€¦ · Web viewDodatečná částka ve výši 100 milionů EUR je určena pro mléčné výrobky,...

Evropský parlament2019-2024

Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova

2019/2028(BUD)

6.9.2019

ROZPOČTOVÉ POZMĚŇOVACÍ NÁVRHYRozpočet na rok 2020(2019/2028(BUD))

Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova

Zpravodaj: Paolo De Castro

AB\1188205CS.docx PE640.618v02-00

CS Jednotná v rozmanitosti CS

AB

<PathFdR>AB\1188205CS.docx</PathFdR> 2/28 PE<NoPE>640.618</NoPE><Version>v02-00</Version>

CS

Předloha změn 6001 === AGRI/6001 ===

předkládá zpravodaj/zpravodajka Paolo De Castro, Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Článek 05 01 01 — Výdaje související s úředníky a dočasnými zaměstnanci v oblasti politiky „Zemědělství a rozvoj venkova“

Částky se mění takto:Rozpočet 2019 Návrh rozpočtu pro rok 2020 Postoj Rady 2020 Rozdíl Nová částka

Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby

05 01 01 99 986 104 99 986 104 102 417 765 102 417 765 102 191 959 102 191 959 225 806 225 806 102 417 765 102 417 765

Rezerva

Celkem 99 986 104 99 986 104 102 417 765 102 417 765 102 191 959 102 191 959 225 806 225 806 102 417 765 102 417 765

Odůvodnění:Původní návrh rozpočtu (NR).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Bod 05 01 02 01 — Externí pracovníci



05 01 02 01 3 111 100 3 111 100 3 173 321 3 173 321 3 088 946 3 088 946 84 375 84 375 3 173 321 3 173 321

Rezerva

Celkem 3 111 100 3 111 100 3 173 321 3 173 321 3 088 946 3 088 946 84 375 84 375 3 173 321 3 173 321


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Článek 05 01 03 — Výdaje vztahující se k vybavení informačními a komunikačními technologiemi a souvisejícím službám v oblasti politiky „Zemědělství a rozvoj venkova“



05 01 03 6 703 152 6 703 152 6 718 366 6 718 366 6 560 301 6 560 301 158 065 158 065 6 718 366 6 718 366

Rezerva

Celkem 6 703 152 6 703 152 6 718 366 6 718 366 6 560 301 6 560 301 158 065 158 065 6 718 366 6 718 366


3

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


předkládá zpravodaj/zpravodajka Paolo De Castro, Pina Picierno, Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova

-------------------------------


Bod 05 02 06 99 — Ostatní opatření pro olivový olej



05 02 06 99 600 000 600 000 100 000 100 000 100 000 100 000 500 000 500 000 600 000 600 000

Rezerva

Celkem 600 000 600 000 100 000 100 000 100 000 100 000 500 000 500 000 600 000 600 000

Odůvodnění:Komise navrhuje snížit prostředky na ostatní opatření pro olivový olej. Tento pozměňovací návrh má za cíl zachovat současnou výši výdajů (rok 2019).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Bod 05 02 08 03 — Operační fondy pro organizace producentů



05 02 08 03 709 000 000 709 000 000 699 000 000 699 000 000 643 200 000 643 200 000 65 800 000 65 800 000 709 000 000 709 000 000

Rezerva

Celkem 709 000 000 709 000 000 699 000 000 699 000 000 643 200 000 643 200 000 65 800 000 65 800 000 709 000 000 709 000 000

Odůvodnění:Komise navrhuje snížit prostředky pro organizace producentů ovoce a zeleniny o 14,6 milionů EUR. Tento pozměňovací návrh má za cíl zachovat současnou výši výdajů (rok 2019).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


předkládá Clara Aguilera, Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova

-------------------------------





05 02 08 03 709 000 000 709 000 000 699 000 000 699 000 000 643 200 000 643 200 000 65 800 000 65 800 000 709 000 000 709 000 000

Rezerva

Celkem 709 000 000 709 000 000 699 000 000 699 000 000 643 200 000 643 200 000 65 800 000 65 800 000 709 000 000 709 000 000

4

Odůvodnění:Tento pozměňovací návrh vrací na původní výši prostředky rozpočtu na rok 2019 pro odvětví ovoce a zeleniny.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





05 02 08 03 709 000 000 709 000 000 699 000 000 699 000 000 643 200 000 643 200 000 55 800 000 55 800 000 699 000 000 699 000 000

Rezerva

Celkem 709 000 000 709 000 000 699 000 000 699 000 000 643 200 000 643 200 000 55 800 000 55 800 000 699 000 000 699 000 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


předkládá Mara Bizzotto, Angelo Ciocca, Gilles Lebreton, Maxette Pirbakas, Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova

-------------------------------





05 02 08 03 709 000 000 709 000 000 699 000 000 699 000 000 643 200 000 643 200 000 55 800 000 55 800 000 699 000 000 699 000 000

Rezerva

Celkem 709 000 000 709 000 000 699 000 000 699 000 000 643 200 000 643 200 000 55 800 000 55 800 000 699 000 000 699 000 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Bod 05 02 08 11 — Podpora pro seskupení producentů na předběžnou certifikaci



05 02 08 11 5 000 000 5 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 4 000 000 4 000 000 5 000 000 5 000 000

5

Rozpočet 2019 Návrh rozpočtu pro rok 2020 Postoj Rady 2020 Rozdíl Nová částka


Rezerva

Celkem 5 000 000 5 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 4 000 000 4 000 000 5 000 000 5 000 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Bod 05 02 08 11 — Podpora pro seskupení producentů na předběžnou certifikaci



05 02 08 11 5 000 000 5 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 4 000 000 4 000 000 5 000 000 5 000 000

Rezerva

Celkem 5 000 000 5 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 4 000 000 4 000 000 5 000 000 5 000 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Bod 05 02 08 12 — Projekt „Ovoce do škol“



05 02 08 12 100 000 100 000 p.m. p.m. p.m. p.m. 100 000 100 000 100 000 100 000

Rezerva

Celkem 100 000 100 000 p.m. p.m. p.m. p.m. 100 000 100 000 100 000 100 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------

6


Bod 05 02 08 12 — Projekt „Ovoce do škol“



05 02 08 12 100 000 100 000 p.m. p.m. p.m. p.m. 100 000 100 000 100 000 100 000

Rezerva

Celkem 100 000 100 000 p.m. p.m. p.m. p.m. 100 000 100 000 100 000 100 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


předkládá Bert-Jan Ruissen, Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova

-------------------------------


Bod 05 02 08 99 — Ostatní opatření pro ovoce a zeleninu



05 02 08 99 1 000 000 1 000 000 500 000 500 000 500 000 500 000 49 500 000 49 500 000 50 000 000 50 000 000

Rezerva

Celkem 1 000 000 1 000 000 500 000 500 000 500 000 500 000 49 500 000 49 500 000 50 000 000 50 000 000

Odůvodnění:Tyto částky je třeba vyčlenit na opatření pro případ dalšího narušení trhu po odchodu Spojeného království z Unie, neboť by taková situace mohla dále zhoršit přetrvávající dopady ruského bojkotu na toto odvětví.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





05 02 08 99 1 000 000 1 000 000 500 000 500 000 500 000 500 000 500 000 500 000 1 000 000 1 000 000

Rezerva

Celkem 1 000 000 1 000 000 500 000 500 000 500 000 500 000 500 000 500 000 1 000 000 1 000 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


