WARNING Read the Manuals - Briggs &...
2
Mfg. No. 2690826 Check Oil Level 3 Read the Manuals WARNING 1 Check Tire Pressure 2 The Operating Manuals (engine and equipment) and decals on the equipment contain safety information to make you aware of the hazards and risks associated with mowers and how to avoid them. This product and its approved attachments/accessories are designed and intended only for lawn work or snow removal and are not intended for any other purpose. It is important that you read and understand these instructions thoroughly before attempting to start or operate this equipment. Tires are over-inflated for shipping purposes. The tires must be set at the correct pressures for optimum traction and best cut. Note: These pressures may differ slightly from the “Maximum Inflation” stamped on the side walls of the tires. See illustration. Engine is shipped with oil, however, oil should be checked prior to use. See illustration below. Park tractor on a level surface. Note: See Operator’s Manual if oil is needed. FULL FULL 1 2 3 4 5 6 7a 7b ADD ADD WARNING BATTERY SAFETY RULES • Wear eye protection while handling the battery. • To avoid an explosion, keep flames and sparks away from battery, especially while charging. • Battery acid causes severe burns. Avoid contact with skin 4 Charge Battery + ( ) (2x) WARNING + 10 AMPS ( ) ( ) Battery posts, terminals, and related accessories contain lead and lead compounds - chemicals known to the State of California to cause cancer and reproductive harm. Wash hands after handling. 12-14 psi (,82-0,96 bar) 10 psi (,68 bar) + CHARGING THE BATTERY 1. Remove the ignition key. 2. Always attach the POSITIVE (+) charger clamp to the (+) terminal of the battery first. 3. Attach the NEGATIVE (ـ) charger clamp to the (ـ) terminal of the battery last. 4. Charge battery according to the instructions provided by the charger manufacturer. Do not charge at a rate higher than 10 amps. 5. When charging is complete, connect the NEGATIVE (ـ) battery cables. 6. Coat the cable ends and the battery terminals with Briggs & Stratton Battery Terminal Protector (Part Number 100068) or equivalent. Copyright © 2010 Briggs & Stratton Corporation Milwaukee, WI, USA. All rights reserved. Form No.: 1737161 (Rev. E) Not for Reproduction
Transcript of WARNING Read the Manuals - Briggs &...
Mfg. No. 2690826
Check Oil Level3
Read the ManualsWARNING1
Check Tire Pressure2
The Operating Manuals (engine and equipment) and decals on the equipment contain safetyinformation to make you aware of the hazards and risks associated with mowers and how toavoid them. This product and its approved attachments/accessories are designed and intendedonly for lawn work or snow removal and are not intended for any other purpose. It is importantthat you read and understand these instructions thoroughly before attempting to start or operatethis equipment.
Tires are over-infl ated for shipping purposes. The tires must be set atthe correct pressures for optimum traction and best cut.
Note: These pressures may diff er slightly from the “Maximum Infl ation” stamped on the side walls of the tires.
See illustration.
Engine is shipped with oil, however, oil should be checkedprior to use. See illustration below. Park tractor on a level surface.
Note: See Operator’s Manual if oil is needed.
FULL
FULL
1 23
4
5
6
7a
7b
ADD
ADD
WARNING BATTERY SAFETY RULES
• Wear eye protection while handling the battery.
• To avoid an explosion, keep fl ames and sparks away from battery, especially while charging.
• Battery acid causes severe burns. Avoid contact with skin
4 Charge Battery +
( ) (2x)
WARNING
DO NOT REMOVE
COVER
+
10 AMPS
( )
( )
Battery posts, terminals, and related accessories contain lead and lead compounds -chemicals known to the State of California to cause cancer and reproductive harm. Washhands after handling.
12-14 psi(,82-0,96 bar)
10 psi(,68 bar)
+
CHARGING THE BATTERY1. Remove the ignition key. 2. Always attach the POSITIVE (+) charger clamp to the (+) terminal of the battery fi rst.3. Attach the NEGATIVE (ـ) charger clamp to the (ـ) terminal of the battery last.4. Charge battery according to the instructions provided by the charger manufacturer. Do not charge at a rate higher than 10 amps.5. When charging is complete, connect the NEGATIVE (ـ) battery cables.6. Coat the cable ends and the battery terminals with Briggs & Stratton Battery Terminal Protector (Part Number 100068) or equivalent.
Copyright © 2010 Briggs & Stratton Corporation Milwaukee, WI, USA. All rights reserved. Form No.: 1737161 (Rev. E)
Not for
Reprod
uctio
n
Guía de Instalación RápidaGuía de Instalación RápidaTractor para césped
Mfg. No. 2690826
Verificar el nivel del aceite3
Leer los manualesADVERTENCIA1
Verificar la presión de los neumáticos2
Los Manuales de Operación (motor y equipo) y calcomanías en el equipo contienen información de seguridad para advertirle sobre los peligros y riesgos asociados a cortacéspedes y cómo evitarlos. Este producto y sus acoplamientos/accesorios aprobados están diseñados y pensadossolo para trabajos de jardinería o para remover nieve y no están pensados con ningún otro fi n. Es importante que usted lea y comprenda bien estas instrucciones antes de intentar encender u operareste equipo.
Los neumáticos son infl ados en exceso para fi nes de envío. Los neumáticos se deben ajustar a las presiones correctas para una tracción óptima y para lograr el mejor corte.
Nota: Estas presiones pueden ser ligeramente distintas al “Infl ado Máximo” estampado en las paredes laterales de los neumáticos.
Ver ilustración.
El motor es enviado con aceite; sin embargo, se debe verifi car el aceite antes de utilizarlo. Ver la ilustración que aparece a continuación. Estacione el tractor sobre una superfi cie nivelada.
Nota: Consulte el Manual del Operador si se necesita aceite.
FULL
FULL
1 23
4
5
6
7a
7b
ADD
ADD
ADVERTENCIA REGLAS DE SEGURIDAD DE BATERÍAS
• Use protección ocular al manipular la batería.• Para evitar una explosión, mantenga llamas y chispas alejadas de la batería, especialmente durante
la carga.• El ácido de la batería causa quemaduras graves. Evite el contacto con la piel.
4 Cargar la batería +
( ) (2x)
WARNING
DO NOT REMOVE
COVER
+
10 AMPERIOS
( )
( )
Los bornes y terminales de baterías y los accesorios conexos contienen plomo y compuestos de plomo: productos químicos que en el conocimiento del Estado de California causan cáncer y otras lesiones reproductivas. Lávese las manos después del uso.
0,82-0,96 bar(12-14 psi)
0,68 bar(10 psi)
+
CÓMO CARGAR LA BATERÍA1. Retire la llave de ignición. 2. Siempre sujete la grampa POSITIVA (+) del cargador al (+) terminal de la
batería primero.3. Sujete la grampa NEGATIVA (ـ) del cargador al (ـ) terminal de la batería
por último.4. Cargue la batería de acuerdo con las instrucciones dadas por el fabricante del
cargador. No la cargue a una tasa superior a 10 amperes.5. Cuando la carga esté completa, conecte los cables NEGATIVOS (ـ) de la
batería.6. Recubra los extremos del cable y los terminales de la batería con el Protector
de Terminales de Batería de Briggs & Stratton (Número de Pieza 100068) o un equivalente.
Copyright © 2010 Briggs & Stratton Corporation Milwaukee, WI, USA. Reservados todos los derechos. Formulario No.: 1737161 (Rev. E)
Not for
Reprod
uctio
n
