We Are Itna may paaralan sa di kalayuan Paalala na may mga batang nagsisitawid— Ang wala ay...

31
WE ARE IT Eileen R. Tabios Dusie, 2019

Transcript of We Are Itna may paaralan sa di kalayuan Paalala na may mga batang nagsisitawid— Ang wala ay...

Page 1: We Are Itna may paaralan sa di kalayuan Paalala na may mga batang nagsisitawid— Ang wala ay narito— Nagbubunga ng isang bilot na bumabakat sa isang daang gulanit, mga langaw na

WE ARE IT

Eileen R. Tabios Dusie, 2019

Page 2: We Are Itna may paaralan sa di kalayuan Paalala na may mga batang nagsisitawid— Ang wala ay narito— Nagbubunga ng isang bilot na bumabakat sa isang daang gulanit, mga langaw na

Inheressay“somewhereinbetween:Speaking-ThroughContiguity”,MartheReed(1959-2018)directsustoTimothyMorton’sreframingofhuman/other-than-humanrelationshipsas“drasticallycollective”—“Allkindsofbeings,fromtoxicwastetoseasnails,areclamoringforourscientific,political,andartisticattention.”“Escapefromthistruthliesthroughnodoorway,noslipperyconstructoflanguageorargument:‘we’are‘it,’inextricablefromourcircumstances.Thepointonwhichallelseturns:withinthis‘drasticallycollective’condition,how,then…live?Indeed,howwrite?”—MartheReed,Counter-Desecration:AGlossaryforWritingWithintheAnthropocene

Page 3: We Are Itna may paaralan sa di kalayuan Paalala na may mga batang nagsisitawid— Ang wala ay narito— Nagbubunga ng isang bilot na bumabakat sa isang daang gulanit, mga langaw na

CONTENTSASamplingofClamoursLetterfromSarayakuMarawi’sPets

—trans.toFilipino:“MgaAlagangHayopSaMarawi”byAileenIbardalozaCassinetto

TheFloodingThatWritesItselfSelectedWitnessingsWitnessedintheConvexMirror:HistoryWitnessedintheConvexMirror:AnthropoceneWitnessedintheConvexMirror:“LivingintheMicro,NotMacro”WitnessedintheConvexMirror:“Narcissism”WitnessedintheConvexMirror:RavishedintheRawWitnessedintheConvexMirror:AWinterHuntWitnessedintheConvexMirror:Eggs,Seeds,OrNotWitnessedintheConvexMirror:Assymetry,APerfumeWitnessedintheConvexMirror:Sudan,FocusedandUnfocusedWitnessedintheConvexMirror:GracelessDaysWitnessedintheConvexMirror:TheScentofaMeltingIcebergWitnessedintheConvexMirror:Don’tMakeUpTheOceanWitnessedintheConvexMirror:“Lord,PleaseForgiveThemForTheyKnowNotWhatTheyDo”Acknowledgements

Page 4: We Are Itna may paaralan sa di kalayuan Paalala na may mga batang nagsisitawid— Ang wala ay narito— Nagbubunga ng isang bilot na bumabakat sa isang daang gulanit, mga langaw na

ASAMPLINGOFCLAMOURS

Page 5: We Are Itna may paaralan sa di kalayuan Paalala na may mga batang nagsisitawid— Ang wala ay narito— Nagbubunga ng isang bilot na bumabakat sa isang daang gulanit, mga langaw na

LetterfromSarayaku

Ecuador’sgovernmentignoredthecommunity’srefusaltoselloil-drillingrightsandsignedacontractin1996withtheArgentinianoilcompanyC.G.C.toexploreforoilinSarayaku.In2003,C.G.C.petroleros—oilworkersandprivatesecurityguards—andEcuadoriansoldierscamebyhelicoptertolayexplosivesanddigtestwells.//Sarayakumobilized.

Brownastheearthfromwhichyousurfaced earthwerelishedyourskinaswewashedeachofyouWerelishedyourskinaswepeeleditoff skineachofyoutorevealthecolorofthesunWerelishedsunlight’scomplexionaswesliced sunlightyourmud-kissedbodyintostripsforourteethOurteethchewedandchewedtheslices teethofyourbody,mixingthemwithoursalivaOursalivawasourcontributionandwarning salivaforthosetowhomweservedyourbodiesKnowingwhowewouldserve,wespitenzymesfor enzymesyourbodiesintoabowl.Yourbodiesthenfermentedforhoursuntilyourfleshbecamejuicelookinglike flesh“defattedmilk,”asurfaceevokingthesheenofcataracts,aptforhearkeningtheblindmenwhosoughtoilfrom oilourgroundbydestroyingthesourceofthetreasuretheydesired.Wechewedandbathedyourbodieswith bodiesoursaliva—wegavefreelyfromourownbodiesforweshouldnotprotectfromadistance.Youarethesource sourceofourlives:water,fruitsandvegetables,insects,animals—ajunglethatdeservesharmonyfromthosetowhomyou junglegivelife.Sowethankyou,Nature,fordonatingthecassavas.Withourspit,wecreatedchichaforthepetroleros.They chichapartiedallnightwithyourcassavasandoursaliva.Whentheywoke,theywoketothemuzzlesoftheirguns gunsheldstronglyinourarms.Warnedoffourancestrallands,

