wc CONTRA TO SIMPLIFICADO INFRAESIRVCTURA FÍSICA r. ~llt'I ...
11
DIRECCIÓN GENERAL wc INFRAESIRVCTURA FÍSICA "lªOl:Ge:Pl1 MOIUNl.131 UFSO COI. cr·nRO r. p Mf.)('4,;(t D t TE.&..S .. 11i11:at.iot m· fA,)C 41 tl1751 CONTRA TO SIMPLIFICADO #18000233 flrr( S.,$PfUJ$K))<..:$ .-4(:1t.JH"5Y i;.;()PC.HCSPOfl.OEW:::. ,-!,•.¡c.'lo=: DE l)OC,MRtTO $001 i;i.vadore¡ Oli5 S de R L de C V . / Callt 10 i45 San Pedfo de los f1inos deleqacion Af\l'aro Obr(1)0n, 01160 l 26'36-3166, 2636·3000/ lrc. liliona Gt1>nela . .,etus Lara OBSERVACIONES FECHA OH DOCUMENTO 2910112018 l'ORMA O.E PAGO INMEDIATA R F C PRESTADOR DE SERVICIOS: EOT-631305-877 FECHA DE ENTREGA 1 LUGAR DE ENTRCGA - 31 DE. 01C1E.MB.R _,=E-= D ;.:: e"2"0'-'1"-8--- - -'" C"'a"' ll =·"-=d=-•= J°"e Maria Pino Suámi No. 2. Cua"hlémoc, 060651 MX OF Partida Clava;;ut !O 20 30 40 1 r- Cantidad Unidad Descrtpcioh 1 000 UP r MANTTO A ELEVADOR ACAPlllCO GRO OBSERVACIONES MANTENIMIENTO PREVtNTIVO Y CORRECTIVO OEL ELEVADOR DE LA <'..ASA DE LA CULTURA JURÍDICA EN ACAPULCO. GUERRERO (ENERO 20181 SERVICIOS INCLUIDOS MANTENIMIENTO A ELEVADOR 1 000 UP MANTTO A ELEVADOR ACAPULCO, GRO OBSERVACIONES MANTENIMIENTO PREVEf.ITIVO Y CORRECTIVO OEl ELEVADOR DE LA CASA OE LA CULTURA JURI01CA EN ACAPULCO. GUERRERO. !FEBRERO 2018) SERVICIOS INCLUIDOS MANTENIMIFN 1 O A ELEVADOR 1 000 UP MANTTO. A ELEVADOR ACAPULCO, GRO OBS.ERVACIONES MANTENIMIC:NTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO OEL ELEVADOR 1 A CASI'. DE lA CULTURA JURIDICA EN ACAPULCO GUERRERO (MARZO DI: 201 &) SERVICIOS INCLUIDOS MANTENIMIENTO A ELEVADOR 1.000 UP MANTTO. A ELEVADOR ACAPULCO, GRO OBSERVACIONES MANTENIMI E' NTO PREll!:NTIVO V CORRECOVO DEL ELE\/AOOR OE LA CASA OE LA CULTURA JURIDtCA EN ACAPULCO, GUERRERO (ABRIL 2018) J P.Unitono lmpMeTotal 4 B.46 4.4 4 8•6.44 CONTINUA Págíra 1 5
Transcript of wc CONTRA TO SIMPLIFICADO INFRAESIRVCTURA FÍSICA r. ~llt'I ...
DIRECCIÓN GENERAL wc INFRAESIRVCTURA FÍSICA "lªOl:Ge:Pl1 MOIUNl.131 UFSO COI. cr·nRO r. p ~"llt'I Mf.)('4,;(t D t TE.&..S .. 11i11:at.iot ~ ~m ~- m· v~J!U fA,)C 41 tl1751
CONTRA TO SIMPLIFICADO
#18000233 flrr( S.,$PfUJ$K))<..:$ .-4(:1t.JH"5Y i;.;()PC.HCSPOfl.OEW:::. ,-!,•.¡c.'lo=: AJ..OJAAESiL.~.:RC DE l)OC,MRtTO
$001
PROVE~OOR. i;i.vadore¡ Oli5 S de R L de C V . / Callt 10 i45 San Pedfo de los f1inos deleqacion Af\l'aro Obr(1)0n, 01160 l 26'36-3166, 2636·3000/ lrc. liliona Gt1>nela ~ . .,etus Lara
OBSERVACIONES FECHA OH DOCUMENTO 2910112018
l'ORMA O.E PAGO INMEDIATA R F C PRESTADOR DE SERVICIOS: EOT-631305-877
FECHA DE ENTREGA 1 LUGAR DE ENTRCGA -31 DE. 01C1E.MB.R_,=E-=D;.::e"2"0'-'1"-8--- - -'"C"'a"'ll=·"-=d=-•=J°"e Maria Pino Suámi No. 2. Cua"hlémoc, 060651 MX OF
Partida Clava;;ut
!O
20
30
40
1
r-
Cantidad Unidad Descrtpcioh 1 000 UP
r MANTTO A ELEVADOR ACAPlllCO GRO OBSERVACIONES
MANTENIMIENTO PREVtNTIVO Y CORRECTIVO OEL ELEVADOR DE LA <'..ASA DE LA CULTURA JURÍDICA EN ACAPULCO. GUERRERO (ENERO 20181
SERVICIOS INCLUIDOS MANTENIMIENTO A ELEVADOR
1 000 UP MANTTO A ELEVADOR ACAPULCO, GRO OBSERVACIONES
MANTENIMIENTO PREVEf.ITIVO Y CORRECTIVO OEl ELEVADOR DE LA CASA OE LA CULTURA JURI01CA EN ACAPULCO. GUERRERO. !FEBRERO 2018)
SERVICIOS INCLUIDOS MANTENIMIFN 1 O A ELEVADOR
1 000 UP MANTTO. A ELEVADOR ACAPULCO, GRO OBS.ERVACIONES
MANTENIMIC:NTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO OEL ELEVADOR O~ 1 A CASI'. DE lA CULTURA JURIDICA EN ACAPULCO GUERRERO (MARZO DI: 201 &)
SERVICIOS INCLUIDOS MANTENIMIENTO A ELEVADOR
1.000 UP MANTTO. A ELEVADOR ACAPULCO, GRO OBSERVACIONES
MANTENIMIE'NTO PREll!:NTIVO V CORRECOVO DEL ELE\/AOOR OE LA CASA OE LA CULTURA JURIDtCA EN ACAPULCO, GUERRERO (ABRIL 2018)
J
P.Unitono lmpMeTotal 4 B.46 4.4
4 8•6.44
CONTINUA
Págíra 1 ~e 5
•
t..l>"tl1'tAT()S1M"'l.JI tCAOO Df Pfte:Sl ACiÓN QF SE~V1CN>S PAR4 CASA DE LA CUlfiJRA JURIDfC;A Jli"$'A :tS,OllU ~S)
orct.•11 ,.. c;:;10M ES .... s.-,. ~d• J..,, .. .:, .. tt.f• tt..:;l;QH,.,. ... 'WC:.'l"'º ... &ipoeft)4CV•I ... ~t:Oftlll.IC:.O .. ~, ,..~M: .. ,...U P1t1• IOS .-f.t~lct" cN ~· '"-lnmwt1to nq.n1f' ..... 1, ~ ll ít•l.,,.., .....,,.,,,9""'l'tiECOf.l!•""'Cldn•....,_. JuDC"" C:. ,r..,.,.s. .,... ett•~notort·•J*""ioo•"'~••·~l'.Md!JiaC~llUi'"°"'~_..,...., •uL~~~~f;~~'l 1• ,._•~Li,.l,o• Q 14' OtQ"'"'~* ~.Mlr..lili,. k ~~ 1.1 ~ fJ'l'W'~ l'0'1t111Wt0r' i.~ ;aulll 7+11'~ c;m cr1 fhl l t 1'1• ~· l (';;~.,de IJ e _.J .. • ..,1W<i ..., ~ "óll!"dn el• efv:ioiw'I.• bl ,...., .. ~ ~\lis.lit.! e~ t-OOi.'f.lll'l"lil'" .. ~ ~ aa •. dt~t1llv• º'"<U U't
.011 ... , ··~ CU•• lD º''h'i~lli ª" ~1 lit 10.lu ~ni? o •tn•ri dPI Á~t.l l!#dti (;""' '"' Slt " Arnl•uttrK lb!! \!f•10Q.9 j'cj ~'°''(:""" U.J ~'l~lt .. l<1bfll ~"' ª"' "" .-:rila Clftl CO'l'I al o .. CJ~flmo 't fitl•-.,111.-111.: 011 <lf111 3•1P"'lm01 :::~rlo!I;:): Ju~l ..;1.J ~ I• t4~j:)l'l l);lt el ~ll >t:. t@q,Yl-'1106 p1c;.~Fin1rn111f'Mf ~;w~ 01 i!tlll\!inClúr- IKllflhllsl!•ti:IU y l.hr~•l'OOfpQfA(~n '111 tl!ll"lllS.f1:1 ~í!lo..1~Cl•m t i• tll'l'?i!I w1n' ., ,.,,.,Q~• t~errlo& ng·9~ic Tr1bu·-w1 l,J. U 011\1rlnr dl'I 1 ~ C1na .;i~ I& CU!\i.líi J~Jli.l+,.-.J! ,..,,.; l.iulliaLki uli•tl s..r•u101• ot ¡ir11¡nn•11 rttlllncrnlu, oo o.111rorm+Cl'!tl ce.,. !O 01101.'$tto ' "\ ,,¡ ~rt lc:ulr. 10 ¡.'ilnalo warlo, :tel Ao 111rda Ou11..rr"1I <le Al111\tn• .11~• r11'1r Vlo .lOOO Ctil ' "''ll OMCt'I t!l'l ""'l"W''"lv" tic! tlu~ fh!l vc110 'JSI Ccrn 'B i1rJ ~t111111'il r A.:n1M1•!111t:11>1 i>.:! 19 .Si.11'.'ll!i"l! il Conn tJ(I J1JM1r.m rll'l l.o Nac1d11 µu P el QUI:!. se 11.t!lJ!;' " In-a f11CC11•ll1111v":u!I J'!íll" 11) ll:lfj l• ~.<:di'! llÜ ll!tl'•t:f&(l.0(1 y rjn~1n(.nf1i,,• 11t.lil' t J 11 bhi1lff!,I V19 ::o~t111iiCt~ll ll• 11b11s~ MJi» ., •01~k:~ ('fq!Jllf<d09 Pº' ')'lt!I l 111)1-'lrl!, '/ l!fl •1nnl11y 111 a f.•vn.,¡f)ci íJl'Tl t&n!o1Jm+l1rlo rir.f 11• m.11X1U1~\Ó1! (;"v-...,111 t!n u r.1J1 1~1>11ilo '.JI) ' ' .S·1cre1.11h1 JiviUk:b lit lt r•rt91('1011~111 mn~,, ,,, " efcíu SJr ."4Y.JIJI011 ce roc.,1 1~ do ~1'1il d()'?OHl ' ·' r '"' lvGO .> •! l&1;1C11'1Hh c;..;n .,., p.'CSG!!ll'I C'Olfl-.111 ~ '"""' ... '" -..-imo 'i!I r:orn c liCI ól uli¡..,;1(10 .,.,.,, C~H\9 de JD!Jll \i;i1•~ º+re 5u;,•~1 l~.llllrllO' t;Ul(ll'\11 t:onlrn tiRog:ir.1on f:1.1élu1v;¡,,.,i<:..:. (0('00 1'0!!81 06:@0 "" • ouOttJ (J(: Mf»'i::o f)""11iio "'t:.Ji'l111I 11 e1 1i•••lt11)~r .ot 1 rf'Oritios'' pue co .. t.lu<iltl o. ..... 111p111• •nt.nll!' JeyJ M&.nlnieStlll 1;1,.¡o Pf'OIH•t• do, d•d • ..... dad 1.1ue. IL' ~· .,,.,.. ~"°"lll ~ 15 $.11 Cl!;tr-,. lllWJ'l(\f•l"'C.• t U.!llu.4~ t-tr-ol ~~•l!lll" l&V sn1+·•~·!'0 •qUflld.)t pcr a Supró!<fli Cnnn ilt' cmno .;.-.r u~ e~í"'!ef'll» l:V..l'iOOi 'f r~ite<:Jt1tJ oor.•oO~·u
~"'C'~•a. '"" 111,... .... ~···'~;o ~s .. "~"',,.:iQW~ ... §14'1b!\~1t ~.:t.~~ \11dtlNJ' ... I 1111 n¡ V " "1 l/ltltX ~$Í~"J ~·ht.LN!•:ol."l ,,.,.~~dt ~~º"°"' w~ k.l C.-1..-ai "1**'-'*51i ..... ;nie ;-. ICI' ~"'~ ., .. • M••tv _,,.. "..GI 4d --~ ot W.-.,.~,. 6t dO:t "'" oa-v ~ Cho'l'ft o;; G~ ; 4"" flllll. .. ao6n ch ..t s.,~..,..,_ C!ne tM Jidllc.. ~t.-. N.ll:"'*"'Plt .tqulMrflolj- owtluspiiC.~="l!1rcfll;~tt41) ~..,..._,.C'0'1: ~ ·.'Sl!~tOMtnr~Ot~)'laW"*IE~deeo-ltt Utll»J~~---p\J""e'S~Adl)l· ..... 1.4 ~ ... S'tlt n1r.: ~U>netV-tW'f:t ,,.,.,.,,~ #~CIO-.oi;.;O."frC1oC• ~ ... C# • ..14W llo~le~O ........ OCl)Qllloo~-lfCl¡¡-~po..,,,_5'MIClt'dl,__IU"'" lt, t !;'.! Pfu:~ o. •ff't'C).0$1'!""'1:Y.9cqi.e •O•'ICW"'!l'W "~~~a:' fu ir•• Mflt~ 111Qlirceip )c::oiof!SCtcconvi¡vr1to'"'1 .. rt.',V.Cio Jll!Otc:ef°M'Pll~~c IU l.~ "$Ufl'•l'll• CO!le" y "El pn!:~tadc" d• '•tvlc lo•"' dlld•1a111 qu_e; 111. 1 fh1oJ.111tXtf'I MUtlJaT qnto ~ pttrs~h~Wl ,V'JtC. ;"°' b q11a r:unp;1r M11 J :i <t1eor•::10r tJ11+ f)"flt;cro:"' ir~rU'l'Cl-'•t::- t 11\&" r.ei.1sn qi.. ltJ<I• I~ comumctit>Or"-* ::ue !le 11:.Jhi;en. O'!f" fl',, ,, .Jll '""'º''.'' • ..,. COI!' ~lflClS (l.JV.:itOO.S en k:-t. <lf'llOCtlliMln• Lil 't HA Ut &-'tito 11S11..moin1:0.e !{!Mtlt de ~\ 1IJ~•l'!tl!''
