We’re so close! ¡Estamos tan cerca!sacredheartofelgin.org/bulletins/2020/2-16-20 insert -...

3
Total Pledged / Total Prometido $1,649,194 Number of Gifts / Número de Regalos 227 Percent of Goal Raised / Porcentaje de Metas Recaudadas 97% Average Gift / Promedio de Regalo $7,265 Campaign Update / Actualización de Campaña As of/Desde: 2/14/2020 Please note that pledges are not legally binding and can be adjusted up or down as our lives change. Por favor note que las promesas no ligan legalmente y pueden ser ajustadas hacia abajo o arriba cuando nuestras vidas cambian. Be a part of Building a Future Together for ourselves and many generations to come. Mail your completed pledge card Stop by the parish office to complete your pledge card Fill out a pledge card during Mass this weekend We still need your pledges! ¡Todavía necesitamos sus promesas! Sea parte de Construyendo un Future Juntos para nosotros y para muchas generaciones por venir Llene y envíe, por correo, su tarjeta de compromiso Pase por la oficina parroquial y llene su tarjeta de compromiso Llene su tarjeta de compromiso durante la misa este fin de semana This weekend is Commitment Weekend and we need your support. Please consider making your gift today! Monies raised in excess of the $1.7 million minimum goal will be used to purchase additional items for the church including: altar, pews, stained glass windows, holy water and other fonts, statues, pictures, stations of the cross, processional cross, and candle sticks. So far 227 families have made commitments totaling just over $1,649,000 with an average gift of over $7,200, but there are still close to 600 families that we have not heard from. We’re so close! ¡Estamos tan cerca! Hasta ahora 227 familias han hecho compromisos que suman poco más de $1,649,000 dolares con un don promedio de más de $7,200, pero todavía hay cerca de 600 familias de las cual no hemos tenido respuesta. Este fin de semana es el Fin de Semana de Compromiso y necesitamos su apoyo. ¡Por favor considere hacer su regalo hoy! El dinero recaudado en exceso de $1.7 millones de nuestra meta mínima se utilizarán para comprar artículos adicionales para la iglesia incluyendo: altar, bancas, vidrieras, fuentes de agua bendita y otros fuentes, estatuas, imágenes, estaciones de via crusis, cruz procesional y veladoras.

Transcript of We’re so close! ¡Estamos tan cerca!sacredheartofelgin.org/bulletins/2020/2-16-20 insert -...

Page 1: We’re so close! ¡Estamos tan cerca!sacredheartofelgin.org/bulletins/2020/2-16-20 insert - Campaign Update.pdfRonny & Kerry Fritz Frontstream Gilbert & Esther Garza Daniel & Diana

Total Pledged / Total Prometido $1,649,194

Number of Gifts / Número de Regalos 227

Percent of Goal Raised / Porcentaje de Metas Recaudadas 97%

Average Gift / Promedio de Regalo $7,265

Campaign Update / Actualización de Campaña

As of/Desde: 2/14/2020

Please note that pledges are not legally binding and can be adjusted up or down as our lives change.

Por favor note que las promesas no ligan legalmentey pueden ser ajustadas hacia abajo o arriba cuandonuestras vidas cambian.

Be a part of Building a Future Together for ourselves and many generations to come.

• Mail your completed pledge card• Stop by the parish office to complete your

pledge card• Fill out a pledge card during Mass this

weekend

We still need your pledges! ¡Todavía necesitamos sus promesas!

Sea parte de Construyendo un Future Juntos para nosotros y para muchas generaciones por venir

• Llene y envíe, por correo, su tarjeta de compromiso• Pase por la oficina parroquial y llene su tarjeta

de compromiso• Llene su tarjeta de compromiso durante la misa este

fin de semana

This weekend is Commitment Weekend and we need your support. Please consider making your gift today!

Monies raised in excess of the $1.7 million minimum goal will be used to purchase additional items for the church including:altar, pews, stained glass windows, holy water and other fonts, statues, pictures, stations of the cross, processional cross, and candle sticks.

