Waters_2007_EN

download Waters_2007_EN

of 48

Transcript of Waters_2007_EN

  • 7/30/2019 Waters_2007_EN

    1/48

    Waters

    First edition

    ISSN0259-2916

  • 7/30/2019 Waters_2007_EN

    2/48

  • 7/30/2019 Waters_2007_EN

    3/48

    Waters

    First edition

  • 7/30/2019 Waters_2007_EN

    4/48

    The designations employed and the presentation of material in this information

    product do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of th

    Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) or of the World

    Organization (WHO) concerning the legal or development status of any country,

    territory, city or area or of its authorities, or concerning the delimitation of its fro

    boundaries. The mention of specific companies or products of manufacturers, w

    or not these have been patented, does not imply that these have been endorsed

    recommended by FAO or WHO in preference to others of a similar nature that amentioned.

    ISBN 978-92-5-105836-7

    All rights reserved. Reproduction and dissemination of material in this informatio

    product for educational or other non-commercial purposes are authorized witho

  • 7/30/2019 Waters_2007_EN

    5/48

    THE CODEX ALIMENTARIUS COMMISSION

    The Codex Alimentarius Commission is an intergovernmental body

    over 170 members, within the ramework o the Joint FAO/WHO

    Standards Programme established by the Food and Agriculture Organizo the United Nations (FAO) and the World Health Organization (W

    with the purpose o protecting the health o consumers and ensuring

    practices in the ood trade. The Commission also promotes coordinatio

    all ood standards work undertaken by international governmental and

    governmental organizations.

    The Codex Alimentarius (Latin, meaning Food Code) is the result o

    Commissions work: a collection o internationally adopted ood standguidelines, codes o practice and other recommendations. The texts in

    publication are part o the Codex Alimentarius.

    WATERSFirst edition

    Codex standards or waters and codes o hygienic practice are published i

    compact ormat to allow their wide use and understanding by governm

    regulatory authorities, ood industries and retailers, and consumers. Thi

    edition includes texts adopted by the Codex Alimentarius Commission

    2007.

    Further inormation on these texts, or any other aspect o the C

    Alimentarius Commission, may be obtained rom:

    The Secretary

    Codex Alimentarius Commission

    Joint FAO/WHO Food Standards Programme

    Viale delle Terme di Caracalla

    00153 R I l

  • 7/30/2019 Waters_2007_EN

    6/48

  • 7/30/2019 Waters_2007_EN

    7/48

    WATERS

    First edition

    PREFACE

    CODEX STANDARD FOR NATURAL MINERAL WATERS

    CODEX STAN 108-1981

    GENERAL STANDARD FOR BOTTLED/PACKAGED DRINKING WATERS

    (OTHER THAN NATURAL MINERAL WATERS)

    CODEX STAN 227-2001

    CODE OF HYGIENIC PRACTICE FOR BOTTLED/PACKAGED DRINKING WATERS

    (OTHER THAN NATURAL MINERAL WATERS)

    CAC/RCP 48-2001

    RECOMMENDED INTERNATIONAL CODE OF HYGIENIC PRACTICE FOR THE

    COLLECTING, PROCESSING AND MARKETING OF NATURAL MINERAL WATERS

    CAC/RCP 33-1985

  • 7/30/2019 Waters_2007_EN

    8/48

  • 7/30/2019 Waters_2007_EN

    9/48

    CODEX STANDARD FOR NATURAL MINE

    COD

    1. SCOPE

    This standard applies to all packaged natural mineral waters oe

    does not apply to natural mineral waters sold or used or other

    2. DESCRIPTION

    2.1 Denition o natural mineral waterNatural mineral wateris a water clearly distinguishable rom or

    because:

    a) it is characterized by its content o certain mineral salts and

    proportions and the presence o trace elements or o other

    b) it is obtained directly rom natural or drilled sources rom u

    bearing strata or which all possible precautions should be

    protected perimeters to avoid any pollution o, or external

    chemical and physical qualities o natural mineral water;c) o the constancy o its composition and the stability o its d

    its temperature, due account being taken o the cycles o m

    fuctuations;

    d) it is collected under conditions which guarantee the origina

    purity and chemical composition o essential components;

    e) it is packaged close to the point o emergence o the sourc

    hygienic precautions;

    ) it is not subjected to any treatment other than those permi

    2.2 Supplementary denitions2.2.1 Naturally carbonated natural mineral water

    A naturally carbonated natural mineral wateris a natural mine

    ibl i d i h S i 3 1 1 d

  • 7/30/2019 Waters_2007_EN

    10/48

    WATERS

    2.2.3 Decarbonated natural mineral water

    A decarbonated natural mineral is a natural mineral water w

    treatment in accordance with Section 3.1.1 and ater packag

    dioxide content than that at emergence and does not visibly and

    o carbon dioxide under normal conditions o temperature and

    2.2.4 Natural mineral water ortied with carbon dioxide rom the

    A natural mineral water ortifed with carbon dioxide rom th

    mineral water which, ater possible treatment in accordance w

    ater packaging, has more carbon dioxide content than that at em

    2.2.5 Carbonated natural mineral water

    A carbonated natural mineral water is a natural mineral water treatment in accordance with Section 3.1.1 and ater packag

    eervescent by the addition o carbon dioxide rom another orig

    2.3 AuthorizationNatural mineral water should be recognized as such by the respon

    state, in which the natural mineral water has emerged.

    3. COMPOSITION AND QUALITY FACTORS

    3.1 Treatment and handling3.1.1 Treatments permitted include separation rom unstable co

    compounds containing iron, manganese, sulphur or arsenic, by

    ltration, i necessary, accelerated by previous aeration.

    3.1.2 The treatments provided or in Sections 2.2.1, 2.2.2, 2.2.3, 2.2.4, 2

    may only be carried out on condition that the mineral content

    modied in its essential constituents, which give the water its pro

    3.1.3 The transport o natural mineral waters in bulk containers or p

    other process beore packaging is prohibited.

  • 7/30/2019 Waters_2007_EN

    11/48

    CODEX STANDARD FOR NATURAL MINERAL WA

    3.2.5 Cadmium 0.003 mg/l

    3.2.6 Chromium 0.05 mg/l, calculated as total Cr

    3.2.7 Copper 1 mg/l

    3.2.8 Cyanide 0.07 mg/l

    3.2.9 Fluoride See section 6.3.2

    3.2.10 Lead 0.01 mg/l

    3.2.11 Manganese 0.4 mg/l

    3.2.12 Mercury 0.001 mg/l

    3.2.13 Nickel 0.02 mg/l

    3.2.14 Nitrate 50 mg/l, calculated as nitrate

    3.2.15 Nitrite 0.1 mg/l as nitrite

    3.2.16 Selenium 0.01 mg/l

    The ollowing substances shall be below the limit o quantic

    accordance with the methods prescribed in Section 7:

    3.2.17 Surace active agents3

    3.2.18 Pesticides and PCBs3

    3.2.19 Mineral oil3

    3 2 20 P l l i h d b 3

  • 7/30/2019 Waters_2007_EN

    12/48

    WATERS

    4.2 The source or the point o emergence shall be protected against

    4.3 The installations intended or the production o natural mineral w

    to exclude any possibility o contamination. For this purpose, and

    a) the installations or collection, the pipes and the reservoirs smaterials suited to the water and in such a way as to prevent

    oreign substances into the water;

    b) the equipment and its use or production, especially installat

    and packaging, shall meet hygienic requirements;

    c) i, during production it is ound that the water is polluted, th

    stop all operations until the cause o pollution is eliminated;

    d) the observance o the above provisions shall be subject to pe

    accordance with the requirements o the country o origin.

