WAiWAi Queensland (喂喂雜誌·昆州版) - 19 Dec 2013, Issue 084
76
description
熱帶假期 遇見海龜 幸運讀者三天兩夜行程實錄; 海豚．情人．夢; 在獵人谷發現更多; 讓二手車賣得更容易; 喜愛夜蒲3 夜蒲來襲 誘爆全城; 華語互動電視新潮流 麒麟智能電視棒; 拋開火藥 迴歸靜謐 蔡國強首次澳洲個展火熱進行中; 美髮潮流集散地; [夏天情牽」技能班 學藝就業一次到位; 聖誕派對鎏金妝 Sisley希思黎教你彩妝秘笈; 新品速遞; 聖誕必送禮品大集合 把最貼心的禮物送給TA
Transcript of WAiWAi Queensland (喂喂雜誌·昆州版) - 19 Dec 2013, Issue 084
POST-PAID
MC/13 TEL0588
POST-PAIDTelstra Post-Paid $10 International Pack
500 2
04
CONTENTS
/ KU Leung / FUNUV
/ Kenyo Wu / Balloon Aloft
ISSN 2201-6880 (Sydney) 2201-6902 (Queensland) PRINT POST APPROVED 100005175
ISSUE 08419 DEC 2013
06
19
36
38
40
42
52
64
70
72
EDITOR'S LETTER |
HOLIDAY | 19
24 · ·
27
NEWS | 36 City of Sydney
37 City of Sydney /
COMMUNITY | 38
AUTO | 40
ENTERTAINMENT | 42 / / /
44 3
46
49
TRENDS | 52
54 [
56
Sisley
60
FEATURE | 64
TA
LEISURE | 70
71
CALENDAR |
Issue Publication Deadline085 16/01/2014 03/01/2014
086 06/02/2014 17/01/2014
087 06/03/2014 14/02/2014
088 20/03/2014 07/03/2014
089 03/04/2014 21/03/2014
Disclaimer The opinions published on WAiWAi Magazine do not reflect those of the editors and publisher. Whilst we
take care to ensure that the material is correct, current and free from errors, WAiWAi Magazine and the publisher do
not warrant the accuracy or completeness of or the representations made by the material or any information received
as a result of using WAiWAi Magazine. Prices listed are for references only, and may be adjusted after publication.
Readers are encouraged to verify the accuracy or seek independent advice before relying upon the material published
on WAiWAi Magazine.
© Copyright 2009-2013 WAiWAi Pty Ltd ABN 89 118 803 286.
All rights reserved. Nothing may be reproduced in whole or in part without prior written authorisation from the publisher.
® , ™ ® WAiWAi Pty Ltd
Published by / WAiWAi Pty Ltd
02 8061 6988 (Sydney)
07 3173 1388 (Brisbane)
07 5667 8279 (Gold Coast)
03 8370 3088 (Melbourne)
08 7071 1088 (Adelaide)
02 6160 4488 (Canberra)
08 6141 8788 (Perth)
027 8681 8882 (Wuhan, China)
02 8212 8922
PO Box 1198, Broadway NSW 2007Suite 401, Level 4, 332 Pitt StSydney NSW 2000
Admin Kenyo Wu, Frank Feng Advertising / Sean 0413 587 581, Malcolm Lee 0450 336 320
Editorial Editor in Chief / Kenyo Wu 0411 768 888 Deputy Editors / Yvonne Kong 0406 055 470,
Ally Han 0425 420 880 Editors / Anita Dong, Rainy Qin, Esther Yu Public Relations / Kim Yu
0401 512 448 Regular Contributors / Ally See, Sherry Yang, Kitty Chen, YouYou Chen, Ka Wai Chu,
Joey Fang, Kevin Pan, Ken Chang, Sunny Wong, Becca Lok Design Art Director / KU Leung
Designers / Michael Wang, Cici Chen, CC Lee, Eden Wang (Intern) Digital Proofreader / Frank Feng
IT Support / Edwin Cheng, Anson Hu
Interested to be a part of our team? Send your resume to [email protected] today.
Find Us On www.waiwai.com.au waiwai.australia @waiwaimag
56
56 24
19
27
44
60
*Recommended Promotional Drive Away Price for either (a) MINI Countryman base model with manual transmission, non-metallic paint and no optional extras, or (b) MINI Paceman base model with manual transmission, non-metallic paint and no optional extras, ordered between 26 October 2013 and 31 October 2013. Standard production lead times apply for vehicles not currently in stock.
#
Trivett Classic MINI Garage
MANTHE MAN’S
CO
UN
TRY
MA
N
MANTHE LADIES
PAC
EM
AN
$36,880 DRIVE AWAY.*FR
OM
NOW WITH 5 YEARS OR 70,000KM MINI TLC SCHEDULED SERVICING INCLUDED UNTIL OCTOBER 31ST AT TRIVETT CLASSIC MINI GARAGE.#
10 31 TRIVETT CLASSIC MINI GARAGE5 7 MINI TLC #
MANMAN MAN
MINI Countryman FUV SUVMINI
MAN Paceman MAN Trivett Classic MINI Garage
| EDITOR'S LETTER
06
THE MOST DISTANT COURSE
(
)
2013
(
)
WAiWAi
11.12.13
12 21
12 13.14
WAiWAiAustralia
2014
Kenyo WuEditor in Chief
07
Spend $120 to receive a charm valued at $52
Offer is valid at participating stockists while stocks last. Offer is valid per transaction and on your choice of one of two promotional Charms – CC462 and CC413. Promotion ends on Thursday 24th December.