Page 6: We Are Itna may paaralan sa di kalayuan Paalala na may mga batang nagsisitawid— Ang wala ay narito— Nagbubunga ng isang bilot na bumabakat sa isang daang gulanit, mga langaw na

theyneverreturned.Anoceanaway,severalyearslater, oceanapoemsurfaceswithoutaddressingthetorture,rapeandothersufferingofthepeople,“especiallymothers mothersandchildren.”Instead,focusalightsonhownatureandhumanscooperatedfor“sumackawsay,”thepresumption humansonemustlivepeacefullywiththenaturalworldandinsistnaturehasrightsdeservingofprotection.Notonlyisthis naturealawofthejungle,itholdsthekeyfortheplanet’ssurvival.“It’snotabigthing,”saysaSarayakuelder,hishairdecorated Sarayakuwithbluebirdwings.“It’sjust tocontinueliving.”

In2008,Ecuador’sconstitutionbecamethefirstintheworldtocodifytherightsofnatureandspecificallysumakkawsay.Bolivia’sconstitutionhasasimilarprovision,andrights-of-natureordinanceshavebeenpassedincommunitiesintheUnitedStates.

Page 7: We Are Itna may paaralan sa di kalayuan Paalala na may mga batang nagsisitawid— Ang wala ay narito— Nagbubunga ng isang bilot na bumabakat sa isang daang gulanit, mga langaw na

Marawi’sPets

“Morethan200,000residentsmanagedtoflee…”—from“Timestandsstillondesertedstreetsofwar-tornMarawi”byJackBoard,ChannelNewsAsia,June20,2017

Somehow,italwayscomesdownontheanimals—thepetsbecomefeeblebutstillturntheirheadshereandtherelookingforthehandsoftenbehindthebowlsandwhichpettedandcuddled—Theywanderemptiedstreetswhosesignsrecalllivesnowevaporated—Oneposterproclaims“Congratulations,Graduate!”AnothersignbeckonsforhealthexaminationsYetanotherindicatesaschoolroadcrossing—Absenceaspresence—resultinginapuppypockmarkingatornroad,fliesbuzzingarounditstoo-tinycorpse—Liketheorphanedanimals,pagestornoffcalendarsrippedfrombombardedwallsfloatthroughthe

Page 8: We Are Itna may paaralan sa di kalayuan Paalala na may mga batang nagsisitawid— Ang wala ay narito— Nagbubunga ng isang bilot na bumabakat sa isang daang gulanit, mga langaw na

sameforsakenstreets—Theywillnolongerbearmarksofanticipationafterfailingtogivewarningwithredinkandcapitals“INVASION!”Nooneissparedthisrupturefromhomeswhoseheartshadbeenlargeenoughtowelcomeanimals—Somehow,italwayscomesdownontheanimals—

Apuppylefttotheblackcloudoffeastingflies—

Somehow,italwayscomesdownontheinnocent

Page 9: We Are Itna may paaralan sa di kalayuan Paalala na may mga batang nagsisitawid— Ang wala ay narito— Nagbubunga ng isang bilot na bumabakat sa isang daang gulanit, mga langaw na

MgaAlagangHayopSaMarawi(“Marawi’sPets”translatedtoFilipinobyAileenIbardalozaCassinetto)

"Mahigitdalawangdaangliboanglumikas..."(“Timestandsstillondesertedstreetsofwar-tornMarawi")—JackBoard,ChannelNewsAsia,June20,2017

Tilabagaanglagingkinababagsakanaymgahayop—Silangpinanghihinanaanna,aypilitpanginililingaanguloupanghanapinparu'tparitoangmgakamaysalikodngmangkoknaminsanghumimas,minsangumaruga—Nilibotangmgakalyengkakabmgahudyatnglumaho—Maykaratulangnaghahayag,"Maligayangbatisanagtapos!"MayisanamangnagaanyayangmagpasurisamangagagamotAtnariyandinangpalatandaannamaypaaralansadikalayuanPaalalanamaymgabatangnagsisitawid—Angwalaaynarito—Nagbubungangisangbilotnabumabakatsaisangdaanggulanit,mgalangawnahumihigingpaikotsabangkaynaubodliit—Tuladngmganaulilanghayop,angmgapahinangpinunitsakalindaryonapinigtas