    4.4 Microbiological requirementsDuring marketing, natural mineral water:

    a) shall be o such a quality that it will not present a risk to the

    consumer (absence o pathogenic microorganisms);

    b) urthermore it shall be in conormity with the ollowing micr

    specications:

    First examination Deci

    E. colior thermotolerant coliorms 1 250 ml must not be d

    Total coliorm bacteria 1 250 ml

    i > 1 or < 2 a second ex

    Fecalstreptococci 1 250 ml

    Pseudomonas aeruginosa 1 250 ml

    i > 2 rejected

    Sulphite-reducing anaerobes 1 50 ml

  • 7/30/2019 Waters_2007_EN

    13/48

    CODEX STANDARD FOR NATURAL MINERAL WA

    Second examination shall be done using the same volu

    examination.

    n: number o sample units rom a lot that must be examined t

    sampling plan.

    c: the maximum acceptable number, or the maximum allowab

    units that may exceed the microbiological criterion m. Whe

    exceeded, the lot is rejected.

    m: the maximum number or level o relevant bacteria/g; value

    either marginally acceptable or unacceptable.

    M: a quantity that is used to separate marginally acceptable q

    unacceptable quality oods. Values at or above M in any sam

    relative to either health hazard, sanitary indicators, or spoi

    5. PACKAGING

    Natural mineral water shall be packed in hermetically sealed ret

    or preventing the possible adulteration or contamination o w

    6. LABELLING

    In addition to the Codex General Standard or the Labelling (CODEX STAN 1-1985), the ollowing provisions shall apply:

    6.1 The name o the product6.1.1 The name o the product shall be natural mineral water.

    6.1.2 The ollowing designations shall be used in accordance with S

    accompanied by suitable descriptive terms (e.g., still and sparkli

    Naturally carbonated natural mineral water;

    Non-carbonated natural mineral water;

    Decarbonated natural mineral water;

    Natural mineral water ortied with carbon dioxide rom th

    Carbonated natural mineral water.

  • 7/30/2019 Waters_2007_EN

    14/48

    WATERS

    6.3.2 I the product contains more than 1 mg/l o fuoride, the ollowing

    the label as part o, or in close proximity to, the name o the produ

    prominent position: contains uoride. In addition, the ollowin

    included on the label: The product is not suitable or inants an

    age o seven years where the product contains more than 1.5 m

    6.3.3 I a natural mineral water has been submitted to a treatment in

    section 3.1.1, the result o the treatment shall be declared on the

    6.4 Labelling prohibitions6.4.1 No claims concerning medicinal (preventative, alleviative or cura

    made in respect o the properties o the product covered by the

    other benecial eects related to the health o the consumer shatrue and not misleading.

    6.4.2 The name o the locality, hamlet or specied place may not o

    name unless it reers to a natural mineral water collected at the

    that trade name.

    6.4.3 The use o any statement or o any pictorial device which may

    the mind o the public or in any way mislead the public aboucomposition and properties o natural mineral waters put on sale

    7. METHODS OF ANALYSIS AND SAMPLING

    See relevant Codex texts on methods o analysis and sampling.

  • 7/30/2019 Waters_2007_EN

    15/48

    GENERAL STANDARD F

    PACKAGED DRINK

    (Other than Natural Mi

    COD

    1. SCOPE

    This Standard applies to waters or drinking purposes other

    Waters, as dened in the Revised Codex Standard CODEX STAprepackaged/bottled1 and are suitable or human consumption.

    2. DESCRIPTION

    2.1 Packaged watersPackaged waters, other than natural mineral waters, ar

    consumption and may contain minerals, naturally occurring o

    may contain carbon dioxide, naturally occurring or intentionallcontain sugars, sweeteners, favourings or other oodstus.

    2.1.1 Waters dened by origin

    Waters defned by origin, whether they come rom the und

    surace, dened under the present standard share the ollowing

    a) they originate rom specic environmental resources witho

    community water system;

    b) precautions have been taken within the vulnerability perim

    pollution o, or external infuence on, the chemical, microb

    qualities o water at origin;

    c) collecting conditions which guarantee the original microbio

    essential elements o their chemical make-up at origin;

    d) h i bi l i l d i l h

  • 7/30/2019 Waters_2007_EN

    16/48

    WATERS

    3. ESSENTIAL COMPOSITION AND QUALITY FACTORS

    3.1 Modications and handling o packaged waters3.1.1 Permitted physicochemical modications and antimicrobial tr

    waters dened by origin

    Waters dened by origin must not, prior to packaging, be mod

    treatments other than those described in subsections below with t

    modications or treatments and the processes2 used to achieve

    the essential physicochemical characteristics nor compromise the c

    and microbiological saety o these waters when packaged:

    3.1.1.1 Selective treatments that modiy the original composition:

    reduction and/or elimination o dissolved gases (and resultinpH); addition o carbon dioxide (and resulting change in pH) or re

    the original carbon dioxide present at emergence;

    reduction and/or elimination o unstable constituents such asulphur (as S0 or S--) compounds and carbonates in excess, un

    conditions o temperature and pressure, o the calco-carbona

    addition o air, oxygen or ozone on condition that the conceproducts resulting rom the ozone treatment is below the tounder section 3.2.1;

    decrease and/or increase in temperature; reduction and/or separation o elements originally present in

    concentrations or o maximum levels o radioactivity set acco

    3.2.1.

    3.1.1.2 Antimicrobial treatments or the waters dened by origin

    Antimicrobial treatments may be used singly or in combinatio

    conserve the original microbiological tness or human consum

    and saety o waters dened by origin.

    3.1.2 Physical and chemical modications and antimicrobial treatm

    t

  • 7/30/2019 Waters_2007_EN

    17/48

    GENERAL STANDARD FOR BOTTLED/PACKAGED DRINKING WATERS (Other

    3.2 Chemical and radiological quality o packaged waters3.2.1 Health-related limits or chemical and radiological substanc

    No packaged water shall contain substances or emit radioactivity

    be injurious to health. To this eect, all packaged water shall co

    related requirements o the most recent Guidelines or Dri

    published by the World Health Organization.

