‚¢S∑§Ê⁄‚ê¬ãÔŸ — ‚Íÿ¸¬Í⁄× (ªÈ¡⁄ÊÃ) ¬˝∑§ÊÁ‡Êâ÷Ê⁄ÃÔ fl·¸Sÿ ŒÒÁŸ∑§ flÎûʬòÊ◊Ô

¬˝Ê× øÊÿ¬ÊŸ‚„•fl‡ÿ◊fl ¬∆UŸËÿ—‚¢S∑Χà flÎûʬòÊ◊Ô

Áfl‡ÔflSÿ ¬˝ÊøËŸÊ ‚È◊œÈ⁄Ê Œfl÷Ê·Ê-‚¢S∑ΧÃ◊Ô˜

•ÿ◊Ô ÁŸ¡— ¬⁄Ù flÁà ªáÊŸÊ ‹ÉÊÈøÂÊ◊Ô–©ŒÊ⁄øÁ⁄ÃÊŸÊ¢ ÃÈ fl‚ÈœÒfl ∑ȧ≈ÈUê’∑§◊Ô˜H

e-mail : vishvasya.vrutantam@gmail.com

55, SflÊ◊Ë ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚Ù‚Êÿ≈UË, Áfl÷ʪ-1, ‡Ê⁄Ë -2, ¬ÍáÊÊ ªÊ◊ ⁄Ù«U, ‚Í⁄ÃŒÍ⁄ ¡¢ª◊ äflÁŸ - 9898478454

SflÁ∑§ÿ ‚¢SÕÊÿÊ—, ⁄Ê¡Á∑§ÿ,‚Ê◊ÊÁ¡∑§, Á‡ÊˇÊÊà◊∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊—/¬˝‚ŸÙ≈U—‚¢S∑Χß ¬˝∑§Ê‡ÊŸ mÊ⁄Ê •Êà◊ªı⁄fl◊ŸÈ÷fl—

◊ÍÀÿ — 3 M§. ¬ÎcÔ∆U - 4

RNI No. : GUJSAN/2011/39893

‚¢¬ÊŒ∑§— «UË.‚Ë. ÷^ Ô á ÁflESÿ flÎûÊÊ¢Ã◊Ô ( ¬˝Ê× ŒÒÁŸ∑§ ) ‚Í⁄à á fl·¸ - 1 á •VU - 341 á Áfl∑˝§◊ÊéŒ - 2068, øÒòÊ ∑ΧcáÊ ÁmÃËÿ á ÁŒŸÊVU - 8 •¬˝Ò‹ 2012, ⁄ÁflflÊ‚⁄— á ¬ÎD - 4 á ◊ÈÀÿ - 3 L§.Editor - D.C. Bhatt á Vishvasya Vrutantam (Morning Daily) Surat á year - 1 á Issue : 341 á Date : 08-04-2012, Sunday á Page : 4, Price 3/- Mob. 98984 78454

2 3 4 4

(Áfl‡Ôfl-flÎûÊÊã×)

‚ŸÊ-‚fl¸∑§Ê⁄ÿÙÔ— ◊äÿ ∑§‹„ÔÁŸ◊ʸáÊÔ ∑§Áãº˝ÿ◊ãòÊÔË ÁŸ⁄×∑§Ê∆U◊Ê¢«ÍU– øÊ¢øÀÿ∑§⁄Ô¢

Ãâÿ◊ÃÃÔ˜ •œÈŸÊÔÔ Á’˝≈UŸSÿ‚◊ÊøÊ⁄¬òÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊâÔÔ fløÃÿòÊ Ô Ô Á‹ÁπÃ◊ÁSà ÿÃ Ô ˜÷Ê⁄ÃËÿ‚ŸÊÿÊ— ¬˝◊ÈπSÿ÷ Ê Á fl ¡ Ë fl Ÿ ¢ Ô• ‚ » § ‹ Ë ∑ § ⁄ á Ê Ê ÿ Ô∑§ãº˝‚fl¸∑§Ê⁄SÿÔ ◊ãòÊË ∞fl¬˝◊ÈπL§¬áÊ ŒÊÿË–

‚ÍòÊÊÃÔ ôÊÊÿÃÔ ÿÃÔ ¡Ÿ⁄‹flË.∑§.Á‚¢„ÔÔÔSÿ ‚flÊÁŸflÎÁûÊ—•ÊªÊ◊ËÔÔ ◊߸◊Ê‚Sÿ •ÁãÃÔ◊ÁŒfl‚ ÷ÁflcÿÁÃÔ– •Ã—

◊ ÈÅÿL§¬ á Ê ‚„÷ʪ Ô Ë Ô•Ê‚ËÃÔ–Ô

◊ÁãòÊáÊ— ◊ŸÁ‚ Ÿ ÃÈÔ∑§ãº˝‚fl¸∑§Ê⁄¢Ô ¬˝Áà ŸÔ øflË.∑§.Á‚¢„Ô ¬˝ÁÃÔÔ ‚◊flŒŸÊŸÊÁSÖ flÊûÊÊ ¸Ã—Ô ∞ÃÔÃÔ ˜ôÊÊÿÃÔ ÿÃÔ ÿŸ∑§Ÿ ¬˝∑§Ê⁄áÊ¡ Ÿ ⁄ ‹ Ô ◊ „ Ù Œ ÿ S ÿ•¬ŒSÕÊÿ ∞·— ◊ãòÊË Ô¬˝ÿàÔŸ⁄× •ÁSÖ

ÃòÊ Œ„ÀÿÊ¢ ¡Ÿ⁄‹÷Ê⁄Âfl¸∑§Ê⁄Sÿ ∞∑ §Ÿ◊ÁãòÊáÊÔÔÊÔ ÃSÿÔÔ ∑§Êÿ∑§Ê‹◊äÿ

‚ŸÊÁfl÷ʪÊÿ •ÔŸÒÁÃ∑§⁄ËàÿÔÊÿÊŸÊŸÊ ¢ ∑ ˝§ÿáÊ-¬˝∑§⁄áÊ Ô

flË.∑§.Á‚¢„Ô ◊ıŸàfl¢ Áfl„Êÿ∞ÃŒflŒÃÔ˜ ÿÃÔ˜‚ŸÊÔ ÃÕÊ∑§ãº˝‚fl¸∑§Ê⁄ÿÙ Ô— ©¬Á⁄• Ÿ Ê fl ‡ ÿ ∑ § à ÿ Ê•¬flÊŒSÿÊ⁄Ù¬áÊ¢ ÷flÁÃÔ–∞Ãʌ·ÊSÿ ŒÙÁ·Ÿ—ÔÔ ÁflL§h‚‡ÊQ§ãÿÊÁÿ∑§∑§ÊÿZÔÔ ÷flÃÈ•ãÿÕÊ ÁŸ∑§≈U-÷ÁflcÿÔ◊ ¢ ò Ê Ë◊„ÙŒÿ— •ãÿÃ Ô ˜Á∑§◊Á¬ •ŸÒÁÃ∑§∑§ÊÿZÔ ∑§ûÊÈZÃà¬⁄Ô— SÿÊÃÔÔ˜–

∑§ãº˝Ëÿ‚¢⁄ÁˇÊìÈÁ‹‚’‹Ÿ ‚„Ô ‚¢ÉÊ·¸àÔflÊÃÔÔÔòÊÿÙŒ‡Ê—ÔÔ ŸÄ‚‹flʌ˟ʢ ◊⁄áÊ◊Ô

⁄Ê ¢øË– Ô ¤Ê Ê⁄㛮 U⁄ ÊÖÿSÿ‹Êà „Ê⁄◊ ¢« U‹Êãê ¸Ã Ô Ô ’⁄flÊ« U Ë„¬ÈÁ‹‚ÕÊŸÊˇÊòÊÔ ∑§⁄◊«UË„flŸÊ¢ø‹ªÈL§flÊ⁄‚⁄ÔSÿ ÁŒflÊ∑§Ê‹ ∞fl ŸÄ‚‹Ë-‚¢ª∆UŸÔ, ’Ê∑§¬Ê-◊Ê•ÙflÊŒËÔÁ÷— ‚„Ô‚È⁄ˇÊÊ∑§Á◊¸áÊ— ‚„‚Òfl •Ê∑˝§◊áÊàflÊÃÔ˜∞∑§— ‚È⁄ˇÊÊ∑§◊˸ ¬¢øàÔfl¢Ô ¬˝Ê#-Ô ßÁà flÊûÊʸ‹èÿÖ •ÁS◊ŸÔ ˜ Ô ∑§Ê‹ òÊÿÙŒ‡Ê-Ô•Êâ∑§flÊÁŒŸ— •Á¬ ◊ÊÁ⁄ÃÔÊÔÔ— ¡ÊÃÊ—–Ô¬⁄ãÃÔ È ¬ÈÁ‹‚-•Áœ∑§ÊÁ⁄áÊÔÊ ∑§fl‹¢·«UÔ¡ŸÊŸÊ¢Ô ◊ÎàÿÈÁfl·ÿ SflË∑ΧÃ◊Ô–ÔÔ ÿlÁ¬Ô∞∑§SÿÊÁ¬ ŸÄ‚‹flÊÁŒŸ— ◊ÎÇÊ⁄Ë⁄¢ Ÿ

‹éœ◊Ô–¬ÈÁ‹‚‚ÍòÊÊÃÔ˜Ô ôÊÊÿà ÿÃÔ ∑§Ù’⁄ÊˇÊòÊSÿ

‚È⁄ˇÊ Ê∑§Á◊ ¸áÊ Ô — ‚àÿ¬ ˝∑§ Ê‡Ê Ô —•Ê∑˝§◊áÊ∑§Ê‹ ◊ÊÁ⁄× •÷ÍÃÔ– •ãÿÔ— ø‚ÒÁŸ∑§— ’‹ŒflÔ ª¢÷Ë⁄L§¬áÊ •Ê„וÁSÃÔ– ¬˝ÊãÃËÿÔÔÔ •Ê߸¡Ë ŒË¬∑§fl◊ʸ ÃÕÊ‹Êà „Ê⁄Sÿ ¬ È Á‹‚-•ÁœˇÊ∑§—∑˝§ÊÁãÃ∑ȧ◊Ê⁄ÔıÔ Ô ∞ÃÃÔ˜ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃflãÃÔı–•Ê„× ‚ÒÁŸ∑§—Ô „‹Ë∑§ÊÚå≈U⁄ÔÔmÊ⁄Ê ⁄Ê¢øËŸª⁄Ôԕʪàÿ ©¬øÊ⁄ÊÕ ¸ Ô Ô ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿÁŸfl‚ÁÃÔ– ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸áÊÔ— •ÁS◊ŸÔ ˇÊòÊÔ¬˝’‹Êãfl·áÊ∑§ÊÿZÔÔ øÊ‹ÿÁÖ

SflŒÔ‡Ê¢ ¬˝àÿÊflûʸŸÊÿ √ÿª˝Ê—Ô ŸÊªÁ⁄∑§Ê—

‚◊ÿ •ÊªÁ◊cÿÁà ÿŒÊ flÿ¢¬ÈŸ— ß¡⁄Êÿ‹⁄ÊC˛Êÿ

ªÁ◊cÿÊ◊—– ∑§ÊDÒ— ÁŸÁ◊¸Ã·ÈÔˇÊȺԪ΄·È ‚¢¬˝ÁÃÔ ∞Ã

‡ÊÊÁãìÍáʸ⁄ËàÿÊ ÁÃDÁãÖ

ß껧ʋ– ‚ ¢÷fl×3000 fl· ¸ éÿ— ¬ ˝ Ê∑§ Ô ˜ß¡⁄Êÿ‹Œ‡ÊÊÃÔ ˜ •ÊªÃÔÊ—ÃÕÊ ◊ÁáʬÈ⁄ ÁŸfl‚ãÃÔ—Ÿ Ê ª Á ⁄ ∑ § Ô Ê —(•ÊÁŒflÊ‚Ë¡ŸÊ—) ‚¢¬˝ÁÃÔSflŒ‡Ê ¬ÈŸ—ÔÔ ¬˝àÿʪ◊ŸÊÿ—©à‚È∑§ÔÊ— ‚ÁãÖ ∞·ÔÊ¡ÊÁ× ∑ȧ∑§Ë ÁøŸ◊Ë¡Ù •ÁSÖ Ô Ô∫ËS≈¬ÍflZ 720 Ã◊fl·¸ ¬‹ÊÿŸ’ÊŒŸ¬˝÷ÊÁflÃÔÊ— ¡ŸÊ—•òÊ •ÊªÃflã×–◊‚Ù¬Ù≈UÊÁ◊ÿÊ‚èÿÃÊÿÊ—Ô• ‚ Ë Á S ÿ Ê ß ¸ ¡ Ÿ Ê — Ôß¡⁄Êÿ‹ÔSÿ ©¬Á⁄ Sfl-•Áœ∑§Ê⁄¢ ¬˝Œ‡Ê¸ÿãÃÔ— ∞ÃÊŸÔ˜Á fl Ã Ê Á « U à fl ã à — Ô –

’Êß’‹ª˝ãÕÔ ÿÊ‚Ê¢ ¡ÊÃËŸÊ¢ŸÊ◊ÊÁŸ ©ÁÑÁπÃÊÁŸÔ ‚ÁãÃÔ,Ã Ô ∞fl ‚ ¢¬ ˝ ÁÃ Ô ◊Ë¡Ù∑§âÿãÃ Ô – Ô 72 fl·Ë ¸ÿ— Ô„ÊÁŸÿ‹ L§∞’ŸÔ •Sÿ‚¢¬˝ŒÊÿSÿ flÿÙÖÿc Ô∆U—‚ŒSÿ— •œÈŸÊ ◊ÁáʬÈ⁄SÿÔ

Á ‚ Ÿ ª Ê Ú ª ◊ Á ã Œ ⁄ ÁŸÿÁ◊ÃL§¬ áÊ Ô Ô Ô ¬ ˝ ÊÕ ¸ŸÊ ¢∑§⁄ÙÁÖ ÃSÿ ◊ÃÔ ¬Ífl¸¡Ê—•òÊ Êªàÿ Ô ŸÊªÁ⁄∑§àfl ¢