Page 10: We Are Itna may paaralan sa di kalayuan Paalala na may mga batang nagsisitawid— Ang wala ay narito— Nagbubunga ng isang bilot na bumabakat sa isang daang gulanit, mga langaw na

samganahagupitnadingdingaylumalaboysamgadaangnilimot—Dinasilamagtataglayngmgamarkangpaghihintaymataposmakaligtaangmagbigayngbabalanadapatayisinulatsapulangtintaatmalalakingletra,"MANLULUSOB!"Walangnailigtassawasaknamgatahanangnagbukasloobmgapintuangibinukassamgahayop—Tilabagaanglagingkinababagsakanaymgahayop—

Isangbilotaynaiwansamaitimnaulapngnagpipistangmgalangaw—

Tilabagaanglagingkinababagsakanayangwalangmalay.

Page 11: We Are Itna may paaralan sa di kalayuan Paalala na may mga batang nagsisitawid— Ang wala ay narito— Nagbubunga ng isang bilot na bumabakat sa isang daang gulanit, mga langaw na

TheFloodingThatWritesItself

MudslidesbroughtaboutbyweeksofheavyrainsalmostburiedthevillageofGuinsaugoninSouthernLeyte,Philippines.Gov.RosetteLeriassaidmostofthosefeareddeadwereschoolchildrenwhowereattendingclassesattheGuisajogonelementaryschoolwhenthelandslideoccurred.“Itsoundedlikethemountainexplodedandthewholethingcrumbled,”asurvivorsaid,afterwatchinghisentirevillageburiedunderinmud.“Icouldnotseeanyhousestanding,”DarioLibatantolddzMMradio."ThePhilippineshasgonefromamajortimberproducingcountrytoonewheretheyimporttimber,"[forestryconsultantHughSpeechly]said,addingthatinthe1930s,beforeitbeganseriouslogging,thenationhadseveralmillionhectaresofforestcover,comparedwithonlyabout600,000untouchedhectarestoday.—newsaccountsfromBBCNews,ManilaStandard,Malaya,PhilippineInquirerandNewYorkTimes,February17-20,2006

Icouldnotteachwhattheyrefusedtohear.Itissodarkanddampandcold.Iwantedtoteachhowmountainsexplodelikepeople—thatabusetakesmanyforms.Howlongwillthisairlast?Icanbarelyseethelightfrommymobilephone—didsomeonehearmywordstext-edoutaboutthegrowingdimnesshere?

“Ma’am,wearestillundertheschool.Pleasehelpus,Ma’am.ThisisEdilioCoquilla.PleaseMa’am.”

Thechildrenhavenotevenbeganfirstgrade.

Page 12: We Are Itna may paaralan sa di kalayuan Paalala na may mga batang nagsisitawid— Ang wala ay narito— Nagbubunga ng isang bilot na bumabakat sa isang daang gulanit, mga langaw na

Iheartheirfingersscratchingsoundslikerestless“insectsorrunningwater”—willtherescuersbefooled?Arethererescuersabovethiscollapsedearth?Icouldnotteachthedeaftolisten.No,notlessonsabouttheenvironment—howtreesprotectlandfromslidingdownintofarawayseas.Icouldnotteachtheguardianswholovedtocallthemselves“guardians”ofthefuture:childrennowinhalingmudbecomemud.Icouldnotteachpoliticianstoceasecorruption—togrowenvironmentswheremountainscanexistdespitethehungerofhumandenizens.IcouldnotteachhowHungerbecomesadiseasewhenwefeedourselveswithourchildren.Thislessonisnotaboutmountainslosingtheirtreessopeoplecaneat.Thelessonisaboutapoetwritingapoemonadeskcarvedfroman“endangeredspecies”smuggledoutintoalandrepletewithsnowthroughbribestoamayor,ageneral,adockinspector

Page 13: We Are Itna may paaralan sa di kalayuan Paalala na may mga batang nagsisitawid— Ang wala ay narito— Nagbubunga ng isang bilot na bumabakat sa isang daang gulanit, mga langaw na

apaper-pushing“facilitator”andhisadministrativeassistant.AndhowIshallbethirstyFortherestofmylifenomatterhowmuchwaterIdrinkanddrinktryingtoreleasethetasteofmudspewedoutinGuinsaugon,Leyte,PhilippinesonFebruary17,2006.

