!"#$!%&$!'($)*+, ภาพถายและสาธยายโดย เปสโลภกข

!"#$!%&$!'($)*+,

!"#$!%&$!'($)*+,

!"#$!%&'(&)$*+

เปสโลภกขเดนทางซมซบสงคมอดมธรรมและความหมายของชวตงายงามจากชมชนชาวพทธในสหราชอาณาจกร

!"#$% &.'.2521 ()*+,-./012034/56#78"9#:-53;4251<-5==33;425

3/0 >9"?25@=<ABC"&?32?&D*E5FGH:-5#;IC0&D*=/J/D0GEK@LIM

($NJJK?2#6O=&D*D/.EK@LM/J/D0G) 3;425@C<#?<)P?/! 9425J/3@=Q0

$/3+23+/0 ./078"#2R#3S!/LL/E#+#/025+,-&23E5FG34/53DK5

4=#C=#J#@3<C'D2+M/ @(/J:5?D<J/67O#$T/>#@(! West Sussex

J;#1# 150 @=@6=DG 9DO=$D*L/) 300 BDQ>9"32?L84#<M<E5FGU9Q5

=253VW (English Sangha Trust) H:-5@$X#34KQL./1&K+M+,-#<L#!G

6)*E5FGJ/312C9#=5$T/&5 L/@70U7QMDDL*025E9D/.=/)/J23D

>#$%!Q=L/+/5L84#<M<YBC"HOR=?"/#+DKCI+DL94259#:-5+,-=08Q?D<@1)

>34"@6,0532# H:-5()*#2R#L,@&,05@!/7<59#:-5=2#U4*9"=5#R;9#:-59"=5

+,->."5/#BC" 6)*E5FG&/3@&,0D=K!E/9*+;3/D?8D)*@DO-=0L/

J#3D*+2-5$NJJK?2#E/L/DZ>."$D*I0.#GBC">#+K3&OR#+,-(=5=/6/D

“J<!!1<@13” @$X#12C$T/U9Q5UD3+,-3Q=!2R5U4*?D<9/D5/#IC06)*

E5FG./1!*12#!3 $NJJK?2#L,@#OR=+,-$D*L/) 425 BDQ &D*@C.&D*6K)

&D*I&M<A/)@ZD (9415$8T./ EK[+\I+) U9Q512C9#=5$T/&5 J25912C

=K?4D/.M/#, @60@C<#+/5L/+,-#,->#0K6?K3@?<3 @&O-=@$X#3;425>JU4*

>9"6;U#*#;>#3/D?D<9/D12C !4=CJ#+;61/L@("/>J32?78"6#>#

+"=5Z<-# C25$D/3]>#[/&0#!DGE/D6C,H:-5ZQ/0+;IC0EZ/#,1<+0K

I+D+2'#G BBC @DO-=5 The Buddha Comes to Sussex

12C$T/J<!!1<@139DO=+,-D8"J2332#+2-1B$>##/L Chithurst Buddhist

Monastery @$X#.KL.#(=578"+,-!"=53/D _3!#@&O-=@("/Z:561/LJD<5(=5

MDDL./!< U4*C;@#<#.,1<!=0Q/5@D,0?5Q/0>#[8L<[/6#,R

2

บานหลงนมอายกวา 150 ป แตสาหรบประเทศองกฤษถอวายงเดก เพราะบานโบราณซงปจจบนยงมผคนพกอาศยมอายราวๆ 700-800 ป

กฏ “แฮรร พอตเตอร” ประกอบขนจากเศษวสด ใหอารมณสนกแตไมถกกฏหมาย บงเอญวาเจาหนาทของรฐใจด จงอนญาตใหเขาไปใชงานไดเฉพาะชวงกลางวน

6

สวนภายในบรเวณวด ลาธารผานหมบาน และกฏหวานๆของพระอาจารย

มมนงอาบแดดมบรการอยทววด

12

บานหลงนซอเพมภายหลง เพอเปนทพานกของนกบวชสตรและอบาสกา ใชเวลาเดนจากวด 5 นาท ชวงแรกมนกบวชสตรอยรวมกนหลายทาน แตระยะหลงตางแยกยายกนไป สงสยจะมอาถรรพ!

พระสองรปจะไปบณฑบาตทเมองมดเฮรตสปดาหละครง ใชเวลาเดนเทา 1 ชวโมงเศษๆ ตามดวยการยนลนอยหนาซปเปอรมาเกตราวๆ 45 นาท จากนนกหาทนงฉนในสวนสาธารณะแลวเดนกลบวด

16

ภาพแรก > ชองแสงบนผนงชน 3 ของบานหลงใหญ ภาพกลาง > หนสลกบอกปทสรางบานภาพทาย > บางสวนจากปายเหนอหลมฝงศพภายในบรเวณโบสถครสตประจาหมบาน

19