WE SEE EDUCATIONDIFFERENTLY

FRO

M Y

OUR

PE

RSPE

CTIV

E

VEMOS ElSECTOR PÚBlICO dE un MOdO dISTInTO

A lA MEdIdA dE lA EMPRESA

dE

Sd

E T

u P

ER

SP

EC

TIV

AImpresoras, Proyectores, Escáneres

El sector público se enfrenta a exigencias cada

vez más rigurosas desde todos los frentes y sus

presupuestos se someten a un escrutinio sin

precedentes. deja que te ayudemos.

Vemos la administración pública desde tu

perspectiva. Sabemos que necesitas equipos que

funcionen a la perfección en todo momento. Que

mejoren la seguridad y te dejen realizar tu trabajo.

Sabemos que necesitas tecnología que respete

el medio ambiente y también tu presupuesto.

Proporcionamos una variedad de productos duraderos

y de alta calidad que responden a la perfección a las

necesidades del sector público, ya sea garantizando

la confidencialidad de los datos o respondiendo a tus

necesidades de formación.

COMPREndEMOS El SECTOR PÚBlICO

nuestras impresoras de gran formato producen un color y detalles de gran precisión, por lo que son perfectas para documentos de pruebas, mapas y planificación.

nuestras galardonadas impresoras Workforce Pro son rápidas, económicas y ecológicas y ofrecen resultados de alta calidad para los empleados del sector público.

Somos el número uno del mundo en proyectores1. Son fáciles de configurar y de utilizar y son ideales para realizar presentaciones extraordinarias.

Muy rentableAhorra dinero con unos costes operativos y de impresión bajos.

SeguroProtege la información confidencial de robos, fraudes y modificaciones.

Fiablelos productos Epson, diseñados para durar y fáciles de utilizar, te aportan resultados excelentes en todo momento.

Más ecológicoProductos diseñados para ser más respetuosos con el medio ambiente y racionalizar costes al mismo tiempo.

3

TOdO lO QuE nECESITAS PARA El TRABAJO

RESulTAdOS FIABlES

Nuestras galardonadas impresoras Workforce Pro son rápidas, económicas y ecológicas y ofrecen resultados de alta calidad para los administradores y menos interrupciones.

RECEPCIón

unA GRAn IMPRESIón

Nuestras impresoras de gran formato ofrecen colores, detalles y precisión extraordinarios para la impresión de mapas geológicos, dibujos CAD y presentaciones.

PuBlICACIón Y ARCHIVAdO

Ahorra tiempo y dinero, produciendo tus propios DVD y CD a prueba de modificaciones para su almacenamiento y archivado, sin necesidad de reescribirlos hasta en 100 años.

4

OFICInA

AlMACén

SAlA dE

REunIOnES

El ESCAnEAdO, MÁS SEnCIllO QuE nunCA

Con nuestros escáneres dúplex de alta velocidad, combinados con el software Document Capture Pro, puedes escanear documentos directamente a tu sistema de almacenamiento preferido. También puedes escanearlos y convertirlos en pdf protegido por contraseña. Estas funciones mejoran la productividad y contribuyen a proteger los datos confidenciales.

ORGAnIzA Tu ESPACIO dE TRABAJO

Imprime etiquetas sólidas y duraderas en una amplia variedad de cintas y colores de texto, para mejorar la organización. Ideal para identificación de productos, gestión de activos y archivos, gestión de stock, archivado y etiquetas.

TAllERES InTERACTIVOS

Los proyectores Epson de ultracorta distancia son económicos y fáciles de utilizar y además producen imágenes brillantes y reales. Introduce anotaciones e interactúa con el contenido para transformar las reuniones y los talleres en sesiones participativas.

5

MAYOR REnTABIlIdAd PARA lA AdMInISTRACIón

Reduce los costes de impresión

• Las impresoras WorkForce Pro ofrecen un coste hasta un 50% inferior por página comparado con sus competidoras láser en color3. La impresión a doble cara también puede reducir los costes de papel.

• El tiempo es dinero. La serie SureColor SC-T sólo tarda 28 segundos en producir impresiones de tamaño A1, perfectas para mapas y planos.

