We manufacture special cables.We manufacture solutions.

4

We invest in efforts and resources by prioritizing, above all, the quality and durability of our products and services, continuously optimizing production processes in order to maintain an excellent QUALITY – PRICE ratio. The technology and associated services can have a deci-sive influence on related costs, becoming key benefits in terms of costs. Our cables reduce costs throughout the machine and equip- ment life cycle, significantly increasing the operation time and minimizing both planned and unplanned downtimes.

We are a group that designs, manufactures and supplies high quality special cables according to customer require-ments and their specific application in each sector. Our Center of Competence designs the solution from engi-neering to project execution to allow the customer to focus on their business.

Our markets:

• Industrial plants (On & Offshore)• Industrial Automation• Traffic • Green Energy

QUALITYSUMCAB SPECIALCABLE GROUP

5

• Guarantees of a large company that has the flexibility and capacity of a small one.

• Consulting, design, development and manufacture of special cables according to the specific needs of the application.

• Manufacturing based on extremely reduced minimum quantities.

• Very short lead times in line with current market requirements.

• Individual and customer-oriented support.• Proximity to the market thanks to 5 national and

8 international sales outlets. • Customized cutting.• Over 15.000 references in stock.• Daily deliveries from each logistics point.• Export Department for proper, guaranteed and assured

delivery at destination. • General catalogue and specific catalogues for markets

and market segments.• More than 30 commercial technicians working both

nationally and internationally. • R&D Department for the development of new products

and raw materials.• Project monitoring and joint participation in project

development.

SUMCAB IS YOUR IDEAL PARTNER ...

6

SUMCAB TAILOR MADE CABLES (Spain) Production center with state-of-the-art technology for the manufacture of cables, which allows us to work with the most varied raw materials. First factory in Spain specializing in the design and manufacture of cables for robotics. Cables capable of withstanding over three million 3D mo-vements (bending, torsion, centrifugal forces). Our products are approved and in use by national and international OEMs.

• Robotic• Offshore• Tray Cables• Field Bus• Medical• Traffic (Rolling Stock and Aeronáutical)• Specific solutions

PRODUCTION SITES

7

SUMCAB ROBOTICS (Germany)Production center specializing in the design and manufac-ture of guided power and control systems for industrial ro-bots (energy packages). Suitable for all brands of robots: ABB, FANUC, KUKA, YASKAWA, MOTOMAN, KAWASAKI, among others. We have equipment operating in various vehicle production plants such as BMW, AUDI, MERCEDES, VOLKSWAGEN and PORSCHE. Outstanding results have been achieved obtaining the rec-ommendation of above manufacturers.

• Industrial Robotics• MTP Reel

UNIKA (Italy)Production center specializing in very specific markets such as industrial automation. More than 15 years manufacturing high performance cables for continuous movements and for extremely demanding applications.

• Industrial Automation• Extreme temperatures• Traffic (rolling stock and marine cables)• Specific solutions

8 Instrumentation & Control (300V - 500V - 600V)

Sumflex VV-F

Sumflex EB VV-F

Sumflex VOV-K

Sumflex VHOV-K

Sumline VOVMV-R

Sumline VHOVMV-R

Sumflex YCY

Sumsave AS RC4Z1-K

Sumsave AS Z1C4Z1-K

Sumsave AS Z1OZ1-K

Sumsave AS Z1HOZ1-K

Sumflex 550SY

Sumflex YCYSY

Sumsave AS 1Z1C7Z1-K

Sumflex ÖPVC

Sumflex H05VV5-F

Sumflex Tri H05VV5-F

Sumflex H07BQ-F

Sumsave AS HSLCH

Sumflex YSLCY

Sumflex PVC-CY

Sumflex H05VVC4V5-K

Sumflex EB-CY

Sumflex EB-CY-TP

Sumflex 80SY

Sumline RE-2X(ST)Y-fl

Sumline RE-2X(ST)Y-fl PIMF

9

Ethernet Industrial / Profinet

Profibus DP

Profibus PA

Fieldbus

Interbus

CC-Link

Instrumentation & Control (300V - 500V - 600V)

