ISSN 1847-1552

Issue 8 July, 2010 Year II. Not for sale

phot

o: G

orsk

i kot

ar

Magazine of Croatian tourism

www.trakoscan.hr www.dozivi-zagorje.hr

Iss

ue 8

/ J

uly

2010

/ Y

ear I

IW

ay t

o Cr

oati

a

Experience Zagorje

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

way8_naslovnica copy.pdf 1 22.7.2010 14:08:46

www.vall042.com

K VARNER - CROATIA

www.vall042.com

K VARNER - CROATIA

Issue 8 / July 2010 / Year IIVaraždin, Croatia

Way to Croatiais distributed free of charge, to travel agents and reporters in 47 countries worldwide.

PublisherVall 042 d.o.o. Croatiaway@vall042.comwww.waytocroatia.hr

Editor-in-chiefBorislav Šimenc

President of Editors CouncilŽeljko Trezner

Executive EditorDesign & LayoutTanja Bunjevac

Language Editor& TranslatorVolga Vukelja Dawe

Supported byUHPA Association of Croatian Travel Agencies

PrintAKD d.o.o. ZagrebEdition: 5.500ISSN 1847-1552Upisnik HGK o izdavanju i distribuciji tiska: broj 1057

6-13 Kvarner, 30 minutes from the sea

16-21 Bol, Island of Brač

21 Angels in Varaždin

24-25 Zadar County: Paklenica National park26-27 Lake Vrana Nature Park

28-29 Dalmatia: Biokovo Nature Park, 30-31 Cetina Canyon, Red & Blue Lake 32-33 Croatian Wine Story

34 Moslavina on the wheels 35-37 Topusko: Top Terme

39-41 Rakovica: Barać Caves42-43 Rivers Kupa & Korana44-45 Ogulin, Bjelolasica, Bijele and Samarske Rocks

48-51 The County of Varaždin: Trakošćan, Ravna Gora, Ivanščica52-54 Varaždinske Toplice (Spa) Minerva Hotel

55-57 The County of Međimurje: The Mura Mill

59-61 Lonja Range Nature Park

62-66 Green heart of the Virovitica-Podravina County Papuk Nature Park, Jankovac Forest Rupnica, Drava River 67 Angels in Varaždin 68-73 The County of Vukovar: Dunav River, Vukovar, Nijemci

Impresum Table of Contents

Adriatic See

Međimurje (55)

Vukovar (68)

Varaždin (21)

Island Brač, Bol (16)

Virovitica (62)

Dalmatia (28)

Karlovac (54)

Ogulin (44)

Moslavina (34)

Topusko (35)

Lonja Range (59)

Lake Vrana (26)

Paklenica (24)

Kvarner (6)

ZAGREB

Highway

WienaBratislava

Budapest

LjubljanaMunich

In this issue we would like to draw your attention to the manifold wealth of

nature this country has been blessed with, and all of which can be enjoyed

through the abundance of national and nature parks, nature reserves,

protected landscapes, park-forest.

A wise man once described Nature as a labyrinth in which the very haste

one moves with makes one lose one’s way. So take your time. Imbibe

the richness of fragrances, colours, tastes and yes, emotions around you.

Trying to describe fine scenery would be no less then nonsense, and we

shall not even attempt to do it. We leave it to each and every one of our

guests to accumulate their individual experiences. One thing, though, we

should all bear in mind as an undeniable fact: we cannot live without the

earth or apart from it. Should we turn away from it, should we concern

ourselves only with our own affairs, or rather the affairs of men, something

primevally vital is sure to shrivel in our hearts. (Volga Vukelja Dawe)

Editor’s Corner

Just 30 minutes from the sea!

Way to Croatia

6

Just 30 minutes from the sea!photo: National Park Risnjak

Way to Croatia

7

Nestled between the rugged eastern shore of Istria, Dalmatia to the south and five large and few small islands which offer protection from the open sea, is the largest bay in Croatia, the Bay of Kvarner. In its hinterland is the green stretch of what is known as the mountainous Croatia that separates the coast from the interior. Most of it is oriented towards Kvarner – which is what gives it its special qualities. To visit Kvarner is a treat, but to spend time in the region is a veritable delight – be it on its coast, its islands or its hinterland. Diversity and difficulty of choice is the order of the day. Suffice it to say that the Kvarner islands of Krk, Cres and Lošinj alone boast over 1300 types of plants – which is more than can be found in some of the European countries. The supply of tourist facilities, opportunities and programmes is just as wide ranging and varied. To put it into a nut shell – on a small scale, Kvarner encompasses the immense biological diversity that Croatia brings to Europe. The world of fauna includes many rare and protected species: griffon vulture, eagles, falcon, hawk, grouse, owls, numerous specie of water fowl; brown bear, wolf, lynx, jackal, wild cat, badger, fox, deer, chamois, mouflon, pine and stone marten can be found in the dense forests of Gorski kotar, along the mainland shore and on the islands. Waiting for you in the deep blue are dolphins – the charming inhabitants of the waters around the Lošinj archipelago. And to cap it all, it takes a mere 30 minutes drive from walking out of the sea and delving into the deep green oasis of the Gorski kotar forests, the Risnjak National Park, and some twenty nature parks, park-forests, reserves scattered across the area…

SkradVrbovsko

Ravna Gora

Mrkopalj

White & Samarske Rocks

Bjelolasica Ogulin

Fužine

LokveRijeka

Novi Vinodolski

Učka

Opatija

Crikvenica

Risnjak Delnice

Adriatic Seaand islands Krk and

Cres and Mali Lošinj

green oasis of the Gorski kotar forests, the Risnjak National Park, and some twenty nature parks, park-forests, reserves scattered across the area…

Učka Nature ParkVojak, the summit of the mountain of Učka, is a vantage point to behold – from it one can enjoy vistas of rare beauty for the full 360o - be it towards the islands out into the sea, the Opatija Riviere practically at the foot of the mountain or indeed across the expanse of Učka itself. And since the peaks of Učka are often basking in sunshine while its slopes hide

in fog, those vistas are truly breathtaking. Among numerous attractions to be found are the striking limestone formations which adorn the area of Vrana and the very peak of the mountain, the numerous paths and tracks through forests or following the ridge of the mountain along which tablets are mounted explaining flora and fauna, and which are favoured by hikers, mountaineers (Plas and Poklon educational trail) and paragliders.

Rijeka

Učka

OpatijaAdriatic Sea

and islands Krk and

Cres and Mali Lošinj

Way to Croatia

facts

8

White & Samarske Rocks

Ogulin

Flat Mountain (Ravna gora)

Kamačnik Canyon (village of Vrbovsko)The track through the 3 km long Kamačnik Canyon, interspaced by numerous small wooden bridges across the stream, leads to a deep and dark lake – which is in fact the karstic spring of the Kamačnik at the altitude of 410 m.

Devil’s passage (Vražji prolaz) - SkradThe Vražji prolaz, or rather the Devil’s Pass, near Skrad will take you to the Zeleni vir (Green vortex) waterfall and the Muževa hiža (man’s house) cave. The length of the path is 4,6 km and it takes about 2 hours to cover. Accommodation is available for smaller groups, while the local delicacies and specialties on offer rounds off the experience.

The splendid combination of plains and mountain is reflected in the name of the largest settlement in the area –Ravna Gora, or the Flat mountain, strewn across an average altitude of 800 m, is surrounded by unspoilt nature, clean air and sweet and deliciously fresh spring water. It is a veritable paradise for mountaineers, mountain-cyclists and nature lovers in general, but those looking for delectable gastronomic experience will fare no worse. Local dishes prepared

with game large and small, with fruit of the mountain - berries and nuts - served in the local restaurants, and comfortable accommodation provided by welcoming hosts all go towards ensuring a pleasant, relaxing time. There are quite a few mountain lodges offering a specific type of accommodation and life with nature for those seeking its closeness. In the Višnjevica hunting ground one can, of course, hunt, but one can also opt for a photo-safari. And there is still more these forests have to offer. Organized throughout the season are the fun-filled days of the Fruit of the Mountains.

Kamačnik Canyon (village of Vrbovsko)The track through the 3 km long Kamačnik Canyon, interspaced by numerous small wooden bridges across the stream, leads to a deep and dark lake – which is in fact

Way to Croatia

9

National Park Risnjak

Risnjak is a mountain massif covered with dense forest that is named after its most popular inhabitant – ris, or as some would say, the lynx. The park stretches from the altitude of 300 to 1500m and covers an area of 64km2. And it is its location – at the place where the Alps come against the Dinarides, where the Mediterranean climes gradually give way to the continental ones – that allows for all types of trees, bushes and other plants to thrive here, and at the same time provides habitat for a wide variety of animals. Among them is, of course, the lynx, then there is brown bear, wolf, wild cat, deer, marten, eagles… The forested areas are interspaced with attractive karstic formations. The crown jewel of the area is without any competition the spring of the

Way to Croatia

10

River Kupa – magnificent, wide and deep, the spring emerges at the altitude of 321m and its turquoise waters leave no visitor unmoved. And the profuseness of flora and fauna, especially the flying flowers some of us call butterflies, in the upper course of the Kupa has earned if the appellation of the Wondrous dell of butterflies. Nature lovers, mountaineers and Alpinists who come to Risnjak have at their disposal a wide ranging selection of paths, trails and mountain bike tracks – from the purely recreational ones not exceeding 4-5 km in length to the rather demanding ones going on for 40 km and beyond. The map of all the options is available at the information points of the Park. For those inclined towards a more leisurely tempo a photo safari is organized within the habitats of the beasts of the area, with accommodation provided in the Leska and Lazac log cabins. Recreational angling of the type “catch and release” is allowed on the river Kupa. For more detailed information regarding the Park – touring, accommodation and all else please visit www.risnjak.hr

Way to Croatia

11

Fužine is a small town located on the shores of the Lake Bajer, not far from the sea and yet enjoying all the advantages of the continental clime. The summer are pleasantIy coolis, the winters offer an abundance of snow. All around it there are walking paths and cycling tracks, some of which lead to another lake – Lepenice, or to the beautiful Vrelo cave. Both lakes provide refreshment and good times in summer, be it in the form of swimming, boating, surfing or indeed fishing – which, it has to be sadi, is very

popular. The town also offers good accommodation both in hotels and motels and in private homes (boarding house – a private house which offers food and lodgings to paying guests, it is a place where people live on a permanent basis), and its restaurant serve good local food. If you come, do not miss the opportunity to savour venison stew, bear stake, freshly picked mushrooms and a home-baked blueberry or raspberry strudel.