• Con LabelWorks puedes diseñar, crear e imprimir etiquetas desde una tablet o un smartphone, mediante la aplicación Epson iLabel de un modo rápido y económico4. También puedes compartir el equipo de manera inalámbrica entre varios usuarios e imprimir etiquetas largas con márgenes más pequeños para que haya menos desperdicios y más etiquetas a cambio de tu dinero.

Gestiona los consumibles

Epson Print & Save es un paquete de servicios de impresión profesional que te aporta tranquilidad con una sencilla cuota mensual fija, que cubre consumibles, una garantía in situ de tres años y gestión de consumibles.

• Reduce tus costes de impresión entre un 15% y un 40%, comparado con la gestión por separado de consumibles y servicios2.

• Supervisa el uso de la impresión y los consumibles, para asegurarte de que siempre se encuentren disponibles.

Las impresoras WorkForce Pro RIPS (sistema de sustitución de cinta) reducen el tiempo que pasan los empleados gestionando los consumibles y también reducen las llamadas al servicio de asistencia.

Controla tus costes

Las impresoras WorkForce Pro ayudan a los responsables de informática a supervisar los costes de impresión y a gestionar la contabilidad.

• Los trabajos de impresión se pueden proteger con un código PIN, con lo que se reduce el derroche de papel y se ahorra dinero.

• Email Print for Enterprise implica que los responsables de TI pueden eliminar automáticamente los documentos sin imprimir reduciendo los costes de impresión.

los presupuestos ajustados en el sector público son una realidad, incluso en las mejores épocas. Pero ahora, con los continuos recortes de gastos, las exigencias son mayores que nunca.Dado el actual ajuste de presupuestos al que se enfrenta el sector público, la tecnología debe ser especialmente rentable, no sólo en el momento de la compra, sino también a lo largo de la vida útil del producto. Por ello Epson ha cuidado hasta el más mínimo detalle en su gama de productos, que combina precios competitivos con una amplia variedad de funciones que permiten ahorrar dinero.

Descubre cuánto puedes ahorrar con nuestro calculador de coste total de propiedad www.epson.es/tco

6

Proyectores económicos

Los proyectores Epson son populares por algo.

• La calidad extraordinaria se combina con un precio de compra asequible, una instalación sencilla y flexible y costes bajos de mantenimiento continuo.

• El sistema interactivo para salas de reuniones del EB-1400Wi combina las ventajas de los proyectores de ultracorta distancia, de las pizarras interactivas y los rotafolios en un único sistema integrado, de modo que no tienes que adquirir tres productos por separado.

• EasyMP ofrece supervisión y control remotos de los proyectores en red, ubicados en varios centros, de forma que los administradores pueden aumentar al máximo su tiempo de actividad y garantizar que los proyectores se encuentran siempre disponibles cuando se necesitan.

REduCE COSTES: fomenta las DInÁmICas ColaBoRatIVas

7

Presentaciones llamativasLos proyectores Epson 3LCD cuentan con una alta emisión de luz en color, con lo que te aseguras de obtener imágenes llamativas con colores vivos en todo momento. Los colores son hasta tres veces más luminosos que con los proyectores DLP de 1 chip5. Esto se traduce en colores realistas y detalles precisos en los casos en los que no hay margen de error, como al presentar pruebas judiciales, por ejemplo.

Impresión confidencial

El sector público gestiona estudios de casos confidenciales, datos personales de los ciudadanos, pruebas legales, etc. Esto requiere soluciones de impresión confidencial.

• Las impresoras WorkForce Pro permiten la impresión confidencial mediante un código PIN seguro. También admiten los protocolos más recientes de seguridad y encriptación, incluidos IPSEC e IEEE802.1x.

• Email Print for Enterprise permite una sencilla impresión de documentos confidenciales a través del correo electrónico con procesado e impresión de trabajo, que permanece dentro del cortafuegos de la empresa. Esto significa que puedes imprimir en la impresora de tu elección para garantizar la confidencialidad.

• La tinta DURABrite Ultra produce textos de calidad láser en múltiples tipos de trabajo, para poder realizar más impresiones internamente, con menos riesgos para la máxima seguridad para tus datos.

