WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA ARRUELA … · SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO PARAFUSO 9 VITE TEF...

2
© Copyright 290508MV-Rev02, 1/2 BMW F650/800GS 2008 PARAMOTORE SPECIFICO - SPECIFIC ENGINE GUARD - PARE-CARTER SPECIFIQUE SPEZIFISCHER STURZBÜGEL - DEFENSA DE MOTOR ESPECÍFICA - PARAMOTOR ESPECÍFICO TN690-KN690 Q.TY n.1 2 SUPPORTO SUPPORT SUPPORT HALTERUNG SOPORTE SUPORTE Q.TY n.1 3 V906 4 Q.TY n.1 5 Q.TY n.2 6 Q.TY n.1 DISTANZIALE Ø18x15mm Foro Ø8,5mm, C18L15F8T SPACER ENTRETOISE DISTANZSTUECK DISTANCIADOR ESPAÇADOR 8 Q.TY n.2 VITE TBEI M6x20mm SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO PARAFUSO 9 Q.TY n.1 VITE TEF M8x40mm SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO PARAFUSO RONDELLA 618RONP WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA ARRUELA 7 B A Lato Sinistro Left Side Còté gauche Linke Seite Lado izquierdo Lado Esquerdo Lato Destro Right Side Còté droit Rechte Seite Lado derecho Lado Direito ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS - INSTRUCTIONS DE MONTAGE BAUANLEITUNG - INSTRUCCIONES DE MONTAJE - INSTRUÇÕES DE MONTAGEM SUPPORTO SUPPORT SUPPORT HALTERUNG SOPORTE SUPORTE PARAMOTORE ENGINE GUARD PARE-CARTER STURZBUEGEL DEFENSA DE MOTO PARAMOTOR ESPECÍFICO 1 Q.TY n.2 (dx-sx) 7 Q.TY n.2 DISTANZIALE Ø18x35mm Foro Ø8,5mm, C18L35F8T SPACER ENTRETOISE DISTANZSTUECK DISTANCIADOR ESPAÇADOR C 6 11 9 2 1 10 3 C

Transcript of WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA ARRUELA … · SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO PARAFUSO 9 VITE TEF...

Page 1: WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA ARRUELA … · SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO PARAFUSO 9 VITE TEF M8x40mm Q.TY n.1 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO PARAFUSO RONDELLA 618RONP WASHER RONDELLE

