VU THI THU LEgust.edu.vn/media/27/uftai-ve-tai-day27517.pdf · 2020. 6. 15. · physical parameters...

29
MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING VIETNAM ACADEMY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY GRADUATE UNIVERSITY SCIENCE AND TECHNOLOGY …………***………… VU THI THU LE RESEARCH ON CHEMICAL CONSTITUENTS AND BIOLOGICAL ACTIVITIES OF CALLICARPA CANDICANS AND CALLICARPA MACROPHYLLA GROWING IN VIETNAM Major: Chemistry of natural compounds Code: 9.44.01.17 SUMMARY OF CHEMICAL DOCTORAL THESIS HA NOI - 2020

Transcript of VU THI THU LEgust.edu.vn/media/27/uftai-ve-tai-day27517.pdf · 2020. 6. 15. · physical parameters...

  • MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING

    VIETNAM ACADEMY

    OF SCIENCE AND TECHNOLOGY

    GRADUATE UNIVERSITY SCIENCE AND TECHNOLOGY

    …………***…………

    VU THI THU LE

    RESEARCH ON CHEMICAL CONSTITUENTS AND

    BIOLOGICAL ACTIVITIES OF CALLICARPA CANDICANS AND

    CALLICARPA MACROPHYLLA GROWING IN VIETNAM

    Major: Chemistry of natural compounds

    Code: 9.44.01.17

    SUMMARY OF CHEMICAL DOCTORAL THESIS

    HA NOI - 2020

  • This thesis was completed at Graduate University of Science and Technology

    - Vietnam Academy of Science and Technology.

    Supervisors:

    1. Assoc.Prof. Dr. Pham Thi Hong Minh

    Institute of Natural Products Chemistry – Vietnam Academy of Science

    and Technology

    2. Prof. Dr. Pham Quoc Long

    Institute of Natural Products Chemistry – Vietnam Academy of Science

    and Technology

    Examiner 1: Assoc.Prof. Dr. Phan Minh Giang

    University of Science – Vietnam National University

    Examiner 2: Dr. Đỗ Hữu Nghị

    Institute of Natural Products Chemistry – Vietnam Academy of

    Science and Technology

    The thesis defense was monitored by the Graduate University level Board

    of Examiners, held at: Graduate University of Science and Technology - 18

    Hoang Quoc Viet - Cau Giay - Ha Noi.

    At ……….. , ….………………….. 2020

  • The thesis is available in Vietnam National Library and Library of Graduate

    University of Science and Technology.

  • 1

    PREAMBLE 1. The urgency of the thesis

    Vietnam is located in a tropical climate region with extremely rich natural

    resources and biodiversity with many valuable medicinal herbs. The increasing

    use of traditional medicinal herbs or from naturally occurring compounds has

    taken an important position in medicine. Herbal remedies are the subject for

    scientists to fully study the nature of the active ingredients in natural plants, the

    results of the study will contribute to a better explanation of the effects.

    Treatment of traditional medicinal plants is still often used in folk.

    In the world, studies of the genus Callicarpa mainly focus on: botanical,

    pharmacology, plant chemistry and clinical. Pharmacological studies

    conducted on crude extracts or pure compounds provide the scientific basis for

    traditional use. Biological activity studies mainly focused on activities: anti-

    inflammatory, hemostasis, memory loss, oxidation, antibacterial. Studies of

    chemical composition and biological activity in the world show that

    diterpenoid and triterpenoid compounds have very good anticancer activity,

    which is the most abundant chemical component in Callicarpa genus.

    The research to find out the active ingredients of plants has been receiving

    the attention of scientists from many countries around the world, including

    Vietnam. This is also the reason for the topic "Studying the chemical

    composition and biological activity of the Sheic species (Callicarpa candicans)

    and the large-leafed Tuzhou (Callicarpa macrophylla) in Vietnam." be selected

    for research.

    .

    2. The research objectives of the thesis

    Isolate and determine the chemical structure of compounds from C.

    candicans and C. macrophylla species collected in Vietnam.

    Assessment of toxic activity on some cancer cell lines: liver (Hep-G2), lung

    (Lu-1) and breast (MCF-7) of isolated clean compounds.

    Researching the chemical composition of C. candicans and C. macrophylla

    essential oils.

    3. The main research content of the thesis

    1.Determining the chemical structure of compounds isolated from leaves of C.

    candicans and C. macrophylla in Vietnam

  • 2

    2.Determining the essential chemical composition of leaves of C. candicans

    and C. macrophylla in Vietnam by conventional steam entraining methods and

    microwave-assisted distillation methods.

    3.Evaluation of toxic activity on three cancer cell lines (liver - HepG2, prostate

    - PC3, lung - A549) and in vitro antimicrobial testing of essential oils obtained

    from C. candicans leaves and C. macrophylla.

    4. Evaluation of toxic activity on three strains of liver cancer (Hep-G2), lung

    (Lu-1) and breast (MCF-7) in vitro of clean compounds isolated

    from leaves of C. candicans and C. macrophylla

    Chapter 1. OVERVIEW

    The literature review is a collection of national and international research on:

    1.1. General characteristics of botany Callicarpa

    1.2. Pharmacological effects of the genus Callicarpa

    1.3. Chemical composition of plants genus Callicarpa

    1.4. Biological activity of genus Callicarpa plants

    Chapter 2. SUBJECTS AND METHODS OF THE STUDY

    This section describes in detail the sample handling processes, the methods of

    generating sediments, chromatography and the isolation of compounds;

    determine the chemical composition of essential oils and methods of bioactive

    test.

    2.1. Materials and research methods

    2.1.1. Plant samples

    Leaves, stems, branches and fruits (Callicarpa candicans (Burm.f.) Hochr.)

    And Tu Chau big leaves (Callicarpa macrophylla Vahl) collected in Tam Dao

    district - Vinh Phuc in October 2015 and Dai Tu district, province Thai Nguyen

    in October 2017, Dr. Nguyen Quoc Binh (Vietnam Museum of Nature - VAST)

    identifies the scientific name and denominator model stored at the Vietnam

    Museum of Nature.

    2.1.2. Method of isolation of compounds from tree samples

    The analysis and separation of plant extracts are made by different chromatographic

  • 3

    methods such as thin layer chromatography (TLC), normal column chromatography

    (CC) with static phase is silica gel (Merck), Inverted phase chromatography with

    static phase is YMC RP 18 (Merck), molecular wire chromatography with static

    phase is sephadex LH-20 (Merck) and stationary phase chromatography is silica

    gel.