¬ ˝ Ê#flã×– ‚◊ÿ•ÊªÁ◊cÿÁà ÿŒÊ flÿ¢ ¬ÈŸ—ß¡⁄Êÿ‹⁄ÊC˛Êÿ ªÁ◊cÿÊ◊—–∑§ÊDÒ— ÁŸÁ◊¸Ã·ÈÔ ˇÊȺ˝ÔªÎ„·È‚¢¬˝ÁÃÔ ∞à ‡ÊÊÁãìÍáʸ⁄ËàÿÊÁÃDÁãÖ ∞à ¡ŸÊ— ¬˝ÁÃÁŒŸ¢ÁòÊflÊ⁄¢ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ¢ ∑ȧfl¸ÁãÃÔ ÃÕÊ

∞Ã·Ê ¢ L§¬‚ʌ·ÿ¢ ÔÿL§‡Ê‹◊ŸÊªÁ⁄∑Ò§— Ô‚Êêÿ¢ Ô œÊ⁄ÿÁÃ, Ã∞ÃŒÁ¬ flŒÁãÃÔÔ ÿÃÔ˜•òÊ ◊Ááʬ È⁄⁄ÊÖÿ ŒÁ⁄º˝ÃÊÿÊ— ∑ȧ¬˝÷Êfl—ŒÎ‡ÿà ¬⁄ãÃÈ Ô ÃòÊ Ôß ¡ ⁄ Ê ÿ ‹ Œ ‡ Ê

œŸÊ÷Êfl— ŸÊÁSÖ Ã·Ê ¢ÁflEÊ‚— ÿÃÔ˜ SÕÊÁŸ∑§SÿÔ‚fl¸∑§Ê⁄Sÿ ¬Íáʸ‚„ÿÙªŸ•ŸÈ◊àÿÊ ø ∞à ‚fl¸ ¬ÈŸ—SflŒ‡Ê¢ ¬˝ÁÃÔ ªÁ◊cÿÔÁãÖ Ã∞ÃŒÁ¬ Ô Ô Ô •flŒŸ Ô ˜ ÿÃ Ô ˜œÊÁ◊¸∑§ŒÎCÔÿÊÔ Ã ‚fl Sfl⁄ÊC¢ªãÃ È ¢ Ô flÊÜ Ô¿ Ô Á ãÃ Ô Ÿ à ȜŸÁ‹å‚ÔÿÊ– 1980 Ã◊fl· ¸ ∞à ·Ê◊ Ô ˜ Ô ¡ËflŸ -ÁÄʂSÿÔ ¬≈UÊˇÊ¬— •÷ÍÃÔ–Ã× ∞ÃÔ SflŒ‡Êª◊ŸÊÿÔÔ Ô√ÿÊ∑ȧÁ‹ÃÊ— ‚ÁãÖ

⁄Ê¡ŸËÁÃôÊèÿ—ÔÔÔ ⁄áÊŸËÁâÔÔ Á‡ÊÁˇÊÃÈ¢ÔÔÔ ¬˝Á‡ÊÁˇÊÃÊ— ¿ÊòÊÊ—!◊ È ê ’ ß ¸ –

√ÿʬÊ⁄¬ ˝’㜟‚¢SÕÊŸÊ ¢¿Êò Ê Ê— Ô ÷Ê⁄ÃËÿ⁄Ê¡ŸËÁÇÊÊùÔ ÁŸcáÊÊÃÊ—÷ÁflÃÈ¢ ‚¢¬ÁÃÔ ⁄Ê¡ŸÃÎáÊÊ¢ ‡Ê⁄áÊԕʪÃÊ— ÷flÁãÖ ªÃ◊Ê‚ÔÁòÊøËŸª⁄Sÿ ÷Ê⁄ÃËÿʌʂʟԬ˝’㜟‚¢SÕÔÊÔÿÊ— ¬¢øʇÊÃÔ˜¿ÊòÊÊ—Ô Ô Ô ∞Ìո ∞∑§ÁS◊ŸÔ˜ Ô∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÷ʪ¢ ªÎ„ËÃÔflã×–ÃÒÔÔ ‚„ Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊÔ ©l٪ʟʢ70 •Áœ∑§ÊÁ⁄áÊ— •Á¬Ô‚ ¢ªÙDË◊äÿÔ ©¬ÁSÕÃÊ—

• Ê ‚ Ÿ Ô ˜ – Ô⁄ Ê¡Ÿ Ò Á Ã∑ §¬ ˝’ 㜟 Ô Sÿ Ԫͅ⁄„SÿÊÔÁŸÔÔ ¬Á∆UÃÈ◊Ô ∞÷Ê◊Ô•èÿÁÕ¸ŸÊ¢ ◊Ÿ‚È ¡ÊªL§∑§ÃÔÊ

•Ê‚ËÃÔ˜– “‹ç≈U ⁄Êß≈U” ßÁßÊêÔŸÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •Ÿ∑§Ÿ ÃÊ⁄— ‚◊ʪÃÊ—– Ô Ã · È Ô∑ § Á 㺠˝ÿ Ô◊ãò Ê Ë Ô ‚‹◊ÊŸ

πȇÊ˸Œ—,ÔÔ «UË.⁄Ê¡ÊÔ ø ÷Ê·áÊ¢ŒûÊflãÃÔı– ª˝Ëc◊∑§Ê‹ËŸÔ •ÁS◊Ÿ Ô ˜ ∑§ Êÿ ¸∑ ˝ §◊ ¬Õ◊fl·Sÿ mÔı ¿ÊòÊÔı ‚¢ŒË¬—

ÃÕÊ Ô ‚ È¡Ê Úÿ ÁflEÊ‚— Ô÷Ê¡¬ÊŸ à ΠÁ÷— ‚„‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄ ¢ Ô ∑ Î §ÃflãÃ Ô ı–÷ Ê ⁄ Ã Ë ÿ¡ Ô Ÿ Ã Ê Œ‹Sÿ Ô Ô

‚ ¢ª∆UŸSÿ ∑§Êÿ ¸∑§‹Ê¬ ¢ Ôô Ê Ê à ÔflÊ Ãı •ÊŸÁ㌠ÔÃı•ÊSÃÊ◊Ô ˜– Ô •C‚#Ê„ÊãÃÔ ¿ÊòÊÊ— ŸÃÎÁ÷— ‚„Ô ¬ÈŸ—

Á◊Á‹àÔflÊ ⁄Ê¡ŸËÁÇÊÊùSÿ•äÿÿŸ¢ ∑§Á⁄cÿÁãÖ

¬˝Ê∑§Ô˜ ÃÈ •Ê߸ •Ê߸ ∞◊• „ ◊ Œ Ê ’ Ê Œ Ô Ô

∞Ãʌ·Ê∑§Êÿ∑§◊Sÿ •ÊÿÙ¡Ÿ¢‚¢¡ÊÃ◊Ô ˜– ·≈U Ô ˜ ¿ÊòÊ ÔÊ— ÃÈ‹Ù∑§‚÷ÊÿÊ— ‚èÿÒ— ‚„flÊûÊʸ‹Ê¬¢ ∑ΧÃflã×– ¿ÊòÊÊáÊÔÊ¢Ô‚ÁŒë¿Êª˝„¢Ô ŒÎCÔflÊ ⁄Ê¡ŸÃÊ⁄—•Á¬ ‚ãÃÈCÊ— ‚ÁãÃÔ ßÁì˝ÃËÿÃÔ–ÔÔÔ

•„◊ŒÊ’ÊŒ—, ’ ¥ª‹Í⁄ÃÕÊ ∑§Ù‹∑§ÃÊŸª⁄ÊáÊ Ô Ê ¢¬˝’㜟‚¢SÕÊŸÊÔ¢Ô ¿ÊòÊÊáÊÊ¢ ∑ΧÃÔ⁄Ê¡ŸËÁâ ¬˝Áà •≈U‹ÁflEÊ‚¢ŒÎCÔ ˜flÊÔ ⁄Ê¡ŸÔËÁÃôÊÔÊ Ô Ô— •Á¬‚ÊœÍflÊŒÊŸÔ ŒŒÁãà S◊–

÷Ê⁄ÃËÿ¡ÔŸÃÊŒ‹SÿÔÔ ‚¢ª∆UŸSÿ ∑§Êÿ¸∑§‹Ê¬¢Ô ôÊÊàÔflÊ Ãı•ÊŸÁãŒÔÃı •ÊSÃÊ◊Ô–Ô •C‚#Ê„ÊãÃÔ ¿ÊòÊÊ— ŸÃÎÁ÷—

‚„Ô ¬ÈŸ— Á◊Á‹àÔflÊ ⁄Ê¡ŸËÁÇÊÊùSÿ •äÿÿŸ¢ ∑§Á⁄cÿÁãÖ

‡Ê⁄Ë⁄Ê¢ªÊÁŸ ¬˝àÿÊ⁄Ù¬áÊÔ ÊòÊÔ•ùÙ¬øÊ⁄¢Ô Áfl»§‹◊Ô

•¢∑§Ê⁄ Ê– ÁflE Ô‚fl¸¬˝Õ◊ÔflÊ⁄◊Ô ˜ ∞ÃÊŒÎ‡Ê Ô ¢ Ô Ô‡ ÊÀÿ∑§Êÿ Z Ô Ô Ô ‚ ¢¡Êà ¢ ÿòʇÊ⁄Ë⁄SÿÔ ¬ÎÕ∑§Ô˜ - ¬ÎÕ∑§Ô˜øàÔflÊÁ⁄Ô •¢ªÊÁŸ ∞∑Ò§flÔ‚◊ÿ¬˝àÿÊ⁄Ù¬áÊ¢ ‚¢¡Êâ–

¬⁄ãÃÈÔ ∞·ÔÊ ‡ÊùÁ∑˝§ÿÔÊfl ÎÕ Ô Ê ªÃÊ– Ô Ô Á≈ U‡ÿ È◊äÿÁ÷ÛÊàflŸ ∞ÃÃÔ ∑§ÊÿZ Áfl»§‹¢ªÃÔ◊Ô– ’ÒlÊ— •flŒŸÔ˜Ô ÿÃÔ 27fl·Ë¸ÿSÿÔÔ ÿÈŸ— „SÃÔıÔ ¬Œı øÔÔ‡Ê⁄Ë⁄ÊÃÔ˜ÔÔ ¬ÎÕ∑§Ô˜ Á∑˝§ÿãà S◊–„ ‚≈ U¬ÁflEÁfllÊ‹ÿSÿÔ

ÁøÁ∑§à‚ÔÊ‹ÿ ¬ ¢øʇÊÃ Ô ˜ Ô ÔÁøÁ∑§à‚∑§Ê— •ÁS◊ŸÔ˜Ô ∑§Êÿ¸ª Í…¬ ˝ÿà ÔŸ ¢ Ô ∑ Î § à ÔflÊ Á¬•‚»§‹Ê— ¡ÊÃÊ—– ∞·Ê‡ÊÀÿÁ∑˝§ÿÊ 20 „Ù⁄ÔÊ— ¬ÿ¸ã⬽Êø‹ÃÔÔ–

1998 Ã◊ fl· ¸Áfll È àS¬‡Ê ¸ à ÔflÊÃ Ô ˜ ÿ È ÔŸ—„Sìʌ¢ ø ŸC◊Ô˜ •÷ÍÃÔ˜–¬˝◊Èπ— ’Òl— ◊È⁄Êà ≈¢U‚⁄—‡ÊÀÿÁ∑˝§ÿÊÿÊ— Ô ¬‡ ÔøÊÃ Ô ˜⁄Q§‚ ¢ª ˝„ Ôá Ê Êÿ ÁŸfl ŒŸ ¢∑ΧÃflÊŸÔ˜–

ÿ— ¬˝ÿàÔŸ‡ÊË‹— ÃSÿÊÁ¬ ÷˝◊— SÿÊÃÔ˜•ÁS◊ŸÔ ¬òÊÔ ¬˝Á‚hÊÁŸÔÔ ÃâÿÊÁŸ ø ¬˝ŒûÊÊ— flÊÃʸ—

∑§ŒÊÁøÃÔ flÒÿÊ∑§⁄áÊŒı·Ô SÿÍ—Ô øÃÔ ÃÁ„¸ ∑Χ¬ÿÊ ÃÊŸÔ

‹πÊŸÔ˜ ‡ÊÈhË∑ΧàÔflÊ ¬∆UãÃÔÈ Ô ÷flã×. ¬òÊÊøÊ⁄áÊÔ

•S◊Ê∑§◊Ô ∑Χà Á‹πãÃÈÔ •Á¬– ‚œãÿflÊŒ—ÔÔ

- «UË.‚Ë.÷^— (‚¢¬ÊŒ∑§—)

ÚôÂ‡æ¢ ÖßçÌïÐ °ÌæÎëàæSØ ÎôçáÙÑïï çßL¤hð âàæQ¤‹ØæçØ·¤·¤æØZïï ÖßÌé ¥‹ØÍæ çÙ·¤ÅU-ÖçßcØïð ×¢˜æè×ãôÎØÑ

flÎÕÊ fløŸSÿ ∑ȧ¬˝÷ÊflÊÃÔÔÔ’Ê‹Ê— ŒÍ⁄ SÿÈ—

¬Ã¢¡Á‹-flSÃÍŸÊ¢ÔÔÔÁfl¬áÊÔı ©¬‹éœÃÊ

flÒ÷ÊflŸÔÔÔ ÁÃL§◊‹ fl‚¢ÃÙà‚fl¢ ÁflE’Ò¥∑§‚◊Í„Sÿ „ûÊʸ∑§Ãʸ •◊Á⁄∑§Ëÿ— Ÿ

2 ÁŒ. 8 •¬˝Ò‹ 2012, ⁄ÁflflÊ‚⁄—ŒÒÁŸ∑§ - ‚Í⁄à (‚Íÿ¸¬È⁄)

•VU •fl’ٜԟ◊Ô

•òÊ ¬˝ŒûÊÔÔÔ ∑§ÙC∑§ Ÿfl flª¸—ÔÔÔfløÖ ¬˝àÿ∑§Ô flª Ÿfl‹ÉÊÈ∑§ÙC∑§ÊÁŸÔ ‚ÁãÖÔÔ

¬˝àÿ∑§ ∑§ÙC∑§ ∞∑§Ã— Ÿfl¬ÿ¸ãÃÔ ‚¢ÅÿÊ¢∑§ÊÁŸÔ ¬Í⁄áÊËÿ–

( Áfl‡Ôfl-flÎûÊÊã× )

