vss.sud.rs Ustavnog... · Created Date: 7/2/2015 9:23:30 AM

8 Epoj 58

6. Ilpeuoc &racur4lurB& Ha,upxaBll{M 3anrrcfiMa Bplun ce Apyroraana HaKoH ynr{ca rpxaBur.rx 3anxca ua cgrorapajyhe pa*yue xaprnjaoA Bpeluocrl xojN ce BoAe Ko,a I{entpa.nHor per}rcrpa, a uo rorpe6unpeHoc BJIacHuIlTBa ce Moxe Bpml{TH I,l IIAKOH mra.

7. I{orusna:rna Bpe,quocr apxaBHnx'!anr',ca rojrr nrcy npo,&ar1 Ao

31. geuer'r6pa 2015. roasse, npeHoclr ce,la eMncnoHor paqyHa Ha pa-qyfl oKoHqar6a euucxjc Peuy6lHre Cpduje y {eHTpa,lxorrl per}rcrpy.

8. Oea ognyra cryna Ea cHary ocMol raHa o4,1aua o6jaB,rLltBalLa

y ,,Cnyx6enou r.nauruxy Peny6:ruxe Cp6raje",

05 Spoj 424-6787/2015Y EeotpaAy, 27 , jyaa 201 5. roause

kunaI'lpeace.tHux,

A,rrexcanaap Byunh, c.p.

4Ll5Ha ocuoay ,ffiaua 5. cras 3, 3axoHa r.r jaruou nyly (,,Cnyx6enr

rracHr.rr PC", 6p. 61105,101109 u 78111) il lulana 43. c'rau l. 3axo-ra o Bra.qu (,,Cryx6eHx fiIacHHK PC", 6p,. 55/45.71/OS - Hclrpant€,

lDl 107, 65108, 16/ I l, 681 12 * y C, 72t 12,'l,t 14 ^ y C w Ml 1 4).

lhara,lonocN

oAJrvKvo eMncr{jlr Apx(aBuax 3arluca PrerySfinxe Cp6nje

l. Peuy6rura CpSuja cvrrryle apxaBrJe 3anuce. paAu (rxnauclr-pama Gyuercxor ge$r.rqlna u petpuuaHcupalsa Aoclle;tor gyra

2. OcHonHH e:leMelrrr{ rpxaBxlfi 3anucra }ls Taqre I. one o,1llyxe cy:

-

.$:i; 30.jyr 20ts.

3. llpxannlr sanncr enauryjy ce y HeMalleprjaausorauolr o6nuryu perr.rc,pyjy xog l{ex'rpaluor perr4crpa, aenoa u KJIltpHHra xaprujaon BpeAnocru AA Beorpa.q (y ga:serrr rexcry: {exrpaanrl perucmp).

4. flpxaunu 3anircn Hrace Ba ilMe.5. JeAHHcrseHa npolajna ueua rpxaBHux 3anuca yrnplyje ce

npunr{KoM rprrMapHe npoaaje 3anr.rca Ha ayruuju, sa 6a*t [r3BplxuecTone npr{soca.

' Hruoc npogajue ueue .rpxaBHxx xaprlrja or Bperuoc r{ eMrlro-BaHrrx y {ropnu ranNca H3paqyHaBa ce no Sopuy::u:

IlpoAajuar{€Ho= - I{oM[HanHaBpe'qHocr 'r - 6ooilasa\I I + urapunacrona npuHocox"".-- |t360)

I{rxprrrna crona flpur.roca ncxaryje ce ca rp}r fleunMane Ha roJl]r-uI*,eM HHBOy.

Yx-vnna npo4ajHa Bpernocr noHyre npeAcraBJla npoH3Bo& npo-.qajne qene HaBe,[eHe y nouyAu r,r KoJrr,IqHHe ,upxaBHux xagnrja o,(

speilHocrr{ roje yrecuux Ha ayrrrr.rju HaMepaBa Aa rrynu.6. llpenoc B]racxlltrrrBn Ea rpxaBxsM 3anflcnMa Bp[tll ce.qpyror

JraHa HaKoH ynxca r{pxaBnrlx 3arrnca Ha oarosapajyhe paqyue xaprrjao,a Bpeiirlocrr{ rojr.r ce noge xo.u IleHrpa.nsor perncrpa, a no nmpe6nupeHoc BnacHurrrTBa ce Moxe BpulI{Tr{ u HaKoH Tora.

7, Holrnuamra epe4Hocr npxaBENx ranuca xojN Er.rcy npoAara ,qo

3 1. aeuer'l6pa 2015. rogNlre, npeuocu ce ca eMncr.oror paqyHa ne pa-rlyfi olc,HqarLa euucnje Peny6nnre Cp6uje y l{enrparrroM perucrpy.

