Water VAG EKN Butterfly Valve, MT type, cast iron ......Drawing Technical data PN 25 DN 150 200 250...

12
PN 10/16/25 - DN 150...1200 KAT-A 1316-MT-Gu Product characteristics and benefits • Elastic sealing in accordance with EN 593 • Face-to-face length acc. to EN 558-1, basic series 14 (DIN 3202, F4) • With flange ends on both sides acc. to EN 1092-2 • Double-offset disk bearing mounted in maintenance-free bushing • Medium free bearing (dry shaft) in body by means of double O-ring sealing and closed disk eyes • Wear-resistant, corrosion-resistant and undermining-resistant seat • Possible to replace profile sealing ring without disassembling the disk • Sealing system consisting of profile sealing ring PTFE compound, with inside flat spiral spring • Tight in both flow directions acc. EN 1074-2 • With self-locking, fully enclosed, maintenance-free worm gear including mechanical position indicator Materials Accessories • Body: Ductile cast iron EN-JS 1030 (GGG-40) • T-key • Disk: Ductile cast iron EN-JS 1030 (GGG-40) • Installation equipment • Valve sealing: PTFE compound • Extension spindle • O-rings: EPDM • Surface box cast iron • Butterfly valve stem: Stainless steel 1.4021 • Plastic base plate • Shaft bearing: Zincfree bronze Operation data • Seat: High-alloy weld overlay, microfinished Corrosion protection • Maximum flow velocity in fully open position: • Body: Inside and outside aluminium-bronze coating - PN 25: 5 m/s • Disk: Aluminium-bronze coating - PN 16: 4 m/s Versions - PN 10: 3 m/s • Standard version as described Note • With handwheel For proper installation and safe operation please follow the installation and operation instructions: • With electric actuator • With pneumatic actuator • With hydraulic actuator KAT-B 1310 • Special designs available on request • With mechanical blocking of the disk (UVV locking) • With water seal proof connection Field of Application • Underground installation • Chamber installation • Installation in plants Tests and approvals • Final inspection test acc. to EN 12266 (DIN 3230 Part 4) Pressure test acc. to EN 12266 Field of application Test pressure seat with water Test pressure body with water Maximum operating temperature for neutral liquids Maximum operating pressure PN DN [bar] [bar] [°C] [bar] 27.5 37.5 150 22 25 150...1200 18 24 150 14 16 150...1200 11 15 150 8 10 200...1200 27.5 37.5 120 25 25 150...1200 18 24 120 16 16 150...1200 11 15 120 10 10 200...1200 Butterfly Valves · 1 We reserve the right to make technical changes and use similar or higher-quality materials. Drawings are non-binding. • www.vag-group.com Edition KAT-A_1316-MT-Gu_EKN_en_1-5-1 VAG EKN ® Butterfly Valve, MT type, cast iron hot water up to 150°C Water

Transcript of Water VAG EKN Butterfly Valve, MT type, cast iron ......Drawing Technical data PN 25 DN 150 200 250...

Page 1: Water VAG EKN Butterfly Valve, MT type, cast iron ......Drawing Technical data PN 25 DN 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 D [mm] 300 360 425 485 555 620 670 730 845 960

PN 10/16/25 - DN 150...1200KAT-A 1316-MT-Gu

Product characteristics and benefits

• Elastic sealing in accordance with EN 593• Face-to-face length acc. to EN 558-1, basic series 14 (DIN 3202, F4)• With flange ends on both sides acc. to EN 1092-2• Double-offset disk bearing mounted in maintenance-free bushing• Medium free bearing (dry shaft) in body by means of double O-ring sealing andclosed disk eyes

• Wear-resistant, corrosion-resistant and undermining-resistant seat• Possible to replace profile sealing ring without disassembling the disk• Sealing system consisting of profile sealing ring PTFE compound, with insideflat spiral spring