    2.1.3. Methods of determining chemical structure

    The structure of the compounds is determined by the combination of physical parameters with modern spectroscopic methods such as melting point (Mp), polarity ([α] D), mass gas chromatography. spectroscopy (GC-MS), electronic atomization mass spectrometry (ESI-MS), high resolution mass spectrometry (HR-ESI-MS), nuclear magnetic resonance spectroscopy including 1-dimensional spectrum (1H-, 13C -NMR and DEPT) 2-dimensional spectrum (COZY, HSQC, HMBC and NOESY). 2.2. Method of extracting essential oil 2.2.1. The steam-distillation distillation method uses a micro-essential oil distillator 2.2.2. The method of steam distillation involves the use of microwaves 2.2.3 Method of analyzing essential oil chemical composition

    Determine the chemical composition of essential oil by combining GC –MS system with standard library and Mass Finder 4.0 retention time locking software. 2.3. Biological activity test method

    The cytotoxic activity was tested by SRB method on three cancers: liver (Hep-G2), lung (LU-1) and breast (MCF-7) and MTT method [3- [4,5- dimethylthiazol-2-yl] -2,5-diphenyltetrazolium bromide] on three lines of liver cancer (Hep-G2), prostate (PC3) and lung (A549).

    The method of assessing antimicrobial activity was conducted to evaluate the antibiotic activity of extracted samples by methods of Vander Bergher and Vlietlinck (1991), and McKane & Kandel (1996) on 8 strains: Vi Gram, mycelium and yeast.

    The tests were conducted at the Department of Biologically active,

    Institute of Natural Products Chemistry, VAST

    Chapter 3. EXPERIMENTAL The empirical section described in detail the processes: Sample processing

    and isolation of clean substances from the leaves of two species of Large-leafed Tuzhou (C. macrophylla) and Nang nang (C. candicans); Physical constants and spectral data of compounds isolated from 2 studied species.

  • 4

    3.1. Big tree leaves of Zizhu (C. macrophylla)

    3.1.1. Acquire extracts from the leaves of the Ziocuo tree

    The process of processing the leaf sample of Tu Chau tree is large

    Diagram 3.1. Extraction diagram of Tu Chau leaves (C. macrophylla) 3.1.2. Isolation and purification of substances from the leaves of the Tu Chau leaves The process of isolating compounds from n-hexane and ethyl acetate residues of the leaves of Chau Chau tree is as big as Figure 3.2

    Diagram 3.2. Isolation of n-hexane and ethyl acetate residues of broadleaf

    wattle tree

    3.2. Her candlelight leaves (C. candicans)

    3.2.1. Obtain extracts from the leaves of Nang nàng

    The process of treating her leaves is as Figure 3.3

  • 5

    Diagram 3.3. Diagram of extracting leaves of Nang (C. candicans) leaves

    3.2.2. Isolate and refine substances from the extract of Nang leaves

    The process of isolation of compounds from n-hexane residues and ethyl

    acetate of Her leaves as Figure 3.4

    Diagram 3.4. Diagram of isolation of n-hexane and ethyl acetate residues

    from Her leaves

    Chapter 4. RESULTS AND DISCUSSION

    Chapter 4 presents how to determine the structure of the isolated

    compounds, the chemical composition of essential oils, and the results of the bioactive test of the components

    4.1. Chemical composition of the essential oil of Nang nang and Tu Chau

    leaves

    GC - MS analysis in the composition of dried leaves She has 39

    components, accounting for 92.57% of the total content. 25 sesquiterpene

    hydrocarbons (62.98%) and 11 sesquiterpenes contain oxygen (22.46%). The

    main component identified in essential oil is α-Gurjunene (21.97%). In the

  • 6

    essential oil of fresh leaves, there are 47 components discovered, accounting

    for 93.17% of the total content of essential oils. Among them, there are 28

    sesquiterpene hydrocarbons (69.84%), 12 sesquiterpen (16.50%). In particular,

    the largest constituent content is α-gurjunene (21.31%)

    The chemical composition of essential oil from the Nang Nang flower

    said there are 47 components, accounting for 92.86% of the total content. The

    high content constituents are determined in the essential oil of flower. The

    constituents with the main content determined in the Nang essential oil of her

    plant are E- caryophyllene (5.07%), α- selinene (5.66%), δ-cadinene (5.44%).

    The chemical composition of the fresh leaves of Eucalyptus tree has 50

    components, accounting for 90.59% of total content. The main component

    identified in essential oil is Phytol (11.03%).

    4.2. The compounds were isolated from the leaves of the Big Leaf and the

    Taurus

    From the residue of n-hexane and ethyl acetate extracts from the leaves of

    the Tzu tree leaves, up to 10 compounds were isolated and chemically

    structured, including 7 terpenoid compounds: callimacrophylla B (M8), 3β-

    hydroxyolean-12-ene. (M2), β-amyrin (M3), ursolic acid (M6), oleanolic acid

    (M10), callimacrophylla A (M1) and ent-1β-acetoxy-7β, 14α-dihydroxy-16-

    kauren-15-on (M7) ) and 3 steroid compounds: spinasterol (M5), β-sitosterol

    (M4) and daucosterol (M9). In particular, callimacrophylla A (M1) and

    callimacrophylla B (M8) are two new compounds.

    From the residue of n-hexane and ethyl acetate extracts of Nang Nang

    leaves (C. candicans) 11 compounds were isolated and identified chemical

    structure, including 4 flavonoid compounds: 5-hydroxy-7.4'-dimethoxyflavon

    (C1), 5-hydroxy-3 ', 4', 7-trimethoxyflavon (C3), genkwanin compound (C9)

    and cynaroside (C10); 5 terpenoid compounds: ursolic acid (M6), 2α-hydroxy-

    ursolic acid (C7), 2α, 3β, 23-trihydroxyurs-12-en-28-oic acid (C8), seco-

    hinokiol (C5) and methyl seco -hinokiol (C6) and 2 steroid compounds: β-

    sitosterol (M4) and daucosterol (M9). In it, the compound methyl seco-hinokiol

    was isolated for the first time from nature. The main chemical composition of the two genera Callicarpa species

    studied are mainly flavonoid, diterpennoid and triterpenoid compounds. Several compounds were isolated in two species: ursolic acid, β-sitosterol and daucosterol.