8. Oua og.rryra cryna Ha cHary ocMor Aalra oA gaua o6jaen nrarray ..Cnyx6enorra uracHrlKy Peny6nrre Cp6uje".

05 6poj 424-6784/2015Y 6eorpa,1y, 27. )yaa 2015. roause

B.talaflpegceguux,

A;rexcan,qap Byvnh, c.p.

rmcmx*

EuNreurtrlanoc erwnu.tje

Peny6aara Cp6ujaI 0.000.000.O00,(,4Hapa

HoiaurraruaBpeAHocr 10.000auuapa,(aryu euHruea*a 23. cenreu6iap 2015. ro,rruse

.(aryr'r caagnpa*a 25. cenreu6rlp 2015. rorurue

.flaryra gocneha 30. cemer,,r6;rp 2016. maqne

Y CTABHH CYA4116

Ycrassl cyg, Berlrxo nehe, y cacraey: fipeAceilsnl( CyAa Becua

I4mlli flpenr.rh, nperceiE$rr Beha r.r cyauje np Apanrlua E. Cnrjenve-rrah, gp Mapr.rja,(pauruh, rup Touuclar Crojl<orrh, Ap fupau [I. H.rysh,

Ca6aDarH Taxupoaah, Ap AporaH CrojaHol,Hh u r'*p MuraH Mapro-nuh, v:raHoBH Beha, y nofiyllr<y no ycraauoj xan6lr ['1. P. lc Myx.me,Ha ocrroBy qtnaa16'l. ctar 4. y ne:r cB t{rIZI}toIr{ 170. Vcraua Peny6nrxeCp6rje, Ha ceArrr{qa Beha oapxauoj 28. uaja 1!0 I 5. roauHe, 4oueo je

OAJIvXv

Og6uja ce t<ao l{eoeHoBaHa yc'rarHa xa;r6a }I. P. r:janrreHa npo-'raB peue$a Ocnonsor cyaa y 3pe*araHy H. 5689/1? oa 5. noeerta6pa

2012. ruAune r IIIIB(H). 411/12 ofr 7. peuer'a6pa 2012. ro.uuue g6or

r:oBpeAe wotrra 76. crag I . yc'rara Perryfnure Cp6nje, aot( ce y npeo-c'raloM Aeny yc'raBna xar6a oa6arryje.

O6par,roxerre

L t{. P r:l Myxne je,2l.Ieuen{6pa 2012. ruauHe, nolseo Yctan-HoM cyAy ycraBuy xa,n6y [po'n B pexreu a C)cn oenor cyaa y 3pemauu-ay ltr. 5689112 oa 5. noner'.r6pa 2012. ro.unue I 1{fl8(I{). 4ll/12 ol7 '

aeqerrropa 2012. ro,qure, 16or noapege Haqera 3aujrure HauuoHaJIH}{x

Marslrua H3 qrlara 14. Yctasa Peny6lure Cptirje' q;laHa 75 l/ci:asa

x<rju caxpxlr ocHoBHe o.upea6e o npaBuMa npl4na.urxxa uauI4oIfilJIHI{x

Marsfi$a H npaBa ua oqynare noce6nocrq I'13 qJIaHa ?9. Ycrasa.Y ycrannoj xaa6u je HaBeAeHo ga je y oaou cq rajy Ocuossn

c-v.t y 3pemanuuy ocnopeul{M peI[erBI{Ma noau ocllolly ycrpamo npa-

BO Aa ce nocrynaK Bo.[It Ha r,la$apcror}| je:Nxy rao cnyrN6enou jerrry

rojnje y paaeonpanuoj c,ryx6enoj ynorpe6u xa nogpy'{y rpaaa 3pe-lsaxruq canracno'uraxy 5. Craryra rpaAa 3peBaEHHa; Aa ce seherora cyra y no6njauoj .npyrocteuenoj o5ny[]i no3Bano na oapea6yqraua 95. 3IIII, wrjoj npnMeHr.r y rcourperuoM oryvajy HeMa Mecra,jep oapea6e oBor lt"lraua. HalrMe, perynurxy nrmara ynotpe6e jeruxaclpauaxa u .Epyrnx frecurara y nocryffiy y r<oue je ueh yrrpleu jeruxnoclynra, rojra ce parnr.rxyje o4 jernxa rrx crpar{axa u .ap}.rflx frecr}r-lia y noflynky; ra ce y (oHr(pernoj cnryaur.rju paJIH ynpaso o oApelu-eau,y je''lNra Ha KoMe he cyr rouocrru caoje oArryfie, yflpaBftarlt no-cryfiKor\r. oopahatu cc crpailKaMa, HTfl.: na je npeffaraq rpaxuo la rajjernr< 6yae r'lafapcrn, rorrrro My ro npaao rapanryje Ycras one Apxarefi rroruro cy 3a ocrBap[BarLe ror npaBa rra no[py.ljy rpBAa 3perlauuHaucflylbeHr{ cBH 3at(oHcKr{ ycnoBH; .(aJe [o3]lBahe y nobuJar{oM perlle-rly na ro gaje nocryrraK H3BprueE a nncMeHH nocrynar, a i{a ce oApeA-6e qrara 95. 3III1 oatroce Ha ycMeno omrrerf,e y rrocryflr<y, oqrrneAannpr.rMep ,,npoMarxese teirae"; !a Ka.&a se rpaxu aa jesm nocTynr€ r.r3-