MÁXIMA SEGuRIdAd PARA TuS dATOSTodas las organizaciones necesitan que su información se mantenga segura, pero en el sector público, este requisito es crucial.

Grandes imágenes

Las impresoras Epson de gran formato son de especial utilidad para el ejército y la policía, sectores en los que está en juego la justicia o incluso la seguridad nacional.

• La serie SureColor SC-T es la herramienta perfecta para imprimir grandes mapas aéreos, mapas de ciudades, planos de plantas, fotografías de pruebas forenses detalladas y grandes diseños CAD. Pueden imprimir cartelería de hasta 1,5 mm de grosor, ideales para presentar casos.

• El SureLab D700 es un laboratorio digital en seco para imprimir internamente fotografías de alta calidad y con alto nivel de detalle, perfectas para los archivos de pruebas que se presentan en los tribunales, o fotografías de alta resolución de primer plano, para su uso en tarjetas de identificación y pasaportes.

8

Escaneado seguro

Nuestros escáneres profesionales ofrecen múltiples opciones de seguridad.

• Se pueden escanear documentos confidenciales a un archivo PDF seguro, protegido con contraseña.

• El acceso al escáner se puede limitar, protegiendo el propio panel de control con una contraseña.

• Una lista predefinida de destinos restringe los lugares en los que pueden acabar los documentos digitalizados.

• El conjunto completo de escáneres conectados en red se puede centralizar, lo que te aporta el máximo control y la una gestión optimizada.

Ahorro seguro

Los altos volúmenes de documentos que se necesitan en el sector público, desde hojas de datos y cartas hasta archivos de audiovisuales, requieren un almacenamiento y archivado seguros. El productor de discos Epson ofrece un almacenamiento de datos a prueba de modificaciones, algo especialmente útil para los datos judiciales.

• Una vez grabado, un disco no se puede alterar ni manipular de ningún modo y es 100% seguridad ante virus.

• Consigue seguridad extra para datos altamente confidenciales con un cierre de puerta en el PP-100N, para evitar su apertura no autorizada o retirada de soportes.

Según un estudio independiente, el 85% del personal de informática encuestado afirmaba necesitar una mayor seguridad en TI.

100% SEGuRIdAd AnTE VIRuS al aRChIVaRse en DIsCo

9

Equipos sencillos

Deja que Epson se ocupe de la gestión documental, para que puedas centrarte en el trabajo. Con una tecnología más fiable, tendrás menos interrupciones y estará lista siempre que la necesites.

• Los cartuchos de tinta de gran capacidad son excepcionalmente fáciles de sustituir. Simplemente presiona y haz clic en el nuevo cartucho para colocarlo en su lugar.

• La serie de impresoras WorkForce Pro no tiene tambor, unidad de fijación, ni unidad de transferencia, a diferencia de los equipos láser. Al tener menos piezas, son impresoras robustas y fiables, y están listas siempre que las necesitas.

• Configura el productor de discos y publicará 30 CD, 15 DVD u 8 BD en una hora y sin supervisión. Un brazo robótico interno garantiza la precisión.

Presentación inteligente

Los proyectores Epson dan vida a tus talleres de formación y a tus presentaciones.

• El sistema interactivo para salas de reuniones del EB-1400Wi combina las ventajas de las pizarras interactivas y los rotafolios en un único sistema integrado.

• Con los bolígrafos de anotaciones duales, los compañeros pueden aportar su propia contribución a la sesión.

• Resulta muy sencillo guardar el trabajo de una presentación en una memoria USB, una ubicación de red, o bien compartir el trabajo por correo electrónico.

AdMInISTRACIón FIABlE

El sector público necesita una gran cantidad de materiales impresos de todo tipo y para toda clase de departamentos.Los equipos deben ser lo suficientemente resistentes y fiables como para responder a las constantes demandas. Cuando se gestionan datos personales y documentos forenses, no se puede dejar nada al azar, deben cumplirse estrictas normas de seguridad y la fiabilidad es crucial.

