Wednesday 09 September 2020 To advertise contact: Tel: 44557 857 or email: adv@pen.com.qa

Special Storage Containers

SHIPPINGSHIPPINGCONTAINERSCONTAINERS

S A L E S & R E N T A L S

Special Designed Containers Equipment Storage Containers Blast Resistant Containers Ablution Unit Containers

Workshop Containers Office Containers Workshop w/Office Containers

10’ Shipping Containers 20’ / 40’ / 40’ HQ & 45’ HQ Shipping Containers

20’ 40’ Refrigerated Containers Open Top Containers Flat Rack Containers

Offshore Containers

CERTIFIED / NON-CERTIFIED

FABRICATED CONTAINERS

Offi C t i

Ablution Unit Containers

Head Office: Tel. No.: (+974) 444 28 544 ext. 331 / Fax No. : (+974) 443 28 132

P.O. Box 5722, B Ring Road / Najma Street (opposite of Al Handasa Baladiya) Doha, Qatar

portacabins@asia-qatar.com

(+974) 660 02 704

Call: Luke

www.asia-qatar.com

Offshoffff re Containers

06 WEDNESDAY 9 SEPTEMBER 2020CLASSIFIEDS

07WEDNESDAY 9 SEPTEMBER 2020 CLASSIFIEDS

GEM ADVERTISING & PUBLICATIONS(Overseas Newspaper Advertisements) Tel: 44442001 - GSM: 55783303

ADVERTISING OVERSEAS NEWSPAPER

ATTESTATION

CALIBRATION SERVICES

ASIA TRANSLATION & SERVICES CENTRELeading Legal Translators & Document Legalization Since 1987. Indian Certificate Attestation. Head Office: 44364555/50233133 - Al Hilal Branch: 44621334 - Salwa Road Branch: 66038181 Mobile Contacts: Sufiyan - 66192881/Yoonus - 77813190

ARMSTRONGWindow/Split/Package/Central Units. Sales, Services, Spare Parts/Window/Split & Central A/C. Annual Contracts. Mobile: 555 54 274 (Kumar)E-mail: service@armstrongmachinery.com www.armstrongmachinery.com

A/C MAINTENANCE & SERVICES

ALWASEEM TRANSLATION & SERVICES CENTERAuthorized Translators - Company Formation and PRO Services (Opp-Karwa Bus Stat. Doha, Al-Saeed Buil.2nd Floor.) M : 50822292 / 31586616 T : 44116727 E-mail : info.alwaseemtranslation@gmail.com Web : www.alwaseemtranslation.com

BUSINESS SET-UP

HELPLINE GROUPCertificate attestation from INDIA| UK | USA | CANADA | PHILIPPINE and Gulf Countries20 Years of experience and ISO Registered CompanyHELPLINE GROUP, C Ring Road Tel:(+974)-44271100Mob: 31550149 Email: info@Qatarhelplinegroup.com

HELPLINE GROUPCompany Registration, Local Sponsorship, Trademark, Feasibility Study, Tax systems and PRO Services. Our branches QATAR| KUWAIT | UAE | INDIA | UK | CANADA. (formed more than 3000 companies)HELPLINE GROUP, C Ring Road Tel: (+974)-44271100MOB: 77711129 Email: cf@qatarhelplinegroup.com

AL HAYIKI TRANSLATION & SERVICES EST.Authorized Translation & Certificate Attestation since 1992Sofitel Complex (Mercure Hotel) Ground Floor, Office No. 25Mob: 33411150 & 33411153, Tel: 44367755 & 44181990E-mail: hayiki4u@gmail.com Web: www.alhayikitranslation.com

CLEANING AND MAINTENANCE

AL MUTWASSIT CLEANING & PEST CONTROLComplete General Cleaning For Residential & Commercial. Supply of Cleaning Staff on Contract Basis. Pest Control Services. Office: 44367555 Mob: 30029977/55875920 E-mail: info@amcqatar.co

CAPITAL CLEANING COMPANY W.L.L.Complete General Cleaning Services for Old and New VillasTel: 44582257 Mobile: 33189899/ 55565328E-mail: capitalcleaningwll@gmail.com

