If you can dream it, we can make it happen. Ön megálmodja, mi valóra váltjuk.

C o r I n t h I a w e d d I n g s

You know you’ve arrived at a moment in history.

ahol minden pillanat örök emlék marad.

the facade of the Corinthia grand hotel royal, a landmark of Budapest’s golden era and now an icon of its future.

a grand hotel royal múltat idéző homlokzata, mára Budapest jelképévé vált.

the heart of the hotel is a breathtaking atrium lobby which blends cool elegance with the warmth of hospitality.

a szálloda szívében a lélegzetelállító lobby, híven tükrözi a kifinomult eleganciát és a világszerte híres magyaros vendégszeretetet.

Making a grand entrance, embraced by luxury.

ahol körülölel a luxus.

there is no finer venue in the city than the grand Ballroom. If those paintings could speak, what tales they would tell.

tökéletesebb esküvői helyszínt álmodni sem lehetne. Báltermünk falai ha beszélni tudnának csodás történetekről mesélnének.

Let the celebrations begin with vintage hospitality.

ahol felhőtlen az ünneplés.

world leaders, celebrities and stars have all dined here. But now it is exclusively prepared for you.

számos híresség élvezte már a royal vendégszeretetét. Most engedje, hogy Önt is elkápráztassuk.

a banquet in your honour performed by virtuoso chefs.

ahol a legkiválóbb séfek komponálják az esküvői vacsora különlegességeit.

Budapest likes to celebrate, adores a wedding, and loves to party in the finest surroundings.

a pezsgő nagyváros egy rejtett kincse.Barokk báltermünk lehet álmai helyszínének megtestesítője.

Party with passion on a gilded stage

ahol elragad a szenvedéllyel teli tánc.

Beautiful rooms and suites, brilliantly combine luxury with a sense of intimacy. the perfect end to your perfect day.

elegáns lakosztályainkban és szobáinkban meghitt nyugalomban és kényelemben pihenhetik ki a nagy nap fáradalmait.

alone at last to create your own world.

ahol a közös út kezdődik.

Complimentary servicesevent assistant services, from the start, to ensure the perfect wedding.

Further possibilitiesthe Corinthia grand hotel royal’s address, elegant façade and history all combine to make this the ultimate venue for your wedding. wedding cars arrive and depart smoothly thanks to our valet service. a number of parking spaces are reserved for your guests. If you wish we’ll arrange a limousine for your arrival and you can enter the hotel stepping onto the red carpet through the front door. we Can also book a professional stills or video photographer to record beautiful images of this special day.

Ingyenes szolgálgatásokrendezvényszervezés – a kezdet kezdetétől Ön mellett leszünk, hogy az esküvő valóban tökéletesre sikerüljön.

További lehetőségeka Corinthia grand hotel royal előkelő fekvése, impozáns belső terei és lenyűgöző múltja, ideális helyszínt biztosít esküvőjéhez. Minden igényt kielégítő szolgáltatásaink része, az érkezéstől a távozásig rendelkezésre bocsátott sofőrszolgálat és a vendégek számára is fentartott parkolási lehetőség. segítünk felejthetetlenné tenni az érkezés pillanatát: igény szerint a szálloda limuzint és vörös szőnyeget biztosít, valamint professzionális fényképészt és operatőrt ajánlunk a legszebb pillanatok megörökítésére.

You know you’ve arrived a tökéletes helyre érkezett

Making a grand entranceaz érkezés pillanatai

Complimentary servicesMake up consultancy with our spa beautician, dressing room for the bridal party, facial treatments and massage for the Bride and groom, pluscloakroom services

Further possibilitiesthe entrance lobbies of the hotel offer almost limitless opportunities. Your guests may arrive and gather to welcome your arrival with cheers and applause or you can be first and welcome them in the classical reception style. In any case, our staff are on hand to all of your guest’s needs. we can decorate the main staircase with candles and our florists can decorate the venue to create a magical effect.

to make your wedding very special, we can arrange the entire nuptial ceremony in the hotel, setting the date with the registrar.

Ingyenes szolgálgatásoksmink tanácsadás a royal spa szakértőitől, arc kezelés és egy pihentető masszázs az ifjú pár részére, öltöző a menyasszony és a vőlegény számára, valamint ingyenes ruhatár áll a vendégek rendelkezésére.

Egyéb lehetőségeka szálloda lobbyja és különtermei korlátlan lehetőségeket kínálnak, az esküvő teljes idejére. a vendégfogadástól, az ajándékok átadásáig, a meghitt polgári szertartástól kezdve a pazar vacsoráig. Lenyűgöző dekorációval, teremberendezéssel, világítással tesszük egyedivé a helyszínt.

hogy esküvője még kivételesebb legyen, biztosítjuk, hogy a házasságkötési ceremónia megrendezésére közvetlenül a szállodában kerüljön sor.

a banquet in your honor Fogadás az ifjú pár tiszteletére

Complimentary servicesMenu tasting events and consultation with our executive Chef, colour printed menus, seating plans and name cards

Further possibilitiesFrom an intimate group of 20 to a spectacular event for 400 guests, our banqueting facilities are made to measure. we can dress up to 250 chairs in pure white fabric or our team can tailor your wishes accordingly. a perfectly groomed battalion of staff will serve your guests with style and discretion.Menus can, of course, be tailored to your wishes.