So far 227 families have made commitments totaling just over $1,649,000 with an average gift of over $7,200, but there are still close to 600 families that we have not heard from.

We’re so close! ¡Estamos tan cerca! Hasta ahora 227 familias hanhecho compromisos que suman poco más de $1,649,000 dolarescon un don promedio de más de $7,200, pero todavía hay cerca de 600 familias de las cual no hemostenido respuesta.

Este fin de semana es el Fin de Semana de Compromiso y necesitamos su apoyo. ¡Por favor considere hacer su regalo hoy!

El dinero recaudado en exceso de $1.7 millones de nuestra meta mínima se utilizarán para comprarartículos adicionales para la iglesia incluyendo: altar, bancas, vidrieras, fuentes de agua bendita y otrosfuentes, estatuas, imágenes, estaciones de via crusis, cruz procesional y veladoras.

Page 2: We’re so close! ¡Estamos tan cerca!sacredheartofelgin.org/bulletins/2020/2-16-20 insert - Campaign Update.pdfRonny & Kerry Fritz Frontstream Gilbert & Esther Garza Daniel & Diana

The following generous parishioners and friends of Sacred Heart have already made their pledge to Building a Future Together.

Daniel & Sharon AckerCarlos & Mary AcostaGiovanni & Melanie AdrianAlberto AguirreEdgar & Sara AlemanGerardo & Margarita AlmazanJose & Minerva AlvaradoRamiro & Odilia AlvaradoHermenegildo AlvarezJuan & Bertha AlvarezJoe & Donna AmbrogioJose & Ana ArriagaJose & Maria AvilaAmada Avila BrionesVirginia AzzanoTim & Rhonda BaggstromElpidio & Domitila BailonCharles & Eva BayerJessica BegaPete & Esther BegaXavier & Roberta BeltranSteve & Glenda BernardMichael BobrowskiJennifer BoettcherHenry BoudreauxYen BrinkleyJean & Jesus Briones MartinezCharles & Mary CainTom & Frances CalvertDolores CantuSilvia CantuJunior & Bea CastilloIdgmar Castro & Graciela DuranRosie & Jimmy CastroAndrew & Jeanne CauloRoy & Cynthia CavanaughSantos & Martha ChaparroMichael & JoAnn ClementsJavier & Marcela ColinRodolfo & Mary CollazoMagarito ColmeneroLilia CompianDomingo & Mary ContrerasSociedad & Sayrado Corazon

Adelaido & Alma CruzJose CruzLorenzo & Gloria CruzMichael & Deborah CurryWilliam & Sandra CutshallTony DiLeonardoDochen-Joseph Family FundRonald & Barbara DonahueDeacon Larry & Sue DunneGabriel & Rosalinda EscalónEric & Debby FisherGuadalupe FloresJohn & Amabeli FloresRamon FloresRichard & Zelma FloresFortunas FramingRonny & Kerry FritzFrontstreamGilbert & Esther GarzaDaniel & Diana GlynnRudy & Minerva GomezDanny & Theresa GonzalesDoris GonzalezFrances GonzalezGuadalupe GonzalezPaul & Bertha GonzalezAna GouldMario & Channa GuerroFeliciano & Maria GuzmanElena HamiltonPatrick & Amy HamiltonRick & Josie HardenJay & Kay HarkinsAdrian & Minerva HernandezFrank & Sylvia HernandezJimmy & Cathy HernandezTerry & Elsie HerrinMichael & Jamie HicksJohn & Edna HumphreyFilomena IbarraJim & Connie JacksitsMarina JaecksEfrain & Macrina JaimesJames & Melissa Janknegt

Los siguientes generosos feligreses y amigos del Sagrado Corazón yase han comprometido a Construyendo un Futuro Juntos.

Please join these campaign leaders by making your pledge today!¡Por favor, únase a estos líderes de campaña haciendo su promesa hoy!

