev GB AvBb, wewagvjv ev Av‡`‡kiAaxb m¤úvw`Z †Kv‡bv eÛ, wmwKDwiwU, M¨vivw›U A_ev Ab¨ †Kv‡bv BÝUªy‡g‡›Ui Aaxb cÖ‡`q †Kv‡bvAcwi‡kvwaZ A_© cwi‡kv‡ai AvnŸvb RvbvBqv †Kv‡bv `vexbvgv Rvix Kiv nq Ges D³ Avg`vwb ïé, Ki,Rwigvbv ev Ab¨vb¨ cvIbv Dnv cwi‡kv‡ai Rb¨ wbav©wiZ A_ev wb‡ ©wkZ mg‡qi g‡a¨ cwi‡kva Kiv bv nqZLb h_vh_ Kg©KZv© †h †Kv‡bv mg‡q-

(K) D³ Kg©KZv© ev miKv‡ii KZ…©Z¡vaxb, wb®úbœvaxb ev wbqš¿Yvaxb _vwK‡Z cv‡i D³ e¨w³iGBiƒc cÖvc¨ ev cvIbv A_© KZ©b Kwi‡Z cvwi‡eb ev KZ©b Kwi‡Z Ab¨ †Kv‡bv Kv÷gm&&Kg©KZv©‡K eva¨ Kwi‡Z cvwi‡eb:

(L) D³ A_© m¤ú~Y© cwi‡kva ev Av`vq bv nIqv ch©šÍ D³ e¨w³i gvwjKvbvaxb †Kv‡bv cY¨mgy ª e›ì, wegvbe›ì, Ab¨ †Kv‡bv Kv÷gm&&†÷kb A_ev e‡ÛW Iq¨vinvD‡m Kv÷g‡miwbqš¿Y nB‡Z Lvjvm eÜ Kwi‡Z cvwi‡eb;

(M) †hB e¨w³i wbKU nB‡Z D³ Avg`vwb ïé I Ki, Rwigvbv ev Ab¨ †Kv‡bv A_©-Av`vq‡hvMëv cvIbv nq, Zvnvi wbKU Ab¨ ‡Kvb e¨w³i †Kv‡bv A_© cvIbv _vwK‡j †k‡lv³ e¨w³‡KwjwLZ †bvwUk cÖ vb Kwiqv Dnv nB‡Z ‡bvwU‡k DwjøwLZ cwigvY A_© ev Dnv Av`vq‡hvM¨ evcvIbv A‡_©i cwigvY nB‡Z Kg nB‡j D³iƒc A‡_©i m¤ú~Y© cwigvY †bvwUk cÖvwßi 7 (mvZ)w`‡bi g‡a¨ A_ev D³ Kg©KZv© KZ…©K Aby‡gvw`Z ewa©Z mg‡qi g‡a¨ D³ Kg©KZ©vi wbKUcwi‡kv‡ai Rb¨ eva¨ Kwi‡Z cvwi‡eb;

(N) D³ e¨w³i gvwjKvbvaxb G·vBR ïé‡hvM¨ ev g~j¨ ms‡hvRb Ki‡hvM¨ cY¨ A_ev cY¨cÖ ‘ZKi‡Y eëüZ †Kv‡bv ’vcbv, hš¿cvwZ Ges mvRm¾v A_ev d¨v±ix ev e‡ÛWIq¨vinvD‡m iw¶Z Ab¨ †Kv‡bv cY¨ †µvK Ges weµqc~e©K Av`vq Kwi‡Z h_vh_ G·vBRKg©KZv© Ges g~j¨ ms‡hvRb Ki Kg©KZv©‡K eë ’v MÖn‡Yi Rb¨ eva¨ Kwi‡Z cvwi‡eb ;

(O) D³ e¨w³i gvwjKvbvaxb †Kv‡bv cY¨ Kv÷gm&& KZ…©c‡¶i wbqš¿Yvaxb _vwK‡j Dnv AvUK Gesweµq Kwiqv D³ A_© Av`vq Kwi‡Z A_ev Ab¨ †Kv‡bv Kv÷gm&& Kg©KZv©‡K Av`v‡qi eë ’vKwievi Rb¨ eva¨ Kwi‡Z cvwi‡eb;

(P) †hB e¨w³i wbKU D³ Avg`vwb ïé I Ki ev Rwigvbv ev Ab¨ †Kv‡bv A_© Av`vq‡hvM¨ evcvIbv nq †Kv‡bv Zdwmjx e¨vsK‡K Zvnvi A_© Rgv iwnqv‡Q GBiƒc GKvD›U, †bvwUk cÖvwßici Aeiæ× Kwi‡Z ev Dnv AcwiPvjbv‡hvM¨ Kwi‡Z wjwLZ †bvwUk cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡eb|

(2) †Ìqvbx Kvh©wewai Aaxb A_© Av`v‡qi †ÿ‡Î †Ìqvbx Av`vj‡Zi †hBiiƒc ÿgZv iwnqv‡Q, GBAvB‡bi weavbvejx mv‡c‡ÿ, e‡Kqv Ki Av`v‡qi D‡Ï‡k¨ ÿgZvcÖvß Kv÷gm&& Kg©KZ©vi †mBiƒc GKB ÿgZv_vwK‡e|

-101-

256| miKvwi cvIbv Ae‡jvc‡bi ¶gZv|- †hB ‡¶‡Î GB AvBb ev Zàxb cÖYxZ wewai Aaxb†Kv‡bv ïé I Ki A_ev Ab¨ †Kv‡bv A_© ‡Kvb e¨w³ KZ…©K miKv‡ii wbKU cwi‡kva‡hvM¨ nq A_ev †Kv‡bve¨w³i weiæ‡× †Kv‡bv Rwigvbv Av‡ivc Kiv nq Ges D³ ïé I Ki, Rwigvbv A_ev Ab¨vb¨ A_© wba©vwiZmg‡qi g‡a¨ cwi‡kva Kiv bv nq Ges D³ e¨w³i †`Dwjqv†Z¡i ev wb‡LvuR nIqvi ev Ab¨ †Kv‡bv Kvi‡YD³ ïé I Ki, Rwigvbv ev Ab¨vb¨ A_© aviv 255 ‡Z DwjøwLZ c×wZ‡Z Zvnvi wbKU nB‡Z Av`vq Kiv bvhvq A_ev Av`vq‡hvM¨ bq, †mB†¶‡Î wewa Øviv wbav©wiZ c×wZ‡Z D³ ïé I Ki, Rwigvbv ev Ab¨vb¨ A_©miKvi †hiƒc Dchy³ we‡ePbv K‡i ‡mBiƒc mgy`q A_ev AvswkK Ae‡jvcb Kwi‡Z cvwi‡e:

Z‡e kZ© _v‡K †h, Ab¨ †Kv‡bv AvB‡b hvnv wKQzB _vKzK bv †Kb, miKvwi cvIbv Ae‡jvc‡bi ci hw`cÖgvY nq †h, `vqx e¨w³ ev cÖwZôv‡bi †Kv‡bv m¤úwË b~Zbfv‡e D™¢e nBqv‡Q ev BwZc~‡e© miKvwi A‡_©i`vq-‡`bv nB‡Z gy³ nIqvi Rb¨ mswkøó e¨w³ ev cÖwZôvb ¯xq m¤cwË Amr D‡Ï‡k¨ Ab¨ †Kv‡bv e¨w³ evcÖwZôv‡bi wbKU n ÍvšÍi Kwiqv †`Dwjqv nBqv‡Qb, Zvnv nB‡j D³ m¤úwËi Ici miKvwi cvIbv Av`v‡qiwbwg‡Ë AMÖvwaKvi m„wó nB‡e Ges Zvnv Ggbfv‡e Av`vq‡hvM¨ nB‡e †hb b~Zbfv‡e D™¢zZ ev Amr D‡Ï‡k¨n ÍvšÍwiZ m¤cwËi MÖnxZvi Ici miKvwi cvIbv cwi‡kv‡ai m¤c~Y© `vwqZ¡ Awc©Z nBqv‡Q|