Australia and NZ only!
Australia and NZ only!
CO
NTA
CT:
(02)
941
7 01
77
WW
W.T
HO
MA
SSA
BO
.CO
M
GOLD UP YOUR CHARM
CO
NTA
CT:
(02)
941
7 01
77
WW
W.T
HO
MA
SSA
BO
.CO
M
GOLD UP YOUR CHARM
CO
NTA
CT:
(02)
941
7 01
77
WW
W.T
HO
MA
SSA
BO
.CO
M
GOLD UP YOUR CHARM
www.1001optical.com.au
SUN GLASSES
ONNOW
FROMFROM
2 PAIRS NO GAP
無須支付差額 配優質時尚眼鏡兩副
*
* Conditions Apply
2013年12月31日
即將到期
眼鏡私人保險快快行动!
Bupa NRMA ahm nib ManchesterUnityHCF medibank
S p e c i a l g i f t g u i d e“Let us remember that the Christmas heart is a giving heart, a
CHRISTMAS
RB3449_003/8G RB2132_901LRB4195_601788 RB4195_6015/8G RB3025_004/51RB3507_138/M8
* Shop for Ray Ban sunglasses including Wayfarer, Aviator, Jackie Ohh and Clubmaster at 1001 Optical. Perfect gift for this Christmas!
CARRERA 57 DL5CARRERA 40 90D CARRERA 33 8V6 CARRERA 5002 B7VCARRERA 6006 MPZ CARRERA GRAND PRIX 2
* Love playing sports? Grab Carrera Sunglasses which are designed and produced for sports! Perfect gict for your special Men for this Christmas.
OPR 27NS_1AB3MI OPR 08OS_1AB0A7 PR 27OS_1AB3MI OPR 07OS_1AB3MIPR 17OS_1ABOA7 PR 16PS_2AU6S1
Aviator models”.
Twice the data. Treat yourself.VodafonePower to you
Offer ends January 3 2014 unless extended. Vodafone 4G available in selected areas of Sydney, Perth, Melbourne, Adelaide, Brisbane, Gold Coast, Newcastle and Wollongong. The nitty gritty: Double data offer is double the standard data inclusion on the $60 24 Month Plan for months 1-24. From month 25 onwards, standard plan data inclusions apply. Data will be deducted from your bonus data allowance first. Vodafone Alerts do not apply to bonus. Not for commercial or resale purposes. Approved customers only. Min monthly spend, early exit fee, & excluded access charges apply. 4G: 4G available to customers with a 4G device, who have either an eligible 4G plan, or who have a current (4G) Data Add-on added to any plan with Vodafone Alerts. Check out the coverage checker on vodafone.com.au for the latest network information. Vodafone Pty Ltd ABN 76 062 954 554. BR0138 11.13
Visit your local Vodafone dealer today
3GB on
Î60 Plan+ phone $5/month. Over 24 months. $1560 min cost.
When in Australia you get $700 Included value for calls, TXT and more^Infinite standard calls to Vodafone mates Infinite standard TXT to here and overseas^For calls and TXT except to premium numbers and services.
The cost of a 2 min standard call is $2.36 (charged per kB). Additional data use in Australia is 10c/MB.
Was 1.5GB. Now1.5GB
+ $5 24 $1,560
^Vodafone mates
2014 1 3Vodafone 4G
Vodafone
BURWOOD Kiosk 5, Burwood Plaza 42 Railway ParadeBURWOOD NSW 2134
02 9745 2728
MAROUBRAShop 27A Pacific Square 737 Anzac ParadeMAROUBRA NSW 2035
02 9349 8588
CABRAMATTAShop 16 53 Park RoadCABRAMATTA NSW 2166
02 9723 2888
CENTRAL STATION (Sydney)Shop 14A Henry Deane Plaza Central Station, Lee StreetSYDNEY NSW 2000
02 9211 2288
HOLIDAY
19
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHOLIDAY
MEET THE TURTLESON FITZROY ISLAND
/ Kenyo Wu / Michael Wang
Doug
Gamble WAiWAi Jessie & Kyle, Yan &
Chris 11 25 27
| HOLIDAY
20
(Little Fitzroy Island)
(Hidden Beach)
(Cairns Turtle Rehabilitation Centre)
(Cape York Peninsula)
Jessie
Yan
Jennie Gilbert
Day 1
Day 2
1
3
2
4
6
5
33
HOLIDAY |
21
(Kayaking)
(Nudey Beach)
(
) Nudey Beach
Nudey Nudy
Yan & Chris
Chris Yan
Jessie & Kyle
JessieKyle MQ
8
10
1.
2.
3.
Jennie Gilbert
4.
5. + +
6.
7. Hello
8.
9.
10.
9
7
| HOLIDAY
22
TAGSCairns, Fitzroy Island,Great Barrier Reef,Hiking, Kayaking,Queensland, Snorkelling, Turtle
07 4044 6700
www.fitzroyisland.com
Fitzroy IslandGreat Barrier Reef
(Fitzroy Island, Great
Barrier Reef)
30
45
97%
(Outer
Great Barrier Reef)
11 29
(TTNQ) (Deluxe Accommodation)
WAiWAi
WAIWAI13
(The Summit)
(Lighthouse)
Rastus
14 Good Dog
Day 311
16
12
13
1417
15
11.
12. Are we there yet?
13.
14.
15.
16.
17.