C1.AUSULA.8
í'flll!i'lf" Ct1ndir.in11a• 9t:to t!lfllol&. 'ti j>'tlltld :>r t;o llU!JJIUOJ" .Slt w rnµf('fl16!f a P'\lfltll'r."'lllf ol a 11r11 OQ tlw i:nlu .t!I'! 19 tat1i,.1 l ll.SI li '>) JOn!A Y'\!'ll"' 'lfllQ' .y 11 • t~•J!l;I• l:f'l t.uc:ío lli~IYIOf11(1 111 r.Mr.lll p.;i¿:i
r '"l'ld•r1~m :tn pngl.I !t"-~'ª"~ ª"' li mtn11rl11 r4•/1111!u tJ~•b• nt- y " >i:aiia e l o...m phmin'ITO 1m111f:rJI 01>J2ll) ' "' 1Ulu &c .. etd~ :ja ,io\inli\on<; fl Cf!Qtl 1Pl\;1!1.1~ '1111 ti! VE'~9f'l¡e c;;11¡¡;11li\, C•>l!M Ol IOht.I Ú~ tl"'YQQ t')nlrnt.:irh>. fl~I la Nlfl l:a $',.OtW(l' j t1i11e~ 10 t~Oe Ob4.!);¡r1nr i;k- t'JJQ'lr ""'f"ll)UI' 111 ¡,.:¡,ti 61.ht10n!il $eyu11 '1• ,,.,... OÓ!l'.Md~~i. r::ii tl211U ::.s !!)OJl\l,llllfl!RO!n 11? In ; r~·g::Y.:iol'!~ ¡:u;::lrJOIU • f'l •I Ol)lllf.11) ,, ~,,.,~..a ¡r;¡ ~(In~ 0011\11:1,!:J..>!IMI l!t.fUl'<•I .... , .. 81 n omo '1111' rt"ll•lllC de< 1•F' Q ! 11! •e-:;, •1 \.'•!..• ... .,1 >• -.o:oo ""1o t.f'lll qi.cr "'= .sti 1,!!'r'IV' • talludo fl 11'1~:.rc:id" t.10 lit S:.ail;l'f.a COf'1e ~ t•nl'lrl•rr· .,.-.,"' •rolu !I!<" b~~i1&-1ó111'9Cdn1 .,.. 1f1JJ11 1i-.111u ~ •~ P.li'~::> 5ot 11p.1.-.:,ui ..All~•a cer<~dfJC!O:~.a1 t"J• .at~~qu• • fNI" .,...r.1"'1tuai 1:1 ~!l!!IZá~ tJt>lOiM~~Of •'11~ .,,.,, ~,,.....,o QWll! ._,.,.U.~ al 10 a "1lilw dtar.o• 't~G.A T~a'I bs t!'~fo'COO••k .. "«JC-t :.nlfrtór.1 pl:alCI in:)QdOone aio:iitltlÚOll'.cho'teo"4<1" r~-~ qr111•u~a•Co-t.•:. S.~Jt,noMiq~d:o-/ ·t-\<M~tt'""~~ rs,c••• · Ftcq,.isilos p• ·•~;1t to• ~· rc¡-p.1c.,.,.CK P..aiir. *-""°'-0$ 'E•~ df -waut' ::fb&'t ot~;r ia o• t;ltt..t" • "°"bt!' dl' • 5.4.•~<n! COfM' MQ>.tt ~':. _., .o <Dl.Ma\tit •>111~ ~~ ::x.., ~....-., ~ -4.~ ~pCrijoeo,~c .... 11illft:t.-o•ot90Wá!IOt(i~r.::ii~.sRC ~IUP'S•dcMOOetOUt'C"O ifl'W.MnMll'~~ l 4 óu: •J •,. ...... ~llO., Qoll,,~ ~~ r $Ctl!cl .. u que rityt ~"' Cva"J fl*~~M.~~' di!' e•w N lrYMltllo lM Gemdci•.mc' N('~:s.IM e · tJ'tf.!mlM m~ pCk:l6"l set u~:: di=. ~'-e>c°"' an ltm'I"*•.;. ..,pro.,mc cr ~ .:'IOliaJ~ I:! ff~'W'+ •~!~ 1 o&J ., ... .e,Qf'l l 'I t \l:í' c-c!f 1tor.,.l!:fl A.cu.o:. Cenortl \l'tCX6 Qu1nt• 1,.,,._1,t111tel• d$ 1el.J«on f:iDt.1"1!. r l'f••l.llJYI' ó! ~rv oo.,· coo;n c.T.~11w 1 ~lt:> d .. '""'''°"ª' q.¡¡• ocopi<1 P"''~ 1 Pl'J:!'llJ1t:1dn a .. t..1• •~f'f1Ctl6 ~le.SlonNes m.,11•1.11. d" º'•e cou••tti .uirli i:tl w••t.~ 'll11)1J1•~<10'9 df'I \~ Gbh9accnu• .Jr rl'IQl)S º" ••~ Q~,-r;--....-.nes t.uti :ltult:->1 ) 0.-MAI "!tfJi!rl<flnlll'"I~ nn m;m,ri;i; Clfl l"Zlb&.>,1:.i f •v¡¡J .. t1t.llN ó'.l~! f'IOr ¡,;. ql.>9 lll$¡:c.,n11r;,'i d!O?" b,l.;;u1 li&~ 1ut l1111 IJ~l:.l'tlll li\llt •i.~ lr.il'41"1ó;rt::1 p!oilu•dliJ~ • ., q,, (l(l'l"·l ~ l1¡'t ::i Sup·e i:ui coi..-, • r1 ,_IJ1Có11 C>Jtl l'ITI \ll"llVt.l .$ m;(i-..o de elite i:u l'll(ftl(I 'L• d .. pre1110 Coito m-;;ró !1'"::&>.f:.-:Jd Ní6 fofOUll'lr J r l'•iUlllJtJ• \J(! $1#11•:>:)_$,'" 108 '.lO'l!i;t"'Jti lirl~ dn .1@:r.·mo 'Jtl !IW l;ílb~OO(~a ª' IMSS ..... "'°"'º 11'1, C:tn!Altlll~Mlt!'i ·~ ~IJ~ Ck¡ In ti 101,P!I "' 8AI( 1Nl-ON•\VI 1 o +M!JS bl'\ :in'n :1~ r1\,(I l1';¡ur.o " lll9Ul'!C$ de 11* 1r~kn¡11111)'<1l lltt "E• .;1~tl.Jdorae ~n.1C".(I~ ~"11-11 1111 o ~11.1!1.111tht•) t'l!!Wl3f S!ill.11'\a ret1E1ma.t.!on ftl f\"t!lf(I lt1.: "' Sll1J•111ot~ C•.tn4', '1:1 ;ireJl<ll'.fnr drJ 1117''11dtu li~r;i ,t'll!fflt:u111ir 111 ~•~d&J ~ 1,¡i,. iliu=,ll'ls q ,.fJ tr1 u¡¡ut ''• SitN,.mA Cnr1o" plY ~""OC:f!l l) i.lfl trttlaoo. Yll',l;U. hO$f'lr>n_;¡1;1, \1:1ii:c,'"lnrl:11:.ón, a•rnt ••lv11tve111es1nhe1.en1c.s, ~oi '' """ d11 ílcl;\J1li.11 ~1 1:• 11o1 n111n1111 .. i:1 w111i.'oW"k! QU! " " ill! ~:e r:il11e1X1 11bo1•! •IQunt ~'" ln<.1"11:;rncs y ~t~o.la.1 • 1aS1.11)íll!ll <!Cl1t" d1' C.!f!lq .1n1 l ,;in dn toi1pn11~:.lllt!J "!f t" •"9 Jert1do 1 :tli u11tlU •tlolé da.1 ~ ;,1 1:r.::c11c de '"" 11;-l.,rlCIOI 1J11111!n11 11•ir se ll11S.fl ts 1o CC8)1:<iar DCdrM '"' l'lnr.1rJdin 11 ptJr '\:I Sl..p1 \111!& Co.ti' Oil •• fJc-:ih,. '1•.» -i;n º"º•ll"''ref'I i;t1na~n1a1t l'I• (lfl'c 111~1"'.9'1'«1IA "'~ lu 11~00'9!: ieoa1e1 !;U• .. ;:ulflr.·~1 "':1"'~ Str;r• $.liKOr'.U•t.eión ~ T«:;no¡. .,~ (J'j.i. CD"ll•.i"",,'"' ''°'°°· .- l'M'fl "!'¡.' peir Wbeo!'";f~ .. ILIO •·!ld1ra IH eu111 ·E+;itl'l•111t111 do •lr'YltJ.:t: e ~ri.-.::-s s Olf& ~ •l•ro 11ir1u111. i. , .. r.oM:Ql!:.io.t~de &M•QYnan*"'*'-"-~ C.W..OOi1'!Gf$$";'1Gl">' d!J se,.,cw:• íl'CIQlllWW..,.1n91&r'la~air.~ ~""~~"t9f Plt'e&0111a f • Si:p"OM110Mc· ta q¡.a ~•• tir e--4o ~ s4 ~o tllt./'Uf • ~C''-fll""•.-~ Cn ... "@'U" e&.iO ta X41Jt•I a. -~·llll~tct:.. ~ ts sene.o• o~ nro U" &OO $o.Q.O;o"•·~·u11;st:t Cl'kJO:atoOIWCO::~.., =t~:ti,...,,.ao•MtW Ar-~--~~,,... • .,..,~~ .,QJtr:.et~ f'to-l'JIÍSl..°J t~WPW'..,drt~~&a,.tv~•~IO"(O"'" ....... ...,.Ce....-••• ,.... Co.rlfOnK:Milfd:ao la oce..,.,..,~~ .., ~-· ., 'E1 ;:m=.ad;li ijb J"'"<ltt ocn l'l!Ot~ óe te oo~~Q1 Ce' IU11ta>n'1~ • p~:ce "M s~ eo,,.- p;w llD°"4J E.; P"!•111'tG" (!ti u:imtio.l!J~ po" si o .s lr.l'•fls- 3! au,i •1ttn1jld::11M1 u (X)tT_:lmncm ;, "'° d'l\:IV- • ta .. t• dt CIJlllQUte" medc IJ(I ~~-";..M::On, w.tlc:1.111t• rir~ o daro Ot>ll'.'I'<~ dlt l::it 1u1.,Kws- ~ lfllQOl¡U:ll l:r~~IWC!! 1 !l ftll"'!P.~ Oi:11.-.a. R••c•oli)n Qt1od.1 a.o,p1e1'~"•tt1t~ oc:o"'"'°' q.-n t i l1\1Plt'-'•1e: cone- pe.ara oar l"l'!r '"'Jein, ,dci 111 .cfº'""'" ~1,lr.'lle S•<'I 11~tldia d11 QA m1>J10 <1ni:l.ir11ción ¡1Jiic:1:11, 1:11 éa.-o ot 'lvt ~! !.'ltlflol0::1 ao .tetViciO' df!Je d.e ~1.ttt¡:: • C!.ialq1~ .. ..,. Nn ti• OblJS01to.u•l!li Q..o;: asume e r en• OC>"'"''"n 1)(1' e1u~iu- quu ltt sel!tt m1pulabl&s, o bl.,. 01! ~:!<:I rto $1lr ot:11e-1Q dn eiil:MtiJO r11.1¡1,13& •11t1!!Me, .:oni;um m~n~!., hq~•d':x:oó•' Af'TIEl.!J ~ t!~l!l!l'I' :u u'~·'\dn. ·1a Suo1ell"•Cr.r.111• r1ullle•a j)(i(esot~o s.;. -l"M!:1:11i 11ii:.1111~·~u,c ~ 'CI to•u11;1;Jet de ser:,oi;cloa· ª" sv <1cn11t 1!+t1 ~<1!'!Al:1dD '1'111 hi<lt11.ia(a.::~n 11.4 oo &&le 1M111llf!nr1l•J, «i .. 01<1nn ;in 11· aei10 MI l!ntul!fllí~ 01or~nf1Ql1t un pt.iro Q11 ')..ne.e d !t s ~b•X!-$ J1:-i1:1 <1tJu "-1 .. 111ir+1111.., h.1 f.llltt 11 t u ~1&-:ro oonv&nga, ane....o 1(1 ~ rl:"11;",;f'!1<1n\.Q.s. qi.lrt ~~111 111!' COl'Wnl&l\&t •¡ flN l'10, l'lf'I t>J .::n i) ~.¡ rJIU,llCll))I ::,Jtl U!llil"e p~--ren<G$ v .. n r.xio "$C pl~O QI ÓITJl'llO VOl'l'~.W-tlt!- d~ ·11 &lu1e111& Corlit' d11le-•ro..,e1a &OD."9 I& J'lf:x'.lldclnr.1p :u:r 111 ,.,,J:lf!Ofl 'O (tJ& 619 COTf! \ll!«lli i'I F l'l!MI~· ~ '"""''t'lt4 11!'! •u J-;,i 11IC-l!O t;qf.;it;odo et• ~ t."tlJlll lilc.iM 11,.t di\ 111S(n.1fT!nnlD !4u;.1;"'· o.i lt" •wroto "J.- lr:iol\so • t "'1tl6 f at I• protoeclór> dir d.,_1os petsonel•s L•~ P•r.t• a#•" !'lo !ICll'JtdQ º" :;•Q al P'""' 11;1 1n1l>\lf'l8f'llO eon°'tt .. -1' "'!nmiKii3\"I r 1.1::licu d ~'"'rio• t111 ~ <.1•...;to1J'411 fo' Ol 611~1r>& 1 .. 70 103 >' 118 de i1\.tr04'1Mi.•:.!do: Tr:tfltPti'"')CJ8 'r A~to • ill ll'fllllí"l.'1~"" P•,hll~ G..b~:.'Mf"ll.:tl p"'1' JCh., ... ~· QOOt!l'ltOOl ~ndtiin '1\ll •lnl! s... :IC)l'!61Jlla O& Cief'l"MllitM tnn 10 '!1,.;.ol~&rl ltl .an•o " ,, ~· ~"-> ~ral de ¡¡ Co'";$tt\r> .. r,...,~1!"4- f\;:w91) :f IS f"l'emlactón f'libll'.t c..~"'Ql'!lft!'Cd. y P1dll!'to&JI C!e Dfl~~" l'itr .. l'W'MH di:! ~ S111"1"e r_,...r llo JMl:l!clt ();.ti ~n C4lll l'\.Jlt._.. C•~.Atitt d<ll Tlill O(tlO '114;Jiiw • bJ ÓfV' 'IM f °'~ili' lfl'C.."S P9' !1 IUleJa1 Eilft ef ~ Of r..M& T1t;uo,a! S..-4 ~ 08 acr.»Mt 6 .. lrf!OM'....on ,_ " P' • .-Ald ) :t ~ pr.l(.e:~ i:'4 <;µilfl\. ,_.,....,. iW~~ N"'¡ ef ~ 8' ~ "el Mt!tu!Jof ~ ieMlmf= $11 nboiga • ~.M- ~el.O f f f'C C.~ C°l'lf ~ ntleíJlu ._ .......,,..., .... ~ Xf"-l"~~ f"c. '*""~ti.~~~ q..11:! .,.~J.' llt6l.O ~ ~ Nt "4 ~ e..e ,..,. O COftNC* .t ~NIS~ \lb-,.CO dt tll'Miltf9 e:.. tr,.r. tl'.:W..O.,.. ""°'"~,.,...,,.., a'S~C.W omtl'Ae~ e. Pdii»~h.~o• IOW,~C!O"to~dto ~• ~U'W'~ pot~lndltf*Ul~i;:,C, Of!C&fnil \..eq(\111061' aphc-at.t.. f «uefO" 44 ~-- pre.'ll!dé> fn e.si.,; ll'\';INlnA1'0 CD",..:Na .. '"" JIO' IO ~!O'"" h :M~.:.ón polílet. on E~ l.Jn,jff ,,~l(M"Oi • ~ ce .. ~ !M" ".;l!"l•,.,,"'OClllr• \11.lZ(loe oel .,.r111t1nco ui. ~lt•ffltil•iJe do$- """'ºmn <V' c .. ,....,..>.,~...,., A<t'J'l•"'<!nc.,_, d9 la Sufl'ttN CCMi. • J1.1!1l1.1s oa Is ff~l«l)' en IO"'l :ro••~., "tt por "! ('ill'ff;lt' r.t11I í~et;JI, (.;c-e.an f-•fl•ttlll !1" r•v"*l/11 '9'1~ O·,.~ 1;;1 lo) F«te•1>I \lor P••tu01ofll i. ., "9fpCln$9C"~S adr!'.n alr1'fi'<1n Oe IO.S t9f"I~ Oll~r¡µ. y ¡¡i l117 rir<1•1el INI .,fl'JCnd""''Of'll(l .iÚ'!! ••i!:okahvo. '" n ~ndutll'11u tMc-lm11 llfl•" f.rll .. RO$r.tlllt;lón de ~orttl'o11 111tla-t 1·' 111'1 ""'º dr. l:t •f'l1t1, l':l!!ii1Clt!f1 f ! u Tif!IM!IOM'O '111 In m i puladu l!'n osl.., W!-=-4n.rn.n10 't:• ,,, l)'flhdO" diQ sJirVo c:'J.· * 1t1"'l•·! t> •'PfttilfM nln ll n3 m:1i:1.,1u•1.,, Jtll 1 • l) .. n4- P!c~ di! ' I"- GN~1ema C«to11 'º"''+d Jitlt: u t:l.lt1!u,1er tuero ;.111e • ri r11rór :Ir.- Ju d:mHc !W \fl1yie u <Álij'f!lf9 6 ;f~r. oi, M t1lflt11"11d.1d l'..o" •u 1wlt:11d.e E111 el lltlnulO l l 1r11t:t:dn XX. ue lit .. ty Ura~rn l'.Q d11t POOt:1f Jud;:IOI! O& ! ii' fnl'lr.tu~n "ll•\W'IO-l ••OO &r> •O'Tf;a (lollp1r,'$;fj " ~,.y;¡u;~ c.1;,.., !\ll!'u \jUe ef'I ru co de 6 w l1efl' .,,~., o WLi!•d•: ''''lioll" o f~f.1""" e tener
L,.s J'!l:'lr!na.:iw• .. \I ~• • q .. e c:uakt .1r1t fv.)!1fir..:11.~-ú11 t¡lit- lt 11Qat' ~·a m~~:tr~ ~ 1.~ P-'11 .. a o~. itl r&1 zaM O«" •&<':"'1" l'),F'I ~ i*:l'I! rtil'o ~u"' ha ~n"lw.!O en 1a a- liodm;Jc._,.,i;., L4 )' llA <.i~ vi \., l'li1N'l'!Olito
RECEPCl0 "'1 l CONfO~l.\IDAO OEL PRESENT ECO NIRA íO SIMP L PRES1A00ft DE Sl!R'YI DIOS
ú1[Q
/
PODER JUDICIAL DE LA FEu c:.RACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN .tOSC IJ!A"1.IA Ph • .,(J -Sl!Aí..:f:..(' No ~ tOl Ci-r-n -<(.) \1..'i:t.t-C.;C ÓN cl¡o~\.IH l t:fdOC- 0006V 0 ,f 'R F C SCJ-:)$<.'20A-61":.
DIRECCIÓN GENERAL ~~ INFRAESTRUCTURA FiSICA :~ 0€ sr:rn::i_.,e,: No se , e· riso r.01. c:r~o. r, p C>ECOD MFl(l(',(J i} f • t1.Sc· 41 1:; 1 1x:-~t f.Jot. !l·f :t2,.!;(12'f !!f:?· y~=\.1 l'A:< -41 Tl1,'M
DIRECCIÓN DE A LMACENES C/11..Z IGtw'\0(0 1.ARf;,SOZA ~ • .)¿CI COI JIJJ',tl ~llTIA e p !)Sj:Ó 1;11:x1co o r-1 ~ ~01 JO~ y 57G::l 7&&1
CONTRA TO SIMPLIFICA DO
4518000283
500 1
PROv'E'.EDOR Elé.v.lldóres 0tfs, S Qe R..L. de C V / Calle l O 145. San Pedro de· los Pinos. delegación Alvaro Obrégón. 01180 I 2636-3166 2636-3000 J Lic. LlfiijJíi:I Gabne'a Malus la~
FECHA DEL DOCUMENTO 2910112018
FECHA DE ENTREGA 31 DE OICIEMBRE DE 2018
FORMA DEi PAGO INMWIATA
LUGAR DE ENTREGA
IOBSERVACIONES R .FC. PRESTADOR DE SERVICIOS: EOT-631305·877
Calle d!! .J?isé Maria Pino Soatez No 2 . Cuavhternoc:. 06065. t.~X . OF
Partida Clave: .an. 1 Cantidad Unidad Desc,npcion >-~~--<~~~~~~~-
50
66
70
60
. 1: /
SER V l C 10 S INClUIDOS MANTENIMIENTO A EL.EVADOR
1 000 UP MANTIO. A ELEVADOR ACAPULCO. GRO. OBSERVACIONES
MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DEL ELEVADOR DE LA CASA DE LA CUL TUR:P. JURiDICA EN ACl\PULCO GUERRERO (MAYO 2018}.
SERVICIOS. INCLUIDOS MANTENIMIENTO A ELEVADOR
1 000 UP MANTTO. A ELEVADOR ACAPULCO, GRO. OBSERVACIONES
MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DEL GLEV.ADOR DE'. LA CASA DE LA CULTURA JURiOICA EN ACAPULCO, GUERRERO. (JUNIO 2018).
SERVICIOS INCLUIDOS MANTENIMIENTO A ELEVADO R
1 000 UI' MANftO 1\ Et.eVADQR ACAPUI CO. GRO OBSERVACIONES
MAl'lTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DEL ELEVADOR DE LA CASA DE LA CULTURA JURiOICA EN ACAPUl.CO !~IJ6RRERO. (JULIO 2018)
SERVICIOS INCLUIDOS MANTENIMIENTO A ELEVADOR
1 000 UP MArffrO A ELEW•OOR ACAPULCO. GRO. OBSERVACIONES
MANTENIMIENTO PREVEITTIVO Y CORRECT"IVO DE'L E LEVAIJOR OE LA CASA DE LA
P.Unltario lropone To1a1 1 '
4.846 ..