    3.2.2 Addition o minerals

    Any addition o minerals to water beore packaging must com

    outlined in the present standard and, where applicable, with

    Codex General Standard or Food Additives (CODEX STAN 192-1

    General Principles or the Addition o Essential Nutrients to Foo

    4. HYGIENE

    4.1 Code o practiceIt is recommended that all waters covered by the provision

    collected, transported, stored, and i applicable treated, and pa

    with the Recommended International Code o Practice Gene

    Hygiene (CAC/RCP 1-1991) and in accordance with the Code o

    Bottled/Packaged Drinking Waters (other than Natural Mineral2001).

    4.2 Approval and inspection o the source or waters deneInitial approval or inspection o the source o waters dened by

    upon appropriate scientic study adapted to the type o res

    hydrology, etc.) and based on eld survey o the source and o t

    shall demonstrate the saety o the source, the acilities and

    The initial inspection o the source must be conrmed on a re

    monitoring o the essential constituents, temperature, fow (

    springs) and the chemical and radiological actors specied un

    the microbiological standards established in conormity with the

    Drinking Water Quality published by the World Health Organ

    i i h ld b d il bl h i i

  • 7/30/2019 Waters_2007_EN

    18/48

    WATERS

    However, in establishing such labelling requirements, considera

    to ensuring that any product complying with this standard may be

    that refects its classication within the standard and that consum

    5.1.1 The name o the product shall be as ollows, depending on

    accordance with Section 2.1.

    5.1.1.1 Waters dened by origin

    Any appropriate name (or names) in the case o waters that com

    described under section 2.1.1 and that meet additional criteria

    country including restricting the name o such water to certain

    name. In the case o blends or mixtures o waters rom dierent en

    each resource shall be labelled.Only waters dened by origin, in accordance with the prese

    represented by names that reer to the origin or give an impress

    The names used or chosen by the countries, in accordance with t

    to represent prepared waters cannot apply to waters dened by

    When applicable, the additional criteria established by the countr

    o the chosen names cannot contravene the provisions o the pre

    5.1.1.2 Prepared watersAny appropriate name (or names) to designate prepared wat

    section 2.1.2 and that meet additional criteria established by ea

    restricting the name o such water to certain names or only one n

    5.1.2 Carbonation

    5.1.2.1 The ollowing respective declarations should appear on the labe

    the ollowing criteria:

    In the case o ground waters dened by origin, naturally carbo

    sparkling i, ater packaging, carbon dioxide spontaneously an

    under normal conditions o temperature and pressure and the carb

    rom the source at emergence and is present at the same level as w

    i h ibl i i h

  • 7/30/2019 Waters_2007_EN

    19/48

    GENERAL STANDARD FOR BOTTLED/PACKAGED DRINKING WATERS (Other

    5.1.2.2 Words such as non carbonated or non sparkling or stil

    packaging, there is no visible and spontaneous release o carbon

    conditions o temperature and pressure when the packaged is o

    5.2 Additional labelling requirements5.2.1 Chemical composition

    The total dissolved solid content o packaged waters may be de

    display panel. With regard to waters dened by origin, the chem

    coners the characteristics to the product may also be declared o

    5.2.2 Geographic location

    Where required by the authorities having jurisdiction, the precis

    o the specic environmental resource and/or the source o a wmust be declared in the manner prescribed in the applicable leg

    5.2.3 Prepared water rom a water distribution system

    When prepared water is supplied by a public or private tap wa

    and subsequently packaged/bottled, but has not undergone

    would modiy its original composition or to which carbon dio

    been added, the wording From a public or private distribution

    on the label along with the name o the product on the princip

    5.2.4 Treatments

    Where required by the authorities having jurisdiction, i a packa

    been modied by a permitted treatment beore packaging, th

    result o the treatment must be declared on the label in a ma

    applicable legislation.

    5.3 Labelling prohibitions5.3.1 No claims concerning medicinal (preventive, alleviative or cur

    made in respect o the properties o the product covered by th

    other benecial eects related to the health o the consumer sh

    true and not misleading.

  • 7/30/2019 Waters_2007_EN

    20/48

  • 7/30/2019 Waters_2007_EN

    21/48

    CODE OF HYGIENIC PRACTICE F

    PACKAGED DRINK

    (Other than Natural Mi

    SECTION 1. SCOPE, USE AND DEFINITIONS

    1.1 Scope

    1.2 Use o the document

    1.3 Denitions

    SECTION 2. PRIMARY PRODUCTION

    2.1 Environmental hygiene

    2.1.1 Precautions in selecting a resource site

    2.2 Hygienic production o water supplies

    2.2.1 Protection o ground water supplies

    2.2.1.1 Considerations or ground water supp

    2.2.2 Protection o surace water supplies

    2.2.2.1 Considerations or surace water supp2.3 Handling, storage and transport o water intended or

    2.3.1 Hygienic extraction or collection o water

    2.3.1.1 At point o origin

    2.3.1.2 Protection o the area o origin

    2.3.1.3 Maintenance o extraction or collectio

    2.3.2 Storage and transport o water intended or bo

    2.3.2.1 Requirements

    2.3.2.2 Use and maintenance

    SECTION 3. ESTABLISHMENT: DESIGN AND FACILITIES

    3.1 Premises and rooms

    3.2 Facilities

    3 2 1 W l i d d b li

  • 7/30/2019 Waters_2007_EN

    22/48

    SECTION 5. ESTABLISHMENT: MAINTENANCE AND SANITATION

    SECTION 6. ESTABLISHMENT: PERSONAL HYGIENE

    SECTION 7. TRANSPORTATION AND STORAGE OF BOTTLED WATER

    SECTION 8. PRODUCT INFORMATION AND CONSUMER AWARENESS

    SECTION 9. TRAINING

    APPENDIX 1. MICROBIOLOGICAL AND OTHER SPECIFICATIONS

  • 7/30/2019 Waters_2007_EN

    23/48

    CODE OF HYGIENIC PRACTICE F

    PACKAGED DRINK

    (Other than Natural Mi

    INTRODUCTION

    International trade in bottled water has increased in recent year

    diversity. Because o greater transport capacity, it is now possiblwater not just as ship, rail, and road cargo but also as airreight

    mainly in crisis situations due to the higher cost. By all these

    remedy or water shortages has become available when local wa

    due to natural causes (such as droughts and earthquakes) or soc

    sieges or sabotage) and bottled water, both natural mineral w

    sorts, has been brought in to meet such emergencies.

    Aside rom water shortages, real and perceived needs to imp

    contributed to an escalating trade in bottled water. Increasingly that traditional suppliers o drinking water such as public and pr

    not always be able to guarantee the microbiological, chemical

    their product to the extent previously thought possible.