• Tight in both flow directions acc. EN 1074-2• With self-locking, fully enclosed, maintenance-free worm gear includingmechanical position indicator

MaterialsAccessories

• Body: Ductile cast iron EN-JS 1030 (GGG-40)• T-key• Disk: Ductile cast iron EN-JS 1030 (GGG-40)• Installation equipment• Valve sealing: PTFE compound• Extension spindle• O-rings: EPDM• Surface box cast iron• Butterfly valve stem: Stainless steel 1.4021• Plastic base plate• Shaft bearing: Zincfree bronzeOperation data• Seat: High-alloy weld overlay, microfinished

Corrosion protection • Maximum flow velocity in fully openposition:• Body: Inside and outside aluminium-bronze coating- PN 25: 5 m/s• Disk: Aluminium-bronze coating- PN 16: 4 m/s

Versions - PN 10: 3 m/s• Standard version as described Note• With handwheel

For proper installation and safe operationplease follow the installation and operationinstructions:

• With electric actuator• With pneumatic actuator• With hydraulic actuator

KAT-B 1310• Special designs available on request• With mechanical blocking of the disk (UVV locking)• With water seal proof connection

Field of Application

• Underground installation• Chamber installation• Installation in plants

Tests and approvals

• Final inspection test acc. to EN 12266 (DIN 3230 Part 4)

Pressure test acc. to EN 12266Field of application

Test pressure seat withwater

Test pressure body withwater

Maximum operatingtemperature for neutralliquids

Maximum operatingpressure

PNDN

[bar][bar][°C][bar]

27.537.51502225150...120018241501416150...12001115150810200...120027.537.51202525150...120018241201616150...120011151201010200...1200

Butterfly Valves · 1We reserve the right to make technical changes and use similar orhigher-quality materials. Drawings are non-binding. • www.vag-group.comEdition KAT-A_1316-MT-Gu_EKN_en_1-5-1

VAG EKN® Butterfly Valve, MT type, cast ironhot water up to 150°C

Water

Page 2: Water VAG EKN Butterfly Valve, MT type, cast iron ......Drawing Technical data PN 25 DN 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 D [mm] 300 360 425 485 555 620 670 730 845 960

Drawing

Technical data

PN 25900800700600500450400350300250200150DN11851085960845730670620555485425360300[mm]D59.55146.54236.534.5323027.524.52220[mm]b500500500500400400400400350250250250[mm]d1505044413737373431312828[mm]d2612570487425377312298261236199169134[mm]e1954912763679636555485450419351308277[mm]e2839797668591548467419384357299256225[mm]e3200200160125125100808063505050[mm]e427327321817317314811111194737373[mm]e5208208175150150105888875545454[mm]e6724682578516473392362327312259216185[mm]e7667667537452432428308308283231231231[mm]h2600550485428370340315285248218185155[mm]h31090990875770660600550490430370310250[mm]k510470430390350330310290270250230210[mm]l1550450400330300250320285255240200160[mm]l228242420202016161612128No. of holes216216110.551515113.2513.2512.7512.7512.7512.75Turns/stroke

1250.00800.00780.00490.00380.00280.00174.00133.00103.0067.0050.0032.00[kg]Weight approx.0.9460.7560.5160.3640.2590.1920.1500.1140.0860.0580.0390.026[m³]Volume

approx.

We reserve the right to make technical changes and use similar orhigher-quality materials. Drawings are non-binding. • www.vag-group.com2 · Butterfly Valves Edition KAT-A_1316-MT-Gu_EKN_en_1-5-1

WaterVAG EKN® Butterfly Valve, MT type, cast ironhot water up to 150°C

Page 3: Water VAG EKN Butterfly Valve, MT type, cast iron ......Drawing Technical data PN 25 DN 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 D [mm] 300 360 425 485 555 620 670 730 845 960

Technical data

PN 2512001000DN15301320[mm]D7460[mm]b500500[mm]d15757[mm]d2813681[mm]e111751051[mm]e21035911[mm]e3250250[mm]e4335335[mm]e5258258[mm]e6895781[mm]e7722722[mm]h2780665[mm]h314201210[mm]k630550[mm]l1700600[mm]l23228No. of holes212212Turns/stroke

2400.001685.00[kg]Weight approx.1.9161.257[m³]Volume

approx.