4,846A4
4.a4e.44 1
CONTI NU A
Página 2 de 5
t;ON 1 HAlO ::ilMf'Lll-"ICAOO l)F. l-'Ht;S1 ACIÓN fJE'SER\llCIOS PARA CASA DE LA CULTURA JURID1CA (H1\S'T .\ 2$,000 l.IDIS)
DEC&../!. AAC!O!')G-S 1, La S ... pnil'l!<t C«I~ dll Ju_,;;lc;i.: (1(1 1 ~ N<tGl<)f\, 91! l<t &Uo:e:ilv<1 "~ S11.f)le11\a CO"Q~ pnr CQrui 4c:t., .:lo au 111-Pft''ll1!11l.:J" le p.11r,¡ loG c;foclos do ll!l lo h1ol.run\.llt! IU n1&11ifie!l(a (1119> 1, 1 t:s .:<l 1l'lil>1i'..:l 'fll'll•'ú J.i~'<'!llt.ariooo! ~'')(lo• Jud1~1;:;1 de la ~'2<10f8\\00, 'l" 1~f"1111cs.!!.e l t'. dll~!JC!ll• o 1111 ~'ll r.tib.llu i Si~~ la CU>'.t!·h • ..:.il•• l)~tl..:.i. t.11' it;s Est11i1vll \J"lif.15 t/~io:r.:am.s f 1' , lr~;::..:.ih• nn .\'J L"l\I Üf'Q~1w:a (lf!f ! '0<1'91 JuOo<a! '1n '<! teo"lr.t'lt"" 11 ·.,<J o•r¡¡~r¡!e ~·<ll9C:I~ h.Jr- n1nor•~ >1rl<'.' f<Qr .,, ~!~) 1 f.IJl¡ir tJo h~ <;.v;i t;a !ti CuihJ•I& Juliobl lil" 10r-.t1& h<t.~,á1\ d~ etee!u&!d tos ~rv;.:c.s "1'1'1eó<liile 'l prl?-C:ntl!rn~nln rln <ldj• 1~.a:.:t.:1.:ln diíucl:i <h: Cltl'IM1"'1rJnl'i Q;l'I y,. J111w1Mo r- e11 ;;111it1.t.l .t2: rar~fo gulr110· dol Ac1.uudu GOn"Ydl d (! Ad11 >inl>Vf!r:lt\11 Vlt+2filt ocl '<"'l•ri'l:mo $; S..9i"~•Mnbrfl r/u r.ll;!l mil P::ho ~Jl1 Cv11tllr;i !.lt Gtlt\"'"1) y /\~~"!"t:.tr:iot'm llf'l l!I ~UN'•"'"''~ C':otll. ue J1.111~rr1~ de!;) l'l:1Ut'11 ~._,,ti! l!IJ!:"!llJ •.!lyulál1 !OS f)'')Oildlmien~ r..ar& le .e\:Ji'¡u1SIC•tl'l , <iA'nt"~l!ICOn y tlOliirirorr.<;rm:lrin f."' (>•m"'; '! !:S ~O~l! S.H:..:1:)(1 ~ CDi9ll, u!IO~ V ::1Jl\+!1:10:; ! r>qUfJl'<IDi l)'!f 1"1~:1> 11b.JI)~
l.J ti 0-f~'dm <Jt> ji> Q•t.4 d& 'ti C <1lt:.ra J.,1,-d!cu tl11t& f!IOJ!ltttJO 1)3•8 E>JB"'!(.t: r !)! ¡;m!:fll\lf'I 1n~1.Tume111:; r11t l:1)rofn•mq;111 wn ta di:;p1.m:rló on ~! ;111ii;1.1!v 10 pi!o•fSl.C CUSifl.:! IJel ,.!,.o,iel'01> Lt..;n91a1 tig A:Jf111t•1i!fnló•1 V\.'2~8. do:! ~h,ilt11·co da i(il)!i1111ll.o1!! tJ!: \bs 1'111 ~e de Com1l0 \'In (in!)inmo y i'dmr1$!1~;;n <io In ~u:¡"{llni'.I C<1rlu do ,fo,1sfü:rn d(I -' NM•CI''• tui .:it <:llJI) sa. reGUa r!'IOS l)fOCol:Jiin~)f'\1(1~ l)brs e adi:!t.t.<!1c.1tl•' !lt.11111.u~uaelC\'1 y O?S>ncurµnauón do b1&"1-:!i y 1e <onlralaocn ¡jn rm·•"l:i w109 y v.rrv1i:lo:¡ rnqi.ori:.1::.s p::r 1141u Ti'il.lu·wl, y i:n :irlPh>~~* a111r~1uw\am!ff\\c. em11~Jo PGí la &Jbrlirc.;cit>l'I óen~gl :t9 o Col\Si..ll 'ª "'9 ·a 811en1lmf<1 Jur!dl:a de 1$ f"n.15i::<inc;¡ mvd•~nh~ olí~inSJPJ0'1 3!:V:!O 16 011 !tit:llll ; S ae 31)1 ~ 2016 I~ Pa111 !1)00 lb mla;:oor.ar.o con o! 1;11):<.riile <:entr.atO <,r)n,11~ ;;t;mo ii11 rl))rnicill(.l al IJL.l\:::it!o en ta C9·1e Clti Josa Ma'I& r 1no .Sv.:trez n1f!\ero 2, ...c1onl ~ C4!rl\'". ~e!l'lg..1~ór; Cv:o+l'lló•r..ac; oódiy ·u ~a·n;.I OOU!i:.> nn IA o uda1100' ~\?~ 100, 0 111lt11\; F"i>::1Jr.il 11 El pm~t;ido .-de ~ef"lfc,os" por c·ond lJcln da :r.u fe-prc !lcn t:in le 1e9 .,1 01'1/l irldShl b<l,O "10\11$1' ne dOQlr v11rclii~ q+,¡l) f 11. 1 :':1.1un!.1 :x<l1 p!'l1 1i:.~1 \:ú') lfl ~uM:l&fl~ · ux¡lt:l1t1rli.t.!I., C:>Jhfl)c;r..;6<! p¡ya e¡eoc1 11~ l('.I,: ~·1t.11cil'!s n.,:¡u.,.-1do~ ¡:.ar 1¡¡ St41rt11t1u Cc•le .Olli ru111t1 t1w \le &l~(!1~1)Ul8 t&::ri1cos y CdPA~ll1~ rft..irt.lmrril rt.ir.•1lló11i'.fr. p11r.1 l ;i! ,,,., 11.2 NO 11<: ~111:1..,,ntf& 6" .,.1lQ~(IO 09' .,.$ $\IPue.::tos a {IU(I S;treffl'!C~"1 1.,:; ;:.'!'lcuicf~ 4a, l1Uct1tJ•\e~ 1, 1, 111, !V, V VI, VII VII I •1 X &Sl i!b"1~ :s ln;·c~1ó11 XVI, !!~1 .o..wetcb ('".,gnw,11 r1QA.1n1"i:ii ~;ii:;<.ln V~:i-CC3 11,} C<Jnoce v a-;r.;i111 fl JP.:Q•'"'1 ;) In p1.,111'ctl'.I Q'1 nJ >\t'J~tlh '1lt"20rE1, ~I '41d••l lcrno df' 6"9r.ohem'lr'-i (Ir.- <1os mil 041l ~ do! Cvmcó nn &l'Ju)r(I ( A-~m nist•..e!Cn rl1! hl ,...,u1.•1am& Ci'ftll ae J"El!C1& 01:. ti 'f't...~c.on 9or &1 'WO ;\'l fl" GUI~\ ~~ prqr.t)mr<nl'l•Q; p~ :i ~qi..i;s;,aú•\ J'-''"''1\!111 :11:1ón ~· dt!S•r11;01rorstlo.1 di) 'ilt<f'!t'I$ y la o;nlr;it<io nn rl'o-oholli. uso~ 'I ~rvt<.(r.> Mq11·c•1;:,;,i uo1 6'1!(1 All<1 Trf.:u!''6~ u .~ Pt11~ '"IS:: ta 1~!ac~.n:.:iu oa•1 " ' prL'.$(••'1<r CO''!lo't!U #•"t1:1la ~1·10 ! u d o'l•itJl!o "'' ~1hu:ndo on !;: ~·.1111 .. ;i d"l 11'11'!:;..1n1n n::1,, .. rn•in ln1 1:11 al np'i1!1~00 r.1ctno•n1~.1100 ·P10yi;.).:lef' y•o i'f'ló!acor<ie ~r/lr.l"'A 11.S El P•t'!!l:tU!ll ~~ .Si;t!\·¡:I~ M9r'llrt&$l8~u:1 !!'~ d•~"li° 3 ~ob1 t.lalf'Or.lll-("J}.""U"l!t1•tin r.n~trwnit a 11:1!1 h.')'~!1 M.,riC:.11'&~ •¡ i:llr 111~rnlC>~fl .;¡~1\10 tif• el l\!!Q!HrQ l'Üflll:.o ()')lfl'~"D'lff.$ 111. LCI 1--suii1om• Corto1' ,'f" EI 1>r1>sl<'dt>r di) e11rv1cibs" (IJ;r;farnn qu<:: m .1 n eco1•oce" n·u~i,.¡¡m011t~ a po1~.,,,,¡,i:±i1a ¡~ihr11~t~ i-..:·,.. :i a,1c O"Jmp·::iri:c""' ~ la O<!!"'b(lr:C!O'I <Je! p·~¡13Nr; 1nSJNf!'•er:o y l'lan ~1i;.;1<1n (l\i-3 toos:; ht$ o.~f'!ld,,•r.;nbt~J~ Jt.1:: se- ,e.:Uiet'u to~'"° ell'.13 !11.1
rl111g11ñ.., "'j;,s CS;.rn!r.!lios ifY.ln:m;los ...,, 1:;;:i. .:entC':lld~nl..::c. 1. 4 y 11 4 iJV ti!I'!!' l(.:Otrü!fl~l'l!Q, l! h:;nQt ::1íl •a~ "1!;J•itl.,!"4 :
CLA US ULAS
Primor~. Co,.dki~roi15 9et1c~i11s. C,I !."'"4!$l~ . .i1 1.1c .sb';\l•.Ci~~- s" <>:;111c101n(!;l& ll prop.:Hcnn~T ni $M'Al'.!l.l <if.l~rnte IV! h; r.mfu.d .... ~mi ¡irt:s•:na lnst·i;rncnla y ;: rtY.Wl;::r~t) ICll:ú mémen10 ;:n Cf')C!O. pt:iz,o y oc:11d1.1:1u1-e5 :.i! U'l:oy<l .!<!fü1l:id.~S di\ I~ ·t>-f(:Jl(l~ c:11J1ul~ 1>.11tl"!e. f '!SS!a al (O),mp.mo:¡:íll., 111~! -ii:I o~"llln d(l ei¡lc ;1..-:ucm:> 1)(: ;n\.lnl:i:ms CI J.'.IJSU =-=na _-3J1,1. 'lll ta pJ~t'll!~ ~áu'Jµ .$ (!.lll•!: i,. fOllil :14.1 >erwt.:10 c"nlr;llf!ri(l, por lc-;1.1;'1-1 '13 flui:irmn• C--'flc• m.; Ui!'rn•• Qb,9¡,::itX1 :'*' cl.ic:1ir nln;¡-.1n n1µ01l& .:tOJCll);.)! s .e1.111ne1a . ron•~onvo11c~on,1,I, tn G9tw <lrt ncwnnhTiftnl:-. r1n :i ::c nb\gm:in~~ ~.:h~d::.4 1:1f1 et e.'.1!l~lil, ~., .i¡Jl~IR"é IY!a oene co1--ve..-~on¡¡¡ ~<tu¡va'!nto);;. mn..,:o 'll !i'j rnsi<tll\t ,.,, n.l'llir.;:,• el 1\1'*· lSI ·.'J.I> ~ol ~i'l,.,r,:iV :> <¡fNIC:..:)$ 1vr. rl<i .EiO h,;1:in rn.'l11;t;,11i.; 1 ~1i;<w::-16.1i dt: ¡,, ~~"''"' '''ti Co,,& (;n -t:fl.lm úl'! 1n::t1111n!in1m!n m1 k-4 0!:11e$ 0:1.l +1blnci;:!:s 1.1n 111 i:Uñl!~\U Slfr)l'.l!lffcsOp, ~e ¡~ ·car~ \IOfl í'~"J !;OO'Mll~in -11! t ")I <1' ·'Ji;.,!' o~c:i l ri :;.>i.<ln •rnp111t1!)l.C$ "'" la 1c:~li:tl.1!:iM &! l:::t ,.,¡y¡::IGt, i"'-4~.va1~
..:iJ ·11.:xll:J qv: ·.:i'lolh: 01: $;)(1c;;1 111 10 al rfull.<11 ahll!t· a <a cal\lid..C o.,..: 1-nf)-or:r.n t:o; t.Pl!i._1¡n:¡ W.> IC'i::o.it:id.,~ au,.,l1!.Y(te pwia n'.:llaJtb t:!•' o¡ a1Jao~a:c r:c»:: ' í!!d'la de e(lir~~.a· O,? la cari:ula dlll Con1r;:r1 ~1 Sl~\f)l!!lcaó-~ " 1)1) P.'dfS <IX~,..< "'3! ' º""del mort» !Cll91 'U> "M~!Vef.., 1'11rear:i, Ae(fui:r.ifQ>$ p;ir .i tl)~!i1;a r !a., p:ir.JQ!: 1es;pec:t;.,.os. p.,r-a !'ftJ'(I'-~ liH:,ates El prett,:idO:· <le ee.rJ1:11:is " chtr<i p;5,Ainl.:i'r In q ;¡,.; l,1,c;va.;- & rcnb11" dn !3 ' Sui:rem;e \.tMe.' ttl'9 U11 c:lr'l.~ld 6'1 ·U e-.id,ul:i tk í :it!l'!!l!iro:i:ir !$c;,I, a~ppt!lt.la i:i.u- In ::;,,:o-c!;.:li -St i.11' 1-l &ttef\:l'I v :::.-a1J1l c ''•'l::lttQ ::nn n A~1:;-;m FDr.nr;;. 00 C:inl 'itll!;'f'\~'.iu 8CJ$Sfflf'l-'í>P5 ffltie;m~ !11 damlalio :ltjfl~oOO er1 I& .t.1e.t1e1k:ld11 !.<j tk .,:llt! ~"Ut .. fllt!11!U '/ C<lT1!11'5 !C(jlJlí11h.1t: lh!L~lt!!I 4j {!lJ6 rfaya ftJQ~f Cu afia. Ml)diricsc1ono9 d~ est• ln$lrument~ • ..a~ condf:iorm ;i. ... r.;id ;'l i; :-:f'I el p~:.:u'I.!:" ;1~11~n·1<;!11i... t<:.Jn1r\ íiu1 .:<11:1!~ oe il10'11!le~:::iótr .i111-!11r·1111"3 oe ro ~·~~o i l'I ID<;. a..,Jcu~' !?, ri:i(t;:/.b" XX,0, 1·13 1111c...o..cn 1 y 16l-0el 1e!er<10 Ja..:1,erdo (;¡i .. ,ara1 V!!'2.f•fJ!l Qi11n1;i, tn~Xl:;hin,I;¡ dri rnl~r.lon l:abar:il, 'El p:or.'.':1dc1 .-J~ ~1:1vt1.11.1~ · ~·no .eo'IY!!SJno ~· ;iavc,-. ..;::e1 p~onst <l\!fl v,1.g1~ ftNe la~ro&v.toQ'I oo lo; ~<tNir.i{lf p·l'l(n::.o..,;,ltt:1 111#l(:! iOJ ~o e~•il ~··li'~ ~~ !.e,.~~ \·•nM; m::c)>:'lr.,1r:" '1~ !;i;; liD' 9;$1:J:1·as. c..-.rw:i ile~ \Je tas ll'l'éOOilC<:ne; l&Otfali!S t .romas- or.:iJJnil!"ll .,f'\l..,& \"In t'!l.;ll~Vf O;i u :ii'1<1J:i ') $1J')U"<<1.~cl !';'t>:ill.1 i:or lo qi_I!. 1<1!11):!Ht.ll"o'!i de. li,lel iii3 l e:; rr~n.;1~an:is q....,, 'Nll tllll:;ij<ldum:; ::i•-:~nl.:r!lti•~ .i11 ~- có(rlr9 o ce ·1a $ocrc4'!la Corio 611 u1!;u;15,. zo- ~~ -:;rir¡jc'ra:: t11ot1'o'Q 00 a~.111 r,1;1nlfil1$:1 lA Sui:tt•n~ (.()te' ~!t~a fi•.tlil&Cla axr.a raauerr a I:' "'~''<ll'J!V dQ ~··1,c~ ID!t mrr.pme.~111~:1 ut: -afibJtii.i•1 d11'$1J~ !1.ibd¡a!.t.:-·tia al !MSS i..~i ('1.11(11J to¡ CPMl-"OO&n!a ele paao de f.¡:¡r;· ;;v~m; :11 SAR
tt !f0N ;..'.'l T 6 IMSS .fil ca~Q Cfe iiue 1t9uio ' .:t!l}Jíl'o! os !(1$ !Alb~~r10~:,io .::~ ¡::I ,,,.::-:1,:tt~.t:f dio' !lt:!1 V•~c-:i: e:;tc.uj¡,r. o ¡.11~:~íldEJ1 e1e-:tf.er a~1>'<l reclao,ac•on e-- C(.ill~.s de 119 $u:iriJ" "' Conn· 'F.I p~i;;:itfo.1 ;Jci .r.ciro.ii.;<> .,9Vrdi ~.nmo."l•;rr lti lf'!l~!!(~lj rtn • ro~ !Ji>~'ª' c~a tJll'J?-.l 1!! SupH1•!lü Cl)l:e '¡ a-cr t'o.W<:S~O de f 'llt'ld t1~ •1i#llu:.os, <;Qt;:-A;:d<)}I, v.:insf'.,"rta~n. iomn·nt(l:r)' -:tt.:mfl:: N!ci.wles. COI'~' lih de awecttE> $'1tiO i~ .;_1111".lr\.'1~'.! vcl"'!pr. '<!)r•~-::i~o nP 9>1;10 1 t1i ~;:ií:i1 1:i!Jcw.1 i:i1.11.1•1a ron roa rt.1'1T!OS ~ ae611ndi;r a ' la Si.prqmA Co-;tr \l;i Vl•lllm)i::r~lpc ® "fl$01l'l$!'1!:;ílidri:d "''~ :;~'e i1enlidu. l,ns p;:r~,_ ~OJr.r<inn q1.~ !!111np::1t!! de C!I 1Gft:!•ÚJ!. t,lj'!'JIW Q!-JEI -se EIQ~18n tl t>v"<lSl:)f\.'lí p!Xlr,'1-- "Sor ~rl~b(IJ pnr '!;, Suc1rrr,11 C:~ftc• .-Ju ':!}- iactu¡~j 1.iu~ ~ eot:..ie"fllr!Of' per,o1e rt00; :0) M<l\I 1r•d.l.'t;lt!lld't!.ll!tt•hl""lél 'J1' li.9 ::i~!un~S; le-;iah~3 <1u&~e p1.10iornn ~¡(:t"4lr S VAla, S ubeontrataclOO Pa1a ¡;.Jei;.-los ?!) o.slt.I ~·N" ... 11<: srnFl!f1ea.iro Yl •:n\h:r'!Ua pC1 9U1>cont1 ó!&':1CY, el au:<t f't)el1'<lf'lte et <L~1 ti "t:res1-<1e101 de .sv1.1ic1;n;: ')n::1>,.1r.1~ril:I <.1 a:r.:i 11mv.:ni:1 fi':;..::a <: ff1.~v.ol t! re-tll•t: iC•tn ~.l'Cta uel o~e~ .;s A¡;t6 c-ontr;r,:, ;;impli~citdQ Cw.m;;o iS ¡)'~~!&"',;' -!e 11e( ... ,Ct:l~ o OOflWl!•St-s p-t;!e(•CI!> 3!.lt».."Olritat oeeaffi Q)lflllflf:9~ 1) f"'i" ;"tlt'l"li!'l '1 1/«" (l.11(.:• tri :i l.1 $up•l•1•11 Cuw: , I! qoJR tainbilln pl'.lr 1:\$~"'° r~ • .,rfl ~1 11i:..1p1a o mi:11i:i.rn lll S;u::éOO!l9Je:1or. i:.n n lf'l(i\.rt -caso ~e SC(;t("¡¡ré la wo~o.l'l'rttt;;ción t:.;-1.;il dri fn;-~·1r>1rJoi; t:> 1r .... n_::.,~ r..01\ un ~1.11~ SW:Y.:Jllíl:il)!l~a 81 tvdo Jlt.'>:> tl~ "51mr.o.-1r,1Jn r.ión ci ttip~n:>:iblt! ~.;,, 'El ptest&a0r tle $er-,1c~c;.; y ~ril 9 ~t:- <1 :¡1,ii:ri~~ ,.,r. ¡;\:h1;, n1 P'"!JI" ""9 aX.ill\i-:i ::1Jr.<"~:9:Jcióri ¡:111• ~aue al11 -9ueoo1xr~ials "1 len:trll rsJa~mn c~n
'la S,tJp1i:1n·~ C:>1tc;' Sépfül1a . c onfi<Je11cl itlitrJMI, La doi:Vli'.lfmil<:le11 guo iic p1epe11d rme :: "I:' ~h?&l~i.tv1 ~ ;i.tvic¡c-e co<l mol,~ de le cy.lebf&t1o!'l de e'ó'!e Cor.1te10, .ea t 'ropiud;)CI .;o ' ia St•f:'f'Elr!iil Cl)rhf p:w!ó ~li~ ·e1 ¡)f'l~b()c( <lti aer ... 1e1os-, ¡>o>r ;¡ o a va\16; ~o 5ll5 ~r¡¡b;:ij;:id~ra:; ste ~o•rop1~·f1t~!': ú 1)u t.l •'tnJiy.S• 8 fta.,~a ~ ~11bue' r.1etfo> de :~-.41C'aC;ón, ( l.l iilo,rnt<r resdl;r.:iQ "o:ito ::in!~t! r> !111 10$ 4<trá.:P.:; u