    The contamination o water with viruses and parasitic protoz

    to all consumers, particularly the immunocompromised. These p

    to detect and bacterial indicators o their potential presence a

    Thereore it may be helpul to consumers to supply inormat

    measures the water has received. Protection o natural resourceas boiling, pasteurization, distillation, reverse osmosis ltration, a

    submicron ltration are some o the control measures used to gu

    or remove possible water contaminants such as oocysts o Cry

    Cyclospora cayentanensis, and Toxoplasma gondii and cysts

    i i h Gi di (l bli ) i t ti li d E t

  • 7/30/2019 Waters_2007_EN

    24/48

    WATERS

    o Hygienic Practice or the Collecting, Processing and Marketin

    Waters (CAC/RCP 33-1985)). All bottled/packaged drinking water

    mineral water are covered by this Code.

    1.2 Use o the documentIt is emphasized that this document must be used in combination wi

    International Code o Practice General Principles o Food H

    1969), including the HACCP Annex, whose paragraph numbers a

    it maintains, supplementing or specically applying them to bot

    (other than natural mineral waters). This Code should also be used

    the Principles or the Establishment o and Application o Microb

    Foods (CAC/GL 21-1997).

    1.3 DenitionsThese denitions are supplemental to the denitions in section 2.3

    International Code o Practice General Principles o Food Hygie

    The Food, and Food handling denitions apply only to this Code.

    Bottled/packaged drinking water Water lled into hermetica

    o various compositions, orms, and capacities that is sae an

    consumption without necessary urther treatment. Bottleconsidered a ood. The terms drinking and potable are u

    in relation to water.

    Drinking water systems Public or private systems providing th

    water sae and suitable or direct consumption.

    Establishment Any suitable building(s), area(s) or surround

    intended or bottling is collected, processed and bottled.

    Food For the purposes o this Code, the term includes bottle

    water.Food handling Any operation pertaining to collecting, processi

    o bottles, storing, transporting, distributing and marketing

    water.

    Ground water Waters such as spring water, artesian water, and w

    b i G d b l i d b

  • 7/30/2019 Waters_2007_EN

    25/48

    CODE OF HYGIENIC PRACTICE FOR BOTTLED/PACKAGED DRINKING WATERS (Other

    SECTION 2. PRIMARY PRODUCTION

    These guidelines are supplemental to those set orth in Section II

    International Code o Practice General Principles o Food

    1969).

    Prior to using a water resource or bottling purposes, its che

    microbiological saety should be established over an appropria

    variations.

    2.1 Environmental hygiene2.1.1 Precautions in selecting a resource site

    Hydrogeological data should determine the watershed and

    surrounding the body o water rom which supplies are drawn oorigin in the ground) that can be sources o contamination. The

    be protected as much as possible.

    All possible precautions should be taken within the prote

    o protection) to avoid any pollution o, or external infuence

    ground or surace water. Disposal o liquid, solid or gaseous wa

    the ground or surace water should be controlled. Disposal

    microorganisms, ertilizers, hydrocarbons, detergents, pesticides

    toxic metals, radioactive substances and other soluble organic anin the watershed should be avoided. Nor should drinking wat

    path o potential sources o underground contamination, such a

    industrial waste ponds, gas or chemical tanks, pipelines and soli

    2.2 Hygienic production o water supplies2.2.1 Protection o ground water supplies

    2.2.1.1 Considerations or ground water supplies

    It is not easy to distinguish between protected and unprotected water supplies should be tested regularly or constancy o

    microbial), chemical, physical and, where necessary, radiologic

    requency o testing is determined by the hydrogeological eval

    water collected, and the historical constancy pattern o a part

    i i i d d d i b l d h ld

  • 7/30/2019 Waters_2007_EN

    26/48

    WATERS

    2.3 Handling, storage and transport o water intended or bo2.3.1 Hygienic extraction or collection o water

    2.3.1.1 At point o origin

    The extraction or collection o water intended or bottling should

    a manner as to prevent other than the intended water rom ent

    or collection device. The extraction or collection o water in

    should also be conducted in a hygienic manner to prevent any co

    sampling points are necessary, they should be designed and ope

    contamination o the water.

    2.3.1.2 Protection o the area o origin

    The immediate surroundings o the extraction or collection area

    by limiting access to only authorized persons. Wellheads and spbe protected by a suitable structure to prevent entry by unau

    pests, dust and other sources o contamination such as extraneo

    foodwaters, and inltration water.

    2.3.1.3 Maintenance o extraction or collection acilities

    Methods and procedures or maintaining the extraction acilitie

    They should not be a potential hazard to humans or a source o c

    water. Wells should be properly disinected ollowing constructio new wells nearby, ater pump repair or replacement, or an

    activity such as testing or and nding indicator organisms, path

    plate counts in the water, and whenever biological growth inhib

    Water collection chambers should be disinected within a rea

    use. Extraction devices such as those used or bore holes should

    maintained in a manner that avoids contamination o the water a

    to human health.

    2.3.2 Storage and transport o water intended or bottling

    When storage and transport o the water intended or bottlin

    origin to the processing plant is necessary, these operations mu

    hygienic manner to prevent any contamination.

    I ddi i 2 3 2 1 d 2 3 2 2 b l G id li h

    CODE OF HYGIENIC PRACTICE FOR BOTTLED/PACKAGED DRINKING WATERS (Other

  • 7/30/2019 Waters_2007_EN

    27/48

    CODE OF HYGIENIC PRACTICE FOR BOTTLED/PACKAGED DRINKING WATERS (Other

    provide eective protection rom contamination, including allow any situation that arises to be checked easily.

    2.3.2.2 Use and maintenance

    Means o transport o water intended or bottling should be k

    state o cleanliness, repair and condition. Containers and conve

    bulk transport, should preerably be used only or transportin

    bottling. When this cannot be achieved, conveyances and b

    be used exclusively or ood transportation and must be cle

    as necessary to prevent contamination. See also Code o Hyg

    Transport o Bulk and Semi-Packed Food(CAC/RCP 47-2001).

    SECTION 3. ESTABLISHMENT: DESIGN AND FACILITIES

    These guidelines are supplemental to those set orth in Section 4

    International Code o Practice General Principles o Food Hygie

    3.1 Premises and roomsIn those areas o the processing establishment where containe

    external environment (i.e., on the loading dock), especially prio

    specic preventive measures should be incorporated into the acontamination o the containers used or bottled water.

    3.2 Facilities3.2.1 Water supply not intended or bottling

    This section pertains to water or cleaning and disinection purp

    bottling.

    Water intended or bottling should be carried in complete

    water not intended or bottling. These lines should be idedierent colours. There must be no cross-connections. Water

    disinection, should be potable (the standards o potability sh

    those contained in the latest edition o the WHO Guideline

    Quality) i there is a chance that it comes into direct or indire

    h i i d d b li h i i b bl

  • 7/30/2019 Waters_2007_EN

    28/48

    WATERS

    4.1 Key aspects o hygiene control systemsWaters, rom drinking water systems, intended or bottling sh

    drinking water standards (i.e., chemical, microbiological, p

    established by the ocial authority having jurisdiction. For d

    approved source, rms using waters rom drinking water system

    water system testing results showing ull compliance with drink

    established by the ocial authority having jurisdiction in a

    Guidelines or Drinking Water Quality(WHO).