257| Iqvd© eënvi eve` cÖ‡`q wd ev gRy`KiY wd|- Kwgkbvi Ae Kv÷gm&& KZ©„K, mg‡q mg‡q,wbav©wiZ †gqv` DËxY© nBevi ci, †Kv‡bv Kv÷g nvDm, Kv÷gm&& GjvKv, †RwU ev Ab¨ †Kv‡bv Aby‡gvw`ZAeZiY ¯’vb ev Kv÷g nvDm A½‡bi †Kv‡bv As‡k ivwLqv hvIqv ev AvUK ivLv cY¨ wd cwi‡kv‡aiAvIZvaxb nB‡e, Ges wZwb D³ wd Gi cwigvY wbav©iY Kwi‡Z cvwi‡eb|

258| Kv÷gm&& `wj‡ji mvwU©wd‡KU Ges bKj Bmy¨ mieivn|- Gwm÷¨v›U Kwgkbvi Ae Kv÷gm&c`ghv© vi wb‡¤œ b‡nb Ggb †Kv‡bv Kv÷gm&& Kg©KZv© hw` GB g‡g© mš‘ó nb †h, Av‡e`bKvix †Kv‡bv cÖZviYvK‡ib bvB ev Zvnvi cÖZviYv Kwievi †Kv‡bv AwfcÖvq bvB, Zvnv nB‡j †Kv‡bv e¨w³ Av‡e`b Kwi‡j Ges‡evW© KZ©„K GZ y‡Ï‡k¨ wbav©wiZ wd cwi‡kva mv‡c‡ÿ, D³ Kg©KZv©i Hw”QK we‡ePbvq Zvnv‡K †Kv‡bvmvwU©wd‡KU, Kv‡M©v †NvlYv, cY¨ †NvlYv A_ev Ab¨ †Kv‡bv Kv÷gm&& `wjjc‡Îi mvwU©wd‡KU ev Abywjwcmieivn Kiv hvB‡e|

259| KiwYK ÎæwU, BZ¨vwì ms‡kvab|- miKvi, †evW© ev †Kv‡bv Kv÷gm&& Kg©KZv© KZ…©K GB AvB‡biAaxb cÖ Ë †Kv‡bv wm×všÍ ev Av‡`‡k †Kv‡bv KiwYK ev MvwYwZK ÎæwU ev yN©UbvRwbZ AmveavbZv ev wePz¨wZnB‡Z D™¢yZ ÎæwU _vwK‡j miKvi, †evW© ev D³ Kg©KZv© ev, †¶ÎgZ, Zvnvi ¯’jvwfwl³ DËim~ix, †h †Kv‡bvmg‡q, D³ ÎæwU ms‡kvab Kwi‡Z cvwi‡eb|

260| Kv÷g nvDm G‡R‡›Ui jvB‡mÝ|- hw` †Kv‡bv e¨w³ wewa Øviv wba©vwiZ c×wZ‡Z cÖ ËjvB‡mÝavix bv nb, Zvnv nB‡j D³ e¨w³ †Kv‡bv Kv÷gm&& ‡÷k‡b †Kv‡bv hvbevn‡bi cÖ‡ek ev D³ ’vbnB‡Z Dnvi cÖ ’vb ev †Kv‡bv cY¨ Avg`vwb ev ißvwb A_ev e¨v‡MR m¤úwK©Z †Kv‡bv Kvh©µg cwiPvjbvi Rb¨G‡R›U wnmv‡e Kvh© m¤úv`b Kwi‡Z cvwi‡eb bv|

261| G‡R›U KZ©„K, cÖ‡qvR‡b, KZ…©Z¡ `vwLj|- (1) hLb †Kv‡bv e¨w³ Ab¨ †Kv‡bv e¨w³i c‡¶ †Kv‡bvKv÷gm&& Kg©KZv©i m‡½ †Kv‡bv wbw ©ó Kvh© m¤úv`‡bi AbygwZi Rb¨ D³ Kg©KZv©i wbKU Av‡e`b K‡ib ZLbwZwb Av‡e`bKvix‡K †hB e¨w³i c‡¶ Kvh© m¤úv`b Kiv nB‡e Zvnvi wbKU nB‡Z wjwLZ KZ…©Z¡ `vwLjKwi‡Z eva¨ Kwi‡Z cvwi‡eb, Ges D³ KZ…©Z¡ `vwLj Kwi‡Z e¨_© nB‡j GBiƒc AbygwZ cÖ v‡b Am¤§wZ cÖ vbKwi‡Z cvwi‡eb|

(2) †Kv‡bv e¨w³ ev evwYwR¨K cÖwZôv‡bi KiwYK, Kg©Pvix ev G‡R›U D³ e¨w³ ev cÖwZôv‡bi c‡¶Kv÷g nvD‡m Kvh© m¤úv`b Kwi‡Z cvwi‡eb:

-102-

Z‡e kZ© _v‡K †h, D³ e¨w³ ev cÖwZôv‡bi †Kv‡bv m`m¨ GBiƒc KiwYK, Kg©Pvix ev G‡R›U‡K D³Kvh© m¤úv`‡bi Rb¨ ¶gZvcÖvß h_vh_ Kg©KZv©i wbKU mbv³ bv Kwi‡j Ges GBiƒc KiwYK, Kg©Pvix evG‡R›U‡K D³ e¨w³ ev dv‡g©i c‡¶ D³ Kvh© m¤úv`‡bi ¶gZv cÖ vb Kwiqv wjwLZ Ges h_vh_fv‡e¯v¶wiZ wjwLZ KZ…©Z¡ Dcwi-D³ Kg©KZv©i wbKU Rgv cÖ vb bv Kwi‡j wZwb GBiƒc KiwYK, Kg©Pvix evG‡R›U‡K Avg‡j jB‡Z A¯xKvi Kwi‡Z cvwi‡eb|

262| wcÖwÝcvj Ges G‡R‡›Ui `vq|- (1) aviv 260 I 261 Gi weavbvejx mv‡c‡¶, GB AvB‡biAaxb †Kv‡bv c‡Yï gvwjK †Kv‡bv wKQy Kwi‡Z eva¨ ev ¶gZvcÖvß nB‡j D³ gvwjK KZ©„K GZ y‡Ï‡k¨,¯úófv‡e ev Ae¨³fv‡e (in an implied manner), ¶gZvcÖvß e¨w³I Dnv Kwi‡Z eva¨ ev ÿgZvcÖvßnB‡eb|

(2) hw` Dc-aviv (1) Gi Aaxb ¶gZvcÖvß †Kv‡bv G‡R›U KZ…©K †Kv‡bv wKQz Kiv nq, Zvnv nB‡j,wfbœiƒc wKQy cÖgvwYZ bv nB‡j, whwb D³ G‡R›U‡K GBiƒc Kwievi ÿgZv cÖ vb Kwiqv‡Qb, Zvnvi ÁvZmv‡iI m¤§wZµ‡g Dnv Kiv nBqv‡Q ewjqv MY¨ nB‡e Ges GB AvB‡bi Aaxb D³ Kvh©avivi Rb¨ wZwb GBiƒ‡c`vqx nB‡eb †hb wZwb wb‡RB Dnv Kwiqv‡Qb|

(3) GB AvB‡b wfbœiƒc wKQz bv _vwK‡j, Dc-aviv (1) Gi Aaxb ¶gZvcÖvß †Kv‡bv G‡R›U, ‡he¨w³i wbKU nB‡Z GBiƒc ÿgZv cÖvß nb, †mB e¨w³i b¨vq GKB AwaKvi, evaëvaKZv Ges `vq _vwK‡e:

Z‡e kZ© _v‡K †h, †hB †¶‡Î G‡R‡›Ui B”QvK…Z Kvh©, Ae‡njv ev ÎæwUi KviY e¨ZxZ Ab¨ †Kv‡bvKvi‡Y †Kv‡bv ïé Av‡ivwcZ bv nBqv _v‡K A_ev Kg Av‡ivwcZ nq ev fzjµ‡g †diZ cÖ Ë nq, †mB‡¶‡ÎG‡R‡›Ui wbKU nB‡Z D³ ïé Av`vq Kiv nB‡e bv|

