Marcelina Sanchez Mikayla Carol Drew Grace Wesinger Barbara McArthur Mary Rincon Joe Bellino Denise Farmer Annette Baber Edgar R. Mendez Pablo Cruz Ricardo Sanchez Allan and Lenore Zegiel Edna Garbacz Jamie Conn Bill Michaelis Ngoc T. Zoe Brenner Joel Bennett Fred Marsh Angel Alverado John Bauer Diane Michaelis Arturo Castro Garcia Jerry Fraser José Ortiz, Jr.

Maggie Cambora Linos Rivas Kailey Seiler Lukas Zalewski Javier Ortiz We pray for: Peace and justice for ALL in our nation and world Our front liners—medical personnel, first responders, retail workers, postal workers, truck drivers, farmers, and everyone who keeps us safe People fighting cancer Victims/refugees of war, terrorism and acts of violence Those serving in the military People who are homeless People struggling with addictions of any kind People who are grieving People who are unemployed and/or underemployed

People who are not receiving care for mental illnesses People who live in areas where there are dangerous crime levels and violence Couples struggling in their marriages Seniors who are ill, lonely and isolated Caregivers who need rest/care People who are living with pain, physical and mental Our clergy, religious, seminarians and those contemplating the priest- hood or religious life Victims of sexual and other abuse by clergy and others People of Haiti People whose homes/businesses that have been destroyed by natural disasters

Page 2 The Church of Holy Apostles, McHenry, IL

Youth Ministry Coordinator: Carmen Lopez clopez@tcoha.org 815-385-4254 Small Groups Coordinator: Larea Staub smgroup@tcoha.org 815-385-4273 Receptionists/Administrative Assistants: Tania Garcia tgarcia@tcoha.org 815-385-5673 Ana Aguilar aaguilar@tcoha.org 815-385-5673 Maria Andrade mandrade@tcoha.org 815-385-5673 Bookkeeper: Sue Draffkorn sdraffkorn@tcoha.org 815-388-0162 Building Manager: Joe Filpi jfilpi@tcoha.org 815-385-0921 Bulletin Editor: Anne West awest@tcoha.org 815-388-0152 Liturgy, Media & Technology: Jennifer Marsh jmarsh@tcoha.org 815-388-0163 Media Communications Director: Estuardo Diaz jediaz@tcoha.org 815-388-0156 Pastoral Care/Funeral Coordinator: Jeanne Fraser jfraser@tcoha.org 815-388-0164 Noah’s Ark Preschool Director: Kim Niehaus kniehaus@tcoha.org 815-388-0158 Teachers: Shannon Wagner and Audra Peterson Maintenance: Martha Walter and Olivio Muñoz Religious Store Manager: 815-388-0157 Store staff: Gladys Avila and Karon Schiera

Pastor: Fr. Paul C. White pwhite@tcoha.org 815-388-0154 Associate Pastor: Fr. Andrew Hernandez ahernandez@tcoha.org 815-388-0151 Parochial Vicar: Fr. Domingo Jaramillo 815-385-5673

Music/Liturgy Director: Craig Colson ccolson@tcoha.org 815-388-0159 Family Faith Formation Director: Argelia (Argie) Gaytan argelia@tcoha.org 815-388-0155 Family Faith Formation Coordinators: Debbie Welter dwelter@tcoha.org 815-388-0160 Adriana Tello azarate@tcoha.org 815-388-0161

THE CHURCH OF HOLY APOSTLES (ROMAN CATHOLIC COMMUNITY IN THE DIOCESE OF ROCKFORD, ILLINOIS) FR. PAUL C. WHITE, PASTOR FR. ANDREW HERNANDEZ, ASSOCIATE PASTOR

CHURCH & PARISH OFFICE: 5211 W. Bull Valley Road McHenry, IL 60050 Telephone 815-385-5673 FAX 815-385-6045 Email: hapostles@tcoha.org Web Site: www.tcoha.org

PLEASE PRAY FOR THOSE WHO HAVE DIED AND THEIR LOVED ONES WHO GRIEVE FOR THEM.

THIS WEEK WE REMEMBER Graciela Jaramillo Velazquez Lillian D’Angelo Robert Gustafson Victims of COVID virus

God hears our prayers! Please allow the whole parish to pray for your loved one or intention by adding his/her name to our Prayer List by calling the Parish Office at 815-385-5673 or email awest@tcoha.org.

To request prayers from our Prayer Line Ministry, call 815 385-4547 (leave a voicemail message) or email your request to prayerline@tcoha.org.(Prayer Line requests are NOT published in the bulletin.)

OUR MISSION STATEMENT: The Church of Holy Apostles is a compassionate, welcoming and healthy family that strives to love God and serve others with respect and dignity.

Remember in your prayers...

HOSPITAL BOUND? PLEASE REACH OUT IF YOU WOULD LIKE US TO VISIT. JUST CALL OR EMAIL 815-385-5673 or PWHITE@TCOHA.ORG.