Fieldbus

Sumsave AS 2X(ST)H-fl

Sumsave AS 2X(ST)H-fl PIMF

Sumline RE-2X(ST)YSWAY-fl

Sumline RE-2X(ST)YSWAY-fl PIMF

Sumsave AS 2X(ST)HSWAH-fl

Sumsave AS 2X(ST)HSWAH-fl PIMF

Sumsave AS+ 2G(ST)HSWAH-fl

Sumsave AS+ 2G(ST)HSWAH-fl PIMF

Sumline RE-2X(ST)YQY-fl

Sumline RE-2X(ST)YQY-fl PIMF

Sumline PLTC/ITC Yw(ST)Yw-fl

Sumline PLTC/ITC Yw(ST)Yw-fl PIMF

Sumline PLTC/ITC Yw(ST)YwSWAYw-fl

Sumline PLTC/ITC Yw(ST)YwSWAYw-fl PIMF

Sumline PLTC/ITC 2X(ST)Y-fl

Sumline PLTC/ITC 2X(ST)Y-fl PIMF

Sumline PLTC/ITC 2X(ST)YSWAY-fl

Sumline PLTC/ITC 2X(ST)YSWAY-fl PIMF

10

Device Net

CAN Bus

AS-Interface

Mod Bus

Sumflex RVFV-K

Sumsave AS RZ1FZ1-K

Sumflex RVMV-K

Sumline RVMV XXL

Sumflex ROVMV-K

Sumsave AS RZ1MZ1-K

Sumsave AS RZ1MZ1 XXL

Sumline R2V

Fieldbus Energy Low Voltage

Thermocouple

Sumline TC PVC

Sumline TC PVC Pos

Sumline TC PVC CY

Sumline TC PVC MM

Sumline TC SIL

Sumline TC SIL-FV

Sumline TC FV MM

Sumline TC VOVMV

Sumline TC VHOVMV

Sumline RX-Yw(ST)YwSWAYw-fl

Sumline RX-Yw(ST)YwSWAYw-fl PIMF

11Energy Low Voltage (450/750V - 0,6/1kV)

Sumflex VV-K

Sumflex RV-K

Sumflex DV-K

Sumflex S RV-K

Sumsave AS RZ1-K

Sumsave AS Z1Z1-K

Sumsave AS 07Z1-K

Sumsave AS RZ1-K D.I.

Sumsave AS DZ1-K

Sumsave AS+ SZ1-K

Sumsave AS+ RZ1-K Mica

Sumflex RC4V-K

Sumsave AS RC4Z1-K

Sumsave AS 1Z1C7Z1-K

Sumsave AS+ SZ1C4Z1-K

Sumline NYY

Sumline NYCY

Sumline NYCWY

Sumline N2XYBY

Sumsave AS N2XFGbH

Sumsave AS 2XBH

Sumsave N2XRH

Sumline N2XY

Sumline N2XH

Sumflex H07V-K

Sumsave H07Z-K

12 Energy Low Voltage (450/750V - 0,6/1kV)

Sumline N2XCY

Sumline MCMK

Sumsave AS N2XCH

Sumflex KU 1100

Sumflex KU 1110

XHHW-2

Medium Voltage 6kV - 45kV

Sumline RHV

Sumline DHV

Sumsave AS RHZ1

Sumsave AS DHZ1

Sumsave AS HEPRZ1

Sumline RHVMV

Sumsave AS RHZ1MZ1

Sumsave AS DHZ1MZ1

Sumline N2XSY

Sumline N2XS2Y

Sumline N2XS(F)Y

Sumline N2XS(FL)Y

Sumsave AS N2XSH

Sumsave AS N2XS(F)H

Sumsave AS N2XS(FL)H

Unidrall 100

Unidrall 100C

Chainflex

13

Unidrall 6000

Unidrall 5000

Unidrall 6005

Unidrall 5005

Unidrall 6020

Unidrall 5010

Unidrall 5100

Unidrall 5200

Power supply, servomotor control, encoders Solar

Chainflex

Sumsave AS Solarflex Plus

Sumsave AS Solarflex S

Sumlene Li2YCYv (TP)