(4) Dc-aviv (1) Gi Aaxb ¶gZvcÖvß †Kv‡bv G‡R›U‡K GB AvB‡bi Aaxb cÖ‡qvRbxq ev cÖ Ë†Kv‡bv †bvwUk, ‡h e¨w³ D³ G‡R›U‡K GBiƒc ÿgZv cÖ vb Kwiqv‡Qb, D³ e¨w³‡K Dnv cÖ vb Kiv nBqv‡Qewjqv MY¨ nB‡e, hw` D³ G‡R›U ¯úófv‡e ev Ae¨³fv‡e D³ †bvwUk MÖn‡Yi Rb¨ ¶gZvcÖvß nBqv _v‡K|

263| eëmv‡qi bw_c‡Îi msi¶Y|- (1) cÖ‡Z¨K jvB‡mÝavix, Avg`vwbKviK, ißvwbKviK evZvnv‡ì G‡R›U †evW© KZ©„K wba©vwiZ c×wZ‡Z 3 (wZb) ermi †gqv‡ì Rb¨ bw_cÎ msi¶Y Kwi‡eb evKwievi eë¯’v MÖnY Kwi‡eb|

(2) Dc-aviv (1) G DwjøwLZ cÖ‡Z¨K e¨w³ ‡Kvb Kv÷gm&& Kg©KZv© †hfv‡e Ges hLb Kwi‡Z ewj‡eb†mBfv‡e Ges ZLb Aek¨B -

(K) bw_cÎ Ges wnmvecÎ Kv÷gm&& KZ©„c‡ÿi wbKU jf¨ Kwi‡eb;

(L) bw_cÎ Ges wnmvec‡Îi Abywjwc cÖ‡qvRbgZ mieivn Kwi‡eb ; Ges

(M) GB AvB‡bi Aaxb D™¢zZ †Kv‡bv wel‡qi mwnZ mswkøó †¶‡Î Kv÷gm&& Kg©KZv© KZ…©KwRÁvwmZ †h †Kv‡bv cÖ‡kœi DËi cÖ vb Kwi‡eb|

(3) †hB †¶‡Î Dc-aviv (2) Gi D‡Ïk¨ c~iYK‡í B‡jKUªwbK ev Ab¨ †Kv‡bv h‡š¿i gva¨‡g Z_¨wjwce× ev msi¶Y Kiv nq †mB‡¶‡Î jvB‡mÝavix, Avg`vwbKviK, ißvwbKviK A_ev Zvnv‡ì G‡R›U†Kv‡bv Kv÷gm&& Kg©KZv©i Aby‡ivaµ‡g Dc-aviv (2) Gi Avek¨KZv c~iYK‡í hš¿wU cwiPvjbv Kwi‡ebA_ev Kwievi eë ’v Kwi‡eb|

(4) Dc-aviv (2) Ges Dc-aviv (3) Gi D‡Ïk¨ c~iYK‡í aviv 110 Gi Aaxb wb‡qvMK…Z AwWUG‡RÝx Ges D³ G‡RÝxi †Kv‡bv Kg©Pvix Kv÷gm&& Kg©KZv© wnmv‡e MY¨ nB‡eb|

-103-

264| ¯Y©, BZ¨vwì eëmv wbqš¿Y|- miKvi, †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, evsjv‡`k mxgvšÍ ev DcK‚j-‡iLvnB‡Z 15 (c‡bi) gvB‡ji g‡a¨ ¯Y© ev †iŠc¨ ev gnvg~jëvb cv_‡ii eëmv A_ev ¯Y© ev †iŠc¨ evgnvg~jëvb cv_‡ii ˆZix AjsKv‡ii eëmv ev Dnv‡ì mwnZ m¤úwK©Z eëmv wbqš¿Y Kwi‡Z cvwi‡e|

265| KwZcq `wjjc‡Îi Dci A_© Av`vq|- hw` †Kv‡bv e¨w³ Kv÷g‡mi D‡Ïk¨ c~i‡Yi Bbf‡qmwnmv‡e eëüZ A_ev eënv‡ii AwfcÖv‡q †Kv‡bv Bbf‡qm ev KvMRcÎ ÁvZmv‡i cÖ ‘Z K‡ib ev evsjv‡`‡kAvbqb K‡ib A_ev Dnv cÖ¯‘Z ev Avbqb Kwievi eë ’v ev KZ…©Z¡ cÖ vb K‡ib A_ev Dnvi mwnZ Ab¨fv‡eRwoZ _v‡Kb, hvnv‡Z †Kv‡bv cY¨ Dnvi Rb¨ cÖK…Z cwi‡kvwaZ ev cwi‡kva‡hvM¨ g~j¨ A‡c¶v AwaK ev Kgg~‡j¨ †NvlYv ev PvR© Kiv nq A_ev hvnv‡Z cY¨ AmZ¨fv‡e ewY©Z nq, Zvnv nB‡j D³ e¨w³, ZvnvicÖwZwbwa ev ¯Z¡wb‡qvMx KZ…©K D³ c‡Yï g~j¨ eve` ev Dnvi †Kv‡bv Ask eve` †Kv‡bv As‡Ki A_©Av`vq‡hvM¨ nB‡e bv, Ges D³ c‡Yï m¤ú~Y© ev AvswkK g~‡jï Rb¨ cÖ ‘Z, cÖ Ë ev m¤úvw`Z †Kv‡bv wejAe G·‡PÄ, †bvU ev Ab¨ Rvgvb‡Zi Dc‡iI †Kv‡bv As‡Ki A_© Av`vq‡hvM¨ nB‡e bv, hw` bv D³ wej AeG·‡PÄ, †bvU ev Ab¨ RvgvbZ †bvwUk e¨ZxZ we‡ePbvi Rb¨ Dnvi cÖK…Z gvwj‡Ki Avq‡Z¡ _v‡K|

266| KwZcq †¶‡Î ïé gIKzd Ges gvwjK‡K ¶wZc~iY cÖ vb|- †hB †¶‡Î †Kv‡bv c‡Yï gvwj‡KiAwf‡hv‡Mi wfwË‡Z Iq¨vinvDm nB‡Z ïé cwi‡kva e¨ZxZ D³ cY¨ Acmvi‡Yi mwnZ RwoZ _vKviAciv‡a †Kv‡bv Kv÷gm&& Kg©KZv© `wÐZ nb, †mB‡¶‡Î D³ c‡Yï Dci m¤ú~Y© ïé gIKzd Kiv nB‡e, GesKwgkbvi Ae Kv÷gm&& D³ Aciv‡ai Øviv gvwj‡Ki †h ¶wZ mvwaZ nBqv‡Q wewa Øviv wba©vwiZ c×wZZAbyhvqx Dnvi Dchy³ ¶wZc~iY cÖ vb Kwi‡eb|

267| Ae‡njv ev B”QvK…Z Ae‡njvi cÖgvY e¨ZxZ ¶wZc~iY cÖ‡`q nB‡e bv |- †Kv‡bv Kv÷g nvDm,Kv÷gm&& GjvKv, Iqvd© A_ev AeZiY ¯’v‡b msiw¶Z ev êafv‡e AvUK †Kv‡bv cY¨ †Kv‡bv Kv÷gm&&Kg©KZv©i ZË¡veav‡b _vKvKv‡j Dnvi †Kv‡bv ¶wZ ev Awbó nB‡j, D³ c‡Yï gvwjK †Kv‡bv Kv÷gm&&Kg©KZv©i wbKU nB‡Z †Kv‡bv ¶wZc~iY `vex Kwi‡Z cvwi‡eb bv, hw` bv Bnv cÖgvwYZ nq †h, D³ Kg©KZv©iPig Ae‡njv ev †Kv‡bv B”QvK…Z Kv‡h©©i d‡j D³ ¶wZ ev Awbó msNwUZ nBqv‡Q|

268| Av‡`k, wm×všÍ, BZ¨vw` Rvix|- GB AvB‡bi Aaxb †Kv‡bv Av‡`k, wm×všÍ, mgb ev †bvwUk -

(K) hvnvi Rb¨ Awf‡cÖZ Zvnv‡K ev Zvnvi G‡R›U‡K cÖ vb Kwiqv A_ev Dnv Zvnvi ev ZvnviG‡R‡›Ui wbKU cÖvwß ¯xKvi mnKv‡i †iwRw÷ªK…Z WvK‡hv‡M †cÖiY Kwiqv; A_ev

