we make ideas alive Apiladores de conductor …foromaquinas.net/pdf/tm_pdf/rs6fVJwrhW3y.pdf · de...

Api

lado

res

de c

ondu

ctor

aco

mpa

ñant

ewe make ideas alive

07_depliant_ES:Layout 1 19-04-2010 10:26 Pagina 1

Apiladores de conductor acompañante

La gama de apiladores de conductor acompañante está diseñada para actividades de almacenamientovertical medio y alto, que requieran cargar desde 1.000 hasta 2.000 kg.

ChasisConstruido de una estructura plegada para minimizar la pre-sión de la soldadura de inducción, el chasis ofrece mayor es-tabilidad y una fuerza mecánica superior bajo todas las con-diciones de tracción y de almacenamiento. Configurado concuatro puntos fijos de apoyo ofrece una estabilidad lateral úni-ca. Con su sistema de fácil ajuste, la rueda pivotante ayudaa mantener un excelente agarre, compensando el uso de larueda de tracción. Los mástiles atornillados de gran visibili-dad y el timón de dirección en un lateral aseguran una am-plia visibilidad durante las operaciones de almacenaje, recogidade pedidos y transporte. Se accede al compartimento de labatería de manera sencilla levantando la tapa con bisagras,así se facilitan las revisiones diarias y periódicas de la bate-ría y la recarga. Se ha prestado una atención particular al fá-cil acceso a las piezas que se desgastan para minimizar los cos-tes de mantenimiento rutinario.

TimónEs el resultado de un estudio ergonómico detallado, combi-nando la necesidad de un funcionamiento confortable conun diseño industrial moderno. Todos los controles están a lamano, asegurando productividad y precisión, y por lo tantouna mayor eficiencia. Cuando se suelta, el timón vuelve a laposición vertical sin dar sacudida o rebotar, gracias a un cho-rro de gas con un sistema de freno integrado.• brazo del timón hecho de ABS (acrilonitrilo – butadieno –

estireno), con cuerpo de acero capaz de soportar fuertesimpactos sin que se deforme;

• elevación y descenso de las horquillas pulsando los boto-nes de ambos lados;

• botón de aviso acústico en el centro;• sistema de seguridad activo con dispositivo anti-choque.

MástilesLos mástiles OMG están hechos de trefilado en frío para ase-gurar rigidez de torsión y de curva. Los cilindros que elevanestán fuera del perfil del mástil y las cadenas están cubiertaspara proporcionar un campo de visión perfecto y seguridadal trabajar (excepto en el modelo Logos). Los mástiles puedenser simples, dúplex y triples con y sin elevación libre total, ycon capacidad nominal que va desde 1.000 hasta 2.000 kg.

Funciones hidráulicasLos motores potentes y silenciosos, de 2 o 3 kW dependiendode la capacidad, son altamente inductivos y el par de torsión

suministrado ofrece rendimiento con baja absorción de co-rriente. Las bombas son muy eficientes con un nivel bajo deruido. La opción de elevar/bajar pulsando un botón en el ti-món permite operar sin quitar las manos del mismo.

TracciónFiables y potentes motores de tracción capaces de llevar acabo las exigencias de funcionamiento más demandadas, pro-porcionando la fuerza necesaria para todas las condicionesde carga ya que la velocidad de traslación depende exacta-mente de la posición del acelerador.

Sistema electrónicoLos elevadores OMG están equipados de dispositivos elec-trónicos de alta frecuencia y recuperación de energía al:• soltar el acelerador;• cambiar el sentido de la marcha.

Estos controles monitorizan todas las funciones de la máquinay permiten realizar infinitos ajustes para optimizar el rendi-miento de la unidad, adaptándola al tipo de trabajo que tie-ne que desempeñar, asegurando un bajo consumo de ener-gía y sin ruido.

we make ideas alive

Opciones e implementaciones especiales disponibles:

elevación libre completa para más�l dúplex O

elevación libre completa para más�l triplex O

elevación y descenso con pulsadores en el �món O

preparación para almacenes frigoríficos O

rueda de tracción de goma an�deslizante O

pulsador ver�cal en �món O

rellenado automá�co de la batería O

sistema de servo dirección en el �món O

sistema del frenado electrónico S

control electrónico de velocidad S

freno de parada electromagné�co S

BDI con corte de elevación al 80% de descarga S

contador de horas S

S = estándar O = opcional


>> 3

Logo

s Li

ght

•Lo

gos

ac


La nueva versión “light” de Logos ha sido diseñada de ma-nera particular para aplicaciones medio-ligeras. Sus di-mensiones compactas permiten movimientos fácilestambién en espacios estrechos. Está disponible con más-til simple a 1.650 mm y dúplex a 2.900 mm.

capacidad t 1.0

elevación mm 1.650 > 2.900

motor de tracción kW 0.35

motor de elevación kW 2

batería de tracción V / Ah 2x12 / 100

ancho mm 800

largo total mm 1.905

ancho de pasillo mm 2.227

Logos Light

Logos ac

capacidad t 1.2




batería de tracción V / Ah 24 / 160

ancho mm 800



Versátil y maniobrable, este es el apilador de conductoracompañante ideal para aplicaciones estándar. Ha sido re-novado completamente con un motor de tracción de 1.2kW ac y con un control electrónico de alto nivel, que ga-rantizan maniobrabilidad y potencia en todas las situacionesde trabajo y se puede usar también en rampas. El nuevosistema de dirección permite hacer maniobras más lige-ras en espacios estrechos y pasillos de trabajo de menosde 2.250 mm.