Page 3 Twenty-fifth Sunday in Ordinary Time September 20, 2020

Stewardship of Treasure Weekend of September 6, 2020 Sunday Envelopes (via U.S. Mail) $ 3,305.00 Online Giving $ 10,774.67 Sunday Mass $ 3,851.00 Children’s Gifts $ 0 Total Collection $ 17,930.67

Budgeted Income Year to Date: $ 223,804.70 Actual Income Year-to-Date: $ 198,112.80 Overage/(Shortage) $ (25,691.90)

September 6, 2020 Tithe P.A.D.S. of McHenry County $ 1,000.00

Thank you for your generous giving!

Please remember Holy Apostles in your Will.

We Share Our Blessings: Our Parish Tithe this week will go to Pioneer Center.

A MESSAGE FROM OUR PASTOR

Dear Holy Apostles Parish Family:

September is Suicide Awareness Month. This past week a young father hung himself on the second anniversary of when his 11-year-old daughter hung herself. He left a young son, whose mother is not present, in the hands of his mother and sisters. I cannot begin to explain the profound sadness I and the hospital staff felt as they prepared to take the young father off life support and donate four vital organs to give life to four other people.

I have had many people reach out this past week who are struggling emotionally and physically. It is vital the we connect with people who are isolated and tell them we care. We cannot save some, but we can certainly show them the face of God and care.

Please think of someone who you worry about or have not talked to and reach out to see how they are!

Have a Blessed Week! Father Paul Give online at GiveCentral.org

Mail your check

Registering for Mass To attend a Mass, you must register as attendance is limited and to allow us to contact trace, if needed. There are three ways to register to attend a public mass: 1. Go to our website tcoha.org and click on Mass Reg-

istration (large tab on the home page) and then select your desired mass. You will receive a confir-mation that you are registered for a mass.

2. Download the Church Center app. Set up a log-in and then register every member of your family. Then click on Events and select your desired mass. You will receive a confirmation of your registration.

3. If you don’t have access to the internet, call the Parish Office at 815-385-5673.

You are now able to register up to an hour before the mass you want to attend. If you have registered and then unable to attend, please email Jennifer Marsh at jmarsh@tcoha.org so another person may take your spot.

Knights’ Annual Tootsie Roll Drive Knights of Columbus Council 1288 conducted its annual Tootsie Roll drive this weekend to benefit those with intellectual disabilities in the McHenry area. If you did not see a Knight around town, please con-sider donating directly using this QR Code or at koc1288.org and click on make a donation to our ID Drive. Thank you and may God bless you!

Happy Anniversary Church of Holy Apostles! Today is 31 years since our first Mass was celebrated.

May God continue to bless our beloved parish, priests, and people!

FRIDAY, SEPTEMBER 25, 2020 7:00 AM Rosary 7:30 AM Mass in Church: †Thomas Douglas, †Fr. Eugene Lutz, for healing of

Colleen Poleski, and Kathy Smith (birthday) 12:10 PM Mass in Chapel: †Peter Zelkovich

SATURDAY, SEPTEMBER 26, 2020 STS. COSMAS AND DAMIAN 7:00 AM Rosary 7:30 AM Mass in Church: †Alice & Jerry Hutchinson 3:00 PM Jennifer Hinojosa Quinceñera 4:00 PM Reconciliation in Room of Remembrance until 4:45 PM 5:00 PM Mass: †Charles E. Floden

SUNDAY, SEPTEMBER 27, 2020 TWENTY-SIXTH SUNDAY IN ORDINARY TIME 8:00 AM Mass: †Ray Stevens, Sr. and †Pete Gumberg 8:30 AM Family Faith Formation Classes in various rooms 10:00 AM Taped Mass: †Bonifacio Morales, †Delores Chelini and †Chris Bogenski 11:30 AM Misa en Español †Alfonso Macedo y Mia Isabella Machado (cumpleaños) 12:00 PM Confirmation Classes in Sherry Center & various rooms 1:00 PM Misa en Español Romeo Lopez (salud)

Page 4 The Church of Holy Apostles, McHenry, IL

THIS WEEK AT HOLY APOSTLES

To attend a weekend Mass you must register, (see Page 3 for how to register) wear a mask, use hand sanitizer, and be seated by a First Impressions volunteer to maintain safe distancing. ALL MASSES WILL CONTINUE TO BE LIVE-STREAMED ON FACEBOOK OR YOUTUBE. SUNDAY, SEPTEMBER 20, 2020 TWENTY-FIFTH SUNDAY IN ORDINARY TIME 31ST ANNIVERSARY OF THE CHURCH OF HOLY APOSTLES 8:00 AM Mass: †Eileen Adeszko, Felice Guadalabene, and deceased mem-

bers of Holy Apostles who died in September in past years 10:00 AM Taped Mass: †Esperanza Hart and †Frank Kucharski 11:30 AM Misa en Español †Consuelo Rodriguez y †Dometrio Miranda y Porfirio

Herrera (cumpleaños), 12:00 PM Confirmation Classes in various rooms 1:00 PM Misa en Español †Armando Zenon y Romeo Lopez (salud) 3:00 PM Michael Hagy/Susanne Jansen Wedding