7


-------------------------------





05 02 08 99 1 000 000 1 000 000 500 000 500 000 500 000 500 000 500 000 500 000 1 000 000 1 000 000

Rezerva

Celkem 1 000 000 1 000 000 500 000 500 000 500 000 500 000 500 000 500 000 1 000 000 1 000 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


předkládá Irène Tolleret, Jérémy Decerle, Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova

-------------------------------


Bod 05 02 10 02 — Opatření v oblasti propagace – Přímé platby ze strany Unie



05 02 10 02 101 100 000 44 935 635 100 900 000 74 893 192 100 900 000 74 893 192 300 000 101 200 000 74 893 192

Rezerva

Celkem 101 100 000 44 935 635 100 900 000 74 893 192 100 900 000 74 893 192 300 000 101 200 000 74 893 192

Odůvodnění:Navrhli jsme navýšit prostředky na závazky s cílem podpořit kvalitní produkty.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Bod 05 02 12 08 — Mléko pro školy



05 02 12 08 200 000 200 000 p.m. p.m. p.m. p.m. 200 000 200 000 200 000 200 000

Rezerva

Celkem 200 000 200 000 p.m. p.m. p.m. p.m. 200 000 200 000 200 000 200 000

Odůvodnění:Komise navrhuje zcela zrušit prostředky na projekt Mléko pro školy. Tento pozměňovací návrh má za cíl zachovat současnou výši výdajů (rok 2019).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

8


předkládá Elsi Katainen, Jérémy Decerle, Ulrike Müller, Irène Tolleret, Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova

-------------------------------


Bod 05 02 12 99 — Ostatní opatření pro mléko a mléčné výrobky



05 02 12 99 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000 000 100 000 000 100 100 000 100 100 000

Rezerva

Celkem 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000 000 100 000 000 100 100 000 100 100 000

Odůvodnění:Dodatečná částka ve výši 100 milionů EUR je určena pro mléčné výrobky, které jsou dosud dotčeny pokračujícím ruským zákazem dovozu, jenž je odvetou za sankce EU. Ceny syrového mléka stále klesají v těch regionech, které před zákazem vyvážely na ruský trh. Není jednoduché nalézt pro syrové mléko nové vývozní trhy a pokrok při získávání přístupu na nové trhy je pro producenty, kteří jsou nejvíce postiženi zákazem, pomalý.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Bod 05 02 13 99 — Ostatní opatření pro hovězí a telecí maso



05 02 13 99 p.m. p.m. 50 000 000 50 000 000 50 000 000 50 000 000 -50 000 000 -50 000 000 p.m. p.m.

Rezerva

Celkem p.m. p.m. 50 000 000 50 000 000 50 000 000 50 000 000 -50 000 000 -50 000 000 p.m. p.m.

Odůvodnění:Na vyčleněných 50 milionů EUR musí mít nárok i další postižená odvětví, aby mohla čelit obtížím na trhu v souvislosti s odchodem Spojeného království z EU. Komise by měla tuto částku přepočítat a rozdělit ji mezi všechna odvětví, kterých se vystoupení UK může dotknout.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 6045 === AGRI/6045 ===

Tabled by Siegfried Mureşan, Daniel Buda, Dan-Ştefan Motreanu, Committee on Agriculture and Rural Development

-------------------------------

9


Item 05 02 15 99 — Other measures for pigmeat, poultry, eggs, bee-keeping, other animal products

Amend figures as follows:Budget 2019 Draft budget 2020 Council's position 2020 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

05 02 15 99 28 000 000 28 000 000 p.m. p.m. p.m. p.m. 50 000 000 50 000 000 50 000 000 50 000 000

Reserve

Total 28 000 000 28 000 000 p.m. p.m. p.m. p.m. 50 000 000 50 000 000 50 000 000 50 000 000

Justification:Several outbreaks of the African swine fever have occurred in the last years in the European Union. Union support should be granted to Member States affected by the African swine fever in order to reduce the negative impact upon farmers and employees in the regions most affected by the disease.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Bod 05 02 15 99 — Ostatní opatření pro vepřové maso, drůbež, vejce, včelařství a ostatní živočišné produkty



05 02 15 99 28 000 000 28 000 000 p.m. p.m. p.m. p.m. 42 000 000 42 000 000 42 000 000 42 000 000

Rezerva

Celkem 28 000 000 28 000 000 p.m. p.m. p.m. p.m. 42 000 000 42 000 000 42 000 000 42 000 000

Odůvodnění:Komise navrhuje zcela zrušit prostředky pro drůbežářství navzdory tomu, že je trh narušen v důsledku nekalých praktik při obchodu s Ukrajinou. Tento pozměňovací návrh má za cíl zachovat a posílit současnou výši výdajů (rok 2019), aby bylo možné tuto situaci řešit.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


předkládá Juan Ignacio Zoido Álvarez, Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova

-------------------------------


Článek 05 02 18 — Projekty pro školy



05 02 18 217 000 000 217 000 000 215 000 000 215 000 000 215 000 000 215 000 000 2 000 000 2 000 000 217 000 000 217 000 000

Rezerva

Celkem 217 000 000 217 000 000 215 000 000 215 000 000 215 000 000 215 000 000 2 000 000 2 000 000 217 000 000 217 000 000

Odůvodnění:Tato položka by neměla být snížena, neboť režim dodávek ovoce a zeleniny, banánů a mléka do vzdělávacích zařízení musí zůstat prioritou.

10

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Bod 05 03 01 10 — Režim základní platby (RZP)



05 03 01 10 16 211 000 000

16 211 000 000

16 514 000 000

16 514 000 000

16 329 900 000

16 329 900 000 184 100 000 184 100 000 16 514 000

00016 514 000

000

Rezerva

Celkem 16 211 000 000

16 211 000 000

16 514 000 000

16 514 000 000

16 329 900 000

16 329 900 000 184 100 000 184 100 000 16 514 000

00016 514 000

000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Bod 05 03 01 10 — Režim základní platby (RZP)



05 03 01 10 16 211 000 000

16 211 000 000

16 514 000 000

16 514 000 000

16 329 900 000

16 329 900 000 184 100 000 184 100 000 16 514 000

00016 514 000

000

Rezerva

Celkem 16 211 000 000

16 211 000 000

16 514 000 000

16 514 000 000

16 329 900 000

16 329 900 000 184 100 000 184 100 000 16 514 000

00016 514 000

000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Bod 05 03 02 50 — POSEI – Podpůrné programy Evropské unie



05 03 02 50 420 000 000 420 000 000 419 000 000 419 000 000 419 000 000 419 000 000 1 000 000 1 000 000 420 000 000 420 000 000

Rezerva

Celkem 420 000 000 420 000 000 419 000 000 419 000 000 419 000 000 419 000 000 1 000 000 1 000 000 420 000 000 420 000 000

11

Odůvodnění:Tyto prostředky, které pokrývají přímé platby související s programy, které obsahují zvláštní opatření na podporu místní zemědělské produkce v nejvzdálenějších regionech Unie, by neměly být sníženy, neboť tyto typy regionů musí být vzhledem k jejich zvláštní situaci chráněny.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Bod 05 03 02 61 — Režim pro malé zemědělce



05 03 02 61 970 000 000 970 000 000 939 000 000 939 000 000 939 000 000 939 000 000 31 000 000 31 000 000 970 000 000 970 000 000

Rezerva

Celkem 970 000 000 970 000 000 939 000 000 939 000 000 939 000 000 939 000 000 31 000 000 31 000 000 970 000 000 970 000 000

Odůvodnění:Komise navrhuje snížit prostředky na režim pro malé zemědělce. Tento pozměňovací návrh má za cíl zachovat současnou výši výdajů (rok 2019).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Bod 05 05 04 02 — Podpora hospodářského, sociálního a teritoriálního rozvoje a souvisejícího postupného sbližování s acquis Unie

částky,poznámky a právní základy se mění takto:Rozpočet 2019 Návrh rozpočtu pro rok 2020 Postoj Rady 2020 Rozdíl Nová částka


05 05 04 02 40 000 000 35 000 000 28 178 364 80 000 000 28 178 364 70 000 000 -28 178 364 -70 000 000 p.m. p.m.