    No waters intended or bottling should be accepted by an estab

    to contain pathogens or excessive residues o pesticides or other

    Water intended or bottling should be such (i.e. microbio

    physically, and radiologically), that treatment i necessary (inclu

    treatments such as combination o ltration, chemical disinectio

    during processing results in nished bottled drinking water produ

    suitable or consumption. Generally, the higher the quality o th

    bottling, the less treatment is required to produce sae bottled drin

    Surace waters should be tested or saety requently and treated

    A hazard analysis which takes into consideration pathogens

    should be undertaken in the overall context o the application

    HACCP to the production o bottled water. This should provide the

    the appropriate combination o control measures to reduce, elimnecessary, hazards (microbiological, chemical and radiological)

    sae bottled water. Waters originating rom protected undergro

    likely to require treatment than waters originating rom surace su

    underground supplies.

    When necessary, treatment o waters intended or bottling

    or prevent growth o pathogens, may include the application o

    (such as chlorination, ozonation, carbonation) and physical agen

    as high heat, ultraviolet radiation, ltration). These treatments cacombination as multiple barriers. Treatments vary in their eectiv

    organisms. Bottled waters produced with the use o an adequ

    treatment technique will be less likely to contain pathogens o p

    When necessary, treatments to remove or reduce chemical su

    h i l d i l ( h i l) l i h hi

    CODE OF HYGIENIC PRACTICE FOR BOTTLED/PACKAGED DRINKING WATERS (Other

  • 7/30/2019 Waters_2007_EN

    29/48

    (

    4.2 PackagingThe requirements in the Recommended International Code

    Principles o Food Hygiene (CAC/RCP 1-1969) cover these topics.

    4.2.1 Washing and disinecting o containers

    Reused containers and where necessary other containers sh

    disinected in an appropriate system and positioned within th

    as to minimize post-sanitizing contamination prior to lling a

    containers may be ready or use without prior washing and dis

    this is the case; i not, treat as careully as reusable containers.

    4.2.2 Filling and sealing o containers

    Bottling operations (i.e. lling and sealing o containers) shou

    manner that protects against contamination. Control measures

    enclosed area and a containment enclosed system separate ro

    the processing plant to protect against contamination. Dust, d

    the air, and condensation should be controlled and monitored.

    4.2.3 Product containers and closures

    Reusable containers should not have been used or any purp

    contamination o the product and should be individually inspectcontainers should be inspected and, i necessary, cleaned and di

    4.2.4 Use o closures

    Closures are generally supplied in a ready to use state and shou

    they are not reusable.

    SECTION 5. ESTABLISHMENT: MAINTENANCE AND SANITATION

    The requirements in the Recommended International Code

    Principles o Food Hygiene (CAC/RCP 1-1969) cover these topics.

    SECTION 6. ESTABLISHMENT: PERSONAL HYGIENE

  • 7/30/2019 Waters_2007_EN

    30/48

    WATERS

    SECTION 8. PRODUCT INFORMATION AND CONSUMER AWAREN

    These requirements are covered in the Recommended Internatio

    General Principles o Food Hygiene, (CAC/RCP 1-1969). See

    Introduction o this document.

    SECTION 9. TRAINING

    The requirements made in the International Recommended Code

    Principles o Food Hygiene (CAC/RCP 1-1969) cover this topic.

    APPENDIX 1

    MICROBIOLOGICAL AND OTHER SPECIFICATIONS

    Section 5.2.3 Microbiological and Other Specications o

    Recommended Code o Practice General Principles o Food H

    1969) applies.

    The provisions o the Principles or the Establishment and Applicati

    Criteria or Foods (CAC/GL 21-1997) apply.

    Microbiological and additional specications or bottled drinkin

    natural mineral waters) are those o the World Health Organiz

    Drinking Water Quality.

  • 7/30/2019 Waters_2007_EN

    31/48

    RECOMMENDED INTERNATIONAL CODE

    PRACTICE FOR THE COLLECTING, PRO

    MARKETING OF NATURAL MINE

    SECTION 1. FIELD OF APPLICATION

    SECTION 2. DEFINITIONS

    SECTION 3. PRESCRIPTIONS OF THE RESOURCES OF NATURAL MINERAL W

    SECTION 4. ESTABLISHMENT FOR PROCESSING NATURAL MINERAL WATE

    DESIGN AND FACILITIES

    SECTION 5. ESTABLISHMENT: HYGIENE REQUIREMENTS

    SECTION 6. PERSONNEL HYGIENE AND HEALTH REQUIREMENTS

    SECTION 7. ESTABLISHMENT: HYGIENIC PROCESSING REQUIREMENTS

    SECTION 8. END-PRODUCT SPECIFICATIONS

    WATERS

  • 7/30/2019 Waters_2007_EN

    32/48

    WATERS

    RECOMMENDED INTERNATIONAL CODE O

    PRACTICE FOR THE COLLECTING, PROC

    MARKETING OF NATURAL MINE

    SECTION 1. SCOPE

    This Code recommends appropriate general techniques or collec

    water, its treatment, bottling, packaging, storage, transport, dist

    direct consumption, so as to guarantee a sae, healthy and whole

    SECTION 2. DEFINITIONS

    2.1 For the purpose o this code the ollowing expressions have the m

    2.1.1 Natural mineral waters all waters meeting the requirement

    Natural Mineral Waters (CODEX STAN 108-1981).

    2.1.2 Adequate sucient to accomplish the intended purpose o this

    2.1.3 Cleaning the removal o soil, ood residues, dirt, grease or

    matter.

    2.1.4 Contamination the occurrence o any objectionable matter in t

    2.1.5 Disinection the reduction, without adversely aecting the na

    by means o hygienically satisactory chemical agents and/or phy

    number o microorganisms to a level that will not lead to harm

    natural mineral water.

    RECOMMENDED INTERNATIONAL CODE OF HYGIENIC PRACTICE FOR THE COLLECTING, P

    OF NATURAL MINERA

  • 7/30/2019 Waters_2007_EN

    33/48

    OF NATURAL MINERA

    2.1.9 Packaging Material any containers such as cans, bottles, ca

    wrapping and covering material such as oil, lm, metal paper a

    2.1.10 Pests any animals capable o directly or indirectly contamin

    water.

    2.1.11 Containers any bottle, carton, can or other container to be lle

    water, properly labelled and intended or sale.

    2.1.12 Aquiers any solid permeable mass o rocks (layer) conta

    water.

