WA Economic Profile - March 2021 - Western Australia  · Web view2021. 5. 11. ·...

22
澳澳澳 西、、 澳– 西 2021 澳 4 澳 澳澳 西 1 %/澳澳 4.1% 0.8% 6.7% 5.1% 7.2% 3.7% 5.0% 6.8% 5.1% 2.3% 5.9% 4.6% 8.3% 6.1% 5.7% 2.3% 0.9% -1.3% 2.4% 1.6% 1.4% 2.0% 2.8% 1.3% 1.5% -2% 0% 2% 4% 6% 8% 10% 1999-00 2004-05 2009-10 2014-15 2019-20 W estern Australia Australia (G DP) 1 Real or adjusted for price changes. Original series. Source: ABS 5220.0 Australian National Accounts: State Accounts (Annual); 2020-21 WA Government Pre-Election Financial Projections Statement (February 2021); and Australian Government Mid-Year Economic and Fiscal Outlook 2020-21 (December 2020). 2019-20 财财 财财财财财财财财财 西 (GSP) 财 3163 财财财 财财财财财财财财财 财财(GDP)财 15.9% 2019-20 财 财 西 GSP 财$119,861 财财财财财财财财 (77,807 财财) 54% 2019-20 财 财 西 GSP财财财1.4%财 财财 2018-19 财财财财(1.6%)财财财财财 财财财财(3.2%) 财财 2020-21 财 财 财 财 西,西 GSP 财 2020-21 财财财财财财财 2.0%财2021- 22 财财财 2.75% 2019-20 财财财财财财财财 GDP 财财 0.3%财财财财财财财财财 2020-21 财财 财财财财财 财 GDP 财 2020-21 财财财财财财 0.75%财2021-22 财财财 3.5%西 GSP 1 澳澳/澳澳 $1.3b $2.8b $4.2b $4.0b $4.9b $5.1b $5.4b $6.3b $8.6b $9.0b $9.1b $10.0b $10.4b $11.6b $12.9b $15.1b $15.7b $16.2b $17.3b $135.3b $0b $40b $80b $120b $160b Arts & recreation services Inform ation,m edia & telecom munications Otherservices(b) A ccom m odation & food services Electricity,gas,w ater& w aste services R ental,hiring & real estate services Agriculture,forestry & fishing Adm inistrative & supportservices R etail trade W holesale trade Education & training Public adm inistration & safety Transport,postal & warehousing Finance & insurance services Manufacturing Professional,scientific & technical services H ealthcare & social assistance O w nership ofdw ellings(a) Construction Mining 2018-19 2019-20 1 Nominal or not adjusted for price changes. Original series. (a) Gross operating surplus of dwelling owners, with owner-occupiers assigned a rent for their dwellings. (b) Repairs, maintenance and personal services. Source: ABS 5220.0 Australian National Accounts: State Accounts (Annual). 2019-20 财 财 西 GSP 财 56% (1757 财财财) 财财财财 ,: - 财财 (43%, 1353 财财财) - 财财 (5%, 173 财财财) - 财财财 (4%, 129 财财财) - 财财财 (2%, 54 财财财) 2019-20 财财财财财财 GSP 财 36% ($113.3 billion) ,: - 财财财财财财财财财 (5%财157 财财财) - 财财财财财财财 (5%财151 财财财) - 财财财财 (4%财116 财财财) 2019-20 财财财财财财财财财财财财财财财财财财财财 GSP 财 9%2019-20 澳 澳 西 GSP 澳澳澳澳澳 1 -1pp 0pp 1pp 2pp Construction A griculture,forestry & fishing Transport,postal & warehousing A ccom m odation & food services W holesale trade A dm inistrative & supportservices Ow nership ofdw ellings(b) Arts & recreation services R ental,hiring & real estate services Education & training Manufacturing R etail trade Otherservices(a) Electricity,gas,w ater& w aste services Finance & insurance services P rofessional,scientific & technical services Public adm inistration & safety Inform ation,m edia & telecom munications H ealthcare & social assistance Mining 1 Real or adjusted for price changes. Original series. pp = percentage point. (a) Repairs, maintenance and personal services. (b) Gross operating surplus of dwelling owners, with owner- occupiers assigned a rent for their dwellings. Source: ABS 5220.0 Australian National Accounts: State Accounts (Annual). 2019-20财财财财(财4.9%)财财财财财 西 GSP 财财财财财财 财财财 - 财财财财财财财财财(财 4.7%) - 财财财 体传 (财 6.1%) - 财财财财财财财 (财 4.5%) - 财财财财财财财 (财 2.4%) - 财财财财财 (财 1.4%) 2019-20 财财财财财财财 4.6% GSP 财财财财财财 财财财财财 (财 10.4%) 财财财财财财财财财财 ,、 (财 4.9%). 西 Page 1 of 22 2021 财 4 财

Transcript of WA Economic Profile - March 2021 - Western Australia  · Web view2021. 5. 11. ·...

Page 1: WA Economic Profile - March 2021 - Western Australia  · Web view2021. 5. 11. · 西澳经济概况Page 1 of 16 2021年4月. 002094policy.dataPage 2 of 16 Release Classification:

西澳州就业、旅游、科技创新部西澳经济概况 – 2021 年 4 月经济西澳州生产总值实际变化率 1 %/财年

4.1%

0.8%

6.7%

5.1%

7.2%

3.7%

5.0%

6.8%

5.1%

2.3%

5.9%

4.6%

8.3%

6.1%5.7%

2.3%

0.9%

-1.3%

2.4%1.6%1.4%

2.0%2.8%

1.3%1.5%

-2%

0%

2%

4%

6%

8%

10%

1999-00 2004-05 2009-10 2014-15 2019-20

Western Australia Australia (GDP)

1 Real or adjusted for price changes. Original series.Source: ABS 5220.0 Australian National Accounts: State Accounts (Annual); 2020-21 WA Government Pre-Election Financial Projections Statement (February 2021); and Australian Government Mid-Year Economic and Fiscal Outlook 2020-21 (December 2020).

2019-20 财年西澳大利亚州生产总值(GSP)为 3163 亿澳元,占澳大利亚国民生产总值(GDP)的 15.9%;

2019-20 财年西澳州人均 GSP 为$119,861,高出全国人均水平(77,807 澳元) 54%;

2019-20 财年西澳州实际 GSP 增幅为 1.4%,低于 2018-19

财年增幅(1.6%)和过去十年平均增幅(3.2%); 根据 2020-21 财年西澳州政府大选前财政预算报告,预计西

澳州 GSP 在 2020-21 财年实际增幅为 2.0%,2021-22 财年为 2.75%;

2019-20 财年澳大利亚实际 GDP 下滑 0.3%,根据澳大利亚政府 2020-21 财年中经济和财政展望报告,预计澳大利亚GDP 在 2020-21 财年实际上浮 0.75%,2021-22 年涨幅3.5%。

西澳州各产业 GSP1 贡献/财年

$1.3b$2.8b$4.2b$4.0b$4.9b$5.1b$5.4b$6.3b$8.6b$9.0b$9.1b$10.0b$10.4b$11.6b$12.9b$15.1b$15.7b$16.2b$17.3b

$135.3b

$0b $40b $80b $120b $160b

Arts & recreation servicesInformation, media & telecommunications

Other services(b)Accommodation & food services

Electricity, gas, water & waste servicesRental, hiring & real estate services

Agriculture, forestry & fishingAdministrative & support services

Retail tradeWholesale trade

Education & trainingPublic administration & safety

Transport, postal & warehousingFinance & insurance services

ManufacturingProfessional, scientific & technical services

Healthcare & social assistanceOwnership of dwellings(a)

ConstructionMining

2018-19

2019-20

1 Nominal or not adjusted for price changes. Original series. (a) Gross operating surplus of dwelling owners, with owner-occupiers assigned a rent for their dwellings. (b) Repairs, maintenance and personal services.Source: ABS 5220.0 Australian National Accounts: State Accounts (Annual).

2019-20 财年西澳州商品制造行业占 GSP 的 56% (1757 亿澳元),主要为:

- 矿业 (43%, 1353 亿澳元)

- 建筑 (5%, 173 亿澳元)

- 制造业 (4%, 129 亿澳元)

- 农林渔 (2%, 54 亿澳元)

2019-20 财年服务业占 GSP 的 36% ($113.3 billion),主要为:- 医疗保健与社会援助 (5%,157 亿澳元)

- 专业与科技服务 (5%,151 亿澳元)

- 金融保险 (4%,116 亿澳元)

2019-20 财年住房产权和其他净州际贸易及库存变量占 GSP

的 9%。

2019-20 财年各产业对西澳州 GSP 贡献的变量 1

-1pp 0pp 1pp 2pp

ConstructionAgriculture, forestry & fishing

Transport, postal & warehousingAccommodation & food services

Wholesale tradeAdministrative & support services

Ownership of dwellings(b)Arts & recreation services

Rental, hiring & real estate servicesEducation & training

ManufacturingRetail trade

Other services(a)Electricity, gas, water & waste services

Finance & insurance servicesProfessional, scientific & technical services

Public administration & safetyInformation, media & telecommunications

Healthcare & social assistanceMining

1 Real or adjusted for price changes. Original series. pp = percentage point. (a) Repairs, maintenance and personal services. (b) Gross operating surplus of dwelling owners, with owner-occupiers assigned a rent for their dwellings.Source: ABS 5220.0 Australian National Accounts: State Accounts (Annual).