Rezerva

Celkem 40 000 000 35 000 000 28 178 364 80 000 000 28 178 364 70 000 000 -28 178 364 -70 000 000 p.m. p.m.

Poznámky:Vypouští se následující text:

Tyto prostředky jsou v rámci nástroje předvstupní pomoci (NPP II) určeny na tyto konkrétní cíle v Turecku:

– poskytování podpory hospodářského, sociálního a územního rozvoje usilující o udržitelný a inteligentní růst podporující začlenění,

– posílení schopnosti příjemců uvedených v příloze I nařízení (EU) č. 231/2014 plnit na všech úrovních povinnosti vyplývající z členství v Unii v oblasti hospodářského, sociálního a územního rozvoje podporou postupného sbližování s acquis Unie a jeho přijetí, provádění a prosazování, včetně přípravy pro řízení unijních strukturálních fondů, Fondu soudržnosti a EZFRV.

12

Jakýkoli příjem z dodatečných finančních příspěvků členských států a třetích zemí nebo subjektů jiných než zřízených podle Smlouvy o fungování EU nebo Smlouvy o Euratomu na určité činnosti nebo programy vnější pomoci financované Unií a spravované Komisí může vést k poskytnutí dodatečných prostředků. Tyto příspěvky podle článku 6 3 3 výkazu příjmů představují účelově vázané příjmy podle čl. 21 odst. 2 písm. a) bodu ii) a písm. e) finančního nařízení. Částky uvedené v položce výdajů administrativní podpory se určí, aniž je dotčen čl. 235 odst. 5 finančního nařízení, na základě dohody o příspěvcích pro jednotlivé operační programy, přičemž jejich průměr nepřesáhne 4 % příspěvků, jež jsou pro příslušné programy v jednotlivých kapitolách k dispozici.

Ostatní účelově vázané příjmy obdržené podle článku 6 5 4 výkazu příjmů mohou vést k dodatečným prostředkům podle tohoto bodu v souladu s čl. 22 odst. 1 finančního nařízení.

Právní základ:Vypouští se následující text:

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 231/2014 ze dne 11. března 2014 o nástroji předvstupní pomoci (NPP II) (Úř. věst. L 77, 15.3. 2014, s. 11), a zejména čl. 2 odst. 1 písm. a) a c) uvedeného nařízení.

Odůvodnění:Nejedná se o prioritu financování.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Bod 05 05 04 02 — Podpora hospodářského, sociálního a teritoriálního rozvoje a souvisejícího postupného sbližování s acquis Unie



05 05 04 02 40 000 000 35 000 000 28 178 364 80 000 000 28 178 364 70 000 000 10 000 000 28 178 364 80 000 000

Rezerva

Celkem 40 000 000 35 000 000 28 178 364 80 000 000 28 178 364 70 000 000 10 000 000 28 178 364 80 000 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Bod 05 08 77 16 — Přípravná akce – Inteligentní venkovské oblasti ve 21. století



05 08 77 16 4 000 000 2 990 000 p.m. 3 650 000 p.m. 3 650 000 4 000 000 350 000 4 000 000 4 000 000

Rezerva

Celkem 4 000 000 2 990 000 p.m. 3 650 000 p.m. 3 650 000 4 000 000 350 000 4 000 000 4 000 000

13

Odůvodnění:Tento pozměňovací návrh má za cíl zachovat současnou výši výdajů (rok 2019), aby mohlo pokračovat řádné plnění tohoto úspěšného pilotního projektu.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


předkládá Martin Häusling, Anja Hazekamp, Francisco Guerreiro, Fredrick Federley, Eric Andrieu, Mairead McGuinness, Ulrike Müller, Maria Noichl, Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova, Jytte Guteland, Tilly Metz, Dace Melbārde, Sirpa Pietikäinen, Frédérique Ries, Günther Sidl, Michal Wiezik, Michèle Rivasi, Martin Hojsík

-------------------------------


Bod 05 08 77 17 — Pilotní projekt — rozvoj souboru nástrojů pro zemědělce týkající se postupů integrované ochrany proti škůdcům v Unii

částky a poznámky se mění takto:Rozpočet 2019 Návrh rozpočtu pro rok 2020 Postoj Rady 2020 Rozdíl Nová částka


05 08 77 17 1 050 000 525 000 p.m. 315 000 p.m. 315 000 1 500 000 1 185 000 1 500 000 1 500 000

Rezerva

Celkem 1 050 000 525 000 p.m. 315 000 p.m. 315 000 1 500 000 1 185 000 1 500 000 1 500 000

Poznámky:Před odstavcem:

Směrnice EU 2009/128/ES o udržitelném používání pesticidů .......... nejnižší riziko pro lidské zdraví a životní prostředí.

Text se mění takto:

Přestože byly v průběhu let vytvořeny právní předpisy EU umožňující udržitelné využívání pesticidů, v jeho provádění na úrovni členských států stále existuje mnoho nedostatků a zemědělci uvádějí, že nahrazení pesticidů je obtížné, nákladné a že neexistují alternativy.Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí závazků, které v rámci pilotního projektu zbývá vypořádat z předchozích let.

Na základě zjištění nedávného hodnocení Evropské komise (COM (2017) 587 final) by navrhovaná studie posoudila opatření integrované ochrany proti škůdcům přijatá v každém členském státě, a to i pokud jde o zemědělskou půdu spravovanou v souladu se zásadami integrované ochrany rostlin, jež by byla případně klasifikována podle druhu plodin. Bude shromažďovat důkazy o omezování používání pesticidů a shromažďovat používané postupy. Tento projekt vytvoří soubor nástrojů, který zemědělcům a jejich poradcům umožní dosáhnout politického cíle, jímž je výrazné snížení závislosti na pesticidech. Soubor nástrojů by měl popisovat protokoly pro velký počet plodin, které se mají používat při integrované ochraně rostlin, včetně alternativ k chemickým pesticidům. Studie určí a navrhne účinné přístupy, počínaje změnou zemědělských postupů, co nejčastějším využíváním střídání plodin, na něž naváže případné zavádění odolných druhů plodin, využívání užitečných druhů hmyzu, používání alternativních pesticidů apod. Alternativy by měly být různorodé a přizpůsobené místním podmínkám.Přestože byly v průběhu let vytvořeny právní předpisy Unie zajišťující udržitelné využívání pesticidů, v jeho provádění na úrovni členských států stále existuje mnoho nedostatků a zemědělci uvádějí, že nahrazení pesticidů je obtížné a nákladné nebo že neexistují alternativy.