29
秘境尋趣·時間靈活·超值行程
Dive & Adventure Centre | Boutique Resort | Foxy's Bar
Apply
24
| HOLIDAY
DOLPHINS, LOVERS, DREAMS
/ Kenyo Wu / KU Leung
TA
TA
Dolphin Feeding
Echo, Nari
TA
TA
Snorkel the WrecksTA
TA
Northern Safari TourTA
98%
1
37
(Blue
Lagoon)
(North Point)
(Honeymoon Bay)
(Champagne Pool)
2
25
haitundao.cn ( )
tangalooma.com ( )
weibo.com/haitundao
TAGSDeluxe, Dolphin Feeding, Hotel, Moreton Island, Northern Safari Tour, Snorkel the Wrecks, Tangalooma
07 3637 2116 / 07 3637 2109
150
ATV
40
*
07 3637 2109
(
) 07
3637 2116
WAiWAi
Hotel Deluxe
TA
TA
4
XXX
XXXX
WAiWAi
WAiWAi
2014 1 31
1
2
3
2 1 www.southernbase.com.au043 648 292 63022131
27
/ Kenyo Wu / KU Leung / Frank Feng
HUNTER VALLEY, WAY MORE
THAN A DAY TRIP
250
150
(Hunter Valley)
TAGSAccommodation, Hunter Valley, Cessnock, Maitland, Vintage, Wine, Semillon, Pokolbin, Wollombi
HOLIDAY |
28
| HOLIDAY
BALLOON ALOFT
Balloon Aloft
· ·
· ·
· ·
Balloon Aloft
TA TA
1300 723 279 ( ) balloonaloft.com.au
Hunter Valley / Camden Valley / Regional NSW
ACTIVITIES
29
HOLIDAY |
CHRISTMAS LIGHTSSPECTACULAR
(Hunter Valley
Gardens)
(The Twelve Days of Christmas)
(Giant Christmas Tree) (Cinderella s
Castle) (Christmas Lights Fountain) (Underwater
Themed) (The
Storybook Garden)
(The Rose Garden) (The Oriental Garden)
(The Lakes Walk)
1 26
02 4998 4000 huntervalleygardens.com.au
Broke Road, Pokolbin NSW 2320
30
| HOLIDAY
WINE COUNTRY HORSE RIDING
HUNTER VALLEY HELICOPTERS
10 60
TAXI
Jay
Hunter Valley
Resort Hunter Valley Gardens
0488 711 778 huntervalleyhelicopters.com.au
Cessnock Airport Terminal, Wine country Drive, Pokolbin NSW 2320
0431 337 367 huntervalleycarriages.com.au
Hunter Valley Resort, Cnr Hermitage Road & Mistletoe Lane, Pokolbin NSW 2320
31
HOLIDAY |
ACCO
MMODATION
HUNTER VALLEY RESORT
Style
Bluetongue
Bluetongue
Philip Helé
Bluetongue Beer Tasting Paddle
Philip
Philip
Bluetongue Matilda Bay
Matilda Bay Fat Yak
Philip Helé
1991
02 4998 7777 hunterresort.com.au
Cnr Hermitage Road & Mistletoe Lane, Pokolbin NSW 2320
Wi-Fi
Outstanding Contribution to Tourism, NSW Tourism Awards 2012
32
| HOLIDAY
HERMITAGE LODGE
4.5 20
(Lodge
Room) (Vineyard Studio)
(Deluxe Room with Spa Bath) (Vineyard Suite)
(Premier Suite)
1986 1996
2006 Wi-Fi
25
4 Shiraz
Il Cacciatore
Pizza Pasta
Il Cacciatore
02 4998 7639 hermitagelodge.com.au 609 McDonalds Road, Pokolbin NSW 2320
Wi-Fi
Winner Deluxe Accommodation, Hunter Tourism Awards 2013
33
HOLIDAY |
Pokolbin 15 Broke
G Starline Alpacas Farmstay
Resort
Starline Alpacas
BBQ
Wi-Fi
Internet
Powerhouse
120 100
02 6579 1081 starlinealpacas.com.au 1100 Milbrodale Road, Broke NSW 2330
STARLINE ALPACAS FARMSTAY RESORT
BBQWi-Fi
34
| HOLIDAY
Chateau Elan
Chateau Elan
Don Panoz
Chateau Elan 58 Spa King
40
20 Spa Suite
Ergomotion
40 Spa
Villa 96
Chateau Elan Spa King
Spa Villa Spa Villa
The Vintage Golf Club
18 Chateau
Elan
Spa 17
Vintage Café 7
The Vintage Clubhouse Legends Grill
02 4998 2500 chateauelan.com.au Vintage Drive, Rothbury NSW 2320
CHÂTEAU ÉLAN AT THE VINTAGE
Wi-Fi
Winner Luxury Accommodation, NSW Tourism Awards 2013 & Hunter Tourism Awards 2013
35
HOLIDAY |
The Gate Gallery
thegategallery.com.au
TOURIST DRIVE 33
F3(M1)
Calga/Peats Ridge
33
GE
TTING THERE
Glenworth Valley
glenworth.com.au
Koolang Observatory
20
users.hunterlink.net.au/~demcm2
Australia Walkabout Wildlife Park