Page 14: We Are Itna may paaralan sa di kalayuan Paalala na may mga batang nagsisitawid— Ang wala ay narito— Nagbubunga ng isang bilot na bumabakat sa isang daang gulanit, mga langaw na

SELECTEDWITNESSINGS

From“TheAshberyRiff-Offs”whereeachpoembeginswith1or1-2linesfrom

“Self-PortraitinaConvexMirror”byJohnAshbery

Page 15: We Are Itna may paaralan sa di kalayuan Paalala na may mga batang nagsisitawid— Ang wala ay narito— Nagbubunga ng isang bilot na bumabakat sa isang daang gulanit, mga langaw na

WitnessedintheConvexMirror:HistoryEyebeams,muslin,coral.Itdoesn’tmatterbecausethesethingsarewhattheyaretodayandmadelargerthantheyarebytheindolenceofourimagination.Weimbueobjectswithworthasdeterminedbytheartificeofscarcity—asifeyebeamscansupplanttheresultsofscholarlyresearch,asifmuslincanbeseparatedfromitscityoforigin,asifcoralcanbelongatopmarblepedestalsinsomecornerofaskyscraper’smahogany-walledconferenceterroir.Webreakprovenancestralwisdombytakingmorefromthelandthanwhatwegivebacktoit.Thenwescartheplanetagainwithlaboratory-madepollutantsimpossibletocompost.Whenwepausetoliftourprotectivevisorsfromdecimatingfish,plants,andbirds,wesipchilledchemicalsforwaterisnolongersafe.ThenwecontextualizeabuseassomeinevitablepathofanabstractionwelabelHistorytomaskourbruteexerciseofapowerweshallneverhold.Darling,evenyouareindigenous.Darling,youshallpay

Page 16: We Are Itna may paaralan sa di kalayuan Paalala na may mga batang nagsisitawid— Ang wala ay narito— Nagbubunga ng isang bilot na bumabakat sa isang daang gulanit, mga langaw na

WitnessedintheConvexMirror:Anthropocene—forTimothyMorton

Thingsthatdon’tseemfamiliarwhenwemeetthemagain,lostbeyondtelling,likethecyborgswe’vebecomewhen,inanalyzingourDNA,wediscoversignificantmaterialfromviruses.Nowonderlakesbecomedeserts,orcitiessubmerge.Animagecatchesyoureyeandyouthink,“Whatalovelypatternpainting!”Butuponapproachingyourealizeitsbeautyishard-earned:thephotographerhadshotthegroundofadried-outreservoirinNorthKorea—whatyouthoughtwerebrushmarksareconcretecracks.Aswell,it’saphotographofevaporatedwater—anotherdepressinginterpretationofabsenceaspresence.Nowadays,tocatchyourselfinthatconvexmirroristowonderwhat—notwho—isthehuman.Forwecannotavoidthis“momentofblinkingself-awareness”—wedonotonlydriveecologicaldestruction;“weknowthatweare”!Whendidself-knowledgeceasetofuelhumanprogress?Canaphilosophysurfacewithoutanysenseofmortality?Wateringlawnsisnolongeraninnocentexercise(though,wasitever,giventheartificeofalawn?).TurningontheairconditionermeansbleachingthecoralsoftheGreatBarrierReef.Yourlover’sthoughtfulgiftofseasaltforyourculinaryaffectations?Abountyofmicroplastics.Then,howtosoldieron,clearingabeachofdebriswhileanticipatingthat,soon,polyethyleneislandswilldisruptthehorizon’scleanline?HowtocopyTimothyMorton’sfaithasheexhorts,Todancediscoistobehopeful!evenasorphansincreaseinnumber?Letuslisten

Page 17: We Are Itna may paaralan sa di kalayuan Paalala na may mga batang nagsisitawid— Ang wala ay narito— Nagbubunga ng isang bilot na bumabakat sa isang daang gulanit, mga langaw na

thentoadoptionexperts—theyoftenadvisefamilymembersindespair:pretend,thenpretendagain.Aftermuchpractice,somedayyouwillwaketoauthenticattachment.Whenwelookbackathistory,wehavemorethanthetwochoicesofextinctionorevolution.Wehavethebrontosaurus,history’smostfamousnonexistentdinosaur—themade-upspeciesprovidedmuchpleasuretochildren,butisitnotsignificantitwasFalse?

Page 18: We Are Itna may paaralan sa di kalayuan Paalala na may mga batang nagsisitawid— Ang wala ay narito— Nagbubunga ng isang bilot na bumabakat sa isang daang gulanit, mga langaw na

WitnessedintheConvexMirror:“LivingIntheMicro,NotMacro”Thereseemsnospecialreasonwhythatlightshouldbefocusedonlove.We’repasttheageofboozing,drinkinganddruggingasifwealwayswillbeslim,fresh-facedandsmiling.We’renodifferentfromtheRossIceShelf(andtherestofAntarctica)astheplanetwarmsaroundit.Facedwithmortalitygazingbackatusfromthebathroommirror,wemeasuretheslacknessoffatbeltedaroundour“true”waistline.Facedwithclimatechange,scientistsmeasureicethicknessandtheshapeoftheseafloortogaugethefrozenshelf’svulnerabilitytocollapse.Once,youwhispered,“Youaremyplanet.”Whatwasaroomdimwiththeedgesofthatnightsuddenlyflaredintoasunlitspacebrightasnoon.Wecouldnothaveknownamomentsuchasthatwouldbethetipofaneconomist’scurvegraphingthe“marginalrateofreturn”—thatfromsuchapeakbeginsadescentwhereredemptionbreaksthroughtheimpliedtrajectoryonlyiflovesurfaces,allowingusoncemoretobehavewithinnocence.Thus,whereilluminationisgenerousenoughtorise,letit:reclaimlovewithitsinfinitepossibilitiesdespitethebody’sdeterioration,oursandearth’s