8 3 4

6 2

5 2 1 9 4

2 7 5

4 5 8

6 5 3

1 7 5 8 2

9 8

3 7 4

Owner, Publisher & Editor : Dipeshbhai Champaklal Bhatt 55, Swaminarayan Soc., Part-1, Sheri-2, Puna Rd., Surat (Gujarat). Printer : Bharat C. Joshi, Printed at : UMAPATI PRINTERS, Pramukh Park IndustrialEstate, Batliboy, Udhna-Sachin Main Road, Surat. (Gujarat) Published at : 260/4, Sattadhar Complex, Ambika Soc.-2, Jeram Morar Wadi, Katargam, Surat. (Gujarat) Subject to Surat Jurisdiction

‚Ê÷Ê⁄— ⁄ÊC˛Ëÿ ‚¢S∑ΧÃÁfllʬË∆U◊Ô, ÃËM§¬ÁÇÊÙœÁŸ’㜂Ê⁄—

‚◊ÿ ¤ÊË ≈UËflË S≈UÊ⁄ å‹‚ ‚ÙŸË ≈UËflË ¤ÊË Á‚Ÿ◊Ê ∑§‹‚¸ ‚≈U◊Ä‚ S≈UÊ⁄ ªÙÀ«U S≈UÊ⁄ ◊ÈflË

ŒÍ⁄Œ‡Ê¸Ÿ ŒÁ‡Ê¸∑§Ê08 •¬Ò‹ 2012 ⁄ÁflflÊ‚⁄—

06.00 >> >> ¬˝Êª˝Êê‚ ¡ÊÁ„⁄ Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò >> >> >> áSflËŸË >>06.30 >> >> >> >> >> >> >> «U∑ȧ‹Ê07.00 Á„‹ ‚Ù¥ª ÁŒÿÊ •ı⁄ ’ÊÃË „◊ >> »È§‹ ∞Ÿ »§Ê߸Ÿ‹ ‚‚È⁄Ê‹ ‚Ë◊⁄ ∑§Ê >> >> >>07.30 ÁflŸË¢ª flÙ∑§ ÿ Á⁄‡ÃÊ ÄÿÊ ∑§„‹ÊÃÊ „Ò >> >> „Ù◊ ‡ÊÙ¬ >> >> >>08.00 ¡Ù߸‹ •ÙS≈UËŸ ‚Ȭ⁄S≈UÊ⁄ >> >> ŸÊ ’Ù‹ ÃÈ◊ >> >> >>08.30 >> ß‚Ë ∑§ÔÊ ŸÊ◊ ÁïÊãŒªË >> >> >> >> >> >>09.00 Ÿ◊Sà Á‚Ÿ◊Ê >> >> >> >> ªÙÀ«UŸÔ •Ê߸ >> •Ê◊¸⁄ •Ù»§ ªÙ«U-209.30 ¬ÁflòÊ Á⁄‡ÃÊ >> >> >> >> >> ’Ê‹ªáÊ‡Ê >>10.00 >> ªÙ‹◊Ê‹ ⁄Ë≈UŸ¸ >> >> ’ÙŸ¸flË≈UÊ ÁÄÔfl¡ >> >> >>10.30 >> >> >> ‚ËÃÊ •ı⁄ ªËÃÊ >> >> >> >>11.00 >> >> >> >> ¿Ù≈UÁ◊ÿÊ¢ >> >> ¬˝ËÁ«U∞≈U⁄11.30 >> >> >> >> >> >> π^Ê◊ËnÊ >>12.00 >> >> >> >> ⁄Ë¢ª ∑§Ê ∑§Ë¢ª ’Œ◊Ê‡Ê ∑¢§¬ŸË >> >>12.30 œ◊Ê‹ >> >> >> >> >> >> >>01.00 >> ⁄«UË >> >> ∞∑§ Á¡gË >> >> „Ù◊ •‹ÙŸ01.30 >> >> >> >> >> >> >> >>02.00 >> >> >> „¢ªÊ◊Ê >> >> >> >>02.30 >> >> >> >> >> >> >> >>03.00 >> >> >> >> >> >> Á«U-flÙ⁄ „Ù◊ •‹ÙŸ-203.30 «UÊã‚ ßÁã«UÿÊ «UÊã‚ >> >> >> >> >> >> >>04.00 >> >> >> >> ø‹ ‡Ê„ •ı⁄ ◊Êà >> >> >>04.30 >> >> >> >> >> •Ê߸¬Ë∞‹-5 ∑§÷Ë πȇÊÔË ∑§÷Ë ª◊ >>05.00 >> >> >> ∑§◊ʸ >> >> >> >>05.30 >> >> >> >> >> >> >> Á◊‚Ë¢ª06.00 >> ‚Ë¢ÉÊ◊ >> >> >> >> >> >>06.30 >> >> >> >> >> >> >> >>07.00 •Ê¬∑§Ê ‚¬ŸÊ „◊Ê⁄Ê >> >> >> ¿Ù≈U Á◊ÿÊ¢ >> >> Áé‹≈UÔ¤Ê08.00 >> >> >> >> ⁄Ë¢ª ∑§Ê ∑§Ë¢ª >> >> >>08.30 «UÊã‚ ßÁã«UÿÊ «UÊã‚ >> >> >> >> >> >> >>09.00 >> ¡Ù ¡ËÃÊ fl„Ë ‚Ȭ⁄S≈UÊ⁄ >> Œ‡ÊË ’Ùÿ¤Ê ‚‚È⁄Ê‹ ‚Ë◊⁄ ∑§Ê >> Œ’¢ª œ ’È∑§ •Ù»§ ∞‹•Ê߸09.30 >> >> >> >> >> >> >> >>10.00 «UÊã‚ ßÁã«UÿÊ «UÊã‚ >> >> >> ÁïÊãŒªË ∑§Ë „∑§∑§Ã ‚ >> >> >>10.30 ¬ÈŸ— ÁflflÊ„ >> >> >> >> >> >> >>11.00 >> >> >> >> œ ‹≈U ŸÊ߸≈U ‡ÊÙ >> >> ≈˛UÙŸ12.00 - - - >> - - >> >>12.30 - - - >> - - >> >>01.00 - - - >> - - >> >>01.30 - - - >> - - >> >>

◊Ÿ‚— ‡ÊÈhË∑§⁄áÊ◊ÔŒ‡Ê¸Ÿ◊Ô⁄Ê◊Ÿª⁄ ⁄ÊÖÔÿSÿ ∞∑§ÁS◊ŸÔ ∑§ÙáÊ ∞∑§—

•ÊüÊ◊ÔÔ—Ô, ÃòÊÔÔ ÁŸfl‚Áà ∞∑§— ÿ٪˖ÔÔ ÃSÿ•ÁãÃ∑§ Œ‡Ê¸∑§Ê—Ô ÷ÄÔÃÔÊ— ø ÁŸàÿ◊Ô˜ ԕʪë¿ÁãÃ, ‚flÊ ¬Í¡Êø¸ŸÊ ∑ȧfl¸Áãà S◊Ô–ÁŸàÿ◊Ô˜ ÁflÁflœflÔøŸÊÔÁŸÔ üÊÈáflÁãà ø–

∞∑§ŒÊ ∞∑§— ¬ÈL§·— ÃSÿ ÿÙÁªŸÔ—‡Ê⁄áÊʪ× ÷ÍàÔflÊ •flŒÃÔ˜Ô, „ SflÊÔÁ◊ŸÔ˜!•„◊Ô˜ ÃÈ ‚fl¸ÕÔÊÁøãÃÊÿÊ◊ÔÔ •ÁS◊–Ô◊◊ ◊ŸÁ‚Ô •Ÿ∑§Á fl ø Ê ⁄ Ê —• Ê ª ë ¿ Á ã à –◊„Ôÿ◊ÔÔÔ ∑§C◊Ô ÿë¿ÔÁãÃÔÔ–Ô ◊ŸÔÙ‡ÊÊÁã× ∑§Õ◊Ô¬˝ÊåÿÔÊ ßÁà ÁfløÊ⁄ÿãÃÈ ÷flã×–

ÃÃÔ üÊÈàÔflÊ ÿÙÁª⁄Ê¡— Ã◊ ¬ÈL§·◊Ô SflSÿÁ‡ÊcÿSÿ ∑Χà ¬˝Á·ÃÔflÊŸÔ˜ •flŒÃÔ˜ÔÔ ø - ⁄¬ÈL§·! àfl◊Ô˜ ◊◊ Á‡ÊcÿªÎ„ ªàÔflÊÔ ÃSÿÁŒŸøøʸ◊Ô˜ •fl‹ÙÔ∑§ÿ!

‚— ¬ÈL§·—Ô ÃÕÊ ∑ΧÃflÊŸÔ–Ô Á‡ÊcÿSÿÔ ªÎ„ªàÔflÊ ‚fl¸◊Ô •¬‡ÿÃÔ– Á‡Êcÿ— ÃÈÔ ∑§SÿÁøÃÔ

üÊÁcÔ∆UŸ— ªÎ„ ‚fl∑§— •Ê‚ËÃÔ˜,Ô Ÿ ÃÈ ôÊÊŸË–ÃS◊ÊÃÔ Á‡ÊcÿÊÃÔ Á‡ÊÁˇÊÃÈ◊ÔÔ Ÿ Á∑§◊Á¬ •ÁSÃßÁà ¬ÈL§·— ÁfløÊÁ⁄ÃflÊŸÔ˜– Á‡ÊcÿÔÔÔ— ÃÈ ⁄ÊòÊÔıπÊl¬ÊòÊÊÁáÊ ¡‹ ˇÊÊ‹ÿã× ¬ÈŸ— ¬˝Ê×ÃÊÁŸ ¬ÊòÊÊÁáÊ ÁmÃËÿflÊ⁄◊Ô œıÃflÊŸÔ– ∞ÃÃԌ·ÿ◊Ô˜ ŒÎCÔ ˜flÊ ¬ÈL§·— ÃÍcáÊË◊Ô ˜ ÷ÍàÔflÊÿÙÁª⁄Ê¡SÿÔ •ÊüÊ◊◊Ô˜ •ÊªÃÔflÊŸÔ˜– ÃSÿÔ

◊ŸÁ‚ ÿÊ ‡Ê¢∑§ÔÊÔ•Ê‚ËÃ Ô ˜ , Ã Ô Ê◊ Ô Ô ˜ÁŸflÊ⁄ÁÿÃÈ◊Ô˜ ‚—¬˝ÊÁÕ¸ÃÔflÊŸÔ˜–

ÿ Ù Á ª —•flŒÃ Ô ˜ - ÿÕ Ô Ê πÊl¬ÊòÊ Ê ÁáÊ’„ÈflÊ⁄Ôœıß ‡ÊÈhÊÔÁŸÔ ÷flÁãÃÔ ÃÕÒflÔàfl◊ÁÔ¬ Sfl◊Ÿ— ¬ÈŸ— ¬ÈŸ— ¬Á⁄S∑§⁄áÊÔ◊Ô∑ȧL§– ◊㌠ÁøãÃÊ‚È •ŸÈ⁄ÁÄÔÃ◊Ô Áfl„Êÿ‚à∑§◊¸‚ÔÈ ÷¡– ßÒfl ÁŸ◊¸‹◊ÔÔ ¬ÁflòÊ◊ÔÔ◊Ÿ—Ô ÁfløÊ⁄‡ÊË‹◊Ô˜ ÷ÁflcÿÔÁÃ–Ô Ã׬ÈL§·Ô— äÿÊŸÁøûÊŸÔÔÔÔ ÿÙÁª⁄Ê¡Sÿ ©¬Œ‡ÊÔ◊ÔüÊÈàÔflÊ ‚ʟ㌟ÔÔ SflªÎ„◊ÔÔ ªÃflÊŸÔ–

ÿŒÁ¬ ÃŒÁ¬ ⁄êÿ¢Ô ÿòÊ ‹Ù∑§SÿÔ Á∑§ÁÜÔøÃÔ

S»È§Á⁄ÃÁ◊ŒÁ◊ÃËÿ¢ ’ÈÁh⁄èÿÈÁÖÔ¡„ËÃÔ–S»È§⁄áÊÿÔ¢ ∑§ÊÁøà‚NŒÿÊŸÊ◊Èà¬lÃH

‚¢S∑ΧÃ∑§Ê√ÿ‡ÊÊùSÿ •Áœ∑§Ê¢‡Ê •ÊøÊÿʸ— ø◊à∑§Ê⁄‡ÊéŒSÿ ¬˝ÿÙªÔ— ∑§Ê√ÿÔÊSflÊŒSÿ •Õ¸ ¬˝ÿÈQ§◊Ô– ÿÕÊ∑§Ê√ÿÔ¬˝∑§Ê‡Ê-ÁflS◊ÿʬ⁄¬ÿʸÿ‡Ôø◊à∑§Ê⁄— ‚fl¸⁄‚¬˝ÊáÊ÷Í×–ÔÔ •ÊŸãŒflœ¸ŸÙ˘Á¬Ô S»È§Á⁄â S»È§⁄áÊ¢, ø◊à∑ΧÁÃÔ— ‡ÊéŒSÿ¬˝ÿÙª— ∑ΧÃflÊŸÔ–Ô •òÊÒfl ¬˝‡ÔŸ— ‚◊ʪë¿ÔÁÖ Á∑¢§ÔÔ ŸÊ◊ ø◊à∑§Ê⁄Ãàfl◊Ô? •Sÿ ‚◊ʜʟSÿ ‚◊ÊœÊÃÈ¢ ø◊à∑§Ê⁄Ô◊ÔßàÿSÿÊÕ¸— ∑§ÊÁãÃÔÔ—Ô ŒËÁ#— øÊ∑§øÄÿÊÁŒÔÔ ªÎsÔÖ ÃŒfl ø◊à∑§Ê⁄ÁfløÊ⁄øøʸÿÊÔ¢Ô ∑§âÿÖ ‚NŒÿÔSÿ NŒÿ ÃŒÊ⁄Ù◊ÊÁÜÔøÔ×, •Ê±Ô‹ÊÁŒÃÔÔÔ— ÷flÔÁÃ, ÿŒÊ ∑§Ê√ÿSÿ ¬∆UÔŸ,Ô ŸÊ≈U∑§Sÿ Œ‡Ê¸ŸÔ ø ÁflûÊSÿ ÁflSÃÊ⁄— ÷flÁÖ