Ingyenes szolgálgatásokKóstolók az esküvői menüből és konzultációs lehetőség főszakácsunkkal, színes nyomtatott vacsora menü, ülésrend és névre szóló ültetőkártya.

Egyéb lehetőségekLegyen szó, akár családias fogadásról, vagy 400 fős esküvőről, a szálloda különböző méretű termei tökéletes helyszínt biztosítanak. rendezvényhelyszíneink pompásan díszített asztalokkal, selyemmel borított székekkel, az Ön kívánsága szerint kelnek életre személyreszabott hangulatban.

Complimentary servicesglass of champagne for all wedding guests included in the menu, gift opening room, personal consultations with our florists, expert advice on decor and aV professionals.

Further possibilitiesYou have the most beautiful setting in Budapest, and the performance of our skilled and discrete staff. now your dreams come true. Perhaps a string quartet plays to your arriving guests… a specially composed wedding march… a unique cocktail is served… the sensuality of fresh fruit in a chocolate fountain… we can help realize your dreams with our experience and excellent contacts providing the finest musicians, performers and hospitality professionals. Your every wish is our command.

Ingyenes szolgálgatásokaz esküvői menü részeként egy pohár pezsgő minden meghívott vendég részére, különterem az esküvői ajándékok kicsomagolására, személyes konzultáció dekoratőreinkkel, virágosainkkal, audiovizuális műszaki szakembereinkkel.

Egyéb lehetőségekMiután kiválasztotta álmai esküvői helyszínét, az apró részletek kidolgozásában is állunk rendelkezésére. Igény szerint a különleges eseményre komponált esküvői induló a pár kedvenc zenekarától, mennyei csokoládészökőkút friss gyümölcsökkel, egy különleges koktél, miközben a legkiválóbb zenészek muzsikájában gyönyörködhet és a legkítűnőbb előadóművészek, színészek szórakoztatják.

Let the celebrations begin Kezdődjön a vacsora

Menu 2csalmon marinated in tequila and

served with Mesclum, tortilla Chips and Lime-Pepper dressing

Cold Vichyssoise with Celery

straw Filet of Beef with Vegetable anti Pasti, Pain Perdu

and Bikavér Jus

Vanilla Crème BruléehUF 8.500

Menu 3Italian seafood salad arugula,

Celery Chips and Balsamic reduction

game Consommé

Fillet of Beef with walnut Crust, glazed shallots and truffle

Mashed Potatoes

Candied rose BavaroisehUF 8.800

Menu 4garlic marinated Prawns,

saffron risotto and Capsicum Beurre Blanc

Pink grapefruit sorbet

Baked Lamb Cutlet with Potato gratin, spicy tomato Compote, stuffed Zucchini with eggplant,

Caviar, garlic and rosemary sauce

trilogy of royal desserthUF 9.200

Menu 5atrio of smoked Fish with Mesclum and Chive oil

Cold gaspaccio with guacamole

grilled Veal steak with Creamy root Vegetables, thin Mushroom

tart and herb Jus

Melon Mille Feuille with Vanilla Bean sorbethUF 10.000

Menu 1aBeef Carpaccio

dijon Mustard dressing and crushed Black Pepper

Pan seared salmon steak with Braised Fennel, swiss Potato

Cake and Pernod saucesoft Centre Chocolate soufflé

with Vanilla Bean Ice Cream and sour cherry sauce

hUF 6.900

Menu 1bCream of green asparagus with

Carrot straws

grilled suprème of Freerange Chicken , Provencale Vegetables

and grain Mustard Mashed Potatoes

Chocolate-Pear slice with Cinnamon Crème anglaise

hUF 6.900

Menu 2asmoked duck Breast with

Mesclum and walnut dressing

Consommé Paprika straw

Mangalica Pork Medallions with Celery root Puré Vegetable

Casserole Merlot Jus

asiette gourmandeselection of hungarian desserts

hUF 8.500

Menu 2bBayonne ham with Marinated Fennel and Coriander salad

green Pea soup with Mint

salmon en Croute with Vegetable Medley, Beurre rouge

Valrhona Chocolate shadow with Lavender sauce

hUF 8.500

wedding Menu esküvői menü

Menu 2ctequila-val pácolt lazac mesclum

salátával, tortilla chips-el és borsos lime dresszinggel

hideg burgonyakrémleves zellerrel

Marha bélszín zöldségágyon, francia toast-tal és Bikavér jus-vel

Vanília Crème BrûléehUF 8.500

Menu 3olasz tengergyümölcsei salátarukkolával, zeller chips-el és

balzsamecet esszenciával

Vad erőleves

diókéregben sült marha bélszín mázas gyöngyhagymával és szarvasgombával ízesített