Projekt, jehož náklady se odhadují na 1 500 000 EUR v průběhu 2 let, by měl mimo jiné zohlednit zkušenosti získané z činnosti Mezinárodní organizace pro biologickou kontrolu (IOBC), asociace IBMA a organizací, které pracují na různých agronomických přístupech a integrované ochraně rostlin spolu se zemědělci.Na základě zjištění nedávného hodnocení Komise (COM (2017) 587 final) tato studie posoudí

14

opatření integrované ochrany proti škůdcům přijatá v každém členském státě, včetně zemědělské půdy spravované v souladu se zásadami integrované ochrany rostlin, a případně je rozdělí podle druhu plodin. Bude shromažďovat důkazy o omezování používání pesticidů a sbírat informace o používaných postupech. Tento projekt vytvoří soubor nástrojů, který zemědělcům a jejich poradcům umožní dosáhnout politického cíle, jímž je výrazné snížení závislosti na pesticidech. Soubor nástrojů by měl pro velký počet plodin popisovat protokoly , které se mají používat při integrované ochraně rostlin, včetně alternativ k chemickým pesticidům. Studie určí a navrhne účinné přístupy, počínaje změnou zemědělských postupů, co nejčastějším využíváním střídání plodin, na něž naváže případné zavádění odolných druhů plodin, využívání užitečných druhů hmyzu, používání alternativních pesticidů apod. Alternativy by měly být přizpůsobeny místním podmínkám.

Studie bude obsahovat analýzu toho, do jaké míry nástroje SZP podporují mezi zemědělci integrovanou ochranuProjekt mimo jiné zohlední zkušenosti získané z činnosti Mezinárodní organizace pro biologickou kontrolu (IOBC), asociace IBMA a organizací, které pracují se zemědělci na různých agronomických přístupech a integrované ochraně rostlin. Měla by také navrhnout rozšiřování postupů v rámci Evropy, a to za pomoci nástrojů SZP po roce 2020 (tj. poradenské služby pro zemědělství, které budou schopny zemědělce informovat o uplatňování integrované ochrany rostlin) a jejich zelené architektury, která bude zemědělce vybízet k používání integrované ochrany rostlin.

Studie by rovněž zkoumala překážky (skutečné nebo vnímané), o nichž se zemědělci a odborníci domnívají, že omezují šíření a využívání integrované ochrany rostlin v praxi.bude obsahovat analýzu toho, do jaké míry nástroje společné zemědělské politiky prosazují integrovanou ochranu rostlin mezi zemědělci. Rovněž navrhne rozšiřování postupů v rámci Evropy, a to za pomoci nástrojů SZP po roce 2020 (tj. poradenské služby pro zemědělství, které budou zemědělce informovat o uplatňování integrované ochrany rostlin) a zelené architektury SZP, která bude zemědělce vybízet k používání integrované ochrany rostlin.

Vypouští se následující text:

Studie bude rovněž zkoumat překážky (skutečné nebo vnímané), o nichž se zemědělci a odborníci domnívají, že omezují šíření a využívání integrované ochrany rostlin v praxi.

Za odstavcem:

Tento projekt pomůže zemědělcům a členským státům .......... rostlin a snížit závislost zemědělců na pesticidech.

Text se mění takto:

Jak uvedla Evropská komise, je pro úspěšné provádění projektu nezbytný rozpočet ve výši nejméně 1 500 000 EUR. Výsledky pilotního projektu mohou být začleněny do výzkumného projektu – Posílení integrované ochrany rostlin. Můžerostlin – a mohou přispět ke shromažďování informací o stávajícím uplatňování integrované ochrany rostlin v praxi a pomoci členským státům při navrhování jejich plánů týkajících se SZP.

Doplňuje se následující text:

Tento probíhající pilotní projekt byl pozitivně vyhodnocen a měl by se stát přípravnou akcí s navýšeným rozpočtem: 1 500 000 EUR (celkový rozpočet na období 2019–2020). O toto navýšení rozpočtu požádaly útvary Komise a zúčastněné strany v zájmu optimálního provedení projektu. Navýšené částky odrážejí rozpočtové škrty, které byly provedeny v rámci jednání o kompromisním balíčku na pilotní projekty a přípravné akce v roce 2018.

Odůvodnění:Bude vytvořen soubor úspěšných opatření v oblasti integrované ochrany rostlin, který zemědělcům a zemědělským poradcům v celé EU pomůže řešit problém rezistence škůdců a posílit autonomii vstupů, aby mohli lépe volit opatření přizpůsobená jejich vlastní agronomické a hospodářské situaci. To pomůže zajistit udržitelné používání pesticidů podle směrnice 2009/128/ES. Probíhající projekt rovněž určí překážky, které brání zavádění a uplatňování integrované ochrany rostlin v praxi a navrhne možná řešení.

15

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Bod 05 08 77 17 — Pilotní projekt — rozvoj souboru nástrojů pro zemědělce týkající se postupů integrované ochrany proti škůdcům v Unii



05 08 77 17 1 050 000 525 000 p.m. 315 000 p.m. 315 000 1 500 000 525 000 1 500 000 840 000

Rezerva

Celkem 1 050 000 525 000 p.m. 315 000 p.m. 315 000 1 500 000 525 000 1 500 000 840 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Bod 05 08 77 18 — Pilotní projekt – Vytvoření operačního programu: strukturování agroalimentárních odvětví s cílem zajistit předávání rodinných zemědělských podniků a udržitelnost místního zemědělství



05 08 77 18 1 050 000 525 000 p.m. 315 000 p.m. 315 000 1 500 000 525 000 1 500 000 840 000

Rezerva

Celkem 1 050 000 525 000 p.m. 315 000 p.m. 315 000 1 500 000 525 000 1 500 000 840 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


předkládá Anne Sander, Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova

-------------------------------


Bod 05 08 77 18 — Pilotní projekt – Vytvoření operačního programu: strukturování agroalimentárních odvětví s cílem zajistit předávání rodinných zemědělských podniků a udržitelnost místního zemědělství



05 08 77 18 1 050 000 525 000 p.m. 315 000 p.m. 315 000 210 000 p.m. 525 000

16



Rezerva

Celkem 1 050 000 525 000 p.m. 315 000 p.m. 315 000 210 000 p.m. 525 000

Odůvodnění:Cílem tohoto pozměňovacího návrhu je obnovit prostředky na platby navržené v rozpočtu na rok 2019 s cílem zajistit hladké provádění pilotního projektu navrženého Evropským parlamentem, jehož cílem je hledat nové způsoby strukturování zemědělsko-potravinářských řetězců za účelem zajištění převodu zemědělských rodinných podniků a udržitelnosti místního zemědělství.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


předkládá Bert-Jan Ruissen, Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova

-------------------------------


Bod 05 09 03 01 — Zajištění dostatečných dodávek bezpečných a vysoce kvalitních potravin a jiných biologických produktů



05 09 03 01 287 147 225 211 249 489 322 162 041 246 618 066 312 162 041 246 618 066 10 000 000 322 162 041 246 618 066

Rezerva

Celkem 287 147 225 211 249 489 322 162 041 246 618 066 312 162 041 246 618 066 10 000 000 322 162 041 246 618 066

Odůvodnění:Obnovit původní návrh rozpočtu (NR). Je velmi důležité, aby v rámci programu Horizont 2020 byly k dispozici dostatečné částky na výzkumné projekty spojené s bezpečnými a vysoce kvalitními potravinami.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Bod 05 09 03 01 — Zajištění dostatečných dodávek bezpečných a vysoce kvalitních potravin a jiných biologických produktů



05 09 03 01 287 147 225 211 249 489 322 162 041 246 618 066 312 162 041 246 618 066 10 000 000 322 162 041 246 618 066