MONDAY, SEPTEMBER 21, 2020 ST. MATTHEW INSTALLATION OF SOUND SYSTEM IN CHURCH 7:00 AM Rosary 7:30 AM Mass in Church: †Hoffstetter Family 9:00 AM Adult Faith Formation in Green 9 and 11 12:10 PM Mass in Chapel: †Mr. & Mrs. Paul Gunter 7:00 PM Adult Faith Formation in Red 15 and 17

TUESDAY, SEPTEMBER 22, 2020 INSTALLATION OF SOUND SYSTEM IN CHURCH 7:00 AM Rosary 7:30 AM Mass in Church For healing of Diane Michaelis and Aimee Seiler (birthday) 5:00 PM Family Faith Formation Classes in various rooms 6:30 PM Misa en Español in Church: †Roberto Garcia and †Richard Schafer 7:00 PM RICA Class (Spanish) in Yellow 1

WEDNESDAY, SEPTEMBER 23, 2020 ST. PIUS OF PIETRELCINA INSTALLATION OF SOUND SYSTEM IN CHURCH 7:00 AM Rosary 7:30 AM Mass in Church: †Esperanza Hart 5:00 PM Family Faith Formation Online Classes 12:10 PM Mass in Chapel: †Catherine Cannella 1:00 PM Adult Faith Formation in Green 5 7:00 PM Musicians Practice in Church 7:00 PM RCIA Class in Yellow 1

THURSDAY, SEPTEMBER 24, 2020 7:00 AM Rosary 7:30 AM Mass in Church: †Joe Klos 8:00 AM Reconciliation in Room of Remembrance until 9 AM 8:30 AM Remote Learning for Youth in Sherry Center 7:00 PM Change My Attitude, Change My Life in Red 15 & 17 7:00 PM Peer Ministry Meeting in Yellow 1 7:00 PM Emaus Hombres (Spanish Men’s Emmaus) at Pavilion

Advertiser of the Week We wish to thank the business people who use our bulletin for advertising their products and services. Our advertisers make it possible for Holy Apostles to provide our weekly bulletin to you AT NO COST TO THE PARISH. Please patronize our adver-tisers. This week we especially thank:

Adams Memorials & Memorable Gifts Lasting Memorials and Memories

1335 N. Riverside Dr., McHenry IL 815-363-8254

Please advertise your business/organization in our bulletin! Contact Chuck Skwarski of LPI Publications at 630-464-7865

or cskwarski@4LPi.com to place an ad.

Pray after Communion when watching a livestream Mass. Spiritual Communion Prayer

My Jesus, I believe that you are present in the Most Blessed Sacrament. I love you above all things and I desire to receive you in my soul. Since I cannot at this mo-ment receive you sacramentally, come at least spiritually into my heart. I embrace you as if you were already there and unite myself wholly to you. Never permit me to be separated from you. Amen.

Offer Prayers through Mass Intentions Pray for the soul of a deceased loved one, for the healing of one who is ill or other need by making them the intention of one of our Masses each week by calling the Parish Office at 815-385-5673. The customary donation is $10 per Mass intention.

Page 5 Twenty-fifth Sunday in Ordinary Time September 20, 2020

Help Holy Apostles AND WIN CA$H!

We’re all disappointed that there can be no Summer Fiesta this year. Not only is it tremendously fun but it is also our biggest parish fundraiser of the year. In order to help our parish out with operating expenses, we will still offer our popular Cash Raffle! Tickets are $5.00 each or get an extra ticket when you buy five for $20. First prize: $5,000 Second prize: $2,500 Third Prize: $1,000 Fourth & Fifth Prize: $ 500 Sixth through Tenth Prize: $ 100 Buy your tickets online at tcoha.org. Click on Mass Registrations and then select the Cash Raffle event. Drawing will be on October 11th. Or buy them after Mass on the weekend or at the Parish Office during the week. Please support Holy Apostles’ mission!

$20 May Get You a Freezer Full of Meat! Holy Apostles Cow Square Raffle gives you four chances to win a quarter cow for just $20!

· The raffle will be a card draw. We will display a 13x13 board of playing cards. When you purchase a ticket, we'll pick your card.

· Tickets are only $20 for a chance to win a quarter cow and there are a limited number of tickets being sold. (Not too many left!)

· When all the tickets sell out the winning card will be drawn. This is your chance to have your family’s freezer well-stocked with your favorite cuts of beef! Go to tcoha.org, click on the Mass Registration or buy them after Mass. Don’t delay—buy your ticket today!

PARISH RAFFLES—PARISH RAFFLES

Join a New Session of Small Groups Our next five week session of Small Groups will begin the week of October 4 with the overall theme of “Let go and let God,” Come reflect and share on the Gospel and related themes with a group of parish members. Register online at tcoha.org, click on Mass & Events and then Small Groups. Questions? Email Larea Staub at smgroup@tcoha.org.