(L) `dv (K) G DwjøwLZ †Kv‡bv c×wZ‡Z Rvix Kiv bv †M‡j, Kv÷g nvD‡mi †bvwUk †ev‡W©AvuwUqv w`qv -

Rvix Kiv hvB‡e

269| †Ìqvbx Av`vj‡Z gvgjv `v‡qi evwiZ|- †evW© ev miKvi KZ…©K Kv÷gm&& ïé ev Ki avh©,Av‡ivc, Ae¨vnwZ, ïévqb ev Av`vq m¤úwK©Z †Kv‡bv Av‡`k ev, †¶ÎgZ, wm×v‡šÍi êaZv ev h_v_©Zvwbiƒc‡Yi D‡Ï‡k¨ †Kv‡bv †Ìqvbx Av`vj‡Z †Kv‡bv gvgjv, †gvKÏgv ev AvwR© `v‡qi Kiv hvB‡e bv|

270| GB AvB‡bi Aaxb mij wek¦v‡m K…Z Kg© msi¶Y|- GB AvBb ev Zàxb cÖYxZ wewai Aax‡bmij wek¦v‡m K…Z A_ev Awf‡cÖZ †Kv‡bv Kv‡h©i Rb¨ miKvi ev ‡Kvb miKvwi Kg©KZv©i weiæ‡× †Kv‡bv†Ìqvbx ev †dŠR`vix gvgjv A_ev Ab¨ †Kv‡bv AvBbMZ Kvh©aviv `v‡qi Kiv hvB‡e bv|

-104-

271| ïé dvuwK ev AvB‡bi jsNb D`NvU‡bi Rb¨ cyi®‹vi|- (1) GB AvBb ev AvcvZZ ejer Ab¨†Kv‡bv AvB‡b wfbœiƒc hvnv wKQyB _vKzK bv †Kb, †evW©, wb¤œewY©Z e¨w³MY‡K, Dc-aviv (2) Gi weavbmv‡c‡ÿ, wewa Øviv wbav©wiZ c×wZ, cwiw ’wZ‡Z Ges cwigv‡Y, cyi®‹vi gÄyi Kwi‡Z cvwi‡e, h_v:-

(K) Kv÷gm&& ïé dvuwK ev dvuwK cÖ‡Póv A_ev GB AvBb ev AvcvZZ ejer Ab¨ †Kv‡bv AvBb,hvnvi Aax‡b †Kv‡bv Kv÷gm&& Kg©KZv©, Ki ev Ab¨vb¨ ivR¯ Av`v‡q ¶gZvcÖvß, Gi†Kv‡bv weav‡bi jsNb m¤úwK©Z wel‡q Kv÷gm&& KZ…©c‡¶i wbKU msev` cÖ vbKvix †Kv‡bve¨w³‡K;

(L) †Kv‡bv Kv÷gm&& Kg©KZv© ev Ab¨ †Kv‡bv miKvix ms¯’v A_ev ¯’vbxq KZ…©c‡¶i Kg©KZv© evKg©Pvix‡K, whwb Kv÷gm&& ïé dvuwK ev dvuwK cÖ‡Póv ev GB AvBb A_ev Ab¨ †Kv‡bvAvB‡bi jsNb D`NvUb K‡ib|

(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb cyi¯‹vi gÄyi Kiv hvB‡e, hw` D³ Dc-avivq DwjøwLZ msev` mieivn,Kv÷gm&& ïé dvwuK ev dvuwK cÖ‡Póv A_ev AvBb jsNb D`NvU‡bi ev D‡b¥vP‡bi ‡ÿ‡Î wb¤œewY©Z Kvh©djcÖm~fv‡e mgvß nq, h_v:-

(A) dvuwK ev dvuwK cÖ‡Póv A_ev jsN‡bi NUbvi mwnZ mswkøó cY¨ ev Ab¨ †Kv‡bv e ‘Rã Ges ev‡Rqvß nq; A_ev

(Av) GB AvBb ev AvcvZZ ejer Ab¨ †Kv‡bv AvB‡bi Aaxb Av‡ivc‡hvM¨ Kv÷gm&& ïéev Ab¨ †Kv‡bv ivR¯ Av`vq A_ev mswkøó AvB‡bi Aaxb Av‡ivwcZ A_©`Ð evRwigvbv Av`vq nq; A_ev

(B) dvuwK ev dvuwK cÖ‡Póv A_ev jsN‡bi Rb¨ `vqx e¨w³i weiæ‡× Awf‡hvM `v‡qi evZvnvi Dci `Ð Av‡ivwcZ nq |

272| Kv÷gm&& Kg©KZv© Ges Kg©PvixMY‡K Avw_©K cÖ‡Yv`bv cyi®‹vi|- GB AvBb ev Ab¨ †Kv‡bvAvB‡b wfbœiƒc hvnv wKQzB _vKzK bv †Kb, †evW©, Avg`vwb chv©‡q DØ„Ë ivR¯ Av`v‡qi GKwU Ask mKjKv÷gm&& Kg©KZv© Ges Kg©Pvix Ges †ev‡W©i Kg©KZv© I Kg©PvixMY‡K wewa Øviv wbav©wiZ c×wZ, cwiw¯’wZ Gescwigv‡Y, Avw_©K cÖ‡Yv`bv wnmv‡e cyi®‹vi cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡e:

Z‡e kZ© _v‡K †h, †Kv‡bv wbw ©ó Avw_©K erm‡i Avw_©K cÖ‡Yv`bv cyi¯‹vi cÖ vb Kwi‡Z nB‡j D³erm‡i Avg`vwb chv©‡q ivR¯ Av`vq miKvi KZ…©K wbav©wiZ jÿ¨gvÎv AwZµg Kwi‡Z nB‡e|

273| AvBbMZ Kvh©avivi †bvwUk|- GB AvBb ev Zàxb cÖYxZ †Kv‡bv wewagvjvi weavb Abymi‡YiAwfcÖv‡q †Kv‡bv wKQz Kivi Rb¨ †Kv‡bv Kv÷gm&&& Kg©KZ©v ev Ab¨ †Kv‡bv e¨w³i weiæ‡× GB AvBb Øviv evBnvi Aaxb cÖ Ë †Kv‡bv ÿgZv cÖ‡qvM ev Av‡ivwcZ †Kv‡bv KZ©e¨ cvj‡bi j‡ÿ¨ †Ìqvbx gvgjv `v‡qie¨ZxZ Ab¨ †Kv‡bv Kvh©avivi †ÿ‡Î Aek¨B D³ Kg©KZv© A_ev e¨w³‡K cÖ ÍvweZ Kvh©aviv Ges Dnvi KviYm¤wjZ 1 (GK) gv‡mi wjwLZ cÖvK-†bvwUk cÖ vb Kwi‡Z nB‡e, Ges D³ NUbv msNwUZ nBevi 1 (GK)ermi AwZevwnZ nIqvi ci D³ Kvh©aviv `v‡qi Kiv hvB‡e bv|

274| wm×všÍ cÖ vb|- (1) †Kv‡bv e¨w³ GB AvBb ev Zàxb cÖYxZ wewai cÖ‡qvM m¤úwK©Z †Kv‡bvwel‡q wm×všÍ cÖ v‡bi Rb¨, wewa Øviv wba©vwiZ c×wZ‡Z, h_vh_ Kg©KZ©vi wbKU Av‡e`b Kwi‡Z cvwi‡eb|

(2) h_vh_ Kg©KZ©v, Dc-aviv (1) Gi Aaxb †Kv‡bv Av‡e`b cÖvß nB‡j, wewa Øviv wba©vwiZc×wZ‡Z, wm×všÍ MÖnY Kwi‡eb Ges wm×v‡šÍi KviY D‡jøLc~e©K Dnv AbwZwej‡¤ Av‡e`bKvix‡K AewnZKwi‡eb hvnv‡Z Zvnvi Avcxj Kwievi AwaKv‡ii welqwU D‡jøL _vK‡e|

-105-

(3) Dc-aviv (2) Gi Aaxb cÖvß wm×všÍ Øviv †Kv‡bv e¨w³ msÿz× nB‡j wZwb D³ wm×v‡šÍi weiæ‡×aviv 261 Gi weavb Abyhvqx Avcxj Kwi‡Z cvwi‡eb|

