· Web viewLeer solo 20 minutos al día tiene impactos positivos de por vida. A partir del...
4
Charles Sumner Elementary School 15 Basile Street, Roslindale, MA 02131 617-635-8131 https://www.bostonpublicschools.org/sumner @CharlesSumnerSchool @SumnerBPS sumnerbps How do I find out what is going on? Sign-up to receive text, voice, and/or email messages from the Sumner School via the School Messenger System (and download the app!): https://www.bostonpublicschools.org/ domain/1996 Visit the school website: https://www.bostonpublicschools.org/su mner Follow the Sumner School on social media: @SumnerBPS @CharlesSumnerSchool sumnerbps How do I become more involved? Parent Council: Usually meets 2 nd Wednesday of every month Can’t make it to the meetings? That’s OK! There are many ways to be involved, including working in any of the following focus areas: Race Equity Committee Communications and Family Engagement Advocacy Fundraising Wellness Council Contact a member of the parent council leadership team to find out what is going on, ways you can be involved outside of meetings, or bring up concerns you would like to discuss: [email protected] or Ms. Jeannette: [email protected] Come to family events throughout the school year! Sumner staff and the Parent Council organize a number of events throughout the year. Join us for Family movie night, game night, information sessions, STEAM night, Multicultural Family Potluck dinner, Sumner Bash, and many more! Volunteer to be a chaperone for a school We are a Wellness School! This means we encourage a healthy lifestyle in terms of diet and exercise. Consider exploring fruit-based or healthier treats such as yogurt, healthy granola bars or popcorn, or non-food-based items to share on special occasions. Reading 20 minutes a day really adds-up! Reading just 20 minutes a day has life-long positive impacts. Starting in kindergarten, if a student reads 20 minutes a day at home, they will hear 1.8 million words per year. They will have read for 851 hours by 6th grade and on standardized tests, they will likely score better than 90% of their peers. Make time every day to read to your child and/or have them read on their own. BPL homework help program: Boston Public Library locations offer free after-school homework help and mentorship Before and After-school Programs Before school program is 7:00am to 9:15am, run by Ms. Jeannette: [email protected] After school programs include: o K1/K2 students: in-house with Ms. Jeannette o1 st grade thru 5 th grade students: In-house with the Boys & Girls Club of Boston: https://www.bgcb.org/find-your-club/ sumner-club/ Other local options exist; please speak with Ms. Jeannette for more information. Summer and Vacation Week Camps For more information, look for a Parent Council Meeting on this topic and check out Summer Stuff Jr:
Transcript of · Web viewLeer solo 20 minutos al día tiene impactos positivos de por vida. A partir del...
Charles Sumner Elementary School15 Basile Street, Roslindale, MA 02131
617-635-8131 https://www.bostonpublicschools.org/sumner@CharlesSumnerSchool @SumnerBPS sumnerbps
How do I find out what is going on? Sign-up to receive text, voice, and/or email messages
from the Sumner School via the School Messenger System (and download the app!):https://www.bostonpublicschools.org/domain/1996
Visit the school website: https://www.bostonpublicschools.org/sumner
Follow the Sumner School on social media:
@SumnerBPS@CharlesSumnerSchool
sumnerbps Read Sumner School meeting minutes:
o Parent Council Google drive: https://tinyurl.com/PCdocso SSC Google drive: https://tinyurl.com/SumnerSSCdocs
Schoolyard news blog: https://schoolyardnews.com Sign-up for the BPS district-wide email distribution list:
https://www.bostonpublicschools.org/domain/187
How do I become more involved?Parent Council: Usually meets 2nd Wednesday of every monthCan’t make it to the meetings? That’s OK! There are many ways to be involved, including working in any of the following focus areas:
Race Equity Committee Communications and Family Engagement Advocacy Fundraising Wellness Council
Contact a member of the parent council leadership team to find out what is going on, ways you can be involved outside of meetings, or bring up concerns you would like to discuss: [email protected] or Ms. Jeannette: [email protected]
Come to family events throughout the school year! Sumner staff and the Parent Council organize a number of events
throughout the year. Join us for Family movie night, game night, information sessions, STEAM night, Multicultural Family Potluck dinner, Sumner Bash, and many more!
Volunteer to be a chaperone for a school field trip Participating as a chaperone requires CORI clearance. We
encourage all to please do it at the beginning of the school year as it takes time to process.
Please speak with Ms. Jeannette if you have any questions or concerns about the CORI process.