»§‹Ã— ¬⁄◊ÊŸãŒSÿÔ •‹ıÁ∑§∑§‚ÈπSÿ ¬˝ÊÁ#— ÷flÁÖ äflÁŸ‚ê¬˝ŒÊÿSÿ ¬˝flûʸ∑§— •ÊŸãœflœ¸Ÿ— S»È§Á⁄â -S»È§⁄áÊ¢ - ø◊à∑ΧÁÃÔ— òÊÿÊáÊ¢ ‡ÊéŒÊŸÊ◊ÕʸŸÊ¢ ŒÎCÔÿÊ ¬˝ÃËÿÔ◊ÊŸÊÕ¸Sÿ ¬˝ÁìʌŸ¢ äflÁŸ‚ê¬˝ŒÊÿŸ ‚Ê∑¢§ ¬˝àÿˇÊ ÃÕÊø◊à∑§Ê⁄ ‚ê¬˝ŒÊÿ— ‚¢ÿÈQ§— ∑ΧÃflÊŸÔ–Ô •Sÿ ∑§Ê√ÿÔÊŸãŒSÿ ÷ÙªÊfl‡Ê— ÁŸfl¸‡Ê—Ô ⁄‚Ÿ¢ •ÊSflÊŒ— ßàÿÊŒËÔÁŸŸÊ◊ÊÁŸ •Á¬ ‚ÁãÖÔÔ ÿÕÊ ‚ÔÔÊ øÊÁfläÔŸÊ ‚¢ÁflÃÔ ø◊à∑§Ê⁄—–ÔÔ ÃÖÔ¡Ù˘Á¬ ∑§ê¬¬È‹∑§ÙÀÔ‹È∑§‚ŸÊÁŒÁfl∑§Ê⁄‡Ôø◊à∑§Ê⁄—Ô–‚ øÊÃÎÁåÔÃ√ÿÁÃ⁄∑§áÊÊÁflÁëÔ¿ÔÛÊı ÷ÙªÊfl‡ÊÔ ßàÿÔÈëÿÖ ◊Ÿ‡Ô◊à∑§Ê⁄áÊ¢ ø◊à∑§Ê⁄— ßÁÃÔ– ÃÕÊÁ„ ‹Ù∑§‚∑§‹ÁflÔäÔŸÁflÁŸ◊ȸQ§ÔÊÔ ‚¢ÁflÁûÊ⁄flÔÔÔ ø◊à∑§Ê⁄ÁŸfl¸‡Ê⁄‚ÔŸÊSflÊŒŸ÷Ùª‚◊ʬÁûÊÔÔøÿÊ ÁflüÊÊãàÿÊÁŒ‡ÊéŒÒ⁄Á÷œËÿÖ

- L§º˝ŸÊ⁄ÊÿáÊÔ Ÿ⁄Á‚¢„ Á◊üÊ—,Ô ¡êÔ◊Í

‚¢S∑Χà ∑§Ê√ÿ‡ÊÊù·ÈÔÔÔ ø◊à∑§Ê⁄ÃàflÊŸÊ¢ ‚◊ˡÊÊ

Á‡ÊcÿÔÔÔ— ÃÈ ⁄ÊòÊÔı πÊl¬ÊòÊÊÁáÊ ¡‹ˇÊÊ‹ÿã× ¬ÈŸ— ¬˝Ê× ÃÊÁŸ

¬ÊòÊÊÁáÊ ÁmÃËÿflÊ⁄◊Ô˜ œıÃflÊŸÔ˜

flÎÕÊ fløŸSÿ ∑ȧ¬˝÷ÊflÊÃÔ˜ÔÔ ’Ê‹Ê— ŒÍ⁄ SÿÈ—∑§Ù‹∑§ÊÃÊ– •òÊ Ô

ø‹ÁøòÊÔ¡ªÃ—ÔÔ ¬˝Á‚h—•Á÷ŸÃÔÊÔ Ô ‡ÊÊ„L§π πÊŸÔ˜Sflø‹ÁøòÊSÿÔ ¬˝øÊ⁄∑§ÊÿÔ√ÿS× ŒÎ‡ÿÖ ‚¢¬˝Áà ‚—∑§Êÿ¸∑˝§◊˘ÁS◊ŸÔ˜ ¬òÊ∑§Ê⁄ÔÒ—‚„Ô ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄‚◊ÿ ∞ÃÃÔÔS¬C ¢ ∑ Î §Ãfl Ô ÊŸ Ô ˜ ÿÃ Ô ˜ø‹ÁøòÊ¡ªÃ Ô— ’Á„— Ô¬ÊÁ⁄flÊÁ⁄∑¢§ Ô Ô ¡ËflŸ◊Á¬÷flÁÃÔÔ–

•Ã— ª ΄ÊèÿãÃ⁄ Ô Ô√ÿÔÁÄÔÃ∑§ÔÁfløÊ⁄ÔÊáÊÔÊ¢Ô ¬˝÷ÊflÔ—∑§ŒÊÁ¬ ø Á‡Ê‡ÊÍŸÊ◊ÔÔ ©¬Á⁄ÔŸ ¬ÃÔÃÔ˜– ß ‚Ù◊flÊ‚⁄◊Èê’߸Ÿª⁄Ô◊äÿ ∞∑§ÁS◊ŸÔ˜∑§Êÿ∑§◊Ô Á‡Ê⁄Ë· ∑ȧãŒ⁄Ô¢ ¬ÁÕ‚ŒÊø⁄áÊÔ¢ÔÔ ∑ΧÃ◊Ô– Á‡Ê⁄Ë·∑ȧãŒ⁄áÊÔ ‚„ ‡ÊÊ„L§πSÿ∑ È §√ÿfl„Ê⁄ á Ê Ô Ô ‚ ¢¬ ˝ Áà ԬòÊ∑§ Ê⁄ Ê— flÊûÊ Ê ¸ —

Á Ÿ ◊ Ê ¸ ¬ ÿ Á ã à –•ÿÕÔÊflÊûÊÊ ¸¬ ˝∑§Ê‡Ê ÔŸ Ÿ¡Ÿ◊ÊŸ‚ÔÔ ÷˝◊SÿÙà¬ÁûÊ—•ÃÔ— Ÿ◊˝ÁŸflŒŸŸ ‚—•flŒÃÔ ÿÃÔÔ ‚¢øÊ⁄◊Êäÿ◊,¬ÁòÊ∑§Ê‚È, ŒÍ⁄Œ‡Ê¸Ÿ •Á¬flÊûÊʸ— ∑§ŒÕZ ∑ΧàÔflÊ ÿŒÔÊÔ¬˝øÊÿ¸ãà ÃÊ‚Ê¢ÔÔÔ ∑ȧ¬˝÷Êfl—∑§Ù◊‹Ô◊ÁÃ’Ê‹∑§ÊŸÊ◊Ô ˜©¬Á⁄ ¬Ã Ô Áà •Ã—◊ËÁ«UÿÊ∑§ÔÁ◊¸áÊ— ‚¢ÿÔÁ◊ÃÔÊ—÷flãÃÈÔ–

968342517714596283352178964823619745471253698695784132137465829549821376286937451

Á∑§◊ʇÔøÿ¸◊Ô˜

‡ÊflªÎ„ÔÔ 21„Ù⁄ʬÿ¸ãâÔÔÔ ÁŸflÊ‚◊Ô!!!

¡Ù„Êã‚’ª¸– Ÿª⁄˘ÁS◊ŸÔ ˜ ÁøÁ∑§à‚∑§ÊŸÊ◊Ô ˜•ÁŸÿÁ◊ÃÃÊÿÊ— Öfl‹ãÃÔٌʄ⁄áÊ¢Ô ŒÎCÔ¢Ô ÿÃÔ˜ ∞∑§Sÿ¡ËÁflÃSÿ Ÿ⁄Sÿ ∑Χà ““◊Î× •ÁSÔԔ ßÁà ÉÊÙ·áÊÊ¡ÊÃÊÔ– •ŸŸÔÔ ◊ÎÇÊ⁄Ë⁄SÿÔ SÕʬŸ¢ ‡ÊflʪÊ⁄Ô ‚¢¡ÊÃ◊Ô–¬⁄ãÃÈ 21 „Ù⁄ʬÿ¸ãÃ¢Ô øÃʇÊÍãÿ— ∞·— ¬ÈL§·— ‹éœ‚¢ôÊ—¬ÈŸ⁄∑§ŒÊ ¡ËÁflÃÊflSÕÊ¢ ¬˝Êåÿ ‡ÊflŸªÎ„ÊÃÔ˜ ’Á„—ԕʪë¿ÃÔ–ÔÔ •SÿÔ Ÿ⁄Sÿ ¡ËflŸ •SÕÔ◊Ê⁄ÙªSÿ ¬˝÷Êfl—•Áœ∑§— ¡Á≈U‹Ô— •Ê‚ËÃÔ– ’ÒlÊ— ¬⁄ˡÊáÊÊÃÔ •ŸãÃ⁄¢Ôâ ◊Î× ßÁÃÔ ÉÊÙ·áÊÊ¢ ∑ΧÃÔflãÃÔ—–Ô øßÊflSÕÊÿÊ¢ ‚—‡ÊËÃÃʬÁŸÿÁãòÊê΄ÔÔ •Êà◊ÊŸ¢ ŒÎCÔflÊÔÔÔ øÁ∑§Ã— ¡ÊÃÊ—Ô–¡ŸÊ— ÃÈ ÃÔ¢ ¬˝ÃÊà◊Ê ßÁà ◊àÔflÊ ÷ÿ÷ËÃÔÊÔ— •Ê‚ŸÔ ¬⁄ãÃÈÃòÊ ÁøÁ∑§à‚∑§Ê— ÃSÿÔ ¬ÈŸ— ¬⁄ˡÊáÊ¢ ∑ΧàÔflÊ ““‚—¡ËÁfl×”” ßÁà ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃÔflã×–21 „Ù⁄ʬÿ¸ãÃ¢Ô øÃʇÊÍãÿ— ∞·— ¬ÈL§·— ‹éœ‚¢ôÊ— ¬ÈŸ⁄∑§ŒÊ

¡ËÁflÃÊflSÕÊ¢ ¬˝Êåÿ ‡ÊflŸªÎ„ÊÃÔ ’Á„—Ô •Êªë¿ÃÔ–ÔÔ

•„¢ ŒË¬¢ ¬˝ÖflÊ‹ÿÊÁ◊H

F„¬Íáʸ◊ˇÊ⁄ÊáÊÊ¢ ŒË¬¢¢ ¬˝ÖflÊ‹ÿÊꬄ◊Ô‚ŒËë¿ÊŸÊ¢ •æUÃÊŸÊ¢ ªl¢ ÁflÃÊ⁄ÿÊêÿ„◊Ô–

F„ •Ê‚ËÃÔ ◊◊ ‹ˇÿ¢ ÖÿÊ‚Ù˘Á¬ F„ ∞flF„Ù ◊◊ Á¬Üfl√ÿÊ¬Ë ÃSÿ Áøq¢ flŒÊêÿ„◊Ô–

flø◊ÊŸSÿ ¬Í¡ÊÿÊ◊ø¸ŸÊÕ¸ ◊◊ ¬˝ÊáÊÊ—÷ÁflcÿSÿ SflʪÃÊÕ¸ ¬ÃÊ∑§Ê ◊á«UÿÊêÿ„◊Ô–

ø㌟Sÿ ªãœÙ ◊◊ ÷ÊflŸÊÿÊ¢ ÁŸàÿ◊ÁSÃ∞ÃŒfl ◊◊ SflåÔŸ¢ ÃSÿ ∑Χà ¡ËflÊêÿ„◊Ô–

‹÷ÃÈ •ÊÿÈcÿ¢ ÷fl× ‚ıÅÿ¢ ÷flÃÈ Áø⁄ÊÿÈ,‚fl¸‚ÊÁˇÊáÊ◊ËE⁄¢ ∞ÃŒfl ÿÊøÊêÿ„◊Ô–

◊Í‹ - ¬˝‚ÊŒ ∑ȧ‹∑§áÊ˸•ŸÈ. - ¬˝ôÊÊ Œ÷¸ (‚È◊œÊ)

““Áfl‡ÔflSÿ flÎûÊÊ¢Ã◊Ô”” ‚ŒÒfl ¬Ê∆U∑§ÊŸÊ◊Ô ‚◊ˬ ôÊÊŸ⁄ÊÁ‡Ê◊ÊŒÊÿ ÁŸàÿ ŸflËŸ∑§‹fl⁄áÊ•ÊÿÊÁà •S◊Ê∑§◊Ô ∑§Á∆UŸ¬˝ÿÊ‚Ù„Á¬ Ÿ ∑§ÊÁ∆UãÿŸ ÿÊÃÈ ÃŒÕ¸◊Ô ÁflŸ◊˝ ÁŸflŒŸ◊ÁSà ÿÃÔÿ ÿ ‚ÈœËflÎãŒÊ— ‚⁄‚ ‚⁄‹ ‚¢S∑Χà ∑§Ê√ÿª˝ãÕÊŸÊ◊Ô ¬ÈŸL§ŒÔœÊ⁄ÊÕ¸◊ÔÔ ¬˝ÿÃãÃ, à ¡ŸÊ—∑Χ¬ÿÊ Sfl¬ÈSÃ∑§ÊÁŸ •S◊Ê∑§◊Ô ∑§Êÿʸ‹ÿ◊Ô ¬˝Áà ¬·ÿãÃÈ •S◊Ê∑§◊Ô ∞·— ¬ÈSÃ∑§‚¢ª˝„¬˝ÿÊ‚Ù•ŸãÃ⁄◊Ô ÁflÁflœèÿ— ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿèÿ— ‚ÊÕ¸∑§Ù¬∑§Ê⁄Ë ÷ÁflcÿÁãà ßÁÖ

‚ê¬ÊŒ∑§ - Áfl‡ÔflSÿ flÎûÊÊ¢Ã◊Ô55, SflÊ◊Ë ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚Ù‚Êÿ≈UË, Áfl÷ʪ-1, ‡Ê⁄Ë -2, ¬ÍáÊÊ ªÊ◊ ⁄Ù«U, ‚Í⁄Ã

ŒÍ⁄ ¡¢ª◊ äflÁŸ - 9898478454

¬ÈSÃ∑§ÊŒÊŸ◊Ô ôÊÊŸSÿ ÁflÃ⁄áÊ◊Ô

‚¢¬ÊŒ∑§ - «UË.‚Ë. ÷^ (◊Ù. ~}~}y| }yzy)

55, SflÊ◊Ë ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚Ù‚Êÿ≈UË,Áfl÷ʪ-1, ‡Ê⁄Ë -2,¬ÍáÊÊ ªÊ◊ ⁄Ù«U, ‚Í⁄Ã