2019-20 财年矿业(升 4.9%)对西澳州实际 GSP 增长贡献最大;其次为:

- 医疗保健与社会援助(涨 4.7%)

- 信息媒体与传媒 (涨 6.1%)

- 公共管理与安全 (涨 4.5%)

- 专业与科技服务 (涨 2.4%)

- 金融保险业 (涨 1.4%)

2019-20 财年建筑业下跌 4.6%,对全州 GSP 增长影响最大,其次为农林渔业 (跌 10.4%),和运输、邮政和仓储业 (跌4.9%).

西澳经济概况 Page 1 of 17 2021 年 4 月

Page 2: WA Economic Profile - March 2021 - Western Australia  · Web view2021. 5. 11. · 西澳经济概况Page 1 of 16 2021年4月. 002094policy.dataPage 2 of 16 Release Classification:

西澳州就业、旅游、科技创新部经济西澳州 GSP1 开支/财年

-$45.4b

-$40.0b

$7.4b

$9.2b

$39.1b

$50.7b

$108.3b

$187.1b

-$50b $0b $50b $100b $150b $200b

Imports(d)

Other(c)

Services exports

Dwelling investment(b)

Business investment

Public final demand(a)

Household consumption

Goods exports

2018-19

2019-20

1 Nominal or not adjusted for price changes. Original series. (a) General government final consumption expenditure and public gross fixed capital formation. (b) Includes ownership transfer costs. (c) Implicitly comprises net interstate trade in goods and services, changes in inventories, miscellaneous items and a balancing item that equates the sum of GSP across the states and territories to Australia’s GDP. (d) Goods and services.Source: ABS 5220.0 Australian National Accounts: State Accounts (Annual).

2019-20 财年商品出口总额达 1871 亿澳元,占全州生产总值的 59%,其次为:

- 家庭支出 (占 34%, 1083 亿澳元)

- 公共最终需求 (占 16%, 507 亿澳元)

- 商业投资 (占 12%, 391 亿澳元)

- 住宅投资和产权转移 (占 3%, 92 亿澳元)

- 服务出口 (占 2%, 74 亿澳元)

2019-20 财年商品进口与服务业削弱了西澳州的全州生产总值 GSP, 因为这是州经济之外生产商品与服务的支出 (降-

14%, 合 454 亿澳元)

2019-20 财年其他类别(c)从西澳州 GSP 中削减了 400 亿澳元,由于州际贸易赤字,西澳州通常该类别为负值。

2019-20 财年影响西澳州 GSP 变化的主要因素

-1.0pp -0.5pp 0.0pp 0.5pp 1.0pp 1.5pp

Household consumption

Dwelling investment(d)

Other(c)

Services exports

Goods exports

Imports(b)

Public final demand(a)

Business investment

1 Real or adjusted for price changes. Original series. pp = percentage point. (a) General government final consumption expenditure and public gross fixed capital formation. (b) Goods and services. (c) Interstate trade in goods and services, changes in inventories and other items. (d) Includes ownership transfer costs.Source: ABS 5220.0 Australian National Accounts: State Accounts (Annual).

2019-20 财年商业投资为西澳州实际 GSP 增长贡献最大,增幅 9.4%,其次为:

- 公共最终需求 (增 4.4%)

- 商品服务进口 (减 4.1%,反而对实际 GSP 增长起到正向贡献)

- 商品出口 (增 0.3%)

- 服务出口 (增 8.4%)

2019-20 财年家庭消费类(减 2.4%)是削弱西澳州实际 GSP 增长的最大因素,其次为住宅投资和产权转移(减 10.6%)。

西澳州’全州最终需求(消费贡献变化率%1)/季

-8%

-6%

-4%

-2%

0%

2%

4%

6%

8%

Dec-2015 Dec-2016 Dec-2017 Dec-2018 Dec-2019 Dec-2020

Household consumption Business investmentDwelling investment(a) Public final demand(b)Total SFD

1 Seasonally adjusted series. 2 Real or adjusted for price changes. Note - Changes in SFD are exaggerated by large swings in business investment without adjusting for the associated changes in imports. (a) Includes ownership transfer costs. (b) General government final consumption expenditure and public gross fixed capital formation.Source: ABS 5206.0. Australian National Accounts: National Income, Expenditure and Product (Quarterly).

全州最终需求(SFD)包括家庭消费,私人投资和公共消费与投资。2019-20 年西澳 SFD 占全州生产总值(GSP)的 66%

(2073 亿澳元),GSP 其他组成部分为净国际和州际贸易(贸易逆差),库存及其他物件的变化等 ;

2020 年第 4 季度西澳州实际 SFD 上涨 1.5%,上一季度增幅5.5%,这是疫情后经济复苏的表现;

2020 年第 4 季度公共最终需求(增 3.9%)为西澳州实际 SFP

增 长 贡 献 最 大 , 其 次 为 住 宅 投 资 与 产 权 转 移 费 用 ( 增11.8%),家庭消费(增 0.3%),而商业投资下滑了 1.0%;

2019-20 年西澳州最终需求实际上浮 0.9%;根据 2020-21 年西澳州政府大选前财政预算报告,预计全州 SFD 本财年将实际增加 2.25%,到 2021-22 年为 3.75%。

人口与消费西澳州人口 1 (变化 2)/财年

西澳经济概况 Page 2 of 17 2021 年 4 月

Page 3: WA Economic Profile - March 2021 - Western Australia  · Web view2021. 5. 11. · 西澳经济概况Page 1 of 16 2021年4月. 002094policy.dataPage 2 of 16 Release Classification:

西澳州就业、旅游、科技创新部

-1%

0%

1%

2%

3%

4%

-25,000

-

25,000

50,000

75,000

100,000

1999-00 2004-05 2009-10 2014-15 2019-20

Natural increase Net overseas migration

Net interstate migration Total population change (%)

Note – Components of population change may not sum to total population growth due to intercensal difference. 1 Original series. 2 Change between June quarters of each year.Source: ABS 3101.0 Australian Demographic Statistics (Quarterly).

2019-20 财年西澳州总人口为 266 万,占全国人口总数的10.4%;

2019-20 财年西澳州人口增长率为 1.5%,高于 2018-19 财年增幅(1.1%),与过去十年复合年均增幅(1.5%)持平;

2019-20 财年西澳州新增 38677 人,其中:- 海外净移民 23344 人- 自然新增 17743 人- 州际移民减 2,410 人

根据 2020-21 财年西澳州政府大选前财政预算报告,2020-

21 财年人口平均增幅为 0.8%,而 2021-22 财年为 0.7%。

西澳州家庭人均可支配收入变化率%1/财年

-10%

-5%

0%

5%

10%

15%

20%

25%

1999-00 2004-05 2009-10 2014-15 2019-20

GSI(a) Gross household disposable income per capita(b)

1 Original series. (a) Real or adjusted for price changes. (b) Nominal or not adjusted for price changes. Household income from wages and salaries, salary sacrifice, non-cash benefits, bonuses, termination payments, government pensions and allowances, profit/loss from own unincorporated business, net investment income and private transfers less income tax, the Medicare levy and the Medicare levy surcharge Source: ABS 5220.0 Australian National Accounts: State Accounts (Annual).

全州总收入(GSI)是依据贸易条件(出口与进口价格之比)的变化来衡量西澳大利亚州经济的另一项指标;

2019-20 财年西澳州实际总收入增长率为 8.0%,低于 2018-

19 年的 9.6%,但高于过去十年的复合年增长率(4.0%); GSI 的变化流向家庭收入变化; 2019-20 财年西澳州家庭人均可支配收入增长 3.6%至 55101

澳元; 2019-20 财年西澳州家庭人均可支配收入增长 3.6%至 55101

澳元,比澳大利亚全国水平 (51394 澳元)高出 7.2%(3707 澳元);

澳大利亚商品价格 1 与汇率/月

0 index

50 index

100 index

150 index

200 index

US0c

US50c

US100c

US150c

US200c

Mar-01 Mar-06 Mar-11 Mar-16 Mar-21

Exchange rate (US cents) $US commodity prices (index)

$A commodity prices (index)

Note – Axis does not start at zero. 1 Monthly index of Australia’s commodity prices. 2018-19 = 100.0. Nominal or not adjusted for price changes. Original series.Source: Reserve Bank of Australia (RBA), Statistical Tables (Monthly).