t'e:>i!!os c reEt lld05 o ti P'1íll'iHI 0<,111 11 11 Rt1~r.1,1ón, Ot.nd:i e..p16S~111w1~1o txl1 111e1\1¡1.:~ <!'lla 'la $\ft)rema Cc rtq' r>~t.i·fl r.ar rar M:tr.nt11'0.; ol p'ni;nnla r~-:ntr;ilQ $1n nnc~~~.1d de q,"" ,neCJ& det!a13':;ó . ¡J:li;,..al, ~ <ia·e-o ae ® El '!:.I ~:;1;e<1n~ *' Jervlc¡c.i:;· '.laJe· ae1 ~ut11-~" l)JSN.11.ira: .iJ.9 lae obl!g.soionei; qi.lll ai\lmQ on osw oort·~fa poi c:.111:;;¡5 riue !(! t;~:in ll'l""pul;:iblc!l, n bir,o, l'l'I ~ dl" i1t11 <:l:.jet1.1 ¡¡.;: l!f\Y.litf:QV. nueJ¡Ja e&t llllad; ~nrCJO~ m~aih,U e1 1iq~1.J~l:i11
.<\n1t1:. Jt! «.:-.;Id•'& <a ritJK::1si6t1, '!a $1.ipoell'.a Ccrto' nnllfk:;irir pm os:1ilu hi:i i:uiJ;;;, :;. ru!lf.w~i~ail r: 'El ::>•eit:i.JO• ao;: 11erv1i:iíi~' un S>;1 ~OllW.;lhv ae1'ai::iao sn •a 1Jec~a1a~161 ll,4 oe e5te ia~ttum(;tt~.::e. eon u1.1•~ an ~• t1Ctb ~ 9"10'JtY!li~ olori:ulru:l;;I¡¡. ur. pl~o dn qo.1•nc·Q di:r!l li:ít:l!i:.il 1>~11;:, ~ 1n·u1Vlluíl!V 10 qi:..a ti au a<t•'....:l'!O W11~e~, Í!1, '9:..& lo~ a!lw1oer1J~ 11ue e&tne COl\\l&r11~m~ '/_<ti"'""· "" i;lJ c;i!lo, las pruebM c;ui< l'<lllMG pe.,1r1.1nlo:; v~norlo QMI p .a1(:) ..,¡ Oíg~ coro¡>~eNe ele •J,a ~ema Corle." aaltOMl"arA aobrti la J)JC<;eae~~la ae ~ 19&<e.l&!On, b r.119 .s.o COO'f\11"'~.,,to a ·r-. p•ms1a&11 ~,-.,r.ci:;~ ;;in'"' ~1g!h> r.oi':i!;idc! en Lt 1.1.:e1_&1&:1~1 U.4 ae lnst'\lme nto N,?.,nn~. Del fonKlri1o • la tn.11s¡:>11.1&trclll 'I (1(1 l a ()ro1ecc!ó" CI$ d <'l0 $ por-..on11fo.3, l iH P,1fl<1.f c1,..ii"< dn "9C.!nrda «rl (l.10 111r.roJr:ifi!n 1ri~trumcnto i:o"i1LlVfi- 1JUú,1ntt!:i6t'i püb))Ca ~n téf11'1111Q& ,de _ ;li$1l.r.!;lo on lur. .. 11i1ciloi; 1 ~ T:> 10:. y l 16 d.e te l~· Oe!'IE'ral oi;i T•i!n;p~""a~ y A~l:..'50 o ki h'<!o•marJl'Jn P.'ibl1r:il Gi.b()l'li~.-eii1;--il, pé! e (!IJU lu,:c- if'UbetNll.!1.1!; µott ,)¡1 1a&\~? S'J oop~ul!e Ot: 1.:v·n11.11'1 ,¡~;,i.1 evo !O !l~!&O!~!t» G'\ a l a itc.Jlo 11 tlfl,I ;1,a;~rno Gct1-o•¡¡,_ di:!~ Ccmis;:.o ue t•&• 't!Jl~·· .w•l:s. ~.Cl!fCl ti ftt ~<.k1rn~t• b11 l'Ut>tc& Gut.tema m(orte,1 v l1101eoco1Y1 de Oat,Os. ~-:0<1)nr. i;r.. 1;1 s_p1e1na 0:-rt~ J-l .A.a:¡c1a de t;: N~'Cr Q(ll nv~-vr-~dD ju!b de da.:; 'llil ai:l)ü, rel ativo :1 ul!. ursiino!I V pío~cll111 -:i:"\~'9> !)&'& lul~\a• !Y' e l a 111t.\!O de s;t9 l r.buMI ~ cer"echv.& O;) aCC$.SO a " i-ifO'rnanrin a !8 p:11lt.4Cld.9~ v s ta pl •)t~CCICf'I' '1>1.1 n.1¡p11 :o.'?l"se.11utas- gt11a1WY.11~ e.11el 1'1f!JC<Jlo 6- C~n!·~~uc1or.a1, 'El ¡::i esl~dOr Clec aer1lelo? "99 OOll_gs a (luaroar &t<Cl9tQ y ;i ":l G>/~11¡¡~· r « rni')(m mmstt;. aur ~1r.r:1m~-: n1 ;i;i• r.arlr.>Mn::i.:.1. ·µ u ¡11(,)1111~-9 b.e- .Jeto• p~~liale.s a qtl'>I IGn_g.; a~w o:n rrurfoo (1$ l<.i dix:•,tnC""'ll1~~n ,o¡\10 mttn$,O o. oi:no:i:.;:.1 til dQ:: ¡,!1~Uo.> l;i ~ ;1c:fvi.1::11l."t:~ Db;.itO. 1$frl ot'!!t"1flH :-t111t1;,,1;i r-n Ul:S!'O: <1t.t .n,1:u1·c unll!!l'.O le 'Su9re.rr3 ~e pn~-1' t>'oc!!:Jr 'l'I i;.;.19~ r.c;nn$!"1()1i:1en111 ~ iC% de mcrtla lnl:il dc.i::~la 1n~ll'.lman!a 1 oor c:o·1C:ltpli) ;';ti Oéire cu11~•:11>Ci~ndl. D«:um11. Legi~laeió11 a l)l;t::tlFIO. El SCV! f°10 de- '\>:).lfn l ;Ul<ls p1n11ir.•o nn o:iln irntl11lmomo ~iV&d"'-11 ~u 1i ¡¡c p:ir te lils::uc, 1-o on !n o¡;(1stf.li!:h~·• Nlil!ZS '* IC.8 Estsdc.s lk'<t'' M~:· ~!11106 il Arup.,,,~ G~u~I di!> M f!I n1i;1rac:ó11 'v'lf20NI del 'l'e·nllcf1r,,(I dq. Sm>iiDlrb.I<: dr--dr.i:1 ;nil oa1u, da! <'.t.-..n!lu <Ja Gubl~un:> 'I /\~T l:\l')t~!fo.ól'1 t.11 tn S1;~em:; CC.\& aa Ju.s11c1e da t!! Nacl•->n ~ «J 11> no r•r¡\ll!ile: n" ñ:;v: .oo• .g,1 CO;-JWO Cwll r dderaJ, t;6o1g'C fp~r;il di! º~1míurrwto Ci·.;1;::,, 1a L~;.> Fv~! a .. r1~li¡)f,¡l"\U1.1 l Re~~·or.Soshll!UaiJ~j !liJNtn1at1,ait1•·s3 ae tos ¡i;;.;JC.,.roi lll Ol"..05 V la l;;.y Prid~:i.I i:k.:,. r,o!e.d11111sii~- 11on111111/.1&tlvo eri lo rond .. ~nrr. D11;;1ma prlmnr;s. ;(()11olu ci<m d \I conlrove n jae> f111(-3 &'e«O ~ ta ll'l:('IJ'COlilCIÓn I' c'1mp1m •t1n!O d{! I;> $S!Pv'<1rlo "-" i;c.!rt 1nstfl!fl'\t11'(\I, FI ~111:i;:<:1r CIQ .stuv1on!I' si: ~.ttuch: ttl\tl•ttfla1oenie a .n (!nr.1~mnR~ ;.ni Trtivr·,,¡ P!i:ng .:ii:: ·1.:1 Su¡:o;.t"1iiél e"~~· renl.l"Clenoo a !;ll?':'f'''º' f~r(I q.10 r.., r.Jl'r>., 6.' ~u di:11n1::1!•:¡. •t:ng;; r.1 Uo¡pm " !dpcr do cwV'Wni<C!ad e«• !!) l!'lo.l1C1.1®' tt11 ~• :.1!1cuto l i , frac.Cl\lf'I t.X. , <lu la <.~y O•g~.~ .J~l r ui:iar: J~l((S! o~ la t'9'lo~1:-.,.. 1;a,.uri::i"....Ca er< 'ir"':i :ix¡JJc~a ;:-w.: QU!Í11 -01!0 fi.!!!fO <; .. ~ !lfl l &ii>l•' \!~ au .JoH1i1:!b~ o vecl'ldad, ieors¡an o l!OIJ<)tel\ & lerer
Las oanal> :;irueq_ao '1\J&C11;; .. 1111:1,.ro! i c..-x:~-".;i'.!tJ 1,e,n9:í!l 4ve 1e-a •zars:~ da un& pafte a Wa $~ real1z;:;rtJ-::one&«m: 1111 ni '\lt1m1~ho q V11 na ~~~:i!;i4-, I'-" la.s li~hv .... can1n: IA y 11.4 di: i:S!lil ,11e:r.-"11uot.0
RECEPCJÓl'I Y có\.tFO~t'IDAO DEL PRESENTE CONlRATO SIMPLli: t PRESTADOR DE SERvtCtOS
t
DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FiSICA 1'5 DE ~(fl r-tMBRt No 11 &" P 'S(') <:Of r.r"ff~() e,. '"'°'" r.IEXICU. o t lf1S "''~''~ª'"" ,~..t ,m ":J:.· 5"11v =J0t FA)( ' ' '311tiol
CONTRATO SIMPLIFICADO
45180<I028J l!NSUSRfl.\tSK>f\fS íACTIJR.\&Y COARf~C~ :-.:.~ :~ MOTARE.SlE ~JiFiO l.::' oottNE-"410
$001
]PROVEEDOR Etevado1es Oli5, S de R l de C V I C'1He 10 •~5 San 1>0010 ne k>s Pinos. delegacion Alvaro Obregón, 01180 / 2536-3156, 2636-3000 / LIC.. L111ono Gabnola Mo1us Lara
J
» ~
"!'
' "
-FECHA DEL DOCUMi=NTO FORMA [iE. PAGO 1 OBSfiRVACIONES
29101/2018 INMEDIATA __ R F C r'RESTADOR DE SERVICIOS· EOT-63130b-877
FECHA OE ENTREGA LUGAR DE ENTREGA 3 1 DE OICIEM9RE DE201 8 CaJlé d• Jo•é Ma11a Pino Swirez No. 2 . Cuauhlomoc, OOOG5, MX nF
Clove art
90
10.0
110
1211
{.;?T)af_
./
Cantldad U~ldad Oescnpo1on
CUI 1 URA JURiDICA EN ACAPULCO, GUERRERO 1A00S10 20181
SERVICIOS INCLUIDOS MA NTENIMIENTO A ELEVADOR
1.000 UP MANlTO A ELEVADOR ACAPULCO, GRO.
1.000 UP
1.000 UP
OBSERVACIONES
MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DEL ELEVADOR DE LA CASA DE LA CULTUAA JURlotCA EN ACAPULCO GUERRERO.(SEPTIEMBRC 2018)
SERVICIOS INCLUIDOS MAl'ITENIMIENTO A HE'VADOR MANTTO. /\ El.,E\11\DOR ACAPULCO, GRO 0BSERVAC10NES,
MANTENIMIEITTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DEL l'l.~VADOR OE LA CASA DE LA GUL 1 URA ~URIDICf" Elll ACAPULCO, GUERRERO. (OCTUBRE 2018).
SERVICIOS INCLUIDOS MANTENIMIENTO A ELEVADOR MAN1 ro A ELEVADOR ACAPULCO. GRO OBSERVACIONES
MANTENIMIENTO PREVENTNO Y CORRECTIVO DEL ELEVADOR DE LA CASA DE LA CULTURA JURIDICA EN AGAPULCO, GUERRERO INOVIEMSRE 2018)
SERVICIOS INCLUIDOS MANTENIMIENTO A ELEVADOR
1.000 UP Ml\NTTO. A ELEVADORACAPULCO, GRO. OBSERVACIONES
P. Unitario Importe Total
~.8'16 ••
4.6•6 44 <4 846 44
4 8•6 44 4,840.44
CONTINUA
J Página 3 de S
CC1~1TltAio StMPUFJGADO DE rfl.ES fAC!Or-1 OE Sl?A'JICIOS PAR."1 CASA Df Lfl CL'L TURA JUH1011:A ( .. ASTA 7S,QOO UOISI
DECLARACIONES 1 • S11p1e-1t1• C:Oft• 111 .lw•llde "- 14 N~ió1c_ 111 1...,s.urt\.•"'O " • Supr•m• C•M" l)OI COflllv..-.0 de su rcpr1KnlMllt: p•a toe •ftclt.' 04 itl1• !flt•r'Jlft•Mo ,..,.nlffli~t.a qu•
11 t\ t: "'~·~! ''<I~ Úh.._.,¡,lf 111 PWE!r .J..,,jl(,¡¡,Jl]i'laF:aQOf;;r ..., l'*n':O ....... llJl<J\f ti ~w:-..itt $1 "'" IMl~I:.! .9'4 ~ i C...,=;.•11.cf')l't .. ,., IQ ,., 1r,, r ...... 'O, lht.UñMi.1~11 ••• <;)i )' 4• '"r•.;· :r 1 ~
._1ar0i..w .. r.dt .-~~ ... -:.,t.f~.i<t""~t.f' l.?•Aip4~ ,_,,...,°" ... ...,...l'~"IRPl"' • .,.1 1 • ..... 11 l".'•,. - '4C 11~t• ,11;ttc1et'" ~ Mtirs·tJ99""'-'~ ws ¡cwv -.,."""' .... -.tlP"foo..•~~dt ••~-:l'cc;:;¡ ~ X .... ~°"" .. r ..... .un e Ir ... :>A:. ""' p.11!!1, ...... º dr• ANwdo C•""'A "' Adg;n!\:!'KM \1aaOt Ot 40o"t~&. ~': k'rt...-..fl' C't dllt ,. nTV1 ..... (:¡ro, ... de ~""'.
/.tJJ V-11'e..C1PU~C\lll..,W.o.....ika<11'" llf\.a.ccnc ... !fc;..o~-=1-...4n.,,..C"~.,.~~s:~.-'J~oe.c.:it ~ ~~_.cJ"yJtillf!Ulomt., 1ot~cy~~4il"'l'l",..ril-~~ '°'""' t >'ÍllftPClll '".Al .... P« ir•• ~,.,,,,,..,. •.1t:te, ..... ..,..-1111 f'-• ot w e"'""ª M~e:. !."""&!...~;"°~y.;..__ ~rtN ,, ,.. • ._ :. ·rMu-• ..... " dll ~~ ... ut"1 io ~-;io ""• .. .o.ai: ·e ~•ttiltt "'""~ "A:ue.-->.1 ~,. •» ~ ·~· .Kb Vfo1008 0tt 1 .. 'lt><:ln\'.O 09 ~ o:p•IC1"' 46 OOS-,. OC"'IC ~ C,-~~ U*~ Wlllil) ~'"''"'I -''''te!\Y• di:! t6 &.lpP:,"'!: (;Oft19 :.Et ~;ot14t tN 1t ~-~ pd .. ~Sil! Jt:7.k- b ir.C!Of'!~lll Fa ..f io.N• • .;.~n llJi ,,._.atK.iil" / oa.-: -o:t~&;;Ó"~ i: omss Yli'ttr,f'f•:r-v,.1t1r, ,14 WM \UOJ y ter11t~''!'--1...._~.'1.0tec1 ~;9 fnb.r<ll ., ., ""~ • • rr11r"'"""''!l\(.'fllue<1111ldc ;y;:r a Su:nf"l(OO"> Guifl"'lta.I f'l I,;•"°"' 'l•'t') Oll '" ~r.,•9•!,. ..-1r -<N:'3 ('.., h ~:-.id~!1 ,.,Def>n"tc ~-·~ Sj.,,(M~2oJHi on ttcfl!I Ht a~ a;inl d_,:,.Q1~ 1.4 p_,,.il !l°IQ'I In t•if)Cl(llllll*i Cfl11 e prG:to"'~ C(l.,!fi'lfO ~oiiz..:i c:cnrn .5.1 ~1•1.;. • -.n~•tn en I& (: 1tln :t'l JoH Mio.a P!M ~11.1•C'.'- ,.~~IQ' l:llkifl'-o <:111r1hu. "'°"'1-i:•O-- Cl.is~Ul(l'l'IC '".JXllUO pos~I D!!il11~· nri 1111 011(111,j tfl'! M~led, Otltl'•"'P ril'IJ(o,;i¡ 11 El pntaladOr do •llrtt•(lo•" p,¡¡ir cc11duelu de 111 re1Jrl!11ie1•t.••lht leqM mariiltoa-lil ti11Jo p"()to1lll \l• \loclr .,crd.:id quCY. U 1 llu••'<la t;I)"• 1+tiri•m11 cor .i ~v!!oenla e~oerienmt:i ~ cs+f1eec10., p~rn 0-• .,0..1'¡,,1 K•• _. .. ,.,,1.11.11 111o"1iJi!1ilJO~ uv ,.. Su1i1&fl\ ll l.'Of\f , a•I (Omo ::O" 1011 "'l't"'nl\'tif l/ic:rntnt ~ c:n.~1;1d~d ;)Wn01'l•C11 "t!Ct1~af!(J f P• 1 ii» 1111
u 2 No •e illtu;t11I .. ,., 1\t"IJll'l'n "" 'º' fl>PUEllil.a ~ q...r. '" rl'll!Oln<'I in· AWCi.4>;"11 ~tl ' 1CC:•Oíl.i .. 1 1 11 IV V V-, \111, t.'111 ¡;c., ;ul ::;oi~ '>ti fr'lrnl)" J(vl, 1.1nl l\c.:.lll1do G11··~11•!"' ,'\i,l+! •l••l~!r&:+O"'Vl•<!JJ:.'11 11.!I f.Arnlttn '/ lWOl\'11 t••JOhVir. a la P""'!~lo -¡¡n el h;,.o;do Vl•'200!1 ¡Jdl .. ,,.,r,:1c•1IQl:>O" (1"1"!•~"'!1''1 ó11 ""' "''' w-o, Q11 Co.lrn!lit dll G:ib!t1iro y l\t1rn1flh1lldcli>11 ae ·8 S\.Cl titl'>f t:orie dn J'Jo;!1>. ..... <lo 1:. "!.ir "1n pnr" 11.,,u 'º'"º'""In l/l,J. JYllr"'di111!1W"ln::; F lflt l:i n·~q.:11,1c1.1r1 11l,:'ff1(n•:1 .. 1vr. 't rltJ11nt11r~l'\llQJ!ln rtr¡ l'linr¡r¡ i;., ·~~n .. 11~=.i.~1rl1\ d•~ utrn~ u11u11 IJ •u1 .. u.:u,,_. 1ur..au11+Ch>'1 PIX' e.;;1e Allo ' r1b11r1t11+ 11,, 1"1>111 191.t.1 11) 111!u,1:..i'1.11.11l .;);;(! •1 :.1luí111M1: ®l)li..:il~ sei'ill o!t 001'0 fll 'll)m•oll., t' 111i11;~1dO Ol'l lll l:)l'Ól ~llJ JI! ,:iioc'ª''\'-' 111~utJ011~\!1J tfl Jil ClµS•!fló::o :Jtn''"°'n1a' l'1t>vrirn!er )'lu Pró~;idt'u .J~ í1~·1c.c.S" il . .!t ti í'fetta~¡. "'"'f'f10IO• ll'!f!'l1f 951.6 <1Hit se il1Cl!onfra drt11fi;i111n"'I'., C(lntu 1u11.Ju <,)01\!urmt t I&~ lt~e:s Me~lter\&S v uo 1fl:¡..,.-nf1.-:-on v1;01110 Ml ni f.i1g11lro 01i1111ct1 t u"•j'601'1'Jtt1íU.ie. 111- k11 "Su1>1oma COflO" 'f "El pro111ar.lor do ~\Jrvi e:ini:" dccl.:ir.:in que. m 1 i;,....,or1Jri'll\ M• 11111mon1,. h1 C(lt~or'lli d:'ld iu•l:ic1 cu11 la. Cf.,.t! e:Yllílfi• í:l~n • lt 011lnh1a:1b.1 ánl JTl1fQ'TI!il 1iul•11-nnnlc;. r na"füi.~,tori q1•11 IQJtlS ll\11 U01'1..if10:11'1~•'& '1111' :. ... 11i~!ir,1tl'I ~-•m ::11.h ~.:! º'""'•Jr• 11. lo1 t1nr.l•I.'. •o• 1nd~iJ1>11 t:i•1 lus anit.0wú.,1ú&!l l.4 ; 11.4 oe e&te +n51'".i11'111't!0,.1! '°""' dti tu si¡¡u •1!U