PN 16900800700600500450400350300250200150DN11251025910840715640580520455400340285[mm]D46.54339.53631.531.52826.524.5222019[mm]b500400500500500400400350250250250250[mm]d1414137373431312828282323[mm]d2589537470413357306298261236199169134[mm]e1865822736673583508463440401351308279[mm]e2770721648585499460401378349299256225[mm]e3160160125125100100806350505050[mm]e4218218173173148148949473737373[mm]e5175175150150105105757554545454[mm]e6680631573510424385356333309259216185[mm]e7537517395395407367308283231231231231[mm]h2570520460425362325295265232205175150[mm]h31050950840770650585525470410355295240[mm]k510470430390350330310290270250230210[mm]l1550450400330300250320270260225185150[mm]l228242420202016161212128No. of holes

110.5110.55113131313.2512.7512.7512.7512.7512.75Turns/stroke970.00775.00670.00460.00300.00237.00155.00116.0085.0060.0044.0030.00[kg]Weight approx.0.8340.6550.4720.3560.2350.1720.1370.1060.0780.0550.0370.025[m³]Volume

approx.

Butterfly Valves · 3We reserve the right to make technical changes and use similar orhigher-quality materials. Drawings are non-binding. • www.vag-group.comEdition KAT-A_1316-MT-Gu_EKN_en_1-5-1

VAG EKN® Butterfly Valve, MT type, cast ironhot water up to 150°C

Water

Page 4: Water VAG EKN Butterfly Valve, MT type, cast iron ......Drawing Technical data PN 25 DN 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 D [mm] 300 360 425 485 555 620 670 730 845 960

Technical data

PN 1612001000DN14851255[mm]D5750[mm]b500400[mm]d15044[mm]d2784665[mm]e111541005[mm]e21014890[mm]e3250200[mm]e4335273[mm]e5258208[mm]e6884774[mm]e7722642[mm]h2750635[mm]h313901170[mm]k630550[mm]l1700600[mm]l23228No. of holes212216Turns/stroke

2090.001320.00[kg]Weight approx.1.8131.153[m³]Volume

approx.

PN 101000900800700600500450400350300250200DN124511201020900780670615565505455400340[mm]D4037.53532.53026.526.524.524.524.52220[mm]b400400400500500400400350250250250250[mm]d1373434313128282823232323[mm]d2640576512462392345306285261236199169[mm]e1915830772722625539508465411401351308[mm]e2820750684634541473442403359349299256[mm]e316016012512510080806350505050[mm]e42182181731731481111119473737373[mm]e517517515015010588887554545454[mm]e6729675613559466416385358319309259216[mm]e7520520432395407308308231231231231231[mm]h2630565515455395340312288265232205175[mm]h311601050950840725620565515460400350295[mm]k550510470430390350330310290270250230[mm]l1600550450400330300250300270260225185[mm]l228282424202020161612128No. of holes

110.5110.551131313.2513.2512.7512.7512.7512.7512.75Turns/stroke1050.00800.00620.00470.00320.00240.00190.00135.00110.0081.0060.0044.00[kg]Weight approx.1.0650.8030.6160.4580.3090.2070.1650.1310.0980.0780.0550.037[m³]Volume

approx.