2021 年 3 月澳元兑美元汇率下跌 2.9%至平均 1 澳元兑换76.0 美分;

2019-20 财年澳元对美元汇率平均为 1 澳元兑换 67.1 美分; 根据 2020-21 财年西澳州政府大选前财政预算报告,预计该

财年平均汇率为 1 澳元兑换 74.8 美分,而 2021-22 财年为77.3 美分;

2021 年 3 月澳联储大宗商品月均价格指数上涨 1.3%; 2021 年 3 月中国铁矿石现货价格(含运费)上涨 2.7%至平

均 168.2 美元/吨; 2019-20 财年中国铁矿石现货价格(含运费)年均为 92.9 美

元/吨;根据 2020-21 年西澳州政府大选前政预算报告,预计本财年运至中国北方的铁矿石平均价格为 134.3 美元/吨;而2021-22 财年为 65.6 美元/吨。

西澳经济概况 Page 3 of 17 2021 年 4 月

Page 4: WA Economic Profile - March 2021 - Western Australia  · Web view2021. 5. 11. · 西澳经济概况Page 1 of 16 2021年4月. 002094policy.dataPage 2 of 16 Release Classification:

西澳州就业、旅游、科技创新部劳动力市场西澳州劳动力市场总结

月 7 变化: 财政年度 8 变化: 日历年 8 变化:

2021 年3 月 2021 年 2 月 2020 年 3 月 2019-20 2018-19 2020 2019

全职工 1 926,083 +6299 +0.7% -1478 -0.2% 916,939 -7,872 -0.9% 909,589 -14,599 -1.6%

兼职工 2 475,940 +26311 +5.9% +29579 +6.6% 433,061 +13,109 +3.1% 439,103 +8,633 +2.0%

就业总数 1,402,023 +32610 +2.4% +28101 +2.0% 1,350,000 +5,237 +0.4% 1,348,692 -5,966 -0.4%

总工时(百万小时)3 195.2 +16.4 +9.4% +4.8 +2.5% 186.4 -2.7 -1.4% 184.8 -5.1 -2.7%

参与率 4 68.4% +0.6pp n.a. +0.5pp n.a. 67.5% -0.8pp n.a. 67.4% -0.8pp n.a.

就业数与总人口比率 65.1% +1.5pp n.a. +0.9pp n.a. 63.4% -0.7pp n.a. 63.0% -1.2pp n.a.

失业人数 70,121 -17793 -20.2% -8566 -10.9% 87,326 -606 -0.7% 95,899 +10,878 +12.8%

失业率 5 4.8% -1.3pp n.a. -0.7pp n.a. 6.1% -0.1pp n.a. 6.6% +0.7pp n.a.

未充分就业人数 109,317 -17027 -13.5% -31420 -22.3% 143,566 +11,223 +8.5% 141,278 +9,447 +7.2%

未充分就业比率 6 7.4% -1.2pp n.a. -2.3pp n.a. 10.0% +0.8pp n.a. 9.8% +0.6pp n.a.n.a. = not applicable. pp = percentage point. 1 Worked 35 hours or more a week. 2 Worked less than 35 hours a week. 3 Total monthly hours worked in all jobs (full time and part time jobs). 4 The proportion of the civilian working age population (aged 15 and older) in the labour force (employed or unemployed people). 5 The proportion of unemployed in the labour force (people without a job who are actively looking for work). 6 The proportion of underemployed in the labour force (workers wanting more hours). 7 Seasonally adjusted series. 8 Original series (except for total hours worked in seasonally adjusted terms).Source: ABS 6202.0 Labour Force, Australia (Monthly).

西澳州就业人数 1/月

1,260,000

1,280,000

1,300,000

1,320,000

1,340,000

1,360,000

1,380,000

1,400,000

1,420,000

Mar-2016 Mar-2017 Mar-2018 Mar-2019 Mar-2020 Mar-2021

Note – Axis does not start at zero. 1 Seasonally adjusted series. 2 Worked 35 hours or more a week. 3 Worked less than 35 hours a week.Source: ABS 6202.0 Labour Force, Australia (Monthly).

2021 年 3 月西澳州兼职工增多带动全州就业总数大幅增长; 2021 年 3 月就业总数上涨 2.4% (增 32610 人) 至 140 万,明显高于上月增幅 0.1% (1779 人);

2021 年 3 月,西澳州:

- 全职工 2 增 0.7% (6299) 至 926083 人- 兼职工 3 增 5.9% (26311) 至 475940 人

2021 年 3 月西澳州就业人数比 2020 年 2 月(疫情前)多20053 人(1.5%);

2019-20 年西澳州年均就业率增长 0.4% ,根据 2020-21 财年西澳州政府大选前财政预算报告,预计 2020-21 和 2021-

22 财年均增长 1.5% 。

西澳州各行业就业分布 1/季

12,293 20,472 25,383 25,496 29,882 34,746

40,291 40,870

58,333 60,973

77,514 84,207

91,169 106,778 109,637 112,545 116,127 120,566

180,659

- 100,000 200,000

Information media & telecommunicationsArts & recreation services

Electricity, gas, water & waste servicesRental, hiring & real estate services

Finance & insurance servicesAgriculture, forestry & fishing

Wholesale tradeAdministrative & support services

Other services(a)Transport, postal & warehousing

ManufacturingAccommodation & food services

Public administration & safetyProfessional, scientific & technical services

Education & trainingMining

Retail tradeConstruction

Healthcare & social assistance

Mar-2020

Mar-2021

1 Original series. 2 Average over the past 4 quarters. Middle month of each quarter: February, May, August and November. (a) Repairs, maintenance and personal services.Source: ABS 6291.0.55.003 Labour Force, Australia, Detailed (Quarterly).

至 2021 年第 1 季度,服务业连续四个季度占西澳州就业总数的 72% ,其中:

- 医疗保健与社会救助 (13.4%)

- 零售业 (8.6%)

- 教育培训 (8.1%)

至 2021 年第 1 季度,商品制造业连续四个季度占全州就业总数的 27%,其中:

- 建筑业 (8.9%)

- 矿业 (8.3%)

- 制造业 (5.8%)

至 2021 年第 1 季度,西澳州连续四个季度平均就业人数增幅最大的为医疗保健与社会救助行业 (增 15774 人,9.6%)

,其次为水电气废物处理业 (增 5162 人,25.5%)

至 2021 年第 1 季度,西澳州连续四个季度就业人数降幅最大的为零售业 (减 12429 人,-9.7%) ,其次为运输、邮政和仓储业 (减 7000 人,-10.3%)

西澳经济概况 Page 4 of 17 2021 年 4 月

Page 5: WA Economic Profile - March 2021 - Western Australia  · Web view2021. 5. 11. · 西澳经济概况Page 1 of 16 2021年4月. 002094policy.dataPage 2 of 16 Release Classification:

西澳州就业、旅游、科技创新部劳动力市场西澳州总工时 1/月

165m hrs

170m hrs

175m hrs

180m hrs

185m hrs

190m hrs

195m hrs

200m hrs

Mar-2016 Mar-2017 Mar-2018 Mar-2019 Mar-2020 Mar-2021

Note – Axis does not start at zero. 1 Total monthly hours worked in all jobs (full time and part time jobs). Seasonally adjusted series.Source: ABS 6202.0 Labour Force, Australia (Monthly).

2021 年 2 月第一周因受疫情影响,珀斯和皮尔地区封城五日,导致就业工时大幅减少,而 3 月西澳州总工时呈现强劲反弹;

2021 年 3 月西澳州所有工作总工时增长 9.2%,这是继 2021

年 2 月下滑 4.4%后的反弹表现; 2021 年 3 月西澳州就业人数增长带动个人平均工时增长

6.6%至 139.2小时。

西澳州就业参与率/月 1

64%

65%

66%

67%

68%

69%

70%

Mar-2016 Mar-2017 Mar-2018 Mar-2019 Mar-2020 Mar-2021

Note – Axis does not start at zero. 1 Seasonally adjusted series.Source: ABS 6202.0 Labour Force, Australia (Monthly).