Rezerva

Celkem 287 147 225 211 249 489 322 162 041 246 618 066 312 162 041 246 618 066 10 000 000 322 162 041 246 618 066


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


17

předkládá Martin Hojsík, Martin Häusling, Michal Wiezik, Tilly Metz, Anja Hazekamp, Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova, Frédérique Ries, Francisco Guerreiro, Ulrike Müller, Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova, Jytte Guteland, Michèle Rivasi, Fredrick Federley, Mairead McGuinness, Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova, Dace Melbārde, Sirpa Pietikäinen, Günther Sidl, Eric Andrieu, Maria Noichl, Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova

-------------------------------


Doplňuje se: 07 02 77 53Rozpočet 2019 Návrh rozpočtu pro rok 2020 Postoj Rady 2020 Rozdíl Nová částka


07 02 77 53 5 000 000 2 500 000 5 000 000 2 500 000

Rezerva

Celkem 5 000 000 2 500 000 5 000 000 2 500 000

Název:Přípravná akce – Monitorování a ukazatele týkající se opylovačů v EU

Poznámky:Doplňuje se následující text:

Cílem přípravné akce je podpořit provádění celoevropského systému monitorování přírodních opylovačů v členských státech a vytvoření souvisejících ukazatelů.

Opylovači jsou nedílnou součástí zdravých ekosystémů a jejich dramatický pokles představuje závažný důvod k obavám. V Evropě je opylování živočichy prováděno především hmyzem: přibližně 2 000 druhů včel, 900 druhů pestřenkovitých, 500 druhů motýlů, 8 000 druhů molů. Další druhy much, vos a brouků rovněž hrají důležitou úlohu při opylování. Bez nich by se počet mnoha druhů rostlin snížil a postupně by došlo k jejich zániku, což by mělo dalekosáhlé důsledky pro přírodu a dobré životní podmínky lidí. V EU závisí 4 z 5 druhů plodin a volně rostoucích květin alespoň částečně na opylování živočichy. Na hmyzích opylovačích přímo závisí roční zemědělská produkce EU v hodnotě až 15 miliard EU. Opylovači jsou obecně považováni za jeden z nejdůležitějších ukazatelů zdravého životního prostředí.

Dne 1. června 2018 přijala Evropská komise v návaznosti na výzvy Evropského parlamentu a Rady iniciativu EU týkající se opylovačů s cílem řešit všeobecně uznávaný dramatický úbytek opylovačů. Tato iniciativa stanoví řadu opatření k řešení známých příčin tohoto úbytku, ale zaměřuje se rovněž na posílení znalostní základny. Zdůrazňuje význam systematického přístupu ke shromažďování údajů a informací o opylovačích s cílem posoudit politická opatření a zlepšit jejich účinnost. I když máme v některých oblastech solidní znalosti (úbytek motýlů, špatný stav jejich stanovišť a důvody jejich úbytku), i nadále nám chybějí znalosti o stavu a vývoji většiny populací opylovačů, jakož i o příčinách a důsledcích jejich úbytku. Koordinovaný proces sledování na úrovni EU, který bude podložen standardizovaným sběrem údajů v terénu, nám umožní tyto kritické nedostatky odstranit a vypracovat spolehlivé ukazatele, jež podpoří účinné politiky EU týkající se opylovačů.

Ukazatele opylovačů budou mít zásadní význam zejména pro nový rámec EU pro biologickou rozmanitost po roce 2020 a novou společnou zemědělskou politiku (SZP). Opylovači představují významné téma v rámci Úmluvy OSN o biologické rozmanitosti, která stanoví globální rámec pro opatření v oblasti biologické rozmanitosti a k nimž Organizace OSN pro výživu a zemědělství (FAO) aktivně přispívá. Tato činnost vyvrcholila první celosvětovou zprávou o opylovačích, kterou v roce 2016 vydala Mezivládní vědecko-politická platforma pro biologickou rozmanitost a ekosystémové služby (IPBES). Očekává se, že opylovači budou součástí cílů pro budoucí globální rámec pro biologickou rozmanitost. Kromě toho, že jsou opylovači cílem sami o sobě, pomohou také měřit pokrok při plnění řady dalších cílů v oblasti biologické rozmanitosti, včetně těch, které se týkají směrnice EU o ochraně přírodních stanovišť, sítě Natura 2000, zemědělství a lesnictví.

18

Jak je uvedeno v opatření 5C iniciativy EU týkající se opylovačů, zahrne Komise ukazatel týkající se opylovačů do rámce pro výkonnost a monitorování SZP, jakmile bude dokončen a zprovozněn. Tento ukazatel by byl velmi důležitým doplňkem rámce ukazatelů v návrzích Komise týkajících se SZP na období 2021–2027: Hmyzí opylovači jsou dobrým ukazatelem pro širší biologickou rozmanitost a zásadním faktorem v zemědělské produkci. Vzhledem k této dvojí funkci by ukazatele opylovačů představovaly rovněž vynikající doplněk k monitorovacímu rámci pro provádění cílů udržitelného rozvoje v EU, zejména cíle č. 15 („život na souši“) a cíle č. 2 („konec hladu“). Součástí tohoto rámce je již indikátor lučních motýlů a toto opatření pomůže podpořit udržitelnost monitorování motýlů a podávání zpráv o ukazatelích v celé EU.

I když jsou monitorování a ukazatele vypracované v rámci iniciativy EU týkající se opylovačů zaměřeny na volně žijící druhy opylovačů, budou mít značný přínos i pro zdraví včel medonosných a odvětví včelařství. Řízené i volně žijící druhy sdílejí zdroje potravy a jejich populace podléhají týmž hlavním hrozbám. Monitorování volně žijících druhů poskytuje nejen dobré informace o kvalitě životního prostředí pro všechny opylovače, ale také základní údaje pro výzkum různých zátěží a jejich vzájemného působení. To je zásadní pro vypracování účinných zmírňujících opatření a podporu účinné obnovy.

Kromě tohoto základního příspěvku k tvorbě politik by údaje a informace vytvořené systémem monitorování umožnily rozvoj nástrojů pro správce půdy, zejména zemědělce. Údaje o stavu druhů opylovačů by spolu s dobrými údaji o plodinách (například výsledky akce 3B Iiniciativy EU týkající se opylovačů) umožnily rozvoj atlasu opylovačů a opylování nebo systému včasného varování v případě nedostatečného opylování. To by pomohlo zemědělcům, jejichž výnosy a zisky v zásadě závisí na opylovačích, činit informovaná rozhodnutí o tom, jak zajistit tento zemědělský vstup a zmírnit rizika spojená s úbytkem hmyzích opylovačů.

Kromě toho by to také poskytlo nástroje subjektům, které stojí výše v biomasovém řetězci, jako jsou nástroje pro hodnocení a řízení rizik pro výrobce potravin a nápojů, dodavatele nebo maloobchodníky, jejichž výrobky a služby závisejí na zemědělské produkci závislé na opylovačích. Díky tomu by dobré údaje a informace o opylovačích podporovaly biohospodářství v širším rozsahu. Aktualizovaná strategie biohospodářství z roku 2018 zahrnuje opatření na podporu rozvoje takovýchto nástrojů s cílem usnadnit začlenění opylovačů do dodavatelských hodnotových řetězců (opatření č. 3.3.4).

