ContemporaryChoral

contemporary choral preprint.indd 2-3 10/11/2012 2:53:29 PM

Panufnik

No. 71828

Angels Sing!Four traditional Polish Carols

for SSA and Piano

for DanielNarodził się Jezus Chrystus

1. Jesus Christ is born

Angels Sing!Commisssioned by Ealing Symphony Orchestra

Allegretto marcato

Edition Peters No. 71828© Copyright 1998 by Hinrichsen Edition, Peters Edition Limited, London

Translations byAnna Kaspszyk Geoffry Russell- Smith

q = c84Roxanna Panufnik

Soprano 1&2

Alto

Piano

Je

mp (excitedly)

sus- Christ

is

Je

mp (excitedly)

sus- Christ

is

mp

sempre leggiero

6

S1&2.

A.

Pno

born to day,

- so let

us all

re joice.

- Choirs of an

gels-

born to day,

- so let

us all

re joice.

- Choirs

of an

gels-

10(e =e)

S1&2.

A.

Pno

from on high

est- sing

in fes

tive- voice:

Glo

mf ri

- a,- glo

ri

- a-

from on high

est- sing

in fes

tive- voice:

Glo

mf

ri

- a,- glo

ri

- a-

mf

2

for Zerlina

Lulajże Jezuniu2. Sleep, little Jesus, sleep

Andante q = 6045

Pno

p

(Chiming bedtime clock)

49

Solo

S1&2.

A.

Pno

Sleep

(or small group)

molto legatomp

lit

tle

- Je

sus

- - my

gen

tle

- dove,

ten.

Ah

p Ah

ten.

Ah

p Ah

ten.

mp

ten.

53

Solo

S1&2.

A.

Pno

Sleep

dear

est

- trea

sure- and

pre

- cious love.

Ah

Ah

Ah

Ah

mp

5

for GabrielWitaj Gwiazdko Złota

3. Hail, little golden Star

Andante, Con moto q = 72106

Pno

legato

mp

mp

p

111

S1&2.

A.

Pno

See

mp

the one

bright star

of won

der,

- gleam ing- in

the shades

of-

See

mp

the one

bright star

of won

der,- gleam

ing- in

the shades

of-

p

mp

115

S1&2.

A.

Pno

dawn

ing.

- See the Ho

ly

- In

cresc.

fant,

- born this wond

rous

-

dawn

ing.

- See the Ho

ly

- In

cresc.

fant,

- born this wond

rous

-

cresc.

11

for NoahTryumfy Króla

4.Triumphant King

Super maestoso173

(q = 96)

S1&2.

A.

Pno

Tri

mp

um

- phant!

- Tri

cresc.

um

- phant!

-

Tri

mp

um

- phant!

- Tri

cresc.

um

- -

mp

cresc.p

179

S1&2.

A.

Pno

Tri

um

- phant!

- Tri

um

- phant!

- Tri

f

um

- phant!

-

phant!

Tri

um

- phant!

- Tri

um...

- Tri

f

um

- phant!

-

f

185

S1&2.

A.

Pno

O, what ju

bi- la

- tion.

- An

gels

- sing,

O, what ju

bi- la

- tion.

- An

gels

- sing,

17

ContemporaryChoral

contemporary choral preprint.indd 2-3 10/11/2012 2:53:29 PM

w w w.e d i t i o n p e t e r s . c o m

PAN

uFN

ik

Angels S

ing! Edition P

eters No. 71828

Roxanna Panufnik studied at the Royal Academy of Music, and has written opera, ballet, music theatre, choral, chamber and film music. key works include Westminster Mass, written for Westminster Cathedral Choir to mark Cardinal Hume’s 75th birthday, and settings of Vikram Seth’s Beastly Tales, commissioned by the BBC for Patricia Rozario and the City of London Sinfonia; harp concerto Powers & Dominions; violin concerto Abraham – for Daniel Hope – which exists also as an overture for the World Orchestra for Peace, premiered in Jerusalem under Valery Gergiev; Schola Missa de Angelis (choir of London Oratory School and brass octet); and The Generation of Love, a Shakespeare sonnet cycle (Mark Padmore, Richard Watkins, Julius Drake).

Roxanna Panufnik studierte an der Royal Academy of Music und schuf kompositionen für Oper, Ballett und Musiktheater sowie Chor-, kammer- und Filmmusik. Zu ihren wichtigsten Werken gehören: die Westminster Mass für den Westminster Cathedral Choir, entstanden zum 75. Geburtstag des Londoner Erzbischofs kardinal Hume; Vertonungen nach Vikram Seths Beastly Tales für Patricia Rozario und die City of London Sinfonia, ein Auftragswerk der BBC; das Harfenkonzert Powers & Dominions; das Violinkonzert Abraham für Daniel Hope, das auch als Ouvertüre für das World Orchestra for Peace existiert und in dieser Form unter Valery Gergiev in Jerusalem uraufgeführt wurde; Schola Missa de Angelis (Chor der London Oratory School und Blechbläseroktett) sowie The Generation of Love, ein Zyklus von Shakespeare-Sonetten (Mark Padmore, Richard Watkins, Julius Drake).

Roxanna Panufnik

Pho

to ©

kei

th S

aund

ers