2021 年 3 月西澳州就业参与率上涨,这是继连续三个月下滑后的反弹表现;

西澳州就业参与率从 2021 年 2 月的 67.7%上涨至 2021 年 3

月的 68.4%; 2021 年 3 月西澳州就业参与率增加反映出新增就业 14817 人。

2019-20 财年西澳州年均就业率 67.5% ,根据 2020-21 财年

西澳州政府大选前财政预算报告,预计 2020-21 和 2021-22

财年均为 68.2% 。

西澳州失业率/月 1

0%

1%

2%

3%

4%

5%

6%

7%

8%

9%

Mar-2016 Mar-2017 Mar-2018 Mar-2019 Mar-2020 Mar-2021

1 Seasonally adjusted series.Source: ABS 6202.0 Labour Force, Australia (Monthly).

2021 年 3 月西澳州失业率连续九个月减少,2020 年 6 月曾达到 8.7%;

2021 年 3 月西澳州失业率从上月 6.2%降为 4.8%,这是2013 年 12 月以来的最低值;

2021 年 3 月澳大利亚全国失业率为 5.6%; 2021 年 3 月西澳州失业人数继上个月减少 2.2% (1998)后,再度骤减 20.2% (17793) ,;

2019-20 财年西澳州年均失业率 6.1%,根据 2020-21 财年西澳州政府大选前财政预算报告,预计 2020-21 年失业率为6.5%,而 2021-22 年为 6.0%。

西澳经济概况 Page 5 of 17 2021 年 4 月

Page 6: WA Economic Profile - March 2021 - Western Australia  · Web view2021. 5. 11. · 西澳经济概况Page 1 of 16 2021年4月. 002094policy.dataPage 2 of 16 Release Classification:

西澳州就业、旅游、科技创新部劳动力市场西澳州未充分就业率 1/月

0%

5%

10%

15%

Mar-2016 Mar-2017 Mar-2018 Mar-2019 Mar-2020 Mar-2021

1 Seasonally adjusted series.Source: ABS 6202.0 Labour Force, Australia (Monthly).

2021 年 3 月西澳州未充分就业率继上月增涨后呈下降趋势; 2021 年 3 月西澳州未充分就业率从 2 月的 8.7%降为 7.4%; 2021 年 3 月西澳州未充分就业人数骤减 13.5%(17027 人)至

109317 人,而 2021 年 2 月因受疫情影响,珀斯和皮尔地区封城一周导致未充分就业人数剧增 23.1%(23694 人);

2020 财年西澳州平均未充分就业率 9.8% 。

西澳州招工网站空缺岗位 1/月

0

5,000

10,000

15,000

20,000

25,000

30,000

Mar-2016 Mar-2017 Mar-2018 Mar-2019 Mar-2020 Mar-2021

1 Online job advertisements on SEEK, CareerOne and Australian JobSearch. Excludes job advertisements on other online job boards, employer web sites, newspapers and word of mouth. Seasonally adjusted series. 2 Recruitment through on site and online job advertisements, by notifying employment agencies or trade unions, and from internal job registers. Original series.Source: Australia Department of Education, Skills and Employment, Vacancy Report (Monthly).

2021 年 3 月西澳州网上招工信息连续 11个月增长,创 2012

年 6 月以来招聘岗位最高记录; 2021 年 3 月西澳州网上空缺岗位新增 23.9%(5326个)至

27625个空缺岗位,这是继 2021 年 2 月上浮 0.4% (85个)后的再次增长;

根据澳大利亚统计局岗位空缺报告显示,2021 年第 1 季度西澳州有 4000个空缺岗位,比上一季度多 2600个,比上年同期多 12400个;

西澳州近期岗位空缺的大幅增加说明经济复苏但劳动力短缺,此前的经济过度依赖于海外或州际劳工。

薪酬指数变化率%1/季

0%

1%

2%

3%

4%

5%

6%

Dec-2000 Dec-2005 Dec-2010 Dec-2015 Dec-2020

Western Australia Australia

1 Change from same quarter of previous year. Original series. Wage price index 2008-09 = 100.0. Note - Changes in the wage price index and average weekly earnings differ because labour quality (job specifications and employee performance and experience) and labour quantity (hours worked and employee numbers) is held constant by the wage price index.Source: ABS 6345.0 Wage Price Index, Australia (Quarterly).

2019 年 第 4 季 度 至 2020 年 第 4 季 度 西 澳 州薪资 增 长1.44%,略高于全国同期水平(1.42%);

2019-2020 财年西澳州平均薪酬增长 1.7%,根据 2020-21 年西澳州政府大选前财政预算报告,预计本财年薪资平均增幅1.5%,而 2021-22 年为 1.75%;

2019-20 财年西澳州成年全职工平均总收入为 97999 澳元;比全国水平(90784 澳元) 高出 7.9%(7215)。

西澳经济概况 Page 6 of 17 2021 年 4 月

Page 7: WA Economic Profile - March 2021 - Western Australia  · Web view2021. 5. 11. · 西澳经济概况Page 1 of 16 2021年4月. 002094policy.dataPage 2 of 16 Release Classification:

西澳州就业、旅游、科技创新部消费西澳州家庭消费变化率% 1/年

-6%

-4%

-2%

0%

2%

4%

6%

8%

10%

2000 2005 2010 2015 20201 Real or adjusted for price changes. Original series. Source: ABS 5220.0 Australian National Accounts: State Accounts (Annual); and ABS 5206.0. Australian National Accounts: National Income, Expenditure and Product (Quarterly).

2020 年西澳州占澳大利亚全国家庭消费的 10.3%; 2020 年西澳州实际家庭消费下跌 3.7%,而 2019 年该数据上

浮 1.1%; 2020 年家庭消费类占全州生产总值的 34%,略微影响(0.9%)

了全州实际 GSP 增幅; 2019-20 财年西澳州实际家庭消费下跌 2.4%,根据 2020-21

财年西澳州政府大选前财政预算报告,预计本财年实际家庭消费将上浮 0.25%,而 2021-22 财年增长 3.0%;

家庭消费按行业分/年 1

-$0.1b

$2.2b

$3.4b

$4.4b

$5.4b

$5.6b

$5.9b

$8.3b

$8.8b

$9.9b

$12.4b

$16.6b

$24.8b

-$10b $0b $10b $20b $30b

Net expenditure interstateCommunications

Clothing & footwearAlcoholic beverages & tobacco

Furnishings & household equipmentEducation services

Hotels, cafes & restaurantsHealth

TransportRecreation & culture

FoodInsurance, finance & other

Housing, water, electricity, gas & other fuels

2019

2020

1 Nominal or not adjusted for price changes. Original series. Source: ABS 5220.0 Australian National Accounts: State Accounts (Annual); and ABS 5206.0. Australian National Accounts: National Income, Expenditure and Product (Quarterly).

2020 年西澳州家庭消费下滑 2.8%至 1077 亿澳元; 2020 年租房和住宅服务类占西澳州家庭消费的 23%,其次

为保险金融类(15%),和食品类(11.5%); 2020 年西澳州家庭消费增幅最大的行业为:

- 食品 (增 9.54 亿澳元,+8.3%)

- 家具家居设备 (增 8.42 亿澳元,+18.3%)

- 烟酒饮料 (增 2.92 亿澳元,+ 7.1%)

2020 年西澳州家庭消费最大的行业为:- 交通 (减 33 亿澳元,-26.9%)

- 酒店和餐饮 (减 16 亿澳元,-21.9%)

- 保险金融和其他 (减 4.62 亿澳元,-2.7%)

西澳州零售额 1/月

$2.6b

$2.7b

$2.8b

$2.9b

$3.0b

$3.1b

$3.2b

$3.3b

$3.4b

$3.5b

Feb-2016 Feb-2017 Feb-2018 Feb-2019 Feb-2020 Feb-2021

Note – Axis does not start at zero. 1 Nominal or not adjusted for price changes. Seasonally adjusted series 2 Includes newspapers and books; other recreational goods; pharmaceutical, cosmetic and toiletry goods; and other retailing.Source: ABS 8501.0 Retail Trade, Australia (Monthly).

2021 年 2 月西澳州零售额下跌,但仍比疫情前情况略好; 2021 年 2 月西澳州零售额下跌 5.4%至 32.4 亿澳元,这是继

2021 年 1 月上浮 1.8%后的表现,主要因为:- 食品 (跌 6.0%至 14 亿澳元)

- 服装鞋帽及配饰 (跌 17.2%至 1.60 亿澳元)

- 咖啡、餐饮与快餐(跌 5.3%至 5.05 亿澳元)

- 百货商店 (跌 8.9%至 1.71 亿澳元)

- 家居用品 (跌 0.4%至 4.72 亿澳元)

- 其他零售商品 2 (跌 0.4%至 4.72 亿澳元).

西澳经济概况 Page 7 of 17 2021 年 4 月

Page 8: WA Economic Profile - March 2021 - Western Australia  · Web view2021. 5. 11. · 西澳经济概况Page 1 of 16 2021年4月. 002094policy.dataPage 2 of 16 Release Classification:

西澳州就业、旅游、科技创新部投资西澳州投资 1/年

$0b

$30b

$60b

$90b

2000 2005 2010 2015 2020

Business Dwelling Public

1 Gross fixed capital formation. Nominal or not adjusted for price changes. Original series.Source: ABS 5220.0 Australian National Accounts: State Accounts (Annual); and ABS 5206.0. Australian National Accounts: National Income, Expenditure and Product (Quarterly).

2020 年西澳州占澳大利亚商业投资总额的 19%; 2020 年西澳州:

- 商业投资涨 8.3%至 396 亿澳元- 公共投资涨 0.5%至 88 亿澳元

2020 年西澳州实际商业投资增长 7.0%; 2019-20 财年西澳州实际商业投资上涨 9.4%,根据 2020-21

财年西澳州政府大选前财政预算报告,预计全州本财年和2021-22 财年实际商业投资都将增长 2.5%。

西澳州私营新增资本支出 1/年

$0b

$10b

$20b

$30b

$40b

$50b

$60b

2000 2005 2010 2015 2020

Mining Non-mining(a)

1 Nominal or not adjusted for price changes. Original series. (a) All industries other than mining; agriculture, forestry and fishing; public administration and safety; and superannuation funds.Source: ABS 5625.0 Private New Capital Expenditure and Expected Expenditure, Australia (Quarterly).