Youth: Do Remote Learning at HA Holy Apostles youth—grade 6 through high school—are invited to spend one day a week doing their remote learning at Holy Apostles. On Thursdays, beginning at 8:30 AM, the Sherry Center will be available for a limited number of students to offer them an opportunity to get out of the house and be among fellow teens while they do their classwork. They will be seated spaced for safety and must wear masks when not seated and working. After the school day ends, they can just hang out togeth-er until 4:30 PM. There will be an adult(s) present and students must provide their own lunch and drink. Registration is required as space is limited. Register at https://bit.ly/schoolatTCOHA.

Young Adults: Learn Your Faith Are you looking for a way to deepen your faith and have more knowledge about it? If you are a Junior or Senior in high school or a college student, then join our small group! This is a 10-week program that goes through what the church teaches, what happens during mass, and what it means to be Catholic. Begins Wednesday, October 7, 6:30 to 8 PM. Register at https://tcoha.churchcenter.com/groups/faith-formation/young-adult-small-group

Page 6 The Church of Holy Apostles, McHenry, IL

Food Distribution for Those in Need Boxes of food are distributed every Wednesday from 5 to 6 PM at Holy Apostles outside Sherry Center, on a first-come, first-served basis until all the food is distributed. It is a drive-up event to offer safe dis-tancing and is pre-packed in boxes and placed in cars. In addition, two mobile food pantry distributions from Northern Illinois Food Bank hosted by Northwestern Medicine, will take place at 10 to 11:30 AM, here at Holy Apostles, this Saturday, September 26 and Saturday, October 24. Please invite anyone you know who is struggling to get food on the table.

Many Are Struggling: You Can Help Would you like to make a difference in our communi-ty during this difficult time but aren't sure where to give? Your donations to the St. Vincent de Paul Soci-ety through GiveCentral or your parish Poor Box stays

in our area to assists families in need. Your gifts of treasure to SVdPS are used to purchase food at a significant discount, which is then given to our needy neighbors. Some funds

might be sent directly to a utility company to avoid shut-off of services while other funds may pay for gas or a needed car repair to allow one of our neighbors to get to work. Your donations allow our neighbors to feed their families, to live in dignity and to continue to be productive members of our community. Won't you consider a donation today? "Whoever has a bountiful eye will be blessed, for he shares his bread with the poor." Proverbs 22:9

Page 7 Twenty-fifth Sunday in Ordinary Time September 20, 2020

Pictured below: The Montini fifth graders celebrate the Blessed Mother Mary’s birthday with a cake design challenge in art class.

Marian Trivia & Poker Fundraiser Marian Central Catholic High School will host a fun, community-focused and VIRTUAL Trivia and Poker Night Fundraiser on Saturday, September 26. Poker play be-gins at 7 PM in a tournament on an app. This is the last day to sign up to play Poker! Register to play Trivia in-dependently or as a group of eight. Trivia begins at 6:30 PM. Deadline to sign up for Trivia is September 21st. To register go to https://e.givesmart.com/events/ijv/ Can’t make it for the fundraiser? Support Marian through mobile bidding and drawings for Silent Auction and Raffle Baskets that are available. For more infor-mation please email devoffice@marian.com. Thank you for your continued support of our parish school!

We Celebrate Our Catechists! Each year the Bishop O’Neill Award is given to volunteers who share their faith and witness the Gospel as formal catechists in the parish Faith Formation programs. Today is Catechetical Sunday, when we celebrate the gifts and dedication of all our volunteers who teach the faith. This year, three catechists, Kelly Floden (7 years), Mary Mauch, (8 years) and Edith Varga, (7 years) have been selected to receive the Bishop O’Neill Award for their years of loving service of passing on their faith to our children. Bishop Arthur O’Neill was the Bishop of Rockford from 1968 to 1994, who in 1989 commissioned Fr. Robert Sherry to establish a new parish in McHenry— the Church of Holy Apostles. Congratulations!

Servicios en Español Rev. Fr. Domingo Jaramillo

MISAS: Domingo a las 11:30 AM y 1 PM Martes a las 6:30 PM CONFESIONES: Martes 5:30 PM REZO DEL ROSARIO: Lunes a viernes a las 5:30 PM Transmisión en vivo por Facebook/tcoha.org CITAS CON EL PADRE: Todos los martes de 2:30 a 5:15 PM HORARIO DE OFICINA: Lunes a Jueves de 9 AM—5 PM Viernes: de 9 AM a 3 PM Teléfono: 815-385-5673

Pagina 8 La Iglesia de Santos Apóstoles, McHenry IL

Capilla De Adoración La Capilla de Adoración Todos los Santos está abierta a partir de las 5 AM hasta las 10 PM. Por reglamentos de seguridad le pedimos que lea los avisos que se encuentran en la capilla. Tratamos de mantener 2 adoradores por hora. Sólo se permiten 6 personas dentro del recinto. Si usted es un visitante, necesitamos tener su nombre, número de teléfono y correo electrónico. Si a usted le gustaría cubrir una de las horas disponibles, comuníquese con la Sra. Sharon Arnold al 847-254 3529 o con la Sra. Medalit O’Hagan al 815-690-7378.