170
180
walkaboutpark.com.au
2
3 4 5 The Springs Golf Club
360
thespringsgolfclub.com.au
1
4 5
2 3
WIN
E TASTING
180
2%
Shiraz, Chardonnay
Verdelho
Semillon
Semillon
1
3232
1
2
3
4
5
40
9 (9PM Family Fireworks) (Midnight Fireworks
Displays) LED
16,000 36 72
(Reg Mombassa)
(Shine)
(Fortunato Foti) 14
60 6 Millennial Wallscape: Triumph
of the Gum 2 2013
(Cheeky Hi-Rise Opera House)
1
(Royal Australian Mint)
2013 $1
Clover Moore 10 1 1
10
99.9% (Aaron Baggio)
$120
2014 1 1
2
2013 (2013 Sydney New Year's Eve)
(Engineers Without Borders Australia EWB )
EWB
10
EWB (Lizzie Brown)
EWB
(ICT)
3
3333
QUEENSLAND
1 3
Toowoomba (Qi'lin)
Annette Cheung Daryll Scott
2012 7
IELTS 6 Scott
IELTS 6
1
6
Jann Stuckey
2013 31.2 5.85
14.4
41%
2
2100 (University of Queensland) Ove Hoegh-Guldberg
(Great Barrier Reef)
2100 4
100 4000 Hoegh-Guldberg
2
Hoegh-Guldberg
3
Clover Moore
96,000 230
50
(Surry Hills)
(Prince Alfred Park Pool)
35,917
4
(International Student Leadership and Ambassador
Program)
Clover Moore
(Living in Harmony Festival)
(Youth Week)
126
41
18
11
5
38
| COMMUNITY
2013 12 3 170
98%
Select Counsellors
Select Counsellors
Select Counsellors
2014
Sky Terrace Sky Terrace The Star 11 1
Sky Terrace (Sydney Festival)
(Darling Harbour Live DHL)
(Lend Lease) HOSTPLUS Capella Capital AEG Ogden
Spotless
12 9 2016
1,600 1,750
Schaeffer OPIOPI George Schaeffer
2014 1 1 OPI 1981
OPI Schaeffer
Schaeffer OPI
Schaeffer
Schaeffer
Linneys Sydney Cote d'AzurLinneys Sydney 11 27 Cote d'Azur Cote
d'Azur
Linneys
Isabel Lucas
2014 Linneys Linneys
V By Crown
V By Crown
11
86.5
V By Crown 2012
18
265
41
2015
Burberry2013 11 25 (Mandela: Long Walk to Freedom)
Burberry
Wet'n'Wild12 12 Wet'n'Wild Blacktown
M4 Prospect Reservoir
Wet'n'Wild 25 40
St.George $1,2502013 12 31 St.George
(Advantage Package)
2014 2 28
$1,250
$250,000 St.George
$500,000
1.00%
39
| COMMUNITY
20142014 2014
1 18 5 Ewart Gallery Willoughby
(Australia China Culture
Council) ARTZONE
15 1 18 2 8
4A2014 1 11-22 4A Centre for
Contemporary Asian Art(4A
) (Beijing
Silvermine)
Thomas Sauvin
1985 2005
AUSTRAL-ORIENTAL EDUCATION SERVICE PTY LTD
TR JP & C.dec
07 3003 1680 [email protected] www.a-oes.com
Shop 19, Elizabeth Arcade, 99 Elizabeth St, Brisbane QLD 4000 (Myer Centre )
2013 RafflesRaffles (Raffles College of Design and Commerce
Graduate Fashion Collections) 12 10 Carriagewords
Tropfest16 2013 12 8
Tropfest Tropfest
11 7 Rhodes Bing
Lee
Platinum Club
Platinum Club
Raffles DFSRaffles (Raffles School of Design and Commerce)
DFS 2013 DFS Asia Unfolds
EnlightenEnlighten
(Parliamentary Triangle)
2014 Englighten
2014
2 18 19
| AUTO
40
Trade-in
Trade-in
Trade-in
Trade-in
[ ]
(
)
Trade-in
[ ]
[ Rego ]
USED-CAR SELLING GUIDE
/ Anita Dong / / Michael Wang
AUTO |
41
TAGSAuto Trader,Autoweekly, Rego,Trade-in, Used Cars
[ ]
[ ]
[ ]
[ ]
[ ]
[ ]
| ENTERTAINMENT
42
FILMSENTERTAINMENT
: Jimmy Hayward
: Woody Harrelson, Owen Wilson, Dan Fogler
Free Birds
09 Jan 2014
: Ben Stiller
: Ben Stiller, Kristen Wiig, Adam Scott
The Secret Life of Walter Mitty
26 Dec 2013
MUSIC
THE HOBBIT: THE DESOLATION OF SMAUG
26 Dec 2013
: Peter Jackson
: Elijah Wood, Martin Freeman, Richard Armitage
·
·
: Jonathan Teplitzky
: Colin Firth, Nicole Kidman, Stellan Skarsgård
The Railway Man
26 Dec 2013
Better LifeF.I.R.13 Dec 2013
F.I.R.