2020 年西澳州占澳大利亚新增资本支出的 23%,主要包括:- 占全澳矿业新增资本支出的 57%

- 占全澳非矿业新增资本支出的 9%

2020 年矿业占西澳州私营新增资本支出的 72%; 2020 年西澳州新增资本额主要为:

- 矿业增 16%至 200 亿澳元- 非矿业跌 5%至 76 亿澳元

根据西澳州矿产、工业监管与安全部数据,至 2021 年 3 月西澳州在建和拟建重大资源项目总值高达 368 亿澳元,另有1028 亿澳元的筹划项目。

西澳州各行业投资金额 1/财年

$0.1b$0.2b$0.2b$0.5b$0.6b$0.6b$0.8b$0.9b$0.9b$1.0b$1.2b$1.2b$1.5b$1.7b$2.0b$2.3b$2.4b

$4.0b$26.1b

$0b $10b $20b $30b

Administrative & support servicesAccommodation & food services

Other services(a)Wholesale trade

Retail tradeFinance & insurance services

ConstructionProfessional, scientific & technical services

Arts & recreation servicesInformation, media & telecommunications

Rental, hiring & real estate servicesManufacturing

Agriculture, forestry & fishingEducation & training

Healthcare & social assistanceElectricity, gas, water & waste services

Public administration & safetyTransport, postal & warehousing

Mining

2018-19

2019-20

1 Gross fixed capital formation. Nominal or not adjusted for price changes. Original series. (a) Repairs, maintenance and personal services.Source: ABS 5220.0 Australian National Accounts: State Accounts (Annual).

2019-20 财年矿业占西澳州固定资产形式的 46% (261 亿澳元),其次为:

- 交通、邮政和仓储 (7%,40 亿澳元)

- 公共管理与安全 (4.2%,24 亿澳元)

- 水电气及废物处理 (4.0%,23 亿澳元)

2019-20 财年西澳州固定资产总额增幅最大的为矿业 (增 37

亿澳元,16.3%), 其次为医疗保健与社会援助(增 2.01 亿澳元, 11.0%);

2019-20 财年西澳州固定资产总额降幅最大的为建筑业(减 1.69 亿澳元,-18.3%),其次为专业与科技服务类(减 7600

万澳元 ,-8.1%)。

西澳经济概况 Page 8 of 17 2021 年 4 月

Page 9: WA Economic Profile - March 2021 - Western Australia  · Web view2021. 5. 11. · 西澳经济概况Page 1 of 16 2021年4月. 002094policy.dataPage 2 of 16 Release Classification:

西澳州就业、旅游、科技创新部投资西澳州开采支出 1/年

$0b

$1b

$2b

$3b

2000 2005 2010 2015 2020

Minerals Petroleum

1 Nominal or not adjusted for price changes. Original series.Source: ABS 8412.0 Mineral and Petroleum Exploration, Australia (Quarterly).

开采支出可以成为矿产石油类项目投资的重要指标; 2020 年西澳州占澳大利亚矿产开采支出的 62%; 2020 年西澳州矿产开采支出上涨 6%至 17 澳元,主要由于黄金、铁矿石、镍钴矿开采费用增加;

2020 年西澳州开采支出主要增加在:- 黄金增 24.8%至 9.08 亿澳元- 铁矿石增 14.0%至 3.84 亿澳元- 镍钴矿增 5.1%至 1.53 亿澳元

2020 年西澳州占澳大利亚石油开采支出的 40%; 2020 年西澳州石油开采支出下跌 49%至 3.79 亿澳元。

西澳州工程建设项目 1/季

$0b

$5b

$10b

$15b

$20b

Dec-2000 Dec-2005 Dec-2010 Dec-2015 Dec-2020

Note –The large value of engineering construction activity in the September quarter 2017 was mainly due to the arrival of the Prelude Floating LNG Plant. 1 Nominal or not adjusted for price changes. Seasonally adjusted series.Source: ABS 8762.0 Engineering Construction Activity, Australia (Quarterly).

2020 年第 4 季度西澳州工程建设项目总额减少 5.0% 至 47

亿澳元,而 2020 年第 3 季度上浮 0.3%; 2020 财年西澳州工程建设项目总额上涨 19.0% 至 190 亿澳

元,主要工程项目包括:- 重工业:涨 32.0% 至 129 亿澳元- 发电、传输与配送、管网:涨 10.5% 至 23 亿澳元; - 桥梁、铁路、港口:涨 2.1%至 9.36 亿澳元

2020 年西澳州工程建设项目总额下滑的有:- 电信:跌 27.6%至 4.81 亿澳元- 娱乐及相关:跌 15.1%至 4.48 亿澳元- 公路、高速和分割项目:跌 2.3%至 16 亿澳元- 水存储与供应,排水与污水系统:跌 3.3%至 3.92 亿

澳元

西澳州建设活动 1/季

$0b

$2b

$4b

$6b

$8b

$10b

Dec-2005 Dec-2010 Dec-2015 Dec-2020Residential Non-residential Total in pipeline(a)

1 Nominal or not adjusted for price changes. Seasonally adjusted series (except for total building activity in the pipeline). (a) Total residential and non-residential building activity in the pipeline. Original series.Source: ABS 8752.0 Building Activity, Australia (Quarterly).

2020 年第 4 季度西澳州建设工程增 3.9%至 21 亿澳元,其中:- 住宅类建设增 6.5%至 13 亿澳元 - 非住宅类建设增 0.4%至 8.84 亿澳元

2020 年第 4 季度筹备建设项目总额上涨 9.3%至 60 亿澳元,比 2019 年同期高 8.1%;

2020 财年西澳州建设项目总值跌 6.9%至 85 亿澳元,其中:- 住宅类建设跌 6.9% 至 48 亿澳元- 非住宅类建设跌 6.9%至 37 亿澳元

西澳经济概况 Page 9 of 17 2021 年 4 月

Page 10: WA Economic Profile - March 2021 - Western Australia  · Web view2021. 5. 11. · 西澳经济概况Page 1 of 16 2021年4月. 002094policy.dataPage 2 of 16 Release Classification:

西澳州就业、旅游、科技创新部住房市场西澳州住房信贷 1/月

$0.0b

$0.5b

$1.0b

$1.5b

$2.0b

$2.5b

$3.0b

Feb-2016 Feb-2017 Feb-2018 Feb-2019 Feb-2020 Feb-2021

1 Value of new loan commitments for housing by owner-occupiers and investors. Nominal or not adjusted for price changes. Seasonally adjusted series.Source: ABS 5601.0 Lending Indicators, Australia (Monthly).

自 2020 年 6 月以来,西澳州政府推出的住房刺激计划,和澳大利亚政府的建房补贴,带动了住宅信贷和住房审批的强劲增长;

2021 年 2 月西澳州住宅贷款额继 2021 年 1 月增长 11.4%后,再度上浮 2.1%至 29 亿澳元;

2021 年 2 月西澳州住宅信贷主要体现在:- 自住房贷款增加 1.7%至 25 亿澳元 - 投资房贷款增加 5.2%至 4.12 亿澳元

西澳州住房贷款的增加将带动未来 2-3个季度建设项目蓬勃发展。

西澳州住宅审批项目 1/月

0

500

1,000

1,500

2,000

2,500

3,000

3,500

Feb-2016 Feb-2017 Feb-2018 Feb-2019 Feb-2020 Feb-2021

1 House and other dwelling approvals. Seasonally adjusted series. 2 Residential and non-residential building approvals.Source: ABS 8731.0 Building Approvals, Australia (Monthly).

2021 年 2 月西澳州住宅审批项目创下了自 2014 年 11 月以来的最高纪录;

2021 年 2 月西澳州住宅审批项目下跌 19.1%至 2915个,而2021 年 1 月下滑 4.4%;

2021 年 2 月西澳州建设审批 2 总额增加暴涨 35.4%至 13 亿澳元,而 2021 年 1 月增幅为 4.4% ;2021 年 2 月审批项目为:

- 住宅类建设增 50.1% 至 11 亿澳元 - 非住宅类建设跌 16.7%至 1.70 亿澳元

西澳州住宅审批的增加将带动未来 1-2个季度建设项目蓬勃发展。

珀斯房价 1/季

50 index

60 index

70 index

80 index

90 index

100 index

110 index

120 index

Mar-2001 Mar-2006 Mar-2011 Mar-2016 Mar-2021

New dwellings(a) Rents(b)

Note – Axis does not start at zero. 1 Nominal or not adjusted for price changes. Original series. Consumer price index 2011-12 = 100.0. (a) Index of prices for new dwellings purchased by owner-occupiers in Perth. (b) Index of prices for rents in Perth.Source: ABS 6401.0 Consumer Price Index, Australia (Quarterly).