  • 7

    Triterpenoid compounds isolated from 2 research species show that the main chemical components are ursane and oleane frame compounds, suitable for the main chemical components of triterpenoid compounds in Callicarpa genus in the literature. Father.

    The diterpene compounds isolated from two research species show that the main chemical components are ent-kaurane and abietane frame compounds, which are suitable for the main chemical components of diterpenoid compounds in Callicarpa in the literature. announced.

    The compounds isolated from leaves of two studied species

    Table 4.26. The compounds were isolated from 2 studied species

    Tên hợp chất Lớp chất Loài phân lập KL

    (mg) Tính mới

    callimacrophylla A (M1) Diterpneoid C. macrophylla 10,8 M ent-1α-acetoxy-7β,14 α-dihydroxy-kaur-16-en-15-on (M7)

    Diterpenoid C. macrophylla 12,5 H

    seco-hinokiol (C5) Diterpenoid C. candicans 22,8 H methyl seco-hinokiol (C6) Diterpenoid C. candicans 31,0 H

    3β-hydroxyolean-12-ene (M2) Triterpenoid C. macrophylla 10,3 L β-amyrin (M3) Triterpenoid C. macrophylla 12,7 L

    ursolic acid (M6) Triterpenoid C. macrophylla C. candicans

    15,5 15,7

    L L

  • 8

    callimacrophylla B (M8) Triterpenoid C. macrophylla 10,1 M 2α-hydroxy-ursolic acid (C7) Triterpenoid C. candicans 12,5 L 2α,3β,23-trihydroxyurs-12-en-28-oic acid (C8)

    Triterpenoid C. candicans 11,5 L

    oleanolic acid (M10) Triterpenoid C. macrophylla 8,5 spinasterol (M5) Steroid C. macrophylla 11,2 L

    β–sitosterol (M4) Steroid

    C. macrophylla C. candicans

    20,0 19,0

    daucosterol (M9) Steroid C. macrophylla C. candicans

    16,5

    5-hydroxy-7,4’-dimethoxyflavon (C1) Flavonoid C. candicans 8,5 L 5-hydroxy-3’,4’,7-trimethoxyflavon (C3) Flavonoid C. candicans 11,2 L genkwanin (C9) Flavonoid C. candicans 13,0 L cynaroside (C10) Flavonoid C. candicans 10,8 L

    M: New compound; L: For the first time isolated from species; H: First

    isolated from them

    The two newly obtained compounds are 1 substance belonging to the

    class of diterpenoid and triterpenoid. They are structured based on the following spectral data

    4.2.1.1. Callimacrophylla A (M1) - New compound Compound 1 was obtained as a white crystal and its molecular

    formula was deduced as C20H28O3 by HR-ESI mass spectrum (found m/z 387.1940 [Mþ35Cl]-, calcd. For C20H32O535Cl: 387.1938; m/z 389.1918 [Mþ37Cl]-, calcd. for C20H32O537Cl: 389.1909).).

    Hình 4.7. Phổ ESI-MS của M1

    1H-NMR spectrum of 1 exhibited two methyl singlet signals at dH 0.65

    and 1.02, one oxygenated methine at dH 3.66 (dd, J ¼ 10.5, 5.5 Hz), the doublet

    of doublet signals oftwo oxygenated methylene at dH 2.85/3.18 and 3.45/3.54,

    and other signals from dH 0.93 to 4.78 ppm. (Bảng 4.3).

  • 9

    Hình 4.8. Phổ 1H-NMR của M1

    Hình 4.9. Phổ 13C-NMR của M1

    The 13C-NMR spectrum of 1 showed signals of 20 carbon atoms, which

    were sorted by DEPT spectra into one ketone group at dC 219.3; one

    oxygenated methine at dC 69.5; two oxygenated methylenes at dC 61.4 and

    69.9; two methylgroups at dC 17.4 and 17.7, four quaternary carbons at dC

    36.9, 38.5, 58.4, and 78.4; six methylene and three methine groups. The above

    results suggested that compound 1 to be a diterpene with the ent-kaurane

    skeleton similar to ent-7a,16b,17-trihydroxy-18- acetoxykaur-15-one except

    for the disappearance of acetoxy group at C-18 instead of the addition of

    hydroxy group at this position in 1 (Giang et al. 2013). Assignments of

    1H- and 13C-NMR data of 1 were completed by HSQC and HMBC spectra in

    comparison with the corresponding data of ent-7a,16b,17-trihydroxy-18-

    acetoxykaur-15-one (Giang et al. 2013) 101].

  • 10

    Hình 4.10. Phổ DEPT của M1

    In the HSQC spectra, protons at dH 0.65, 1.02, and 3.62 had cross peaks

    with carbons at dC 17.4, 17.7, and 69.5, respectively; while protons at dH

    2.85/3.18 and 3.45/3.54 had cross peaks with carbons at dC 69.9 and 64.1,

    respectively. Furthermore, four proton signals at dH 4.30, 4.43, 4.49, and 4.78

    did not have HSQC cross peaks with any carbons suggesting that compound 1

    had four hydroxy groups (hình 4.6 và bảng 4.3).

    Hình 4.11. Phổ HSQC của M1

  • 11

    Hình 4.12. Phổ HMBC của M1

    In the HMBC spectra of 1, the correlations from protons at dH 0.65 and

    2.85/3.18 to carbons C-3 (dC 34.7), C-4 (dC 36.9), C-5 (dC 44.9), from H-20

    (dH 1.02) to C-1 (dC 38.6), 2 D. T. LAM ET AL. C-5 (dC 44.9), C-9 (dC 52.6),

    C-10 (dC 38.5), and from H-7 (dH 3.45/33.54) to C-13 (dC 38.7), C-15 (dC

    219.3), C-16 (dC 78.4) were observed, confirming that three hydroxy groups

    were at C-18, C-6 and C-17, and the assignments of NMR data of the concerned

    positions. The last hydroxy group was at C-7 confirming by the HMBC

    correlations from hydroxy proton at dH 4.30 to C-6 (dC 26.9), C-7 (dC 65.9),

    C-8 (dC 58.4). In

    addition, HMBC correlations from 18-OH (dH 4.49) to C-18 and C-4, from 16-

    OH (dH 4.78) to C-13, C-15, C-16, and from 17-OH (dH 4.43) to C-17 and C-

    16 were observed. On the other hand, the carbon chemical shifts of C-18 (dC

    69.9) and C-19 (dC 17.4) of 1 were similar to the corresponding values of

    siderone (18-hydroxy derivative, dC-18 ¼ 71.0 and dC-19 ¼ 16.9) (Venturella

    et al. 1983), and difference from the corresponding values of diterpene SL-II

    (19-hydroxy derivative, dC-19 64.3 and dC-18 22.8) (Piozzi et al.1980). Above

    evidence further confirmed that the hydroxy group was at C-18. The large

    coupling constant of H-7 (J ¼ 10.5 Hz) of 1 comparing to the broad singlet of

    H-7 of 7b,16a,17-trihydroxy-ent-kauran-19-oic acid (Nhiem et al. 2015)