dubstep
& China Blue13 Dec 2013
& China Blue
ENTERTAINMENT |
43
:
/
Gran Turismo 6 6
PS3
1,200
Yokohama KW
2:
/
BOOKS
APPS & GAMES
Shin Gundam Musou
PS3, PS Vita
BROKEN AGE
iOS, Android, Linux, Mac, PC, Ouya
Kickstarter QuizUp
iOS Free
15 250
| ENTERTAINMENT
44
LAN KWAI FONG 3
/ Rainy Qin / Michael Wang
Sara Jeana Papa
Jeana Jacky
Jack y Jolie
Jeana Sara
Papa
Kim Jolie Sara
Jolie Jacky
Jolie
hold
3
/
/
TAGSCelia Kwok, Jason Chan, Event Cinemas, Yu Kiu,Jeana Ho, Whitney Hui,Lan Kwai Fong 3,Wilson Kwok-wai Chin
SYDNEY
Event George St,Event Macquarie,Event Burwood
BRISBANE
Event Garden City Mt Gravatt
2014 1 9
CTC
SYDNEY
SYDNEY / Event George St, Event Macquarie, Event BurwoodBRISBANE / Event Garden City Mt Gravatt
It's Party TimeIt's Party Time
4646
| ENTERTAINMENT
TAGSChatswood, Fun UV, Interactive Television, KyLinTV, TV Program
www.funuv.net
02 9410 0269
0413 868 568
9 Bladry Street
Chatswood NSW 2067
Fun UV
SUPER FUN TV TIME
/ Ally Han, Rainy Qin / YOUYOU Chen / CC Lee / Kenneth Chang
Fun UV
96
Fun UV
(CDN)
60
IPTV 50%
1080p
Fun UV
iPad Android
Fun UV
48
2013 12 10
(KyLinTV) Fun UV
2013 7
Fun UVFun UV
15
IP
100
Fun UV
Fun UV Fun UV
1GHz WIFI
4.2.2 USB
8 ( )
HDMI
[ ]
[48 ]
[ ]
[ ]
1
47
ENTERTAINMENT |
1. KyLinTV Fun UV
2. KyLinTV
3. Fun UV
4. KyLinTV
5. KyLinTV
6.
7. Fun UV
[ ]
[ ] Fun UV
8 24
Telstra
25
8
5
IP
Fun UV
2 3
5 6 7
4
[ ]
48
facebook.com/pages/Japaz/149239411780067 www.japaz.com.au 02 9412 4978 Mon-Sat, 6pm till late 165 Wycombe Road, Neutral Bay NSW 2089
au 02 9412 4978
Please Drink Responsibly
$11
City / 35 Goulburn Street, Sydney NSW 2000
Chatswood / Level 1, 370 Victoria Avenue, Chatswood NSW 2067
www.daejangkum.com.au
www.facebook.com/daejangkumkorean
02 9211 0890
02 9419 4747
49
ENTERTAINMENT |
(Lamington National Park)
1996 1999
TAGSBrisbane, Exhibition, Cai Guo-Qiang, Art, GOMA, Queensland
23 Nov 2013 - 11 May 2014
Gallery of Modern Art (GOMA)
Cultural Precinct
South Bank QLD 4101
$9.50 - $46.50 ( )
www.qagoma.qld.gov.au/cai
Cai Guo-Qiang: Falls Back to Earth
2008
2011
(North Stradbroke Island /
Minjerribah) (Brown Lake / Bummeira)
99 170
1,100
1.
2. 2006
3. 31
4.
1
/ Rainy Qin / Esther Yu / CC Lee
FALLS BACK TO EARTH
2 3 4
50
facebook.com/pages/BELLEZAK-HairBeauty/269500763064924 07 5679 2612 166 Scarborough St, Southport QLD 4215
Eyecare Optical Since 1992
07 3344 3766 ( / / / ) 0488 168 668 07 3344 3014 [email protected]
Shop 21, Sunny Park Shopping Centre, Cnr Mains Rd & McCullough St, Sunnybank QLD 4109
1 2
43
Mon-Wed & Fri: 9am-6pmThu: 9am-8pmSat: 9am-5pmSun: 11am-3pm
51
$2.50ea
$6.50 02 9223 9962 Mon-Fri 11am-3pm F12B, Hunter Connection, 7-13 Hunter St, Sydney NSW 2000
*
PIT
T S
T
HUNTER ST
GE
OR
GE
RD
ANGEL PI
MUSO JAPANESE RAMEN NOODLE & GYOZA BAR 07 5679 3779 [email protected] xrayt1.wix.com/muso facebook.com/MusoRamenAndGyozaBar Shop 2B, 2484 Gold Coast Hwy, Mermaid Beach QLD 4218
www.tokusen.com.au
52
Neo Studio
Campsie
Neo Studio Neo Wong
Neo
1997 2002 Goldwell
2005
Neo Studio
Neo
NEO STUDIO: CAMPSIE'S CHIC SALON
/ Anita Dong Kim Yu / Cici Chen Edwin Cheng
Neo Studio Campsie
Coffee Hut Neo Coffee Hut
iPad
Studio
Neo
Neo Studio
02 9787 3366
10am-7pm (
11pm)
260 Beamish St Campsie NSW 2194
TAGSCampsie, Neo Studio,Coffee Hut, Hairdressing, Fashion
Neo WongNeo Studio
| ENTERTAINMENT
TRENDS
2014 2
Regular Coffee
53
Neo Studio 02 9787 3366
10am-7pm ( 11pm) [email protected]
260 Beamish St, Campsie NSW 2194
20
iPad
2014
2
Regula
r Coff
ee
54
ULTIMATE SCORE: NEW SKILLS & FRIENDS FOR SUMMER
/ Anita Dong Kim Yu / Cici Chen Edwin Cheng
Campsie Beamish Street Gentle
Dentist
2014 1 2
[ ] Gental Dentist
Neo Studio Neo Neo
[ ]
Icey Jiang
Manicure
Icey
[ ]
Coffee Hut
$500
02 9787 3366
2014 1 2 3 28 10am-6pm
$500
260 Beamish St Campsie NSW 2194
TAGSBeamish Street, Nail, Campsie, Neo Studio,Icey Jiang, Coffee, Skill Class, Hairdressing
| TRENDS
55
$500 10 2014 1 2 3 28 10am-6pm
02 9787 3366
260 Beamish St, Campsie NSW 2194