Las horas disponibles que necesitan ser cubiertas son: Domingo: 12—1 PM Lunes: 7—8 AM Miécoles: 7—8 AM, 9—10 AM y 10—11 AM Jueves: 10—11 AM Grandes Rifas Estamos tristes no poder celebrar la Fiesta de Verano este año, sin embargo tendremos la rifa del dinero en efectivo. La rifa será el día 11 de Octubre. Pueden comprar sus boletos en línea ingresando a la aplicación “Church App”, la misma aplicación que se usa para registrarse para asistir a misa. Solo busquen el evento “cash raffle” como aparece en la foto y sigan los pasos. Después que compren los boletos en línea les mandaremos los números a su correo electrónico. https://tcoha.churchcenter.com/registrations/events/457431 Los premios son los siguientes: Premio Mayor—$5,000 2° lugar—$2,500 3° lugar—$1,000 4° y 5°—lugar -$500 6° a 10°—lugar -$100 c/u Por favor ayúdenos a lograr nuestra meta compartiendo este enlace o ayudando a vender boletos con su familia, amistades o lugar de trabajo. ¡Gracias!

Transmisiones en Vivo por Facebook Invitamos a toda la comunidad a que nos sintonicen a través de nuestra página de Facebook de los Santos Apóstoles para las transmisiones en vivo. Miércoles y jueves a las 7 PM con el padre Paul que nos trae su propio estilo de programa y entrevistas. Discutirá temas y problemas actuales que todos en-frentamos a diario y ofrecerá formas de permanecer conectados y mantener nuestra fe firme al entrevistar a los invitados que compartirán sus propias ideas y experiencias especiales. Al estar en vivo en Facebook, puede interactuar con preguntas y comentarios. El objetivo es proporcionar un impulso edificante a mitad de semana y volver a conectarse con la familia de los Santos Apóstoles. Un Momento de diversión a mitad del día, ofreceremos un breve descanso de 15 minutos, dirigido por nuestro nuevo Director de Música y Liturgia, Craig Colson y con diferentes miembros del personal de Santos Apóstoles y otros invitados especiales. Este será un momento para que los padres, los niños o cualquier persona que necesite un descanso, escuchen música edificante y una charla inspiradora para ayudar a difundir un poco de positivismo durante estos tiempos difíciles. Únase a nosotros los martes, miércoles y jueves a las 11 AM. Un cafecito con el Diácono Daniel Torres todos los viernes a las 7 PM. El diácono trae temas a la comuni-dad hispana de interés para el crecimiento espiritual y conocer más sobre nuestra fe católica. Nuestras celebraciones de Misas de lunes a sábado a las 7:30 AM (inglés). Lunes, miércoles y viernes a las 12:10 PM (inglés). Martes 6:30 PM (español), Sábados 5 PM (inglés), Domingos 8 AM, 10 AM (inglés). Y 11:30 AM y 1 PM (español). Y, por supuesto, si no puede ver ninguno de estos pro-gramas en vivo, puede verlos más tarde en nuestra página de Facebook. Tienda de Artículos Religiosos Nuestra tiendita de artículos religiosos está buscando una persona que quiera trabajar algunas horas extras. Las horas son después de misas de fin de semana, pero el gerente ha dicho que podría extender algunas horas para poder abrir también otros días. Experiencia de venta al por menor sería buenísimo, pero no es necesaria. Si usted, o alguien que usted conoce le interesaría esta posición, favor de co-municarse con Joe Filpi a: jfilpi@tcoha.org, o 815-385-0921.

Pagina 9 Vigésimo Quinto Domingo del Tiempo Ordinario 20 Septiembre, 2020

Visita del Sacerdote al Hospital Si usted, o alguien que usted conoce ha sido hospi-talizado déjenos saber llamando a la oficina de la parroquia para que uno de nuestros sacerdotes pueda ir a visitarle. Debido a las normas de seguri-dad del hospital, se nos ha complicado saber quiénes de nuestros feligreses han sido intrnados. El padre Paul y el padre Andrew quieren visitarlos; llevarles la Sagrada Comunión o darle el Sacramento de la Un-ción de los Enfermos. Desafortunadamente ellos ya no tienen acceso a la lista de las personas que se encuentran hospitalizadas como la tenían anterior-mente, ahora la familia debe llamar a la Iglesia y dar-nos el nombre de la persona para que el sacerdote pueda visitarle. Jóvenes: Tomen sus clases virtuales en los Santos Apóstoles Los Santos Apóstoles invitan a los jóvenes, desde el sexto grado hasta la escuela secundaria, a pasar un día a la semana aprendiendo a distancia. Todos los jueves, a partir de las 8:30 A. M. En el salón Sherry Center estará disponible para un número limitado de estudiantes para ofrecerles la oportunidad de salir de la casa y estar con sus compañeros adolescentes mientras hacen su tarea escolar. Estarán sentados con el debido distanciamiento social por seguridad y deben usar sus máscaras mientras no estén traba-jando. Después de que termina sus clases, pueden pasar un rato agradable con sus compañeros hasta las 4:30 PM. Habrá un adulto (s) presente y los estu-diantes deben proporcionar su propio almuerzo y bebida. Es necesario registrarse ya que el espacio es limitado. Regístrese en https://bit.ly/schoolatTCOHA. Sus Donaciones son Acciones Considere seguir mandando su ofrenda a nuestra parroquia. Sabemos que todos estamos pasando por situaciones muy difíciles en estos tiempos, usted sa-be lo difícil que es mantener los gastos de una casa, ¡imagínese los gastos de una parroquia! Su donación es muy valiosa para poder seguir brindando a nues-tra comunidad los servicios que hasta ahora hemos podido brindarles. Puede mandar su ofrenda visitan-do nuestra página Web (tcoha.org) y haga clic en “GIVE” o mande un mensaje de texto al 84321 TO GIVE. “Por otra parte, Dios tiene poder para col-marlos de todos sus dones, a fin de que siempre tengan lo que les hace falta, y aún les sobre para hacer toda clase de buenas obras” (2 Corintios 9, 8). Camión de Comida Sábado 26 de septiembre y sábado 24 de octubre. Todas las distribuciones serán de 10 AM a 11:30 AM.