Control de proyectores en toda la red

A los encargados de las instalaciones les resultará de especial utilidad nuestro software EasyMP. Con él pueden controlar y supervisar los proyectores instalados en tu red.

• Este software alerta a los administradores cuando es necesario cambiar las lámparas y con él pueden establecer los ajustes de los proyectores y apagar las unidades de forma remota. Al reducir el consumo energético, también ahorras dinero.

• Con EasyMP puedes supervisar y controlar todos los proyectores de una red, de modo que los usuarios pueden ser proactivos, lo que reduce las interrupciones y garantiza que los proyectores estén disponibles cuando se necesitan.

10

En cualquier momento, en cualquier lugar

• Con Epson Connect puedes imprimir con smartphones y tablets desde cualquier lugar del mundo, enviando archivos por correo electrónico a la impresora, así como almacenando documentos en servicios en la nube6.

• Con Email Print for Enterprise puedes imprimir desde smartphones y tablets, desde cualquier lugar del mundo sin comprometer la seguridad.

• Con Wi-Fi Direct puedes imprimir desde equipos inalámbricos sin conectarte a un router, la opción perfecta si tu trabajo implica desplazamientos, como es el caso del personal de ambulancias y los trabajadores sociales, para poder realizar el trabajo al instante.

• Utiliza nuestra rotuladora LabelWorks portátil para archivar y organizar documentos, activos y equipos. Puedes incluso imprimir directamente desde tu PC, tablet o smartphone con la aplicación gratuita Epson iLabel4.

11

FunCIOnAMIEnTO MÁS ECOlóGICOProbablemente el sector público se enfrenta a objetivos más exigentes para reducir sus emisiones y su huella de carbono que cualquier otro sector.

En Epson, uno de nuestros principios es desarrollar tecnologías limpias y diseñar productos que reduzcan consumo energético. Hemos diseñado toda nuestra gama de productos para que sean más respetuosos con el medio ambiente.

Tecnología limpia

Las nuevas impresoras WorkForce Pro utilizan la tecnología PrecisionCore para ayudarte a lograr tus objetivos de cumplimiento de normas medioambientales.

• La tecnología limpia y sin calor de Epson no genera gases de ozono ni ruido de ventiladores durante ni después de la impresión.

• La serie WorkForce Pro consume hasta un 80% menos de consumo energético que otros equipos láser comparables7 y ocupa menos espacio, ya que no se necesita espacio de ventilación alrededor de la impresora.

• El duradero sistema de paquetes de tinta sustituibles puede imprimir hasta 75.000 páginas sin cambiar los consumibles, lo que supone menos residuos, costes de transportes e impacto medioambiental.

Proyectores eficientes

• Nuestros proyectores incluyen una gran variedad de funciones, incluido un modo ecológico que reduce el consumo energético y amplía la vida útil de las lámparas.

• Nuestro software EasyMP facilita a los encargados de las instalaciones la supervisión y el control de todos los proyectores en una red.

• Los escáneres Epson incluyen la tecnología ReadyScan, que elimina el tiempo de calentamiento. También presentan un útil botón de hibernación que ahorra consumo energético.

12

Menos espacio

Al realizar todos los esfuerzos posibles para diseñar productos más compactos, utilizamos menos recursos valiosos durante la fabricación, el embalaje y el transporte, por lo que se convierten en una opción eficiente y más respetuosa con el medio ambiente. Al final de la vida útil de los productos, hay menos material que reciclar o eliminar.

Almacenamiento ecológicoLa tecnología Blu-ray disc™ en nuestro productor de discos posee la certificación B de la TÜV, el menor consumo energético de todas las tecnologías de almacenamiento de datos. Los datos se pueden almacenar con seguridad, sin necesidad de volver a grabar CD, DVD o BD hasta en 100 años. Esta pionera tecnología ahorra consumo energético y ofrece eficiencias a largo plazo.