    confirmed equatorial orientation (a-configuration) of 7-OH group in 1. The

    carbon chemical shifts of C-16 (dC 78.4) and C-17 (dC 61.4) of 1 were

    consistent with the corresponding values of ent- 7a,16b,17-trihydroxykaur-18-

    acetoxy-15-one (dC-16 77.4 and dC-17 63.1) (Giang et al.2013) and difference

    from 16a,17-dihydroxy-15-oxo-ent-kaur-19-oic acid (dC-16 83.0 and dC-17

  • 12

    65.3) (Braca et al. 2004) suggesting the b-configuration of 16-OH group. From

    the above evidence, compound 1 was determined to be ent-7a,16b,17,18-tetrahydroxykaur-15-one, a new compound and named as callimacrophylla A.

    Figure 4.6. Chemical structure, the main interaction HMBCHC) of M1

    Table 4.3. Spectrum data of 1H- and 13C-NMR of M1 and reference substance

    TT Hợp chất M1 [103]

    δC δH (mult., J Hz) #δC #δH (mult., J Hz)

    1 38,6 0,57 (1H, m)/ 1,66 (1H, m) 41,7 3,57 (m)

    2 17,3 1,38 (1H, m)/ 1,57 (1H, m) 20,3 2,03 (m)

    1,85 (overlap)

    3 34,7 1,11 (1H, m)/ 1,40 (1H, m) 39,2 2,01 (m) 1,42 (m)

    4 36,9 - 44,2

    5 44,9 - 48,1 1,63 (dd, 11,9, 1,7)

    6 26,9 1,75 (1H, m)/ 1,66 (1H, m) 30,5 1,75 (m) 1,40 (m)

    7 69,5 3,62 (1H, dd, 10,5; 5,5) 78,1 2,28 (dt, 13,3, 4,1)

    1,33 (overlap)

    8 58,4 - 49,0 -

    9 52,6 0,94 (1H, d, 9,0) 51,1 1,85 (overlap)

    10 38,5 1,20 (1H, m)/ 1,53 (1H, m) 40,4 -

    11 17,9 1,20 (1H, m)/ 1,53 (1H, m) 19,1 3,66 (dd, 10,7, 6,0)

    1,68 (m)

    12 28,0 1,18 (1H, m)/ 1,60 (1H, m) 27,6 1,98 (m) 1,57 (m)

    13 38,7 2,21 (1H, br d, 3,5) 46,1 2,95 (br s)

    14 25,3 1,66 (1H, m)/ 2,38 (1H, m) 37,5 2,45 (d, 11,8) 1,33 (overlap)

    15 219,3 - 219,3 -

    16 78,4 - 82,9 -

    17 61,4 3,45 (1H, dd, 6,5; 12,0) 3,54 (1H, dd, 4,5; 12,0)

    66,7 6,02 (br s) 5,16 (br s)

    18 69,9 2,85 (1H, dd, 5,0; 10,5) 3,18 (1H, dd, 5,0; 10,5)

    71,0 3,64 (d, 10,5) 3,32 (d, 10,5)

  • 13

    19 17,4 0,65 (3H, s) 16,8 0,88 (s)

    20 17,7 1,02 (3H, s) 16,1 1,44 (s)

    7-OH 4,30 (1H, d, 5,0)

    16-OH 4,78 (1H, s)

    17-OH 4,43 (1H, dd, 4,5; 6,5)

    18-OH 4,49 (1H, dd, 5,0; 10,0)

    #δH và #δC của scopariusol L (1H: 500 MHz, 13C: 125 MHz, pyridine-d5) [102]

    4.2.2.1. Callimacrophylla B compound (M8) - New compound Compound 2 was obtained as a white crystal and its molecular formula was

    deduced as C32H50O4 by HR-ESI mass spectrum (found m/z 499.3786 [M þ H]þ, calcd. 499.3786 for C32H50O4

    1H-NMR spectrum of compound M8 appeared 6 groups of methyl singlet at H 0.83 (3H, s, H3-28); 1.17 (3H, s, H3-26); 1,18 (3H, s, H3-25); 1,34 (3H, s, H3-27); 0.89 (6H, s, H3-23 and H3-24), 2 methyl groups as doublet at 0,H 0.80 (3H, J = 6.5 Hz, H3-29) and 0.93 (3H, J = 6.5 Hz, H3-30) and 1 methyl group at H 2.05 (3H, s, CH3CO) of acetoxy group. The 1H-NMR spectrum of M8 also showed the presence of 6 methane groups [H 4,53 (1H, dd, J = 11.5; 4,5, H-3); 0.82 (1H, m, H-5); 2.50 (1H, s, H-9), 2.43 (1H, dd, J = 11.5; 1,5, H-18); 1.42 (1H, m, H-19) and 1.08 (1H, m, H-20)] and 8 methine groups have a chemical shift between 5H 0.95-2.75 (H- 1, H-2, H-6, H-7, H-15, H-16, H-21 and H-22), a proton singlet at H 6.27 (1H, s, 12-OH) ( Table 4.7)

    Hình 4.17. Phổ HR-ESI-MS của M8

    Hình 4.18. Phổ 1H-NMR của M8

    13C-NMR spectra combined with DEPT spectroscopy showed that compound M8 has 32 carbon atoms, including 8 quaternary carbon [C 38,0 (C-4); 45.5 (C-8); 37.0 (C-10); 195.2 (C-11); 144.5 (C-12); 134.4 (C-13); 41.7

  • 14

    (C-14) and 33.4 (C-17)], 6 methine groups [C 80.5 (C-3); 55.0 (C-5); 59.7 (C-9); 48.9 (C-18); 39.3 (C-19) and 40.8 (C-20)], 8 methylene groups [C 38.9 (C-1); 23.5 (C-2); 17.4 (C-6); 32.9 (C-7); 27.3 (C-15); 27.5 (C-16); 31.2 (C-21) and 41.2 (C-22)] and 8 methyl groups [C 28.0 (C-23); 16.6 (C-24); 16.7 (C-25); 18.6 (C-26); 21.0 (C-27); 28.8 (C-28); 16.6 (C-29) and 20.9 (C-30)]. In addition, there are signals of 01 acetoxy group at 170C 170.9 (CH3CO) and 21.3 (CH3CO) also obtained from 13C-NMR spectrum.