Page 19: We Are Itna may paaralan sa di kalayuan Paalala na may mga batang nagsisitawid— Ang wala ay narito— Nagbubunga ng isang bilot na bumabakat sa isang daang gulanit, mga langaw na

WitnessedintheConvexMirror:NarcissismMeonallsides,everywhereIlookIseeme,mytendencytonaginthatbird’spointedbeakopeningthensnappingasitsucksinaworm.Iseemyloveliness…butalsoaversiontosocialsettingsinthe“CasablancaLily”whichbloomsonlyasnightfalls,itssixpurplepetalswideningtorevealvermilionstamenswithcreamtattoos.IseemyfearsinthejihadistattackonanOuagadougourestaurantkilling17andwoundingeightmore—mycondolences,dearBurkinaFaso.IvisitanexhibitionbylightartistLeoVillarealwhichopensitsgallerywiththreewall-mountedworksofexposedLEDstrips.Scaledtothehumanbody,thepiecesglowandflickerinthedimness,formingabstractpatternsthatshiftinseamlessprogressions.TheCloudDrawings(2017)aretunedtothepulseofnature,suggestingmigratingwildlife:driftingamoebae,swarmsoffireflies,clustersofcumulusclouds,andripplingwater—allofitunfoldingatatemporesonantwithone’sbreath:mybreath.Obviously,theartisthadmybodaciousbodyinmind.Graciously,IreciprocateasIalwaysdowhenIlookatfineart:Iseemeonallsides,everywhereIlook

Page 20: We Are Itna may paaralan sa di kalayuan Paalala na may mga batang nagsisitawid— Ang wala ay narito— Nagbubunga ng isang bilot na bumabakat sa isang daang gulanit, mga langaw na

WitnessedintheConvexMirror:RavishedintheRawSiftingtheAprilsunlightforcluesInoticebudslatetotheirblossoming,aflawthatmakesonerealizesunlightoffersnoclues;itonlyrevealswhatalreadyexistedbeforeitsrandomillumination.Itslightmayrevealbudstardytobecomingplums,apricots,orpears.Therevelationmaymakeyousensitivetotheplightofbees—howchemicalsandotherhuman-madepollutionaredestroyingtheirhabitat,causingthem,inturn,todestroymorehabitat.Waralwaysspirals,unlessitdefeatsitself,thus,ends.Butit’srareforanimpulsetowanttoenditself—that’sanothertruthforwhichsunlightcannottakecredit.Towhatoneseeswhenlighttouchesdowninfrontofyou(lightlylikeaplanecontrolledbythemostseasonedpilot,ordarklylikeasuddenandunseasonalstorm),onlyyoucandecideyourresponse.Don’tbotherhiringbodyguards—theywaitonyouratherthandecideyournextmovebeforethesunsetstoleaveyouinthedarknesswhich,likeAprilandsunlight,offersnocluesastohowtocomprehendhowyou,oncepraisedbyparentsandteachersfor“brilliantpotential,”arestillsiftingthroughimagesoftheunripenedasifyouareroyal:abletocauseotherstoblossom

Page 21: We Are Itna may paaralan sa di kalayuan Paalala na may mga batang nagsisitawid— Ang wala ay narito— Nagbubunga ng isang bilot na bumabakat sa isang daang gulanit, mga langaw na

WitnessedintheConvexMirror:AWinterHuntThismirrorthatisnolongermineseemsdestinedtobetray.Thewindmakessnowfigurines,onlytoerasethemwithanewdirectiontoblow.Huntersandtrappersknowtolookforpawprintsbyanimalswhosurvivethroughinvisibility.Themostreliablehintofexistence,ofcourse,isspilledblood.Theanguishoflifeleakingawayisalmostimpossibletocamouflage,especiallythroughglassbenttomagnifysight.Experienceisknowingwhentotraptruthtorevealitself.Whiteptarmigansonlyneedtostandstillonsnowtohide—todelayhowtheirhearts,whenpluckedoutbythosepracticedinlucidity,glowwiththeredofhotembers.Itallseemsafairexchangewhenasuccessfulhuntmeansaprioriknowledgeforavoidingspiderholes,weakspotsonicethatonefalselythoughtwasfrozenenoughtosupportabodyandweaponry.Later,perhapswhilediningonbirdbreastsfriedwithonionsandspices,thehunterwhoexistsinallofusmightconsiderhow“spiderhole”containsanothermeaning:militaryparlanceforacamouflagedone-manfoxhole—perhapsacautionforreconsideringanearlierconclusion.Perhapsthemirror,bybendingtobeconvex,doesn’tbetraytheimageitreflects.Perhapsthemirrorbendstomagnifyreality,thus,betterelucidate