Frogs in Lokve!Located close to an accumulation lake, in an area with two claims to fame – the forest-park of Golubinjak and the huge number of frogs that live in and around it – lies a small village of Lokve. In summer it become the venue for the now traditional sculpture workshops attracting many prominent Croatian artists.

popular. The town also offers good accommodation both in hotels and motels and in private homes (boarding house – a private house which offers food and lodgings to paying guests, it is a place where people live on a permanent basis), and its restaurant serve good local food. If you come, do not miss the opportunity to savour venison stew, bear stake, freshly picked mushrooms and a home-baked blueberry or raspberry strudel

Frogs in Lokve!Located close to an accumulation lake, in an area with two claims to fame – the forest-park of Golubinjak and the huge number of frogs that live in and around it – lies a small village of Lokve. In summer it become the venue for the now traditional sculpture workshops attracting many prominent Croatian artists.

Golubinjak forest-park (Lokve)Golubinjak forest-park is the home of her majesty the queen of forest, the Fir, and an ideal place for a leisurely 1,5 hour walk. The clearly marked path of 2,5km takes you to an green amphitheatre, the cave of Golubilje, Paklena vrata (Gates of Hell) and the Ice Cave.

Way to Croatia

Golubilje, Paklena vrata (Gates of Hell) and

recommendationBjelolasica, Ogulin, White and Samarske Rocks, Plitvice Lakes National Park

12

(competition in morel picking).

1 August, Mali Lošinj: Dolphin Day

5 August, Fužine, Lič (The Range of Lič): Para Lič 2010 – competition of paragliders concert and entertainment programme

7 August, Ravna Gora: Fruit of the Mountain: Raspberry Day (trekking the mountains trails around Ravna Gora, lectures on the medicinal properties of raspberries, exhibition and tasting raspberry specialities, appraising the best raspberry liqueur and strudel (in cooperation with producers and caterers of Gorski kotar)1-31 August, Mali Lošinj: - Fragrant

August of fig, oleander and medlar- Festival of fragrances (Wednesdays); - Josip Kašman Days (last weekend in August); - Night beneath the stars

Fruit of the Mountains Days Fruit of the Mountains Days provide the best excuse, should one be necessary at all, to go out into the forests and savour what it so abundantly gives us. From spring to autumn Gorski kotar becomes a self-serving counter for all those who know how and where to look. For those who need little help Begovo razdolje, Mrkopalj, Skrad, Ravna Gora and other places all over the highlands in the Kvarner hinterland organize picking of a variety of fruit. The events are complemented with picking competitions, rides down the cycling tracks, tours along the promenades. And at the end of the day come cakes and dishes prepared with the fruit of our labours. Among the events organized are: Strawberry days, Blueberry days, Medicinal herbs days, Raspberry day, Lily-of-the-valley day, Spruce day, Birch day, Elderberry day, Edible boletus day – some would know it better as the Old Man of the forest), Potatoes and mushrooms Day, Apple day, Marohlinijada in Risnjak National Park

Kvarner Tourist Boardwww.kvarner.hr

contact

Fruit of the Mountains Days provide the best excuse, should one be necessary at all, to go out into the forests and savour what it so abundantly gives us. From spring to autumn Gorski kotar becomes a self-serving counter for all those who know how and where to look. For those who need little help Begovo razdolje, Mrkopalj, Skrad, Ravna Gora and other places all over the highlands in the Kvarner hinterland organize picking of a variety of fruit. The events are complemented with picking competitions, rides down the cycling tracks, tours along the promenades.

Way to Croatia

13

, Fužine, Lič (The Range of Lič):

Old Man of the forest), in Risnjak National Park

tasting raspberry specialities, appraising the best raspberry liqueur and strudel (in cooperation with producers and caterers of

Mali Lošinj:

Croatia invites youto feel it…. to see it….. and live it!

Head Offi ceVukovarska 19, 20000 Dubrovnik, Croatia

Tel.: + 385 20 442 222, Fax.: + 385 20 411 100E-mail: atlas@atlas.hr

www. atlas-croatia.commember of adriatica.net Group

Id c

ode:

HR

-AB

-20-

0600

0063

8

Since its establishment in 1923, Atlas has been the leading destination management company of Croatia, continuously expanding its range of products.

Discover Dubrovnik - ”the pearl of the Adriatic”- and Atlas DMC home town, or any other place in Croatia while enjoying the quality of our services:

· Tour-operator ground handling agent· Hotel & private accommodation· Transfers and excursions· Escorted coach tours through Croatia & neighbouring countries· Cruise ships - shore excursions· Air and ferry tickets· Rent-a-car reservations· Corporate meetings· Incentives· Event planning· Group and FIT programmes tailored to measure· Special interest tours such as Art & History tours, exploring national parks, wine tasting· Pilgrimage tours to Meugorje· Cultural events & festival reservations· Soft adventure tours· Sailing-boat charter· Old-timer cruises

Atlas facilities: a fl eet of modern airconditioned motorcoaches, chaufferdriven limousines, a fl eet of high

speed craft & motorboats.A network of own branch offi ces ensures the highest standards of service throughout the country.

BolThe Golden Horn ,champion of the Croatian

tourism, windsurfing, kiteboarding

keywords:

The

Gol

den

Hor

nWay to Croatia

16

Bol

Way to Croatia

17

BolBolBolBolBolBolBolBolBolBolBolBolBolBolBolBolBolBolBolBolBolBolBolBolBolBolBolBol is the oldest coastal settlement on Island of Brač. It lies in the solitude of the southern landscape, at the foot of the Bol crown and Mount of Vid – the highest peak of this and, indeed of all the islands in the Adriatic (778m). the settlement is strung along the coast for few kilometers. Its sea is crystal clear, transparent waves resemble a cut crystal.

Island of Brač is well connected with both the mainland and with other islands by ferries and catamaran lines from Split and Makarska (www.jadrolinija.hr). During summer months, ferries and boats sail between Split and Supetar every hour and the ride lasts an hour.

All the places on the island are linked by roads and numerous field paths and tracks which offer plenty of opportunities for walking.

Just 14 km from Bol and 30 km from Supetar, the largest settlement on the island, is the Brač airport which can handle small commercial planes for up to 100 passangers. The airport is open all year round, except for charter flights which are restricted to the summer months. (www.croatiaairlines.com). European and domestic air-carriers offer very favourable seasonal flights to both Bol and Split, since the Split Airport is also close to Bol.

facts

Bluesun Hotels&Resorts Zlatni rat d.d. www.bluesunhotels.com Bretanide Hotels www.bretanide.hrHotel Ivan www.hotel-ivan.com Hotel Kaštil www.kastil.hr Pansion Villa Daniela www.villadaniela.comPrivate accommodation: www.bol.hr

Way to Croatia

accommodation

18

BolBolBolBolBolBolBolBolBolBolBolBolBolBolBolBol Tourist Boardwww.bol.hr

infoagencies

phot

o: B

ol T

ouris

t Boa

rd a

nd Y

ello

w C

at K

itebo

ardi

ng C

entr

e

active vacationBol is a favorite windsurfing destination because of the wind that blows between the islands of Brač and Hvar. Besides windsurfing in the sea channel and kiteboarding near the Golden Horn there are all sorts of water sports that you can enjoy like boat ride, bananas and rubber rings rides, jet-skiis and parachute rides and diving.

Besides windsurfing and other watersports you can also play tennis in Tennis center Potočine which has 20 tennis clay courts surrounded by pine trees. Also available are the facilities for the five-a-side football, handball, basketball, beach volleyball and exceptional bike routs along the cost of Brač or on the Mount of Vid.