CLAIJ$Ul A$
P~e.r&. CV1...tiooi-.• lol•IWl••ll.., 'f: ~.WO!Ju'~.s.=w"?®S. ~«""M'"""~" ;¡ ~·QQ01c:-:»1·11• .i .. voU;)JeY.lld.:t !!'l ~ ~~w ~f:~I& ,.,,.,......,,,"' r • ~Df'!Plilllr en lo="1 .. :;,··"'~º~ti!~ pez,: '.t' ~itft.o"_, o.~ Mr'-llllJOJ.,.. ta r9\Elf.ue earsi:ui; •11~ 1 hót\'Oa r ª"""''""' '""° IOI.# #1 ~~ JtJ l!.Jie «ue<o.t at ~"°'"" t":jp~~ '®ill't '"'""'"'~_J!ll,&:I ~e•KiUIN>'~CJ""•::/.:M:: Piti! \1111*1t~~~·AOf'9111©~3ft::irtrl41:>1tt'l-ngo"'t'f'~~--~tb.Pofls~Mndnn.il .r .. ta$Gd:!inw1\e-,..eoto.3t!ü~ ttt_ .. -,. c~.-e-_.,..411'1 .. ~ .. :ipcara..n=pco-.:~-::.1.....,._..~' ~·oOilF r40"' vdio~...?I !:f ·171, :"1~1 llef~u: = ~ ~ltDJO~ f!~~ ~.Jroolr'l .JQ~ ~·Clt""'t e-ri.:..,...d. rlt'*"'S,rs:F • 11:~ ... c-.U ~:»$ oar'l'ilfO"-""'- S-f"Ot" <..aci;, .. ""'O.ot ., .. ..., .a 1oA.~~t!af.f .-'>ti:íJlf~ -=-.-<l•Q(k ••5'/art ffl("J.IK*'l1tr'I t~~. _,, Mf°•tl01 ...:,.,. ,j_r .. 11rnut.,.,• - .. .,. Jl!I<.• • ' 41,...ltw;i.w-e ~ .:1 :F'ldadqa.e. ""'°'"'' '=-- ·~~ :• ~9-o./.9'10$CFr""Ov- i:w .... ,.,,,~,....._ ~lf!NL~~·~Jti .,,.\!ul. l."'e l- ;y.-. .;.,w~ s .... pf{W'a(t: 1 ~'°"",..,'"~dlM m~. • ~~o::f•A---.. ftfC-ltf'il ~ir<fMtl<tOf.,..... ,~,.,¡~ """-"""'º-" '!:!~j:iecthff: Pcnq• .... mrl'".t'•1'tl$ n~ae ~'f. lktl\'" ~ ~·.._~ 16~ ~ lkMa• i f'll:r'lt:, • ._ .. $tJTil~-l Cor.o ,.~,~IS 9"'!'8 l'~<hlb U;- ¡.,;:,t'll·í~i...1\lll '-::;.1 C'A~eJr.1il: :Cf 9 S~l"1' ¡ °" H~-, ... -.,., '! {'Jrld>ló'.1 ~loCIU Wll tll "~·.W• r1t1.t-1•I <),: t..wll1t.utei tE'S sc .. ~502:.<16t·tJ ~ ,~ •• <llO,.,...-.f!Q -~;:ic!o *" il ho~'&,:.;o .... J')lt i'if\61 ''1-:Ci.. l'wl!' l ; <l•lltA !•l..lii•:o; t1~~kl• s (l•Jo:i Nfil kis"'· Cua";:, '140tl• f'le•<l0"0- a• t-tln •n1tra.i"'a"to. •. ;:t:t o:irdc:l.lt>t!!! ~:JaJ<ts ..in•• oitttl'I,. f"l!n~'"'" ri"'"" ''" °"'"'" n,,. n11dil,c;u::dn º" (t:r•11 tlil'I d• 1<.1 j.l·!f•••l" en ltlt tl'tlUJlo; 1·i, f•:it:':IX.1 xXu 'fil ft;,r .. ~~ 1y1~rt11!111l1ITTdo /IQ¡(>·~~ C..;J'IJI:! \1112005 U11!1!111. 1110:.l•lllll\:• ll d• tffllQl()fl 1 .. b(lt¡il '(:;I ~~':':lCl-J( 00 .S(ll'V!rli)•', c:i:·-no flfllp• .Hll!U )' ..-1.-.i1\ 4'11! j.!l!H#JI!~ :.;¡,¡"' 'li..'>IC;; º"'~la t<"lñlSC!O (16 'º' f•)l'Yl~jl)t (ll'l'!t'f\~~,, .... 11:_, m.:tlc;'lto i:e c-d04 c;:nlrokl, ~tHl t 11M1.o ,.,.~r.:Oh1Wbl1;1 :iv l•s rohQ94!Ql"l9S -J~f!\·ai:IM <lh f;i:¡ fl•:ir1>1;h:wn•11 lt1ll1J111hb. y u~11l.d Ol'c.;11:ml!l'.!fl!l)i "''• ff<l(if'IS ae lftDliO i ,.mmo.11'1 •Miii ""1r lo :¡u11 rt111Ji)'•Jt:t~ ott l,'!)Cla¿ .a~ 'nrtflMa :~n•s ~uf tu• tll!:l••dore1 019snnh1:sqn gn 5Y r.nr11i1 Q rln 'I~ ~.~, e.-1 .. Cu11t1•, v• (l,14!(!0fl tOI\ !(9 11erv1ao9 Mll!!·.(Q<le e Me .:::oNrd t.V -t. .. Svr.ro'l''l Con t ot1~1t 111r.ul!Ath1 r;irn l'<lfl 11t1r n 'E""" p1t:'!ln'5t.y t'O;i ist1 rv1c,ot· 101 com~rotUl'lttl8 Q!J ef'll!Jc-0n do ~11~ i~l<id;rs' ni ltiSS mi! rnn111 º' c1,•11i:•uCtJ1Y.ts Cito p .. ,¡o o& er. :t.MIH -.i! S/li:t •Nr ONAVIT o IYSS En ;:;1 ~ie:- tlll Jl,CI íllj¡•tr!t• O ,1°ttt1vrA <le lwi bn~;1\lt11e:1 t?~ ·El f:(eS\ll(IQ( O& Sff>t!C!Qll, n¡l')(.t!lo'.11'! O j')rtlnrlipl' (1)\1<,;t.t;ir ::il!)J!'IO'I 1r.danrnci.~m "'" <:n'"'" (llJ 'I~ .$..v;i1u111l1 C~1.J', ~I p•o~t&.(101 -:VI r.111•;icin~· d0119" •l!<=l'1'1bul$.-1 1,. IUl.tlKi01J i.1.-t:a yia!ot Cjl>.! ;,rog~':l 3 Sui>r11mq C'lftrf .Ji~~l'll'<CPI~ <i<I !f\1tll.:11b válcus t'lw-t:'>!U~a ll".1"!ll):Jl':11cd:1', &li'1•11t11t.e<. "I O.MAi ffl'll!l'l'l"IO!I onn ril l!n dr.ur;1ecJ.!l1 -:i1flc ::i i\JJ!()1I~~ ~'""''' vlo'i~ t'.l\lt 1•:..: ., ~1e 111&01en tabo1& i\"Jllrti 1¡1"11'\ lf!$ m _,,,y t11'.1Jl11•1J1,1 ~1 l.i Su1>ft.11!11t Cu•tt!!.., de ::ut1!q"t1f:f ~fl:041i1 t 'l!SOCll'IS&toload *''' t•t tel'tlhl ~ 1 ~" D•'1 .. v 'f0..,;t1Qt1• q~" t +f! oof\! ot •of (\lfl}f!OO.; g.-,:;10" quu Sil ll\IJ~.11 1 u. ;.'CljjuJfl•• pO:i•• rir ~t!OU~<l'lll p:ir Is SLC~11'18 C:ir1e do l•-t •w;1urt1t. <¡ur> '' ~r¡r.ucnl1cn pt'••j+!#l(ÍO';: Je ¡)-'iQQ, ll\CaFJ1'1'10!orlllll'!ló11f"!!O !ji) IM •l'Ql'll'U ~:tle_i; q.10 ~ C'..1dl1Yo1111 tiittf.'t">'
Se.-:ta., $ubc:0ti11111•dón :>wa •'fdl>s Cl<t ~•h1 CW'l.istv .e.PIPI l"ctdo, a• f'/"lhrll'lf'.ln l)l'l!"•i.kccn1r.:.11JChr e! ndo lf'Wc:i1ilr~-= el::..!"! O P "~'"'ª°'o=: "'"''v1c.01• &n:OfT itiioa 8 O''~ P91&n"OI, 1'51::;, o 'l'X:il IJ oe.1>1i1~e1:>"" PMrf' -.! dl'I ~'ti ese dJilG :o'ltl.t(U t 111¡J1ifie&.;.'O CuV'.CO el J>'1')'1"~cr :ie \Ol'V<i"IU Q<it;nlrlill.sl~ orttlendi JU"Jo:mln¡p d~f;i l.'(ltfl•;.1f1!CllitlO fJ'"· 61 1t~9 y D« •o,•t1ln 4 I& S.11>1t T:i CtJ ~~ :1 .;:l•81alf'll.H.t'I ~ •.0111.i !~ ~..-.,. «-eDle o f«.~az;. A.Ubc0r•1.::·:.c.c-. ,., nll'ljj~ CUiW •• tWC"Al6 a kilt»rtte~ilCÓ(I tOla109 IOS ;;a.l'f.e,O) o tftbf~ .,., ... ¡fl.Jl101•.dk:0'11t.-l!S!a fn 1CllO :a.o.,. ~•CIM (111 r~nl'l$~1ak:i: ~ ·(1 ~cs\.>dol CIO i,,rwuc.·· ............ t Q.11819.f ~ WD!'i el p.t¡)O M ¡to{I$ ..... "'""'Q;-C:."f'IJ»I i:•• a.i *Ul't1:tt1!1 fla1lS ••!t!ndrJ íi-i;ll;ml v;''°l 111 St.pr..,.,,. Ctwt9. seotl..,lll Canf"'"'4:~ct9d 1 .. d .. :...iMtt~QllEIM í•"!.'lOO"OO'l""".1 F'tpelit.lo~dt .. wu.Of CICJ!ll't"O!..•O IJ!S'8~lod<:I deff~~-.tD "~"" -"'Ó-.QfCf'aCtJl'l~' lJl"\i~·~ Olll<>1-Wa c.-~ PO' "::;,,.. tJ.ne:1 ce IMl5 ~In ta ~e::. N) ~ .a l:'Yllft :ti!~~ do!' ~n..:.~ ~ff ""*"'C o r:é ob1cTcla oo ":D ~o ltiO(ijOi& ~-........ " .... ~ 0ruv• KirteltlOfl ~ .... ""'~mto c.~ 4-~ ... &p;~ con.· uxrt a.r Wft.K.Jfdidl • ~~ =rT';"~-.. $lf1 .,'l!Gsdls:S • .- ,.,.,.:9 =~ lil.#l!Q&+ «'Ccl" a.~~ ·n P e'st.wt-"lr 0- 'f"'o"-""' ,_. .. !Mi CV'l"idil ~ d9 l..rt ~,e¡.- J$..IM - tllflO CDÑ'~ por -s:a.q,ao .,..--lo~"Wl i-pQ~ O S..., unQa>C. W lC.-o Of rlCJlroO t~4S::i}..ilb ctllP!aJW'l ,.,,...~fl'~-l(lr,'ÓF'l ~"' t.-ut1e1:~ iil ~.te•Ot 'kli &.!~..,..a e~· nof,f.;.,-ra F $$<~"º t¡as CU<:nt. "W~n~11111 U~!il..o.. ti'!. :...-..ICloOi:' M to OCMfC-14' ~ ~ •o:c ·••ko•ll..• •~.1:1 111!..~ (l)fl ':..i...a1• "" e ..,..., 1111 llfttW..,o, otcw,;lni,IG\8 un p¡c¡zo <kl ~n;o ai.n n'!Cllit1 CIAít q..., "-•lif itJl• IO 001! a s..- dtreU\oo::(W.e(l@3 M&•e 1<:.t óoell'T'•i•tl' ~ ""' '"' cc:....._.,~1:1s 1 !ll)Ctfle. !" &v.:~~ las- .,.ubtl.1• q,.• •1•11t1t1 Ji•· r thteS \l'enodc ;11~11 plwo ol mgrq <MP_..,~., "'" 'ti S1.10fffl•.1 torTA· Jelifll"l"-.at~ &Qtlf~ 1.3 ~(.-'! ~ li ft'Hla-Jn ~- tiJI:! "' Clcl:1""-!.-i~ad1 a 'El Xff!On\t' rfr SOl'\'•0'04 .,. tu (Jl)!'f'11;ihQ tiil!'\.flevo •m lol dnd;imcion lt4 dC' i<!!lhm112(!t.J
Novon;i Dol to111•"'º • I• tr1n1r.H11nch1 y de ll!I pr'oleeclófl O!! aaco-. l)•t•nnalof, \,.olf OAtlf.ll O~!•., rt~ ~mo en '1~ <il P'l!~U:M:e "'ll'.''-"'1J11la Q'Jll\\111.lfl llt!lmlaelon pul!? nn '"""neis- dC' -<11s.-A.A1o;I " 1n ll .. ""'lrJ1I01t 1 • f() IOJ '! 116 dr. ¡;;¡ l "'-'I C<:11'lt'f.lll ae Tran¡tiliif'~,.r. ;i 'f /.~1'110 JI I~ lnfm'l'llldói P 1ftl1r.1 G1,tl111'""'"'""'1~¡ ¡:ir,,. je qui! ICl'll 1JObf11,il;J(ll C'OCl'An f't&ll,11~ J¡,i roM.1 111 J'e Cunlam1dnl1 e:nn ID ~'lllllirttr.1<1 ór eol Wlh!uo /1 ael toM.efrJO Gtln111a.1 fll'I la C~l11l:n da Trn11•o.w~11C•:1, At:eeisa 1t k! lrlu•ri•t1¡;;Óli ~blloo Gi.!Hff111'll•fll•I 'f P1nléU.~n Qrl Onlu~ Pu1~0f\8lt;1:i <Je. la ~uV"'inn Conro do .IU~lk:tll tJe lu NóK'.:lli> \l&I no1e~e t:I~ !•11!1'1 '10 rio:; mi! t1r.h1>, 1el.J• ..,n ót IP• ~'\lllllCll )' p111<.11ú1!tlil'•1!os ~an1 lulcl .,, ~••el ámb!lO ~ &tlot f t \t".inJI In$ l11>1ltft1m1 ::•J ;1u:1111u ali> tó!OM•s.::Jn ~ 1:. ~·l..,uc.;dr.~I y rt !11 p1~r.);:ib11 JtJ cato& D9f$1J!'!tl1os g<ir;irmtnDes eri ni iuln:;µlo 5' Cu1U>lllwvr•11. ' l:l 1.1 reMadv1 úé ie1\•1uu~ se ob lr,¡<1 9 ¡)...udw 11orrir.u ~ 11 nn rli1J1l9rv i.'(;i n+nf;\i11 IN~OI:> avn t1!nrtf(.l'\+~o r uor t Of\!ti'tl)ChU ;1t1 111lorlf'lt1o; !ni: tJ:l!_os Pl1'S'::f!:!h;o;¡ a q~e l&n~a uoc:t•o ~l't r!'IOl1vo úe la a otumer.te; lóti q ua "l\llno¡., o r.nf°ll?/Ul 11 111111111i:l1•' tu~ 11t!l'fi.:!a..li'll ~b!«O del p111.sarit11 CC'"IOTofO t:" ~l'l•O dO 1nw11tp ITI<l'lfljt'I !~ $\llJ!l!IT!~ Cot!&' ~Od•~ e~11,1< Qi ~ºº ccn~tfJUr'!O!r!lit1111! 1rn. rlill ITTll11(l 101;,1 ria rslo m::th.mr.nlr.. ptll l!lh l"l:Up!I) .Jo !)u1!9 CXll\Htl'IOi~dl, Ockiftf.a , t.trlJ! t t•r tón •11l•c11l)411. J:I -1tU!lteu e'& vol111tsdas p1e"1&t.o "" 11&to 1n1V11tnl'll'ltn r.l'l!\llt1~u ~I Jtl ·~li prn- o t11~e>.1r: U;> en In r.01+1\ilut-(111 ~t!llOi 1,hr 01 t:tu1aos: Unk!NI M<1~1.-,1~~ el A.:u""IC~ (,jW'lt1"' an Arl!""!!f'!tV•ll,.<Ón Vll)OOll cl¡,! '!'ll1nl+cJ•\:O !le :>op11emn1.;r; rln !ltl5" mil octt11 ~ r.at1ic(t oo Gbcw..+inu y /Hfir ·1~(í~cV.m ce '" Sl.lJ1t6iYl!I Cl)!la at Ju~l!Cltl di> lt l'f!IC.'6n >' 13,, lo"'º ~1(11J•!W.1 ti· • 6~ttt 1)1'' ,¡¡ C:l'\ú1pu r.1 ... 11 i:.:1t.111--:a!, r.óo\g¡;_ Íll'::@í81 -de PrC1:oon1entv$ Ci'<..P$ ... loy Fudc:11t! Ülf Pn"U!:U!l!h, y ~t!'J¡.i:i11$w.lldll-t."l! l:Ofll~laua~!YSll et 'IQI .,,'\'l:l(lMi ¡::1\blco~ y ,3 Ley f l!d9!SI :>.11 Proc1:1Jl1•1 i!nlu •HJ'"'"'"I'-'"'"· ti!' !u oo~uoen1e Dqr;~mít ¡.111111•1•. n .. toluct6n dt <:on1rovcf1.lót$-. P-J1:: cli::!:) oe li lff.••~lillJl)C~ 1 t:Ut'rl)ll,,lll'IW ot o e!.19..11sao &!\ e.a:e r;a.''\il'f'llJIY.9. F l"'"~l*d:r cl11 • ••., itol' .s11 !JC111,tote <"1CP'~Ul'll"lnle a ia::. otT ... s-1on•t Ofl 1 01.-"i! ••ltr:> !tlf e Sl~f"'Cmit Co11i:· '"nu--:n.-.Jú ~ ~u¡¡ou1e1 ,...,o QU. •l'I rnc" d!ttJ 9'1'1'1•1>10 itno; o .¡ogr;re ¡ 1anm 1111 cn"'"""'Q;,¡j .->ar11: 11'\I c:ad:> •11el .t•I i;t.b 11 1-ai:a:in 1.X •A; 'n 1 A'f' Oo?111nint 11P! l''\dl'T Jt.0 rt1tl de I• F't11~800f"!'íf--•.m!J91'll0 91' •t1.'"l'fllll•'.p'hJ.1'" ;1u1lt-u!l'f H-c•.m:rnflU-i ,.. ,..:i;i:n de~ ir...r11ci...: o \otlO!füiltJ lojt\gtlll O l•Qa(•n 8'9nfr
a pQfSTAOOft DE $UVICM)S
L
1
PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSt WAAJ. :tlN() !U.:.. .. u "''" ? COL. .:c,.rno O(l( ClAl110 N C':t IAI •H l°f',lll)C ,l.l•h .> D ~ 1\, C ~c;J.O"l020-"'6JI~
OIRECCIÓN GENERAL OE INFRAESTRUC'T URA FiSICA 1,..(1~$~t' l ltN.dHtlil)~a 6º f'1$ CJ, COL C6NTRO C ~ -W@O;;Q \!10<1C•1 O C" TrLG ~·11;11,)~(llT ~~ ~.''J;I :,,;A.'1 ~(:,.• . !1:1(;.t FAX L'13'75~
CONTRA TO SIMPUFICAOO
4518000283 rN$tl~ Fi.FM~N~$ F'-C:Tl F"o::...~~ (:f1wA1-~p,)N1 q.NC,1A MVOR 11E: Ati<: 1 AA tS 1 E NUMff'O OE ~OCUMEW°O
SC91
PROVEEDOR Elev-aóores et .. S de R l de C.V 1 Call• 10 !45, San Pmtrn º" IO< Pinos. oele9aQón A.Jvar<>Obregoo 01180126:16-31'56 2631;.JOOO 11..k: l..llm"" (l.abroe~ M•tus Lar;;
FECHA DEL DOCUMENTO 29/01/2018
l'ECl-IA DE ENTREGA
FORMA OE PAGO INMEDIATA
l l>GAR DE ENTREGA 31 OE DICIEMBRE DE 2018 CaHe O• Josa M~ria P1r.0SuarezNo. 2 . Cuaootemoc. 05065_~:::~=· OF=-------------------~'------------'