(4) †hBmKj †ÿ‡Î †Kv‡bv e¨w³i AbyK~‡j Dc-aviv (1) Gi Aax‡b cÖ Ë wm×všÍ evwZj nB‡e evh_vh_ Kg©KZ©v KZ„©K †h ‡Kvb mg‡q cÖZ¨vnvi Kiv hvB‡e, ‡mBmKj †ÿÎmg~n Ges Dnv‡Z Abym„Z c×wZGB avivi D‡Ïk¨ c~iYK‡í cÖYxZ wewa Øviv wba©vwiZ nB‡e|

275| AwMÖg iæwjs|- (1) ‡Kv‡bv e¨w³, †Kv‡bv c‡Yï Kv÷g ïé wba©vi‡Yi D‡Ï‡k¨ mswkøó c‡YïU¨vwid †kÖYxKiY I AwiwRb wel‡q, AwMÖg iæwjs hvPbv Kwiqv †ev‡W©i wbKU Av‡e`b Kwi‡Z cvwi‡eb Ges†evW© Z`byhvqx mswkøó wel‡q iæwjs cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡e|

(2) GB avivi Aaxb AwMÖg iæwjs cÖ v‡bi mgqmxgv, iæwjs we‡ePbvi †ÿ‡Î kZ© I mxgve×ZvmnAvbylw½K welqvw` wewa Øviv wba©vwiZ nB‡e|

(3) GB avivi Aaxb cÖ Ë †h †Kv‡bv AwMÖg iæwjs, mswkøó wel‡q, Av‡e`bKvix I mKj Kv÷gm&Kg©KZ©v Dci eva¨Zvg~jK nB‡e|

e¨vL¨v|- GB avivi D‡Ïk¨ c~iYK‡í, ÔAwMÖg iæwjsÕ ewj‡Z †Kv‡bv Av‡e`bc‡Î DwjøwLZ †Kv‡bv cYÄvg`vwbi c~‡e©, ‡evW© KZ©„K †Kv‡bv Av‡e`bKvix‡K cÖ Ë †Kv‡bv wjwLZ wm×všÍ‡K eySvB‡e, hvnv‡Z D³ cYÄvg`vwbi mgq †Kv‡bv Kv÷gm& Kg©KZ©v D³ c‡Yï †ÿ‡Î wKiƒc AvPiY (treatment) Kwi‡eb Zvnvi D‡jøL_vwK‡e|

276| AbymÜvb Ges AbymÜvb †K› ª|- (1) †evW©, Dnvi cÖvß m¤ú`mxgvi g‡a¨, GB AvBb I ZàxbcÖYxZ wewagvjvi mwnZ m¤úwK©Z Z‡_ï Dci hyw³msMZ AbymÜv‡bi DËi cÖ vb, GB AvB‡bi Aaxb mvaviYeënv‡ii Rb¨ RvixK…Z cÖÁvcb, mvKy©jvi, Av‡`k I Ab¨vb¨ `wjj cÖ vb, Ges Avg`vwb, ißvwb I UªvbwRUcÖwµqvi mwnZ m¤úwK©Z cÖ‡qvRbxq dig I `wjj cÖ v‡bi Rb¨ †ev‡W© ev Kv÷gm& †÷k‡b GK ev GKvwaKAbymÜvb †K› ª cÖwZôv I Pvjy ivwL‡e|

(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb cÖwZwôZ AbymÜvb †K› ª, †Kv‡bv B”QzK e¨w³i, B‡jKUªwbK AvKv‡i evAb¨ †Kv‡bvfv‡e, Av‡e`‡bi ‡cÖwÿ‡Z, hyw³msMZ mg‡qi g‡a¨, †ÿÎgZ, B‡jKUªwbK AvKv‡i, mswkøóAbymÜv‡bi DËi cÖ vb Ges mswkøó dig I `wjj cÖ vb Kwi‡e|

277| wm×v‡šÍi Kwc|- GB AvB‡bi Aaxb †Kv‡bv Kv÷gm& Kg©KZ©v KZ©„K M„nxZ †Kv‡bv wm×v‡šÍiwel‡q mivmwi AvMÖnx †Kv‡bv e¨w³ KZ©„K ‡ckK…Z †Kv‡bv Av‡e`‡bi †cÖwÿ‡Z, Kv÷gm& Kwgkbvi evZ &&KZ©…K ÿgZvcÖvß ‡Kvb Kg©KZ©v, †evW© KZ©„K wba©vwiZ mg‡qi g‡a¨ Ges wba©vwiZ wd cÖ vb mv‡c‡ÿ D³wm×v‡šÍi GKwU mZ¨vwqZ Abywjwc mieivn Kwi‡eb|

278| †Mvcbxq Z_¨ eë ’vcbv|- (1) Dc-aviv (2) G DwjøwLZ †ÿÎ e¨ZxZ Ab¨ †Kv‡bv †ÿ‡Î,†Kv‡bv Kv÷gm& Kg©KZ©v ev †evW© ev miKv‡ii †Kv‡bv Kg©KZ©v, Kg©Pvix ev G‡R›U KZ…©K GB AvB‡bi Aaxb†Kv‡bv KZ©e¨ m¤úv`bKv‡j msM„nxZ †Mvcbxq cÖK…wZi ev †MvcbxqZvi wfwË‡Z cÖ Ë mKj Z_¨, D³‡Mvcbxq Z_¨ mieivnKvix e¨w³ ev KZ©„c‡ÿi wjwLZ m¤§wZ e¨ZxZ, cÖKvk Kiv hvB‡e bv|

(2) Z_¨ AwaKvi AvBb, 2009 (2009 m‡bi 20 bs AvBb) Gi Aaxb Z_¨ cÖKv‡ki evav-wb‡la‡KÿzYœ bv Kwiqv, Ges evsjv‡`k cÿfy³ nBqv‡Q Ggb ‡Kvb AvšÍR©vwZK Pzw³ ev GwMÖ‡g›U Abyhvqx Z‡_ï D”Pch©v‡qi myiÿv Av‡iv‡ci †ÿÎ e¨ZxZ, Kwgkbv‡ii wb‡¤œ b‡nb Ggb †Kv‡bv Kv÷gm& Kg©KZ©v wb¤œwjwLZKZ©„c‡ÿi wbKU †Mvcbxq Z_¨ cÖKv‡ki AbygwZ cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡eb, h_v:-

-106-

(K) ‡Kvb AvBbMZ Kvh©µg m¤úwK©Z wel‡q ÿgZvcÖvß ev evaëvaKZv iwnqv‡Q Ggb †Kv‡bvwePvwiK KZ©„cÿ;

(L) wb¤œwjwLZ D‡Ïk¨ c~iYK‡í miKv‡ii h_vh_ KZ…©cÿ, h_v:-

(A) GB AvB‡bi Aaxb K…Z †Kv‡bv Aciva ev evsjv‡`‡k msNwUZ nB‡j Aciva nB‡Zcv‡i Ggb †Kv‡bv Kvh© A_ev Kviv`‡Û `ÛYxq Ab¨ †Kv‡bv Aciv‡ai cÖwZ‡iva,AvUK, Z`šÍ, AvBbMZ Kvh©aviv I kvw Í cÖ vbKvix KZ©„cÿ;

(Av) mxgvšÍ wbivcËv myiÿvi mwnZ RwoZ KZ…©cÿ;

(B) Rb¯v ’ ev RbwbivcËv myiÿvi mwnZ RwoZ KZ©„cÿ;(C) gvwbjÛvwis, mš¿vm I mš¿v‡m A_©vqb cÖwZ‡iv‡ai mwnZ RwoZ KZ…©cÿ;

(M) ‡Kvb AvšÍR©vwZK Pzw³ ev GwMÖ‡g›U Abyhvqx we‡`‡ki †Kv‡bv h_vh_ KZ©„cÿ|

279| civgk©|- †evW© GB AvBb Ges Zàxb cÖYxZ wewai ev¯Íevqb m¤úwK©Z wel‡q evsjv‡`k U¨vwidKwgkbmn mswkøó Ab¨vb¨ miKvwi ms ’v I ‡emiKvwi Lv‡Zi wbKU nB‡Z wbqwgZfv‡e civgk© MÖnY Kwi‡e|