ŒÒÁŸ∑§ flÎûʬòÊ◊

‚ê¬ÊŒ∑§—* «UË.‚Ë. èÊ^

Áfl‡Ê· SÃê÷‹π∑§—/•ŸÈflÊŒ∑§—* «UÊÚ. œŸ¢¡ÿ ÷¢¡

3 ÁŒ. 8 •¬˝Ò‹ 2012, ⁄ÁflflÊ‚⁄—ŒÒÁŸ∑§ - ‚Í⁄à (‚Íÿ¸¬È⁄)

‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ◊Ô˜

‚ÙÁŸÿÊ Áfl‹¬ÁÃÔÔÔ, ¡ŸÃÊ ©¬„‚ÁÃ

‡ÊÊùË/•ÊøÊÿ¸ ¬ŒflË œÊ⁄∑§Ê—ÁflŒÔflŒÔ ¡ŸÊ— ∑Χ¬ÿÊ ‚¢¬∑¸§◊Ô ‚ÊœÿÃÈ

( Áfl‡Ôfl-flÎûÊÊã× )

ÁŸflʸøŸ∑§Ê‹ ÷Ê·áÊSÿÔ ◊„ûfl¢ ∑§ÁÃ◊ÊòÊÊÿÊ¢ ¡ŸÃÔÊ¢ ¬˝÷ÊÁflâÔÔ

∑§⁄ÙÁà ßÁà ‚fl¸ ¡ÊŸÁãÃÔ– ‚◊ÿ— •Ê‚ËÃÔÔ ÿŒÊ ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑§∑§ûÊʸ⁄Ô—

Ÿª⁄ Ÿª⁄ÔÔ ª˝Ê◊ ª˝Ê◊ ÷˝ÊãàÔflÊ ¬˝ÊøË⁄·ÈÔ Á‹πÁãà S◊Ô–

¬˝øÊ⁄∑§Êÿ •„ÁŸ¸‡Ê¢Ô ¬Á⁄üÊêÿ ¡ËflŸSÿ Á∑¢§Áøà∑§Ê‹¢ ‚È⁄ʬʟŸÔ,

ŸÎàÿŒ‡Ê¸ŸŸ ©¬÷ÙÄÔÃÊ⁄— •÷flŸÔ– ¬⁄ãÃÈ ‚¢¬˝ÁÃÔ ø‹÷ÊÁ·Ãÿ¢òÊSÿÔ

ÿȪ ∞‚∞◊∞‚◊Êäÿ◊Ÿ ¬˝øÊ⁄¢ ŒÎ‡ÿÃÔ– ¡Ÿ‚÷ÊÿÊ— ◊„ûfl¢Ô •Ÿ‡ÊŸ

ÿÕÊ Ÿ ÃÕÊ ÁŸflÊøÔŸ‚÷ÊÿÊ— ◊„ûfl¢ ¬ÃËÿÃÔ– •Ã— ŸÃÊ⁄—Ô ’ÈÁh◊ã×–

Ÿfl-Ÿfl ©¬ÊÿÊŸÔ˜ •ÊÁüÊàÿ ∞à ŸÃÊ⁄— ¡ŸÊŸÔ˜Ô ¬˝Áà ‚◊flŒŸÊ¢Ô

©à¬ÊŒÿÔÁãÃÔÔ– ∑§Ê¢ª˝‚¬˝◊ÈπÊ ‚ÙÁŸÿÊÔ ÃÈ Á„ãŒË÷Ê·Ê¢ ŸÔ ¡ÊŸÊÁà ¬⁄¢

Á„ãŒÈSÃÊŸSÿÔ ŒÈ—πŸ ‚◊ŒÈ—ÁπÔŸËÔ ÷ÍàÔflÊ Áfl‹¬ÁÖ •üÊȬÊß Œ‡Ê∑§ÊŸÊ¢

◊ŸÁ‚Ô ÷ÊflÈ∑§ÃÊÿÊ— SflåÔŸ¢ ‚¢øÊ⁄ÿÁÖ

¬˝øÊ⁄∑§Ê‹ÔÔ ¬⁄ŒÈ—π∑§ÊÃ⁄ÃÊ¢ ¬˝ÁÃÔ ‚◊Õ¸Ÿ¢ ŒàÔflÊ ⁄ÙŒÁÖ ¬⁄ãÃÈÔ

ªÃÊ— à ÁŒfl‚ÔÊ— ÿŒÔÊ ¡ŸÊ— •ãœflÃÔ ◊Ìʟ √ÿSÃÔÊ—– •œÈŸÔÊ ÃÈ

‚ÙÁŸÿÊÿÊ— ©¬ÁSÕÁÃ—Ô •Á¬ ©¬„Ê‚SÿÔÔ ∑§Ê⁄áÊ◊Ô ßflÔÔ ◊ãÿÃÔ– ¡ÔŸÊÔÔ—

•fl‚⁄ÁflŸÙŒŸÊÿ ‚÷Ê‚È •Êªë¿ÔÁãÃ–Ô ‚ÙÁŸÿÊ, ◊È‹Êÿ◊Ô, ◊ÊÿÊflÃÔË,

⁄Ê„È‹Ô, ÁŒÁÇÔfl¡ÔÿÊÔŸÊ¢ •¬÷Ê·áÊÔ ◊ŸÙÔ⁄¢¡ÔŸSÿ •ãfl·áÊ¢ ∑ΧàÔflÊÔ

ÁøûÊÁflŸÙŒ¢Ô ∑ȧfl¸ÁãÖ ¬⁄ãÃÈÔ ∞à fl⁄Ê∑§Ê—, ÷Ê⁄ÃËÿÔÊŸÊ¢ •ãÃ÷ʸflÔ¢ÔÔ Ÿ

ôÊÊàÔflÊ •üÊȬÊÃSÿ ◊„ÊŸÊ≈U∑¢§ ¬˝Œ‡Ê¸ÿÁãÖ

‚ı¡ãÿ

•Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË (ŸflŒ„‹Ë)¬˝flÊø∑§—/•ŸÈflÊŒ∑§— - ¬⁄◊ʟ㌠¤ÊÊ•Ê‹π¬Á⁄c∑§ÊÁ⁄∑§Ê/- ÁŒ√ÿʟ㌠¤ÊÊ

vigj.ke~vigj.ke~vigj.ke~vigj.ke~vigj.ke~vksfM’kk;k% eq[;efU=.kk uohuiVuk;dsu

viârL; chtwturk&nyh;fo/kk;dL;]bVyhukxfjdL; p foekspukFkZa foekspf;";ek.kkukalIrfoa’krsekZvksokfn&tukuka ukekU;qn~?kksf"krkfulfUrA JhiVuk;d% xrlk;a okrkZgjku~ O;kgjr~;nsrs"kka cfUnuka foekspukFkZe~ vko’;dk% in{ksik%f{kizeso izkjIL;UrsA

v=kUrjs] vigj.kdrZfHk% ekvksokfnfHk% nwjok.;kokrkZgjk% foKkfirk% ;ÙkS% Loh;kfHk;kpukuka iwrZ;siz’kkluk; iznÙk% le;kof/k% lEizfr fnol};k;ifjof/kZrks·fLrA

>kj[k.Me~>kj[k.Me~>kj[k.Me~>kj[k.Me~>kj[k.Me~>kj[k.MksPpU;k;ky;%] fujLrkuka jkT;lHkk-

fuokZpukuke~ vUoh{k.ka fof’k"VsukUoh{k.kkfHkdj.ksulEiknf;rqa áks fujfn’kr~A U;k;ky;su vkns’kks·;afuokZpuk;ksxL; fu.kZ;a fo#)~; miLFkkfir;ks%tufgr;kfpd;ks% fujkdfriwoZda izlkfjr%A foxrs’kqØokljs vk;ksxsu fo/kk;dkuka Ø;foØ;kjksik.kkai zd k’ k kuUrj a j kT;lH k k fuok Zpuk fufujLrhd`rkU;klu~A

jktsUnzjkBkSj%jktsUnzjkBkSj%jktsUnzjkBkSj%jktsUnzjkBkSj%jktsUnzjkBkSj%jktLFkku&jkT;s dsUnzh;kUo{k.kfoHkkx%

nkjkflag&eq/kkla?k"kZizdj.k&lUnHksZ] izkDruefU=.kaHkktik&nyh;a jkTksUnzjkBkSja fux`ghroku~A

dsUnzh;kUoh{k.kfoHkkxL; izoD=h /kkfj.khfeJko`Ùkesrr~ iq"Vhd`rorhA fuxzg.kkuUrja jkBkSjkst;iqjs dsUnzh;kUoh{k.kfoHkkxL; LFkkuh;U;k;ky;sá% miLFkkfir%] U;k;ky;su p vfxzeJo.kkFkZalkseoklja ;kor~ U;kf;dfuxzg.ks izsf"kr%A

xqM~&ÝkbMsxqM~&ÝkbMsxqM~&ÝkbMsxqM~&ÝkbMsxqM~&ÝkbMsf[kzLr/kekZoyfEcuka ije&egÙok/kkf;&ioZ

^x qM ~&ÝkbM s * v| fo’ofLeUufi fo’o sikjEifjdjhR;k ifjikY;rsA f}lglzkf/kdo"ksZH;%iwoZe~ ,rfLeUuso vgfu izHkq% bZ’k% ØwjSjfrokfnfHk%’kwyekjksfir vklhr~A

vkbZ-ih-,y~-vkbZ-ih-,y~-vkbZ-ih-,y~-vkbZ-ih-,y~-vkbZ-ih-,y~-vkbZ-ih-,y~-&fØdsV~&Li/kkZ’k³~[kyk;ka xrjk=kS

o`f"Vikrsu foyfEcrs }U}s nsgyh& Ms;j~&MsfoYl~&nysu dksydkrkukbV~jkbMlZ~&nye~v"VfHk% ØhMdS% ijkftre~A o`f"Vdkj.kkr~ Li/kSZ"kkfu.kkZ;dS% }kn’klq {ksi.kpØs"oso ifjlhferkA

¡êÔ◊Í-∑§‡◊Ë⁄⁄ÊÖÿ •ÁflflÊÁ„ÃÔÊ— ¬˝’‹Ê—ŸflŒ„‹ËÔ– ÷Ê⁄ÃSÿ

‚Ë◊ÊãÃ⁄ÊÖÿ· È ¡ê Ô◊ Í-∑§‡Ô◊Ë⁄¬˝Œ‡Ê Œ‡ÊSÿ •Ÿ∑§ÔÔ•ÁflflÊÁ„Ã Ô Ê— ¬ È L §·Ê—Á Ÿ fl ‚ Á ã à –∑ § ÁÕÃÃâÿ ÊŸ È‚ Ê ⁄ á Ê Ô Ô• Ê ã œ ˝ ¬ ˝ Œ ‡ Ê ◊ ä ÿ ∑§ı◊Êÿ¸Œ‡ÊÊÔ ŒÿŸËÿÔÊ ÿÃÙÁ„ •òÊ •À¬ÔÔ ∞fl flÿÁ‚ÁflflÊ„— ÷flÁÖ∑§‡◊Ë⁄¬˝Êãà •ÁflflÊÁ„ÃÊŸÊ¢‚¢ÅÿÊ 45.4 ¬˝ÁÇÊâ ÿÃÔÃÈ ⁄ÊC˛ËÿÔ SÃ⁄ ãÿÍŸ◊Ô ˜–⁄ Ú Á¡S≈ ˛ U Ê ⁄ Ô ¡Ÿ⁄‹∑§Êÿʸ‹ÿÊÃÔ˜ ¬˝Ê#ÃâÿÊÃÔ˜∞ÃŒÁ¬Ô ôÊÊÿÃÔ ÿÃÔÔ ÷Ê⁄Ã

ÁflflÊÁ„ÃÊŸÊ¢ ◊ÊŸ∑§— 57.7¬˝ÁÇÊÃ◊Ô˜ ∞fl¢ ø 35.9Ô¬ ˝ ÁÇÊÃÊ¡ŸÊ— ∑§ŒÊÁ¬fl ÒflÊÁ„∑§¡ËflŸ ¢ Ô ¬ ˝ ÁÕÊ∑ΧCÔÊ— Ÿ ‚ÁãÖÔÔ •S‚◊,©ûÊ⁄¬ ˝Œ ‡Ê , ¤Ê Ê⁄㛮 U ,Á Œ Ñ Ë ⁄ Ê Ö ÿ ,◊„Ê⁄ÊC˛∑§áÊʸ≈U∑§ÿÙ— ◊äÿÿÕÊ∑˝§◊ 42, 41, 38,35, 34 ÃÕÊ 32¬˝ÁÇÊÃÿÈŸ— Ô ÁflflÊ„ÊÿÔ©à‚ È∑§Ê— Ÿ Œ ·ÿãÃ Ô –ªÈ¡⁄Êà ÃÕÊÔ •Êãœ˝¬˝Œ‡ÊÔ ÃÈÁSÕÁÃÔ— Áfl¬⁄ËÃÊ ŒÎ‡ÿÃÔ–

Ã Ê Á ◊‹Ÿ Ê « È U ⁄ Ê Ö ÿ ÁflœflÊ— Ô ◊Á„‹Ê— Ô

‚flʸÁœ∑§Ê— 8.8' fløÖ¬⁄ãÃÈ ÁŒÑËŸª⁄ ∑§fl‹¢ 4.1¬ ˝ ÁÇÊÃÊ— ◊Á„‹Ê Ô — ÔÁflœflÊ-¬Á⁄àÿÄÔÃÊÔ Ô— flÊ‚ÁãÃ–Ô ⁄ÊC˛ËÿSÃ⁄ ÁflflÊ„-Áfl⁄„Sÿ Ô •Ÿ ȬÊà ¢¬ È L §·Ê¬ ˇÊÿÊ ◊Á„‹Ê—ÁòʪÈáÊ◊Ô •Áœ∑§◊Ô •ÁSÖ

ÁflflÊ„Áflë¿Œ¬˝∑§⁄áÊÔ Ô◊Á„‹Ê— •Êãœ˝¬˝Œ‡Ê 14¬˝ÁÇÊÃÊ— ÿòÊ ÃÈ ¬ÈL§·ÊáÊÊ¢◊Êò Ê Ê ∑ §fl‹¢ Ô 2.7¬ ˝ ÁÇÊÃ◊ Ô ˜ – ¬ È L §·-◊Á„‹ÿÔÙ— ◊äÿ ◊„ÃÔ ˜¬ÊÕ¸ÄÿÔàflÊÃÔ ˜ ÁflflÊ„ÊÕ ¸ÿÙÇÿÔÊ— ∑§ãÿÊ— Ÿ ‹èÿãÃÔ–