Focu

s•

715

K>> 4 Apiladores de conductor acompañante

715 KAlturas de elevación disponibles desde 1.650 mm hasta4.650 mm, el motor de tracción y control electrónico ase-guran la máxima maniobrabilidad y ahorro durante el tra-bajo. Gracias a sus reducidas dimensiones puede utilizarseen superficies comerciales. Se le puede instalar una bateríade mayor capacidad (24V 375Ah) para aplicaciones máspesadas.

capacidad t 1.5


motor de tracción kW 2



ancho mm 880



Alturas de elevación disponibles desde 1.650 mm hasta4.650 mm. Elevaciones superiores pueden ser solicitadascomo parte de la línea customizada. El motor de traccióny control electrónico aseguran la máxima maniobrabilidady ahorro durante el trabajo. Disponible con pulsadores deelevación y bajada en el timón. Gracias a sus reducidas di-mensiones puede utilizarse en superficies comerciales. Labatería estándar (24V 300Ah) garantiza una autonomía óp-tima en operaciones de más duración.

Focus

capacidad t 1.2





ancho mm 850




>> 5

720

K•

715

BM

K


715 BMKLa versión “pesada” de los apiladores de conductoracompañante, particularmente ideal para las aplicacionesmás pesadas. Su fuerte estructura asegura la máxima fia-bilidad también en condiciones extremas. Tiene un más-til de gran visibilidad con alturas de elevación disponiblesdesde 1.650 mm hasta 4.650 mm. Elevaciones superiorespueden ser solicitadas como parte de la línea customiza-da. La batería estándar (24V 300Ah) garantiza una auto-nomía óptima en operaciones de más duración.

capacidad de elevación inicial t 1.5

capacidad del más�l t 1.5





ancho mm 880



Elevación inicial de patas, función en este apilador para su-perar las pequeñas irregularidades del suelo. Este sistematambién permite reducir el transporte horizontal de las car-gas, de hecho se pueden llevar dos cargas simultáneamente.

720 K

capacidad t 2.0





ancho mm 880




>> 6 Apiladores de conductor acompañante

710�712�715 FS

Patas anchas que varían desde 880 a 1.300 mm para co-locar palets estándar y especiales y contenedores dentrode las patas de carga. Timón central y rueda de tracciónque proporciona adherencia todo el tiempo.

capacidad t 1.0 - 1.2 - 1.5





ancho mm 880



Apilador contrapesado de conductor acompañante con hor-quillas FEM sin ningún obstáculo frontal. Tiene un mástilde gran visibilidad. El sistema hidráulico proporcional per-mite de forma segura graduar los movimientos tambiénen las operaciones más difíciles. Está equipado con incli-nación estándar en el mástil y ofrece diferentes opcionescomo el desplazador lateral integrado.

715�720 BLK

capacidad t 1.5 - 2.0





ancho mm 880 / 1.140



715�

720

BLK

•71

0�71

2�71

5 FS


>> 7

715

BD

•71

6 B

LK�R


716 BLK�R

La capacidad del operador para girar las ruedas de cargalateralmente y la plataforma alargada por encima de laspatas de carga permite el movimiento de bultos largos yvoluminosos en pasillos de 2.300 mm.

capacidad t 1.6





ancho mm 880 - 1.100



Apilador contrapesado de conductor acompañante con hor-quillas FEM. La aplicación del mástil retráctil asegura el tra-bajo en pasillos estrechos con cargas que no pueden api-larse con un apilador de horquillas tradicional. Las diferentesopciones disponibles como la inclinación en el porta hor-quillas y el desplazador lateral integrado hacen de este api-lador una pequeña y versátil carretilla retráctil.

715 BD

capacidad t 1.5





ancho mm 880 - 1.720




ww

w.o

mgi

ndus

try.

com Sede

Via dell’Ar�gianato, 1246023 Gonzaga (MN) ItalyTel. +39 0376 526011Fax +39 0376 588008

Sede LegalCorso Buenos Aires, 1820124 Milano ItalyCap.Soc. € 1.115.000 i.v. P.IVA IT03327470963 Cod. Fisc. 12019170153 R.E.A.MI-1531026

Filial de MilanVia Monfalcone, 4120092 Cinisello Balsamo (MI) ItalyTel. +39 02 618002.1 r.a.Fax +39 02 61800244

OMG France SASRoute de Villepècle91290 – St. Pierre Du Perray Tel. +33 160780808Fax +33 164850843

OMG Deutschland GmbHHambrocker Straße 48D–29525 Uelzen Tel. +49 581 9712288-0 Fax +49 581 9712288-8

OMG Industrial IBc/Cuatro Esquinas 2 1° OF 431300 Tafalla (Navarra)Tel. +34 948702204 Fax +34 948702997

OMG BeneluxBreedveld 371702 – Groot Bijgaarden Tel. +32 24743848 Fax +32 24743840

Azienda Cer�ficataISO 9001:2008 N°7236 MNISO 9001:2008 N°2335 MI


we make ideas alive Apiladores de conductor …foromaquinas.net/pdf/tm_pdf/rs6fVJwrhW3y.pdf · de...

Documents

Transcript of we make ideas alive Apiladores de conductor …foromaquinas.net/pdf/tm_pdf/rs6fVJwrhW3y.pdf · de...