burgonyapürével

rózsa BavaroisehUF 8.800

Menu 4Fokhagymával pácolt garnélarák sáfrányos rizottóval és kaliforniai

paprika mártással

grapefruit szorbé

Kemencében sült bárány borda gratin burgonyával, fűszeres

paradicsom kompóttal, fokhagymás padlizsánkrémmel töltött cukkinivel

és rozmaring mártással

royal desszert trilógiahUF 9.200

Menu 5aFüstölt hal trió mesclum salátával

és metélőhagyma olajjal

hideg gazpacho guacamole-val

Faszén parázson sült borjú steak tejszínes gumós zöldségekkel,

gomba tortával és finomfüvekkel ízesített jus-vel

sárgadinnye Mille Feuille vanília szorbéval

hUF 10.000

Menu 1aBélszín Carpaccio

édes mustár mártással és frissen őrölt fekete borssal

serpenyőben pirított lazac derék párolt édesköménnyel, rösti

burgonyával és Pernod mártással

Csokoládé felfújt vanília fagylalttal és meggy

kompóttalUF 6.900

Menu 1bZöldspárga krémleves sárgarépa

chips-el

Faszén parázson sült tanyasi csirkemell provence-i

zöldségágyon mustárral ízesített

burgonyapürével és citrom mártással

Csokoládés körte szelet fahéj öntettel

hUF 6.900

Menu 2aFüstölt kacsamell mesclum

salátával és dió dresszinggel

erőleves

Mangalica érmék zeller pürével, zöldség raguval és Merlot jus-vel

Magyar desszert különlegességekhUF 8.500

Menu 2bBayonne sonka korianderes

édeskömény salátával

Zöldborsó leves mentával

tésztakéregben sült lazac derék zöldség medley-vel és Beurre

rouge-al

Valrhona csokoládé varázs levendula mártással

hUF 8.500

alone at lastVégre egyedül

Complimentary servicesone suite for your wedding night including champagne, chocolates and strawberries.Continental breakfast delivered to the guestroom,free use of the royal spa facilities next morning for the Bride and groom, complimentary airport transfer on the day of the honeymoon.

Further possibilities Includes decorating your suite with a fantasy of flowers, upgrading to our spectacular presidential suite or having a discrete butler and maid in attendance to enjoy a private wedding supper in your own room. we simply await your command.

Ingyenes szolgálgatásokÉdes pillanatok a nászéjszakára, melyhez egy lakosztályt biztosítunk az ifjú pár számára, valamint pezsgővel, csokoládéval, eperrel kedveskedünk, ébredést követően pedig reggelit szolgálunk fel a lakosztályban. a nap további részét a royal spa kényeztetésében tölthetik el. a szálloda ajándékaként, a mézeshetek első napján ingyenesen szállítjuk Önöket a reptérre.

Egyéb lehetőségekaz egyéb lehetőségek közé tartozik lakosztályuk fantáziadús virágkreációkkal való feldíszítése, diszkrét komornyik és komorna igénybe vétele, vagy privát vacsora a szobában.

Complimentary servicesCake cutting service.dance floor

Further possibilitiesour equipment and experience allows us to offer you almost limitless entertainment possibilities. the classical elegance of our interiors can be complimented by romantic candlelight, or futuristic lighting.speeches are supported by professional sound equipment and our balcony can accommodate an orchestra of up to fifty, or a high tech multi-media entertainment team. Performances of any kind, from dance to video, can be staged against a breathtaking backdrop.

Ingyenes szolgálgatásokesküvői torta felszolgálása, felvágása. táncparkett.

Egyéb lehetőségektechnikai hátterünk és szakképzett személyzetünk, lehetővé teszi, hogy korlátlan szórakozási lehetőségeket kínáljunk.enteriőrjeink klasszikus eleganciája kiegészíthető, akár romantikus gyertyafénnyel ugyanúgy, mint futurisztikus fényeffektusokkal.Professzionális színvonalú audiovizuális berendezéseink hozzájárulnak a tökéletes hangulat megteremtéséhez; akár modern zenekari koncertről, táncműsorról vagy videó vetítésről legyen szó. a Bálterem karzatán 50 fős klasszikus zenekari fellépés is megvalósítható.

Party with passionFelszabadult ünneplés

with our compliments, a candlelit dinner for the Bride and groom on the first anniversary of your wedding.

Köszönetünk jeleként házasságuk első évfordulóján egy ingyenes gyertyafényes vacsorával várjuk vissza Önöket.

Memories that endure forever.

emlékek, melyek örökre szólnak.

to begin the preparation of your wedding, s imply telephone our sales manager on (+36) 1 479 4719 or 4722, or email to royalwedding@corinthia.hu or visit www.corinthia.hu

PanDanus – Flower decoration