-~C~l.-ve-.-~--..-~C~an.....,tid~ad~""T.'U~Oo<I-,.--~ Oescro¡>a<lf'
/
lo'ANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO OEl. ELEVADOR P/\AA LA GASA DE LA CUL l\IRA JURÍDICA DE AC.O.PUI CO. G UERRERO tOICIEMllRt 2018)
DICHO '>11\NTENIMIEITTO DE ACUERDO A LO SIGUIENTE,
LOS MANTENIMIENTOS SE EFECTUARAN CONFORME A lAS RUTINAS oe MANTENIMIENTO INOICllOA S EN LA COTIZACIÓN PRESE'.NTAOA POR El i•RESl AOOR O~ SERVICIOS EN LA CASA DE LA CULTURA JURÍDICA DE ACAPULCO, GIJ!:RRCRO
EN TOTAL 12 SERVICIOS MENSUALES DE MANTENIMIENTO PREVt:NTIVO VID CORR!'Cnvo AL ELEVADOR UBICADO EN LA CASA DE lA CULTURA JURIOICll EN COMENTO, EN APEGO A LOS ALCANC!;S i<srABLECIOOS ~N su PROl"uesr .. y A ENTERA SATISFACCIÓN DE ESTE Al.TO TRIBUNAL, ASI COMO/\ RCSPONOER POR SU CUF.N1 A Y RIESGO DE LOS QAÑOS "f PERJUICIOS IMPUTADOS Y CAUSADOS A TERCEROS ,
-ÁREA SOL ICHA N f F e e J DI' AC~.Pl!lCO, GUERRERO -ADMINISTRADOR OE!L CONTH11·ro; C.C.J OE ACAPULCO, GUERRERO OFICIO SOLICITUD, CCJ-A C/l-A0-27-18
·Dl:'Sl INO. C.CJ DE ACAPULCO. GUERRERO • rn•o OE CON' RA 1 ACIÓN AOJUOICACIÓN DIRECTA -CLASIFICACIÓN MÍNIMA ·ORGANO O FUNCIONARIO QUE AUTORIZA: DIRECTORA DE LI\ CASA OE LA CUl TURA JURIDICA EN ACAPULCO, GUERRERO ·CENTRO GESTOR: 1101801 ·POSICróN PRESlJPUESTAL 3ó;l0 1 -FEC1<4 DE AUTORIZACIÓN. 2.5 DE ENERO DE 2016 INCLUIDO EN ELP.A N. 201 8: SI
P Unuñc
CON T IN UA
1
Pii91n¡¡4de 5
CONlllAlO SllrifPt.1,,(;A,i)O De. f'fU:5lM:li)H DE ~V•CIOS l'o\Af\ tA$i' OE l~ CULt\JR.A JUR.OICA (HA~., .\ lS 0'00 tJU4S)
OECi. ARA CIO MfS l e S1o1&11•- c.,..•• Jwtot»Cb o• la Nc6on, M '° •'IC•t.r- .,. Sw:prwn. C0.1•~ ,.w c:.~o d• w ••SWU••t.W••• pMi1 J04 •tectot; rlO U'• Jntlnin•flU6 m4ll,lr11&st<1 it'I•~
• 1 l ... .,._., .. ~ .. ~~o:;t11Parklf,ll4o ... •1t.Mr~..c'-", 911~="'-'b~ .. t.••·W...-C>f°J..I :ot. --.u:i~°"'J--..Ol>l)o;,l.•WOf'Jl""'""_.$~r.in.'J~/ I' 'ª lO' ~ Ut? Ol-,"ln*u m Pub-~de t:t FcarP!clQf-11 L• ,.,.,""'" ni·hll!x.V• k í=•.a&uo:;:itb o:t- 1t il 1 fla,¡¡J <19 4 ~;; c.~ 't C_,.,U'O Ju.lct..;.1 f it;llQf. "¡ttri- tlf'r aft.ld.~<11-. f<l'i' ~., .IOI ~ ÑC7'1'•'<!'11 I' {l'<"!l;"Pdl"' Sito tic llo.11uoaa.....,.. 1 lllm<"M ., l ci:nl'ltl"!1d;1..J w" t:- .. ,~,•ttV fJI" et ,jr11,,._,.;i .il.....Wt' {I !1•11111.n .i11.l A4Ulrda Gc.!11,if!I ~r!!rlin l\lfas!-Qn \l!r2008.. ,Jp: ~u• :oO"'ICO ,. ttc;',Mlert1 11tl oi:s ,..,¡¡ 1.1e;lr.1 °"'- COl"l+ll ;91 (;l't:1o:i111u 'I Am..._ •~(.o.lfl ,_¡.,h. 5'.iei'Wflti úor¡a Cf"I Jufi110'ti .;¡.1 !f .. n,.dn l!'I• al ,11.;ri .iJ(! ·~1.11do1 lot pr,1nnt11lfll,....,*' p )V"J , , .:i,de'..,..lc..:.11, &a 1 lf.&""'11!\"!n 't1n••rirl'ltpCr:'1U1J•1 Cid b""'f~' y laO'l~·i=1mrfo." dn' ~111:1 v•u:. v si:y,¡~•~• rfYli.tfial)• f'C"., .. 1., lr11:\i1111 1 l fj IJ fl'ltl1 1 1Jo lll C~i~ dtt l.'l f;1.LI'~ 1r'.tt ~l'I, l:tció !i..;i....t~O para ;,..:=;t\;r ol fllnJWttl" (l'j,h,,¡lfl\11\tu, '.lv O:(ltt.,.1'1'!1'1~(1' :o" tri a 1,pu1'1•.ta <JI! 11 t•1!C\il(l l l• IHl'rrAIQ D.•iV'C ól."l /W.01111.10 (rrntif&! •!'3 11,Jfl'I r11m11r1,',,.. 'vli?CID!l, IJ.~• ~1111lt'i11r.1J Ju ~c1ri• !IM1b1t) U11 \IOi n •l o~tm flnl Com w dn CiflU~flO t Ml"l!l'l!tt.téCIOI'> (11) ID 6up1un11a C<i••~ \l*J~I C\J "°'te N"t:ll)r; r-;r fli i: ... c ~ vqu<ttn •ot P""('ilfümlQ~ Otf"e fl llfl'1IJ1~o111, ad111111 .&t!llb!J!\ y tlillhl!UlflJUi'it¡¡+l)·1 Oil h1'Jnr>~ 'f In ~-.11•c.:1l;u:;,.,. "* UOllS .itelt y •N'11CIQ6 f!l(!•u,!>:ll1'$ 00f .<!~ti; 1 •1Uu11<1 'J IV! 11'\i.llOQln ,11 ~1m~urr.lair1!t.~ttC ~1fH,40 01')1 1(1 ')• '1/1 11 ix:r~i\11 CnnNtll IMI u C..:11•1)!1'101J11 l9 S«:retlV1.il Juih11c. l10 111 l'tn:11dn"'!dlll ·1ii'."".llaftl~ '-'flCIO SJr•fl'l.i l•lfJt¡)!I) <11J ff:!(:.""' 16 tl11~c.io11 os :Z015 1. 4 P .1•11 lutil '1.1 1t;etll'.nAdY OOll 1il p1e¡ft~t;i íJll'llr.iiln 110 ... tlh Cldn1u "'" <:o,;f•1.«l!O et IJ(llt~r..n 11" h1 C •• dla dn Jo"\ MNle. 1111'1~ S ... arnt n1orn1ro "/,"~(In!~ (jffl(f; OS!9llil..1"1Ón C.,_¡¡111,!ft1ri1.< ~•\ili.I LO.i.\Bi .OCnlO wuit .. u<lt<11nMmuw U15m:oFotMr•l U fl 1>1••M<il)r dn tt':nieio5" pcw- c.on ducitt do • u rt¡;wtt•tll~11t9 lf(l'e! ,.uoplfif!st;a b• jo p1oi.•1• óe V•t11· \'9rdi1d q 110+ 11 , C "f'll• um Cllt'9'.A"l8 C-ll tt llil.all\: •ulo &~· 'lf\O<f r/ tJ4r1~~'1r~!' ::.-'11~ ~¡lll~ ~ \ ¡k,.1:1)• º"fl•l'm~~ ~ b )l.gi~r:= ~ 7 '65! tumo O)n l:r "''""'°"'~ lt-c:'<l.»t ( Cl,_:'AdM f;lrUIT.l!ll ~i 4C9t..tnl'>\ ,... ,.1 , ... llHllM•~·t1•.,,,f'l'¿.,NO$-Ool ~..v.!'."_;ffJ.A~fl'll"f1"\tf:1'••.t.11 .. :1 .s ..-.-0: .... 111 • fV ., V V• VllrX i:~~~~ .. ~ '*" .~drG!~ leA.,.... .... ~vv:ic.:• 1) Cv ~ , llOICJlla ~~ .i1 'O ;:i«t.•m «"- • A::w•llO \llD.:m del~"'• liflP..,.co H 11tn hl lll.'N' °"Ce""•• t1e Goh~ r lw'f.n..sa.: ~" at '6 Sup-..... CiTtil O"I .A..ho• 06 't "'lltCI# ~ .. W.Mf'9P'i ojl;rtt:)(~~fl~ • 1d~•"23't ..,,, .. ~:ts.;)(.'lVi;ln'S .. cet;llOflCClrtcto~tl&~fta'IMWn t...,,,..t"~•!rtr..ftQ.~tor"~Mto T10... 11 • r.-it ~ o,.. ~4GD °"': pr-o.U'll'lll(.t Ctll""•º ~ w-110 :... «rac.foO ~ ""°""' ... &. Qll.$1..U-. v~ m.•'VJ11(!'0 e"! a~'* ~..-w>JJo 'P o~ro P,..a.~ • ,.,,.,,-0 11 S ~ Pte-t~ ds ft! •e.."1.,,_-.J.,.,•asbQ\>Ou.11•<1A<'I t<MCl~"""1fli(l•;::.t'IC['. n.a;d".ot:QIÍ",1'•fl11,1 llt1• ,.1-\~l("l"tiU 'f :V =<>p:i=n ·~·"' t ~4¡;~ ... . tiltroa:r1ei;r.~ IW La "$upt~• CUtU.'" Y " El 11111iu11dortJe • it\llcJo'" d•r.ltriwt cruo~ !H 1 1Wc:r.111ix:n1 1t1J•uo•.,~c-.. ia p~n&llClad lurloJ1:A C'.Cn :a qi..¡n comp:,, ~11 3 is c.eleOl'aGefl ~• l>"'l!llll'itn "ts!tu11'1~·•u v 1•Uil"ilf6!ilJt1 iu• tr'll<'lj IM. trotr.1.rm:~tla11-:s. CfJ) se 1ie1Hoon tn110 •l!•h •u dlll~f'l" a O• :»om1t1l.u 1M1ta~:1 m tJ$ líl'lttMO<llmlo• I 4 1 llA :.Mi !'<>119 m~·lJ!lentl.'.~I !f"l"ta ':f(I .;a 11 •l'.l1o•tn1hn
C L .\ IJSVL A S
r n ml'I•" C<k!dld ona!S 9~"ar.sJM- "'Cl ¡::u&~llto(.'lll f., llc''YIC....,. .o.. oom¡irl1w.t,.. .. 1 pr.:peílc-uMN il M!\l\CIO •loeó'lt.:> !JI' l:i c.;ir;1'•~ ~, rlal p•c::t<. .. •ltt l11'ihume,,10 '(e unpota1 nn !<;:du 111011•••110 ol ¡.1itO~ p lf!tO ( rnr.alch:tittll Cltt pr,gu :i11.1f«.1 ':1hk~ ~ !d lllfilu.h• ~1•• 11ltr ;iurlll'Vr y "loas~;, el o..n:ifür•lá fl\O :01,a101)1 Ot1110,. <J~' ª ~iJ.:11tJ1> de YUh.r"!~U<1'ii CI f'tl~ 1111i\A1.itb fil le prg~n;e tl<Jusua CUbíG Gl !1"1t111 MI •:lr"'I dD b.11!11ll!Ut.lt.1, 00( o CUil! ljl $1Jp(l''1U Ci:.o1e. ''º tit"lti ... bl.:iittlil!I OIJ 0Jb í r "'""'''" ·111pllf'ln tJdC(;f'l!=I S11Cfu!lllil l'•n• CQn1t11n clon?#, Fn :n.s:i r.111 .nrw~pl!rro1 .. 1 iu •JI.' talf CC''ijlat~ ¡i;,r1 .;a~.u 011 ~ W'+i••1¡;: •• eoh~8!! ura p¡n~ O.ln~flnd:Jrti• oi;1o Vttll'hl• i! , OnlO (41R e.;.Jl"n ;'!ti ;i¡:;l!1:01• .al 10~ .,,J lflh11
de!1.,-..,r:41 l'J M1h l".nli 11ur. nn.sc r.::t1:.n ra~hr~o 11 •111 l-.:tiCi~ Cit tf S i"'Ol'-i~ i;;,no Fl'l ...,..lloQ. or s51.zr;1m·••eotG :o<l l::s n•v~:s o:tltt.:: ~ot 111'1 • QOl\fr.,.¡n .. •"'f"lrii:;du sit .11~ l.9!4 ...ftl fif"• c.or .. eriarm;. rnr :;·~s ~u 11=' ·~•' 11 \~6l>lt4 en -i:i <"9~· .. ;.o;i:n !.'O bs s1111v.:•l'• •~"'tl01T1· 111"9Cl'llci .,-.... ••Wf'.e oe su~ ai HJ•""•-M cltf'O" it o~:>e1 q..c q1~t~ ¡~-¡ uat.¡ M nr> &)lle..~ dclnl!odoi.t~11'11Jat1> ~"et~•""•"' f1"-.o ~'6 dt! eil!ol:!Ja· 0&11U11Vta111 M1~!'illlo s. ... s-•'i~tnoPlillJft•~ó;I! ''"" rtt ~·v~~ • ..., f~• fteQlllUOS JNotll rf,C..' iosp.t11gos tet:• • C:tl.o&. f'<'l'tl r/'11f"'-S ¡llCOl'<?li Q P.•~WO(Qt ... ~· 4f0Ao!"~ ~MM" ... JIO -.3S b;cu.alJI f"Ol'lb'~ ":il 6 ~.1 ~· ~«f't ...... 9 """" • 111: Ol'IJ'lltlcao.'.:~ r.sc..i ~d.IJ!"" lú S.\ttwirt•Ott tt<11· "'1Qa. '1 C·eQki.Nckl)" t:On iit (t+-; M'Ot~OIO(;ortflba!""'C~SC!;!O'lo-4~1~ ~<lt~~:.o c-16111~1~~ l A ae l.'~ ~~•lflb 7 ,.,...,.,, rl!eU ~ ~ i=-t j (ll.9 Nt-. .. tr'f Cu..io. Modtn'CMlonta 4' M'- ln$tnim.ntit l1'1 :or~1•t ~&!as &"' el f';•f ~·-"'~ .. s•""'..-.o po::rJr¡ ter- ::ot«<I ~ 'l'IOJ1~1-,, M t1,,.,.r1111. d11t lu i.•c..-~::O !t"' bi !r1>C'l1!1:>\ r> ,_:icic:-:r XXI 'fil rr..,,x,. 1., 1tJ2 r';I rnl(lnm A~,,,f'\"I., r.on.-:it ~~
IJ.11lfl l ll ln•lllllirn-cl.a d~ rcJ:ci ór> l;ib cu•!. -(1 .. 1•lll'1Jo• ~ 'f.Ar>J r.o.'I. o.'!l"llC c~p1-e~u11L " ptlíOtl <liio' ~''ONI f'lVQ r:(11roi ~""' 1<11 ;:•o'I• J....ct <lll' l..,i tel'll•CIO; f'l':Y"'~~"i!le-,, f!!;il!ll"' .6 itlt ~n1t.i·· 'i!l(;' O' •m.::n "J:l":IPO"""'.lbl!I do: !..a~ c!J1•:¡.a .. 1u11111t º"" \l<lll' Cll'I •~ d.i::Y-<s1;;i011e-: 1:.l:lu<altó 't (lf'l'lll l Ch:l9~?Mil)l"llO~ m m:i!qr>3 ® !J:iCíllO 't tOO\.l'\j.:JO ¡;ir.!:i r:er lo <11Je- ,'$1:1~t.'f!de•a d(I 111t111r, In;. ,..,..ló!f'l'!:ll;'llt!•Y t¡1.1~ •..e. h.ali3!&~1úl y111¡.¡:.1tafi•1 o n •11 « n1 .. , :: .;,:- ·.u swrenne Corl.f ', en r11.cdn Mn b., ~c--vk:io11 mo1i-N. l!to 01'!6 O:flllilO L:r fl1J¡,i1uf(li Cor.& !.;:Vi !eo111J ea J'lr<' roa 1111r11 u r11>1tot.-J<l• J$ ;f'·.,.+clo¡ ' lG$ ocm¡A"nl•ñ."11u: \ lli 1r•'1udO·· d !! 5U9 tr&a¡enCfA$ f MSf; flJ• rn•"ll lfb ~u1nli'ul.lt'l~!t>.3 de r w,in rin ii>;I <:111r.1u. "91 $AH
INIONl\\11 ! t !MS~ t n OliO CIO QJ., .t'l••l'I\): o "gvvi:; 11~ 1m; 11it1111101J01,,_ Jw 11!1 ,:n,ntado1 ~;, s.~;á:io!I', tt¡on1h111 o í116k!1'!SJj1) é¡90Jl.Jf al:N!'I<' ·11rJ;¡f'111r:ón or. ~0.111 11 uv •11 So,e;a"'ª Coi:.;t' El 11·~s\:l rJu1 IKi tttl.,tct.lá .,,,,,.,,~ fN!Mbl) l11;11" 141 IM:> d.:r.! ;.'ti us. ;.ias!~:i q1.111-.ropu11 "I• !·~~rm Ca1lo pu• c1.mCtti.ll C oe !lttllCIO, v1é11eo ... 1i""'°ridc;¡_~. lfll"ly.)r.tla.c)l).•1, 111! ·1 tll'lt.ol r <Mmés -nr>· ;t'!ln' con ei f in v .. itr&Q 11r 111'!11'1 f:. 11•,l :itl,,ild r,c)'l"U(l:IOrll., Ql.lt-1\(l <:~t!tl' re'tlc.611 i.ibu1S11·Q11f\l! con los mlr.rnt>s y U!Jo!llf1JEll :-- • 8upr61'1'1 CM•' (In e'i.Alq.i1a1 ti!l>:: do l!!llf.1í111illbl ,¡J@lá 1 1\ fl9 serillrb 1 ;a~ pitt!l•I :l"..!*dah llt.I~ d i ,, ~•l.i ~ ICtt fe1tr1:1n• ?l)tclm1 que :-t! lh:!ftl~\I ~ oca~ ~8f :)O(lrll"I fOI ~l:li.G.dD!I p:lf la S..:puw !o CO'~• Ot 1M f!IJt:lll"'I~ q!JO ;.r¡. <'"llr;..1':;1 11!~ pi' 01t'! ... (In 1'11')" f'~pt· li111' t.lj\•!de de ta¿ 6XICl"9fi •g¡¡;IA:J Qurt M p1.1lli9tlfh 9j~1~ s.. .. Si.IDOOtl-tl~IKM:Ml p~ .:;if"t(:'~ dii ~ :o-ot. *' _.r'¡pol•lc.do, "9 ,..,_, °"f'ldD Fº' "-~!lkli(..Oi\, .i ..ao "l:f!O ª""" el el.SI 8 :it""lllMOI .,., ·~1_,:;v. 1"11l:t.tl'·MO~ .. el"S ~~· 11~ o 1...,iM 111 .. dl\Q.oOI" P•WcJlt~« ~._. !-q'"f'-!11"~ "'"flllÍQ~ ~-""9E~CJft-"N\'IDM OCOl'11~• 1!'"9'1i!ll0,.;¡ S...CCOfW.t'ar .Jeo .... ~o .... ....-• ._..d)'"f)!:i i3Cf(04 11 S.lllW'"~ l"'M!:. .. ~ ·~ p:-"'~ ·~ 12 ~o ~ 1 ~·~.-.óri r--. ""JIA" C4o ~4~•tt ~,.,.atscef\ ~:lo IM_,:irvc;ooa ol'"*'°" ~ "n$0b ~ «.s!1'
En ltr.Of'MO "'° ~~ et~~it..,.. ":.11)"1$1~•do ~ f"*°"' ., .. •~haQbaol~ 'tQ.tus:•• •Wtlo1.IOOt't¡.;otcertecd(lf¡.r~.-a., r M\::: i f...-ctOn ~ ·~ W.r1t.101-w· ~~l«ht ~rti'Mfl<.l .. !ld.i.. l~d"' ...... ~.xc.1 ~ .. "portl(!nl >t 'El ~roe~"~~""' 'ºde ieCl'W~e/O"' ~ n."f" rarit"i:~ • ~aJ ~ '1.it ei~r¡nta Cono ftO" trJ"'* e1 IÍ'"'~ i:» t«a"'•Q.l; p;r &1 :: a tr.i•;)'l oc ~u.o.,~-., ae W""t-"(ltT!~l<i a nn Clo'IU'P • tr;i ... oh Ulll cwst.o ... <it M900 3G <:0.,..11rie;.r.i:" º'"'~' h!1ul~J o ds!CI :bNil'l•1'l ""'In srw.:~ lo!