ARMSTRONGAblution & Event Toilets Rental, Porta Cabins, Chemical Toilets & Other Equipment Rental.Mobile : 557 80 396 (Steve) E-mail: portacabins2@iescoqatar.comwww.iescoqatar.com

EVENT RENTALS/ ABLUTIONTOILETS

IMMIGRATION SERVICES

HELPLINE GROUPComplete Manpower SolutionsBusiness Structure and Business PlanningTel: (+974)-44271100 Mob: 77711129 Web: helplinehrconsulting.com

HR CONSULTATION

Luke 660 02 704Call:

PORTABLE TOILETS

SERVICINGDAILY / MONTHLY / YEARLY SERVICING

H.O. Tel. No.: (+974) 444 28 544 ext. 331 | Fax: (+974) 443 28 132P.O. Box 5722, B Ring Road / Najma Street (opposite of Al Handasa Baladiya) Doha, Qatar

www.asia -qatar.come-mail: portacabins2@ asia -qatar.com

GARAGE

ARMSTRONGRepairs/Spare Parts & Rentals. Power from 5KVA to 2000KVA Sales/Services/ Spare Parts & Rentals. Annual Contracts.Mobile: 555 54 274 (Kumar) E-mail: secretary@armstrongmachinery.com www.armstrongmachinery.com

GENERATORS SERVICING

MASSAGE

KOTTAKKAL AYURVEDIC MASSAGE CENTREAyurvedic Massage, Philippine & Thai Massage. Near Badriya Signal, Bin Mehmood. Tel.: 44360061 GSM: 33453697

MEDIHERB MASSAGEKerala Ayurvedic, Thai, Philippine Massage (Gents & Ladies) for back pain, body pain, arthritis etc shirodhara, steam, Moroccan Bathe, Body Scrub etc. E-Ring Road,

Near ICC Signal, Nuaija. Tel: 66167700 - 50736611

WOKEER INDUSTRIAL AREAFrom 150 - 200 LaborsMobile: 660 02 704 (Steve)E-mail: portacabins@iescoqatar.com

LABOUR CAMP FOR RENT

S I T UAT I O N VA C A N TC H A N G E O F N A M E

ARMSTRONGPorta Cabins/Pre-Fabricated Buildings/Toilets/Security Cabins. Fire Rated/Non Fire Rated. Mobile: 557 80 396 (Steve)E-mail: portacabins2@iescoqatar.com www.iescoqatar.com.

PORTA CABINS (Sales & Rentals)

ARMSTRONGFive Peals-USA Sales/Rental Service/Cleaning, Sewage Removal. Daily/Monthly/Yearly. Mobile: 557 80 396 (Steve)E-mail: portacabins2@iescoqatar.com www.iescoqatar.com.

PORTABLE & CHEMICAL TOILETS (Sales & Rentals)

TRANSLATION

HELPLINE GROUPAuthorized Translation Centre.We speak more than 100 Languages. C Ring Road, Near by Toyota Signal Tel: (974)-44271100 Mob: 70114857 Email: info@helplinetranslation.com

WATER TANK CLEANING

AL MUTWASSIT CLEANING & PEST CONTROLKharaba st, Behind white Mosque. Fax: 443679 99 - GSM. 55875920/55860432

CAPITAL CLEANING COMPANYCleaning Water Tanks & Pest Control. GSM: 55565328/ 33189899 Tel: 44582257 E-mail: capitalcleaningwll@gmail.com

WOKEER INDUSTRIAL AREAAvailable Sizes: 358/415/510/830/1340 Sqm.Mobile: 660 02 704 (Steve)E-mail: portacabins@iescoqatar.com

WAREHOUSE FOR RENT

ARMSTRONGNew & Used Containers - Sales/Rental (Certified & Uncertified) Mobile: 557 80 396 (Steve)E-mail: portacabins2@iescoqatar.com www.iescoqatar.com.