Očekává se, že rozsah systému monitorování opylovačů v EU bude zahrnovat alespoň hlavní taxonomické skupiny: včely, pestřenkovité, motýly a moly. V současné době je jediné systémové monitorování opylovačů na úrovni EU prováděno v případě motýlů, a to v polovině členských států EU. V roce 2018 financoval Parlament pilotní projekt „Monitorování motýlů v EU a související ukazatele“ s cílem tento monitorovací systém rozšířit. Na tento pilotní projekt by navazovala přípravná akce s cílem zajistit, aby motýli byli monitorováni v celé EU, jež by pomohla vytvořit vůbec první monitorovací procesy na úrovni EU pro další skupiny opylovačů.

Komise očekává, že v květnu 2019 zřídí skupinu technických odborníků pověřenou vypracováním celoevropského systému sledování opylovačů a ukazatelů opylovačů do května 2020. Aby bylo možné zavést systém monitorování a umožnit tok údajů za účelem vytvoření ukazatelů již v roce 2021, bude zásadní zahájit nezbytné přípravy v členských státech v roce 2020. Očekává se, že řada členských států bude čelit potížím, pokud jde o správní a akademické kapacity, a proto je zapotřebí brzké intenzivní úsilí, které přispěje k úspěšnému provádění.

Činnosti přípravné akce:

Přípravná akce by financovala činnosti, které pomohou řešit potíže s kapacitami členských států s cílem usnadnit harmonizované provádění celounijního systému monitorování hmyzích opylovačů.

Konkrétně tato přípravná akce podpoří tyto činnosti:

- sdílení odborných znalostí na úrovni EU, vytváření sítí odborníků a odbornou přípravu;

- koordinaci provádění systému ve všech členských státech;

- pomoc při přípravě administrativních, finančních a akademických kapacit v členských státech;

19

- pomoc s počátečním prováděním systému v členských státech s nedostatečnými kapacitami;

- návaznost na pilotní projekt Evropského parlamentu ABLE a jeho doplnění, pokud jde o stávající systém monitorování motýlů.

Tato přípravná akce potrvá tři roky a bude mít rozpočet ve výši 5 milionů EUR.

Právní základ:Doplňuje se následující text:

Přípravná akce ve smyslu čl. 54 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1).

Odůvodnění:Dramatická ztráta hmyzích opylovačů a její dopady na přírodu a životní podmínky člověka představují velkou společenskou výzvu. Tato akce podpoří zavedení celoevropského systému monitorování opylovačů a tvorbu ukazatelů týkajících se opylovačů. To je zásadní pro přípravu účinných politických reakcí a hodnocení jejich úspěchu, pokud jde o zabraňování úbytku hmyzu a poklesu opylování, zejména prostřednictvím politiky EU v oblasti biologické rozmanitosti a společné zemědělské politiky. Tato akce bude mimo jiné vycházet z pilotního projektu pro monitorování motýlů (ABLE).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


předkládá Ivo Hristov, Carmen Avram, Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova

-------------------------------


Článek 17 04 01 — Lepší nákazový status a vyšší úroveň ochrany zvířat v Unii



17 04 01 155 500 000 127 540 000 171 000 000 143 880 000 163 000 000 143 880 000 28 000 000 47 120 000 191 000 000 191 000 000

Rezerva

Celkem 155 500 000 127 540 000 171 000 000 143 880 000 163 000 000 143 880 000 28 000 000 47 120 000 191 000 000 191 000 000

Odůvodnění:V roce 2019 se začal rychleji šířit africký mor prasat. Tato nemoc má dramatické sociální a ekonomické dopady v řadě regionů a zemí, např. v Bulharsku a Rumunsku. Některé země, např. USA, pracují na vývoji příslušné vakcíny. Je naprosto nezbytné poskytnout dostatečné finanční prostředky na vývoj vakcíny proti této nemoci, která by ji mohla pomoci v Unii zcela vymýtit.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------

20


Article 17 04 01 — Ensuring a higher animal health status and high level of protection of animals in the Union



17 04 01 155 500 000 127 540 000 171 000 000 143 880 000 163 000 000 143 880 000 28 000 000 20 000 000 191 000 000 163 880 000

Reserve

Total 155 500 000 127 540 000 171 000 000 143 880 000 163 000 000 143 880 000 28 000 000 20 000 000 191 000 000 163 880 000

Justification:Several outbreaks of the African swine fever have occurred in the last years in the European Union. These outbreaks affect small farms and major ones alike. Union support should be granted to Member States affected by the African swine fever in order to reduce the negative impact upon farmers and employees in the regions most affected by the disease.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Článek 17 04 01 — Lepší nákazový status a vyšší úroveň ochrany zvířat v Unii



17 04 01 155 500 000 127 540 000 171 000 000 143 880 000 163 000 000 143 880 000 8 000 000 171 000 000 143 880 000

Rezerva

Celkem 155 500 000 127 540 000 171 000 000 143 880 000 163 000 000 143 880 000 8 000 000 171 000 000 143 880 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Článek 17 04 02 — Včasné zjištění škodlivých organismů rostlin a jejich eradikace



17 04 02 22 500 000 10 750 000 30 500 000 19 800 000 28 500 000 19 800 000 2 000 000 30 500 000 19 800 000

Rezerva

Celkem 22 500 000 10 750 000 30 500 000 19 800 000 28 500 000 19 800 000 2 000 000 30 500 000 19 800 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

21


předkládá Carmen Avram, Ivo Hristov, Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova

-------------------------------


Článek 17 04 04 — Fond pro mimořádná opatření týkající se zdraví zvířat a rostlin



17 04 04 50 000 000 50 000 000 20 000 000 20 000 000 20 000 000 20 000 000 50 000 000 50 000 000 70 000 000 70 000 000

Rezerva

Celkem 50 000 000 50 000 000 20 000 000 20 000 000 20 000 000 20 000 000 50 000 000 50 000 000 70 000 000 70 000 000

Odůvodnění:Africký mor prasat (AMP) se v EU v průběhu roku 2019 šíří obrovským tempem. Od roku 1.1. 2019 bylo zaznamenáno více než 3 300 ohnisek s rostoucím počtem postižených zemí a regionů. Navrhované zvýšení souvisí s trvalým dopadem afrického moru prasat, zejména v případě Rumunska, Bulharska & Polska, které zaznamenaly výskyt jak u divokých prasat, tak v průmyslových podnicích. Epidemie má vážné hospodářské a odvětvové důsledky a v roce 2020 budou nutná další nouzová opatření.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





17 04 04 50 000 000 50 000 000 20 000 000 20 000 000 20 000 000 20 000 000 30 000 000 30 000 000 50 000 000 50 000 000

Rezerva

Celkem 50 000 000 50 000 000 20 000 000 20 000 000 20 000 000 20 000 000 30 000 000 30 000 000 50 000 000 50 000 000

Odůvodnění:Komise navrhuje snížit prostředky na mimořádná opatření týkající se zdraví zvířat a rostlin. Tento pozměňovací návrh má za cíl zachovat současnou výši výdajů (rok 2019), aby bylo možné adekvátně reagovat na mimořádné situace, jako je např. vypuknutí ptačí chřipky a afrického moru prasat nebo výskyt rostlinných chorob, např. bakterie Xylella fastidiosa či černé skvrnitosti.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------

22





17 04 04 50 000 000 50 000 000 20 000 000 20 000 000 20 000 000 20 000 000 30 000 000 30 000 000 50 000 000 50 000 000

Rezerva

Celkem 50 000 000 50 000 000 20 000 000 20 000 000 20 000 000 20 000 000 30 000 000 30 000 000 50 000 000 50 000 000