“Vayan también Ustedes a mi Viña y les pagaré lo que es Justo” En el evangelio de este domingo, escucharemos la famosa y sabia frase “Los últimos serán los primeros y los primeros serán los últimos” y en nuestro punto de vista humano, nos parecerá injusto lo que Jesús explica en la parábola de los hombres que fueron a trabajar a la famosa viña ¿cómo es que todos recibieron lo mismo? Si no todos trabajaron igual!!!, la respuesta está en la misma parábola, la viña es el pueblo de Dios, nosotros somos los trabajadores, los cinco tiempos del día en que el dueño manda a los trabajadores a su viña, ma-drugada, media mañana, medio día, media tarde, al caer la tarde, representan nuestros estados de vida, niños, jóvenes, adolescentes, adultos y adultos mayo-res, esto nos indica que siempre es un buen tiempo para buscar al Señor, porque el hombre toma sus pro-pias decisiones, Dios solo nos pone los caminos, y en esta parábola vemos que la recompensa de encontrar a Dios será la misma en cualquier estado de nuestra vida en la que nos encontremos, a todos se nos llama a darlo todo, confiando que Dios y su recompensa no se-rán solo nuestros esfuerzos humanos sino la gloria eterna; el apóstol san Pablo fue un hombre adulto cuando fue llamado, sin embargo, fue quien hizo una gran diferencia en la predicación del Evangelio en sus tiempos y predicó hasta su muerte. En este Evangelio encontramos otro elemento muy importante, ¿quiénes fueron los que murmuraron? Los que pensaron que recibirían más porque trabajaron más ahí, esto manifiesta nuestra corta visión humana, ellos solos se hicieron esa idea, la visión del hombre es in-completa, debemos ampliarla para intuir los planes de Dios y su proyecto de salvación para nosotros, es como un mundo al revés, donde aquí importa todo lo material pero en el mundo de Jesús lo material carece de valor, porque ÉL es el nuevo mundo al que somos invitados a entrar y donde seremos recompensados por Él mismo, sin importar cuándo es que empezamos a trabajar en su viña, en la madrugada o al caer la tarde, hagamos todo lo posible por “ser los últimos para ser los primeros”. Sr. Víctor Solís. Ladrillos Memorables Personalizados Conmemore a un ser querido fallecido comprando un ladrillo grabado y colocarlo en el camino alrededor de la Capilla de Adoración Todos los Santos. El costo por un ladrillo de 4"x8" es de $ 50 y el de 8"x8" es de $ 100. Visite nuestro sitio web tcoha.org/bricks/ para realizar su pedido con un mensaje personalizado. Para obtener más información, póngase en contacto con la Sra. Sue Draffkorn a: sdraffkorn@tcoha.org. O llamando al 815-388-0162.

Page 10 The Church of Holy Apostles, McHenry, IL

Feel the Peace of Jesus Come pray and visit Jesus in the Blessed Sacrament at the All Saints Perpetual Adoration Chapel now open seven days a week, 5 AM to 10 PM. Make spending time with Jesus and prayer a priority in your life. Pray, listen, and feel the peace that Jesus gives us so lovingly. Especially now during these uncertain times, we all need a comforting place where we can go to pray for relief from anxiety. A regular time to visit with Jesus will change your life! Current open hours are: Sunday: 12 to 1 PM Monday: 7 to 8 AM Wednesday: 7 to 8 AM; 9 to 10 AM; 10 to 11 AM Thursday: 10 to 11 AM Rules for visiting the Chapel: · Maximum of six people in the chapel · Wearing a mask is required · Sign in when you enter (for contact tracing) · Clean your chair when you leave · Do not bring in flowers/other items . Please consider committing to one being an adorer for the open times shown above by calling or texting Sharon Arnold at 847-254-3529 or Medalit O’Hagan at 815-690-7378.