280| wewa cÖYq‡bi ÿgZv|- (1) GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í, miKvi ev †evW©, miKvwi †M‡R‡UcÖÁvcb Øviv, wewa cÖYqb Kwi‡Z cvwi‡e|

(2) Dc-aviv (1) Gi mvgwMÖKZv‡K ÿzbœ bv Kwiqv, wØZxq Zdwm‡j DwjøwLZ †h †Kvb ev mKj wel‡qwewa cÖYqb Kiv hvB‡e|

281| cÖKvkbv|- miKvi GB AvB‡bi Aaxb cÖYxZe¨ mKj wewai cÖKvkbv wbwðZ Kwi‡e:

Z‡e kZ© _v‡K †h, Riæix cwiw ’wZ‡Z ev Ab¨ †Kv‡bv ¸iæZ¡c~Y© Kvi‡Y KviY D‡jøLc~e©K †Kv‡bv wewacÖKv‡ki †ÿÎ e¨ZxZ, Ab¨vb¨ †ÿ‡Î †h †Kv‡bv wewa, Dnv Kvh©Ki nBevi Ab~¨b 30 (wÎk) w`b c~‡e© cÖKvkKwi‡Z nB‡e:

AviI kZ© _v‡K †h, GB AvBb ev wewai Aaxb cÖYxZe¨ †Kv‡bv Av‡`k, cÖÁvcb, mvK©yjvi, dig A_evAb¨vb¨ Z_¨, e¨vL¨v ev wm×všÍ, hZ ~i m¤¢e, Awej‡¤ B‡jKUªwbK gva¨‡g mnRjf¨ Kwi‡Z nB‡e|

282| Av‡`k, †bvwUk, e¨vL¨v ev mvK©yjvi Rvixi ÿgZv|- †evW© ev, ‡ÿÎgZ, wPd Kwgkbvi AeKv÷gm&&, Kwgkbvi Ae Kv÷gm& (eÛ) ev Kwgkbvi Ae Kv÷gm& (g~j¨vqb I Af¨šÍixY wbixÿv) ev Ab¨†Kv‡bv Kwgkbvi Ae Kv÷gm& ev wW‡i±i †Rbv‡ij, Zvnv‡ì ¯ ¯ GLwZqvi Abyhvqx GB AvBb ev ZàxbcÖYxZ wewai weavbvejx cÖwZcvj‡bi Rb¨ cÖ‡qvRbxq Av‡`k, dig, †bvwUk, e¨vL¨v ev mvK©yjvi Rvix GescÖKvk Kwi‡Z cvwi‡e|

283| Amyweav ~ixKiY|- GB AvB‡bi ‡Kvb weavb Kvh©Ki Kwievi †¶‡Î †Kvb Amyweav †`Lv w`‡j,D³iƒc Amyweav ~ixKi‡Yi Rb¨ miKvi, GB AvB‡bi weavbvejxi mwnZ m½wZc~Y© nIqv mv‡c‡ÿ,cÖ‡qvRbxq Av‡`k Rvix Kwi‡Z cvwi‡e|

284| Bs‡iRx‡Z Abyw`Z cvV cÖKvk|- GB AvBb cÖeZ©‡bi ci miKvi, cÖ‡qvRb‡ev‡a, miKvwi†M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, GB AvB‡bi Bs‡iwR‡Z Ab~w`Z GKwU wbf©i‡hvM¨ cvV (Authentic English Text)cÖKvk Kwi‡Z cvwi‡e:

-107-

Z‡e kZ© _v‡K †h, evsjv I Bs‡iwR cv‡Vi g‡a¨ we‡iv‡ai †¶‡Î evsjv cvV cÖvavb¨ cvB‡e|

285| iwnZKiY Ges ‡ndvRZ|- (1) GB AvBb Kvh©Ki nBevi m‡½ m‡½ Customs Act, 1969(Act No. IV of 1969), AZtci D³ Act ewjqv DwjøwLZ, iwnZ nB‡e|

(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb iwnZ nIqv m‡Ë¡I, D³ Act Gi Aaxb-

(K) K…Z KvR-Kg© ev M„nxZ eë ’v GB AvB‡bi Aaxb K…Z ev M„nxZ nBqv‡Q ewjqv MY¨ nB‡e;

(L) GB AvBb Kvh©Ki nBevi Zvwi‡L Awb®úbœ Kvh©vw`, hZ ~i m¤¢e, GB AvB‡bi weavbAbymv‡i wb®úbœ Kwi‡Z nB‡e:

Z‡e kZ© _v‡K †h, GB AvBb cÖeZ©‡bi c~‡e© D³ Act Gi Aaxb wbav©wiZ †Kv‡bvAv‡e`bcÎ †c‡ki A_ev †Kv‡bv Avcxj ev wiwfkb `v‡q‡ii mgqmxgvi †gqv` Aewkó_vwK‡j, D³ †gqv` Ae¨vnZ _vwK‡e|

(N) Av‡ivwcZ †Kv‡bv ïé, wdm ev Ab¨ †Kv‡bv cvIbv, GB AvBb cÖeZ©‡bi AeëwnZ c~‡e©Abv`vqx _vwK‡j, Dnv D³ Act Gi weavb Abyhvqx Ggbfv‡e Av`vq Kwi‡Z nB‡e Ges†Kv‡bv welq Awb®úbœ _vwK‡j, Dnv D³ Act Abyhvqx Ggbfv‡e wb®úbœ Kwi‡Z nB‡e †hbD³ Act iwnZ nq bvB;

(O) Pjgvb gvgjvmg~n Ggbfv‡e wb®úbœ Kwi‡Z nB‡e †hb D³ Act iwnZ nq bvB;

(P) cÖYxZ mKj wewa, cÖ Ë mKj Av‡`k, RvwiK…Z mKj cÖÁvcb ev †bvwUk, GB AvB‡biweavbvejxi mwnZ mvgÄm¨c~Y© nIqv mv‡c‡ÿ, iwnZ ev ms‡kvwaZ bv nIqv ch©šÍ,Ggbfv‡e ejer _vwK‡e †hb Dnv GB AvB‡bi Aaxb cÖYxZ, cÖ Ë ev RvwiK„Z nBqv‡Q;

(Q) MwVZ †Kv‡bv e›`‡ii Uªvw÷ ev e›ì KZ…©c¶ Ggbfv‡e Dnvi Aewkó †gqv` ch©šÍ Kvh©µgcwiPvjbv Kwi‡e †hb GB AvBb Kvh©Ki nq bvB:

Zdwmjmg~n

cÖ_g Zdwmj[aviv 26(1) ªóe¨](c„_Kfv‡e gyw ªZ)

wØZxq Zdwmj(aviv 280 ªóe¨)

(1) Kv÷gm&& Kg©KZ©v‡ì ÿgZv cÖ‡qvM Ges `vwqZ¡ cvjb m¤úwK©Z welqvejx|

(2) Kv÷g ïé I Ki cwi‡kva Ges cwi‡kv‡ai mgq msµvšÍ welq|

(3) mgy ª c‡_ Avg`vwbK…Z, ißvwbK…Z Ges cwievwnZ cY¨ AeZiY Ges RvnvRxKi‡Yi D‡Ï‡k¨Kv÷gm&& e›ì Ges Aby‡gvw`Z AeZiY ¯’vb m¤úwK©Z wewa-weavb Ges GBiƒc e›ì IAeZi‡Yi ’v‡bi mxgvbvmn †h mKj cY¨ AeZiY ev RvnvRxKiY Kiv n‡e Zvi ZvwjKvm¤úwK©Z welq|

(4) moK I †ijc‡_ cY¨ Avg`vwb I ißvwbi ¯’vbmg~n Ges moK c‡_ †hB iæ‡U cY¨ Avg`vwb Iißvwb nB‡e Z &welq|

(5) Af¨šÍixY Kv÷gm †÷kbmg~n (†h ’v‡b Kv÷gm&& ïé Kivw` Av`vq nB‡e) msµvšÍ welqvw`|