Bptrreua 6yae r'rafapcxlr, npeAnaraq He rpaxrr npeaofere, neh ynparoTpaxu Aa aa rr.rafapcxoru jeruxy 6yge .qossrc peruerre o urrpure*y, jepro je nparo 3naqere r.r cnucao je:nra nocrynKa r43Bpuema.

floAuocu.naq je rpaxno ra ycraBnr,r cyA yrBprlr aa r'ay je y no-c'r'ynKy lfiBprrretra norpefreuo npaBo Ha rolex,e noc:ryrr<a Ha MalLIlH-crou jerury.

2. Carnacuo ogpea6u.{ra}ra 170. YsraBaPenyfnur€ Cp6ujq ycmn-sa xar6a ce lroxe mjannra npmnn nojeauuaqgux arclra firM parF,rr,up-xaBHr4x qpmua ruu opnaxurauNja rojrrMa cy noBepexa jaana ouraurhe-n a, a rcjr*ta ce roapelyjy nma ycxpahyjy *yqcrca rril{ Marsxncre npaBau cro6o4e rajemueHe Yc'rasolr, aK) cy Hcuprureuarrt*ycy npe;wrfenaApyra npaBxa cpencltsa 3a lLHxoBy 3arrrrry. flocrynax no yc,anvoj xa.n-6n ce, y cMacrry ruraua 175. l'ras 3. Ycrana, lpefyje sarsuoM.

30. jyn 2015. ,:r;, tfficggffiY nocrynrcy npyxarf,a ycraBHocyAc(e 3arrrrHTe, rroBoAoM ucnu-

Tr.rBarLa ocnoBairocrr ycraBHe xan6e y rpannuaMa HcraxrryTor 3axre-ra, Ycranml cyA yrrplyje ga nH je y nocrynry oaryrr{Barba o rrpaBuMau o6asegaMa noAnocroqa ycraBHe xan6e:norpe[eHo ylt]r ycrpahenorleroBo YcrasoM tajervr,reuo rrpaoo nm{ eno6ola.

3, Vcrarnr cyaje, y cupoBeAeHoM nbcrynry, Ha ocxoBy HaBoAaycraBxe xan6e a rpunoxeae aoryrr,teataquje, yrBp.UHo clegehe .rN-I$euHrIe H or(o:rHocrn on ruauaja 3a oAJt)ntuBame y onoj ycranrocy4-cxoj cmapr.r:

Ocuossu cyA y 3penaur.rry je ocnopenula peruerieM 14. S6tgfizog 5. nonena6pa2012. roAr{Ee ogpe,uno n3Bprrrer6e rrporl{B lt3BprxuorAyxr{r{Ka, oBAe noAnocr{oqa ycraBr{e xan6e, pa4a HaMuperta HoBqa-HOr [OTpDr(r{BaBa }I3 r{3BpuHe r{cnpaBe u TpouroBa rEBprIeBa.

I,Itaprunr.r.gyxuur je noaxeo npurcBop flporr.rB peruera o r.r3Bp-ueny, y roMe je rpax,ro ra rcBprrrur{ cyAuja ycooju oaaj npuroaop,yxrre no6r{auo perrr€tre o HsBpmersy, Te.Earcou Tora rao nperxoAnoflrlrarie yrap4u ua$apcxn jerur rao c.uyx6enn jesur nocrynra. Ha-aeoje ga ne upxcraje uu Ha KaKBo nperolese 6nro xaxsor nHcMeHa yoBoM cyAcmor nocrylKy ca cpncror Ha raafapcr<n je3lrx rJrr{ o6pnym,Hr.rrn Aa ce Kopxcrr.t ryMaq 3a ualapcr<o-cnpcxr.r jeeux. [IaapuHu gy-xnur je ucrar(ao Aa o.qIru.rr{o no:raje rl cprrcx]r l ualapru jerr.rx.