Page 22: We Are Itna may paaralan sa di kalayuan Paalala na may mga batang nagsisitawid— Ang wala ay narito— Nagbubunga ng isang bilot na bumabakat sa isang daang gulanit, mga langaw na

WitnessedintheConvexMirror:Eggs,Seeds,OrNotThisthing,themuteundividedpresencehasthejustificationoflogic,whichspeakstothepowerofcircles.Thisthingevokesnotthesunsosloppywithpromiscuousfingersoflightbut,theplanetscirclingitsheat.AnorbcanfloatpeaceablyalongpulledbyanOtheritdoesnotcensor.Oranorbcanbattleforcesaligningitonacertainpath,notbecausethepathisstrewnwithsharply-edgedgravelbutbecauseitdidnotchooseitspath.Oneoftheseorbsisanegg.Or,botharebutonlyoneisfertile.PoorMars—suchdeadeningfromitspersistentdesertsSomuchheatwastedfromthelackofseedsshadingthemselvesbetweenrockssmoothenedbywindtomirroreggswhenreflectionscannotprocreate

Page 23: We Are Itna may paaralan sa di kalayuan Paalala na may mga batang nagsisitawid— Ang wala ay narito— Nagbubunga ng isang bilot na bumabakat sa isang daang gulanit, mga langaw na

WitnessedintheConvexMirror:Assymetry,APerfumeInthefirstplace,seducedbyflowersInthesecond,asymmetryastheperfectblossomisbestservednotwieldingpetalsofthesamescale.Inthethird,thornsIf,oneeveningwheninsomniaplacesmeattheporchlookinguptocountstars,forthebottleisempty,IcatchaCasablancaLilyunfurlingitswhiteskirttorevealpurple-redstamens,IwilltreasureitsimpudenceinsteadofblameitforthereducinglightAsymmetry:thenightcontainsitsownwaysofblossomingdespitethestenchofitscriminalsmaskingamoralitythroughperfumeliquefiedfromcrushingflowerafterflower—they,whodaredblossomingwithoutthesun

Page 24: We Are Itna may paaralan sa di kalayuan Paalala na may mga batang nagsisitawid— Ang wala ay narito— Nagbubunga ng isang bilot na bumabakat sa isang daang gulanit, mga langaw na

WitnessedintheConvexMirror:Sudan,FocusedandUnfocusedWhichwasenoughforhispurpose:hisimageglazed,embalmed,projectedata180-degreeangletosurfacenotmerereflectionbutalsohiscontext.Ifhesmiles,wecanseethecut-upcherrypiewhosesweetnessreddenedacornertooth…inturn,wenoticethetoothtobechipped,remindingusthatwhenabullystrikeshim,heisthetypetostrikeback.Ifhefrowns,wecanseethewindowtohisroomdarkenedbyarainstorm…inturnremindingusthathelovestositinhisyardtanninghisskintoadarkamber…inturnremindingusheloveshisartisanbeers.Thegazewidenstocapturetheuniversewhosespanisinfinite,untilitisnot.Somethingalwayscatchesthegaze,makesitpause,regressintoanarrowfocus—likeGiovannaSilva’simagesofthelastmalenorthernwhiterhinocerosinhisbookGoodBoy0372:tightlycroppedphotographsofthepachyderm’sskin.Thehide“appearsasadusty,abstractland-scapeofcrevices,folds,andridges,itstopographycraggyandflaking,likebarkslowlypeelingfromatree....Attimes,thesevisualfragmentsoffercluestooursubject’sidentity:thewedgeofalargetoe;thebluntshadowofahorn—whichwascutofftodeterpoachers—thatresemblesavastcrater;asingleear,cuppedliketheblossomofacallalily.MostrevealingarephotographsofSudan’seyes,circledbywrinkles,whichpunctuatetheserieswithahintoflife.Darkandslightlywet,theyresembleoasesembeddedwithinadry,barrenterrain,wheremosquitoscometorest.”Aphotographofasingleeyefromtherhino’sfaceinprofileisparticularlycompelling,dampeningthepagewherethispoemunfoldedfromtheraretearsofapoetwho’slearnedtopretendobjectivedistancewhenevershedirectshereyesandpentohumanatrocities.Tolearntherhino’sname,“Sudan,”inturnevokescalamitiesinitscountrynamesake—awideningofthegazethatbludgeonsthewitness.Let’snarrowthefocusbacktoanimals.InSudan,21mammalspecies,ninebirdspeciesandtwoplantspeciesareendangered.Theyincludethewaldrapp,torahartebeest,slender-hornedgazelleandhawksbillturtle.TheSaharaonyxalreadybecameextinctinthewild.Tosuch