    Hình 4.19. Phổ 13C-NMR của M8

    All of the above data suggests that compound M8 is a ursane triterpene

    containing an acetoxy group and has a structure similar to 3β-acetoxy-urs-12-ene-

    11-one [94], except for differences. on the chemical displacement of carbon atoms

    at C-11, C-12 and C-13. When comparing NMR data of M8 and 3β-acetoxy-urs-12-

    ene-11-one compounds (TLTK), we can see in TLTK of proton signal of olefin

    group at H 5,54 (1H, s) directly linked to C-12 is a quaternary carbon (not linked to

    hydrogen) with a chemical shift C of 144.5 ppm (C-12). Also at the C-12 position

    associated with the hydroxy group is also shown by high resolution mass

    spectrometry. In addition, it was also determined by the proton nuclear interaction of

    protons at H 6.27 (1H, s, 12-OH) with carbon atoms at C 195.2 (C-11); 144.5 (C-

    12) and 134.4 (C-13). In addition, links on the HMBC spectrum between H-18 (2,4H

    2.43) and C-12 (144.5) / C-13 (134C 134.4) indicate the position of the double bond

    at C-12 / C-13 and ketones group at C-11 (Figure 4.16)

  • 15

    Hình 4.20. HSQC của M8

    Hình 4.21. Phổ HMBC của M8

    Besides, the link between methyl protons at H-23 / H-24 (H 0.89) and C-3 (C 80.5) / C-4 (C 38.0) and C- 5 (C 55,0) as well as the link between H-3 (H 4,53) / CH3CO (H 2,05) with carbon atoms at C 170,9 (CH3CO), combined with constant the large coupling number of H-3 (J = 11.5 Hz) on the 1H-NMR spectrum confirms that the acetoxy group bound at C-3 has direction có. In addition, the H-3 proton has a α direction determined by the bonds from H-2α (H 1.65) and H3-23 (H 0.89) to H-3 (H 4.53). as well as from H3-25 (H 1.18) to H-2β (H 1.72) on the ROESY spectrum. On the other hand, links between H-20 and H-29 / H-19 and between H-2 protons and H-1 / H-3 were also found on the 1H-1H COZ spectrum.

  • 16

    Figure 4.22 Spectrum 1H-1H Cozy and NOESY of M8 Combine spectral data with HMBC, 1H-1H COZY and ROESY and

    compare with spectral data of 3β-acetoxy-urs-12-ene-11-one compounds [94] in the reference document that allows confirmation Compound M8 is 3β-acetoxy-urs-12-ene-11-one-12-ol. This is a new compound and is named callimacrophylla B

    Figure 4.16. Chemical structure, the main interaction HMBC (HC) of M8 Table 4.7. Spectrum data 1H- and 13C-NMR of M8 and reference substance

    Vị trí M8 [94]

    δC δH (mult., J Hz) #δC #δH (mult., J Hz)

    1 38,9 2,75 (1H, dt, 6,5; 3,5)

    1,13 (1H, m) 38,9 2,75(lH,ddd, 3,5;3,5;13,5)

    2 23,5 1,65 (1H, m) / 1,72 (1H, m) 23,6 3 80,5 4,53 (1H, dd, 11,5; 4,5) 80,7 4,51 (lH, dd, 4,6; 11,7) 4 38,0 - 38,1 5 55,0 0,82 (1H, m) 55,1 6 17,4 1,43 (1H, m)/ 1,58 (1H, m) 17,5 7 32,9 1,43 (1H, m)/ 1,68 (1H, m) 32,8 8 45,5 - 45,2 9 59,7 2,50 (1H, s) 61,5 2,34 (1H, s)

    10 37,0 - 36,7

  • 17

    11 195,2 - 199,5 12 144,5 - 130,5 5,54 (1H, s) 13 134,4 - 164,8 14 41,7 - 43,7 15 27,3 0,95 (1H, m)/ 2,10 (1H, m) 27,2 16 27,5 1,17 (1H, m)/ 1,90 (1H, m) 27,3 17 33,4 - 33,9 18 48,9 2,43 (1H, dd, 11,5; 1,5) 59,1 19 39,3 1,42 (1H, m) 39,2 20 40,8 1,08 (1H, m) 39,3 21 31,2 1,25 (1H, m)/ 1,43 (1H, m) 30,9 22 41,2 1,39 (1H, m)/ 1,47 (1H, m) 40,9 23 28,0 0,89 (3H, s) 28,1 0,87 (3H, s) 24 16,6 0,89 (3H, s) 16,7 0,88 (3H, s) 25 16,7 1,18 (3H, s) 16,5 1,16 (3H, s) 26 18,6 1,17 (3H, s) 18,6 1,18 (3H, s)

    27 21,0 1,34 (3H, s) 20,5 1,29 (3H, s)

    28 28,8 0,83 (3H, s) 28,9 0,81 (3H, s) 29 16,6 0,80 (3H, d, 6,5) 17,5 0,80 (3H,d, 6,0) 30 20,9 0,93 (3H, d, 6,5) 21,2 0,94 (3H, d, 6,0)

    CH3CO 170,9 - 170,9 - CH3CO 21,3 2,05 (3H, s) 21,1 2,04 (3H, s) 12-OH 6,27 (1H, s)

    #δH và #δC của 3β-acetoxy-urs-12-ene-11-one (1H: 500 MHz,13C:125MHz,CDCl3) [94]

    4.3. Evaluate the biological activity of Nang nang and Chau Tu large leaves 4.3.1. Evaluate the biological activity of the essential oil of Nang nang leaves and Tu Chau leaves