+ +
56
TRENDS
6
7
/ Ally Han / Kim Yu / CC Lee / Edwin Cheng
/ Shelly Wang / Cindy Dai
SISLEY CHRISTMAS PARTY LOOK 2013
Sisley
Sisley
tips party
TAGSSisley, Phyto, Party Looks, Make Up Tutorial, David Jones, NSW, VIC, QLD
1. Eau Efficace
(2013 Popsugar Australia Beauty Awards Winner)
2. Phyto-Blanc Lightening Serum
3. Hydra Global
4. Baume Efficace Eye and Lip Contour Balm
5. Confort Extreme Nutritive Lip Balm
NDSSSS
Before
After1
5
3
4
2
6. Phyto-Teint Eclat
7. Phyto-Cernes Eclat
57
TRENDS |
12
10
11
/
12. Phyto-Blush Eclat #5 Pinky Berry
13. #2 Phyto Lip Gloss #2 Beige Rose
14. #5 Phyto Lip Gloss #5 Rouge
15. 3 Eau de Sisley #3
8. Phyto-Ombres Eclat
9. # Phyto-Khol Star #Black
10. Phyto-Sourcils Perfect Eyebrow
Pencil #Brun
11. So Intense Mascara
13
14
15
8
9
1/3
1
2
3
4
5
6
7
Medical Grade
Er-Bium Fractional Laser
The British Association of Cosmetology (Dip.)Australia Beauty Therapy of Health Science (Hons.)Member of AABTH (Advanced Association of Beauty Therapy)Member of AAL (Australia Aesthetic Laser & IPL Therapy)2006 City of Sydney Business Awards in Beauty Therapy Category2007 City of Sydney Business Awards in Beauty Therapy Category
Visage City 02 8084 3538 0404 845 322
www.visageclinic.com.au
Shop 1, Level M265 Castlereagh StSydney NSW 2000
GOULBURN ST
ELI
ZA
BE
TH S
T
LIVERPOOL ST
PIT
T S
T
CAST
LERE
AGH
ST
MTS • • (fraxel)
• , • / /
Restylane Botox PPC
1/2 Leg $690 (5 )
$1,850 $690 (10 )
I-Lipo Laser Medical Grade
IPL / Whitening Laser
$1,500 $750 ( )
$590 $1,500
50%
No.1
02 8084 3538
60
| TRENDS
Skin PhysicsDNA Reset
Skin Rejuvenation Cream
RRP $79.00 (50ml)
Benjamin Button
Turritopsis Nutricula
Skin Physics
Turritopsis Nutricula
FoxO3a
Juvefoxo™
Already available on skinphysics.com.au
6
1
2
3 4
5
7 8
/ Yvonne Kong / Kim Yu, Frank Feng
Bobbi BrownOld Hollywood Collection
Ink Liner
RRP $35.00
Limited Edition Lip Color
RRP $44.00
Limited Edition High Shimmer Lip Gloss
RRP $44.00
Limited Edition Lip Gloss
RRP $44.00
Limited Edition Eye Palette
RRP $125.00
Limited Edition Long-Wear Cream Shadow Stick
RRP $44.00
Limited Edition Nail Polish
RRP $26.00
Limited Edition Glitter Nail Polish
RRP $26.00
Bobbi Brown
Already available on counter
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
60
ChloéRoses de Chloé EDT
RRP $80.00 (30ml)
RRP $100.00 (100ml)
RRP $140.00 (75ml)
2008 Chloé
Chloé
Roses
de Chloé Michel Almairac
Mylene Alran Roses de Chloé
Chloé
Already available at David Jones, Myer and selected Chloé stores. For stockists please call 800 812 663
DermalogicaProtection 50 Sport SPF50
RRP $45.00
UV
Dermalogica
Protection 50 SPF50
40
After Sun Repair
UV DNA
Already available in leading salons, selected David Jones stores and at buy.dermalogica.com.au
Dermalogica
61
TRENDS |
TAGSBobbi Brown, Demeter, Dermalogica, Polaris, Chloe, Digital, RACINNE, Skin Physics, Western
13
14
15
PolarisSportsman WV850 H.O. ATV
approx. $16,427.53
MV850 ATV
MV850 ATV
Terrain Armor
581 1,600
272kg
680kg
1,580kg
44.48L
(EPS)
Available from Dec 2013 on polaris.com
NDS |
O. ATV
TREN
PolarisSportsman WV850 H.
approx. $16,427.53
13.
14.
15.
9
10
11
12
DemeterCologne Spray
RRP $29.00ea
Rain
RRP $29.00
Hawaiian Vanilla
RRP $29.00
Fig Leaf
RRP $29.00
Coconut
RRP $29.00
Demeter
Demeter
95% Demeter
Available in a number of scents on moltenstore.com
9.
10.
11.
12.
Western DigitalWD Black² Dual Drive RRP $409
SSD
120GB (SSD) 1TB
(HDD) 2.5
(SSHD)
SSD HDD
SATA
Already available on wdc.com
RacinneUltimate Hydra Perfection
Gentle Cleansing Foam
RRP $24.00 (120ml)
Advanced Luminous Gel
RRP $41.00 (25g)
Ultimate Defence Illuminating Cream
RRP $44.00 (50g)
Racinne
Ultimate Hydra
Perfection
Already available on racinne.com.au
Dental ImplantDental Implant
* Limited time only. Terms and Conditions may apply. Each patient may have different results and some cases may occur additional cost which will be advised during the consultation with the medical specialist.