We reserve the right to make technical changes and use similar orhigher-quality materials. Drawings are non-binding. • www.vag-group.com4 · Butterfly Valves Edition KAT-A_1316-MT-Gu_EKN_en_1-5-1

WaterVAG EKN® Butterfly Valve, MT type, cast ironhot water up to 150°C

Page 5: Water VAG EKN Butterfly Valve, MT type, cast iron ......Drawing Technical data PN 25 DN 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 D [mm] 300 360 425 485 555 620 670 730 845 960

Technical data

PN 1012001100DN14701340[mm]D4543[mm]b500400[mm]d14137[mm]d2763692[mm]e11104968[mm]e2989873[mm]e3200160[mm]e4273218[mm]e5208175[mm]e6874783[mm]e7667517[mm]h2740680[mm]h313801270[mm]k630590[mm]l1700650[mm]l23232No. of holes216110.5Turns/stroke

1740.001390.00[kg]Weight approx.1.7291.312[m³]Volume

approx.

Butterfly Valves · 5We reserve the right to make technical changes and use similar orhigher-quality materials. Drawings are non-binding. • www.vag-group.comEdition KAT-A_1316-MT-Gu_EKN_en_1-5-1

VAG EKN® Butterfly Valve, MT type, cast ironhot water up to 150°C

Water

Page 6: Water VAG EKN Butterfly Valve, MT type, cast iron ......Drawing Technical data PN 25 DN 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 D [mm] 300 360 425 485 555 620 670 730 845 960

Type of actuator

We reserve the right to make technical changes and use similar orhigher-quality materials. Drawings are non-binding. • www.vag-group.com6 · Butterfly Valves Edition KAT-A_1316-MT-Gu_EKN_en_1-5-1

WaterVAG EKN® Butterfly Valve, MT type, cast ironhot water up to 150°C

Page 7: Water VAG EKN Butterfly Valve, MT type, cast iron ......Drawing Technical data PN 25 DN 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 D [mm] 300 360 425 485 555 620 670 730 845 960

PN 10/16/25 - DN 150...1200KAT-A 1316-MTG-Gu

Product characteristics and benefits

• Elastic sealing in accordance with EN 593• Face-to-face length acc. to EN 558-1, basic series 14 (DIN 3202, F4)• With flange ends on both sides acc. to EN 1092-2• Double-offset disk bearing mounted in maintenance-free bushing• Wear-resistant, corrosion-resistant and undermining-resistant seat• Possible to replace profile sealing ring without disassembling the disk• Sealing system consisting of profile sealing ring PTFE compound, with insideflat spiral spring

• Tight in both flow directions acc. EN 1074-2• With self-locking, fully enclosed, maintenance-free worm gear includingmechanical position indicator

Materials

• Body: Ductile cast iron EN-JS 1030 (GGG-40)• Disk: Ductile cast iron EN-JS 1030 (GGG-40) Accessories• Valve sealing: PTFE compound

• T-key• O-rings: High-temperature resistant• Installation equipment• Butterfly valve stem: Stainless steel 1.4021• Extension spindle• Shaft bearing: Zincfree bronze• Surface box cast iron• Seat: High-alloy weld overlay, microfinished• Plastic base plate

Corrosion protectionOperation data

• Body: Inside and outside aluminium-bronze coating• Maximum flow velocity in fully openposition:

• Disk: Aluminium-bronze coating

Versions - PN 25: 5 m/s- PN 16: 4 m/s• With handwheel- PN 10: 3 m/s• With electric actuator

Note• With pneumatic actuator• With hydraulic actuator

For proper installation and safe operationplease follow the installation and operationinstructions:

• Special designs available on request• With mechanical blocking of the disk (UVV locking)• Sealing of bearing with graphite packing rings

KAT-B 1310• With water seal proof connection

Field of Application

• Underground installation• Chamber installation• Installation in plants

Tests and approvals

• Final inspection test acc. to EN 12266 (DIN 3230 Part 4)

Pressure test acc. to EN 12266Field of application

Test pressure seat withwater

Test pressure body withwater

Maximum operatingtemperature for neutralliquids

Maximum operatingpressure

PNDN

[bar][bar][°C][bar]