Page 25: We Are Itna may paaralan sa di kalayuan Paalala na may mga batang nagsisitawid— Ang wala ay narito— Nagbubunga ng isang bilot na bumabakat sa isang daang gulanit, mga langaw na

discoveries,thewitnessbecomeslikemanyotherswhooncewaxedeloquentontheadvantagesofanexpansivegaze:focusregressesand,suddenly,contextisoverrated.Still,whatartwascreatedfromthisjourneyisadmirable—weadmireSudan’simagesthenclosethebook.BredasNo.0372,whatagoodboyisSudan,hisskina“dusty,abstractlandscape”

Page 26: We Are Itna may paaralan sa di kalayuan Paalala na may mga batang nagsisitawid— Ang wala ay narito— Nagbubunga ng isang bilot na bumabakat sa isang daang gulanit, mga langaw na

WitnessedintheConvexMirror:GracelessDays

“Waterlilieshaveprovenespeciallyeffectiveinabsorbingheavymetalsfromthewater.”—“PlantsThatCleanWater,”KelloggGardenProducts

“Thesmallaccidentsandpleasuresofthedayasitmovedgracelesslyon”isadescriptionofdisproportion:duringagracelessday,accidentsarelargerthanpleasuresevenwhenthey’renot.Christineiswalkingaroundapond,sing-ingtothewateraftershewokethatmorningdreamingofherPhilippinechild-hood.HerdreamsrecalledtheU.S.ArmybombingaremoteatollinthePacific.“Therewasnoenemy;thearmyjustwantedtocheckonthereliabilityoftheirmissileweaponry.”Decadeslater,ChristineisanallytotheWaterWalkers,agroupfoundedbytwoAnishinawbegrandmotherstoraiseawarenessofwaterpollutionandprayforwater’swell-being.Christinetellsthisstory,onlytoconclude,“Idon’tknowhowtoendthistale.AllIknowismymothertellingme,It’salwayswomenfixingthefuck-ups.”AvisitortoChristine’spondadmirestheproliferatingwaterlilies—scarletcentersblossomingtopinkluminosity,yellowstransformingtodiscretewhitesandvioletsalsooptingformoresubtletyastheeyetravelsfromcentertopetals’outeredges.OnemightthinkofMonet’s“WaterLilies”butthatwouldheightenthepleasureofwitness.Whatweseeisnotartbutanaturalfiltrationtreatmentforamachoaccidentnotatallsmall—murdercomesinsomany,toomany,forms

Page 27: We Are Itna may paaralan sa di kalayuan Paalala na may mga batang nagsisitawid— Ang wala ay narito— Nagbubunga ng isang bilot na bumabakat sa isang daang gulanit, mga langaw na

WitnessedintheConvexMirror:TheScentofaMeltingIcebergThereisnootherway,andthoseassholeswhowouldconfuseeverythingwiththeirmirrorgamesruboverbulletholesandlayerpaintheavilyasifthepuncturesblossomedoninsensatewallsratherthanaculturehard-foughtintobirth.Thereisfact(gunshot)andalternative-fact(newpaintjob).Thereisfact(gunshot)andalternative-fact(“Noonewaskilled”).Thereisfact(gunshot)andalternative-fact(“Noonewasevenborn”).Buttheproblemwithamartyristhepeoplewhoenactsomeone’smartyrdom.Theyformaculturethatsurvivesbulletsandapresident’sproclamation:bulletsaresimplyeggyolks.Folks,letusnotextendthemetaphor—let’sdiscouragetheevolutionofapolitician’spaintjobintometaphoricalalkydsthat,cheapandeasytomake,expandtheexpanseofalternative-facts.Let’scallaspadeaspade.Let’scallabulletatipoftheicebergmeltingtothreateneveryonewithitspollutedwatersrepletewithtar-perfumedcarcinogens

Page 28: We Are Itna may paaralan sa di kalayuan Paalala na may mga batang nagsisitawid— Ang wala ay narito— Nagbubunga ng isang bilot na bumabakat sa isang daang gulanit, mga langaw na