Talk to your teacher and other parents – we are all working together to make the Sumner School the best that it can be. There are many ways to be involved even if you can’t attend a meeting (or it simply isn’t your cup of tea)!We are a Wellness School!
This means we encourage a healthy lifestyle in terms of diet and exercise. Consider exploring fruit-based or healthier treats such as yogurt, healthy granola bars or popcorn, or non-food-based items to share on special occasions.
Reading 20 minutes a day really adds-up! Reading just 20 minutes a day has life-long positive impacts.
Starting in kindergarten, if a student reads 20 minutes a day at home, they will hear 1.8 million words per year. They will have read for 851 hours by 6th grade and on standardized tests, they will likely score better than 90% of their peers. Make time every day to read to your child and/or have them read on their own.
BPL homework help program: Boston Public Library locations offer free after-school homework
help and mentorship provided by high-achieving high school students and BTU tutors:
https://www.bpl.org/homework-help-for-grades-k-8/
Parent University BPS Parent University seeks to "educate and empower parents as
partners, advocates and lifelong teachers in their child's education through educational courses and leadership opportunities."
https://www.bostonpublicschools.org/parentuniversity
Before and After-school Programs Before school program is 7:00am to 9:15am, run by Ms.
Jeannette: [email protected] After school programs include:
o K1/K2 students: in-house with Ms. Jeannetteo 1st grade thru 5th grade students:
In-house with the Boys & Girls Club of Boston:https://www.bgcb.org/find-your-club/sumner-club/
Other local options exist; please speak with Ms. Jeannette for more information.
Summer and Vacation Week Camps For more information, look for a Parent Council Meeting on
this topic and check out Summer Stuff Jr: https://www.bostonpublicschools.org/summer
Alphabet Soup! What does it all mean?
BPS uses A LOT of acronyms. Here’s a quick list of some of the most commonly used ones to help decode all of those conversations!AWC: Advanced Work ClassBEJA: Boston Educational Justice Alliance:
https://bostonedjustice.orgBPS = Boston Public SchoolsBTU: Boston Teachers UnionCPC = Citywide Parent Council:
http://www.citywideparentcouncil.orgDELAC: District English Language Advisory Committee:
https://www.bostonpublicschools.org/Page/6584EFA: Excellence For All: bit.ly/BPSefaIEP: Individualized Education PlanQUEST: Quality for Every Student: http://questparents.orgSPC = School Parent Council: ALL parents of the school!SSC = School Site Council: equal numbers of parent and
teacher representatives along with the PrincipalSpedPAC = Special Education Parent Advisory Council:
http://bostonspedpac.org
How do I contact the school? **For most matters, your child’s teacher is your best
point of contact with the school.**For general inquiries, call the Main Office and speak with our school administrative assistant, Ms. Walker-Wiggins:
617-635-8131 Or speak with our Community Outreach Coordinator,
Ms. Jeannette Pizarro (se habla español):[email protected]
You can also contact our school principal, Ms. Meghan Welch: [email protected]
How do I contact my child’s teacher? Different teachers have preferred methods for contacting
them. (Email, personal phone number, Class Dojo, writing a note in your child’s folder)
Please check with your teacher to ask them their preferred method of communication. You can always write a note and send it into school in your child’s folder.
How do I contact other staff at the school? Go to the school website to send a note to any staff
member at the school:https://www.bostonpublicschools.org/domain/2742
More information:Sumner School Parent Handbook:http://tinyurl.com/y6pcjby7BPS Parent Handbook: https://www.bostonpublicschools.org/familyguideBPS website: www.bps.org
School UniformsWe are a uniform school (light blue, navy or white tops, khaki or navy bottoms, no t-shirts please). You can purchase uniforms with logos at JB Edwards in West Roxbury, or non-logo items at any retailer of your choice.
Exceptions to the school uniform rule:
Picture Days: it’s OK to wear a special outfit for Picture Day!
$1 no uniform days: about once a month, there is a special themed “no uniform day for $1”. Students can elect to not wear their uniform in exchange for $1 (please give to your teacher). This raises money for school field trips.
If in doubt, ask your child’s teacher!
Helpfultips...
School Hours9:30am-4:10pm
Students enter the building starting at 9:15am**Please do not leave children unsupervised**
**There is no supervision prior to 9:15am** Kindergarten classes dismiss at 3:55pm; other grades
at 4:10pm Early dismissal days are at 2:10pm
What if we arrive late or need to leave early? If your child arrives late, they should report to the Main Office
with a note explaining why they are tardy. If your child needs to be released from school early, you must
send a note into their classroom teacher. When you pick them up, come to the Main Office and let Miss Maggy know you are there to pick-up your child early. Make sure you fill out the early dismissal log located at the table by the main office.