Martin & Magdalena JohnsenWilliam & Mary Jane KahanekErnest & Angelina KanakStephen & Lisa KingBen & Barbara KnapekJohn & Jeanene KraftGilbert & Lois KubicekEdward KuligowskiVirginia Ledezma & Esperanza JaimesAlbert & Martina LopezLonnie & Janie LopezLuis Lopez HernandezFrancisca LoredoSantos & Agustina LoredoJulio LozanoMaria LubertiInes LunaIsnardo Macedo VargasEfran MartinezJose Martinez & Sanjuana GarciaJose & Shirley MartinezRefugio & Maria MartinezCraig & Kim MasonTodd & Stephanie McCartyMaggie McCormickKarl & Alma McHazlettJose & Maria MedinaViola & Genaro MelendezLupe & Lupe MendezAlfredo & Yadira MendozaAnabel MendozaDemetrio & Rufina MendozaMaria Rosa MendozaProcoro MendozaGary & Becky MeyerFernando MezaRichard & Lana MichalskiJohn & Rosa MillerVeronica MillerShirley MoczygembaPaula MooreJuan & Josefina MoralesJulie Ann MuñozMovimiento Familiar

Page 3: We’re so close! ¡Estamos tan cerca!sacredheartofelgin.org/bulletins/2020/2-16-20 insert - Campaign Update.pdfRonny & Kerry Fritz Frontstream Gilbert & Esther Garza Daniel & Diana

The following generous parishioners and friends of Sacred Heart have already made their pledge to Building a Future Together.

Los siguientes generosos feligreses y amigos del Sagrado Corazón yase han comprometido a Construyendo un Futuro Juntos.

Please join these campaign leaders by making your pledge today!¡Por favor, únase a estos líderes de campaña haciendo su promesa hoy!

Oralia NavejasHarlan & Valarie NeidigPatricia NunMarcelino & Maria Nunez-RicoJohanna O’BrienJuan & Leticia OrdonezJuan & Yolanda OviedoChris & Rosie OwensPhillip & Caroline OwensEnrique & Estella PadronSandra PalaciosTereso & Teresa PalaciosBlaine & Teresa ParadiseCarmelo & Lety PeñaVictor Peña & Beatriz BailonDiana PerezGabino & Raquel PerezGerardo & Priscilla PerezIgnacio & Paula PerezPabla PieraltaMarcos & Miranda PiñaRoberto & Brenda PiñaGary & Sherry PotterRobert & Christina PuenteMaria Estela QuevedoAlexander & Patsy RamirezOscar & Vicenta RamirezRobert RamierzRamiro & Ivonne Ramos Enrique Renovato & Elisabet LopezJoe & Marina ReynaRaul & Anna ReynaCecil & Mary RicoFrank & Yolanda RiojasAntonio RiveraJoel & Rosalinda RiveraJuan Antonio & Beatriz RodriguezMaria Araceli RodriguezRicky & Doris RodriguezPrimitivo & Ma Rosas Willard & Sandra RotherCesar & Adriana RuizMario & Yaqueline RuizNatividad & Mary Ruiz

Rush ChevroletSacred Heart Church (Festival)Florentino & Lynn SanchezManuel & Velia SandovalRicardo & Sabina SandovalCristobal & Julia SanjuanNellie & Dina Santa AnaStephen & Mary (Stella) Santa Ana – TwidwellDavid & Lupe SantosDavid & Pauline SaragosaTiffany SaragosaKathy SchlimperAlbert SchreiberHolly SchulzDanny & Maria SelveraMary (Nena) Selvera-PiñaLew & Carol SewardMary SifuentezJohn & Mary Catherine SimecekJorge SolorioOscar & Arcelia Soto GarciaKenneth & Patricia SteffekNicholas & Mary TeagueJose & Rosa TorresDavid UrbanJose ValdesEleno & Prisciliana VallePedro & Georgina ValleVictor & Nora VasquezAlfonso VazquezSotero & Esmeralda VegaShirley A. VenetteSydney & Connie VillarrealAmelia VizcarraLeticia VizcarraMike & Beth WalterscheidtRobert & Sharon WenskeLeon & Cecilia WhitleyKevin & Letha WileyDiana WilliamsEvan & Margaret WilliamsMike & Diana YoungDomingo & Agustina ZunigaAnonymous (8 Donors)