The Golden Horn BeachBol is certainly not short of lovely beaches, but the one that stands apart – and without much competition either – is Zlatni rat, many now know it as the Golden Horn. In fact, this incredible beach has been rated among the ten most beautiful beaches in the world (Lonely Planet, Daily Telegraph). The 500 or so metres long pebble sandbar of a swan-neck shape is girdled by a small wood of pine and oak reaching deep into its core. Its most enchanting feature however is the point which is being constantly moved by winds, and irresistibly reminds one of the tip of a tongue that keeps licking this way and that trying to find some more of what it had tasted and liked.

www.zoo-station.comwww.big-blue-diving.hr, www.nautic-center-bol.comwww.diving-dolphin.com www.zutimacak.hr

Way to Croatia

19

Yellow Cat Kiteboarding Centre is located at the Golden Horn, on a wide beach with stady wind Mistral (15-25 kts) all throughout the season. Kiteboarders have absolute tehnical and logistical support (equipment rental, storage, boats for assistance at sea, regular weather forecast etc.) from the Centre’s experienced staff and very well known Kiteboarding School. www.zutimacak.hr

Way to Croatia

20

Varaždin, 7 May - 16 June 2011

contacthorizont@horizont-travel.hr

Angel Festival

SPLIT & DALMATIA COUNTY TOURIST BOARD SPLITPrilaz braće Kaliterna 10/1, PP 430 / HR-21000 Split CROATIA, Tel/Fax: ++385 21 490 032, 490 033, 490 036, E-mail: info@dalmatia.hr

www. dalmatia.hr

Meet You there!Central

Dalmatia

IBCI d.o.o. | Lučica 4 | 21000 Split | CROATIAe-mail: ibci-croatia@ibci.hr

This is Croat ia

Hotel and pr ivate accommodation

www.ibci .hr

Excursions and transfers

Onl ine booking of

You can vis i t us.. .

phot

o: T

ouris

t Boa

rd o

f Zad

ar C

ount

y

Way to Croatia

24

Paklenica National ParkJust 15 minutes of leisurely walk from the beach of Starigrad is the magnificent karstic phenomenon Paklenica National Park with its two canyons: Large and Small Paklenica. Concentrated in a relatively small area is an exceptional wealth of geomorphological phenomena, a diverse world of flora and fauna, and attracive landscapes of unspoilt nature. Some 150 km of maintained mountain tracks and paths ensure a safe and pleasant site-seeing tours around the park. The visitors can choose from the easygoing tourist trails leading from the Velika Paklenica canyon to the Manita peć cave, the Forester’s hut and the Mountain lodge. The cave of Manita peć, where temperature remains at 100C throughout the year, is the only one that has been adapted for visitors (the climb from Starigrad takes about 1,5 h.) Interesting and attractive localities can be found all across the Velebit Nature Park, and they can all be reached by well maintained educational tracks. On Winnetou’s footsteps - While staying here one should not miss the opportunity to visit the original locations of set for mouvie about the proud chief Winnetou The route through what one might call the inner area, can be made individually, (with the assistance of the Winnetou map), but visits to the locations on Velebit are organized within the Velebit photo jeep safari. The Paklenica National Park Public Institution has purchased and renovated the old Marasovići Ethno House in the almost abandoned village of Marasovići, directly in front of the entrance to the Park. The ethno house contains a small ethno layout consisting of some preserved household, farming and other tools and furniture, depicting the way of life, customs and beliefs of this area’s residents. The house also contains a small info-center with a souvenir shop, and a tavern offering traditional food of the area. Paklenica National Park is one of the best known climbing destinations in Europe. The close proximity of seawater gives this climbing site a special charm, making Paklenica Riviera an ideal place to combine climbing and water sports. There are over 360 equipped and improved routes of various difficulty levels and lengths within Paklenica’s climbing sites, so each climber can find to their liking. The main climbing season begins in spring and goes on until late autumn. The Big Wall Speed Climbing is a climbing competition that takes place in Velika Paklenica every year end of May. It’s combination of speed climbing and big wall climbing and the first competition of its kind in the world.Reccomendation: Kornati National Park, Plitvica Lakes, Krka Waterfalls

Tourist Board Zadar Countywww.zadar.hr

Paklenica National Parkwww.paklenica.hrnp-paklenica@zd.t-com.hr

info contact

Paklenica National ParkJust 15 minutes of leisurely walk from the beach of Starigrad is the magnificent karstic phenomenon Paklenica National Park with its two canyons:

Concentrated in a relatively small area is an

Way to Croatia

25

Camp Crkvine - sourounded with pine forest - www.vransko-jezero.hr

Way to Croatia

accommodation

Lake Vrana Nature ParkTravelling along the Adriatic main road towards the northern Dalmatia between two historical cities of Zadar and Šibenik, you will come across a natural phenomenon - the two equally beatiful and yet so very different azures. On one side you will see the well indented Adriatic coast, famous for its inviting beauty and clean sea, and on the other side you will see the largest natural lake in Croatia. Because it is one of the rare and almost intact natural habitats of waterbirds as well as because of its fresh water springs and biodiversity, the Vrana Lake and its surroundings have been declared a nature park in 1999. The park stretches across 57 km2, 30,02 km2 of that being the lake area itself, which streches in the direction from the North-West to the South-East paralelly to the sea coast, from which it is in some places less than a kilometer apart. The lake is unique for its postition and characteristics not only in Croatia but also in other parts of Europe. It is in fact a Karst valley filled with brackish water and is below sea-level. Vrana Lake is a hot-spot with tremendous diversity of ornithofauna of 241 recorded bird species, of which 102 nest in the park area. The park area is also an important resting and feeding place for a whole range of endangered European species. More than 100 000 waterbirds come here to spend the winter. The Park has been declared and inserted in the list of important ornithological areas in Europe.

26

Bird Watching ProgrammesIt is an unusual compromise and connection of land and water which offers a refuge to diverse species of plants and animals, offering them all that its neccessary for life. Overgrown with grass, sedge, rush and reed it looks like field with shallow ponds scattered all over it and covered with permanent flowers of vibrant colours and with many butterflies, dragonflies and other different insects which enable the birds to stay in the reserve and in the park throughout the year. Hidden in the reed of the park, bird lovers can experience watching the birds nesting and taking care of their chicks.Vransko jezero (Lake Vrana) is a destination of particular interest to anglers since fishing on it is possible the year round, either from a boat or from the shore. Cyclists and walkers can enjoy the lake surroundings following the 40km long track that encircles that lake. Along that route there are several excellent vantage points from which one can observe the flora and fauna of this Nature Park. The pine forest that embraces the lake provides shade and shelter, and this special atmosphere of peace is still further enhances by fragrance s of wild plants, the scent of sage.

Tourist Board Zadar Countywww.zadar.hr

Lake Vrana Nature Parkwww.vranasko-jezero.hr

info contact

Way to Croatia

27

phot

o:La

ke V

rana

Nat

ure

Park

DalmatiaBiokovo Nature ParkBiokovo is the largest and highest mountain in Dalmatia. It rises vertically from the Adriatic Coast to height of 1762 m. Biokovo is a branch of Dinaric Alps structure, mountain chain that stretches from Slovenia, through Croatia, Bosnia and Herzegovina via Montenegro to Albania. Biokovo, as well as Velebit Mountain is the only part of Dinaric Alps that gets so close to the sea.

Biokovo has 16 different peaks that are higher of 1400 m. Major peaks include: Sv. Ilija - 1640 m, Sibenik - 1314 m, Stropac - 1145 m, Vrsac - 1411 m, Sinjal - 1333 m. Because of it’s geographical position, Biokovo is a mountain that has continental as well as Mediterranean climate, so various plant species of both worlds meet and live next to each other. There are lot of caves and pits around Biokovo and very often one can meet wild muflon as well as various bird species and foxes too. The Biokovo Botanical Garden Kotisina has been established in 1984 above the village of Kotisina, a horticultural

Way to Croatia

28

Dalmatiakeywords: Biokovo Nature Park,

Cetina Canyon , Red & Blue Lake

monument (16.5 hectares) aimed at nature conservation and protection of the Biokovo plant life. The views from Biokovo are spectacular – on the clear day one can see all Dalmatian islands as well as large part of Dalmatian coast to the south, and to the north, towns of Vrgorac and Imotski and their surrounding villages. The coastal town of Makarska, that lies on the very south edge of Biokovo is seen from Biokovo as a amazing bay with tiny little houses placed in the rows around it. The nature park Biokovo dominating above Makarska Riviera, is the good destination for botanists as well as walkers and cyclist. Biokovo is the mountain that one can visit either by car or bicycle as well as on foot from various parts of Adriatic coast and Makarska Riviera. There is public transport service going from Makarska and surrounding area to Biokovo Mountain. Access from the coast : Makarska - Makar - Vosac - Sveti Jure (5 hrs 30 min) or Makarska - Tucepi - Staza - Sveti Jure (asphalted road, 31 km). More at www.biokovo.hr

DalmatiaWay to Croatia

29

The river Cetina has been forming the canyon for thousands of years, creating wonderful shapes in the stone of its own bed. This clear and limpid river is fabulous for swimming, the rocks can even be 180 m high, the waterfalls, underground tunnels and lakes, the 50 m high Gubavica waterfall and the river buzz that becomes stronger offer anyone these natural beauties and a truly powerful experience.

Rafting and canyoning on the river Cetina is a special attraction for all adventurists. In order to go down the foamy river, good will and special skills are needed. For that it is necessary to contact agencies which provide organization and skiled staff for adventurous trip to Cetina Canyon.

Cetina Canyon

Way to Croatia

30

These lakes are a favourite excursion site for the tourists and local people wanting a holiday in the middle of nature. The Modro Jezero (Blue lake) Karstic lake is one of the most beautiful Croatian lakes, and can be approached by a set of steps and is a favourite bathing area during the summer. It often runs dry, and its bottom traditionally serves as a football pitch.

Crveno jezero (Red Lake) is named after the red rocks at the edge of the lake. This karstic cave is 528 m high, and it is about 281m deep, which, according to some data, could be the deepest lake in the whole of Europe. Crveno jezero (Red lake) is difficult to access due to the steep cliffs that surround it.