Odůvodnění:Vzhledem k tomu, že EU je i nadále ohrožena ohnisky nákaz zvířat a rostlin, není snížení tohoto fondu považováno za vhodné.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Article 17 04 04 — Fund for emergency measures related to animal and plant health



17 04 04 50 000 000 50 000 000 20 000 000 20 000 000 20 000 000 20 000 000 10 000 000 10 000 000 30 000 000 30 000 000

Reserve

Total 50 000 000 50 000 000 20 000 000 20 000 000 20 000 000 20 000 000 10 000 000 10 000 000 30 000 000 30 000 000

Justification:Several outbreaks of the African swine fever have occurred in the last years in the European Union.These outbreaks affect small farms and major ones alike. Union support should be granted to Member States affected by the African swine fever in order to reduce the negative impact upon farmers and employees in the regions most affected by the disease.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


předkládá Maria Noichl, Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova

-------------------------------




17 04 77 07 950 000 950 000 950 000 950 000

Rezerva

Celkem 950 000 950 000 950 000 950 000

Název:Pilotní projekt – Dobré životní podmínky skotu chovaného na mléko, včetně opatření na ochranu neodstavených telat a zvířat na konci jejich využitelného života

23


Rozšíření odvětví mléka a mléčných výrobků, zvýšení průměrné produktivity dojnic a přebytek mladých býčků nedoprovázely žádné aktualizované politiky v oblasti dobrých životních podmínek zvířat. Nedávná zpráva Komise uvádí, že není věnována dostatečná pozornost parametrům, jako jsou mastitidy, kulhání, ustájení, pohodlí při ležení, které mají dobře známý vliv nejen na dobré životní podmínky, ale také na zdraví a délku života dojnic v hospodářství. Členské státy mají různé regulační režimy, čímž narušují rovné podmínky pro výrobce. Kromě toho zvýšení počtu stád dojnic v některých zemích způsobuje chronický přebytek mladých býčků, kteří, ač jsou dosud neodstaveni, musí být přepravováni na velmi dlouhé vzdálenosti do specializovaných výkrmen. Problémy, které vznikají během dálkové přepravy neodstavených telat, nebyly vyřešeny a několik nevládních organizací předložilo důkazy o tom, že tato zranitelná zvířata nemohou být během této přepravy chráněna. Dalším přehlíženým aspektem je zacházení se zvířaty na konci jejich využitelného života. Existují důkazy o tom, že „deprimované“ dojnice (tj. nezpůsobilé k přepravě) mohou být převezeny na porážku na jatka ignorující jejich stav. Nejedná se pouze o porušení pravidel EU v oblasti přepravy zvířat a porážky, ale představuje to také hrozbu v oblasti bezpečnosti potravin.

Tento pilotní projekt má čtyři hlavní cíle: 1) vytvořit jasný soubor pokynů pro dobré a osvědčené postupy v oblasti dobrých životních podmínek jalovic, krav a telat chovaných na mléko, který bude založen na pevných ukazatelích zaměřených na zvířata, jakož i pokyny ke správnému zacházení s dojnicemi na konci jejich využitelného života; 2) provést socioekonomické hodnocení dopadu přechodu od přepravy býčků na dlouhé vzdálenosti na místní chov a výkrmny; 3) navrhnout hospodářské modely bránící přepravě dojnic na konci jejich využitelného života; 4) šířit výsledky v členských státech produkujících mléčné výrobky a v členských státech, jichž se týká obchod s živými neodstavenými telaty v rámci EU. Projekt by měl od samotného počátku spojit příslušné zúčastněné strany včetně vědců, veterinářů a nevládních organizací. Výsledky by měly jednoznačně vycházet z dostupných vědeckých a praktických odborných znalostí, a to i z již uplatňovaných osvědčených postupů.


Pilotní projekt ve smyslu čl. 54 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1).

Odůvodnění:Vzhledem k tomu, že pro dojnice neexistují zvláštní právní předpisy, je vypracování pokynů velmi žádoucí, a to i s ohledem na vytvoření rovnějších podmínek pro výrobce v EU. Ukazatele založené na zvířatech nejsou zaznamenávány konzistentním způsobem a údaje nejsou příslušným orgánům k dispozici. Kromě toho existují obavy ohledně dobrých životních podmínek neodstavených býčků, kteří jsou přepravováni do velmi vzdálených výkrmen, i ohledně dobrých životních podmínek krav na konci jejich využitelného života.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


předkládá Maria Noichl, Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova

-------------------------------




17 04 77 08 750 000 750 000 750 000 750 000

24



Rezerva

Celkem 750 000 750 000 750 000 750 000

Název:Pilotní projekt – Osvědčené postupy pro přechod na systémy produkce vajec v bezklecovém chovu s lepšími životními podmínkami zvířat


Kladné přijetí veřejností, s kterým se setkalo používání „zdokonalených“ klecí pro nosnice, slábne, a to i s ohledem na vědecké důkazy, které prokazují, že tyto klece v mnoha ohledech závažným způsobem omezují přirozené chování nosnic. Cílem navrhovaného pilotního projektu je pomoci výrobcům vajec uspokojit poptávku na trhu poskytnutím praktických pokynů k tomu, jak přejít na alternativní bezklecové systémy zajišťující lepší životní podmínky zvířat. Hlavní potravinářské podniky se již zavázaly, že do roku 2025 nebo dříve budou odebírat pouze vejce z bezklecového chovu. S cílem připravit výrobce v EU na takovýto přechod a zaručit jim, že budou moc nadále podnikat, by jim měla být poskytnuta podpora, aby přeměnili konvenční systémy na systémy s lepšími životními podmínkami zvířat, které jsou nejen vhodné pro daný účel, ale také pro budoucnost. Projekt se zaměří na různé systémy pro nosnice a určí ty systémy, které jsou optimální pro zdraví a dobré životní podmínky zvířat. Doporučení, která by měla zahrnovat ekonomické aspekty, budou založena na spolehlivých ukazatelích pro měření výsledků v oblasti dobrých životních podmínek zvířat. První fáze pilotního projektu bude shromažďovat osvědčené postupy pro usnadnění přechodu k chovu s lepšími životními podmínkami a chovu nosnic ve chlévech, ve volném výběhu a v ekologických systémech. Druhá fáze bude spočívat v akcích zaměřených na šíření informací v nejméně 4 zemích, kde alternativní systémy chovu stále ještě nepřevažují (např. ES, PL, PT a BE), a v závěrečné akci na úrovni EU s hlavními průmyslovými a politickými zúčastněnými stranami, jakož i se zástupci ze všech členských států EU. Výsledný dokument obsahující pokyny by se měl co nejvíce zaměřit na praxi a měl by být ilustrován například případovými studiemi (včetně ekonomických) zabývajících se příslušnými systémy z nejméně 4 zemí EU s nejvyšším podílem bezklecové produkce vajec (např. DE, NL, FR, IT).


Pilotní projekt ve smyslu čl. 54 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1).