· ·
W SYDNEY COSMETIC CLINIC· · ·
02 9744 8088( )
12 31
V-Line
115 Burwood Road, Burwood NSW 2134(Opposite Burwood Train Station)
$500
300
Invisible Orthodontics
&
PPC
•
•
•
•
•
• Before & After School Care
•
•
•
•
• Nursery
• Kinda Dance• Tennis• Soccer
• Avenues Early Learning Centre Bowen Hills 30 Jordan Tce, Bowen Hills QLD 4006 07 3852 4666, 0415 347 559 Cynthia Kuo
• Sunnybank Childcare and Early Education Centre 88 Lister st, Sunnybank QLD 4109 07 3345 1824, 0415 347 559 Cynthia Kuo
• Avenues Early Learnig Centre Paddington (open in 2014) 121 Kennedy Tce, Paddington QLD 4059 0415 347 559 Cynthia Kuo
0-5 yrs, 6-12 yrs
Mon-Fri, 7am-6.30pm
$55 OFF$55
2013 12 31
TAGSCare, Christmas, Fashion, For Her, For Him, Gift Idea, Hightech, Homeware, Shopping, Toys
/ Ally Han / Kim Yu / KU Leung
The spirit of Christmas is
the spirit of giving
WAiWAi
65
SukinRose Hip Repair $32.95
sukinorganics.com
La MerThe Ageless Collection $790
cremedelamer.com.au
For H
er
JurliqueUltimate Skin and Body Collection Deluxe Package RRP $399
jurlique.com.au
Molton BrownThe Great Escape Collection RRP $65
David Jones Exclusive or Moltonbrown.com.au
Burberry Nail Polish $29ea
au.burberry.com
DKNYApple a Day Set $135
1800 061 326
Tom Ford
Holiday Collection from $60
1800 061 326
Jimmy ChooWhite Edition Parfum $200
02 9295 5678
Sukinu nSukin
n n $$$7900790
Her
ElemisPrecious Pre-Collagen Duo $189
elemisaustralia.com.au
66
FossilShopper Cobalt Blue $259
Triple Pouch Dot Keyper $69
Rotating Rhinestone Two Tone Keyfobs $49
www.fossil.com.au
Marc by Marc JacobsCritters Watch $279
watchstation.com.au
Dior Les Audaciuses Sunglasses RRP $540
Safilo Australia 02 9540 0500
For H
er
For H
MulberryRed Del Rey RRP$1,900
Mulberry.com
MMCCCCC
www
sses RRP s R Psses $$54045 0
Michael KorsRunway Watch $499
watchstation.com.au
UGG AustraliaWomen’s Alloway Glitter $99.95
uggaustralia.com
66
FossillppShopper Coo rpp
Triple Poucp PTriple Poucp PTriple Pouc
Rotating Rt gRotating Rt gRotating R
www.fossil.of ilwww fossil
DioriDLes Audaciuses Sd ues udac uses S
Safilo Australia 02 9540 fi u a 0 5Safilo Australia 02 9540fi u a 0 5Safilo Australia 02 9540gSunglasn sSu g as
PANDORA Bracelet $89
Safety chain $49
Charms from $39ea
Necklace chain $79 and pendant $59
www.pandora.net
Elizabeth and JamesRed Dress approx. $437.55
shopbop.com
Alexander WangMarti Bag approx. $991.37
shopbop.com
e $2592
eyper $69e 6eyper $69e 6eyper $69
e Two Tone Keyfobs $49w T y s 9e Two Tone Keyfobs $49w T y s 9e Two Tone Keyfobs $49
Tiffany & Co. Mistletoe POA
Atlas Bangles with Diamonds in sterling silver and 18k gold from $1,200
tiffany.com.au
Fossilo lF llF il
67
kikki.K Christmas Greeting Cards $4.94ea / $14.95 10pk
DIY Paper Wreath $14.95
Celebrate Every Day Gift Pack $29.95
kikki-k.com
Aperol Apertivo RRP $24.99
Dan Murphy’s, BWS Liquorland and selected liquor retailers. Bobbi Brown
Old Hollywood Train Case $250
bobbibrown.com.au
For H
er
k kk Kk kpkpk
BurberryDark Ochre Teddy Bear $850
au.burberry.com
50050050
Frangelico Christmas Gift Packs RRP $39.99
Dan Murphy’s, BWS Liquorland and selected liquor retailerJonathan Ward LondonKartushya Reed Diffuser $65
ecoluxe.com.au
and aandaand
Grown AlchemistTwin Set $69.95
grown.com
GlasshouseChristmas Collection Miniature Candle Trio RRP $44.95
glasshousefragrances.com
68
ElemisThe Adventurer $99
elemisaustralia.com.au
BiothermHomme Aquapower Christmas Set $59
biotherm.com.au
AdidasKids Tiger Woven Track Top $60
adidas.com.au
For H
im
elemisaustralia.com.au e s l o aelemisaustralia com au
ReebokClassic Leather Suede M Henna/Paper White $120
1300 364 964
BiothermB o e mhB hH A Ch i SH S 59
DermalogicaShave System Kit $50.50
dermalogica.com.au
Dior HommeBlacktie 176S Sunglasses $400
Safilo Australia 02 9540 0500Tiffany & Co.Roadster Cuff Links $750
tiffany.com.au
Tiffany & Co.T ff n & CTTT ff & C
ff y
Eddie BorgoScope Tie Bar approx. $304.61
eastdane.com
Jack SpadeRepp Stripe Tie Bar approx. $94.15
eastdane.com
Jack Spadec S a e
AdidasMen's Energy Boost Shoes $180
adidas.com.au
FilsonLined Goatskin Gloves approx. $146.21
eastdane.com
69
NespressoUmilk Machine $299
1800 623 033
For H
im
FilsonFlask approx. $86.40
eastdane.com
MicrosoftXbox One $599
xbox.com/en-AU
ActivisionCall of Duty: Ghost from $79ea
callofduty.com
Nespressoe p sNN
LegoCreater Opera House $399.99
shop.lego.com/en-AU/
Marshall MonitorHeadphones approx. $221.54
eastdane.com
Just WhiteMechanical Robot $59.95
Available exclusively at the QVB
MontblancHeritage Collection 1912 Fountain Pen $1,260.00
montblanc.com
The Art of Dr SeussFramed Print $810
Available exclusively at the QVB
Edge of BelgraviaKnives from $55.00
edgeofbelgravia.com
| LEISURE
70
WHO WILL YOU SPEND CHRISTMAS WITH?