''"1<111"A' ""°"' 10-:s ;t 11:1 p-1"1'3'~ Oc1n·1~. i:t•t1<:l1/.bof. OUll''.i"<i <:OXµ1~Y!'ent-! ccn~en ;;.., ~ " Sup•b.·"a Cofia' cca1a a.ar eor H1•r..ntf11):i ft 1:"1snnl111 (l0!1t•;i10 S•f• f":1evllll~ <lt: qulll n9(1a Qa(;;irar.1cn ¡,.,.fü:i~t "" ctuo Cll 0-1"1 t r11e-111.:1Uo> <I• ••• 11:1l"I" d e,.; .d~ :;,_ "ª'¡' cuakl~ .,,,, or. lo• ubf¡;.,till•·l'IU ~ue .9f1Urna en este .,,._.....",., PI"' cn1 1~1u qu~ 1e _•i:e1~11 11"1'l!u1e .: $S o blGl'I , or t"•tJ l".fl "'°r ct:j'olc Q!I' ~+-.t..i:r1;0 l\ .. a!Qtl "°"'"¡ 1111,, , UJ11l!lf•»ú ni.,11ep111il o h c,u1dscón A1•ifjt {lt 1h'.l~-1r!lr I<' N1tt¡11<'0n 'I;; $1;p·1nt11a f.':1lo· (IQl!IUr~ por 4~rr.o lti& r,~ur.a:'I rn-:1pat.1N~ll lt '[I µ•.9*~or ~ Sill'1ICO$ en \ U rJerr r1n "9i'l/.11u11t1u t.r ~ OKl.i1 i '!ól'! ti." oe 1131n 111111ui•111111u 0.:.1' Cl t>ifl .-" ttl tl(t) ftl ;:in cu;inlM 0:01'9;Ínoc.v u¡·, pllalU \JO c¡1,1in té dll'I!> ,...~f:lil'-'J; ?'Ir.a quu 1na«.ntt~h1 lp (ll.IW '" t..1 dtrecht · ~1"'·1onu¡;t .a,1>~() .c;1 nuc1.11n1111h.11 \Ntt ~e.1ro1. C.."l'l'•e nlal'lll)$ f npDqr- "" 1u c:11tv, llHI crul\I)~' f!•"' i: s;1Tfln prr' ncrle~- !).,,.,c1uu il•• l)INO oi ~llJlrl'!Q .::1>'1'1pe.cr1:!! de · tu Su¡:1~01& Curlt" ..i~term• "''"' lo:lb•~ a ~rnr,nticro~ 1111 1111l!•til.t).)fl, 10 q\.13 ~e c.'l'll!ll'tl::nt.l n r 1 1>•1•1dor o!f tnrv1ntl11' on ... !Ion 10.11e ~el'::!~O en 1a oaaa~~1n11 1r 4 db 1Msi1u1•11,1114 Novooa lk:I Ju mt'-1\lv 1t li Vlif\S~ 11ftll~li1 '/ do !• l'l'OiOCCldn l.ltt d•!u~ l)t'!r$Ott•IOll LMi p ,....,.,,, 9.J'i.n .,., t:i:.1~1.1""' q"'= e l p•c:.eí''t ¡,y,¡.¡ l'tnlO ~o,~11111ya .rr~1·1:;:¡:li:11 l)(ili!..a an lflr'nl";"I-' ~ •n ::1~p.4:t#••· 111•• •Gi.ali;t ,~ 10 io! \' 11.;;11n•it ny Gfturi •I J~ 1 1~ns11e1~ '/.Avee\Olf\11 llllilr'Y'~,. Pot~ 3~f'~1·K-f1l!tl QV! IOQutt lOIOODf'.,.,q!;jas p::d'ª"'~liu., .su~ns.,r• Do ;1.1· •¡,, ,, a9U ~.lb 'Jfl':sl'IW'...:JO ""' .111 ;"lo"!~ 71 ""I Ac\,.fl<)o Ce:nor;;t qo lt f-P"'11$olJl"dl;; T'•1w••~ ·'\M):~:I s 18 lf<t0''!'3.:ór l"'1r!H"9 G1.Ug111:.•r•fiJI ; P.~~'(i;n ctl" Dal".1$ P.rW(Jn.-lo ~ • s . ..,...,• ..;Ollt '~ ,#'•.-45 • • ~-:a:r IR'i•'-•• H ..loo a. i:ttU ..rJ ecr-o ~.-a ;s b,l. ~IJI"'~ t' ,...~..,·~ :.efS '...;"ar E'!",. .,..,.'<>._ aJlle .,.,4J.J'o81110t :lele.'"'ti)t= ljt ao~a,.e o•>"'°''"_.-""" • ·i iJI•~•-... _.., I .- ~ ~!'Cll:.b eo. !Ms p.is~• ¡¡w:r-'11ad......, en~ ::r~~'c !' Ctii r,.~,..:z.QMf "LI P'!l'lt-l<;t ~ MtoA<c.O\ .lift dJl911 • ~...,. • ..,,..,, .- a l'O Oi....,...,.. pu-,.,.,....,. 11+:0. •· • SIC!W""'CIO no:. wu1e"'\!0110r!, po ,4Jrr.M, l'M J.-"111lM ~wr-' • QIJEt IE"Of 3v'!IS>O r.t'I" NI'..,,. 'V /111 .:)e.~~ c.Jlt 91.at" ~ ú «inO::OI t ~ b,sc ~ ... d:a::_Q: U>:iiftl) ... -.+ ~,. aMDM41 (t1~-._ J9 ·~;:-·.,..-lll"IOl;a $1"9W!W11C..W """°'lf!•O'IP'Oi";4'~1M~tll .t ,(r!.. ............. ~Oo!' ,j&.e- ... .sll~ por~Coopt!fNCO•~ ~e1r1-.i l.~l•f~ 1~# .. E :g"l!llO,c;.e Qi 'Nlol"»;.-i ~e""~ l'!S"""..nemto :::rw"1u11•1o<1u M 'tCJ# i.-... b ~ 81" • C.:l'IVfl.OM ~c .. <ae t.d ~ 00t(4; flf<i••'"~ 11 A>..wttk °'"""' ' tJ• Aoi• n .... ,~(l(I VI~ ~· iiH'\IQrt:;O ~ $~• t'1r\tlfP ffl> Q!".J: r.i 1 xho :X- C1J1'\ ~- ¡Jy G.ollt••t'U "I 'W"'""''JIJCKl.or. de ó'l $ .:w~ ev1. \f• ""-*1.t u; a 1"13QO'" ., ,,. ¡., f'IO P"IN·-- "' f .SH c.:r • l,;r.;:i1QO Cl'J•I :11~n·;i Ccc:;go ícuor&I <li r<Ylr"l'IOh'~rtM C·••ll!'s tJ L-:=y ~l!tldt!tl <l<f P••~IJl.INIO) l\9.~.ro l'l~!l<r1AGl1'f ~d"n1'''$1'"$l'V.11 \lf' 11;1'!; 6ar'•!lors.; PJCl!c:I\ '( 111 lll) re~I .le flroc11t1111'11r~!!l .. 1riir>1sl1;a\1\'o en le ó~l'ICUC81'1\i
Oic:ll'l• p1lmt!1a. Ré~oluciO•' de oon(rnVe,...a, P~1m ~f-te,v Ue ra .,¡.¡¡rpre~¡-::lor:., ::t.o"'r'"""'"'',""" ta 1'!:..t1ll1.1I~ en ~t" ll 1~1 1J1(1"1'!tO •1;1tr~l\,,IJOrr\n111VYi1:1n~ ~ v.i111"lt1 t1.'Pí•1tfl'llWlll> IJ In-; ~~l"'•V1 111 i ~I f11luNI r1•·-c d e 19 :S· .• ;trQ'!'ln {;(.n11 11:11 J1)(+ttn..!:i e cualq¡,1•1r tvc•o QUB-1'!'1,., ,¿"4,1.f!, ~l""1 «11u !01-;a 1.1 !1ti'gSfll e !'if(hlf oi. Wletri diid airi !e1 •"d11::-,::<l ~ ~ &rtitul ' ,, !fJCrlon AA ')"' IS LtV Cf".111'1~ 11311-'C<lf/f J11éc1:11 da la í.uJ~~kl:r• ~nt"T<;!ur111n 11n f<im:i c:.~toi;i ;i i:.:t.11f.1•"' vhu f \le11.1 l.f~\! '" ' te..eOl'I ee 1>1.1 oom1r11.,. n '1<1nru.1:I t11r+ya1\ u Uit9w!!I• 11 :;e'le L
~A• C"'lr111• 1tC1,~112111" 'JU~ cuat~u!iV •r-1,1!11!.te1ó1' ::iuo 1"'10D" "°'ª r-emllia1s""' u ... un&. Oir'ta:. a Ol'"1 te !Vlltl!a oo• éosc11to en nj 111i'f1tt:ili r. q1.t1 11::. iclf!ll.,c'O ""' lea ::tee.areci0"9~ l ,.t f 11 4 rlu '111~ 11·1• V1Jf111t1\ to
BECl:PCION V CONF'ORJ.OOAO DEl. ? R:ESENTE <:O~ Tl\A TO Sl\\1' - L PRESTADOR oe Sf.RYI CIOS-
PODER JUDICIAL DE LA FEu..:RACIÓN SUPREMA CORTE DE J USTICIA DE LA NACIÓN JO~ MAMIA t'INQ t U.r.J.l:.t N~ 4 COL C:!l>H'RO DEL:!G.\CION CUAUI rr:~·ac C>::~ o :: R• C 8C~W.A~1"6
DIRE<;:CIÓN GENERAi.,. -IN~RAESTRUCTURA FISICA lh ÜE ::i':l"1lt:f\11!1HtNO3t:I ij• t'~U OOL CE~RO e r, QS~. Me!XICO o f TCLS ' ' 13' 10:1 Cxl !:lOS ~1",;J i:...· 1 ' 7'1 / f,;11.:;;. CA/. ~· IY7S•
DIRECCIÓN DE A,LMACENES CALZ ~NAGIO ZAAAGfJZA Ni.1 134( CVL JIJANCSCUTIA. CP ~'il 'Cll VCXIC~1 OF TE:lS <;•O; Z,.:1J8 't 5761110:.
CONTRA TO SIMPLJl''ICADO
4518000283 rN ~ti~ R¡.:'.~1$10,t;~$ l=J\CT\.l!;At" C.OO'l:tSPONDENCl.t, fA\l'.lR Ot:: "-"o-... R ES'TE NUMUtO Of: 00..:IUM~NTO
SOO I
PROVEEDOR: Eleva<lores Otls S <le R l.. <le C V 1Cflle10 145. San l'e<i•o oe !Os Pinos. defegacrón Alvaro Obrogón 01180 / 2636-311i6 2636-3000 l llC lioan• G•b,,el• Matus Lara
FECHAOElDOCUMENTO 2!lro 1/2016
FEC'iA DE ENTREGA ~ OE DICIEMBRE DE 2018
Paru:da Cla~m
IMPORTE EN LETRA SESENTA Y SlHE
CU~EC~
C.011<1&11
l.iA - J\llfr..TO 'V SfR~-COS
FORMA OE PAGO INMEDIATA
LUGAR ce ENmEGA C81e <le Jost Mana Pino Suarez No. 2 • Cuauhianoc. 05C6S, MX, OF
Un- OesctlPCOl<I ·Al.A TERMINACION DE l.A VIGENCIA DE ESTA CONTRA1 ACI~ N() SE OEBERA DE CC>!TINU'IR PRESTANDO El SERVICIO COHTAA TADO
FORMAN PARTE OE' ESTE CONTRA TO SIMP\.IFICAOO T OOOS LOS DOCUMENTOS ACIÓN INCLUYtNOO, OF RELACIONADOS CON EL PROCEDIMIENTO DE CONTRAT
MANERA ENUNCIATNA Y NO LIMITATIVA. LO SIGUIENTE.
'PUNTO DE ACUERDO Y LA PROPUESTA DEL ADJUDICAT ARIO''
l.A SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN HARÁ LA RETENCIÓN Of l\N. IMPUESTOS LOCALES Y FEDERALES QUE CORRESPONO
SERVICIOS INCLUIDOS MA NTENIMIENTO A ELEVADOR
P.Uni1ario
J_l. ~ ~~~~~-t-~~~~~~~ -
S-~ESENTA Y DOS PESOS 44:100 M N.
,....,r.,..o<Ql1m11ou roo ,.,..>SJ'.a!C Clll TuRA Jl•RIDICA FW
~CA~UlCO CUFRRERO
SIJBTOTAL 5S 157.28
l. V.A. $.30516
TOTAL o7 '52.4¿
~Q- •T~ ~lrr.,t ti, 11 , - :..;
CONtAAT06tMPU FICtDO DC PREST AC1ÓH 01. SliAvtC-105 P~RA CA.SA ce LA CULTURA JURIDfCA IU/\S r ... t:s.ooo UDl~I Ol!:Cl..Att1'C:tO~E-S
J l• 1.if'l"'91• Col11 tf• Jv~e tle I• lfaotOu f!ft &o 'OlilC•ifV'O ·1a Sl.i.Pf'fl19!.- Con"•" DOr C~<t• ¡.11 "'f)ll'f"l'tt.a!l'rt ~ !t1s n:roc~• di! 01to ift•llu-.,....to '"""t11st1 14u« l. 1 -\!fl••&>oflll'l.'l'S'?"'""-.,."""it~...WPo~.- ,fo$".,.~,~ .a Fom:-r.uX:n aft1m'!t1 <111111 '" I• """" , -,.1111"" ai ~ ... l'JJ!r.' ~ ;mbCor-".u..~Pá111L .. l,llll k»aiElti..J141Jt,¡1t•IJcr•r.:tm~ / •• ·1~t t1~ ... '-.,.,°' ~.Jtffl:.'lltlW!j¡e..;.ilftlrjq~<Jr..Gn 1.2L.. p-~ ~1'11·•"1 l.,'fl ..... - r:d,'1 ~ flf (ti. TL::11 .Jl.<llt C1nS •Ji t.<. . · "'' •.1111- t!n .JVd ,..,-.w1dt ~=L. d-to...o•t°"'lie lf tt1 ,. f ,.....-•t ~"-.a. CM";tlQIUW'll: :"Ch&. O:•~"'W'., ~ .., r•· D •• .. • ;gAD 42.. P!"'llu °''~'° ~ !\~ G•z•1' 11• Adlf1:•1i•ltlaitt6• vt•zwa. U~ oe ...,..._.'"' dR "'' .. ;.c..., ito.Jt COt e o:.- GOlJQ! ~ " ('l;:l't_ .. wOl'loa.l9 ~'t"'.t t..o~~.Aelc:d?: •t•~·.:nwAt4JI ~"°": .., ""' ~·wr1111."nle.:io.JIJlk..u-• ~.:n t iP'l1 "'••·•""' ="""Dnfte")'U~.Mitt...:i.,~w~ ~ 't W~t'r,,...,.._;,ui;-nl• í-">l"'J 13 íf i),,,,..._ ..,..,, ., Wú 1t9 .a {)jll\¡tt ~~.:a._ E!:!'.3 J.let•lfvttn """'• "'""''tH •pi t....,'• rwi ,~,.. die¡, air . ..,.,,~..., c...,- .- •"~.., e •M~ t!> '*''""-' """'•» "9t ~V.~ q,e '\.'lr't ... s· 111t1"1•V' :?C'C' ~ ...,"",..ra:>'lll ~'i"1'":"~.o;:.~:.,..11ahl :i~ C\•'.W -~.,..._,.,, &,trrKlt~b't .m , $.ifo·cna r,~-or- ~'1111."' ~ l•fQl;.c:ro..ot lll~Wffl{,~t.a-- (IO$.psr;.:r<ilno•fr:'O~ p:::ii 1:1' 11 lql.I" ;li;.11 ,¡.;1'11nl1!f'-ict:nt11n-~~!('n M b~""C,.. 'l' a ntt+lfbl.:: u•i .:• _,..,,_ ""'y ...,,.l'rJM 1'(1'1Vf'flo;)OS pv o::lta Tn~ ., ~ llf'llllu\l•lf•ilP""IUl..:4'll .. l'lt019,.,.I~ fV'l"lit $1.«?"CCecin G11J+i& ,i_ .:~u 1,;,y¡-u,•1 .~.,., I• s.o,btio:i J..rac;.a debs.-P1-a.CWnt.1;.:i n•~IJU11"ll• (11-c<:l &.•PIQ.l l'NX ta \h ftith;a 15 ó:I !!b1il ~ 2~16 1.4 í',a11 !OdO o '"llt"''(IO\ll(lf) la) .. u• i:-·•"4'!1''" OJMlr.lJ'.• !illl'\ ~IS' 'º'"º 11.l Cfofl't f_ ., . .... .t:tJCM!i l!fl ht: cw e -. .. "-~· M.i·I~ P1rp ~-li~t l'!Ulfl>e'<I 2. ,3) :nlf CM~. ~!(l!j'ICIO,. r.;..ai.atcn-.:ic: cetJtoJ: µ'l'>tal OECtlO tn 111 411~d1M•\h,'i11w 01,111IU '"".!<.ici~~1
11 l!!I prelfadur IJ• 1111\'1!!ll!t por 1:011du~to dv •u ropre;-qnt:uo o lcig:oil l'l.an 1tllll'11la 0 .. !11 orot1t1I• " " de.c•r VtnJ.,d <1 t•1t: 11 .1 c .. -:1111~ eon 11o1;>11m111 cr,. I• :01t;;io1119 o.tparw;n.:;..;1 '/ c;i ,íc;,o=1!11 l't.r•l .,..;;~1 " 101 .. ,.,r(l11 1oaJ.,r-:1o.s Pl:f" l;ii StJ?K'"+.; Gü1!d ti .. , <:~•1•. ~"' 1.. Jl11111, .. t11J• tFl'ttl'i / c:Arm::i;;;:c o:1e1;w..::ni::t. m!l;XllU.11 llHI J'.1811t 1111 1 .., 11.1 No w ttr1e,.or~1" r., ""'.i .nu de l:is s1Jc1,.n~"r. .:i quu ~ 1~1eren os a·"'1.:l1IOJ •!''• t111i.•r:<!t11J\ 11, 111, 11/ V \11 VII VIII y )l. .¡¡~ , OOl''IO .;a 1 i·!.eOO XVI CI" ~¡.vmtln Onm:r;il di'! f\.:lnilrnsl·tiC\éf'l V112::06 11.3 éMt'lr-n V llC:flf.ll<1 ..... ~"'"" l •u i;.tvv1óll) t<1\ t:l-A::o.i~roc V'12+1!~·1, ~• ~ I'!! ('.•~~t. 11• ;t,;~1 tmll•11 <ltt do:lt l'n i:ctio, oel Com+I& '1r- t:;q1>11mn 'J Art,n•l'l~triw:1l:f! tln li\ Sl.ljá'ómí:I C« te oe .t... ~<ir.11:1 rfo w Nt'.11V1 í"' fJI ~vv "" 1-v.ii .. ·1 l'J~ 1;lvc.:dif! .un1·~~ ¡.-:11a !:'l MQ1.1111ei.;1\ 1'ló"lf'l"!!M+~11nr ... 'tn '/ dt1 •1tU.:•f>~'JCl'I)•' dt Denel v 's t!mtrs!i:<:ltt1 ::o ' 'HM• 11S<.">" .,· 11n1v1 r.1~ 11t<1Mc!li:úll :::01 oaUI: AllO Trioun;x 11 '1 F'111.1 IOdü u ... th~o..-.i11•JO 00•' el p•e~f!l-ll 0>~1rs10, ; f'!'l.•1!;:1 0::1'110 iru t11.•r.1::i~u i:tl ~b•WúCI •"!ti o;..11;l:v1:.11c,1111rm:r.-t11 ,,.~1n 1m111i10 .,., "' t•p111111<1n d1•"<:!1111111.J1.1 .,.,O\'te<Jr)f ylo 1•1es1a~~r ,i n .$:!1'4 .el:: .. u & e l'1t i-'f0ii! 11n •"•VI(•~ m11~1!11p111 it!JO ~A nheue,.•1a a~tl•U••• •Mli' .. o r-:.11\uao ~onfr.1na •• lnr. 'ar.i• V1t~b:ll" ... ~y con '""~n.,1.1011141011 (i ttn 91HvOlilrO1••ltil!(J'I QCll!.,!lptiodl(,ni lQ-m. L• "51.11)1'01'!\" Cn11n.11 V CI f'l'"st;id ur da s.erviclo," d~c.lf1an (1ue1 w ,1 'f(nm,,l'>:'.M """'..,-,1'1&" ll 1:1 µw11et•islll#ld ¡u1 IJ11.~ .!l:lf' i. ::i.i>'l "'"<f'npAro:M"I' t In Cfl>11tli1•"·~ 1 .. ,.¡ ~1110111& ~it'\.1llo:1lllO-l f'!'l!(l!lte~•" !i',!O ~11• "" c;oll'l .. 111r.111i:1u,,11. ¡¡.,,.. !ltt 1~:U0titn anlro 1'1 '13 ~ -. .. ¡j¡"IJl'llfl a Ull N l•lll.'111'* ll);J c•IJ~ er ~ i!lr.\IH.e:J.=ol'!l.ól.; 1 4 '/ U.4 de OSIC +l'Cl!U'l'l~l<l. 11 t"'OfQ91QJ ~\1!9""1'1>$
Cl.AU S UL AS
~11 Cof'IJtdOMt OflW'l'<lllte 'ti r--=st""'°'O" ~IO!ft ~C.:::)!'! ?fc1-.Md •j,ol~;i~ro. "°~ ... ~bfies;rlloom :1.:oar.il >ladftll~~~ 10•r\1!"'1:"1'1> •f~T •' "''" lf ~.ó'f''1""'" ~ ~ pb;ii..