2021 年第 1 季度珀斯购买自住的新房价格上涨 2.8%,比2020 年同期高 10.7% ;

2021 年第 1 季度珀斯租房价格上涨 0.7%,与 2020 年同期持平;

2020 年第 4 季度珀斯二手房中位价上涨 5.5%至 52.2 万澳元;

2020 年第 4 季度西澳州除珀斯之外地区二手房中位价上涨3.9%至 37.5 万澳元。

-

西澳经济概况 Page 10 of 17 2021 年 4 月

Page 11: WA Economic Profile - March 2021 - Western Australia  · Web view2021. 5. 11. · 西澳经济概况Page 1 of 16 2021年4月. 002094policy.dataPage 2 of 16 Release Classification:

西澳州就业、旅游、科技创新部国际贸易西澳州商品出口 1/年

$0b

$50b

$100b

$150b

$200b

2000 2005 2010 2015 2020

Total Iron ore Non-iron ore

1 Free on board. Nominal or not adjusted for price changes. Original series.Source: ABS 5368.0 International Trade in Goods and Services, Australia (Monthly).

2020 年西澳州占澳大利亚商品出口的 51%; 2020 年西澳州商品出口总额上涨 3.1%至 1868 亿澳元,其中;

- 铁矿石出口增长 20.8%至 1151 亿澳元- 非铁矿石出口下跌 16.5%至 717 亿澳元

2021 年 2 月西澳州出口额为 177 亿澳元,比上年同期少5.50%,主要由于:

- 铁矿石出口下滑 7.8%至 112 亿澳元- 非铁矿石出口下滑 1.3%至 64 亿澳元

2020 年西澳州实际商品出口下滑 2.6%; 2019-20 年西澳州实际商品出口上浮 0.3%, 根据 2020-21

年西澳州政府大选前财政预算报告,预计本财年商品出口实际增幅保持不变,而 2021-22 年为 1.5%;

西澳州主要出口市场 1/年

$2.1b

$2.2b

$3.0b

$4.4b

$6.7b

$7.9b

$10.1b

$12.1b

$18.0b

$103.6b

$0b $20b $40b $60b $80b $100b $120b

Germany

Malaysia

Taiwan

Hong Kong (SAR of China)

United States

Singapore

South Korea

United Kingdom

Japan

China (Mainland)

2019

2020

1 Nominal or not adjusted for price changes. Original series.Source: ABS 5368.0 International Trade in Goods and Services, Australia (Monthly).

2020 年西澳州最大的出口市场是中国 (1036 亿澳元,占56%),其次分别为日本(180 亿澳元,占 10%) 和英国(12.1

亿澳元,占 6%); 2020 年西澳州在澳大利亚如下出口市场中占主要份额:英国

(82%), 中国大陆(71%), 新加坡(66%) , 中国香港(64%)和德国(55%);

2020 年西澳州出口增幅最大的市场为:中国大陆 (增 85 亿澳元), 美国 (增 54 亿澳元)和德国 (增 7.65 亿澳元);

2020 年西澳州出口降幅最大的市场为:日本 (减 60 亿澳元),

马来西亚(减 8.92 亿澳元) 和阿联酋 (减 7.75 亿澳元); 2020 年矿产石油类占西澳州大宗商品出口总额的 94%,约

1762 亿澳元; 2020 年农业、食品、纤维制品、海产和林业占大宗商品出口

总额的 4%,约 75 亿澳元。

2020 年西澳州大宗商品主要出口市场 1

铁矿石 百万澳元

% 石油 2 百万澳元

% 黄金 百万澳元

% 氧化铝 3 百万澳元

% 镍矿 百万澳元

%

中国大陆(a) 91,957 80 日本 10,616 43 英国 11,892 55 阿联酋 1,742 27 中国大陆(a) 1,318 44

日本 6,637 6 中国大陆(a) 4,450 18 美国 5,648 26 巴林 864 13 日本 351 12

南韩 6,557 6 新加坡 3,496 14 中国香港(b) 1,539 7 中国大陆(a) 651 10 南韩 336 11

新加坡 3,093 3 南韩 1,948 8 新加坡 753 3 南非 646 10 美国 236 8

中国香港(b) 2,822 2 泰国 971 4 德国 476 2 莫桑比克 515 8 荷兰 192 6

其他 4,029 4 其他 3,164 13 其他 1,488 7 其他 2,127 32 其他 544 18

总计 115,095 100 总计 24,644 100 总计 21,795 100 总计 6,545 100 总计 2,978 100

小麦 百万澳元

% 贵金属矿 4 百万澳元

% 矿砂 5 百万澳元

% 金币 百万澳元

% 铜矿 6 百万澳元

%

南韩 409 17 南韩 505 32 中国大陆(a) 664 46 德国 784 62 中国大陆(a) 465 40

中国大陆(a) 396 17 德国 436 28 荷兰 146 10 美国 311 25 菲律宾 140 12

日本 304 13 菲律宾 343 22 英国 113 8 中国香港(b) 70 6 南韩 108 9

菲律宾 236 10 日本 181 11 沙特阿拉伯 76 5 新西兰 19 2 日本 91 8

印度尼西亚 206 9 芬兰 89 6 西班牙 72 5 日本 18 1 台湾 54 5

其他 823 35 其他 28 2 其他 368 26 其他 62 5 其他 293 25

总计 2,375 100 总计 1,583 100 总计 1,438 100 总计 1,263 100 总计 1,152 100

西澳经济概况 Page 11 of 17 2021 年 4 月

Page 12: WA Economic Profile - March 2021 - Western Australia  · Web view2021. 5. 11. · 西澳经济概况Page 1 of 16 2021年4月. 002094policy.dataPage 2 of 16 Release Classification:

西澳州就业、旅游、科技创新部Note – Components may not add to totals due to rounding. 1 Nominal or not adjusted for price changes. Original series. 2 LNG, condensate, crude oil and LPG. 3 Includes bauxite. 4 Excludes gold and silver. 5 Garnet, illmenite, leucoxene, zircon and rutile. 6 Includes concentrates. Excludes the value of copper exports to Japan, Malaysia, Philippines and Taiwan between 1 June and 1 October 2020 due to confidentiality restrictions. Thereafter, the value of copper exports to these markets were included in the total value of copper exports, but excluded from the individual market values. (a) Mainland. (b) Special Administrative Region of China.Source: ABS 5368.0 International Trade in Goods and Services, Australia (Monthly); and WA Department of Mines, Industry Regulation and Safety, Resource Data Files (Bi-annual).

西澳经济概况 Page 12 of 17 2021 年 4 月

Page 13: WA Economic Profile - March 2021 - Western Australia  · Web view2021. 5. 11. · 西澳经济概况Page 1 of 16 2021年4月. 002094policy.dataPage 2 of 16 Release Classification:

西澳州就业、旅游、科技创新部国际贸易西澳州服务业出口 1/财年

$0b

$2b

$4b

$6b

$8b

1999-00 2004-05 2009-10 2014-15 2019-20

Total Travel & transport(a) Business & other services(b)

1 Customs Value. Nominal or not adjusted for price changes. Original series. (a) Education, personal and business travel; and passenger, freight, postal, courier and other transport. (b) Technical, trade-related & other business; financial services; government goods & services; telecommunications, computer & information; insurance & pension; personal, cultural & recreational; professional & management consulting; intellectual property charges; research & development; and others.Source: ABS 5368.0.55.003/004 International Trade: Supplementary Information, Financial Year/Calendar Year (Annual).

2019-20 财年西澳州占澳大利亚服务业出口的 8%; 2019-20 财年西澳州服务业出口总额上涨 10%至 74 亿澳元; 按实值计算,2019-20 年西澳州服务业出口上涨 8.4%; 2019-20 财年西澳州旅游和运输服务业出口下跌 7.2%至 51

亿澳元,其中:- 教育游学升 5.2%至 21 亿澳元 - 私人旅游降 16.2%至 19 亿澳元- 交通运输降 4.3%至 9 亿澳元- 商务考察降 34.4%至 1.72 亿澳元

2019-20 财年西澳州商业和其他服务业出口暴增 85.1%至 23

亿澳元,其中:- 技术、贸易和其他商业服务增 62.3%至 6.64 亿澳元- 金融服务增加 5.06 亿至 5.09 亿澳元- 电讯、计算机与信息服务增 2.14 亿至 3.15 亿澳元

西澳州游客住宿人次 1/年

$0b

$1b

$2b

$3b

$4b

$5b

$6b

$7b

2010 2012 2014 2016 2018 2020Intrastate Intrastate (daytrips)

International Interstate

1 Nominal or not adjusted for price changes. Original series.Source: Tourism Research Australia, International and National Visitor Surveys (Quarterly).

2018-19 财年旅游业占西澳州生产总值的 2.1%,即 60 亿澳元,占全州就业总数的 5.0%,约 66600 人;

2020 年来访西澳州的游客共消费 76 亿澳元,比 2019 财年减少 31.1% (34 亿澳元);

2020 财年,来访西澳州的游客消费额如下:- 国际访客减 76.7% 至 5.41 亿澳元- 州际访客减 68.4%至 6.15 亿澳元.