ÿÙª‚ÊœŸÿÊÔÔ ∞fl •‚Êäÿ¢ÔÔÔ ‚ÊÁœÃ¢ÔÔ ¡ÊÃ◊Ô

¬Ã¢¡Á‹-flSÃÍŸÊ¢ÔÔÔ Áfl¬áÊÔı ©¬‹éœÃÊ

ŸflŒ„‹Ë– ÿÙªªÈ⁄Ù—Ô⁄ Ê ◊ Œ fl S ÿ Ô•ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§Ùà¬ÊŒŸ¢ flSÃÈ‚ ¢¬ ˝ ÁÃ Ô Áfl¬áÊ Ô ı ‚fl¸òÊ Ô‚ È‹÷Œ⁄ á Ê Ô Ô Ô ©¬‹èÿ ¢ Ô÷ Á fl c ÿ Á Ã Ô –ÁflŸÊ‡Ê∑§Ê⁄∑§ÊŸÊ¢Ô ⁄ÙªÊáÊÔÊ¢ÁŸŒÊŸÊÿ •Sÿ ‚¢ª∆UŸSÿÔÔ© à ¬ Ê Œ Ÿ Ê Á Ÿ‚fl ¸∑§ Ê⁄ Ëÿ Ô•ı·œ èÿ Ô— Ô’„È◊ÊòÊÊÿÊ¢ ‹Ê÷ŒÊÿ∑§ÊÁŸ‚Áãà ßÁÃÔ ¬˝◊ÊáÊ¢ ‹èÿÃÔ–Ô∞ Ã Ö ÿ Ê fl Ã Ô ˜¬ à ¢ ¡ Á‹ÿ Ùª¬ Ë∆ U Sÿ Ô Ô

© û Ê ⁄ Êπ ¢ « U Ô - Á ’ „ Ê ⁄ -¤ÊÊ⁄π¢«U-¬Á‡ Ôø◊’¢ª-¿ûÊË‚ª…-⁄Ê¡SÕÊŸ-• S ‚ ◊ - ª È ¡ ⁄ Ê Ã -◊äÿ¬˝Œ ‡Ê ÊÁŒ· È ⁄ÊC ˛ · È Ô‹åSÿãÃÔ ßÁà ‚ÍòÊÊÃÔ ôÊÊÿÖ

‚¢¬˝Áà ÷Ê⁄Ãfl·Ô 3000¬Ã¢¡Á‹ÔÔ ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿÊ—∑§Êÿ¸⁄ÃÔÊ— ‚ÁãÖ ∞÷ʢ‚¢ÅÿÊ 5000 ¬ÿ¸ãÃ¢Ô ∑§ûÊÈZ‚ ¢SÕ Ô Ê ÁfløÊ⁄ÿÁÖ‡Ê⁄Ë⁄Ô‚È⁄ˇÊÊ, ø◊¸¬Á⁄c∑§⁄áÊ¢,ªÎ„‚È⁄ˇÊÊ, ¬Êø∑§¬ŒÊÕʸ—•ÊŒÿ— ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ·È‹èÿãÃÔ–Ô ÿÙªªÈL§⁄Ê◊ŒflSÿ¬ ˝◊ Èπ Ô‚„ÿÙªË ÃÕÊ‚ ¢SÕÊÿÊ— ◊ Èπ¬ÊòÊ◊ Ô ˜∞‚ .∑ § . Á á Ê ⁄ Êfl Ê‹ Ê◊„ÙŒÿ— •flŒÃÔ ˜ Ô Ô ÿÃ Ô ˜“SflŒ‡ÊË ÷á«UÊ⁄◊Ô˜” ßÁßÊê ÔŸÊ Áfl¬áÊı ∞ÃÊÁŸ Ô Ô Ô‹åSÿãÃ Ô – 4 ‚„‚˝ ¢L§åÿ∑§ÊáÊÔÊ¢ √ÿfl‚Êÿ ⁄â¬Ã ¢¡Á‹ Ô Ô Ô ‚ ¢ÿòÊ◊ Ô ˜ Ô‚fl ¸‚Ê◊ÊãÿSÿ Ô Ô ∑ Î §Ã ‹Ê÷ŒÊÿ∑¢§Ô ÷ÁflcÿÁÖ

øËŸË⁄ÊC˛Ô ‚#Á∑§‹Ùª˝Ê◊SÿÔ Á‡Ê‡ÊÙ— ¡ã◊!

©à¬ÊÁŒÃÊ Ô ÁŸ flSÃ Í ÁŸ Ô‚ËÁ◊ÃSÕ‹·ÈÔ ©¬‹éœÊÁŸ•Ê Ô‚Ÿ Ô ˜ – ¬Ã ¢¡Á‹ Ô•ÊÿÈfl ¸Œ‚¢SÕÊ ¬˝ÊÿוC‡Êì˝∑§Ê⁄ÊáÊÔÊ¢ ¬ŒÊÕÊÔŸÊ¢Ô©à¬ÊŒŸ¢ ∑§⁄ÙÁÖ ¬Ã¢¡Á‹ÔÔÁ ø Á ∑ § à ‚ Ê ‹ ÿ S ÿ‚ˇÊ◊’ÒlÊ— ∞÷ʢ ©à¬ÊŒÔŸÊÔ¢ÁŸ◊ʸáÊ¢ ∑ȧfl¸ÁãÃÔ– ¬˝Õ◊ø⁄áÊ Ô ÁŒÑË, ¬ ¢¡Ê’,„Á⁄ÿÊáÊ Ô Ê ÃÕÊø ¢« U ˪…¬ ˝Œ ‡ Ê · È Ô Ô Ô ÃÕÊÁmÃËÿø⁄áÊ Ô Ô ∞ÃÊÁŸ©à¬ÊŒÊÁŸ Ô ©ûÊ⁄¬ ˝Œ ‡Ê-

’ËÁ¡ ¢ª– øËŸË⁄ÊC ˛ •Ê‡Ôøÿ¸SÿÔ flÊûÊʸ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃÊ ÿÃÔÔŸfl¡ÊÃÁ‡Ê‡ÊÙ— ‡Ê⁄Ë⁄÷Ê⁄¢ 7.4Á∑§‹Ùª˝Ê◊¬Á⁄Á◊Ã◊Ô˜ •ÁSÖøËŸË⁄ÊC˛ ∞·Ê ÉÊ≈UŸÊ ‚fl¸¬˝Õ◊ÊÿÃÔ ˜ SÕÍ‹‡Ê⁄Ë⁄flÊŸÔ ˜ Á‡Ê‡Ê È— Ô¡Áã◊×– •Sÿ Á‡Ê‡ÊÙ— ŸÊ◊Ô“ø ÈŸø ÈŸ” ßÁà ∑§âÿà –»§⁄fl⁄Ë◊Ê‚SÿÔ øÃÈÕ¸ ÁŒfl‚•Sÿ ¡ã◊ ‚ ¢¡ÊÃ◊ Ô ˜ – Ô Ô

‡ÊÀÿÁ∑˝§ÿÿÔÊ ∞fl ◊ÊÃΪ÷ʸÃÔ˜•SÿٌԜ⁄áÊÔ¢ ‚¢¡ÊÃ◊Ô– Ç‹Ù’‹≈UÊßê‚ ¬ÁòÊ∑§ÊÿÊ◊Ô ˜ •SÿflÎûÊÊãÃSÿÔÔ ¬∆UŸŸÔ ∞ÃÃÔ˜ ôÊÊÿÃÔÿÃÔ „ŸÊŸ¬˝Êãà Á¤Ê¢ªÁ¤Ê¢ÿÊ¢ªÔŸª⁄∞·— Á‡Ê‡ÊÈÔ— ¡Áã◊× •÷flÃÔ˜–‚¢¬˝ÁÃÔÔÔ ªËÁŸ¡’È∑§ •ÊÚ»§ flÀ«¸UÁ⁄∑§Ê«¸ U Ô ˜‚Ô Ô ◊äÿ •Sÿ ŸÊ◊SÕÊÁŸÃÔ¢Ô ÷ÁflcÿÁà ßÁà ÁfløÊ⁄¢ÔÔ¬˝ø‹ÁÖ

ªÊ¢œËŸª⁄◊Ô˜– ªÈ¡⁄ÊÃSÿ◊ÈÅÿ◊ÁãòÊáÊÔÊ Ÿ⁄ãº˝ ◊ÙÁŒŸÊ÷ÊflŸª⁄ ÁflEÁfllÊ‹ÿSÿŸÊ◊ ¬Á⁄flûÊ ¸Ÿ ¢ Ô ∑ Î § à ÔflÊ∑ΧcáÊ∑ȧ◊Ê⁄Á‚¢„¡Ë ŸÊêÔŸÊÔŸÊÁ◊â ∑ΧÃ◊Ô˜ ßÁà ‚ÍøŸÊ‹éœÔÊ– •SÿÔ ÁŸáÊ ¸ÿSÿÔSflʪâ ∑ΧàÔflÊ ÷ÊflŸª⁄Sÿ

‚◊ª ˝ Ô ˇ Ê Á ò Ê ÿ ‚◊ Ê ¡ Ÿ Ô◊ÈÅÿ◊ÁãòÊáÊÔ— •Á÷ŸãŒŸ¢∑ΧÃ◊Ô– ÃÕÒfl øÔ ◊„Ê⁄Ê¡Sÿ¡ã◊ ‡ÊÃÊéŒË◊„Ùà‚fl‚Á◊àÿÊ— ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄áÊ—◊ ÈÅÿ◊¢ Áò ÊáÊ— ‚◊ˬ Ô Ô‚ÊœÍflÊŒÊŸÔ ˜ ¬˝ Á·Ãflã×–Ô÷ÊflŸª⁄Á¡ÑÊÿÊ— ÁŸÿ¢òÊ∑§—

ÃÕÊ ⁄ÊÖÿSÿÔ ™U¡Ê¸⁄ÊÖÿ◊ãòÊË‚ı⁄÷ ¬≈U‹— •ÁS◊ŸÔ ¬˝∑§⁄áÊÔÔŸ⁄ãº˝◊ÙÁŒŸÊ ‚„ Á◊Á‹àÔflÊÔÁflSÃÎÃÔflÊûÊʸ‹Ê¬¢Ô Ô øÊ‹ÿÁÃS◊– ªÈ¡⁄ÊÃ⁄ÊÖÿSÿÔ •ª˝áÊˡÊÁòÊÿÔÊ— ’„È∑§Ê‹ÊÃÔ˜ ÁflEÁfllÊ‹ÿSÿ ŸÊ◊ ¬Á⁄flûÊÔŸÊÿÔ‚fl¸∑§Ê⁄ÊÿÔÔ ÁŸflÁŒÃflã×–

‹¢ŒŸ– ≈UÊß≈ÒUÁŸ∑§ÔÃÕÊÔ• fl Ã Ê ⁄ fl Ã Ô ˜•ÁÃÁflÁ‡ÊCø‹ÁøòÊÊáÊÔÊ ¢ ÔÁŸ◊Ê ¸áÊmÊ⁄Ê ’„ÈøÁø¸ÃÁŸŒ¸‡Ê∑§— ¡Òê‚ ∑Ò§◊L§Ÿ—‚¢¬˝Áà ¡ªÁfl¡ÃÊ •÷ÍÃÔ–Ô¬˝ªÊ…øCÔÔÿÊ ÃÕÊÔÔÔ ÷Ê⁄ÃËÿ◊ı Á‹∑§ Ôÿ ÙªÁfllÿÊø ÔÁŸcáÊ ÊÃ Ô — ∑ Ò §◊L§Ÿ—¬‡ÊÊãÃ◊„ʂʪ⁄ª÷ ¬ÊÿׄÙ⁄ÊòÊÿÔ¢ √ÿÃËÃÔ¢ ∑ΧÃflÊŸÔ–©¬‹Á霬˝ÊåÔàÿŸãÃ⁄¢Ô ‚—‚ãÃÙ·◊ŸÊ ÷ÍàÔflÊ ‚fl¸èÿ—‚Êœ Íflʌʟ Ô ˜ ŒûÊflÊŸ Ô ˜ –¬˝‡ÊÊãÃ◊„ʂʪ⁄Sÿ •ã×∞∑§ÊŒ‡ÊÔ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄ÔÔ ª÷Ë⁄ÁŸ‡ÊéŒ Ô ¡‹ ◊Á⁄ÿÊ ÔŸÊ Ô≈˛¥UøSÕÊŸÔ ¬˝flCÈ¢ ‚¢¬˝Áà ‚—

ÁflESÿ ÁmÃËÿ— ¬ÈL§·—‚ ¢¡Ê×– mÊŒ‡Ê‚„‚˝ ¢ Ô Ô∑§‹ÙÁ◊ÃÔ¢ ÷Ê⁄ˇÊ◊Ô¢ÔÔ ÿòÊáÊÔ‚— ©Á·àÔflÊÔ •òÊʪÃflÊŸÔ–¡‹ÊèÿãÃ⁄Ô EÊ‚¬˝Á∑˝§ÿÔÊÔÿÕÊflÃÔ ‚ÈSÕ¢Ô ⁄ÁˇÊÃÈ¢ ßÔÃ È Ô ÿÙªÊèÿÊ‚— ∑Χ×–◊Á⁄ÿÊŸÊ ≈˛¥Uø∑ΧÃÔÔ ª◊ŸÊÃÔ¬ ˝ Ê Ô∑ § Ô ˜ ‚ Ô— ¬Ê¬ È•Êãÿ È ÁªŸËŒ ‡ Ê •Á¬◊Í∑§ÊèÿÊ‚¢ Ô Ô Ô ∑ Î §ÃflÊŸ Ô ˜–◊Ê‚mÿ◊äÿ EÊ‚Sÿ Ô•ŸÈ‹Ù◊Áfl‹Ù◊¬˝áÊÊ‹ËÔ ¢ôÊÊàÔflÊ ‚¢¬˝ÁÃÔ ‚— ‚Ê„Á¡∑§⁄ËàÿÊ ¬ ˝‡ Ê ¢‚ Ô Ê÷Ê¡Ÿ—•ÁSÖ •ÁS◊ŸÔ ≈˛¥Uø◊äÿªãÃÈ¢ ‚flʸŒÔıÔÔ 1960 Ã◊fl·Ô mı flÒôÊÔÊÁŸ∑§Ôı ¬ÿÊ‚⁄ÔÃı