Escuela Elemental Charles Sumner15 Basile Street, Roslindale, MA 02131
617-635-8131 https://www.bostonpublicschools.org/sumner@CharlesSumnerSchool @SumnerBPS sumnerbps
Como me entero de lo que está pasando? Regístrase para recibir textos, mensajes de voz/ o correos
electrónicos de parte del sistema de mensajes de la escuela (y también puede bajar la aplicación!):
https://www.bostonpublicschools.org/domain/1996 Visite el sitio web de la escuela:
https://www.bostonpublicschools.org/sumner Siganos en las redes sociales de la Escuela Sumner:
@SumnerBPS
@CharlesSumnerSchool
sumnerbps Lea los minutos de las reuniones de la Sumner:
o Consejo de Padres: https://tinyurl.com/PCdocso Consejo de la Escuela: https://tinyurl.com/SumnerSSCdocs
Noticias del Parque de la Escuela: https://schoolyardnews.com Inscríbase en la lista de distribución de correo electrónico de
todo el distrito de BPS:https://www.bostonpublicschools.org/domain/187
Como mantengo envuelto?Consejo de Padres: Usualmente se reúne el segundo miércoles de cada mes. No puedes asistir a las reuniones? Está bien! Hay muchas maneras de involucrarse, incluso trabajando en cualquiera de las siguientes áreas de enfoque:
Comité de Raza y Equidad Comunicaciones y compromiso familiar Abogacía/defensores Recaudador de fondos Consejero de bienestar
Comuníquese con el personal del equipo de liderazgo del consejo de padres para averiguar qué está sucediendo, formas en las que puede participar fuera de las reuniones o para compartir cualquier inquietud que le gustaría discutir: sumnerschoolparents@gmail o con Ms. Jeannette: [email protected]
Venga a los eventos familiares durante el año escolar! El personal de la Sumner y el Consejo de Padres organiza un sin
número de actividades durante el año. Únase a nosotros para la noche de película familiar, la noche de juegos, las sesiones de información, la noche de STEAM, la cena multicultural familiar, el Fiesta en la Sumner y muchos más!
Sea un voluntario para las excurciones de la escuela Para ser un chaperon necesita verificación de antecedentes y ser
aprovado. Le sugerimos hacerlo al principio del año, ya que toma tiempo. Si tiene alguna pregunta o inquietud acerca del cori comuníquese con Ms. Jeannette.
Hable con la maestra/o y otros padres; todos estamos trabajando juntos para hacer la Escuela Sumner lo mejor que pueda ser. Hay muchas maneras de participar, incluso si no puede asistir a una reunión (aunque no sea algo de su preferencia)!
Programas de Antes y Después de Escuela El programa antes de escuela comienza a las 7am hasta 9:15am.
Hora de llegada es de 7am hasta las 8:15am. Dirigido por Ms. Jeannette: [email protected]
Los programas después de escuela incluye: o Estudiantes del K1/K2: con Ms. Jeannetteo Estudiantes del 2do y 5to grado:
Boys & Girls Club de Boston:https://www.bgcb.org/find-your-club/sumner-club/
Existen otras opciones locales, por favor hable con Ms. Jeannette
Campamentos para el verano y semanas de vacaciones Para más información únase a las reuniones del Consejo de Padres
durante la primavera y visite Summer Stuff Jr: https://www.bostonpublicschools.org/summer
Mira lo queEstá
Pasando!
Sopa de letras! Que significa todo esto?
Las Escuelas Públicas de Boston usan MUCHOS acrónimos. Aquí hay una lista de algunos de los acrónimos que más se usan para ayudar a descifrar todas esas conversaciones! AWC: Clase de trabajos avanzados BEJA: Alianza de Justicia Educativa de Boston:
https://bostonedjustice.orgBPS = Escuelas Publicas de Boston BTU: Sindicato/Unión de Maestros de Boston CPC = El Consejo de Padres de la Cuidad:
http://www.citywideparentcouncil.orgDELAC: Comité Asesor del distrito para Aprendices del Idioma
Inglés: https://www.bostonpublicschools.org/Page/6584EFA: Excelencia para todos: bit.ly/BPSefaIEP: Plan de educación individualizado QUEST: Calidad para cada estudiante: http://questparents.orgSPC = Consejo de Padres: Esta compuesto por TODOS los padres /
guardianes/tutores (interesados) de los estudiantes que asisten a la Escuela Primaria Charles Sumner.