Aries Taurus Gemini Cancer Leo Virgo
21/03-19/04 20/04-20/05 21/05-21/06 22/06-22/07 23/07-22/08 23/08-22/09
/ Rainy Qin / Cici Chen
1 A) 2 B) 3
2 A) 3 B) 4
3 A) 4 B) 5
4 A) 6 B) 5
5 A) 7 B) 6
6 A) 7 B) 8
7 A) C B) A
8 A) D B) B
Visit Brisbane...and stay @ Royal on the Park Hotel
Perfect ly posit ioned in the CBD opposite Br isbane’s lush and forever green City Botanic Gardens. Only minutes walk to the internat ional shopping precinct, Southbank Parklands and the Gallery of Modern Ar t.
Enjoy the sunsh ine in relaxed surrounds.
Royal on the Park Hotel , the per fect place to stay. *Condi t ions apply/ Subject to avai lab i l i ty
Royal on the Park HotelCnr Alice & Albert StreetBrisbane QLD 4000
Email [email protected] call (07) 3221 3411
Stay 2 nights from
$135.00* per room per night
LEISURE |
71
Please, look into my eyes.
Please look into my
ass.
/ Frank Feng / Cici Chen
PLEASE LOOK INTO MY ASS
:
AV
A
JJ
High
HOROSCOPES
Libra Scorpio Sagittarius Capricorn Aquarius Pisces
23/09-23/10 24/10-22/11 23/11-21/12 22/12-19/01 20/01-18/02 19/02-20/03
Naruko Australia
www.narukoaustralia.com.auwww.narukoaustrraallliiia.com
Please, look into my ass.
72
CALENDAR
DECEMBERCarolsin the Domain 2013201321 Dec @ The Domain, Sydney> carolsinthedomain.com
Carols in the Domain
31Samantha Jade, Johnny Ruffo
Dami Im Australian Girls ChoirThe Salvation Army Choir
Brisbane International
201429 Dec - 5 Jan @ Queensland Tennis Centre> brisbaneinternational.com.au
Celebrate NYE 13/14
31 Dec, 7pm @ Suite72/26-32 Pirrama Rd, Pyrmont > 0423 735 134
(13/14)
Romanti
$125-145 30
2013 SydneyNew Year’s Eve201331 Dec @ Various Locations, Sydney> sydneynewyearseve.com
Shine40 1,000
80
New Year's Evein Surfers Paradise
31 Dec, 8pm @ Surfers Paradise Foreshore> surfersparadise.com
13/14 Surfers Paradise
JANUARYApia InternationalSydney 201420145-11 Jan @ Sydney Olympic Park> apiainternational.com.au
2014
(Agnieszka Radwanska)(Juan Martin del Potro)
Magic Millions Carnivals
5-13 Jan @ Various locations, Gold Coast> magicmillions.com.au
Sydney Festival
9-27 Jan @ Various Locations, Sydney> sydneyfestival.org.au
(Sydney Festival)(Festival Village)
Parramatta
FlickerfestFlickerfest10-19 Jan @ Bondi Beach, Sydney> flickerfest.com.au
Flickerfest
2000100
Midsumma Festival
12 Jan - 2 Feb @ Various Locations, Melbourne> midsumma.org.au
21Sat
29Sun
31Tue
31Tue
31Tue
5Sun
10Fri
12Sun
9Thu
5Sun
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
C F
E
J
A
D
G
/ Ally Han / Kim Yu / Michael Wang
B
I
H
Simply Beautifulcosmetic surgery & laser clinic
02 9411 4800
Channel 10
www.asiancosmeticsurgery.com.au
Suite 4, Level 1, 9 Railway Street, Chatswood NSW 2067
10am-5pm, Chatswood - Cabramatta -
Meet Toshika Liu
($1,950) · ($750) · ($800)($500) · ($350 )( ) · ($1,100)
($1,000)
after
before
![水晶滴胶制作昆虫标本 - Nankai University · 水晶滴胶制作昆虫标本 张启霄，姚亚丽，安 硕，崔玉影 ... 材料在用滴胶包 埋前应进行干燥处理[11]。可利用](https://static.fdocuments.in/doc/165x107/6054c89e9ec3ac20a770a427/efoeeoe-nankai-university-efoeeoe.jpg)