‚»§‹ÃÊ¢ ¬˝Ê#flãÃÔı–ÃŒÊ Ô Ô ÁSfl¡⁄‹Ò ¥«USÿ

ÿ¢ÁòÊáÊ Ôı ªà ÔflÊ Ô Áfl¢‡ÊÁÃÁŸ◊·¬ÿ¸ãÃ◊Ô˜ •ÊSÃÊ◊Ô˜–¬⁄ãÃÈÔ ∑Ò§◊L§Ÿ— ◊„ÙŒÿ—„Ù⁄ÊòÊÿ¬ÿ¸ãÃÔ¢ ÃòÊ ÁŸfl‚ŸÔÁflEÁfl∑˝§◊SÿÔ Ô SÕʬŸ¢∑ Î §ÃflÊŸ Ô ˜ – •SÿŒÈ—‚Ê„Á‚∑§Sÿ ∑§◊¸áÊ—‚»§‹ÃÊ ¢ Œ ÎC Ô ˜flÊ∑ Ò § Á‹»§ÙÁŸ ¸ÿÊ⁄ ÊÖÿSÿ Ô¬ Ífl ¸ ⁄ ÊÖÿ¬Ê‹ Ÿ Ô Ô ‚—¬˝‡Ê¢Á‚ÃÔ— •ÁSÖ ÁflESÿª÷Ë⁄Ã◊ SÕ‹ ªà ÔflÊ„Ù⁄ÊòÊÿ¬ÿ¸ãâ ©Á·àÔflÊÔ ¬ÈŸ—œ⁄ÊÿÊ ¢ ¬ ˝ àÿÊflûÊ ¸Ÿ ¢ŸflËŸ¡ËflŸ¢ ¬˝Êÿ— ∞fl ßÁÃπÊ¡ÔŸª⁄◊„ÙŒÿ—ÔÔ •flŒÃÔ–

÷ÊflŸª⁄ÁflEÁfllÊ‹ÿSÿÔ ŸÊ◊ ¬Á⁄flûʸŸ◊Ô

ÁæÚæßæÜæ ×ãôÎØÑ ¥ßÎÌï÷ïï ØÌï÷ ÒSßÎðàæè Ö‡ÇUæÚ×ï÷Ó §çÌ Ùæ•ïÙæ ç߇æõ °ÌæçÙïïï ÜŒSØ‹ÌïðÐ 4

4

e-mail : vishvasya.Vrutantam@gmail.com

ÁŸflŒŸêʘ ÿ ÿ ¡ŸÊ— ◊Á„‹ÊE ‚¢S∑Χâ ¡ÊŸÁãÖ •ÕflÊ ‚¢S∑Χâ ¬˝Ùà‚Ê„ŸÊÕZ ©à‚È∑§Ê— ‚ÁãÖ •ÕflÊ‚¢S∑ΧÃSÿÒfl ∑§ÊÿZ ∑ΧÃÈZ ¬˝ÿàÔŸ‡ÊË‹Ê— ¬˝⁄áÊÊ◊ÍÁø ÷ÁflÃÈ¢ •ÊªÁ◊cÿÁà ÷ʢ ‚¢◊‹Ÿ¢ ∑§ÃÎflÿ¢¬˝’㜢∑ΧàflÊ •Ê◊¢òÊáÊ¢ ŒÊÃÈ¢ ÁfløÊ⁄ʜ˟ʗ ‚fl¸–

•Ã— ¬òÊ mÊ⁄Ê »§ÙŸ mÊ⁄Ê flÊ ¬˝àÿˇÊ¢ ∑§Êÿʸ‹ÿ•Êªàÿ Sfl ŸÊ◊ÊÁ◊œÊŸ¢ ¬òÊ√ÿfl„Ê⁄ÔSÿ SÕÊŸ¢»§ÙŸ ‚fl¸ ÿÁŒ •òÊ¢ ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬˝ŒÊŸŸ ‚¢◊‹Ÿ •Ê◊¢òÊáÊ¢ ŒÊSÿÊ◊—– •ŸŸ ‚¢◊‹Ÿ ◊Êäÿ◊Ÿ ‚fl¸‹Ê÷ÊÁãflÃÊ— ÷ÁflcÿÁãà •Ã— •œÒfl ¬˝Ùà‚Ê„¬Ífl¸∑§¬˝·ÿ Sfl ¬Á⁄øÿÙ ßÁÖ

¬òÊ√ÿfl„Ê⁄ SÕÊŸêʘ —55, SflÊ◊Ë ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚Ù‚Êÿ≈UË, Áfl÷ʪ-1,

‡Ê⁄Ë -2, ¬ÍáÊÊ ªÊ◊ ⁄Ù«U, ‚Í⁄ÃŒÍ⁄ ¡¢ª◊ äflÁŸ - 9898478454

‚¢ÁˇÊ# (≈UøÍ∑§«∏UË), Á«USå‹, ŸÊ◊ •fl¢≈U∑§-¬Á⁄fløŸÊÕ¸◊Ô˜,Ô ¬˝‚ ÁflôÊÁåÔ× ¬˝∑§Ê‡ÊŸÊÿ ‚¢¬∑¸§ ∑ȧL§

55, SflÊ◊Ë ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚Ù‚Êÿ≈UË, Áfl÷ʪ-1,‡Ê⁄Ë -2, ¬ÍáÊÊ ªÊ◊ ⁄Ù«U, ‚Í⁄Ö ŒÍ⁄ ¡¢ª◊ äflÁŸ - 9898478454

ÁŒ. 8 •¬˝Ò‹ 2012, ⁄ÁflflÊ‚⁄—

ŒÒÁŸ∑§ - ‚Í⁄à (‚Íÿ¸¬È⁄)(Áfl‡Ôfl-flÎûÊÊã×)

‚¢S∑Χà ŒÒÁŸ∑§ flÎûʬòÊ

ÁflE’Ò¥∑§‚◊Í„Sÿ „ûÊʸ∑§Ãʸ •◊Á⁄∑§Ëÿ— Ÿ

187 ⁄ÊC˛ÊáÊÔÊ¢Ô ‚„ÊÿÃÿÊ ¬Á⁄øÊÁ‹ÃSÿÔ ÁflE’Ò¥∑§Sÿ •äÿˇÊàfl¢Ô‚fl¸ŒÔÊ •◊Á⁄∑§ËÿÊ— ∑ΧÃflãÃÔ— ¬⁄ãÃÈ •Ù’Ê◊Ê◊„ÙŒÿSÿ

©ŒÊ⁄Ë∑§⁄áÊÁŸÿ◊¬˝◊ÊáÊÔ ∞·— ÁŸÿ◊—Ô ¬Á⁄flÁûʸÃÔ— ÷ÁflcÿÔÁÖ

flÊÁ‡Ê¢Ç≈UŸ– 68 fl·¸èÿ—ÁflE’Ò¥∑§∑Χà •äÿˇÊ¬ŒÊÿ‚fl¸ŒÊ •◊Á⁄∑§ËÿŸÊªÁ⁄∑§ÔÊ—ÁŸflʸÁøÃÔÊ— •Ê‚ŸÔ˜ ¬⁄ãÃÈÁflE’Ò¥∑§Sÿ ßÁÃ„Ê‚Ô •œÈŸÊÁfl∑˝§◊SÕʬŸ¢ ÷ÁflcÿÁÃÿŒÊ •Sÿ ¬ ˝◊ Èπ¬Œ Ô•◊Á⁄∑§ÊÿÊ— ’Á„— •ãÿSÿÁŸÿ◊Ÿ ¢ ÷ÁflcÿÁÖ•◊Á⁄∑§ÊÿÊ— ⁄ÊC¬ÁÃÔ— ’⁄Ê∑§•Ù’Ê◊Ê ◊„ÙŒÿ— ∞ÃÃÔ ˜•flŒÃÔ ÿÃÔ ŸÍß•äÿˇÊ¬ŒÔŒ Á ˇ Ê á Ê∑ § Ù Á ⁄ÿ ÊŒ ‡ Ê Sÿ«UÊ≈¸UÔ Ô◊ÍÕ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿSÿ

¬˝ÊøÊÿ¸Sÿ ŸÊ◊Ô ◊ŸÙŸËוÁSà ßÁÖ «UÊÚ. Á¡◊Ô ÿÙ¥ªÁ∑§◊ ◊„Ê÷ʪ— •œÈŸÊ•ãÿ Ÿ ¬ ˝ Ê ÁÕ ¸ ÔŸ Ê Ô Ô ‚„ÁŸflʸøŸ⁄áÊÊ¢ªáÊ •flÃËáʸ—

•ÁSà ÿÃÙ Á„Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹Œ‡ÊÊŸÊ¢ Ô ◊ßÊß¡Á⁄ÿÊÿÊ— •Õ¸◊ãòÊË∞ŸªÙ¡Ë •Ù∑§Ù ¥¡Ùßfl

•Ê‹Ê ‚flÙ¸ûÊ◊— ¬˝àÿʇÊË•ÁSÖ ŒÁˇÊáÊ∑§ÙÁ⁄ÿʬ˝ÊãÃÔ¡Áã◊× ÃÕÊ «UÊ≈ ¸ U◊ ÍÕÔÁ‡ÊˇÊÊ∑§ãº˝Sÿ ¬˝◊Èπ— ’Òl—SflÊSâÿSÃ⁄ ÃÕÊ

‚Ê◊ÊÁ¡∑§Áfl∑§Ê‚ˇÊ ò Ê ◊„ûfl¬ÍáÊZ ∑§Êÿ¸Ô¢ ∑§⁄ÙÁÖ∞«U Ô ˜‚ ÃÕÊ ˇÊÿ⁄ÙªSÿÁŸ⁄Ê∑§⁄áÊ Êÿ « U Ê Ú .Á ∑ § ◊ ◊ „ Ù Œ ÿ S ÿ¬ ˝ àÿˇ ÊÃàfl ÊflœÊŸ◊Á¬•ÃËfl ¬˝‡Ê¢‚ŸËÿ◊Ô˜ ßÁÃ◊ãÿà •Ù’Ê◊Ê ‚fl¸∑§Ê⁄SÿÔ•œËŸ ‚— ÁflûÊ◊ãòÊË •Á¬Ô•÷ÍÃ Ô ˜ – ¬⁄ãÃ È •Ÿ ∑ §Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹Ô Œ‡ÊÊ— ∑§SÿÊÁ¬• á Ê Ê ◊ ⁄ Ë ∑ § Ë ÿ S ÿ

◊ŸÙŸÿŸÊÿ ©à‚È∑§Ê—Ô ßÁÃôÊÊÿà – 187 ⁄ÊC ˛ ÊáÊ Ô Ê ¢ Ô‚„ÊÿÃÿÊ ¬Á⁄øÊÁ‹ÃSÿÔÁflE’Ò ¥∑§Sÿ •äÿˇÊàfl¢ Ô‚fl ¸Œ Ô Ê •◊ Á⁄∑§ËÿÊ—

∑ Î §Ãflãà ԗ ¬⁄ãà ȕ Ù ’ Ê ◊ Ê ◊ „ Ù Œ ÿ S ÿ©ŒÊ⁄Ë∑§⁄áÊÁŸÿ◊¬˝◊ÊáÊ Ô ∞·— ÁŸÿ◊—Ô ¬Á⁄flÁûʸÃÔ—÷ÁflcÿÔÁÖ

ÃòÊ ŸÊß¡Á⁄ÿÊŒ‡ÊSÿÁflûÊ◊ãòÊ Ë •Ù∑§Ù ¥¡Ù-ßfl•Ê‹Ê •Á¬˝∑§ËÿŒ‡ÊÊŸÊ¢∑Χà ¬˝’‹‚◊Õ¸Ÿ¢Ô ¬˝ÊåÔŸÙÁÖ•Sÿ ¬ ˝ àÿÊ‡Ê Ô Ë¬òÊSÿ ÔÁŸÿ◊ŸÊÿ ŒÁˇÊáÊ-•»˝§Ë∑§Ê, •¢ªÙ‹Ê ∞fl¢ ø

ŸÊß¡ËÁ⁄ÿÊ ¬ ˝‡ÊÊ‚∑§Ê—¬ ˝àÿˇÊ‚◊Õ¸Ÿ ¢ ŒŒÁãÖ’„È⁄ÊC˛ËÿÔ ÁflE’Ò¥ Ô∑§∑ΧÃÔ ßfl•Ê‹Ê◊„ÙŒÿSÿ ŸÃÎàfl¢ŸÍŸÔ◊Ô •Áœ∑§‚Ê»§Àÿ¢ÔÔ ÷flÃÔÔßÁà à ÁfløÊ⁄ÿÁãÖ

ÃòÊ ÃÎÃËÿ¬˝àÿʇÊÔËL§¬áÊÔ∑§ Ù‹Áê’ÿ Ô Ê ÁflEÁfllÊ‹ÿSÿ ¬˝Êäÿʬ∑§—πÙ‚ • ¢≈ U Ù ÁŸÿÙ•Ù∑§Ê ¢¬Ù◊„ÙŒÿSÿŸÊ◊•Á¬ ‚ÈÁŸÁ‡ÔøÃÔ— ¡Ê×–ÔÃSÿ ‚◊Ë¬Ô ‡Ê ÒˇÊÁáÊ∑§ôÊÊŸ÷¢«UÊ⁄Ô¢ fløÖÔ

ªÃfl·¸Ô ÷Ê⁄â, ’˝Ê¡Ë‹ÔÃÕÊ •ãÿ Œ‡Ê ÔÊ— •Á¬÷Ê⁄ÃËÿ ◊Á„‹ÊÿÊ— ßÁãŒ⁄ÔÊÔŸ ß ¸ ◊ „ Ê ÷ Ê ª Ê ÿ Ê — Ô Ô¬˝àÿÊÁ‡ÊŸËàfl ‚∑§Ê⁄Êà◊∑¢§÷Êfl¢ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ãflã×– ¬⁄ãÃÈÔߢÁŒ⁄Ê ŸÈßÔ SflÃ—Ô ÁŸflʸøŸÊÃÔŒÍ⁄Ô ªÃÊ •Ê‚ËÃÔ˜–

flÒ÷ÊflŸÔÔÔ ÁÃL§◊‹ fl‚¢ÃÙà‚fl¢ÁÃL§◊‹ ˇÊòÊ flÒ÷ÊflŸÔ Ô øÒòÊ◊Ê‚

fl‚¢ÃÙà‚fl ¢ ¡Ê×– flÊÁ· ¸∑§‚Ê‹∑§≈U Ô ˜‹ fl‚¢ÃÙà‚fl ◊„Ùà‚fl¢’ÈœflÊ‚⁄Ô •⁄¢Á÷Ãflã× ‡ÊÈ∑˝§flÊ‚⁄Ô ‚◊#—– fl‚¢ÃÙà‚flÔ ‚¢Œ÷¸ÔáÊ Áfl‡Ê·Ô¬ Í¡— üÊ Ô ËŒ Áfl Ô ÷ ÍŒ Áfl Ô ‚◊ ÃüÊË◊‹ÿå¬SflÊÁ◊, ‚ËÃÊ Ô ‹ˇ◊áÊ„ŸÈ◊à‚◊à üÊË ⁄Ê◊ø¢º˝—, L§ÁÄÔ◊áÊË‚◊ÃÔÔ