Engraved Memory Bricks Available Memorialize a deceased loved one or special occasion with an engraved brick that line the path around the Adoration Chapel. A 4”x8” is $50 and an 8”x8” is $100. Please go to tcoha.org/bricks/ to place your or-der with a personalized message. For details contact Sue Draffkorn at sdraffkorn@tcoha.org.

Donate Your Old iPad Do you have an older, unneeded iPad? Our Music Ministry is looking for donations of iPads, any Genera-tion will do. Please make sure you delete all personal information and revert to factory settings and then drop it off at the Parish Office. Thank you!

Gift Store Manager Sought Holy Apostles Religious Goods Store is in need of a store manager. Hours are only after weekend Masses but a new manager may decide to be open for addition-al hours. Retail experience is helpful but not necessary. If you are interested in this position, please contact Joe Filpi at jfilpi@tcoha.org or call 815-385-0921.

Subscribe to Our Weekly Bulletin Don’t miss out on what’s going on at Holy Apostles! Subscribe to get the bulletin emailed to you at tcoha.org/parish-bulletins/, click on Subscribe, then click on Subscribe again on the parishesonline.com site and complete your email information.

Pray for Our September Deceased At the 8 AM Mass on the third Sunday of the month, we remember all those who died during that month in past years, taken from Holy Apostles’ funeral records. Please pray that their souls are at rest with the Lord. Eternal rest grant to them, O Lord, and let perpetual light shine upon them. May the souls of all the faithful departed, through the mercy of God, rest in peace. Amen.

Virginia L. Aalto Antonia B. Atienza Estelle Baranowski Helen Barnes Michael A. Beagley Daniel Bellich Patricia Beresniewicz Darrell Birkhoff Benjamin Blau Christopher Bogenski Carol Boulet Frank A. Brya Edward A. Budnik, Sr. Sharon Butzen Delores Chelini Louise J. Chiodo Catherine Clancy George D. “Mickey” Crawford Howard DeAmaral Agatha Dunn Sharon Eustice Edward Fiedler Anita Fiorda Kathryn “Katie” Fisher Betty Floden Elmer Freund Joan Friske Antonette “Nancy” Graziano Neale Gripentrog Chester Hansel Esperanza Hart Megan Hart Alice E. Janicki Darnell Jones Casmira Kajawaka Clare Kalck Margaret Kastner Thomas Kavanagh George Kehlert Kenneth M. Kujawa Richard D. Kurtz Genevieve Kus Carol A. Lakin

Joan M. Leon John K. Ligocki Richard Lind Mary Lubinski Shirley A. Luto Therese Lyons Baby Jameson E. McCafferty Sally Odden McCracken Dennis McGarry Mary Ellen McInerney Dianne Meyer Donald W. Miller Robert G. “Hezzie” Miller Susan A. Miller Kenneth Linford Miltimore Mildred Mitton Eileen M. Moan Edith Moffett Jean Moon Leondard Mulle, Jr. Randy Lee Murrary Laura Murray Gerald R. Nitz Ward O'Brien Barbara O'Rourke Ethelreda Pioro Donna K. Pistone Kevin W. Plastina Stanley Postelniak Jackie Price Walter O. Prien, Sr. Lee Prisant Frances H. Prociuk Tina M. Rapacz Duane R. Reh, Sr. Ellis Richardson Jacqueline Roberts Robert Robinson Michael J. Roble Stephanie Rupp Baby Kylie Jae Rushbrook Michael Ryan

Leo G. Scarbrough Edward Schmidt Roland Schneider Richard Schroeder Emily Seaver Mark Serpe Vladimir Shintar Gloria L. Smith Janet Smith Lester Smith Lilyana Soto Robert Stachula Michael Staffiej Charles Stasek Joseph Sullivan Jason J. Summers Czeslawa Taraszkiewicz Gordon Hollingsworth Tharp Marco A. Tinajero Helen Toal Charlotte Vern John Wanagas Ann A. Wardzala Therese “Terri” Wiles Pamela Wurm Charles Zenkus Betty Jane Zenner Richard Ziolkowski

For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com Holy Apostles, McHenry, IL B 4C 01-0343

Full Service Salon & Spa

(815) 385-0831 hairforyou.net

3424 W. Elm St. McHenry, ILOffering services in hair, nails, massage,

reflexology, facials and body waxing

1811 W. ROUTE 120 • McHENRY, IL 60051

815-385-4640 phone • 815-385-0488 fax

www.adamsautobody.com

AUTO BODYAND SERVICE CENTER

LIVING TRUSTS & WILLS / ESTATE PLANNING

Law Firm oF KuczeK & associates

theodore d. KuczeK iii Serving McHenry & Crystal Lake

847-940-7780

www.kuczek.com

Hours at all office locations are by appointment only.

Parishioner and Member of the Knights of Columbus

Ask me about

program

NOW HIRINGBenefits:

Medical, dental, vision, profit sharing, bonuses, and more

We are a reputable company with growth and great career opportunities.

1008 Courtaulds Dr. • Woodstock, IL 60098

Illinois

CatholicMatch.com/IL

Home of Salt Sale SaturdaySales – Service – Salt Delivery

(815) 385-3093

Cris Bimbi

815-344-6444

Mowimy po polsku

920 Boone Creek Ct., McHenry, IL 60050

Office: 815.363.FIRE (3473) Cell: 815-482-0010 • Email: TonyFFP@att.net

Foundation

Fire Protection, Inc.