27.537.52001625150...120018242001416150...12001115200810200...120027.537.51801825150...120018241801416150...12001115180810200...1200

Butterfly Valves · 1We reserve the right to make technical changes and use similar orhigher-quality materials. Drawings are non-binding. • www.vag-group.comEdition KAT-A_1316-MTG-Gu_EKN_en_1-5-1

VAG EKN® Butterfly Valve, MTG type, cast ironhot water up to 200°C

Water

Page 8: Water VAG EKN Butterfly Valve, MT type, cast iron ......Drawing Technical data PN 25 DN 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 D [mm] 300 360 425 485 555 620 670 730 845 960

Drawing

Technical data

PN 25900800700600500450400350300250200150DN11851085960845730670620555485425360300[mm]D59.55146.54236.534.5323027.524.52220[mm]b500500500500400400400400350250250250[mm]d1505044413737373431312828[mm]d2612570487425377312298261236199169134[mm]e1954912763679636555485450419351308277[mm]e2839797668591548467419384357299256225[mm]e3200200160125125100808063505050[mm]e427327321817317314811111194737373[mm]e5208208175150150105888875545454[mm]e6724682578516473392362327312259216185[mm]e7667667537452432428308308283231231231[mm]h2600550485428370340315285248218185155[mm]h31090990875770660600550490430370310250[mm]k510470430390350330310290270250230210[mm]l1550450400330300250320285255240200160[mm]l228242420202016161612128No. of holes216216110.551515113.2513.2512.7512.7512.7512.75Turns/stroke

1250.00800.00780.00490.00380.00280.00174.00133.00103.0067.0050.0032.00[kg]Weight approx.0.9460.7560.5160.3640.2590.1920.1500.1140.0860.0580.0390.026[m³]Volume

approx.

We reserve the right to make technical changes and use similar orhigher-quality materials. Drawings are non-binding. • www.vag-group.com2 · Butterfly Valves Edition KAT-A_1316-MTG-Gu_EKN_en_1-5-1

WaterVAG EKN® Butterfly Valve, MTG type, cast ironhot water up to 200°C

Page 9: Water VAG EKN Butterfly Valve, MT type, cast iron ......Drawing Technical data PN 25 DN 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 D [mm] 300 360 425 485 555 620 670 730 845 960

Technical data

PN 2512001000DN15301320[mm]D7460[mm]b500500[mm]d15757[mm]d2813681[mm]e111751051[mm]e21035911[mm]e3250250[mm]e4335335[mm]e5258258[mm]e6895781[mm]e7722722[mm]h2780665[mm]h314201210[mm]k630550[mm]l1700600[mm]l23228No. of holes212212Turns/stroke

2400.001685.00[kg]Weight approx.1.9161.257[m³]Volume

approx.

PN 16900800700600500450400350300250200150DN11251025910840715640580520455400340285[mm]D46.54339.53631.531.52826.524.5222019[mm]b500400500500500400400350250250250250[mm]d1414137373431312828282323[mm]d2589537470413357306298261236199169134[mm]e1865822736673583508463440401351308279[mm]e2770721648585499460401378349299256225[mm]e3160160125125100100806350505050[mm]e4218218173173148148949473737373[mm]e5175175150150105105757554545454[mm]e6680631573510424385356333309259216185[mm]e7537517395395407367308283231231231231[mm]h2570520460425362325295265232205175150[mm]h31050950840770650585525470410355295240[mm]k510470430390350330310290270250230210[mm]l1550450400330300250320270260225185150[mm]l228242420202016161212128No. of holes

110.5110.55113131313.2512.7512.7512.7512.7512.75Turns/stroke970.00775.00670.00460.00300.00237.00155.00116.0085.0060.0044.0030.00[kg]Weight approx.0.8340.6550.4720.3560.2350.1720.1370.1060.0780.0550.0370.025[m³]Volume

approx.