    2.1.13 Spring any natural mineral water discharging genuinely rom

    SECTION 3. PRESCRIPTIONS OF THE RESOURCES OF NATURAL

    A. PROTECTION OF ALIMENTARY RESERVOIRS AND AQUIFE3.1 Authorization

    Any spring, well or drilling intended or the collection o natura

    be approved by the ocial authority having jurisdiction or this

    3.2 Determination o the genesis o natural mineral waterAs ar as it is methodologically possible in each case, a precise ana

    out on the origin o natural mineral waters, the period o their r

    beore being collected and their chemical and physical qualities

    3.3 Perimeter o protectionI possible areas wherein natural mineral water might be po

    and physical qualities otherwise deteriorated should be determWhere indicated by hydrogeological conditions and considering

    and physical, chemical and biochemical reactions, several per

    dimensions may be provided or.

    3 4 P t ti

    WATERS

  • 7/30/2019 Waters_2007_EN

    34/48

    WATERS

    Even where nature provides apparently sucient protection agai

    potential hazards should be taken into consideration, such as m

    engineering acilities etc.

    B. HYGIENE PRESCRIPTIONS FOR THE COLLECTION OF NATUR

    WATER3.5 Extraction

    The withdrawal o natural mineral water (rom springs, gallerie

    wells) must be perormed in conormity with the hydrogeologic

    a manner as to prevent any other than the natural mineral wat

    should there be pumping acilities, prevent any extraneous wat

    reducing the supply. The natural mineral water thus collected o

    protected in such a way that it will be sae rom pollution wheth

    occurrence or actions or neglect or ill will.

    3.6 MaterialsThe pipes, pumps or other possible devices coming into contact

    water and used or its collection should be made o such material

    the original qualities o natural mineral water will not be change

    3.7 Protection o the extraction areaIn the immediate surroundings o springs and wells, precautionartaken to guarantee that no pollutant whatsoever can enter the

    extraction area should be inaccessible to non-authorized people b

    devices (e.g. enclosure). Any use not aiming at the collection o n

    should be orbidden in this area.

    3.8 The exploitation o natural mineral water

    The condition o the extraction acilities, areas o extractionprotection as well as the quality o the natural mineral water sh

    checked. To control the stability o the chemical and physical part

    mineral water derived besides the natural variations automa

    the typical characteristics o water should be carried out and no

    d b di id )

    RECOMMENDED INTERNATIONAL CODE OF HYGIENIC PRACTICE FOR THE COLLECTING, P

    OF NATURAL MINERA

  • 7/30/2019 Waters_2007_EN

    35/48

    3.10 Equipment and reservoirsEquipment and reservoirs used or extraction o natural min

    constructed and maintained in order to minimize all hazards to

    avoid contamination.

    3.11 Storage at the point o extractionThe quantity o natural mineral water stored at the point o

    as low as possible. The storing should urthermore guarant

    contamination or deterioration.

    D. TRANSPORT OF NATURAL MINERAL WATER3.12 Means o transport, piping and reservoirs

    Any vehicle, piping or reservoir used in the processing o natural

    source to the bottling acilities, the latter included, should com

    requirements and be made o inert material such as ceramic an

    prevents any deterioration, be it by water, handling, servicing o

    allow easy cleaning.

    3.13 Maintenance o vehicles and reservoirsAny vehicle or reservoir should be properly cleaned and i nec

    kept in good repair so as to not to present any danger o conmineral water and o deterioration o the essential qualities o

    SECTION 4. ESTABLISHMENT FOR PROCESSING NATURAL MINEDESIGN AND FACILITIES

    4.1 LocationEstablishments should be located in areas which are ree rom

    smoke, dust or other contaminants and are not subject to food

    4.2 Roadways and areas used by wheeled tracSuch roadways and areas serving the establishment which are w

    in its immediate vicinity should have a hard paved surace suitab

    Th h ld b d d i d i i h ld b

    WATERS

  • 7/30/2019 Waters_2007_EN

    36/48

    the end-product rom being contaminated. Raw and packagin

    other additions which come into contact with natural mineral wa

    apart rom other material.

    4.3.3 Adequate working space should be provided to allow or satisa

    all operations.

    4.3.4 The design should be such as to permit easy and adequate clean

    proper supervision o natural mineral water hygiene.

    4.3.5 The buildings and acilities should be designed to provide sep

    location or other eective means between those operations wh

    contamination.

    4.3.6 Buildings and acilities should be designed to acilitate hygienic

    o a regulated fow in the process rom the arrival o the natu

    the premises to the nished product, and should provide or app

    conditions or the process and the product.

    4.3.7 Natural mineral water handling, storing and bottling areas

    Floors, where appropriate, should be o water-proo, non-anon-slip and non-toxic materials, without crevices, and should b

    disinect. Where appropriate, foors should slope suciently o

    trapped outlets.

    Walls, where appropriate, should be o water-proo, non-abso

    non-toxic materials and should be light coloured. Up to a heigh

    operation they should be smooth and without crevices, and sho

    and disinect. Where appropriate, angles between walls, betwe

    and between walls and ceilings should be sealed and coved to aCeilings should be so designed, constructed and nished

    accumulation o dirt and minimize condensation, mould devel

    and should be easy to clean.

    Windows and other openings should be so constructed as to

    di d h hi h h ld b d i h S

    RECOMMENDED INTERNATIONAL CODE OF HYGIENIC PRACTICE FOR THE COLLECTING, P

    OF NATURAL MINERA

  • 7/30/2019 Waters_2007_EN

    37/48

    mineral water and raw materials by condensation and drip, an

    cleaning operations. They should be insulated where appropria

    and nished as to prevent the accumulation o dirt and to m

    mould development and faking. They should be easy to clean.

    4.3.9 Living quarters, toilets and areas where animals are kept should brom and should not open directly on to natural mineral water h

    4.3.10 Where appropriate, establishments should be so designed that ac

    4.3.11 The use o material which cannot be adequately cleaned and disi

    should be avoided unless its use would clearly not be a source o

    4.3.12 Canalization, drainage lines

    Canalization and drainage and used water lines as well as any

    area within the protected perimeter should be built and mainta

    as not to present any risk whatsoever o polluting aquiers and

    4.3.13 Fuel storage area

    Any storage area or tank or the storing o uels such as coal o

    be designed, protected, controlled and maintained in such a maa risk o aquiers and springs being polluted during the storage

    these uels.

    4.4 Hygienic acilities4.4.1 Water supply

    4.4.1.1 An ample supply opotable water in compliance with Section 5

    o Practice General Principles o Food Hygiene (CAC/RCP 1-

    pressure and o suitable temperature should be available with its storage, where necessary, and disstribution, and with adequ

    contamination. The standards o potability should not be less th

    the latest edition o Guidelines or Drinking-water Quality (W

    4 4 1 2 N l i l bl bl

    WATERS

  • 7/30/2019 Waters_2007_EN

    38/48

    4.4.3 Changing acilities and toilets

    Adequate, suitable and conveniently located changing acilities

    provided in all establishments. Toilets should be so designed a

    removal o waste matter. These areas should be well lit, ve

    appropriate heated, and should not open directly on to na

    handling areas. Hand washing acilities with warm or hot and chand-cleaning preparation, and with suitable hygienic means o

    be provided adjacent to toilets and in such a position that the

    them when returning to the processing area. Where hot and cold

    mixing taps should be provided. Where paper towels are used,

    o dispensers and receptacles should be provided near to each w

    should be taken that these receptacles or used paper towels ar

    Taps o a non-hand operable type are desirable. Notices should

    personnel to wash their hands ater using the toilet.