“Building Relationships and

Saving Lives”

Green St. Cafe

Open All Year Round 1219 N. Green St., McHenry 815-344-5200

Retek Auto Sales, Inc.

Front Row Joe’s Home of the

Affordable Auto

JOE & DEBI RETEK

1801 Rt. 120, McHenry, IL 60051 www.retekautosales.com

(815) 363-7090 Fax (815) 363-7093

ROBERT’S EXTERIOR SERVICES, LLC

• Commercial/ResidentialOwens Corning Preferred Roofing Contractor

www.robertsexteriorservices.com

LICENSED • INSURED • FREE ESTIMATES

815-653-ROOF (7663)

Vanderstappen Land Surveying, Inc.

1316 N. Madison Street Woodstock, IL. 60098

815-337-8310 www.vandersinc.com

Heating • air Conditioning • Ventilation

815-385-7461 24 HOUR SERVICE McHenry, IL 60050

indoorweather

RIVERSIDEBAKE SHOP

1309 N. Riverside Dr., McHenry, IL

Phone 385-0044

Parishioners

Pitel Septic, Inc. #1 in the #2 business

Septic, Pumping, Repairs & Installation

Portable Toilet Rental

815-385-1819P.O. Box 193, Ringwood, IL 60072

www.pitelseptic.com

Sewer Installation (815) 385-6480

Reiche’s Plumbing & Sewer Rodding

Cavitette Systems • Pump Work RPZ Backflow Testing

1115 S. Pontiac, McHenry, IL 60050

Michael J. Budreck CARPENTRY/CONTRACTOR

1112 Boone Creek Court, McHenry

815-385-1584

Tom Lalor815-648-2080

beef for SaLe 1/4’s, 1/2’s & Whole

Carne de res para su fiestaNo growth

hormones or antibiotics

For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com Holy Apostles, McHenry, IL A 4C 01-0343

- Copperwork - Gutters - Sheet Metal - Siding

(815) 403-0253Serving Mchenry and

surrounding Communities

Mention this Ad to

save 10% OFF your Re-Roofing. Schedule your Roof Inspection today!

Commercial & Residential Roofing

RESIDENTIAL & COMMERCIAL

FIRE DOORS • HOLLOW METAL DOORS

DOCK EQUIPMENT • RESIDENTIAL DOORS

Serving the IL Area for over 30 Years

Steve Getzin, Owner (847) 683-0333“WE TREAT YOUR DOOR LIKE OUR OWN.”

www.kennysfloors.com

McHenry at the Corner of

31 & Bull Valley Rd

Banquet

(815) 344-4055

Ridgeview Family Dental

Dr Greg Cannizzo

General Dentistry &

Orthodontics

Parishioner 3617 Municipal Drive

McHenry, Illinois 60050

(Ph) 815-344-2282

drgrc@joltmail.com

www.ridgeviewfamilydental.com

Adams Memorials & Memorable Gifts

Lasting Memorials and Memories

(815) 363-8254

1335 N Riverside Dr., McHenry

Sewing ConceptsServicing All Makes & Models of Sewing Machines

815~338~7754www.sewingconcepts.com

Funeral Home, Inc.

& Crematory

591 Ridgeview

McHenry, IL 60050

(815) 385-0063

“Family Owned and Operated”

Robert G. Mrachek

President

RALPH GUNDERSON PLUMBING, INC.

Septic Pumping & Repair

815-653-7806

Where The Owners Answer The Phone!• LICENSED & INSURED

• EMERGENCY SERVICE AVAILABLE IN MOST CASES

WONDER LAKE, IL

Family Owned & Operated

3516 West Waukegan Road McHenry, IL 60050 (815) 344-0246

Spring Special - Save $2,200 off your first year! www.mchenryvilla.com

OPEN 7 DAYS A WEEK

3822 Charles J. Miller Rd., McHenry(Near B.P. Gas) 815-578-1908

One coupon per person. Expires 12-31-2020

$9.99 kid & senior

haircut

$11.99

adults

10% off All Hair

Products

Butch Pintozzi CEO

28059 W. Commercial Ave. | Barrington, IL 60010

Phone: 847.526.7477 Fax: 847.526.7444

www.4idi.com

Linda Gullo Counselor

& Life Coach

815-459-5161

linda@delightinliving.com

MAUREEN FORGETTE

Residential & Commercial

Broker

®

(815) 354-4236 (cell) mforgette@comcast.net

Contact Charles Skwarski to place an ad today! cskwarski@4LPi.com or (800) 950-9952 x5906

815-344-2690 4609 W Crystal Lake Rd

McHenry, IL 60050Managed By Gardant Management Solutions

www.hw-mchenry-slf.com

815-344-2970 4605 West Crystal Lake Road

McHenry, IL, 60050Managed By Gardant Management Solutions

www.whiteoaks-mchenry.com