    The results showed that dried her leaf essential oil showed weak activity

    on Hep-G2 liver cancer cell line (IC50 = 94.5 µg / mL). Fresh leaf oil extracted

    by conventional steam-distillation distillation method and Zenzi leaves were

    not shown to be active on test cancer cell lines Table 4.20. Results of in vitro cytotoxic activity of Lady and Tu Chau leaf oil

    on large cell lines: liver (Hep-G2), prostate cancer (PC3) and lung cancer (

    A549)

    Form name IC50 (µg/mL)

    Hep-G2 PC3 A549

    Dry leaf essential oil 94,53 >100 >100

    Ordinary fresh leaves essential oil >100 >100 >100

    Fresh leaves essential oil uses a microwave

    14,65 23,87 56,21

  • 18

    Essential oil of fresh Tuzhou leaves >100 >100 >100

    Control (paclitaxel) 4,03 3,48 3,69

    The results also indicate that the microwave-assisted distillation method has obtained the constituents or mixture of constituents in the leaves essential oil. ordinary water. That has important implications for the next research direction of the essential oils of Her in particular and essential oils from other plants in general.

    Table 4.21. Test results of the antimicrobial activity of the essential oil of Nang nang leaves and Tu Chau leaves

    Tên mẫu MIC (g/mL)

    EC PA BS SA AN FO SC CA

    Dry leaf essential oil

    >200 >200 >200 >200 >200 >200 >200 >200

    Ordinary fresh leaves essential oil

    >200 >200 >200 >200 >200 200 >200 200

    Fresh leaves essential oil uses a microwave

    >200 >200 >200 >200 >200 100 >200 200

    Zingzhou essential oil

    >200 >200 >200 >200 >200 >200 >200 >200

    EC: Escherichia coli, PA: Pseudomonas aeruginosa, BS: Bacillus subtillis, SA: Staphylococcus aureus, AN: Aspergillus niger, FO: Fusarium oxysporum, SC: Saccharomyces cerevisiae, CA: Candida albicans 4.3.2 Evaluation of in vitro cytotoxic activity of magnetic extract from

    species tu chau la to and Nang nang The data from Table 4.22 shows that the ethanol residue from leaves, fruits,

    stems of large leaves of Chau Chau and She exhibited good inhibitory activity on 3 cancer cell lines tested with CS values (%) from 29.69 0.8 to 89.62 1.2%. In particular, the ethanol residue of the leaves of Big Chau and Tu Chau (L.CM and L.CC) has a good inhibitory effect with CS values (%) of 47.84 2.1 and 56, respectively. 28 2,6 (for Hep-G2 cancer cell line); 39.40 2.2 and 29.69 0.8 (for Lu-1 cancer cell line) and 30.23 1.5 and 35.18 1.0 (for cancer cell line) letter MCF-7). Preliminary results of the cytotoxic activity of the three cancer cell lines Hep-G2, Lu-1 and MCF-7 showed that the leaves of the Chau Chau leaves and the Lady were more effective than the fruits. and the trunk of their branches. Therefore, the next chemical composition research focused on the leaves of the Big tree and the tree Table 4.22. In vitro cytotoxic activity total ethanol residues from leaves, berries and stems of Big tree leaves

  • 19

    TT KH mẫu Nồng độ

    đầu

    (g/mL)

    Giá trị CS (%) Dòng tế bào

    Hep-G2 Lu-1 MCF-7

    DMSO - 100 100 100

    Chứng (+) 5 1,34 0,8 2,66 0,9 1,21 0,71

    1 Q.CC 20 89,29 1,1 33,04 1,4 40,43 2,79

    2 T.CC 20 89,62 1,2 33,53 1,6 91,29 0,32

    3 L.CC 20 56,28 2,6 29,69 0,8 35,18 1,0

    4 Q.CM 20 60,02 2,3 47,31 1,5 38,86 2,26

    5 T.CM 20 64,66 2,2 55,64 2,8 90,22 0,15

    6 L.CM 20 47,84 2,1 39,40 2,2 30,23 1,5

    Q: fruit, T: stems, L: leaves, CC: C. candicans, CM: C. macrophylla) Continue to test the activity of the n-hexane, EtOAc and methanol residues

    of big leaf and conifer tree leaves for cancer cell lines Hep-G2, Lu-1 and MCF-7. With the exception of methanol fractional sludge, which hardly shows activity, both residual fractional residues of the leaves of these two species have different effects, in which the n-hexane segment (L. CM.H) of Big tree and EtOAc (L.CC.E) of Her leaves showed the strongest activity with low CS (%) and low CS (%) values from 12.49 1,4 - 30,17 0,1%. This result is explained by the presence of strong cytotoxic activity groups such as terpenoids and flavonoids in the segments of weak and moderate polarization Table 4.23. The cytotoxic activity of the residues extracted from the leaves of

    the Big tree and the leafy tree

    TT KH mẫu Nồng độ đầu

    (g/mL)

    Giá trị CS (%)

    Dòng tế bào

    Hep-G2 LU-1 MCF-7

    DMSO - 100 100 100

    Chứng (+) 5 1,34 0,8 2,66 0,9 1,21 0,71

    1 L.CM.H 20 20,18 0,8 12,49 1,4 11,61 2,11

    2 L.CM.E 20 98,03 0,9 18,20 1,3 40,43 2,79

    3 L.CM.M 20 100 100 91,29 0,32

    4 L.CC.H 20 98,84 0,9 73,04 1,5 38,86 2,26

    5 L.CC.E 20 30,17 0,1 15,69 2,3 19,93 0,11

    6 L.CC.M 20 100 100 90,22 0,15

    (L: lá, H: n-hexane, E: ethyl acetate, M: methanol, CC: C. candicans, CM: C.

    macrophylla)

    4.3.3. Evaluation of in vitro cytotoxic activity of clean compounds isolated from Big leaf and Tui Chau leaves

  • 20

    Table 4.24. In vitro cytotoxic activity test of substances on cancer cell lines (Hep-G2), lung (Lu-1) and breast (MCF-7)