-108-

(6) Avg`vwbK…Z ev ißvwbZe¨ wbwl× cY¨ AvUK Ges ev‡Rqvwßi Rb¨ Kvh©aviv msµvšÍ weavb GesD³ c‡Yï mwnZ m¤úwK©Z Z_¨ hvPvB, gvwjK ev Ab¨ c¶‡K cÖ‡`q †bvwUk, D³ c‡Yï†ndvRZ ev Lvjv‡mi Rb¨ RvgvbZ, mv‡¶ï cix¶v, msev``vZv KZ…©K fzj msev` mieivnKwievi Kvi‡Y e¨q Ges ¶wZc~iY cÖ vb msµvšÍ welq|

(7) cieZ©xKv‡j ißvwbi D‡Ïk¨ Avg`vwbK…Z ev wewa‡Z DwjøwLZ c‡Yï Drcv`b, cÖ ‘ZKiY,cÖwµqvRvZKiY, †givgZ ev cybms‡hvR‡b eënvh© cY¨ ev DcKiY m¤ú~Y© ev AvswkK ïécwi‡kva e¨wZ‡i‡K Lvjvm cÖ vb Kwievi †¶Îmg~n|

(8) Avg`vwbK…Z Ges ißvwbZe¨ cY¨ Pvjv‡b `wjjvwì mZ¨Zv cÖwZcv`bmn c‡Yï KvwqK,ivmvqwbK, we‡klÁ cixÿv ev mZ¨Zv cÖwZcv`b, bb-B›Uªywmf BÝ‡cKkb, D³iƒc cixÿv evhvPvB Gi Rb¨ cY¨ wbe©vPb Ges SzuwK eë ’vcbv m¤úwK©Z ‡ÿÎmg~n|

(9) evsjv‡`kx Rvnv‡Ri gvwjKvbvaxb †bŠKv Ges AbwaK GKkZ Ub wewkó Ab¨vb¨ †bŠhvbgvK©hy³KiY, wbqš¿Y Kiv Ges Dnvi Dci wewa-wb‡la Av‡ivc Kiv Ges jvB‡m‡Ýi Rb¨ wdGes Kv‡M©v †ev‡Ui wbeÜb|

(10) aviv 125 Gi Aaxb we‡klfv‡e wb‡qvwRZ Kv÷gm&& Kg©KZv© Iq¨vinvD‡m gvwj‡Ki mnMvgxnIqvi †¶‡Î e¨q `vex Kiv Ges †Kv‡bv c‡Yï gvwjK‡K aviv 126 Gi weavb Abymv‡iDnv‡ì wewje‡›`‡Ri AbygwZi Rb¨ `vexK…Z wd|

(11) mgqmxgvmn Iq¨vinvD‡m cY¨ cÖ ‘ZKiY Ges Ab¨vb¨ Kvh©µg cwiPvjbv mswkøó welqvw`|

(12) ïé cwi‡kva e¨wZ‡i‡K c‡Yï UªvÝwkc‡g›U Ges Uªvbwkc‡g›U wbwl×KiY, wbqš¿Y Iwewa-wb‡la Ges GZ`wel‡q Kvógm Kg©KZ©vi ¶gZv I Uªvbwkc‡g›U wd|

(13) aviv 160 Gi Aaxb d«v‡÷ª‡UW (frustrated) Kv‡M©v ißvwb|

(14) we‡`kx f‚L‡Ûi ga¨ w`qv evsjv‡`‡ki GK GjvKv nB‡Z Ab¨ GjvKvq cY¨ cwienY; GesD³iƒc cY¨ MšÍ‡e¨ h_vh_fv‡e †cŠuQvBevi Rb¨ kZv©ejx|

(15) ïé cwi‡kva e¨wZ‡i‡K †Kv‡bv we‡`kx f‚L‡Û cY¨ UªvbwR‡Ui Rb¨ kZ© Ges wewa-wb‡lacÖ‡qvM|

(16) hvÎx Ges µz e¨v‡MR, D³ e¨v‡M‡Ri msÁv, †NvlYv, ZZ¡veavb, cix¶v, ïévqb Ges Lvjvm ID³ e¨v‡M‡Ri UªvbwRU I Uªvbwkc‡g›U Ges D³ e¨v‡MR A_ev Dnvi AšÍf©y³ †Kv‡bv wbw ©óK…Z†kªYxi cY¨ †h cwiw ’wZ‡Z Ges kZv©ejxi Aaxb ïé nB‡Z Ae¨vnwZ cvB‡e Ges D³Ae¨vnwZi cwigvY|

(17) cÖvc¨Zv mxgvi AwZwi³ bM` gy ªv ev Kv‡iwÝ †bvU, ¯Y©, WvqgÛ, g~jëvb avZz Ges g~jëvbcv_i Dchy³ KZ…©c‡ÿi wbKU wi‡cvwU©s e¨ZxZ evsjv‡`‡k Avbqb ev ewnM©gb msµvšÍ|

(18) Avg`vwbK…Z ev ißvwbZe¨ c‡Yï g~j¨vqb c×wZ msµvšÍ wewa-weavb, Avg`vwbKviK evißvwbKviK KZ…©K c‡Yï h_vh_ g~j¨vq‡bi Rb¨ cÖ‡qvRbxq Z_¨ `vwLj, Ges ZrKZ…©K mswkøócy¯ÍK I `wjjcÎ Dc¯’vcb, Avg`vwbKviK KZ…©K †h A_© ev m¤ú` Øviv cY¨ AwR©Z nBqv‡QDnvi Drm, cÖK…wZ Ges cwigvY m¤úwK©Z ev †h we‡ePbvi Rb¨ Ges †h cš’vq Dnv weµq KivnBqv‡Q Zrm¤úwK©Z Z_¨ mieivn|

(19) cvbvnvi Abyc‡hvMx (denatured) w¯úwiU wbav©iY, Ges w¯úwi‡Ui imvqwbK cix¶v Gescvbvnvi Abyc‡hvMxKiY|

(20) cÖZ¨c©Y m¤úwK©Z welqvw`, eëüZ c‡Yï †¶‡Î cÖZ¨c©Y, D³ c‡Yï Dci †hB cÖZ¨c©Y†diZ cÖ vb Kiv nB‡e †mB ï‡éi cwigvY, †Kv‡bv wbav©wiZ cY¨ A_ev cY¨†kªYxi Dci

-109-

cÖZ¨c©Y wbwl×KiY, cÖZ¨c©Y cwi‡kv‡ai Rb¨ kZv©ejx, †h †gqv‡ì g‡a¨ D³ cY¨ Aek¨Bißvwb Kwi‡Z nB‡e Dnv mxwgZKiY, †h mg‡qi g‡a¨ cÖZ¨c©Y `vex Kiv hvB‡e DnvmxwgZKiY|

(21) e›ì QvocÎ ev hvbevn‡bi cÖ ’vb m¤úwK©Z welqvw`, †Lvj Db¥y³ Kwievi AbygwZ m¤wjZwe‡kl cvk gÄyi, ißvwb Kv‡M©v †NvlYv Ges Ab¨vb¨ `wjjcÎ Ac©‡Yi Rb¨ G‡R›U KZ…©KRvgvbZ `vwL‡ji †¶‡Î Rvnv‡Ri gv÷vi‡K e›ì QvocÎ gÄyi Kiv m¤úwK©Z kZv©ejx|

(22) WvK‡hv‡M cY¨ Avg`vwb ev ißvwbi mwnZ mswkøó welqvw`, D³iƒc Avg`vwbK…Z ev ißvwbZe¨c‡Yï cix¶v, ïé wbiƒcY, Lvjvm, UªvbwRU ev Uªvbwkc‡g›U|

(23) †hB DcK‚jxq c‡Yï ißvwb GB AvBb ev Ab¨ †Kv‡bv AvB‡bi Aaxb ïé‡hvM¨ ev wbwl×,Dnv‡ì evsjv‡`‡ki evwn‡i †bIqv cÖwZ‡iva, †Kv‡bv Rvnv‡Ri Dc‡i DcK‚jxq cY¨ ØvivAvg`vwbK…Z ev ißvwb c‡Yï cÖwZ¯’vcb cÖwZ‡iva, wbav©wiZ e›ìmg~‡n ev Dnv‡ì g‡a¨ †Kv‡bvwbw ©óK…Z †kªYxi cY¨ mvaviYfv‡e cwienb wbwl× Kiv|