SIn TIEMPO dE CAlEn- TAMIEnTOWoRkfoRCe Ds-6500

SIn CAlOR, TECnOlOGÍA lIMPIA

13

EPSOn En ACCIón: HISTORIA dE un InSTITuTO

Caso práctico

Imágenes nítidas de los objetos más diminutos

“Para poder representar los detalles de un experimento con precisión, por ejemplo, necesitamos proyectores que puedan representar imágenes de alto contraste y luz intensa, así como un color de alta calidad”, explica Thomas Baron, responsable de la sección AV y del Servicio y del Departamento de colaboración de informática – grupo UDS en CERN.

Este fue uno de los motivos por los que, en 2011, el CERN optó por adquirir sistemas Epson. Los proyectores Epson 3LCD pueden mostrar imágenes monocromas y en color con total luminosidad, algo fundamental para la presentación de correlaciones abstractas. Por otro lado, crean imágenes sin parpadeos, no resultan costosos a la hora de adquirirlos ni de mantenerlos y, otro punto importante, se pueden gestionar totalmente a través de una red.

“Todos los sistemas AV en el CERN deben poder supervisarse y controlarse a través de la red”, afirma Thomas Baron. Actualmente, un servidor del CERN supervisa y controla todos los proyectores con la ayuda del software Epson EasyMP. Puesto que los proyectores Epson son inherentemente compatibles con RJ45, los empleados pueden conectarlos a sus portátiles con la conexión en red.

Investigación de alta tecnología

En este centro de Ginebra se realizan investigaciones fundamentales desde 1954, que han cambiado nuestra comprensión básica del mundo y siguen cambiándola. Este tipo de centros de investigación prospera con los intercambios continuos con el mundo de la ciencia, la economía, la política y otros ámbitos públicos. Necesitan presentarse a sí mismos y su trabajo del modo correcto, así como ofrecer el mejor entorno de trabajo posible.

Desde un punto de vista estadístico, 38 empleados comparten cada una de las salas de reuniones de CERN. Se encuentran disponibles 260 salas de conferencia para los 10.000 usuarios y empleados del instituto de investigación en el distrito suizo de Ginebra, donde se realiza el intercambio científico. Muchas de estas salas están equipadas con innovadores equipos Epson AV, algo imprescindible, ya que la investigación fundamental es impensable sin una visualización precisa de los experimentos realizados y las consideraciones teóricas. Por ello, en este instituto se encuentran 70 proyectores de alta calidad Epson y fomentan el intercambio científico entre los equipos de trabajo. Les ayudan a comprender la complejidad y los fundamentos de experimentos en los que las partículas chocan casi a la velocidad de la luz y ofrecen una breve visión de cómo se mantiene unido el mundo.

“Para nosotros, el factor crucial que nos hizo optar por Epson fue la flexibilidad de las opciones de conexión de los equipos, su conectividad y, en la misma línea, la opción de controlar todos los proyectores a través de una interfaz web”Thomas BaronResponsable de sección de AV yServicios de colaboración, CERN

los institutos científicos como la Organización Europea para la Investigación nuclear, conocida como CERn (Conseil Européen pour la Recherche nucléaire), se encuentran entre los mejores centros de investigación europeos.

- Serie EB-8

- Serie EB-9

- EB-1920

- Serie EB-Z8000

- Serie EB-G5450

14

15

Proyección Audimax

Además de en las salas de reuniones normales, los proyectores de Epson también se utilizan en los auditorios centrales del CERN, así como en Audimax. El departamento de informática optó por dos proyectores de alta gama de la serie EB-Z8000. Con su luminosidad de luz blanca y de color de hasta 7.000 lúmenes, los equipos integrados generan una imagen extremadamente nítida, con colores realistas, ideales para grandes salas. Los sistemas se instalaron a comienzos del 2011 y sirven de ayuda en conferencias y en presentaciones de nuevos proyectos y experimentos al público.

La opción del control a través de la red es especialmente importante en el auditorio central del instituto. Como los administradores del CERN pueden conocer las condiciones de funcionamiento de los equipos, sus lámparas y filtros a través de un sistema centralizado de control, el trabajo de mantenimiento que de otro modo resultaría muy costoso, se reduce a lo que es estrictamente necesario. En la serie EB-Z8000 de Epson, también se utilizan filtros especiales electrostáticos que sólo tienen que sustituirse cada 10.000 horas de funcionamiento. Incluso las lámparas sólo se tienen que sustituir entre cada 2.500 y 3.500 horas.