    TT Hợp chất

    Giá trị IC50 (g/mL) Dòng tế bào

    HepG2 Lu1 MCF7

    Ellipticine 0,29 0,51 0,48

    1 methyl seco-hinokiol (C6) 8,65 8,53 2,20

    2 seco-hinokiol (C5) 8,25 9,13 2,46

    3 callimacrophylla A (M1) 2,72 2,68 1,57

    4 ent-1β-acetoxy-7β,14α-dihydroxy-16-kauren-15-on (M7) 0,31 1,55 0,23

    5 callimacrophylla B (M8) 0,32 1,87 0,28

    6 ursolic acid (M6) 0,25 0,31 0,21

    7 2α,3β,23-trihydroxyurs-12-en-28-oic acid (C8) - - -

    8 β-amyrin (M3) - - -

    9 3β-hydroxyolean-12-ene (M2) 5,85 - 2,36

    10 spinasterol (M5) 8,22 8,29 1,82

    11 5-hydroxy-7,4’-dimethoxyflavon (C1) - - -

    12 5-hydroxy-3’,4’,7-trimethoxyflavon (C3) - - -

    13 genkwanin (C9) - - -

    14 cynaroside (C10) - - -

    Assessment of toxic activity of tested cancer cell lines: Table 4.24 shows that the anti-cancer activity of liver cancer (Hep-G2),

    lung (Lu-1) and breast (MCF-7) of terpenoid compounds is stronger than that of steroid and flavonoid compounds. The compounds showed a more cytotoxic activity against breast cancer cells (MCF-7) than the liver cancer cell lines (Hep-G2) and lungs (Lu-1). Anti-cell activity against liver cancer (Hep-G2), lung (Lu-1) and breast (MCF-7) among 14 active compounds showed 6 active inactive compounds with IC50> 100 ( g / mL) include: 5-hydroxy-7.4'-dimethoxyflavon (C1), 5-hydroxy-3 ', 4', 7-trimethoxyflavon (C3), 2α, 3β, 23-trihydroxyurs-12-en- 28-oic acid (C8), Genkwanin (C9) and cynaroside (C10) and β-amyrin (M3). The remaining compounds showing strong activity are methyl seco-hinokiol (C6), seco-hinokiol (C5), ent-1 α-acetoxy-7β, 14α-dihydroxy-16-kauren-15-on (M7) , callimacrophylla B (M8), ursolic acid (M6), spinasterol (M5), 3β-hydroxyolean-12-ene (M2), callimacrophylla A (M1) with 0.2 g / mL

  • 21

    with IC50 = 0.23 and 0.21 g / mL, stronger than the Ellipticine control with IC50 = 0.48 g / mL

    Two compounds abietane (methyl seco-hinokiol (C6), seco-hinokiol (C5)) and a steroid compound (spinasterol (M5) exhibit potent cytotoxicity against breast cancer cell lines (MCF-7) with IC50 values in the range of 1.82 g / mL

  • 22

    (MCF-7) with IC50 value = 0.25; 0.31 and 0.21 g / mL, while compounds 2α, 3β, 23-trihydroxyurs-12-en-28-oic acid (C8) did not show activity. This may be due to the presence of two hydrochloric groups at sites C-2 and C-23 that reduced the toxic activity against liver cancer cells (Hep-G2), lungs (Lu-1) and breast. (MCF-7). Another ursane-triterpenoid compound, callimacrophylla B (M8) has strong anti-cancer activity against liver cancer (Hep-G2), lung (Lu-1) and breast (MCF-7) with IC50 value = 0, 32; 1.87 and 0.28 g / mL, equivalent to ursolic acid, may be related to the ketone group at C-11.

    CONCLUDE

    Chemical composition of clean substances isolated 1. The thesis for the first time studies the chemical composition of two species of Her plant (C. candicans) and the giant leafy plant (C. macrophylla) of Callicarpa genus in Vietnam. 21 compounds have been isolated, including 2 new compounds, one for the first time isolated from nature. 2. From n-hexane and ethyl acetate residues from the leaves of the Tzhou tree leaves, up to 10 compounds have been isolated and chemically determined, including 7 terpenoid compounds: callimacrophylla B (M8), 3β-hydroxyolean-12. -ene (M2), β-amyrin (M3), ursolic acid (M6), oleanolic acid (M10), callimacrophylla A (M1) and ent-1β-acetoxy-7β, 14α-dihydroxy-16-kauren-15-on (M7) and 3 steroid compounds: spinasterol (M5), β-sitosterol (M4) and daucosterol (M9). In particular, callimacrophylla A (M1) and callimacrophylla B (M8) are new compounds. 3. From the residue of n-hexane and ethyl acetate extracts of the leaves of the tree (Callicarpa candicans) 11 compounds have been isolated and identified chemical structure, including 4 flavonoid compounds: 5-hydroxy-7.4'- dimethoxyflavon (C1), 5-hydroxy-3 ', 4', 7-trimethoxyflavon (C3), genkwanin (C9) and cynaroside (C10); 5 terpenoid compounds: ursolic acid (M6), 2α-hydroxy-ursolic acid (C7), 2α, 3β, 23-trihydroxyurs-12-en-28-oic acid (C8), seco-hinokiol (C5) and methyl seco -hinokiol (C6) and 2 steroid compounds: β-sitosterol (M4) and daucosterol (M9). In particular, the compound methyl seco-hinokiol is isolated for the first time from nature

    Chemical composition in essential oils 4.Chemical composition of essential oils of her leaves and flowers Follow the normal distillation method. GC - MS analysis in the composition of dried leaves She has 39

    components, accounting for 92.57% of the total content. The main component identified in essential oil is α-Gurjunene (21.97%). In the essential oil of the fresh leaves, she has 47 components accounting for 93.17% of the total content of essential oils. The main component identified in essential oil is α-Gurjunene

  • 23

    (21.31%). The composition of her essential oil has 47 components, accounting for 92.86% of the total content. The main content of the constituents identified in her flower essential oil is E-caryophyllene (5.07%), α-selinene (5.66).

    Under the method of steam distillation with microwave support GC - MS analysis in the composition of fresh leaves She had 46

    components accounting for 93.4% of the total content. The main component identified in fresh lady's leaf oil is β-caryophyllene (10.45%), δ - cadinene (10.28%).

    5. Chemical composition of essential oil of Zenzi leaves The composition of the fresh leaves of Tu Chau leaves has 50 components,

    accounting for 90.59% of the total content. The main component identified in essential oil is phytol (11.03%).