Unidrall 110

Unidrall 110C

Unidrall 2500

Unidrall 2500C

Unidrall 2505

Unidrall 2505C

Unidrall 2520

Unidrall 2520C

Unidrall 2520C-TP

Unidrall 2600

Unidrall 2600C

14

Sumflex Mechatronic Solda

Sumflex Mechatronic Control

Sumflex Mechatronic KSR

Sumflex Mechatronic Ground

Sumflex Mechatronic Multibus

Robotic

Highly flexible rubber Heavy duty mobile applications

Sumflex H07RN-F

Sumsave AS H07ZZ-F

Sumflex H07BN4-F

Sumflex H07RN8-F

Sumflex DN-K

Sumflex DN-F

Sumflex NSSHÖU

Sumflex H01N2-D

Sumflex NSGAFÖU

Sumsave AS NSHXAFÖU

SOOW

Sumflex H05VVH6-F

Sumflex H07VVH6-F

Sumflex KYFLY

Sumflex KYCFLY - KYFLCY

Sumflex NGFLGÖU

Sumflex M(Std)HÖU - MCHÖU

15Heavy duty mobile applications

Sumsave AS TPR

Sumflex F Clean Cable

Sumflex 90A

Sumflex BAU 2S

Sumflex PUR-HF

Sumflex Festoon PUR-HF

Sumflex NSHTÖU

Sumflex (N)SHTÖU (SMK)

Sumflex YSLTÖ (Spreaderflex)

Sumflex (N)GRDGÖU

Sumflex (N)GRDGCGÖU

Sumflex (N)TSCGEWÖU (SMK)

VFD

Sumflex KU7000 EMV2

Sumflex KU7000 EMV3

Sumflex KU7000 EMV3-E

Sumline NYCY

Sumline N2XCY

Sumline NYCWY

Sumline MCMK

Sumsave AS N2XCH

Sumflex 2XCY-F

Sumflex 2XCY-E

16 Marine

Offshore

Sumsave RFOU (P1/P8)

Sumsave BFOU (P5/P12)

Sumsave RFOU I (S1/S5)

Sumsave RFOU C (S2/S6)

Sumsave BFOU I (S3/S7)

Sumsave BFOU C (S4/S8)

Sumflex Drive 100 U & A

Sumflex Drive

Sumflex Drive BR

Sumflex Feedback TP

Airport

Marineflex PZ1

Marineflex PAZ1

Marineflex AS+ M-PZ1

Marineflex AS+ M-PAZ1

Marine-Icom IZ1

Marine-Icom IHZ1

Marine-Icom IHAZ1

Marine-Icom AS+ M-IHAZ1

Primary Type B

Primary Type C

Secondary Type B

Secondary Type C

Sumsave AVIA 400HZ

17Rolling Stock

Wind

Sumtraffic PF

Sumtraffic MPF

Sumtraffic MPFC

Sumtraffic RS1

Sumtraffic RS2

Sumtraffic RS3

Sumtraffic MRS1

Sumtraffic MRS1C

Sumsave AS DZ-K

Sumsave AS DZ-F

Sumline RHV

Sumsave AS RHZ1

Sumsave AS DHZ1

Sumsave AS SIL-KUL

Sumflex (N)TSCGEWÖU

Sumflex SHD-GC

Sumflex MP-GC EPR/CPE Sumflex Mina DM2N

Mining

18

Sumflex H07RN8-F SUB

Sumflex DN-F SUB

Sumflex R Clean Cable

Sumflex F Clean Cable

Sumflex BS 750V

Sumflex BSC 750V

Submerssible Pump

Extreme Temperature

Sumtherm 105

Sumtherm 145

Sumsil 180

Sumsil MC180

Sumsil GL 200

Sumsil MGLP 200

Sumtherm 205

Sumtherm 260

Sumtherm 350

Sumtherm 400

20