Red & Blue Lake

Way to Croatia

31

Tourist Board of Dalmatiawww.dalmatia.hr

info

Dubrovnik and Pelješac Peninsula - Visit Dubrovnik a medieval city on the Croatian side of the Adriatic coastline and a treasure trove of cultural - historical monuments that were created throughout its thousand-year existence. Continue your travel towards Croatia’s second largest peninsula Pelješac where you cannot miss the splendid vineyards that cover the land. Allow you palate the pleasure of tasting top quality wines at Ivo Skaramuča Vinery. Next stop is Split – a forever young city with 200,000 citizens who give it its warm Mediterranean temper. This UNESCO protected city has lived its urban rhythm for as long as 1700 years, with its heart in the Diocletian Palace and its soul widespread to embrace you as you are guided through its historical streets. Departure for Island Vis.Island Vis and Šibenik - The beauty of limpid waters and protected submarine world rich with sunken ships and magic marine images that has been hidden for years. Sandy island soil is the best for wine-growing, therefore the Vis vineyards are among best in Dalmatia. Around 20% of arable land on the island is covered with vineyards. Wine tasting at Lipanović Vinery - Lipanović tasting room is at the end of a tunnel that has been drilled into a rock hillside. Wine tasting at Roki’s Vinery - Legend says that the first Rocki came from Genoa on the island of Vis in the early 19th century. Here he began to deal with what the generation before perfected: wine cultivation and enology. Vinery Rocki’s is the first registered producer of ecological wines in Dalmatia.Šibenik is situated in the most protected natural harbour, in mid-eastern coast of the Adriatic Sea, on the estuary of beautiful river Krka, at the spring of rich Croatian history, probably in the place where some of the first settlers saw the blue sea, untamed and beautiful. Wine tasting at Vinoplod d.d. Vinery whose image has been made and determined by its centuries old tradition of winemaking. Their presence on the market is bottled in distinctive products - Jure, Debit, Rose, Plavina, Cabernet, Merlot, Babić, Komovica, Lozovača, Travarica, Prosecco. Benkovac, Zadar and Istrian Peninsula - Wine tasting at Vinery Benkovac – Badel 1862 d.d. Under the strong summer sun and cold winter winds the fertile soil of Benkovac vineyards are ideal for the growth of French sorts from which Benkovački Rose is made. Zadar welcomes you to explore its rich cultural heritage, its treasury of archaeological and monumental treasures from ancient and medieval times, Renaissance as well as numerous contemporary architectural achievements such as the first sea organs in the world. Departure for Istrian Peninsula. Istria is indeed a feast for the eyes. Its streams flow to the sea through deep valleys and gullies which bring to mind the ancient local myths about giants. Rolling hills overlook the fields and valleys with little towns perched on the peaks, recalling some old paintings.Wine tasting at Moreno Coronica Vinery - Moreno Coronica is one of those young Istrian winemakers who have decided to follow in the footsteps of their fathers and forefathers. His large new wine cellar with the latest technology resulted due to courage, persistence and passion towards indigenous wine sorts.

1st d

ay

2nd d

ay

3rd d

ay

4th d

ay

Croatian Wine Story

Dubrovnik and Pelješac Peninsula - Visit Dubrovnik a medieval city on the Croatian side of the Adriatic coastline and a treasure trove of cultural - historical monuments that were created throughout its thousand-year existence. Continue your travel towards Croatia’s second largest peninsula Pelješac where you cannot miss the splendid vineyards that cover the land. Allow you palate the pleasure of tasting top quality wines at Ivo Skaramuča Vinery.

Wine StoryWine StoryCroatian Wine StoryWine Story Wine Story Wine Story Wine StoryCroatian Wine StoryWine Story Wine Story Croatian Wine Story Wine Story

Croats have been famous for their skills in vine cultivation and wine production since 7th century. Croatia used to provide wine for the majority of Europe, even France during the 19th century. Our beautiful country still takes the first place according to the number of local varieties grown across a unit area. Come to Croatia, the land of 1000 islands, enjoy our delicious wines that will cheer up your taste buds, walk through picturesque vineyards, find out about old methods of wine making, be amazed by our rich cultural and natural heritage, visit Dubrovnik – “The pearl of Adriatic” and UNESCO World Heritage Site, be enchanted by one of the greatest natural wonders - Plitvice Lakes

Wine StoryWine StoryCroats have been famous for their skills in vine cultivation and wine production since Croats have been famous for their skills in vine cultivation and wine production since 7th century. Croatia used to provide wine for the majority of Europe, even France during century. Croatia used to provide wine for the majority of Europe, even France during the 19th century. Our beautiful country still takes the first place according to the number century. Our beautiful country still takes the first place according to the number of local varieties grown across a unit area. Come to Croatia, the land of 1000 islands, of local varieties grown across a unit area. Come to Croatia, the land of 1000 islands, enjoy our delicious wines that will cheer up your taste buds, walk through picturesque enjoy our delicious wines that will cheer up your taste buds, walk through picturesque vineyards, find out about old methods of wine making, be amazed by our rich cultural vineyards, find out about old methods of wine making, be amazed by our rich cultural and natural heritage, visit Dubrovnik – “The pearl of Adriatic” and UNESCO World and natural heritage, visit Dubrovnik – “The pearl of Adriatic” and UNESCO World Heritage Site, be enchanted by one of the greatest natural wonders - Plitvice Lakes

palate the pleasure of tasting top quality wines at Ivo Skaramuča Vinery. Next stop is SplitMediterranean temper. This UNESCO protected city has lived its urban rhythm for as long as 1700 years, with its heart in the Diocletian Palace and its soul widespread to embrace you as you are guided through its historical streets. Departure for Island Vis.Island Vis and Šibenikguided through its historical streets. Departure for Island Vis.Island Vis and Šibenikguided through its historical streets. Departure for Island Vis.

with sunken ships and magic marine images that has been hidden for years. Sandy island soil is the best for wine-growing, therefore the Vis vineyards are among best in Dalmatia. Around 20% of arable land on the island is covered with vineyards. tasting room is at the end of a tunnel that has been drilled into a rock hillside. Roki’s Vinery - 19th century. Here he began to deal with what the generation before perfected: wine cultivation and enology. Vinery Rocki’s is the first registered producer of ecological wines in Dalmatia.and enology. Vinery Rocki’s is the first registered producer of ecological wines in Dalmatia.Šibenik is situated in the most protected natural harbour, in mid-eastern coast of the Adriatic Šibenik is situated in the most protected natural harbour, in mid-eastern coast of the Adriatic

2nd d

ay

3rd d

ay

Dubrovnik and Pelješac Peninsulaof the Adriatic coastline and a treasure trove of cultural - historical monuments that were created throughout its thousand-year existence. Continue your travel towards Croatia’s second largest peninsula Pelješac where you cannot miss the splendid vineyards that cover the land. Allow you palate the pleasure of tasting top quality wines at Ivo Skaramuča Vinery.

1st d

ay

Heritage Site, be enchanted by one of the greatest natural wonders - Plitvice Lakes

Wine StoryWine StoryCroatian Wine StoryWine StoryWine StoryWine StoryCroatian Wine StoryWine Story

Croats have been famous for their skills in vine cultivation and wine production since century. Croatia used to provide wine for the majority of Europe, even France during

5th day

6th day

7th day

Wine StoryWine StoryWine StoryWine StoryWine StoryWine Storyand its breathtaking waterfalls… All that and much more we offer you in our Croatian Wine Story tours that has been inspired by excellent new documentary film “Croatian Wine Roads” from Mandrak Production. This film takes all of you through coastal and continental Croatia, following the magical world of winemaking. Meet the people, the places, taste the foods and wine from this historic region. And of course, each participant on our tours will get this complimentary DVD with a little barrel as a souvenir.

Our mission is to make your visit to Croatia memorable!

Carlson Wagonlit Travel partner for Croatia www.globtour.hr

and its breathtaking waterfalls… All that and much more we offer you in our Croatian and its breathtaking waterfalls… All that and much more we offer you in our Croatian and its breathtaking waterfalls… All that and much more we offer you in our Croatian and its breathtaking waterfalls… All that and much more we offer you in our Croatian Wine Story tours that has been inspired by Wine Story tours that has been inspired by excellent new documentary film “Croatian excellent new documentary film “Croatian excellent new documentary film “Croatian Wine Roads”Wine Roads” from Mandrak Production. This film takes all of you through coastal and from Mandrak Production. This film takes all of you through coastal and from Mandrak Production. This film takes all of you through coastal and continental Croatia, following the magical world of winemaking. Meet the people, the continental Croatia, following the magical world of winemaking. Meet the people, the continental Croatia, following the magical world of winemaking. Meet the people, the continental Croatia, following the magical world of winemaking. Meet the people, the places, taste the foods and wine from this historic region. And of course, each participant places, taste the foods and wine from this historic region. And of course, each participant places, taste the foods and wine from this historic region. And of course, each participant places, taste the foods and wine from this historic region. And of course, each participant on our tours will get this complimentary DVD with a little barrel as a souvenir. on our tours will get this complimentary DVD with a little barrel as a souvenir. on our tours will get this complimentary DVD with a little barrel as a souvenir.

Our mission is to make your visit to Croatia memorable!Our mission is to make your visit to Croatia memorable!