WitnessedintheConvexMirror:Don’tMakeUpTheOceanButitislifeenglobed,sothatitcanfitonapalm—perhaps,wehope,wecanunderstandifwecanlookatlifefromafarasifwearenotpartofwhatwesee,likeamountainlookingdownonavalley.It’sauselessfantasy—still,letuslearnfrommountains!Themountainsarenotinterestedinputtingonmake-upontheplanet—nodesire,say,toenhancetheoceanwithashimmeringemeraldblushatopitssurfacetominglewithsunlightthenthreaditswaythroughthewaves—theresultingbioluminescentcolormaybeattractivetohumaneyes,butitismournedbymountainsastheygrieveoverthemeltingiceatoptheHimalayaswhoseevaporationincreasedtemperaturesuntiltheoceanbegantosuffocate—algaebloomedapalegreenblanketacrossthewaterthroughCO2emittedintotheatmosphere.Thepoisonedorganismsthenmurderedmarinepopulations.AlongtheArabianSea,wherefishingsustained120millionpeople,50tonsoffishbeachedalongthecoastofOmanstarvedforoxygen,whitebodiesfloppingwithmouthsgapingatthesun.Fishrotted.Elderschosehungertoallowchildrentoeat.Still,childreneventuallystarved—theybecamelikefishwithmouthsgapingatthesun—whatapriceforBeauty!Thusmountainsarenotinterestedinputtingonmake-upontheplanet.Listentothemountains:“Youareallbeautifulinoureyes.YoualldeservetoBreathe.”IandYoubecomebeautifulbyhonoringoursharedroots.Takemyfleshandeat—MountainOceanFishHumanAlgaeInournakedness,letusshareancestry,notlookateachotherasanOther.Wealldeservetobreatheandwecannotbutsharethesamelife-givingbreath

Page 29: We Are Itna may paaralan sa di kalayuan Paalala na may mga batang nagsisitawid— Ang wala ay narito— Nagbubunga ng isang bilot na bumabakat sa isang daang gulanit, mga langaw na

WitnessedintheConvexMirror:“Lord,PleaseForgiveThemForTheyKnowNotWhatTheyDo”Andnothingcanexistexceptwhat’sthere,asadvisedbythehumansergeanttohisarmyofrobotschargedwithcleaningupFukushima,siteoftheworstnucleardisastersinceChernobyl.About18,000peoplediedandmorethanamillionbuildingsfell.SixhundredtonsoftoxicfuelleakedoutofTokyoElectricPowerCompany’sreactor,creatingradiationlevelstoohighforhumanstosurvive.Thus,engineerscreated“scorpion”robotswithcamerastosurveythedamagecausedbyanearthquakeandtsunami.ScorpionsgobacktotheSilurianera430millionyearsago—adeptlyadaptingtoawiderangeofenvironmentalconditions,theynowexistonallcontinentsexceptAntarctica.Thus,theengineerswerebaffledwhentherobotsdiedastheyprobedthesiteoftheaccident.Theysentmorescorpionsbutthey,too,expired.Scientistsexplainedthephenomenaas“toomuchradiation.”Buttheengineersinsistedondescribingtherobots’demiseas“dying”—howparentsmustgrieveoverwhattheybirthed.HowGodtrulymustanguishoverus!

Page 30: We Are Itna may paaralan sa di kalayuan Paalala na may mga batang nagsisitawid— Ang wala ay narito— Nagbubunga ng isang bilot na bumabakat sa isang daang gulanit, mga langaw na

Acknowledgements“LetterfromSarayaku”waspreviouslypublishedinLoveinaTimeofBelligerencebyEileenR.Tabios(EditionsduCygne/SWANWorld,Paris,2017).“Marawi’sPets”wasfirstpublishedinMARAWI,afundraisingchapwithAlbertAlejoforreliefeffortsinMarawi,Philippines(PalomaPress,SanMateo,2017).GratitudetoPaloma’seditor/publisherAileenCassinettofortheFilipinotranslation.“TheFloodingThatWritesItself”waspreviouslypublishedinInternationalFeministJournalofPolitics,9:4December2007(Routledge,U.K.:Taylor&FrancisGroup)andVERSESTYPHOONYOLANDA(MeritagePress,SanFrancisco&St.Helena,2014).SELECTEDWITNESSINGSThepoemswerepreviouslypublishedinWitnessintheConvexMirrorbyEileenR.Tabios(TinFishPress,Hawai’i,2019).GracelessDaysBibliography:“MotherEarthWaterWalk”(http://www.motherearthwaterwalk.com),“PlantsThatCleanWater”at(http://www.kellogggarden.com/water-conservation/plants-that-clean-water/)andaChristineBalmespostonFacebook(Aug.4,2017)fromwhichthepoemquoteswithherpermission.WitnessedintheConvexMirror:Don’tMakeUpTheOceanBibliography:AlgaefromWikipedia(https://en.wikipedia.org/wiki/Algae);“TheOceanCan’tBreathe:Mexico-SizedAlgaeBloomintheArabianSeaShouldConcernYou”byAlixandraCaoleVillainNatureWorldNews,March28,2017;and“Marinepopulationhalvedsince1970–report”,BBCNews,Sept.16,2015

Page 31: We Are Itna may paaralan sa di kalayuan Paalala na may mga batang nagsisitawid— Ang wala ay narito— Nagbubunga ng isang bilot na bumabakat sa isang daang gulanit, mga langaw na