- 州内访客(住宿) 增 1.0%至 44 亿澳元- 州内访客(一日游)减 14.7% 至 20 亿澳元

因 2020 年 3 月起 COVID-19旅行限制,国际访客人数骤减; 2021 年 2 月西澳州共有 670名短期国际访客,比 2020 年 2

月少 99.1% (74310 人)。

西澳州留学生人数 1/年

0

10,000

20,000

30,000

40,000

50,000

60,000

2002 2005 2008 2011 2014 2017 20201 Enrolments. Original series.Source: Department of Education, Skills and Employment, International student data (Monthly).

西澳州现有部分留学生是在 COVID-19旅行限制之前抵达的,还有不少学生虽已注册但暂时停留在境外;

2020 年西澳州有 49661名国际留学生,比 2019 年少 6.8%

(3,643 人); 西澳州在册留学生人数占澳大利亚全国留学生人数比例从

2019 年的 5.60%略微升至 2020 年的 5.63%; 持续的旅行限制阻止了新的国际学生选择留学西澳,同时也阻止了现有在册国际学生返回西澳读书。

西澳经济概况 Page 13 of 17 2021 年 4 月

Page 14: WA Economic Profile - March 2021 - Western Australia  · Web view2021. 5. 11. · 西澳经济概况Page 1 of 16 2021年4月. 002094policy.dataPage 2 of 16 Release Classification:

西澳州就业、旅游、科技创新部国际贸易西澳州商品进口 1/年

$0b

$10b

$20b

$30b

$40b

2000 2005 2010 2015 2020

Total Machinery & transport equipment Other(a)

1 Customs Value. Nominal or not adjusted for price changes. Original series. (a) Other manufactures, gold (for further refining and re-export), mineral fuels, chemicals, agricultural products and other goods.Source: ABS 5368.0 International Trade in Goods and Services, Australia (Monthly).

2020 年西澳州占澳大利亚进口总额的 11% ; 2020 年西澳州进口下滑 1.0%至 331 亿澳元,主要商品为:

- 机械与运输设备涨 5.0%至 107 亿澳元 - 其他进口商品减 3.6%至 224 亿澳元,主要由于矿物燃料和其他制造品减少

2019-20 财年西澳州商品实际进口增 1.3%,根据 2020-21 年西澳州政府大选前财政预算报告,预计本财年商品进口实际增幅为 0.25%,而 2021-22 年为 1.0%。

西澳州主要商品进口来源国 1/年

$0.9b

$1.0b

$1.1b

$1.1b

$1.2b

$1.4b

$2.4b

$2.7b

$4.6b

$6.1b

$0b $2b $4b $6b $8b

United Arab Emirates

Germany

Indonesia

Singapore

United Kingdom

Malaysia

Japan

Thailand

United States

China (Mainland)

2019

2020

1 Nominal or not adjusted for price changes. Original series.Source: ABS 5368.0 International Trade in Goods and Services, Australia (Monthly).

2020 年西澳州最大的商品进口来源为中国(进口额 61 亿澳元占 18%),其次为美国(46 亿澳元,14%),泰国(27 亿澳元,8%) ;

2020 年西澳州商品进口增幅最大的来源为中国大陆 (增 6.73

亿澳元),中国香港 (增 4.90 亿澳元),泰国(增 4.22 亿澳元) ; 2020 年西澳州商品进口降幅最大的国家为巴布内压新几内亚

(减 15 亿澳元),马来西亚(减 8.78 亿澳元),阿联酋(减 8.41

亿澳元)。

西澳州服务进口 1/财年

$0b

$5b

$10b

$15b

1999-00 2004-05 2009-10 2014-15 2019-20

Total Travel & transport(a) Business & other services(b)

1 Customs Value. Nominal or not adjusted for price changes. Original series. (a) Education, personal and business travel; and passenger, freight, postal, courier and other transport. (b) Technical, trade-related & other business; financial services; government goods & services; telecommunications, computer & information; insurance & pension; personal, cultural & recreational; professional & management consulting; intellectual property charges; research & development; and others.Source: ABS 5368.0.55.003/004 International Trade: Supplementary Information, Financial Year/Calendar Year (Annual).

2019-20 财年西澳州占澳大利亚服务类进口的 11%; 2019-20 财年西澳州服务类进额下跌 16.2%至 94 亿澳元; 2019-20 财年按实值计,西澳州服务类进口下跌 20.7%; 2019-20 财年西澳州旅游和运输服务进口下跌 22.0%至 67 亿

澳元,其中: - 私人旅行跌 26.6%至 43 亿澳元 - 交通运输跌 9.9%至 20 亿澳元 - 商务考察跌 19.7%至 3.39 亿澳元 - 教育访学跌 26.5%至 3600 万澳元

2019-20 财年西澳州商业和其他服务类进口上浮 2.7%至 27

亿澳元,其中 :- 技术、贸易及商业服务跌 8.8%至 12 亿澳元 .- 金融服务增加 5.60 亿至 5.84 亿澳元 - 电讯、计算机和信息服务增 25.5%至 3.84 亿澳元

西澳经济概况 Page 14 of 17 2021 年 4 月

Page 15: WA Economic Profile - March 2021 - Western Australia  · Web view2021. 5. 11. · 西澳经济概况Page 1 of 16 2021年4月. 002094policy.dataPage 2 of 16 Release Classification:

西澳州就业、旅游、科技创新部矿业2020 年矿产品产量:

矿产品 单位 西澳州 澳大利亚 世界 西澳占全国%

西澳占全球%

锂 千吨 40 40 82 100% 48%

铁矿石 百万吨 846 855 2,354 99% 36%

石榴石 千吨 296 296 1,046 100% 28%

钻石 百万克拉 14 14 56 100% 25%

锆石 千吨 177 480 1,425 37% 12%

氧化铝 百万吨 14 21 125 68% 11%

稀土 千吨 23 23 247 100% 9%

黄金 吨 209 317 3,087 66% 7%

镍矿 千吨 165 165 2,470 100% 7%

金红石 千吨 39 200 634 20% 6%

Salt 百万吨 12 12 264 96% 4%

钴 千吨 6 6 135 100% 4%

钛 铁 矿1 千吨 313 800 7,565 39% 4%

锰 千吨 544 3,300 18,490 16% 3%

铜 千吨 146 879 19,799 17% 1%Mt = Million tonnes. Kt = Thousand tonnes. t = tonnes. Mct = Million carats. 1 Excludes ilmenite feedstock for synthetic rutile production.Source: WA Department of Mines, Industry Regulation and Safety, Resource Data Files (Annual).

西澳州是澳大利亚主要的矿产石油出口地区,在全球矿产石油领域占据重要比重;

2019-20 财年西澳州共有 123 项以出口为主的重大矿产项目,13 项矿产加工项目,如从铝矾土到氧化铝,黄金矿到金条,镍矿到镍精矿、镍锍、镍粉、球团等;金红石到二氧化钛颜料,锆石到锆刚玉,以及硅砂到硅金属等;

2019-20 财年西澳州共有 22 项石油类重大项目,包括从西澳州深海近海的 53处油田提取天然气、凝析油和原油,这些项目还附带 13 项下游加工项目,主要用于液化天然气出口和本地天然气供应。

西澳州矿产石油销售 1/年

$0b

$50b

$100b

$150b

$200b

2000 2005 2010 2015 2020

Total Minerals Petroleum

1 Nominal or not adjusted for price changes. Original series.Source: WA Department of Mines, Industry Regulation and Safety, Resource Data Files (Bi-Annual).

2019-20 年西澳州占澳大利亚矿业总增加值的 65%; 2019-20 年西澳州矿业总增加值上涨 25.4%至 1353 亿澳元; 2020 年西澳州矿产石油类销售中矿产品占 85%,石油占

15%; 2020 年西澳州矿产石油类销售额增长 3.5%至 1744 亿澳元:

- 矿产品销售增 13.7%至 1478 亿澳元- 石油销售减 31.0%至 266 亿澳元

西澳州主要矿产石油销售额 1/年

$0.8b

$0.8b

$1.4b

$1.6b

$1.8b

$3.3b

$3.7b

$5.9b

$17.2b

$19.3b

$116.2b

$0b $20b $40b $60b $80b $100b $120b

Lithium(c)

Mineral sands(b)

Base metal ore(a)

Natural gas

Crude oil

Nickel ore

Condensate

Alumina & bauxite

Gold

LNG

Iron ore

2019

2020

1 Nominal or not adjusted for price changes. Original series. (a) Copper, lead and zinc (contains gold and silver). (b) Garnet, illmenite, leucoxene, zircon and rutile. (c) Spodumene.Source: WA Department of Mines, Industry Regulation and Safety, Resource Data Files (Bi-Annual).