Istrian Peninsula - Wine tasting at Istravino d.d. Vinery. Part of the rich wine history is in cellars of Istravino where wines rest in old Austrian brick barrels, wooden barrels and modern stainless steel, cuvée and in oak barrique barrels, with total capacity of about 2,000,000 liters. Poreč, a town located in the heart of the western coast of Istria. Since ancient Roman times the streets of Poreč have preserved their original architecture and numerous cultural and historical monuments, such as the Euphrasian Basilica with its distinctive mosaics dating from the 6th century which UNESCO recognised and protected as a world heritage site in 1997. Wine and olive oil tasting at Agrolaguni d.d. - Olive from Poreč, born and nurtured under the Istrian sun. Absorbing for centuries all the benefits of the fertile soil and climate it has selflessly given back olive oil of high quality of an enriched taste. Departure for Zagreb. Wine tasting at Mladina Cellar in Jastrebarsko - Thirty kilometres southeast from Zagreb, in a land of unrepeatable beauty located on the hill slopes and vales of the Plešivica Hills there unfold lines of high quality grapevines as far as the eye can see. The distinct location, favourable microclimate and 1000-year experience of supreme grape sorts make this region unique. Zagreb, Kutjevo region and Slavonia region - Welcome to Zagreb, the capital city of the Republic of Croatia. Zagreb is an old Central European city. For centuries it has been a focal point of culture and science, and now of commerce and industry as well. It lies on the intersection of important routes between the Adriatic coast and Central Europe. Wine tasting at Ivan Enjingi Cellar - The largest private vinery whose vineyards cover 50 acres of family farm. Wine tasting at Kutjevački Cellars - Kutjevo Cellars, located in Kutjevo 200 km east of Zagreb, grow grapes and produce black and white wines (Graševina, White Pinot, Rajski rizling, Rizvanac, Traminac, Muškat, Red Pinot). Production of wines of Kutjevo dates back to distant past. Wine tasting at Vlado Krauthaker Vinery - Vine growing, the tradition of cultivating vineyards and producing first-rate wines has been recognized and very successfully promoted by Vlado Krauthaker, an agronomer with a degree, an oenologist and owner of the family company Viticulture and Winery Krauthaker.Osijek and Zagreb - Osijek is unique with his valuable and unique historical sites, sporting, haunting and fishing activities, endemic plants and animals, gastronomy delights and richness of culture and history. Wine tasting at Iločki podrumi - The firm Iločki podrumi has existed in its present organizational form since 1999 and it boasts a business tradition with a long and rich history dating back to the Roman times. Wine tasting at Zdjeravić Vinery which is amongst the first private vineries in Croatia. They encouraged and developed initiative to revive the tradition of vine cultivation.Price per person: from 860,00 EUR Price includes: six bed & breakfast accommodation in double room in 3* hotel; transfers according to programme; tour leader; city tours with professional guides; wine tasting according to programme; VAT. Prices are based on minimum 15 persons.Programme may be adjusted according to your preferences.

5th day

6th day

in cellars of Istravino where wines rest in old Austrian brick barrels, wooden barrels and modern stainless steel, cuvée and in oak barrique barrels, with total capacity of about 2,000,000 liters.

, a town located in the heart of the western coast of Istria. Since ancient Roman times the streets of Poreč have preserved their original architecture and numerous cultural and historical monuments, such as the Euphrasian Basilica with its distinctive mosaics dating from the 6th

century which UNESCO recognised and protected as a world heritage site in 1997. Wine and Olive from Poreč, born and nurtured under the Istrian sun.

Absorbing for centuries all the benefits of the fertile soil and climate it has selflessly given back Wine tasting at Mladina

Thirty kilometres southeast from Zagreb, in a land of unrepeatable beauty located on the hill slopes and vales of the Plešivica Hills there unfold lines of high quality grapevines as far as the eye can see. The distinct location, favourable microclimate and 1000-year

- Welcome to Zagreb, the capital city of the Republic of Croatia. Zagreb is an old Central European city. For centuries it has been a focal point of culture and science, and now of commerce and industry as well. It lies on the intersection

Wine tasting at Ivan Enjingi Wine tasting at Wine tasting at

Kutjevo Cellars, located in Kutjevo 200 km east of Zagreb, grow grapes and Kutjevo Cellars, located in Kutjevo 200 km east of Zagreb, grow grapes and produce black and white wines (Graševina, White Pinot, Rajski rizling, Rizvanac, Traminac, Muškat,

Wine tasting at Vlado Vine growing, the tradition of cultivating vineyards and producing first-rate

wines has been recognized and very successfully promoted by Vlado Krauthaker, an agronomer

Wine StoryWine StoryWine StoryWine StoryWine StoryWine StoryWine StoryWine Storyand its breathtaking waterfalls… All that and much more we offer you in our Croatian

Located just 70 km from Zagreb, down the Zagreb – Lipovac motorway, within the boundaries of the Lonja Range Nature Park and the wine growing country that streches across the southern slopes of Mount Moslavina, is the small town of Kutina. Which makes it an ideal starting point for a tour around the mellow countryside of Moslavina, and we warmly recommend a bicycle as the ideal means of getting around. It is most definitely worth the effort – the wonderful natural environment of the Lonja Range, the belvederes, the cultural and historic monuments, the enchanting architecture of the traditional timber houses of Moslavina. And just when you think that could do with a nice break, one of the ten or so wine cellars is bound to be close by offering fine local wines (Škrlet, Moslavac, Riesling, Frankovka, as are a number of homesteads serving delicious and wholesome home cooking.

Making one’s traversing still more pleasant and enjoyable is the fact that 150 km of cycling tracks have been clearly marked, the most popular among them being: Wine route, 10,5km: Kutina - Vinogradska – Kutinska lipa–Kutina (Moslavina wine road), and along it there are things to see: the baroque church of St Mary of the Snows, belvederes, traditional timber houses);Petroleum route, 23 km: Kutina – Mišinka – Gojlo – Zbjegovača – Ilova – Batina – Husain – Kutina (and things to see include churches, belvederes, the first seta of Naftaplina ndt he cradle of oil extraction in our midst, traditional timber houses);Recreational route, 35 km: Kutina – Kletište - Mileuška – Ciglenica – Mramor brdo – Repušnica – Kutina (churches, belvederes, the Moslavina wine road, Lonja)

Tourist Board Kutinawww.turizam-kutina.hrcontact

on the wheels!

Way to Croatia

34

thermal healing water, relaxation ,

medical and rehabilitation programmeskeywords:

Topusko, a spring of healtha spring of health

Way to Croatia

35

healing & rehabilitation

facts

A hundred kilometres south of Zagreb, around the middle flow of the river Glina, above the

slopes of picturesque hillocks, there is an attractive and widely

known thermal spa, Topusko. It can be easily reached from Karlovac,

Sisak, Petrinja and Lasinja. The history of Topusko began more than 3000 years

ago when the people called Iapodes came to natural springs of thermal waters. The Romans left

visible traces of a spa to warriors and Roman conquerors. In the 13th century King Andrew II built a monastery and a church and gave them to the Cistercians. The ruins of that magnificent structure - the portal of Blessed Virgin Mary can be seen today at Opatovina Park. In 1826, Professor Michael Kunnits sent a letter to the Austrian emperor Frances I, describing the thermal spa Topusko. A year later, he published his book A Historical - Topographical Description of Topusko Mineral Spa.In the next 100 years, Topusko became a destination frequented by aristocrats and noblemen, where lords, generals, bishops, and other wealthy guests from France, Italy, Great Britain and Germany used to come to take pleasure in fresh air and thermal water.

A hundred kilometres south of Zagreb, around the middle flow of the river Glina, above the

slopes of picturesque hillocks, there is an attractive and widely

known thermal spa, Topusko. It can be easily reached from Karlovac,

Sisak, Petrinja and Lasinja. The history of Topusko began more than 3000 years

ago when the people called Iapodes came to natural springs of thermal waters. The Romans left

One of our health resort’s main activities is healing and medical rehabilitation for illnesses and injuries of the movement, nervous and muscular systems. The essence of medical rehabilitation is the natural factor of the thermal water of volcanic origin. At its spring this water has a temperature between 68 and 72 oC. Along with thermal water healing power medical tretments include specialist medical examination, physical therapy and recreation, balneotherapy, hydrokinesytherapy, thermotherapy, electrotherapy, laser, ultrasound massage, hydro massage, magnetictherapy… ultrasound massage, hydro massage, magnetictherapy…

Way to Croatia

36

phot

os: T

opus

ko T

ouris

t Boa

rd

Top-Terme Topuskowww.topterme.hr, prodaja@topterme.hr

contact

accommodation & relaxation

phot

os: T

opus

ko T

ouris

t Boa

rd

Complex Top Terme Topusko has Hotel Toplica with capacity of 230 beds in single and double rooms. Restaurant whit capacity of 300 people has an excellent offer of home made dishes, especialy those which are made on the bases of 13th century recipes (Cistercian Cuisine).

Top Terme Complex has an indoor swimming pool with thermal water (26 – 340C), sports & fitness gym, sauna...Therapy facilities of Hotel Toplica offer variety of facial and body treatments like massage in thermal water or treatments with honey, ginger and chocolate.Close to the Hotel Toplica are 5

phot

os: T

opus

ko T

ouris

t Boa

rd

accommodation & relaxation

outdoor pools also with thermal water varying in depth and temperature (26 – 34 C). There is also a outdoor sports complex where you can play tennis, table tennis, mini golf, beach volley, bowling… The pool area includes a restaurant with a rich assortment of meals and drinks, as well as a children’s playground.

outdoor pools also with thermal water varying in depth and temperature (26

Way to Croatia

37

walk with us...

www.biokovo.net

hiking :: canyoning :: cycling :: rafting :: kayakingcroatia :: montenegro :: bosnia & hercegovina :: albania

Lots of activitiesOnly one partner

Rakovica Municipality is located in the sourthenmost part of the Karlovac County, immediately by the boundaries of the Plitvice Lakes National Park. The municipality encompasses 26 communities located on the Korana River banks. The arterial road from Zagreb, to Karlovac and Plitvice Lakes to the Adriatic runs through Rakovica.