    Biological activity 6. Results of toxic activity test on 3 lines of liver cancer (Hep-G2), lung

    cancer (Lu-1) and breast cancer (MCF-7) of some clean substances isolated, said 2 The new compound (callimacrophylla A and callimacrophylla B) exhibits strong activity, with most of the rest exhibiting fairly good activity. In particular, ursolic acid (M6) has anti-cancer activity against liver cancer (Hep-G2), lung (Lu-1) and breast (MCF-7) very strong with IC50 value = 2.5; 0.31 and 0.21 g / mL; compounds ent-1β-acetoxy-7β, 14α-dihydroxy-16-kauren-15-on (M7) and callimacrophylla B (M8) express strong anti-breast cell activity of CF-7 breast with IC50 = 0.23 and 0.21 g / mL, less than the ellipticine reference concentration.

    7. Fresh leaves essential oil She obtained from the method of using a microwave shows good activity on all 3 cell lines of liver cancer (Hep-G2), prostate cancer (PC3), lung cancer (A549) tested with corresponding IC50 values of 14,65; 23.87 and 56.21 μg / mL and exhibited good Fusarium oxysporum inhibition activity with MIC value of 100 μg / mL. The remaining samples: dried leaves oil and fresh flowers Her, fresh leaves of Chauzhou big leaves distilled by conventional steam entraining method do not show activity.

    REQUEST

    The research results in the thesis show that the species Callicarpa is a rich source of natural compounds with interesting chemical structure and biological activity. Therefore, in the future continue to study the chemical composition, anticancer activity of the remaining parts of the above two species and other genus Callicarpa species in search of compounds with anticancer and activity. biology of other species from the genus Callicarpa of Vietnam, to further

  • 24

    confirm the scientific value of these species, contributing to the creation of products for public health care

    NEW CONTRIBUTIONS OF THE THESIS The thesis has studied the chemical composition of two plants for the

    first time: C. candicans and C. macrophylla of Callicarpa in Vietnam. 21 isolated compounds were isolated. In particular, callimacrophylla A and callimacrophylla B are two new compounds and methyl seco-hinokiol compounds first isolated from nature.

    The first time the essential oils of two species of Big Lady and Tu Chau have been studied in Vietnam. Particularly her essential oils in the world have not had any research work.

    Đâu The first time in Vietnam has studied toxic effects on a number of cell lines of liver cancer (Hep-G2), lung cancer (Lu-1) and breast cancer (MCF-7) of 14 clean compounds isolated from large leafy Tuzhou (C. macrophylla) and her (C. Candicans). In which 2 new compounds show strong activity,

    Most of the remaining substances exhibited fairly active levels. Fresh leaves essential oil She obtained from the method of using the

    microwave shows good activity on all three cell lines of liver cancer (Hep-G2), prostate cancer (PC3), lung cancer ( A549) tested with corresponding IC50 values of 14,65; 23.87 and 56.21 μg / mL and exhibited good Fusarium oxysporum inhibition activity with MIC value of 100 μg / mL. The remaining samples: dried leaf oil and fresh flowers Her, fresh Tu Chau leaves distilled by conventional steam entraining method do not show activity

  • 25

    PUBLISHED SCIENTIFIC WORKS

    International articles (ISI/Scopus):

    1. Vũ Thị Thu Lê, Lại Phương Phương Thảo, Phạm Thị Hồng Minh, Hoàng

    Thị Bích, Đỗ Tiến Lâm, Đinh Thị Thu Thủy, Phạm Minh Quân, Phạm Quốc

    Long, Đào Việt Hùng, Trần Quốc Toàn, Essential oil of Callicarpa candicans

    (Burm.f.) Hochr, Asian Journal of Chemistry, 2019 (chấp nhận đăng) (Scopus).

    2. Do Tien Lam, Vu Thi Thu Le, Pham Minh Quan, Pham Thi Hong Minh,

    Bui Huu Tai, and Phan Van Kiem, Two new terpenoids from the leaves of

    Callicarpa macrophylla, Natural Product Research, 2019, 34, 688 (SCIE).

    3. Quoc Toan Tran, Thu Le Vu Thi , Tien Lam Do, Hong Minh Pham Thi,

    Bich Hoang Thi, Quang Truyen Chu, Phuong Thao Lai Phuong, Huu Nghi Do

    , Hoai Thu Hoang Than , Thu Thuy Ta Thi, Van Huyen Luu, Mai Duong

    Phuong Thi Thu Huong Phung Thi, Optimization of Microwave-Assisted

    Extraction Process of Callicarpa candicans (Burm.f.) Hochr Essential Oil and

    Its Inhibitory Properties against Some Bacteria and Cancer Cell Lines,

    Processes, 2020, 8(2):173 (SCIE).

    Domestic articles:

    4. Vũ Thị Thu Lê, Luân Thị Thu, Phạm Thị Hồng Minh, Đỗ Tiến Lâm, Nguyễn

    Phi Hùng, Đoàn Lan Phương, Nguyễn Thị Hồng Vân, Phạm Quốc Long, Một số

    kết quả nghiên cứu ban đầu về dịch chiết n-hexan của cây Nàng nàng

    (Callicarpa candicans (Burm.F) Hochr) ở Việt Nam, Tạp chí Khoa học và

    Công nghệ, 2016, 54 (2B), 251-257.

    5. Vũ Thị Thu Lê, Đỗ Tiến Lâm, Cầm Thị Ính, Đoàn Lan Phương, Phạm Quốc

    Long, Trần Đăng Thạch, Tạ Thị Thu Thủy, Phạm Thị Hồng Minh, nghiên cứu

    thành phần hóa học cặn chiết etyl axetat của cây Nàng nàng (Callicarpa

    candicans (burm.f) hochr.) ở Việt Nam, Tạp chí Khoa học và công nghệ, 2018,

    178(2), 1859-2171.

    6. Vũ Thị Thu Lê, Đỗ Tiến Lâm, Cầm Thị Ính, Phạm Quốc Long, Trần Đăng

    Thạch, Nguyễn Thị Hồng Vân, Phạm Thị Hồng Minh, Triterpenoid và

    flavonoid từ dịch chiết etyl axetat của cây Nàng nàng (Callicarpa candicans

    (Burm. f. Hochr.) Ở Việt Nam, Tạp chí Hóa học, 2018, 56(3), 341-345.

    7. Do Tien Lam, Pham Minh Quan, Vu Thi Thu Le, Nguyen Thi Hong Van,

    Cam Thi Inh, Ta Thi Thu Thuy, Pham Thi Hong Minh, Terpene compounds

    isolated from Callicarpa macrophylla in Vietnam Journal of Science and

    Technology, 2018, 56 (4A), 213-220

  • 26