2010 年铁矿石占西澳州矿产石油类销售总额的 67%,其次为液化天然气(11%)和黄金(10%);

2020 年西澳州矿产石油类增幅最大的商品为:- 铁矿石 (增 165 亿澳元,16.5%)

- 黄金 (增 34 亿澳元,24.7%)

- 镍矿 (增 2.46 亿澳元,8.0%)

2020 年西澳州矿产石油类降幅最大的商品为:- 液化天然气 (减 79 亿澳元,-29.0%)

- 凝析油 (减 31 亿澳元,-45.9%)

- 氧化铝和铝矾土 (减 15 亿澳元,-20.4%)

西澳经济概况 Page 15 of 17 2021 年 4 月

Page 16: WA Economic Profile - March 2021 - Western Australia  · Web view2021. 5. 11. · 西澳经济概况Page 1 of 16 2021年4月. 002094policy.dataPage 2 of 16 Release Classification:

西澳州就业、旅游、科技创新部矿业西澳州铁矿石销售额 1/年

0 index

50 index

100 index

150 index

200 index

250 index

300 index

$0b

$20b

$40b

$60b

$80b

$100b

$120b

2000 2005 2010 2015 2020

Value ($b) Volume (index) Price (index)

1 Nominal or not adjusted for price changes. Original series. Indexes 2010 = 100.0.Source: WA Department of Mines, Industry Regulation and Safety, Resource Data Files (Bi-Annual).

2020 年西澳州铁矿石销售量和均价都有所上涨,带动销售额增加 16.5%至 1162 亿澳元;

2020 年西澳州铁矿石销售量增加 4.3%至 8.46 亿吨; 根据 2020-21 年西澳州政府大选前财政预算报告,预计到

2023-24 年铁矿石销量将达到 8.81 亿吨; 2020 年西澳州铁矿石均价(离岸价)增长 11.7% 。

西澳州液化天然气销售额 1/年

0 index

50 index

100 index

150 index

200 index

250 index

300 index

$0b

$5b

$10b

$15b

$20b

$25b

$30b

2000 2005 2010 2015 2020

Value ($b) Volume (index) Price (index)

1 Nominal or not adjusted for price changes. Original series. Indexes 2010 = 100.0.Source: WA Department of Mines, Industry Regulation and Safety, Resource Data Files (Bi-Annual).

202 年因液化天然气均价下跌,西澳州 LNG销售额减少 29%

至 193 亿澳元; 2020 年西澳州 LNG销量略增 0.3% 至 4400 万吨; 2020 年西澳州 LNG销售价格(离岸价)下跌 29.2%。

西澳州黄金销售额 1/年

0 index

50 index

100 index

150 index

200 index

$0b

$5b

$10b

$15b

$20b

2000 2005 2010 2015 2020

Value ($b) Volume (index) Price (index)

1 Nominal or not adjusted for price changes. Original series. Indexes 2010 = 100.0.Source: WA Department of Mines, Industry Regulation and Safety, Resource Data Files (Bi-Annual).

2020 年西澳州黄金虽销量略降,但价格大涨带动销售额增长24.7% 至 172 亿澳元;

2020 年西澳州黄金销量下滑 2.0%至 209 吨; 2020 年西澳州黄金销售价格(离岸价)上涨 27.3%。

西澳经济概况 Page 16 of 17 2021 年 4 月

Page 17: WA Economic Profile - March 2021 - Western Australia  · Web view2021. 5. 11. · 西澳经济概况Page 1 of 16 2021年4月. 002094policy.dataPage 2 of 16 Release Classification:

西澳州就业、旅游、科技创新部地区西澳州各地区概况

n.a. = not available. pp = percentage point. 1 Change from previous year for annual series (nominal or not adjusted for price changes) and change from same quarter of the previous year for the quarterly labour force series. Source: WA Department of Primary Industries and Regional Development, GRP estimates (Annual); ABS 3218.0 Regional Population Growth Australia (Annual); Department of Education, Skills and Employment, Small Area Labour Markets (Quarterly); WA Department of Mines, Industry Regulation and Safety, Resource Data Files (B-Annual); ABS 8731.0 Building Approvals, Australia (Monthly); and Tourism Western Australia, Regional Development Commission Fact Sheets (Annual).

西澳经济概况 Page 17 of 17 2021 年 4 月

皮尔巴拉及深海地区 金伯利地区

数据 年变化 1 占州% 数据 年变化 1 占州%

地区生产总值: 2019-20 573亿澳元 +20.0% 18.1% 地区生产总值: 2019-20 32亿澳元 +7.7% 1.0%

人口: 2019-20 62,841 +1.1% 2.4% 人口: 2019-20 36,054 +0.4% 1.4%

就业数: 2020年 12 月 37,657 n.a 2.8% 就业数: 2020年 12 月 14,843 n.a. 1.1%

失业率: 2020年 12 月 2.6% n.a. 失业率: 2020年 12 月 12.2% n.a.

矿产石油销售: 2020 1406亿澳元 +3.7% 81.5% 矿产石油销售: 2020 6.90亿澳元 -2.2% 0.4%

建筑审批: 2019-20 3.58亿澳元 +68.5% 3.9% 建筑审批: 2019-20 8700万澳元 +18.5% 1.0%

住宿游客/年: 2017-2019 940,000 7.6% 住宿游客/年: 2017-2019 430,000 3.5%

加斯科因地区 中西部地区

数据 年变化 1 占州% 数据 年变化 1 占州%

地区生产总值: 2019-20 16亿澳元 +12.3% 0.5% 地区生产总值: 2019-20 95亿澳元 +13.4% 3.0%

人口: 2019-20 9,262 -0.2% 0.3% 人口: 2019-20 52,769 -0.3% 2.0%

就业数: 2020年 12 月 4,537 n.a. 0.3% 就业数: 2020年 12 月 24,361 n.a. 1.8%

失业率: 2020年 12 月 7.5% n.a. 失业率: 2020年 12 月 6.8% n.a.

矿产石油销售: 2020 1.11亿澳元 +13.6% 0.1% 矿产石油销售: 2020 43亿澳元 -9.3% 2.4%

建筑审批: 2019-20 3600万澳元 +76.3% 0.4% 建筑审批: 2019-20 1.64亿澳元 +99.4% 1.8%

住宿游客/年: 2017-2019 306,000 2.5% 住宿游客/年: 2017-2019 709,000 5.7%

珀斯大都会区 小麦带地区数据 年变化 1 占州% 数据 年变化 1 占州%

地区生产总值: 2019-20 1861亿澳元 +6.7% 58.8% 地区生产总值: 2019-20 74亿澳元 +3.8% 2.3%

人口: 2019-20 1,985,640 +1.8% 74.5% 人口: 2019-20 73,690 +0.3% 2.8%

就业数: 2020年 12 月 1,014,588 n.a. 75.3% 就业数: 2020年 12 月 39,005 n.a. 2.9%

失业率: 2020年 12 月 6.9% n.a. 失业率: 2020年 12 月 3.5% n.a.

矿产石油销售: 2020 39亿澳元 -28.5% 2.2% 矿产石油销售: 2019-20 26亿澳元 +124.5% 1.5%

建筑审批: 2019-20 71亿澳元 +1.5% 78.1% 建筑审批: 2019-20 1.5亿澳元 +6.0% 1.6%

住宿游客/年: 2017-2019 4,414,000 35.6% 住宿游客/年: 2017-2019 1,047,000 8.4%

皮尔地区 金田-埃斯佩兰斯地区数据 年变化 1 占州% 数据 年变化 1 占州%

地区生产总值: 2019-20 103亿澳元 +10.5% 3.3% 地区生产总值: 2019-20 219亿澳元 +18.6% 6.9%

人口: 2019-20 146,239 +2.3% 5.5% 人口: 2019-20 53,914 -0.9% 2.0%

就业数: 2020年 12 月 62,081 n.a. 4.6% 就业数: 2020年 12 月 27,817 n.a. 2.0%

失业率: 2020年 12 月 8.7% n.a. 失业率: 2020年 12 月 4.4% n.a.

矿产石油销售: 2020 19亿澳元 +17.9% 1.1% 矿产石油销售: 2020 162亿澳元 +25.7% 9.3%

建筑审批: 2019-20 4.00亿澳元 -1.6% 4.4% 建筑审批: 2019-20 1.1亿澳元 -7.5% 1.2%

住宿游客/年: 2017-2019 659,000 5.3% 住宿游客/年: 2017-2019 690,000 5.6%

西南部地区 大南部地区数据 年变化 1 占州% 数据 年变化 1 占州%

地区生产总值: 2019-20

人口: 2019-20

149亿澳元

181,801

+5.3%

+1.1%

5.0%

6.9%

地区生产总值: 2019-20

人口: 2019-20

41亿澳元

61,351

-0.7%

+0.6%

1.3%

2.3%

就业数: 2020年 12 月 91,162 n.a. 6.9% 就业数: 2020年 12 月 31,677 n.a. 2.3%

失业率: 2020年 12 月 5.0% n.a. 失业率: 2020年 12 月 3.6% n.a.

矿产石油销售: 2020 27亿澳元 -28.0% 1.6% 矿产石油销售: 2020 600万澳元 -28.9% 0.0%

建筑审批: 2019-20 5.37亿澳元 -18.5% 5.9% 建筑审批: 2019-20 1.56亿澳元 -6.3% 1.7%

住宿游客/年: 2017-2019 2,461,000 19.8% 住宿游客/年: 2017-2019 744,000 6.0%