Tourists, guests and accidental travellers visiting this region or passing through it on the way to Adriatic, shall be overwhelmed with beautiful landscapes, hospitable people comfortable tourist amenities, cycling paths, horseback riding routs, and attractions like Barać Caves, Rastoke village, mountains Klek, Kapela, Velebit or nearby rivers Korana, Kupa and Dobra, as well with the Lika music and famous Rakovica cheese.

Rakovica

Way to Croatia

39

Barač CavesMunicipality Rakovica is a home to over one hundred natural underground cavities, with some being over one kilometer long, one in particular being ten kilometers in length. The cavities are interconnected using natural underground streams creating also an above-ground intricate waterway network of Rakovica. It is not surprising to learn that the area was dubbed speleological El Dorado by some of the most important speleologists of the world because of its numerous caves offering a unique and adventure tourist experience. Barać Caves will show you the artwork of water which she was creating for a milions of years. Fell the eternity as you walk through the halls from Guano Hall to Elephant Feet Hall watching marvelous stalagmites, stalactites and stalagnates up to 10 meters high. In the caves are an important archeological findings from bones of a cave bear to ceramics and bronze pieces dating from 7th century B.C.

Barač CavesMunicipality Rakovica is a home to over one hundred natural underground cavities, with some being over one kilometer long, one in particular being ten kilometers in length. The cavities are interconnected using natural

Way to Croatia

40

Forty-five to sixty minute guided tours are organized with professional guides speaking about cave’s general geological structure as well as its caracteristics, cave’s creation and archeological findings, special attention being given to numerous different cave formations. Tours are aveilable for Croatian, English, Italian and German speaking torist. On the gate to the cave all visitors are given halmets. Ticket price is 0,8 € with discount for children.The caves have large halls and therefore easy to walk through.

Working hours: April, October: Friday, Saturday and Sunday - 10 am - 4 pmMay, June, September: every day - 10 am - 6 pmJuly, August: every day - 9 am - 7 pm

Tourist Board Rakovicawww.rakovica.hr

Barać Caveswww.baraceve-spilje.hr

info contact

are organized with professional guides speaking about cave’s general geological structure as well as its caracteristics, cave’s creation and archeological findings, special attention being given to numerous different cave formations. Tours are aveilable for Croatian, English, Italian and German speaking torist. On the gate to the cave

Way to Croatia

41

phot

o: T

ouris

t Boa

rd O

gulin

, Raf

tman

ia A

genc

yph

oto:

Tou

rist B

oard

Ogu

lin, R

aftm

ania

Age

ncy

canyoning on KupaWay to Croatia

42

Kupa & KoranaThe river Korana is a paradise for swimmers in summer. The water temperature is unbelievable 28°C. The river Korana, thanks to its diverse flow, is ideal for various water sports: swimming, diving, rowing, in its smooth part of the flow, and below Rastoke where the river is wild and fast, for rafting and canoeing. Water-mills built on the stunning waterfalls create a unique concord of nature and traditional building style. The nature has created this beauty for thousand of years and its water-mills, over three hundred years old, testify to the symbiosis between man and nature. Beautiful forests and glades along the banks of the Korana river are ideal for camping, walking along the river. The river Kupa with its spring in Risnjak National Park is best for rafting and canoeing trips. Also we recommend you to try canyoning in Devil’s passage in Skrad near village Brod na Kupi and after this adventure its recommended that you try blueberry pie in the mountain hut.

Karlovac County Tourist Boardwww.aktivni-odmor.com.hrRastoke www.slunj-rastoke.comSkrad Tourist Boardwww.tz-skrad.hrRaftmania Agency www.rafting.com.hr4 river Adventures www.4rijekepustolovine.hrThe Old Korana Mill Agency www.stari-mlin.hr

Kupa & KoranaThe river Korana is a paradise for swimmers in summer. The water temperature is unbelievable 28°C.

Way to Croatia

43

phot

o: T

ouris

t Boa

rd O

gulin

, HO

C Bj

elol

asic

aph

oto:

Tou

rist B

oard

Ogu

lin, H

OC

Bjel

olas

ica

Djula’s Abyss in OgulinWay to Croatia

44

OgulinOgulin is surrounded by 200 km of local cycling paths and mountain bicking traks. There is a Djula’s Abyss of river Dobra one of the most favorite clifs for climbers and mountain Klek with its 200 m high vertical rock, a challenge to Alpinist climbers.

Croatian Olympic Centre Bjelolasica is only 15 minutes drive away from Ogulin and one hour drive from Zagreb and Rijeka. The area of the Croatian Olympic Centre Bjelolasica is a true heaven to nature and adventure lovers. There is 300 km of attractive forest paths and roads for professional and recreational mountain biking and trekking, hiking. Surrounding it are several protected nature parks - Samarske and Bijele stijene (cliffs), the Kamačnik Canyon, the Risnjak National Park (90 km), the Plitvice lakes National Park (100 km), Bjelolasica - roof of Gorski Kotar (Mountain chain of Kapela).

Bijele i Samarske stijene (Mountain chain of Velika Kapela)Three kilometres from the town of Mrkopalj lies the strict-regime reserve of Bijele and Samarske stijene (White cliffs and Samarske cliffs), an exceptional landscape of high, white rock sculptures rising from the forest of pine, fir and spruce and fragile mountain flowers. It take a 45 minute walk from Mrkopalj, but 5-6 hours from the Bjelolasica Olympic Centre. The area of Bijele stijene one can avail oneself of mountain lodge and mountain shelter.

Tourist Board Ogulin www.ogulin.hrHOC Bjelolasica www.bjelolasica.hr

Ogulin is surrounded by 200 km of local cycling paths and mountain bicking

Djula’s Abyss of river Dobra one of the most favorite clifs for climbers and mountain Klek with its Klek with its Klek

Way to Croatia

45

www.generalturist.com

Generalturist Ltd., I. Pile 1, CRO-10000 Zagrebbook on line: www.generalturist.com write: incoming@generalturist.com call: +385 1 4805 576

accommodation in hotels, apartments and holiday houses, lighthouses, sailboats, transfers...

International Fair

Arena Varaždin, 1.- 3. X. 2010.

Hunting - FishingNature - Tourism

The Magic MountThe Magic MountThe Magic MountThe Magic MountThe Magic MountWay to Croatia

48

The Magic MountWay to Croatia

49

castle Trakošćan , trekking,

climbing, Bednja region homesteadskeywords:

In the north of Croatia, in a mountainous and hilly area of Ravna gora, Kalnik and Ivanščica, were the forests, meadows and vineyards covering their slopes gradually blend into the Pannonian plain, there lies the County of Varaždin. It is inwrought by its axis - the river Drava, the rivulets of Benja and Plitvica and numerous streams tumbling down the slopes of hills and mounts, while rolling and shimmering in some of their waters are pieces of agate and an occasional grain of gold. It is the land where exuberant clouds follow the undulating landscape, where flocks of houses huddled around churches and belltowers, castles and manor houses in the sophisticated tranquility of their solitude, and lovely chappels and crucifixes of life size form, emulate the flecks of gold in the sands of the Drava river. And where the image of that place changes dramatically: a sun-bathed meadow covered with profusion of modest flowers, joined by the sumptuous irises and orchides, offers an utterly different picture come winter dusk, when the bluish snow, like a warm blanket, smooths down the landscape and tucks it in for the night.The magic mount in the distance is the primeval source of human dreams, the hem of the world in which time and space, and everything that happens, acquire meanings more sublime than the hum-drum of daily life.

In the north of Croatia, in a mountainous and hilly area of Ravna gora, Kalnik and Ivanščica, were the forests, meadows and vineyards covering

Way to Croatiaph

otos

: Bed

nja

Tour

ist B

oard

walking paths, trekking, mountain climbing, paragliding, cycling, fishing

50

infocontact Varaždin County Tourist Boardwww.turizam-vzz.hr

Horizont Travelwww.horizont-travel.hr

Way to Croatia

51

Some 15 km from baroque city of Varaždin you will be steping into this udulating landscape. Mount of Ivanščica (1061 m) is one of favorite places for climbing and to enjoy the view from the top where little mountain lodge with domestic food and possibility of lodging is setled. The Bednja region that is just 37 km away from city of Varaždin and 65 km from main Croatian capital city of Zagreb has a lot to offer: climbing the Ravna gora (686 m) mountain with paraglading and rock climbing possibility, and visit little villages on the hill tops and slopes that have preserved the original arhitecture of wodden houses called hiže. The programm called “Experience Zagorje” is offering guided tours

throug Bednja region with visit to local homestades, tasting the extraordinary gourmet bites and unavoidable drop of wines and all that accompanied with local ban playing traditional violins and dobule basses (more about programm at www.dozivi-zagorje.hr).There is of course well known symbol of region - the Trakošćan Castle. It was reconstructed in the 19th

century in the Noe-gothic style and today hosts a museum. Surrounded by the lake and the park-forest, it is a favourable day-trip resort with marked cycling and walking paths, and fishing possibility.More about Trakošćan Castle atwww.trakoscan.hr and www.sjeverno-zagorje.hr