USED CONTAINERS (Sales & Rentals)

ARMSTRONG1000-4000 Gallon Tankers - Daily/Monthly/Yearly Contracts. Mobile: 660 41 449 (Neil)E-mail: portacabins6@iescoqatar.comwww.iescoqatar.com.

SEWAGE & WASTE REMOVALRENT A CAR

AL MUFTAH RENT A CARMain Office: D’ Ring Rd, T: 44634444/44010700 Branches: Airport: 44634433 Al Khor: 44113344 E Mail: reservations@rentacardoha.com Website: www.rentacardoha.com

OASIS RENT A CARWe include; Full Insurance, Maintenance, Replacement Vehicle & Much More. For Great Deals contact Allen on: 6641 7354 / 4413 0011 Email: Rental@OasisCars.Com Website: www.OasisCars.ComYOU RENT MORE THAN A CAR WITH OASIS

REGENCY FLEETS (A Regency Group Co.)Special Corporate leasing and Rental rates. Price includes Comprehensive Insurance, Maintenance, Replacement Vehicle etc. Driven by Values. E-mail: info@regencyfleets.com Tel: 44433822/44554046/44554048 Fax: 44554047 Airport Branch (24hrs): Tel.: 70482655

BUDGET RENT A CARCompetitive Rates for Car Rental & Leasing, 24/7 Airport Rental Section,Free Road Side Assistance, Easy & Fast Booking ProcessHead Office: Barwa Village T: 44325500 M: 66971703 Toll Free: 800-4627Email: info@budgetqatar.com Website: www.budgetqatar.com

REAL ESTATE

AL MUFTAH SERVICESTel: 44634444/44010700 Mob: 55542067/55823100 E Mail: reservations@rentacardoha.com Website: www.rentacardoha.com

SCAFFOLDING

APOLLO ENTERPRISES SCAFFOLDING DIVISIONContract/Hire/Sale - Salwa Road. Tel: 44693334 Fax: 44416274 GSM: 55521089/55560246/55536285 www.apollo-qatar.net - E-mail: apolloscaff@qatar.net.qa

I, MD Farvez Ahmmed Aminul IslamHolder of Bangladesh Passport No. BA0908061

(Qatar ID No. 29305006364)hereby change my name to

PERVEZ

AHMEDAny objection, please contact the

Immigration and Passport Office within 15 days from the publication of this notice.

I, Ronad William RatnakarHolder of India Passport No. S1207554(Qatar ID No. 27835638608)hereby change my name to

WILLIAM

RATNAKAR RONADAny objection, please contact the

Immigration and Passport Office within 15 days from the publication of this notice.

I, Sumaiya MD Mozammal Hoqe SakhayetHolder of Bangladesh Passport No. EB0517939

(Qatar ID No. 30305000224)hereby change my name to

SUMAIYA AKTER MD

MOZAMMEL HOQUEAny objection, please contact the

Immigration and Passport Office within 15 days from the publication of this notice.

I, Nur MD Mozammal Hoqe SakhayetHolder of Bangladesh Passport No. EB0517901

(Qatar ID No. 30005000240)hereby change my name to

NUR E ALAM

PATWARYAny objection, please contact the

Immigration and Passport Office within 15 days from the publication of this notice.

REQUIREDLooking for Female Specialist for a family

(husband and wife)Massage, Manicure and Pedicure

Skincare, Dietician & Personal MaidNOC is a must

Whatsapp: 66311351E-mail: hr@dolphinqatar.com

JOB SEEKER

Math Tutor British, GCSE, A-level, Foundation College, 15 years Experience

Part or Full time is looking for a job.ob.

Please Call: 66141519

VACANCIESWorkers are required to work for a

Contracting Company:Carpenter Steel Fixer Labors Mason

Transfer requirement to work for the company.

Tel: 66002177 - 55488912

S I T UAT I O N W A N T E D

08WEDNESDAY 9 SEPTEMBER 2020

NBA: Clippers win; Celtics push Raptors to the brinkAFP — MIAMI

Paul George scored 32 points and the Los Angeles Clippers turned up the heat defensively in a 113-107 victory over the Denver Nuggets for a 2-1 lead in the NBA Western Conference semi-finals.