© C

opyr

ight

290

508M

V-Re

v02,

1/2

BMW

F65

0/80

0GS

200

8

PARA

MO

TORE

SPE

CIFIC

O -

SPE

CIFIC

EN

GIN

E G

UARD

- PAR

E-CAR

TER

SPEC

IFIQ

UE

SPEZ

IFISC

HER

STUR

ZBÜG

EL - D

EFEN

SA D

E M

OTO

R ES

PECÍ

FICA

- PAR

AMO

TOR

ESPE

CÍFIC

OTN690-KN690

Q.T

Y n

.1

2

SUPP

ORT

OSU

PPO

RTSU

PPO

RTH

ALT

ERU

NG

SOPO

RTE

SUPO

RTE

Q.T

Y n

.1

3

V9064

Q.T

Y n

.1

5

Q.T

Y n

.2

6

Q.T

Y n

.1

DIST

ANZIA

LE Ø

18x1

5mm

Foro

Ø8,

5mm

, C18

L15F

8TSP

ACER

ENTR

ETO

ISEDI

STAN

ZSTU

ECK

DIST

ANCI

ADO

RES

PAÇA

DOR

8

Q.T

Y n

.2

VITE

TBE

I M6x

20m

mSC

REW

VIS

SCH

RAU

BETO

RNILL

OPA

RAFU

SO

9

Q.T

Y n

.1

VITE

TEF

M8x

40m

mSC

REW

VIS

SCH

RAU

BETO

RNILL

OPA

RAFU

SO

RON

DEL

LA 6

18RO

NP

WA

SHER

RO

ND

ELLE

SC

HEI

BE

ARA

ND

ELA

ARR

UEL

A

7

B

A

Lato

Sin

istr

oLe

ft S

ide

Còté

gauch

eLi

nk

e Se

ite

Lado

izquie

rdo

Lado

Esquer

do

Lato

Des

tro

Rig

ht

Side

Còté

dro

itRec

hte

Sei

teLa

do d

erec

ho

Lado D

irei

to

ISTR

UZIO

NI D

I MO

NTA

GG

IO -

MO

UNTIN

G IN

STRU

CTIO

NS

- IN

STRU

CTIO

NS

DE M

ON

TAG

E

BAUA

NLE

ITUN

G -

INST

RUCC

ION

ES D

E M

ON

TAJE

- IN

STRU

ÇÕES

DE

MO

NTA

GEM

SUPP

ORT

OSU

PPO

RTSU

PPO

RTH

ALT

ERU

NG

SOPO

RTE

SUPO

RTE

PARA

MO

TORE

ENG

INE

GU

ARD

PA

RE-C

ART

ERST

URZ

BUEG

ELD

EFEN

SA D

E M

OTO

PARA

MO

TOR

ESPE

CÍF

ICO

1

Q.T

Y n

.2(d

x-s

x)

7

Q.T

Y n

.2

DIST

ANZIA

LE Ø

18x3

5mm

Foro

Ø8,

5mm

, C18

L35F

8TSP

ACER

ENTR

ETO

ISEDI

STAN

ZSTU

ECK

DIST

ANCI

ADO

RES

PAÇA

DOR

C

6

11

9

2

1

10

3

C

Page 2: WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA ARRUELA … · SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO PARAFUSO 9 VITE TEF M8x40mm Q.TY n.1 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO PARAFUSO RONDELLA 618RONP WASHER RONDELLE

© C

opyr

ight

290

508M

V-Re

v02,

2/2

10

Q.T

Y n

.2

VITE

TEF

M8x

60m

mSC

REW

VIS

SCH

RAU

BETO

RNILL

OPA

RAFU

SO

11

Q.T

Y n

.3

VITE

TEF

M8x

25m

mSC

REW

VIS

SCH

RAU

BETO

RNILL

OPA

RAFU

SO

12

13

Q.T

Y n

.2

FISH

ERV6

95EX

PAN

DIN

G T

UBE

INSE

RTC

HEV

ILLE

ELA

STIS

CH

ER R

OH

REIN

SATZ

TAC

O

Q.T

Y n

.2

CO

NO

FILE

TTAT

O

Ø17

X10m

m M

8V6

97TH

REA

DED

CO

NE

CO

NE

FILE

TEKE

GEL

GEW

IND

EC

ON

O R

OSC

AD

O

54

1

1

1

8

8SI R

AC

CO

MA

ND

A D

I FA

RE E

SEG

UIR

E IL

MO

NTA

GG

IO A

D U

N M

ECC

AN

ICO

Q

UA

LIFIC

ATO

WE

REC

OM

MEN

D T

HA

T TH

E M

OU

NTI

NG

IS

CA

RRIE

D O

UT

BY A

QU

ALIF

IED

MO

TORC

YCLE

M

ECH

AN

IC

IL ES

T RE

CO

MM

AN

DE

DE

FAIR

E EX

ECU

TER

LE

MO

NTA

GE

PAR

UN

MEC

AN

ICIE

N Q

UA

LIFIE

WIR

EM

PFEH

LEN

, DA

ß D

IE M

ON

TAG

E VO

N

EIN

EM F

AC

HM

ECH

AN

IKER

DU

RCH

GEF

ÜH

RT

WIR

D

LES

REC

OM

END

AM

OS

QU

E EL

MO

NTA

JE D

E LA

D

EFEN

SA S

E RE

ALIC

E PO

R U

N M

ECÁ

NIC

O

CA

LIFIC

AD

O

C

D

E

BMW

F65

0/80

0GS

200

8

PARA

MO

TORE

SPE

CIFIC

O -

SPE

CIFIC

EN

GIN

E G

UARD

- PAR

E-CAR

TER

SPEC

IFIQ

UE

SPEZ

IFISC

HER

STUR

ZBÜG

EL - D

EFEN

SA D

E M

OTO

R ES

PECÍ

FICA

- PAR

AMO

TOR

ESPE

CÍFIC

OTN690-KN690

ISTR

UZIO

NI D

I MO

NTA

GG

IO -

MO

UNTIN

G IN

STRU

CTIO

NS

- IN

STRU

CTIO

NS

DE M

ON

TAG

E

BAUA

NLE

ITUN

G -

INST

RUCC

ION

ES D

E M

ON

TAJE

- IN

STRU

ÇÕES

DE

MO

NTA

GEM

5

13

12

11

1

E