Varaždinske toplice (spa), some 25 km from the city of Varaždin, is a small town surrounded by undulating hills and rolling meadows, vineyards, orchards and forests. The town grew up around the warm water springs which gave it its name. The waters, coming from the depth of almost 1,800 meters, rise to the surface at a temperature of 58o C. Ever since Roman times, when it was called Aquae Iasae, Varaždinske Toplice has been a well known spa. Today, the town is the host to a Special hospital for medical rehabilitation which offers a wide variety of therapies and recreation.

facts

phot

os: V

araž

dins

ke T

oplic

e To

uris

t Boa

rd

thermal spa, rehabilitation , therapy, in situ archeological finds

Aquae Iasae

Accommodation:Hoel Minerva Hotel *** www.minerva.hrTonimir Hotel – hotel has 10 double bedrooms; Rooms Ozis - Private accommodationInfo: www.toplice-vz.hr

Way to Croatia

keywords:

52

tourist offerAquae Iasae The arhaeological excavation of Roman thermal bath and a forum with a Capitolium from 4th century.The Varaždinske Toplice County Museum includes exhibits like the votive inscriptions, expressions of gratitude to nymphs who were the protecting deities of sulphur springs and to other deities, the reliefs of the nymphaea from the 2nd century and other interesting exhibits.Wine roadscattered across hills surrounding Varaždinske Toplice are several rural homestead where one can enjoy good, traditional home cooking and wash it down with fine local wines. They also offer accommodation. Vitezove gorice (vineyards)The Crnko homestead www.seljacki-turizam.comZlatne gorice (vineyards)www.zlatne-gorice.com

Way to Croatia

53

Special Hospital for Medical Rehabilitation

MinervaHotel***The hotel has 440 beds, 2 congress halls with 300 seats, and three smaller halls for 60 people. The hotel also seats a diagnostic centre, therapy areas, fitness club, a gym, indoor swimming pools and outdoor Olympic swimming pool, saunas, solariums, a beauty centre, tennis courts, a football pitch, handball playground, basketball playground table tennis, volleyball playground, relaxation areas. The hotel also offers weekend programmes and wellness.Special programmes:The Special hospital for medical rehabilitation offers programmes for treatment and rehabilitation for spinal injuries and ailments, rheumatic diseases, neurological conditions and diseases, orthopaedic diseases and deformations, surgical conditions and diseases and rehabilitation of athletes. The Hospital isokinetic laboratory provides the state of the art computer diagnostic and rehabilitation of imbalance of muscles and joints (knees, hips, ankles, shoulders, elbows, spine). The appliances used include CON-TREX and CYBEX, and the preferred approach to patients is individual.Slimming programme organized in Varaždinske Toplice has achieved excellent results. It comprises the following: medical examination at the beginning and at the completion of the programme, special reduction menu, laboratory processing, abdomen scan, ECG, sessions with psychologist, physical activities under professional guidance up to five hours each day, manual massage, hydro-massage and sauna.

contactMinerva Hotelwww.minerva.com

Way to Croatia

54

keywords: Međimurje, the Mura Mill , tradition

The Mura MillOld man of the river

Way to Croatia

55

Međimurje county is situated in the very north of Croatia, on the borders with Hungary and Slovenia. Since ancient times Međimurje has been described by its inhabitants and visitors as little, green, lush, neat, and peaceful land between the Mura and the Drava rivers, pleasant to the eye, body and soul. In short Međimurje is the Flower Garden of Croatia.

facts

A journey through međimurje is one a pure enjoyment – from the lovely, soul-soothing landscape to the gastronomy made still more delicious by excellent wines that can be savoured in numerous restaurants and wine cellars. The village of Sveti Martin na Muri received the awards for the best landscaped small settlement in continental Croatia for five consecutive years, and the destination was enlisted among ten top quality European rural tourist destinations within the EU EDEN Project. Recomendation:Rural tourism Goričanec, www.svetimartin.hr; Rural tourism Turk, www.seoskiturizam-turk.hr

Spa & Golf Resort Sveti Martin (4*) www.toplicesvetimartin.hrResort has golf courses, a wellness centre, healing thermal waters, excellent interior design, the overall equipment of the resort and quality of service guarantee a relaxing wellness holiday in full accord with the wishes of every single guest, a rejuvenanting active rest and an ispirational business meeting.

accommodation & relaxation

Way to Croatia

56

Tourist Board Međimurjewww.tzm.hr

Ecological Organization Lipa – EOLwww.eol.hr

contact info

Old man of the riverJust few kilometers from village Sveti Martin na Muri, near a small village called Žabnik, the waters of the Mura river turn an impressive wheel of a river mill. The gurgling, murmuring waters and the creaking grindstone take the visitors back to 1902, when the first flour was milled in this floating „old man of the river“. And then take a ride on the river ferry, enjoy some leisurely rafting through the backwaters of the Mura, and find out for yourself how easy, or not, it is to run the traditional wooden boats.

For group visits there are some aditional programmes which can be choosed by their interest. For example: Walk on the “Millers educational footway” - walk with guidance and interpretation of particular phenomena of the protected landscape of the river Mura Workshop of your choice (with all material and workshop moderator):+ How to navigate in nature+ Workshops with dough+ Sensory-motor games in nature (with accentuation on particular sense, i.e. auditory, visual games)+ Work with clay (with hands, tools…)+ Wicker weaving (technique of making baskets)+ Knitting with rope - bracelet of friendship+ Ancient Chinese skill of relaxation Tai-chi-chuan in Mura river ambiance appropriate for all ages – for youngest, businessmen, seniors+ Horseback riding with riding school teacher – more suitable for children+ Fishing on the river Mura +“Light rafting” in traditional wooden boatsMore information about the Mura Mill programmes and prices at info@eol.hr

Way to Croatia

57

Lonja Range Nature Park

Way to Croatia

59

factsThe Lonja Range Nature Park is one of the biggest and the best preserved marsh, wetland and flood habitats in Europe often called the European Amazon. The Park is under Unesco World Heritage protection because of its natural and cultural diversity which has still existed in Europe 150 years ago. In mosaic of diverse habitats typical for flooded areas numerous species considered endangered both on national and international level, are still present. In addition to the wild animals, the Lonja Range is famous for its indigenous breeds of domestic animals: the Posavina horse, the Turopolje pig, and slavonian-syrmian grey-cattle.The villages of Lonjsko polje, Čigoć and Krapje are also famouse by many oak wood houses typical of the Sava Valley. Some are over 200 years old. Fourteen family homesteads provide a full board accommodation for apx. 75 people in this old houses. Village of Krapje was declared the Village of Unesco Arhitecutral Heritage and village of Čigoć is well known as “European Village of Storks”

Way to Croatia

60

eventsThe Lonja Range Nature Park has professionally guided educational activities /workshops for children and adults such as The white stork (from April when storks are coming back to its home in Čigoć), The Posavina dray horse, Amphibians, The Soonbill, Architectural heritage and alluvial valley forest... Among recreatioanl activities we recommend you: Hiking tracks - The Posavina men and The Frontiersman; cycling tracks (6 routs in total length of 310 km), horse riding, fishing, boat ride, raft ride...

Information and Education Centre addresses: Čigoć 26 & Krapje16Admission for adults is 5€ and for children 1€. Professional guided tours in lenght of approx 5 hourse costs between 50-70 €

contact Nature Park www.pp-lonjsko-polje.hr

info Tourist board of Sisak Moslavina County www.turizam-smz..hr

Way to Croatia

61

phot

o by

Ivan

Krš

ićPa

puk

Nat

ure

Park

Papuk Nature Park, the

River Drava, cycling,

educational walking tracks

keywords:

Green heart of the Virovitica-Podravina CountyGreen heart Podravina County

Way to Croatia

62

accommodation

The Virovitica-Podravina County occupies the north-eastern part of Croatia, the area which brings together the regions of Podravina and Slavonia. The specific quality of this corner of the countrylies in the symbiosis between the fertile pains of the Drava and of her natural lakes, and the green slopes of the Papuk mountain and its magnificent oak forests, numerous streams and waterfalls. Spending time in the natural surroundings like these offers a wide choice of both leisure time and of active holidaying – be it a boat ride down the undulating course of the Drava or fishing on its sandy banks,

swimming or freshening up in lakes and streams, walking through the oak forests of Papuk along the recreational path, or indeed taking a bike ride up and down the demanding mountain tracks. For, “what is this life if, full of care, we have no time to stop and stare”, and soak in the life-teeming lush green beauty around us.