    4.4.4 Hand washing acilities in natural mineral water processing a

    Adequate and conveniently located acilities or hand washing

    be provided wherever the process demands. Where appropriat

    disinection should also be provided. Warm or hot and cold water

    cleaning preparation should be provided. Where hot and cold wate

    taps should be provided. There should be suitable hygienic meWhere paper towels are used, a sucient number o dispensers a

    be provided adjacent to each washing acility. Taps o a non-ha

    desirable. The acilities should be urnished with properly trapped

    to drains.

    4.4.5 Disinection acilities

    Where appropriate, adequate acilities or cleaning and disin

    implements and equipment should be provided. These acilities so corrosion resistant materials, capable o being easily cleaned,

    with suitable means o supplying hot and cold water in sucient

    4.4.6 Lighting

    Ad l i i l li h i h ldb id d h h

    RECOMMENDED INTERNATIONAL CODE OF HYGIENIC PRACTICE FOR THE COLLECTING, P

    OF NATURAL MINERA

  • 7/30/2019 Waters_2007_EN

    39/48

    4.4.7 Ventilation

    Adequate ventilation should be provided to prevent excessive hea

    and dust and to remove contaminated air. The direction o the

    be rom a dirty area to a clean area. Ventilation openings shou

    screen or other protecting enclosure o non-corrodible mater

    easily removable or cleaning.

    4.4.8 Facilities or storage o waste and inedible material

    Facilities should be provided or the storage o waste and ined

    removal rom the establishment. These acilities should be desig

    to waste or inedible material by pests and to avoid contaminat

    water, potable water, equipment, buildings or roadways on the

    4.5 Equipment and utensils4.5.1 Materials

    All equipment and utensils used in natural mineral water han

    may contact the natural mineral water should be made o ma

    transmit toxic substances, odour or taste, is non-absorbent, is

    and is capable o withstanding repeated cleaning and disinecti

    smooth and ree rom pits and crevices. The use o wood and

    cannot be adequately cleaned and disinected should be avoiduse would clearly not be a source o contamination. The use o

    such a way that contact corrosion can occur should be avoided.

    4.5.2 Hygienic design, construction and installation

    4.5.2.1 All equipment and utensils should be so designed and cons

    hygienic hazards and permit easy and thorough cleaning and d

    SECTION 5. ESTABLISHMENT: HYGIENE REQUIREMENTS

    5.1 MaintenanceThe buildings, equipment, utensils and all other physical acilitie

    including drains, should be maintained in good repair and in an

    i bl h ld b k

    WATERS

  • 7/30/2019 Waters_2007_EN

    40/48

    5.2.3 Adequate precautions should be taken to prevent natural mine

    contaminated during cleaning or disinection o rooms, equipmen

    and detergents or by disinectants and their solutions. Deterge

    should be suitable or the purpose intended and should be acce

    agency having jurisdiction. Any residues o these agents on a sur

    in contact with natural mineral water should be removed by thwater in compliance with Section 5.5.1 o the Recommended In

    Hygienic Practice General Principles o Food Hygiene (CAC/RC

    area or equipment is again used or handling natural mineral wa

    5.2.4 Either immediately ater cessation o work or the day or at such o

    appropriate, foors, including drains, auxiliary structures and wa

    water handling areas should be thoroughly cleaned.

    5.2.5 Changing acilities and toilets should be kept clean at all times.

    5.2.6 Roadways and yards in the immediate vicinity o and serving th

    kept clean.

    5.3 Hygiene control programme

    A permanent cleaning and disinection schedule should be establishment to ensure that all areas are appropriately cleaned a

    equipment and material are designated or special attention. A s

    should preerably be a permanent member o the sta o the esta

    duties should be independent o production, should be appoint

    or the cleanliness o the establishment. He should have a thor

    o the signicance o contamination and the hazards involved. A

    should be well-trained in cleaning techniques.

    5.4 Storage and disposal o wasteWaste material should be handled in such a manner as to avo

    natural mineral water or potable water. Care should be taken

    waste by pests. Waste should be removed rom the natural min

    d h ki d l d i

    RECOMMENDED INTERNATIONAL CODE OF HYGIENIC PRACTICE FOR THE COLLECTING, P

    OF NATURAL MINERA

  • 7/30/2019 Waters_2007_EN

    41/48

    5.6 Pest control5.6.1 There should be an eective and continuous programme or

    Establishments and surrounding areas should be regularly exa

    inestation.

    5.6.2 Should pests gain entrance to the establishment, eradicationinstituted. Control measures involving treatment with chemical

    agents should only be undertaken by or under direct supervis

    have a thorough understanding o the potential hazards to hea

    use o these agents, including those hazards which may arise

    in the natural mineral water, such measures should only be car

    with the recommendations o the ocial agency having jurisdic

    5.6.3 Pesticides should only be used i other precautionary meas

    eectively. Beore pesticides are applied, care should be taken

    mineral water, equipment and utensils rom contaminatio

    contaminated equipment and utensils should be thoroughl

    residues prior to being used again.

    5.7 Storage o hazardous substances5.7.1 Pesticides or other substances which may represent a hazard

    suitably labelled with a warning about their toxicity and use. Th

    locked rooms or cabinets used only or that purpose and dispen

    by authorized and properly trained personnel or by persons u

    o trained personnel. Extreme care should be taken to avoid c

    mineral water.

    5.7.2 Except when necessary or hygienic or processing purposes, no

    contaminate natural mineral water should be used or stored in handling areas.

    5.8 Personal eects and clothingPersonal eects and clothing should not be deposited in n

    h dli

    WATERS

  • 7/30/2019 Waters_2007_EN

    42/48

    jurisdiction, acting on medical advice, considers that this is necess

    o epidemiological considerations or the medical history o the

    mineral water handler. Medical examination o natural mineral w

    be carried out at other times when clinically or epidemiologically

    6.3 Communicable diseasesThe management should take care to ensure that no person, while

    to be suering rom, or to be a carrier o a disease likely to be

    ood or while aficted with inected wounds, skin inections, sor

    is permitted to work in any natural mineral water handling are

    which there is any likelihood o such a person directly or indi

    natural mineral water with pathogenic micro-organisms. Any

    should immediately report to the management that he is ill.

    6.4 InjuriesAny person who has a cut or wound should not continue to ha

    water or natural mineral water contact suraces until the injury is

    by a waterproo covering which is rmly secured, and which is co

    Adequate rst-aid acilities should be provided or this purpose.