Butterfly Valves · 3We reserve the right to make technical changes and use similar orhigher-quality materials. Drawings are non-binding. • www.vag-group.comEdition KAT-A_1316-MTG-Gu_EKN_en_1-5-1

VAG EKN® Butterfly Valve, MTG type, cast ironhot water up to 200°C

Water

Page 10: Water VAG EKN Butterfly Valve, MT type, cast iron ......Drawing Technical data PN 25 DN 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 D [mm] 300 360 425 485 555 620 670 730 845 960

Technical data

PN 1612001000DN14851255[mm]D5750[mm]b500400[mm]d15044[mm]d2784665[mm]e111541005[mm]e21014890[mm]e3250200[mm]e4335273[mm]e5258208[mm]e6884774[mm]e7722642[mm]h2750635[mm]h313901170[mm]k630550[mm]l1700600[mm]l23228No. of holes212216Turns/stroke

2090.001320.00[kg]Weight approx.1.8131.153[m³]Volume

approx.

PN 101000900800700600500450400350300250200DN124511201020900780670615565505455400340[mm]D4037.53532.53026.526.524.524.524.52220[mm]b400400400500500400400350250250250250[mm]d1373434313128282823232323[mm]d2640576512462392345306285261236199169[mm]e1915830772722625539508465411401351308[mm]e2820750684634541473442403359349299256[mm]e316016012512510080806350505050[mm]e42182181731731481111119473737373[mm]e517517515015010588887554545454[mm]e6729675613559466416385358319309259216[mm]e7520520432395407308308231231231231231[mm]h2630565515455395340312288265232205175[mm]h311601050950840725620565515460400350295[mm]k550510470430390350330310290270250230[mm]l1600550450400330300250300270260225185[mm]l228282424202020161612128No. of holes

110.5110.551131313.2513.2512.7512.7512.7512.7512.75Turns/stroke1050.00800.00620.00470.00320.00240.00190.00135.00110.0081.0060.0044.00[kg]Weight approx.1.0650.8030.6160.4580.3090.2070.1650.1310.0980.0780.0550.037[m³]Volume

approx.

We reserve the right to make technical changes and use similar orhigher-quality materials. Drawings are non-binding. • www.vag-group.com4 · Butterfly Valves Edition KAT-A_1316-MTG-Gu_EKN_en_1-5-1

WaterVAG EKN® Butterfly Valve, MTG type, cast ironhot water up to 200°C

Page 11: Water VAG EKN Butterfly Valve, MT type, cast iron ......Drawing Technical data PN 25 DN 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 D [mm] 300 360 425 485 555 620 670 730 845 960

Technical data

PN 1012001100DN14701340[mm]D4543[mm]b500400[mm]d14137[mm]d2763692[mm]e11104968[mm]e2989873[mm]e3200160[mm]e4273218[mm]e5208175[mm]e6874783[mm]e7667517[mm]h2740680[mm]h313801270[mm]k630590[mm]l1700650[mm]l23232No. of holes216110.5Turns/stroke

1740.001390.00[kg]Weight approx.1.7291.312[m³]Volume

approx.

Butterfly Valves · 5We reserve the right to make technical changes and use similar orhigher-quality materials. Drawings are non-binding. • www.vag-group.comEdition KAT-A_1316-MTG-Gu_EKN_en_1-5-1

VAG EKN® Butterfly Valve, MTG type, cast ironhot water up to 200°C

Water

Page 12: Water VAG EKN Butterfly Valve, MT type, cast iron ......Drawing Technical data PN 25 DN 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 D [mm] 300 360 425 485 555 620 670 730 845 960

Type of actuator

We reserve the right to make technical changes and use similar orhigher-quality materials. Drawings are non-binding. • www.vag-group.com6 · Butterfly Valves Edition KAT-A_1316-MTG-Gu_EKN_en_1-5-1

WaterVAG EKN® Butterfly Valve, MTG type, cast ironhot water up to 200°C