Kawhi Leonard added 23 points, 14 rebounds and six assists for the Clippers, coming up big on both ends of the floor as Los Angeles powered to the finish in the see-saw battle.

Denver, blown out in game one but coming off a convincing game-two victory, led 78-68 midway through a third quarter that featured nine lead changes.

It was tied up at 101-101 with less than five minutes remaining and the Clippers closed it out with a 12-6 scoring run.

There was no suspense in the Boston Celtics’ 111-89 blowout victory over the Toronto Raptors, which pushed the reigning NBA champions to the brink of elimination in the E a s t e r n C o n f e r e n c e semi-finals.

The Celtics, who had lost two straight as the Raptors clawed their way back into the best-of-seven series, took a 3-2 lead and can clinch a place in

the conference finals with a win on Wednesday.

They dominated defen-sively to hold the Raptors to 20 percent shooting in the first quarter, emerging from the opening period with a 25-11 lead. The Raptors never recovered from the early body blow. The Celtics’ 37 points in the second quarter were two more than the Raptors managed in all of the first half.

They trailed 62-35 at half-time, and despite a noticeable uptick of energy to start the third, there was too much ground to make up.

Kemba Walker added 21 points, four rebounds and seven assists, Jayson Tatum delivered 18 points and 10 rebounds, Daniel Theis and reserve Brad Wanamaker scored 15 apiece and Marcus Smart chipped in 12 for the Celtics.

LA Clippers guard Paul George (right) makes a layup over Denver Nuggets guard Jamal Murray (27) during the first half of game three.

Eastern Conference Semi-finalsBoston Celtics 111 Toronto Raptors 89

(Boston lead series 3-2)Western Conference Semi-finals

LA Clippers 113 Denver Nuggets 107(LA Clippers lead series 2-1)

NBA PLAY-OFF RESULTS

Lightning strike for 8-2 win over Isles in NHL series openerAFP — LOS ANGELES

Brayden Point scored twice and delivered three assists as the Tampa Bay Lightning trounced the New York Islanders 8-2 in game one of the NHL Eastern Conference final on Monday.

Nikita Kucherov added one goal and four assists for the Lightning, who looked rested, not rusty, after nearly a week off since their series win over the Boston Bruins.

Yanni Gourde scored twice, Victor Hedman had a goal and two assists, and Andrei Vasi-levskiy made 23 saves for second-seeded Tampa Bay.

“We’re playing so well,” Point said.

“We’re playing with structure, we’re playing respon-sible with the puck, we’re making the right plays. I think our team has been so good.”

New York goaltender Thomas Greiss allowed three goals on nine shots before he was pulled at 10:46 of the first period.

He was replaced by Semyon Varlamov, who made 20 saves for the sixth-seeded Islanders, who wrapped up a 4-3 series win over the Phila-delphia Flyers on Saturday, then travelled from Toronto to the NHL’s second play-off hub in Edmonton, Alberta.

Game two will be played today in Edmonton, where all games in the conference finals and the Stanley Cup final will be played.

Point put the Lightning up 1-0 1:14 into the first period,

driving across the crease and shooting past the outstretched pad of Greiss.

Jordan Eberle scored a power-play goal to tie it 1-1 at 4:33 before Hedman gave the Lightning a 2-1 advantage with a power-play goal at 8:12 of the first.

Ryan McDonagh’s slap shot made it 3-1 at 10:46.

Gourde got to a loose puck in the crease to stretch the lead to 4-1 at 4:03 of the second and Point made it 5-1 when he redi-rected a shot from Hedman on a power play at 13:18.

Kucherov made it 6-1 when he converted a pass from Point on a 2-on-1 at 5:51 of the third period. After Nick Leddy cut it to 6-2 Palat scored for the fifth straight game to make it 7-2, and Gourde scored a power-play goal for the final 8-2 margin.

The Lightning matched their play-off goal-scoring record, first set in an 8-2 win over Pittsburgh in the first round in 2011.