SSC = Consejo Escolar: está compuesto por partes iguales de padres y personal
SpedPAC = El Consejo Asesor de Padres de Educación Especial: http://bostonspedpac.org
Como me comunico con la Escuela? **Para la mayoría de los asuntos, el maestro de su hijo/a
es su mejor punto de contacto con la escuela. ** Para más información, llame a la oficina principal y hable
con nuestra secretaria, Ms. Walker-Wiggins: 617-635-8131
O puede hablar con Ms. Jeannette nuestra Coordinadora de Familias (se habla español):[email protected]
También se puede comunicar con nuestras principal Meghan Welch: [email protected]
Como me comunico con la maestra/o de mi niño? Cada maestro tiene su propia manera de comunicación.
(correo electrónico, por teléfono, Class Dojo, o una nota en la carpeta de su niño).
Por favor, consulte con su maestra/o para ver cuál es la forma de comunicación de su preferencia. Siempre puede escribir una nota y enviarla a la escuela en la carpeta de su hijo/a.
Como me comunico con cualquier otro personal? Entre a la pagína de internet de la escuela y envie un
mensaje a cualquier personal de la escuela: https://www.bostonpublicschools.org/domain/2742
Somos una escuela de Bienestar/saludable! Esto significa que apoyamos a todos a tener un estilo de vida saludable
en cuanto a dieta y ejercicios. Considere explorar meriendas saludables, frutas tales como manzanas, frutas secas o artículos no basados en alimentos para compartir con los estudiantes, especialmente durante ocaciones especiales.
Leer 20 minutos al día realmente se multiplica! Leer solo 20 minutos al día tiene impactos positivos de por vida. A
partir del kindergarten, si un estudiante lee por lo menos 20 minutos al día en su casa, escuchará 1.8 millones de palabras al año. Habrán leído 851 horas en el sexto grado y en las pruebas estandarizadas, probablemente obtendrán mejores calificaciones que el 90% de sus compañeros. Tómese un tiempo todos los días para leerle a su hijo y / o pídales que lean por su cuenta.
Programa de tareas en las Bibliotecas Públicas de Boston: Las Bibliotecas Públicas de Boston(BPL) ofrecen ayuda de tareas y
tutoría gratuitas después de escuela. Proporcionadas por estudiantes de alto rendimiento de la secundaria y tutores del BTU:
https://www.bpl.org/homework-help-for-grades-k-8/
Universidad de Padres (Parent University) Universidad de Padres de BPS (Parent University) busca "educar y
capacitar a los padres como socios, defensores y maestros en la educación de sus hijos a través de cursos educativos y oportunidades de liderazgo".
https://www.bostonpublicschools.org/parentuniversity
Más información:Manual para los padres de la Escuela Sumner:http://tinyurl.com/y6pcjby7Manual de Padres de BPS: https://www.bostonpublicschools.org/familyguidePagína de Internet de BPS: www.bps.org
Uniformes EscolaresEn nuestra escuela usamos uniforme (camisa azul claros, azul marino, o blanca, pantalones caqui o azul marino, (por favor de no usar camisetas). Puede comprar uniformes con logotipos en JB Edwards en West Roxbury, o artículos sin logotipo en las tiendas de su elección.
Excepciones a la regla del uniforme escolar:
Días de fotos: Está bien si no usa uniforme para el Día de la Foto!
Días sin uniforme por un $1: aproximadamente una vez al mes, hay un tema especial "un día de no uniforme por $ 1". Los estudiantes pueden elegir no usar su uniforme a cambio de $ 1 (por favor, entregarle el $1 a su maestro). Esto recauda dinero para las excursiones escolares.
Si tiene alguna duda puede preguntarle al maestra/o de su niña/o!
Horas Escolares9:30am-4:10pm
Los estudiantes comienzan la entrada al edificio a las 9:15am
**Por favor no deje a sus niños sin supervición****No hay supervición antes de las 9:15am**
Las grados de Kindergarten salen a las 3:55pm; todos los demás grados a las 4:10pm
Los días que salimos temprano, la salida es 2:10pm
Que tal si llego tarde o necesito salir temprano? Si su hijo llega tarde, debe reportarse a la Oficina Principal con
una nota que explique por qué llego tarde. Si necesita recojer a su niño temprano debe enviar una nota a
su maestro y reportarse a la oficina principal antes de recoger a su niño. Asegúrese de llenar el registro de salida temprana que se encuentra en la mesa frente a la oficina principal.
Consejos útiles...
SABÍAU