(24) aviv 211 Gi Aaxb †Kv‡bv KviLvbv ev Bgvi‡Z `vwqZ¡iZ Kg©KZ©vKZ©„K cÖ‡qvM‡hvM¨ ¶gZv|

(25) G‡R›U‡K jvB‡mÝ cÖ vb; jvB‡m‡Ýi dig Ges Dnvi Rb¨ cÖ‡`q wd, jvB‡mÝ gÄyi KwieviDchy³ KZ…©c¶, jvB‡m‡Ýi êaZvi †gqv`, jvB‡mÝavixi †hvM¨Zv, RvgvbZ cÖ vbmnjvB‡m‡Ý cÖ‡hvR¨ kZv©ejx Ges wewa-wb‡lamg~n jvB‡mÝavixi Dci A_© Ð Av‡ivc evjvB‡mÝ ’wMZ ev evwZj Kwievi cwiw ’wZ Ges A_© Ð ev jvB‡mÝ ’wMZ ev evwZ‡ji weiæ‡×Avcxj|

(26) †hB eëmv wbqš¿‡Yi Rb¨ aviv 264 Gi Aaxb cÖÁvcb Rvix Kiv hvB‡e †mB eëmv mswkøówelqvw` Ges D³ eëmv‡q wb‡qvwRZ e¨w³ KZ…©K wnmve cÎ Ges bw_cÎ msi¶Y, I Z_¨mieivn msµvšÍ|

(27) aviv 271 Gi Aaxb cyi®‹vi|(28) aviv 272 Gi Aaxb Avw_©K cÖ‡Yv`bv cyi¯‹vi|

(29) Kv÷gm&& Awdm, Kv÷gm&& †÷kb A_ev miKvwi I jvB‡mÝcÖvß Iq¨vinvDm Gi Kvh©µgcwiPvjbvi Rb¨ †Lvjv ivLvi w`b I mgq wba©viY msµvšÍ Ges †Kv‡bv Kv÷gm&& e›ì, wegvbe›ì Ges ’j e›`‡i cY¨ AeZiY, RvnvRxKiY Ges †evSvBKi‡Yi mgq wba©viY msµvšÍ|

(30) wba©vwiZ mg‡qi evwn‡i, Rvnv‡Ri gv÷vi ev Zvnvi G‡R›U A_ev wegv‡bi †ÿ‡Î wegvb PvjKA_ev Zvnvi G‡R›U ev hvbevn‡bi ‡ÿ‡Î fvicÖvß e¨w³ A_ev Avg`vwbKviK, ißvwbKviKA_ev Zvnv‡ì cÖwZwbwa KZ…©K Aby‡iv‡ai wfwË‡Z, Kv÷gm&& Awdmvi KZ…©K †mev cÖ v‡biKvi‡Y, Kv÷gm&& Awdmvi‡K IfviUvBg cwi‡kv‡ai nvi Ges D³ IfviUvBg Aby‡gv`‡bikZ©vejx m¤úwK©Z welq|

(31) evsjv‡`‡ki Rjmxgvq DcK‚jxq cY¨ cwienbKvix Rvnv‡Ri Dci Kv÷gm&& Kg©KZ©v‡ì wbqš¿YmsµvšÍ welq|

(32) miKvix Ges jvB‡mÝcÖvß Iq¨vinvD‡m cY¨ Rgv †Ìqv, ZZ¡veavb Ges Iq¨vinvDm nB‡ZcY¨ AcmviY msµvšÍ Ges Iq¨vinvDm msµvšÍ eë ’vcbv Ges wbqš¿Y m¤úwK©Z welq|

(33) jvB‡mÝ Bmy¨mn ZrmsµvšÍ c×wZ (G‡R›U jvB‡mÝ e¨ZxZ)|

(34) Iq¨vinvDm e¨ZxZ Ab¨vb¨ †ÿ‡Î, jvB‡mÝ Ges cviwgU wd msµvšÍ|

(35) jvB‡mÝcÖvß e¨w³ KZ…©K †iwR÷vi, `wjjvw` Ges wnmvecÎ msiÿY I msiÿY c×wZmsµvšÍ|

-110-

(36) jvB‡mÝ A_ev cviwg‡Ui Aax‡b cY¨ Avg`vwb, ißvwb Ges AcmviY msµvšÍ|(37) ißvwb cÖwµqvKiY AÂj (Export Processing Zone), A_©‰bwZK AÂj (Economic

Zone) I nvB-‡UK cvK© (Hi-Tech Park) Ges Abyiƒc we‡klvwqZ AÂj msµvšÍ|

(38) Avg`vwbK…Z, ißvwbZe¨ c‡Yï c¨v‡K‡R †hB c×wZ‡Z wPwýZKiY Ges b¤i cÖ vb Kiv nB‡eGes †hB c×wZ‡Z Bbf‡qm cÖ ‘Z Kiv nB‡e ZrmsµvšÍ welq|

(39) †Kv‡bv Aby‡gvw`Z Kv÷gm&& e›ì A_ev †÷k‡bi gva¨‡g c‡Yï PjvPj wbqš¿Y A_evm¤ú~Y©iƒ‡c ev kZ©mv‡c‡ÿ wbwl×KiY msµvšÍ|

(40) ïé‡hvM¨ ev wbqwš¿Z cY¨ ‡gvoKRvZKi‡Yi c×wZ Ges ïé‡hvM¨, ïégy³ I wbqwš¿Z cY¨GKB ‡gvo‡K †gvoKRvZ bv Kiv msµvšÍ welqvw`|

(41) ißvwb cY¨ cwien‡bi D‡Ï‡k¨ eënvh© K‡›UBbv‡ii gvb`Û (Standard) msµvšÍ|

(42) ïégy³ wecYx cwiPvjbv msµvšÍ welqvw`|

(43) A‡_vivBRW B‡KvbwgK Acv‡iUi m¤úwK©Z|

(44) Lvjv‡mvËi wbixÿv (Post Clearance Audit) msµvšÍ|

(45) Avcxj I wiwfD `v‡qi I wb®úwË msµvšÍ c×wZ|

(46) widvÛ Av‡e`b `vwLj, MÖnY I Zvnvi wb®úwË msµvšÍ welqvw`|

(47) b¨vq wbY©q‡bi D‡Ï‡k¨ KviY `k©v‡bv †bvwUk I `vexbvgv Rvix|

(48) GB AvB‡bi weavbvejx Kvh©Ki Kwievi Rb¨ cÖ‡qvRbxq Ab¨ †Kv‡bv welq|

(49) M¨vivw›U msµvšÍ welqvw`|(50) ‡mBdMvW© wWDwU msµvšÍ welqvw`|

(51) BbIqvW© I AvDUIqvW© cÖ‡mwms msµvšÍ welqvw`|

(52) ïévqb I cybtïévqb msµvšÍ welqvw`|

(53) im` I fvÛvi mvgMÖx msµvšÍ welqvw`|(54) B‡j±ªwbK c×wZ‡Z cY¨ QvoKi‡Yi c×wZ eënvi msµvšÍ welqvw`|(55) weKí we‡iva wb®úwË msµvšÍ welqvw`|(56) miKv‡ii cvIbv Av`vq Ae‡jvc‡bi ÿgZv msµvšÍ welqvw`|(57) ïé duvwK A_ev AvB‡bi jsNb D`NvU‡bi Rb¨ cyi¯‹vi msµvšÍ welqvw`|

(58) AwMÖg iæwjs msµvšÍ welqvw`|

(59) Kv÷gm&& Kg©KZ©v I Kg©PvixM‡Yi Avw_©K cÖ‡Yv`bv msµvšÍ welqvw`|

-----------------------------------------

D‡Ïk¨ I KviY m¤wjZ wee„wZ

fvicÖvß gš¿x

wej bs------------------2015 - Bangladesh Customs · -1-wej bs-----2015 Customs Act, 1969 (A ct No....

Documents

Transcript of wej bs------------------2015 - Bangladesh Customs · -1-wej bs-----2015 Customs Act, 1969 (A ct No....