    6.5 Washing o handsEvery person, while on duty in a natural mineral water handlin

    his hands requently and thoroughly with a suitable hand c

    under running warm water in compliance with Section 5.5.1 o

    International Code o Hygienic Practice General Principles o Foo

    1-1969). Hands should always be washed beore commencing wo

    using the toilet, ater handling contaminated material and whe

    Ater handling any material which might be capable o transm

    should be washed and disinected immediately. Notices requshould be displayed. There should be adequate supervision to en

    this requirement.

    6.6 Personal cleanlinessE d i l i l h dli h

    RECOMMENDED INTERNATIONAL CODE OF HYGIENIC PRACTICE FOR THE COLLECTING, P

    OF NATURAL MINERA

  • 7/30/2019 Waters_2007_EN

    43/48

    practices such as spitting, should be prohibited in natural m

    areas.

    6.8 VisitorsPrecautions should be taken to prevent visitors to natural minera

    rom contaminating the product. These may include the use oVisitors should observe the provisions recommended in paragr

    6.7 o this Code.

    6.9 SupervisionResponsibility or ensuring compliance by all personnel with

    Sections 6.16.8 inclusive should be specically allocated to c

    personnel.

    SECTION 7. ESTABLISHMENT: HYGIENIC PROCESSING REQUIRE

    7.1 Raw material requirementsTo guarantee a good and stable quality o natural mineral water

    be monitored regularly, e.g.

    7.1.1 Spring discharge, temperature o the natural mineral water;

    7.1.2 Appearance o the natural mineral water;

    7.1.3 Odour and taste o the natural mineral water;

    7.1.4 The conductance o natural mineral water or any other adequa

    7.1.5 The microbiological fora.

    7.2 Should there be a perceptible lack in meeting the standards, thmeasures are immediately to be taken.

    7 3 T t t

    WATERS

  • 7/30/2019 Waters_2007_EN

    44/48

    7.3.4 Treatment and necessary controls should be such as to protect ag

    or development o a public health hazard and against deteriorat

    o good commercial practice.

    7.3.5 All contaminated equipment which has been in contact with r

    be thoroughly cleaned and disinected prior to being used in coproducts.

    7.4 Packaging material and containers7.4.1 All packaging material should be stored in a clean and sanitary

    should be appropriate or the product to be packed and or the ex

    storage and should not transmit to the product objectionable substa

    acceptable to the ocial agency having jurisdiction. The packagin

    sound and should provide appropriate protection rom contamina

    material required or immediate use should be kept in the packing

    7.4.2 Product containers should not have been used or any purpo

    contamination o the product. Used containers, also new con

    possibility that they have been contaminated, should be cleaned a

    chemicals are used or these purposes, the container should be

    under 5.2.3. Containers should be well drained ater rinsing. Used

    unused containers should be inspected immediately beore lling

    7.5 Filling and sealing o containers7.5.1 Packaging should be done under conditions that preclude

    contaminants into the product.

    7.5.2 The methods, equipment and material used or sealing shoul

    and impervious sealing and not damage the containers nor detebacteriological and organoleptic qualities o natural mineral wat

    7.6 Packaging o containersThe packaging o containers should protect the latter rom contam

    d ll i h dli d i

    RECOMMENDED INTERNATIONAL CODE OF HYGIENIC PRACTICE FOR THE COLLECTING, P

    OF NATURAL MINERA

  • 7/30/2019 Waters_2007_EN

    45/48

    that exceeds the shel lie o the product. Records should also

    distribution by lot.

    7.9 Storage and transport o the end-productThe end-product should be stored and transported under su

    preclude contamination with and/or prolieration o micro-oagainst deterioration o the product or damage to the conta

    periodic inspection o the end-product should take place to en

    mineral water which is t or human consumption is despatched

    specications should be complied with when they exist.

    7.10 Sampling and laboratory control procedureThe ollowing are intended as guidelines or testing the wate

    critical control points:

    Natural mineral water should contain no parasites and shoul

    criteria:

    n c m M

    1. Coliorms 5 250 ml 1 0 1*

    2. Faecal streptococci 5 250 ml 1 0 1*

    3. Spore-orming sulte-reducing anaerobes

    5 250 ml 1 0 1*

    4. Pseudomonas aeruginosa 5 250 ml 0 0

    5. Aerobic microbial count: The maximum permissible total aerobic counts per 37C depend on the unique characteristics o the source and should be xedjurisdiction.

    * In cases o positive results (M 1) additional samples should be examined tpositive results.

    SECTION 8. END-PRODUCT SPECIFICATIONS

    D i k i l i l

    WATERS

  • 7/30/2019 Waters_2007_EN

    46/48

    First examination Decision

    Coliorms* 1 250 ml i absent accepted

    Group D Streptococci 1 250 mli 1 or 2

    i > 2

    second examinati

    rejected

    P. aeruginosa 1 250 ml

    i absent accepted

    i 1 rejected

    Second examination (4 x 250 ml) c 2 m M

    Coliorms* 1 0 2

    Group D Streptococci 1 0 2

    P. aeruginosa 0 0 0

    1 The second examination shall include detection o coliorms, Group D Streptococci, and P2 Results rom the rst and second examination.3 Methods to be elaborated.* Shall not be E. coli.

  • 7/30/2019 Waters_2007_EN

    47/48

    For further information on the activities of the Codex Alimentarius Commissio

    Sales and Marketing Group

    Food and Agriculture Organization of the United Nations

    Viale delle Terme di Caracalla

    00153 Rome, Italy

    Secretariat of the Codex Alimentarius Commission

    Joint FAO/WHO Food Standards Programme

    Viale delle Terme di Caracalla

    00153 Rome, Italy

    Telephone: +39 06 57051

    Fax: +39 06 57053152/57054593

    Telex: 625852 or 625853

    E-mail: [email protected]

    Web site: www.codexalimentarius.net

    Codex publications may be obtained through the worldwide sales agents of F

  • 7/30/2019 Waters_2007_EN

    48/48

    Waters

    TC/M/A1386E/1/12.07/6000

    ISBN 978-92-5-105836-7 ISSN0259-2916

    JOIN

    TFAO/WHOFOODSTANDARDS

    PROGRAMME

    CODEXALIMENTARIUSCOMMISSION

    9 7 8 9 2 5 1 0 5 8 3 6 7

    Codex standards for waters and codes of hygienic

    practice are published in this compact format to allow

    their wide use and understanding by governments,

    regulatory authorities, food industries and retailers,

    and consumers. This first edition includes texts

    adopted by the Codex Alimentarius Commission

    up to 2007.

    The Codex Alimentarius Commission is an intergovernmental

    body with over 170 members, within the framework of the

    Joint FAO/WHO Food Standards Programme established by the

    Food and Agriculture Organization (FAO) of the UnitedNations and the World Health Organization (WHO). The main

    result of the Commissions work is the Codex Alimentarius, a

    collection of internationally adopted food standards,

    guidelines, codes of practice and other recommendations, with

    the objective of protecting the health of consumers and

    ensuring fair practices in the food trade.