üÊË∑ΧcáÊ ŒflÃÊŸÊ¢ ∑ΧÃÔ SÔŸ¬ŸÔÔ ÁÃL§◊¢¡Ÿ¢∑ΧÃflã×–

ÃÈ¢’È⁄ÃËÕ¸ ◊ÈÄÔ∑§ÙÁ≈U ©à‚fl¢‡ÊÈ∑˝§flÊ‚⁄ ÁÃL§◊‹ ˇÊòÊ ÃÈ¢’ÈÔ⁄ ÃËœ¸ÔÔ ◊ÈÄÔ∑§ÙÁ≈UÔ

©à‚fl ¢ fl Ò÷fl Ÿ ¡Ê×– ¬ ˝ ÁÃfl· ¸ ÁÃL§◊‹ÔÁÃL§¬ÁÃŒflSÕÊÔŸ •äflÿ¸áÊÔ øÒòÊ◊Ê‚ÔÔ ¬ÈÛÊÁ◊ ÁÃœ◊ÈÄÔ∑§ÙÁ≈UÔÔ ©à‚fl¢ ∑§⁄ÙÁÖ ÃÈ¢’È⁄ ÃËœ¸Ô ŒÎCÈ¢Ô •Ê¢œ˝¬˝Œ‡ÊÔÔ˜,ÃÁ◊›UŸÊ«ÈU Ô, ∑§áÊʸ≈U∑§ ⁄ÊC˛ ÷Q§¡Ÿ—Ô Áfl‡Ê·ŸÔ ԕʪÃflã×–

flÒ÷ÊflŸÔ üÊË∑§ÙŒ¢«U⁄Ê◊SflÊÁ◊ Ãå¬Ùà‚fl¢ÁÃL§¬Áà Ÿª⁄ ÁÃL§◊‹ ÁÃL§¬Áà ŒflSÕÊŸ

•Êäflÿ¸Ô ÔáÊ üÊË∑§ÙŒ¢«U⁄Ê◊SflÊÁ◊ Ãå¬ÔÙà‚fl¢¡Ê×–ÔüÊË⁄Ê◊ø¢º˝ ¬Èc∑§Á⁄ÁáÊ òÊÁáÊ ÁŒŸÊÃÔ ¬ÍflZ •¢ª⁄¢ª flÒ÷flÒŸÔÁÃL§◊‹ÔÔ ÁÃL§¬Áà ŒflSœÊŸ ∑ΧÃflã×– ¬˝ÁÃÁŒŸ¢Ô ‚Ëˡ◊áÊÔ ‚◊à üÊË⁄Ê◊ø¢º˝SflÊÁ◊ ¡‹Áfl„⁄¢ ∑Χ×–

‚È¢Œ⁄∑§Ê¢«U ¬Ê⁄ÊÿáÊ ‚fl¸¬Ê¬ÊŒÙ· ÁŸflÊ⁄ÊáÊÙ¬Êÿ—- «UÊ. ¬Ù‹¬˝ª«U üÊËÁŸflÊ‚⁄Ê¡È

ÁÃL§¬Áߪ⁄ ◊„Áà ∑§›Uʬ˝Ê¢ªáÊÔ ÁÃL§◊‹ÁÃL§¬Áà ŒflSœÔÊŸ¢Ô, Á„¢ŒÈ ¬˝øÊ⁄Ô¬Á⁄·ÃÔ •äflÿ¸áÊüÊË◊ÊŸÔ «UÊ. ¬Ù‹¬˝ª«U üÊËÁŸflÊ‚⁄Ê¡È ‚È¢Œ⁄∑§Ê¢«UªÊŸ∑§œÊ ‚åÔÄ¢ ∑ȧfl¸ÁãÖ ÷Q§¡Ÿ— ©g‡ÿŸ¢ŒŸŸÊ◊Ô ‚¢flà‚⁄ Á∑¢§ÁøÃÔ Ä‹·Ô— •ÊªÁ◊cÿÁÃÔÔÃÃÔ ÁŸflÊ⁄áÊÊœZÔ ÁŸàÿ¢ „ŸÈ◊ÊŸÔ øÊ‹Ë‚Ê, ‚È¢Œ⁄∑§Ê¢«UÔ,⁄Ê◊ÊÿáÊÔ ¬Ê⁄ÊÿáÊ ∑§⁄áÊËÿ¢Ô ßÁà ‚ÍÁøÃflã×–

Á«U.Áfl.∞ŸÔ.∞‹Ô. Á‡ÊflŸÊœÁ¬˝ÿÊ∞◊.∞‚.Á‚.

∑§ãº˝◊ãòÊË◊¢«U‹ÔÁø⁄¢¡ËflË◊„ÙŒÿSÿÔÔ ¬˝fl‡Ê—

Ÿ fl Œ „ ‹ Ë –∑§ãº˝‚fl¸∑§Ê⁄— ¬ÈŸ⁄∑§ŒÊ◊ãòÊË◊¢«U‹Ô ‚Ê◊Êãÿ⁄ËàÿÔʬÁ⁄flûÊŸSÿ ÁfløÊ⁄¢ ∑§⁄ÙÁÃÔ–•ÁS◊ŸÔ ¬˝∑§⁄áÊ ∑§ŒÊÁøÃÔÔ•Sÿ ◊Ê‚Sÿ •ÁãÃ◊ø⁄áÊ ¬Á⁄flûÊ ¸Ÿ-‚◊Ê⁄Ù„SÿÊÿÙ¡Ÿ¢Ô ÷flÃÔ˜–ÃŒÊ ◊ãòÊË◊¢«U‹ ŸflËŸ-‚ŒSÿÊŸÊ¢ ‚◊Êfl‡ÊŸ¢ SÿÊÃÔßÁà ÁflESÂÍòÊÊÃÔ ôÊÊÿÖ‚¢¬˝ÁÃÔ •Ÿ∑§Ô ∞Ãʌ·ÊÊ—◊ÁãòÊáÊ— ‚ÁãÃÔ ÿ·Ê¢ ‚◊ˬÔ∞∑§Ê Áœ∑§Ê— Áfl÷ʪʗ•ÁŸÿÁãòÊÃÊ— ‚Áãà Ԗ◊ãòÊËáÊÊ¢ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄Ô ‹ÊÉÊfl¢Ô÷flÃ È Ô ßÁÃ Ô ÁøãÃÿÊŸÍß‚èÿÊŸÊ¢ Ô ¬˝ÿÙÔ¡Ÿ◊Ô˜ Ô•¬Á⁄„ÊÿZ ¬˝ÃËÿÖ

•ÁS◊Ÿ Ô ˜ ∑§ Ê‹ ŒÁˇÊáÊ÷Ê⁄ÃÊÃÔ˜ Ô Á‚Ÿ◊Ê-•Á÷Ÿ à ȗ Áø⁄ ¢¡ËflË-

◊„ÙŒÿSÿ ŸÊ◊ Ô •ª ˝ ÁfllÖ ∑§Ê ¢ª ˝ ‚Œ‹SÿÁfl⁄ÙœË „⁄ˇÊÔ ⁄ÊflÃSÿ¬Á⁄flûÊ ¸Ÿ ¢ Ô ÷ Íà ÔflÊ ÃSÿÔŒÊÁÿàfl ¢ ⁄ á Ê È∑§ Êøıœ⁄Ë‚◊ˬ ŒÊSÿÖ⁄ˇÊÊ◊ãòÊË ÃÕÊ ÁflŒ‡Ê◊ãòÊË•Á¬ Ô Ÿ ÍߌÊÁÿà Ôfl • Ê ª Á ◊ c ÿ Ã Ô — –• Ê ª Ê ◊ Ô Ë ∑ § Ê ‹ S ÿ∑§áÊÊ ¸≈ U∑§ÁflœÊŸ‚÷Ê-∑§Êÿ∑§◊Sÿ ŒÊÁÿàÔfl ªë¿ŸÔ˜Ô∞‚.∞◊.∑ΧcáÊÊ ◊ãòÊËàfl¢Ô ÔàÿˇÿÁà ßÁà ‚¢÷ÊflŸÊÁfllÖ ÃòÊ ⁄ˇÊÊ◊ãòÊË ∞¢≈UÔŸË⁄ÊC˛¬ÁìŒÊÿ ◊ãòÊËàflÊÃÔ ŒÍ⁄ÔÔÔªÁ◊cÿÁÖ ‚¬Ê ÃÕÊ«UË∞◊∑§ Œ‹ÿÙ— ŸÃÎáÊÔÊ¢∑Χà ‚¢ÃÈÁC∑§⁄áÊÔ ¬˝Á∑˝§ÿÊ◊Ÿ◊Ù„ŸŸÔ ¬˝Ê⁄éœÔÊ ßÁÃ∑ §øŸ ◊ÁãòÊáÊ—¬˝‹Ê¬ÿÁãÖ

•ÊªÊ◊ÔË∑§Ê‹Sÿ ∑§áÊʸ≈U∑§ÁflœÊŸ‚÷Ê-∑§Êÿ¸∑˝§◊Sÿ ŒÊÁÿàÔfl ªë¿ŸÔÔ ∞‚.∞◊.∑ΧcáÊÊ

◊ãòÊËàfl¢ÔÔ àÿˇÿÁà ßÁà ‚¢÷ÊflŸÊ ÁfllÖ

÷Ê⁄ÃËÿŒÍÃÊflÊ‚∑§Êÿʸ‹ÿÔ ‚ê◊ÊŸSÿÔ •÷Êfl—∑§ÊÿÊ ¸‹ÿ · È ÿÕÊ‚◊ÿ¢ Ô Ô‚„ÿÙª ¢ Ÿ ‹èÿ ÔÃ Ô ßàÿÁ÷ÿÙª—Ô fløÖ •òÊ÷Ê⁄ÃËÿÔÊŸÔ˜ ¬˝Áà ŒÈ⁄ÊøÊ⁄SÿÃÕÊ •◊ÊŸflËÿÔ-√ÿfl„Ê⁄SÿÔ

‡Ê¢∑§Ê ©à¬lÖ ∑§◊¸øÊÁ⁄Á÷—‚Êœ Z flÊûÊ Ê ¸‹Ê¬∑§Ê‹ Ô•ÊÁÃâÿ◊Á¬Ô Ÿ ‹èÿÃ–Ô Ô Ô•ÁS◊Ÿ Ô ˜ ¬ ˝∑§⁄áÊ Ô Ô•Áœ∑§ÊÁ⁄áÊ— •Á¬ ‚flZ Ô Ô

ôÊÊÂÊ⁄áÊ ÃÕÊÁ¬ ø ÃÍcáÊË¢œÊ⁄ÿÁãÖÔÔ

¬˝Êÿ× 76 ¬˝ÁÇÊÃ◊Ô˜¡ŸÊ—Ô flŒÁãà ÿÃÔ˜ √ÿʬÊ⁄Ô-ŒÍÃÊflÊ‚Ô ÃÈ ÃÒÔ— ¬‡ÊÈÃÊÿÊ—

•Êø⁄áÊ¢ ÷flÁÖ ‚fl¸ˇÊáÊÊÃÔ˜∞ÃÃÔ˜ Ãâÿ¢Ô ‚¢¬˝Áà ¡ÊªÁ⁄âԡÊÃ◊ Ô ˜ ÿòÊ 2000÷Ê⁄ÃËÿÊÔŸÊ¢Ô ∑ΧÃÔ ‚fl¸ˇÊáÊ◊Ô˜•÷ ÍÃ Ô ˜ – Ô ÷Ê⁄ÃËÿ

flÊÁ‡Ê¢Ç≈UŸ– •◊Á⁄∑§ÊÿÊ¢Ôÿ Œ Í ÔÃÊflÊ‚∑§ÊÿÊ ¸‹ÿÊ—‚ÁãÃÔÔ Ã·ÈÔ ¬ÿ¸≈U∑§ÊŸÊ¢Ô ÃÕÊ•Êfl Œ∑§ÊŸÊ ¢ ∑ Î §Ã ◊ƒÿʌʬʋŸ¢ Ÿ ÷flÁà ßÁÃ∑§Ù¬— flà ¸Ã –•Áœ∑§Ê¢‡Ê÷Ê⁄ÃËÿÊ— ∞÷È

¬ ˝‡ Ê Ê‚Ÿ¬ˇÊ× ∞à Œ ÍÃÊflÊ‚-∑§◊ ¸øÊÁ⁄áÊ—•ÊÁŒCÊ— ‚ÁãÃÔ ÿÃÔ ˜ Âfl ¸·Ê ¢ ∑Χà ‚‚ê◊ÊŸÔ ¢ Ô√ÿfl„Ê⁄¢ ∑ȧfl¸ãÃÈÔ •ãÿÕÊà ·Ê◊ Ô ˜ ©¬Á⁄ ÁfløÊ⁄—¬˝øÁ‹cÿÔÁÖ

æâ×ÍüÙ¢ ÎÎç‹ÌÐ ÕãéÚæCþèØï çßEÕñ´ï·¤·ë¤Ìïð §ßð¥æÜæ×ãôÎØSØ ÙðÌëˆß¢ ÙêÙï×ï÷ ¥çÏ·¤âæȤËØ¢ïï ÖßðÌï÷ï §çÌ Ìð çß¿æÚØç‹ÌÐ

çßÎðàæ׋˜æè ¥çÂï ÙêÌÙÎæç؈ïßð ¥æ»ç×cØÌïÑÐ ¥æ»æ×ïè·¤æÜSØ·¤‡ææüÅU·¤çßÏæÙâÖæ-·¤æØü·ý¤×SØ Îæç؈ïß