But Lightning coach Jon Cooper said he expected the Islanders to make things more difficult in game two of the best-of-seven series, which will send the winner to the Stanley Cup final.

Brayden Point (right) scores a goal against New York Islanders in game one of the Eastern Conference Final.

Tour de France director positive for COVID-19 but peloton negative

AFP — SAINT-MARTIN-DE-RÉ, FRANCE

Tour de France director Christian Prudhomme must leave the race and quarantine for a week after a positive COVID-19 test but all the riders were negative, organisers announced before the start of yesterday’s 10th stage.

Prudhomme, who is asymptomatic, said he had tested negative for coronavirus three times before this year’s rescheduled race started on August 29 but the positive came from the first of two

in-race mass tests of riders, team staff and officials. His role as chief organiser means he attends numerous Tour-related social events, and on Saturday he shared his car with French Prime Minister Jean Castex who visited the eighth stage in the Pyrenees.

Following news of Prud-homme’s positive test it was announced that Castex himself would undergo a precau-tionary test. The prime minis-ter’s office said he and Prud-homme had worn masks “and respected social distancing” measures.

Prudhomme, who has been in charge of cycling’s showcase event since 2007, said: “I leave the Tour now for a week, I’m going to do what any French employee would in this kind of case.”

Prudhomme said he was not surprised that the peloton was free from coronavirus, saying “the riders live like monks or soldiers, which is not the case with me”.

He hands over temporary responsibility of the sport’s crown jewels to former rider Francois Lemarchand, who is director of the Paris-Nice race.

Bennett wins 10th stage as Roglic retains overall leadREUTERS — PRETOT ILE DE RE, FRANCE

Ireland’s Sam Bennett completed his set of Grand Tour victories when he prevailed in the 10th stage of the Tour de France yesterday.

The Deceuninck-Quick Step rider, who already had three Giro d’Italia and two Vuelta stage wins to his name, narrowly outsprinted Aus-tralian Caleb Ewan and Slo-vakian Peter Sagan for his first win in cycling’s biggest event.

“I’m in shock,” a tearful Bennett told Tour television afterwards.

“I just want to thank the whole team... everybody it took to get to here.”

“Sorry - I don’t mean to be a cry-baby,” he added, wiping away tears.

Jumbo's Slovenian leader Primoz Roglic holds on to the overall lead with Colombia's defending champion Egan Bernal in second place in the general classification, 21 seconds adrift.

The result also meant the 29-year-old Bennett reclaims the green jersey for the points classification from triple world champion Sagan.

Sagan is looking to win the jersey for a record-extending eighth time, while Bennett is hoping to become the first Irishman to take the points classification since Sean Kelly in 1989.

All 22 teams set off after every rider tested negative for coronavirus on Monday’s rest day, with deputy race director Francois Lemarchand waving the flag for racing to com-mence in place of his boss Christian Prudhomme - who it emerged had also tested positive.

Sam Bennett (second left) of Ireland celebrates his stage victory.

The Lightning matched

their play-off goal-

scoring record, first

set in an 8-2 win over

Pittsburgh in the first

round in 2011.

The Deceuninck-Quick

Step rider, who already

had three Giro d’Italia

and two Vuelta stage

wins to his name,

narrowly outsprinted

Australian Caleb Ewan

and Slovakian Peter

Sagan for his first win in

cycling’s biggest event.

French health authorities and organisers Amaury Sport Organisation (ASO) have said that should two members of a team, riders or staff, test pos-itive for the coronavirus the whole outfit will be kicked out of the race.

The International Cycling

Union (UCI) and the organisers said that one staff member each from French outfits Cofidis and AG2R-La Mondiale, Britain’s Team Ineos-Grenadiers and Australia’s Mitchelton-Scott contracted the virus.

On a route peppered with t r a f f i c i s l a n d s a n d

roundabouts, several crashes occurred, with France’s Guil-laume Martin, third overall, and one of the main con-tenders, Slovenian Tadej Pogacar, being involved in a pile-up 65km from the line.

They both made it back to the main bunch.

Sport