The Virovitica-Podravina County occupies the north-eastern part of Croatia, the area which brings together the regions of Podravina and Slavonia. The specific quality of this corner of the countrylies in the symbiosis between the fertile pains of the Drava and of her natural lakes, and the green slopes of the Papuk mountain and its magnificent oak forests, numerous streams and waterfalls. Spending time in the natural surroundings like these

Way to Croatia

63

Papuk Nature ParkGeo-morphological, climatic and vegetational properties prevailing in this nature park provide excellent

habitat conditions for numerous plant and animal species. In addition to this delightful abundance, the Park offers such a choice of opportunities that it can meet the interests of even the most demanding of nature lovers. It is full of mountaineering trails, educational walking tracks, rocks suitable for climbing, there are 104 km of cycling routes, launching sites for paragliders; there are thermal waters in Velika and in the Lake of Orahovac; a track known as the Count’s educational trail leads through the park-forest of Jankovac; there is Rupnica, the geological monument of nature, and the old oak forest – and these are only some of the destinations well worth visiting. The area of the Park

also boast a considerable number of archaeological localities and monuments of cultural and historic heritage, all of which are the proof of the continuity of human habitation from the Neolithic period onwards. The finds from the early Iron Age (750-300 BC) at the world renown locality of Kaptol are undoubtedly the most significant elements of the archaeological heritage within the

Park. The vital importance of the Papuk area, particularly during the advance of the Turkish armies, is born witness to by numerous medieval fortifications most of which originate from the 13th century. Apart from being historic monuments, these ancient burgs - and there are seven of them on Papuk – are an inseparable feature of the landscape. The most beautiful and the best preserved among, the burg of Ružica – a wonderful example of the Gothic and Renaissance art in this part of Croatia – is situated close to Orahovica. Price of ticket to the Nature Park is 0,5€ and professional guide costs are 40€ for a half-day excursion.www.pp-papuk.hr ph

oto

by Iv

an K

ršić

& K

ristij

an T

opla

k

Papuk Nature Park

Way to Croatia

64

Excursion: Rupnica, Trešnjevica, Giant oaksRupnica, the geological monument of nature, is only 1 km removed from the village of Voćin. We suggest you set off along the educational trail through Rupnica which tells the story of its magnificent volcanic pillars. There are only a few such localities in the world – in the central mountains of the Czech Republic, in New Zealand and in the Yellowstone Park. Continue to follow the trail and it leads to quarry of Trešnjevica and the Rupnica volcano, and on through

the majestic forest of giant oaks to the valley of the Brzaje stream. Duration of the tour: cc 5 hours

Excursion: Jankovac park-forestWithin the bounds of the Jankovac park-forest an organized educational trail , called the Count’s trial, follows the track from the mountain lodge towards the Jankovac lake and the Skakavac waterfall. It runs scross stairs, provides interpretation tablets, small wooden bridges and railing enable one to get close to the beauty of Jankovac. The trail is especially designed for the first-time visitors because it enables them to see all the beauties of the Park on a smaller scale and prompt them to come back again and do their own research. The trail is dedicated to Count Josip pl. Janković who, having recognized the aesthetic and landscape values of the area, began to work on its protection and promotion. The duration of the educational trail tour: cc 3 hours.

the majestic forest of giant oaks to the valley of the Brzaje stream. Duration of the tour: cc 5 hours

Way to Croatia

65

info Tourist board of the Virovitica Podravina County www.tzvpz.hr

The fish-pond of Virovitica At the foothills of Bilogora, about 7km from Virovitica, lies a complex of wetland with 12 lakes surrounded by forests. Contained within that complex is a string of 9 fish-ponds, a much favoured excursion site for the citizens of Virovitica and their guests. Incorporated intot he complex are two trails – the educational and the mountaineering trail of the overall length of 20 km.

River Drava - KrižnicaLovers of nature find the pull of the river difficult to resist, as those who just want to relax in downstream boat ride, so those who decide to test its unpredictability or to try their luck as fishermen. Diversity of flora and fauna of the area is amazing, while the sheltered sandy or pebble beaches along the banks offer pleasant rest and recuperation from the energetic “green” adventures experienced across the Virovitica –Podravina County. It is difficult to single out any one particular point on the River Drava that is a must to visit, but if hard pushed we would choose the river meander at Križnica which is reached from the direction of Pitomača across the suspension bridge, or by a short raft ride.

Way to Croatia

66

1.Festival of sweet pleasures – gateau fiesta 2010

Varaždin, 4 - 7 November 2010

- International competition of pastry-chefs- Exhibition of the festive gateaux for New Year’s Eve

- Tasting and presentations- Complementing gateaux with quality wines

- Creative workshops - Day of coffee and sweet beverages

one-day excursions and two-day package tour

contact: horizont@horizont-travel.hr

Angel flavours

keywords:

Danube river, Spačva forestSrijem, here we come!

phot

o: T

ouris

t Boa

rd o

f Vuk

ovar

-Srij

em C

ount

y

Greenness of the pannonian

seaGreenness

Way to Croatia

Vukovar-Srijem County is the easternmost county in Croatia. Its claim to fame lies in the golden Slavonian plain, fertile river valleys, vineyards and the Spačva forest of common oak, its archaeological sites and mediveal monuments some of which form a part of the world heritage, and last, but by no means least, in its inhabitants. The folk of Slavonia, whose hospitality in this country is proverbial, and it is certainly not an unknown quantity beyond our borders, lovingly guard all their heritage, traditional values and customs. The tranquillity of that gently undulating sun-drenched sea of wheat and other crops, the cool shade of the forests, home-baked bread and a bottle of wine are just for starters on one’s way towards experiencing Slavonia.

facts

68

Greenness of the pannonian

seapannonian

Way to Croatia

69

Spačva forestSpačva forest, the largest forest of Slavonian oak in Europe, is criss-crossed by rivers and whirlpools Its vast expanse provides habitats for a multitude of animals the most striking of which are roe-deer, red deer, wild boar, a variety of water fowl and field birds. The well known hunting ground of Spačva and the game-breeding farm of Kunjevci are also located in the area. Incorporated within the hunting ground is the Lože reserve of forest vegetation and the natural water phenomenon of the waters of the forest manifested as whirlpools. The combination of this wonderful oak forest and its waters with all their phenomena offer a unique place for a sojourn and recreation in unspoilt nature – be your interest walking, hunting, watching or savouring the famous Slavonian culinary excellence. We recommend the tour programme of the area combined with fishing for pike-perch, European catfish and carp, and a leisurely ride in the typical Danube boats known as “čiklja”, all rounded off with a mouth-watering fish-stew for those fond of things hot and spicy, and grilled skewered carp.

Blue Sky of Danube

Depths

Danube river Forever has the Danube has been a life line, indeed a blood line between the east and the west, bringing boats and ships, people, goods, work. Sometimes it is blue and beautiful, waltzing along languidly, gentling its banks; sometimes it is black and threatening, rushing forward, tearing at its sides, spreading fear and devastation – but at all times it is magnificent. Broad and deep, it flows towards the sea. This river, mighty and wide, can best be experience through ride on a tourist boat in the company of a boat-guide and the sound of tambouritzas. We also recommend a romantic ride in a traditional Danube boat (the čiklja) which can take you to Ilok, the town of wine, or if such is your liking – go exploring the backwaters of the Spačva forest.

Danube riverForever has the Danube has been a life line, indeed a blood line between the east and the west, bringing boats and ships, people, goods, work. Sometimes it is blue and beautiful, waltzing along languidly, gentling its banks; sometimes it is black and threatening, rushing forward, tearing at its sides, spreading fear and

Way to Croatia

70

“My name is Luy. You may be wondering what it this I am wearing – well, it is a stylized version of clothes worn by a gentleman from the end of the 17th century. Now that we have cleared that, let me take you for an exciting journey down the history of the Croatian Danube region. And believe me, life by the great and mighty Danube has always been, shall we say, event-filled and intriguing. In the course of that journey take time to look at places, churches, museum; experience riding in the Danube horse-drawn carriage, walking through the historic parks of Ilok; savouring the royal wine to the accompaniment of tambouritzas.“

Luy is what every tourist would want for a guide – charming, funny, informed. No wonder that last year he was elected as the best guide by the Croatian National Tourist Board. Should you wish to find out more about him, visit the page of Danubiumtours.

Way to Croatia

71

contact Agency Danubium Tours www.danubiumtours.hr

Bicycling trails

Cycling trails of the Vukovar-Srijem County will take you through the main towns in the County: Vukovar, Vinkovci, Županja, Ilok and Otok, through fertile vineyards of the Ilok region, the Spačva forest and picturesque villages sprinkled with interesting medieval monuments.

We recommend a sight-seeing tour of Slavonian plains and natural sights in the company of bike-guides (from the Danube tour guides association).

Along the route you can replace your bike with a čiklja and continue on the water. The bike-guides will suggest the most suitable routes, take the guests to the most interesting places and vantage points along the Danube and, following the exciting and fun-filled ride offer a break in a rural environment where home-cooking and fine wines are sure to restore everybody’s strength.

Way to Croatia

72

info Tourist Board of Vukovar-Srijem County www. www.tzvsz.hr

The ”tourist programme “Srijem, here we come” is designed to introduce visitors to the beauty of life by the rivers of Bosut and Spačva in the small municipality of Nijemci. Lived within the fold of the old oak forest on one side and the river on the other, the life of the local folk is quite different from the one lived by those we like to call the “modern” man. Through centuries the exceptional landscape of trees and rivers has shaped their daily routine which to us, coming from the scramble of city life, seems practically exotic. The route is covered by boats and includes over twenty stopping points (rural homesteads, workshops, restaurants) at which all kinds of entertainment - some of it in the form of workshops - are organized for tourists. Each one

Srijem, here we come!

offers something different, like for instance the construction of traditional river boats, making of smoked and cured meat products - kulen, sausages and bacon, slivovitza – which everybody knows, and other fruit brandies distilled from apricot, apple; peach, blackberry, cherry, sour cherry liqueurs; products made from honey; fine needlecraft (like the beautiful gold-thread embroidery); small river-side holdings and others. If this kind of pastime is not to one’s liking, there is bird watching, horse breeding, riding, village games, etc. etc… www.eko-bosut-spacva.com

here we come!

Way to Croatia

73

ISSN 1847-1552

Issue 8 July, 2010 Year II. Not for sale

phot

o: G

orsk

i kot

ar

Magazine of Croatian tourism

www.trakoscan.hr www.dozivi-zagorje.hr

Iss

ue 8

/ J

uly

2010

/ Y

ear I

IW

ay t

o Cr

oati

a

Experience Zagorje

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

way8_naslovnica copy.pdf 1 22.7.2010 14:08:46