“ Con muchos de los proyectores que utilizábamos antes, la imagen era sencillamente demasiado oscura o los colores no se correspondían con el documento original”.Thomas BaronResponsable de sección de AV y Servicios de colaboración de CERN

Función de mantenimiento a distanciaLa proyección es ahora una función estándar en el funcionamiento de una institución de enseñanza e investigación. El ejemplo del CERN demuestra que instituciones especialmente grandes también tienen requisitos concretos con respecto a la facilidad de mantenimiento y de administración.

“Para nosotros, el factor crucial que nos hizo optar por Epson fue la flexibilidad de las opciones de conexión de los equipos, su conectividad y, en la misma línea, la opción de controlar todos los proyectores a través de una interfaz web”, resume Thomas Baron.

El responsable de AV planea una mayor armonización de la infraestructura de proyectores en el CERN en los próximos meses. Por ello se recomienda que todos los usuarios del CERN utilicen únicamente los proyectores Epson disponibles en las salas internas del centro de investigación. Baron espera que el coste del inventario de proyectores siga disminuyendo, ya que el servicio y la asistencia en el futuro también se prestarán en su totalidad a través de la red. Para ayudar al instituto en este proceso, Epson ha firmado un detallado acuerdo de servicios en cooperación con socios comerciales cualificados en el centro.

17

Deja que te ayudemos a reducir costes y a trabajar con más eficacia.

Más informaciónwww.epson.es/sector-publico

1. Estudio realizado por Futuresource Consulting Limited para el período comprendido entre 2001 y 2012.

2. Ahorro respecto al precio de tarifa cuando se compran los consumibles y la garantía por separado.

3. Comparación realizada con las 10 impresoras láser color y multifunción A4 líderes en ventas en Francia, Alemania, Italia, España y el Reino Unido en el cuarto trimestre de 2010, según IDC. Coste por página calculado a partir de la lista de precios oficiales de los fabricantes para los cartuchos de tóner y los rendimientos publicados en Francia, Alemania, Italia, España y Reino Unido en diciembre de 2010.

4. Compatible con las rotuladoras LabelWorks LW-600P y LW-1000P. La aplicación Epson iLabel está disponible en equipos con Android e iOS.

5. En comparación con los principales proyectores de tecnología DLP de 1 chip dirigidos al sector educativo y empresarial, según los datos de la empresa de estudios de mercado NPD para el período comprendido entre julio de 2011 y junio de 2012. Emisión de luz en color medida conforme al estándar IDMS 15.4. La emisión de luz en color varía en función de las condiciones de uso. Para obtener más información, visita www.epson.es/clo

6. Epson iPrint requiere conexión inalámbrica. Epson Email Print, Epson Remote Print Driver y Epson Scan-to-Cloud requieren conexión a Internet. Para obtener más información y consultar los equipos e idiomas compatibles, visita www.epson.es/connect

7. Comparación realizada con las 10 mejores impresoras láser A4 a color y multifunción vendidas en Francia, Alemania, Italia, España y el Reino Unido en el primer trimestre de 2011 según IDC; consumo de energía calculado en base a los datos publicados por los fabricantes según el modo de impresión medio a julio de 2011. Para obtener más información, visita www.epson.es/workforcepro

No todos los productos están disponibles en todos los países. Para obtener más información, consulta con el departamento comercial de Epson. Para obtener más información, ponte en contacto con la oficina local de Epson o visita www.epson.es

Epson Ibérica, S.A.U.Tel.: 93 582 15 00Tel.: 902 49 59 69 (Preventa)Fax: 93 582 15 55 www.epson.es

Central: CerdanyolaAvda. Roma, 18-2608290 Cerdanyola del Vallès (Barcelona)

Las marcas comerciales o marcas registradas son propiedad de Seiko Epson Corporation o de sus respectivos propietarios.La información sobre los productos puede estar sujeta a modificación en función de las actualizaciones en sus especificaciones.P

ublic

_Sec

tor_

Bro

chur

e_1E

S_0

7/14