1 CU!l.2•. =~·~~ Ut4'11>'-"""'•'11"¡ja,to'1vtt ,. r.Jll'*'-ª d.J~ fl".:>i~ .!~!llT~IO':io!Mdo ~dvru:to~de~ ~l~.toc.~ .. Vl""fl't •:it~o..-dtllll ~.,.•e~ Ut: Wf~Q:'-'tlr41.t;w ~·~• :t~l!W'Wt~'nolmle~'!:'3'edlrlllt~/.Al ~fll,'()l"tl• SngLMd'11 ~ "'".,.."'~ t-• uw .;,e ~oo i,.itt.,,.,_~i!l'i!l!!M~ • l!!l(Ot'(fl~. * ao tai&·A"S~ ~~~-. ,......, ~ "'O"OQIA ~~lkt.lP car!' In•.~~· dll seir .. uao..-,~-·•Nhl,a"r.;~•$.a1G-""_.c.111coLf~C:.11 .. Cnn«;; ~lw:..-C •~ mw~,,~~~"$¡-e CX111t•lf~-.."'°t.'81» ff~JVJlr• p:¡r,.aaf1'1o~sr~~ ._ ~·'"'""*"'"•.., .. ,._.,,..Ol'l,....k:lt5 ~ ~· N ~ ,.,. "'"'•""~e ·e :i. in.-d- .tb<:::1'1Coa3G.l'Sl«IPl>~lf'>• ~~""~•*'."e _,:11 e-a.ro.- .b-_;i,,±ar. &'f!PS. ... ..-Je nt•to 1~ri.••f<'•'t111 dltt;t 0t.·tl1U oelC?"f.r:¡. Sn °"" o111:n , n. POI!'• _.«rea:, de' •e11. dto• mooilU '¡):3t oontraf.aOO Tercer:. A4KJ1oh•W. P•I• l•tfil<K ~s 0~$ l&'JP•C'!l'YO., P:rrn cleaGS- Í<:A.~l·u '!• 1)'9¡t.8dQ• (ft ..... e-:; <'fl)f(lr;i ¡'C"(l$<1nJ..1í tA Q- ~'~"""o~ cl>u ¡,, ·~.¡., •• 'AfM' 1e;\ll'f C(jN:f'1 <:tt ti oádl.lhi do 'llt1t1:•h.oC1(;i1r1C'.ll ttt1.t~ .:ocia ~~cr11tart"' <:r. H..:~ 'I O o::•' t.' r .;bl!M ~,. t ff81Jt'i""'! f"l 1o•~ Al C-cnlnt111Y11-•c-~ SC-"'~!'1.1,l.:.~p, "ur .. o~ el IA l·.a!I t!l"lel:WO e11 ~ O<l•':l:lra~.11!1" l.>1 di!: •:olu 11t-:.,. n1l'llO 'I Cll•'!llt rt:O.J!:f 1:.s ~~E-; ¡i (11)'; ti'l.f:i. ~r Cu 11<1•• \I OUl!N';f~IOrn'• do i''º ll'!Jlf\l ~(.t1!0 l:r~ :::1•'<.!ium1&<j p8Cl<lOt• ei !'11 rrl'l:'l'1Mkf lnllll\1Mron!u -1:<1d'ilf1 lW' <:IJjil!IO :..~ MOU11ic~:1(.> ,, ati ~ 11'1.f'\Qi Ct 10 (/0-.1tt:> 1'n k:1' 11fll~.J05 17 fr:;lU>ó11 X.X 1 •+B, lf<ll'f'~ 1., ltl' d"' "flh1!0Q Atl.ll!l'dO Get•cntl \llJ~•jt] Qu!t1t,11. 11'\0)l l \ lctncl• dcr r• l•!.<ó11 111'>01&1. ~ ¡Httlaac· ;;'ti $.'lt':• ~ris · oorn<1 11• 11.llv-th+(I Y Ct1hOf' \lo! Ptf"tOnec• Qtto <:<::.;C,. P3r8 la 0'.''9$1-i!C'Cf'I tlll l::s t11Jrv1:ict p·u(t1,.Ql1!Sltfl 1n•l<:1f'3 j9 &Sin o:intmln se1~ :u ut'I~ ••J(,llJ' w,.1., Je !1, oblt,1 <1cone• d,w tS>;\1:; on ,_,, do;:pu=ill:h-"'w• lílV.:fú!9$ '/ Oe•l'!~t {l.,'1on3m+on!n!" ""' l'f!.'1(qrm 01'1 ~r.-n.i¡n y '"IJ1.r(l.1d JK:'-1111 pv1 1: que 1wrono, rJ di'.> m::'M n~ -e<:!.::1¡1).1'"'u1"°'\ ti~ 11a 11~1J11,11d:re& p•a5E1~1ru;lif" 1'1,., ~1 1 °'""~·;1 u .Ji: h· Si..p(Ufl'lii COHI 111i ro!n~i:- ~O,. k;;f i;nr.;1t11n: f'11Qf1W> o;i as!n onn!m!o L~ Suplffllil CO"Q ""''"''• lluo•,.,,":l, ;..im M")¡.(fr¡t ;i ti :::O'i!!t&\TOf 19 'f"Vl~li'I,. 11:, (::W f'l~lel.al'll k111 <lt! 11t11oi:1U11 tJ.o su~ 11::.Wi~U.'(<1~ &llMSS S9i CO!"'IO 'º" CO'l'\r~l\l)'!ln ~ ti:i r.av~ di!' l;,sC'.:\11..=$ 81 SA.M
!Ní ONA..,tl t lMIS$ i:f"! Cillt: t !l'I q>..ll 39!11'J(J " 1>g~r111• tJe b.,. lill~:tlaó::1es \Jn t :.;lf'l"l~!nrir11 d~ WN>:11Wl 1r111c1J1•1 1,1 1'19\'Jrtdet<' ~JJ:o1t1r JIQl.J'l<l recklmaeon ft " nl''llfn dn '111 $..M1(11r :~ C:ll'I~'. ·i;.1 :Ji tiSt~aor \'l>l -; f;lf'•\r • .,,. t1cl1mf1 111.,mbPIO+ !:1 l()l6f(Jw;) CM '05 .;sólos qve (lir.gun ·1:. $u:!•l!1 <l~ .:!ttnl:' poi Ot#!Ql¡llO tln •r.inl11(icl •;11ill trif. l'<l'A~d~~ 1;~1l'lspo~p.;i;lfl, :siro ~tW• y ~m.)11 M 1!1 Vo11Q1, co~ r 11n ('.ir ~~•-:t1·l!jJ ;if!l.t <d ~ .. 1ond1&:1 <;1.111 \I0¡1!(i1"i uue l'<l •ll'4'0'<l:.1C,.On1,11,>:r.ii :i19u-J ::1111 lo)t l•IO~(l\l)l>., df~l!nrlfl ... li::i SYflrC!!l'lll Crnll> lo rw'qult::r- Up:> ::é • !>~CllWt": !.lflld í.iil' iii tOf'l!!(ll) • .:1 :: ¡.oA'111t k:llifOlll'I ~lt fll !Tl'r.1tr10 cXi ha r:Teodbll ¡,l!!~loio qu& ~ 11npiir• n lt t:"'"l'll't:!I f)OOnP1 ~! ~d¡,¡¡;l',:W~ pu• 'Id SU~t!! IG c u: ... O& !ti: 'lttC'IUll• 3llfl ~ Of'll;i,<t!Vf /!iO' p:: , ·J •:f•l'!-lo de OOIJO nóOl)tMOofl'lhl'''""!" di' IDt 11cc11>•'t01 -41yalt-t ql.ll! se pud1rolln Ojl)ft',IY
$011111 $11~011ir11;,ci~11 P11• •'llO'.:r~de ili19 oordr'?I(; Sl~lú;:tJJo to ~ ·~1 .. Ne 'ºr tul'OOflllfll!A!!(tr' ~! "'""'"'"':!.linio .o cu:i r-1 p~.s•'!dor uc Slf!Y1C101' •l<lll"t 1111\la" :;Jre r:$•s.;n;1 1i";-c,.i o T.a.:11 a mi.!>~;¡,.-,,,,. p lnollll 1.1111 ~IV~ ttl• '°"'L~t;.1im1pl1~eo (':.,J:réo el 1Xtt.:•.:o>1 Oc WN "~.l O ~t11n!l~l 11 J"'9t~nrj; ;U-..o"lt11r;·~· dto1:1cr.1 t:ar11.n1ica1!11 pie • .11 ll'.,I• f p:rt 1~''1) f •lit $1pn;l"!;i CQ-i: j;
au~ twi •t.••• -..~r ••cnlO 1teoiveri1 111 ,. .. _...,.J rt.t\Cdia:::. i.z '3ib00"'.<iia~- t. i M"'l'-'" ·,a•l'I MI ltt'rtw4 •11 -.i.eorUn!-ttt'-iOI' tOU:il tJe kit :l~C:c11 fl l '•blir,it cor .Jft 'º'e auiv_.n11.1•.i:1;i Ehtt.1i:~ta.lOCl!\1.flMtl'llrM•~·"'"' !'1-.,~Pf'r>!.3t>Jo ~~-e :r1»v..oorott $0!' .. ,..,... yw.:.tQ tcoa~"Sa les e..t:1vet i>;sgo ~...-.·;Jrll SUl>fl>;ac.Ml»I ,..,,,. 'lll~<llnda r ~ad ·~.aao.o oc~ ... s...,....,.. .. eon.· ~ Coftf~ilild.t!I L.a Gr...iTi~~ t'n ~._._ ~ p-qJOfDllQl! ~ -S t.i 'fwaoot dt eOIWC.01 ~W" 'T'C(-.c> ~ L'l ~. 1111 _., ClQN~ C• P-~ .. 0 W ... Sl.ieltiNt ~ f'7 't. q.,: •[1
f'FM':tr:n O'! a:--n~ '°" ,,¡ "• tr..é:J. » \...S ,.~;.:;aes 'Si!I ~ p_,..... a l'IO ~ ,..,...._. a .. """"~~· l'llQ(ldlt °" ~ ~,,,..._.AJ oo.M ~·» oe m ~".o;..' v .-;l!Q..~ P-••t>CIC* ... """'. OC'l.n• fttSCI~ 0utct •·~~11 ~.Jo: !l.id •.Ji ~ OitfO• oroe'I'• fUtl pe. ,_....#-dicb fl Po•~ :;:::)-11~ :s." ¡,vt.,, .14~ oe ~ ~.t ~..,;., ~ cr. C.:t!'IQ. .1l. :U.e ':-1 Jll":>U'l'!Y 0t w;tf"I~\ O(lff dlt :u'Yt;" Owtl. t!f11 ~ f8:t ~Ofl4J$ ~-M .. .,.., r UJlll ~-- ptlJ Qlt.l.W,. Q\lt" lr:>~1 nt~'.S! ~ o! tloOr'\ ... ~'.'\O. ter Ctlt(!tl) :In. ~~:ir;t: llla!t;S "11.l aG.i OOOOJA0"4fC""lit to --o.;.® l\'l'P4' "" 1i11r<tVcw lu N1.teo:idt1 •ii:,, Sll.:i•!fft Cmoe' nollf1·.m.1 ,.,.,.11'$0 :e-.. W&D.i• ·nf.'.Jlllt..b w ti Of!S:.ct:r OiO' h..,.. e.os >en au «"' r ~ "9Ml""'°' r >i ~ M..i d.! ~1~1: ~.mtc. "'" fl•I ...... ,. .. ,.. ;1eoc •• Ol'!CllW'""'· Olt1.11;.;ng._ ! W"I ~l¡¡:_Q '1(1 ;i;'l• t!ttl rtl'.l# t11..:•k'~ ~~ ........ 1flíl'!ll' "ª IO Q~ e& .. lle'•tno .:V--"Gl'!Qi fMl,ttl ¡.;~ rlo-,.1"!'.,,.~'I (11.iOVJl• "• CIOll'fWl "'!·~;s f apJIWI an $ ... (;~ i>'l'I ~n¡:;, ,. ' li4 1u11.-... ci .. · ··f111e' V.nc•do ;ig;i plOO";:o el l'llg.., .. c :.-u•r,t>"''"':" .:,. lf ÍMIO"'j"l:a CJ"9' ~•iort"llr-31'9 lt.:('Qn) '3 croi:Mimr"' df' llll rn~nt:l'\n lo q;..~ 1ut co1J1"""""111a a ·e.+ pm$1-,drr !lcll'l'l>IJ, · 1:1· ·~ !IOlf'I•"'''º , .......... m on .:1 '1'1d;11~'i6't lf.4 t,b !l)!lt 'UI ÍIOl!Wl
No"'" .. 011 ,011101'\tO" ,. 1r.w.151.1ron tla y d e 'ª pro l,,Cl:ló1\ Jlil d a to& f"Olll~(IA;ti!O• .,,, (l:ll"llJ ll''Uilll IJ(! <ltU&'o.!tJ e•· q ue!!' p•t'lstY~ ..... _me1110 O::)nStlWV• !'11" 'Ma;:lr"' rut 1r.:1 "- t~1109 º"' d•.'lpua:io •" l"S • --•01l,.,1t 1 ~ 1:~ lí(! t 113 di:"¡;: Lt".y Oo:1riera1 e~ 1 ''n1pt1r11rr11.¡ f..ct:a1~ 1t lu 1111\!•'l,ieeV'> Puµ ica ni...01:'t'l t'l1'l'll:!• 1~•. ~01 lu qm.' ru,. yo°'1n.:101 tr.dr•n f@-'ll1;:ir ~ .. :;¡:. -~ll ;i Ua ;:n~•l'>'l'!I :i:ir.1t"'111,1 \t,.l.a&1l~IJ . e1 '11 td 'I01.10 '' .q.Ji :v,:,~" Gnf'!~1ai dt1 1~ !:.0110S1ól Úli r 1n11.1A1e1"1Cl'J ,i.c;:,...,. ~ la ll'lfOni\&:~n ..-.cl!ta c. ... ·tt1N1'11t,1nlnl 1 Prf'!!nO"~n :lu O•lbS' P"'!C.f'\&la$ º"'!ti S1.rn•in1t C":or1 o <I" '"*'le:•• üf! 111 Nié:lc)"' º"' nue~o ª'' ¡•1111'1 do ª"ll 1t11I <1cr•u 1-;· :i• YQ .; h>• :Jr\lll"Ot y 11roce•l1mte11l•n t~NI t~U·1<1r 9n il i11"ll'Ji1(; di e~l lJ T1!1l\1l'!:i IDll Jmnettut ele ~w.i-..:~o ~ IS 1n101rn~I!:'"' ;, 111 .-invoc111:ill 'f ti h1 µfi.'tt\Ñ!Clfl "!ti IJa!o~ ~~n:iln:; g:it:Y!~ol'rJd~ 61) di 4 rl,C..lc 6' C1>r.tlol i.Cor:n 1! ' I:! p~sl.;1Mr ne $111", ~.\ ~e .,h!IS•' F OuolrUf' ' l\(l'rru!u >' 11.. 111.1 tJwi. Q&I 1.·.!1 fT!flf,\iíl T i;'11f'I, •Um 1~ t0::11.T11.u, rn ~" con1t~t11t1i• f/" tn•~rr1or. I~ di11(.I~ ¡;ic-"<s~'f•!lh;;1& & Qu& 1•11or. J.:ir.o~o ::"r l'lnlivo0-· ~ li d:;r:~rnrmt;inrm '1"~ m«fni:¡o o •,.llnnt1.;. • a' UU.:lr1011it1 ltl .aoh~id!!OO~ ori¡ri'n tlr:• p1u~t!l' :tt i;01itra:o, f n e&40 tJO •l'll'll111n1l'f!!r,i1iU> !1t 'S!~'ª"'~ ConE• ¡::oort eiooY n! fll'Y:l" <'~tl'll!J'lnf!n11mlv 1J! 1rf.\ clul 111u"lu l<lt:Jl de e!!!.~ iflSlrum"ft.O, por oone»ftlO (lo ('lltf'\9 er,nv11ncu)."l ;ij, O~cima- l.•Ol•!"c1611 t Pl•c:11bl11, ti .. u:uti-n:o u& vol t11ti;nni; ~m.~1v fff1 ..:111ICJ n 11l 'V'l1tlf'l\ll - vi 1ha..lu1t' ~11 1\.Jt' 1:01 161J1 ~pues1v "'"' '3 oor.aUWl:r.11'1 l)C.l!ll,c.t df'I te4 1:.,11r.Of. Unkiul' r.!u1t1c:iu~s el Ji,:,.o;rdo t.ienv•al 00 A~''""lltll!ll:'Ól'I Vl/200! U1l'l \e11lio1r.oc 1e Sq111+mr1b11> rl1> oc• m 1 e><:f'rl) di- Cv1l\~1 IJt O~Oo:d"O y >\11!W'l!S11ac10" oe •a $1.:or&tr>f C•ll"I;\ dl' JtJll• w:.:i or lh Nn;:.¡~" .¡ Jn o ·<t: !.(ev >j!O en a;;in ;>;f 11 C..i:n+gn C".l1•ll r•t11!'1i1! c.~1.11ur, 1 edera ;:., l'mt.r~m..::n;uli c.vl~:. ti kt~· r~••t o.; P .. &IJput&~o v K~n$aDll!la®S ªº"''~ '"''º'" .. ' dr 1:>1 M11+,;Ul)lo1 tlo)IJh.'t:'" ., a L~r F-eó.iml on1 i:ornerorlill' IOf'IO 11\Jll)1nll.11i.i1111.1 ! h lo oonuvcen1e Dl!dtn• &Hlmt1>1 RttOlu olbn <I• r.onl ri>vu,,ias. P..11a .;ie«o Of la íll"''f'I'"' "°'º" V !'IJ!npl""ICJMe! :te) Q <1:::1;:ul=>::o .i:n ~,,.e 1m;1nJ•l".en1U "!J ¡.i•lfil;tQo• ctt , .,.. .. ,~ 1e ¡onq\n Alf'lr~~11~;U: a las O«JsúHíJ$ ::1111 l •ou,..I j•lr~ .cti 1~ Sur:1e"'~ Cu1ld' +Y•IJl'lt'l~C •~•IQ .. "''~"'''º0 ')111'111r1 •11Nn de"'' d~...:1o0 !~'"9ª~ lll~te ::i '~'~' tJtl u.:1•r!lrn11,•:; ton o f'IO•c..-:n on'1! :i"le;ole • 'il!b!.:t!:~ )(Y ú& :t litt U1\.14.,et o.-1 f-('.dei .lw: ..... 1 :.111 ~ Te-de18tl>Ofl '1)1)...r>r..artdo ~ fa11Nt tu.p-nu. • w•i¡,..,. uirl) r ... e-o~.ott i:-1• r,ul)r\ ~.tu .Son~1~10 °' .,..cnt.1111' nlf'Qll~ o lk:g~'ll" • 1a•~·
RECEPCIÓ'f Y~FOR~tOAO on PAfStt'rr COt.TRATO sntot.IF PRESTADOR DE Sf:R\1100.S
“En términos de lo previsto en los artículos 111, 116 y 120, primer párrafo de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública; 113, fracción I y el Capítulo IV del Título Cuarto, de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública, en esta versión pública se suprime la información considerada legalmente como confidencial que encuadra en esos supuestos normativos.”“Este documento es parte integrante de la versión pública del contrato correspondiente al procedimiento de contratación PCAD-CCJ-ACAPULCO-02-2018”.