Odůvodnění:Velké potravinářské podniky a několik členských států EU postupně ukončilo používání vajec ze „zdokonalených“ klecových systémů. To je výsledkem obecnější společenské poptávky po postupném ukončení klecového chovu hospodářských zvířat. Výrobcům vajec je třeba poskytnout pomoc při tom, aby se udrželi na trhu v průběhu přechodu na alternativní systémy, které nahradí „zdokonalené“ klece. S cílem poskytnout výrobcům v tomto procesu pomoc je třeba vytvořit pokyny týkající se nejlepších existujících postupů, které mohou zaručit ekonomickou budoucnost výrobců a zároveň reagovat na poptávku spotřebitelů po lepších životních podmínkách zvířat.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


25

předkládá Martin Hojsík, Martin Häusling, Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova, Nicolae Ştefănuță, Michal Wiezik, Tilly Metz, Anja Hazekamp, Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova, Frédérique Ries, Francisco Guerreiro, Ulrike Müller, Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova, Jytte Guteland, Michèle Rivasi, Fredrick Federley, Mairead McGuinness, Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova, Dace Melbārde, Sirpa Pietikäinen, Günther Sidl, Eric Andrieu, Maria Noichl, Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova

-------------------------------




17 04 77 09 5 000 000 2 500 000 5 000 000 2 500 000

Rezerva

Celkem 5 000 000 2 500 000 5 000 000 2 500 000

Název:Přípravná akce – Monitorování dopadu pesticidů na životní prostředí prostřednictvím včel medonosných


Cílem této přípravné akce je zavést nástroj pro shromažďování údajů o životním prostředí s pomocí včel medonosných a včelích „produktů“. To umožní vyhodnotit expozici vůči znečištění a jeho šíření do životního prostředí na úrovni krajiny. Rovněž to umožní zhodnotit rozmanitost rostlin v krajině.

I přesto, že mají znečišťující látky v životním prostředí a zejména pesticidy významné dopady na životní podmínky lidí a na přírodu, stále nejsou k dispozici dostatečné údaje a informace, pokud jde o expozici vůči těmto látkám. Na včely medonosné působí v důsledku jejich biologických potřeb a etologie různé vlivy. Při vyhledávání potravy létají na velkou vzdálenost (v okruhu do 15 km) a jsou vystaveny znečišťujícím látkám, které se nacházejí v ovzduší, půdě, vegetaci a vodě. Každý den tedy při sběru nektaru, sekrecí hmyzu živícího se mízou, pylu a vody navštěvují různé rostliny a sbírají rovněž pryskyřičné látky k tvorbě propolisu. Během letu se rovněž dostávají do kontaktu se vzduchem přenášenými částicemi, které se jim přilepí na tělo nebo jsou vdechnuty pomocí vzdušnic. Kontaminující látky se tak dostanou do úlů a lze je nalézt ve včelařských produktech, jako je med, vosk, propolis, pyl a včelí chléb. Kromě pesticidů by včely a jejich produkty mohly být rovněž vynikajícím nástrojem pro monitorování dalších znečišťujících látek v životním prostředí, jako jsou těžké kovy, částice, těkavé organické látky nebo oxid siřičitý (SO2).

Včely jsou také již používány jako bioukazatele úrovně kontaminace životního prostředí. Bylo již provedeno několik výzkumů, které sledovaly kvalitu životního prostředí za pomoci včel a včelařských produktů jako „biologických čidel“. Byly také popsány různé úrovně sledování životního prostředí za použití včel, ale toto monitorování se lišilo svou komplexitou a citlivostí. Včelaři a vědci zabývající se problémem zániku včelstev v některých evropských oblastech již začali zkoumat přítomnost kontaminujících látek v tělech včel a v jejich produktech. Výsledky jsou často shodné: včely jsou vystaveny široké škále škodlivých látek současně i v časové souslednosti.

Kromě toho neexistují dostatečné znalosti o bohatosti a hojnosti rostlinných druhů v různých krajinách v EU. Tyto znalosti jsou zásadní pro hodnocení kvality stanovišť i pro hodnocení toho, jaký tlak vyvolávají různé způsoby využívání půdy na přírodní stanoviště. Sběr a analýza pylu z úlů představuje slibnou cestu k získání velmi cenných dat a informací, které mohou pomoci tyto nedostatečné znalosti rozšířit.

Údaje a informace o životním prostředí získané prostřednictvím monitorování medonosných včel by podpořily politiky EU v těchto oblastech:

Veřejné zdraví a bezpečnost potravin

Zdraví rostlin a zvířat, včetně zdraví včel

26

Zemědělství, rozvoj venkova, včetně včelařství

Zemědělská produktivita a zajišťování potravin

Ochrana životního prostředí (příroda, vzduch, voda, půda)

Biologická rozmanitost

Zejména by podpořila účinná opatření v rámci:

směrnice 2009/128/ES o udržitelném používání pesticidů

nařízení (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh

společné zemědělské politiky EU

politiky EU v oblasti biologické rozmanitosti, včetně iniciativy EU týkající se opylovačů

směrnice (EU) 2016/2284 o snížení národních emisí některých látek znečišťujících ovzduší

směrnice 2010/75/EU o průmyslových emisích

Tímto způsobem by monitorování životního prostředí prostřednictvím včel medonosných přispělo k provádění cílů udržitelného rozvoje v EU, zejména cílů 2 („konec hladu“), 3 („zdraví a kvalitní život“), 12 („odpovědná spotřeba a výroba“), 14 („život pod vodou“) a 15 („život na pevnině“).

V roce 2018 Parlament financoval pilotní projekt „monitorování environmentální stopy používání pesticidů prostřednictvím včel medonosných“. Tato přípravná akce by na daný pilotní projekt navázala. Dále by se rozšířila jeho oblast působnosti na další látky znečišťující životní prostředí, jakož i na monitorování rozmanitosti rostlin. Tato přípravná akce by byla projektem občanské vědy, v němž by včelaři hráli klíčovou úlohu při sběru vzorků z úlů.

Činnosti přípravné akce:

V rámci přípravné akce by bylo financováno celounijní provádění metodiky monitorování, která je v současné době vyvíjena a testována v rámci pilotního projektu. Kromě toho by tato akce měla za cíl rozšířit monitorování na další látky znečišťující životní prostředí, jakož i na rozmanitost rostlin.

Činnosti v rámci této přípravné akce by konkrétně:

Zkoumaly, jak rozšířit monitorovací protokol na látky znečišťující životní prostředí nad rámec pesticidů, a vyvíjely v tomto ohledu příslušné moduly.

Prováděly monitorovací protokol tím, že budou odebírat vzorky z úlů v oblastech s různým využíváním půdy, a to ve všech členských státech.

Prováděly chemickou analýzu a analýzu pylu u jednotlivých vzorků.

Vytvořily IT infrastrukturu pro vytváření, uchovávání, řízení, zpracování a sdílení shromážděných údajů.

Tato přípravná akce potrvá tři roky a bude mít rozpočet ve výši 5 milionů EUR.


Přípravná akce ve smyslu čl. 54 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1).

Odůvodnění:Pesticidy a další látky znečišťující životní prostředí mají velký dopad na životní podmínky lidí a přírodu. Neexistuje dostatek údajů a informací, pokud jde o vystavení lidí a volně žijících zvířat znečišťujícím látkám v životním prostředí. V návaznosti na stávající pilotní projekt zavede tato přípravná akce nástroj, který bude využívat medonosné včely pro shromažďování údajů, jež jsou nezbytné k doplnění chybějících informací.

27

Tímto způsobem přispěje k účinnějším politikám a opatřením EU v oblasti životního prostředí, zdraví a bezpečnosti potravin.

28

€¦ · Web viewDodatečná částka ve výši 100 milionů EUR je určena pro mléčné výrobky,...

Documents

Transcript of €¦ · Web viewDodatečná částka ve výši 100 milionů EUR je určena pro mléčné výrobky,...