Oc:rorun cyA y 3penanr.rry je ocnopenuM peruemeM I4IIB(I4),411112 ot 7. aeqer'r6pa 2012. roaune aenrururo ycrojro H Aeru4MrqHoor6uo npuronop u3Bprrnor 44roxil€, reje npenxavuo peuerlo o l{3Bp-rue6y y aory y rcue je oArryrefio o rpourollrMa ttlBprunor nocryrrxa,mxo urroje or6ro xao BeocHoBaH 3axreB }tlBpruHor nooepfiorla 3a lra-Kr{aiqy rpornxoBa raBprrrxor nocrymca, 4ox je y npeocranoM.(eny perue-lbe o r.r3Bprreriy norBpruo, Y o6pasnoxenry ocnopeuor pemerra je na-Be.[euo: Aa npeua ogpeg6aua .maxa 95. cr. I . u 2.3arcna o [apHarinoMnocrynKy, fipatrre !r Apynrr yqecurqu y nocrynrqy nurjy nparo ga napoquEry I{ [pr4rr.rKoM ycMeHor tlpely3r{Marra qpoqecHHx pa,qliE [pe,qclaou ynorpe6.rrarajy csoj jesrft, a arto ce nocrytrax oogl na j6uKy rcojrcrpaurce, oruocHo.{pym yqecunur y nocryrury ne paryuejy, o6ee6ean-he ru ce, aro ro raxresajy, ycMeno npeoolere najeerr rcjn parprejyoHora turo ce rlrltocrr Ha poquurry, r<ao u ycMeuo upesole*e ricnpamKoJe ce Ha pow{rtrry laopr{cre paAr{ Aor(a3rrBarsa; aa je oapea6oM rrJraHa

97 . r-I]as I . 3fIfI nponncauo je .qa crpaHxe r{ Apyru yqecHnrIH y nocryr-I(y no8rroce cyay croje qor6e, xaa6e u Apyre noAnecre na jesurcy rojuje y cayr<6enoj ynorpe6u y cyry; A4 npeua ogpeg6u qnana 28. 3arclrao H3Bp:xeBy u o6er6e!ery, y H3BptrrroM nocryru(y cy[, oruocxo x3lp-rm{TeJ6 IIocTJma }rc(l6} IaBo Ha ocHoBy notrHecal(Ir n Apytnx IIHcMeHa, aH3BptlrrreJl [oc?)cra u Ha ocsoBy cyac(e og,rtyre n o[:urer onnaurherraH3Bprmror noBepuoqa, aro oBr.rM 3aroroM mlje,qpyravrje [pom{cauo; .(aNrvrajyhr y Br.r,qy HanpeA HaBeAeny 3aroHcr(y ogpeg6y o rpaBy Ha yIIo-rpe6y cror jesura Ha poqunm{Ma y napn}rrtrroM noc{ynry, rge je npnn-uuII ycMeEocTu Bprro Ba)raH, crpauKa IlpHIl{r(oM ycMeHor [peAFuMa-$a npoqecHr.tx pa,qr6r{ aMa npaso Aa Ha poqEErry I{ npl{nur(oM ycMeHornpely3r{Mar.a [pouecHffx pa,qBu [peA cygoru ynorpe6.nara cooj uarep-mu jesxr; Aa je mBpulr.r a1arHlrr 15. noneu6pa 2012. roauxe caqxHuono&recax nojnje orHavuo Kao flptlroBop ua peuene o H3rprue]by roracyra 6poj 22V.5689112 o4 5. norer'r6pa 2O12.ro1aae,r.r ro Ha cpncr<oMjerr.rry, fuipunuqKrrM rr{cMoM, oAroc}ro ra jesrr<y r<ojr je y cnlox6erojyncrrpe6a y cyry xao ApxaBHoM oprauy Peny6nr.rre Cp6nje; .qa ce, ,qa-r.lte, BBpruHr{ .6y)rurrt< cxoAHo HanpeA IHTr{paH}rM 3aKoHcKHM olpea6a-Ma, onpeAeJruo 3a cpnc(H jearrr, xao j*ux nocrynxa y oaoj rsrprurojcrBspu; Aa r€r(o ce H3BprIl{u nocTynaK 3acHEBa Ha Ha{eIrMa ilficMerlo-crr{, a Hs Ha Haqeny ycMeuor on[rrelra, xam je m npegrr.rfexo q,IauoM95. 3IIn y napurirxoM noffyrfiqf, a y3 oncycrBo pa3nora npearnleHuxo4peg6oM ,aaua 42,3aroHa o H3sprrtery u o6e6e!eny, nehe je Haur,ro4aje uojaa.menn nplrroBop H3BprrrHon AyxHr{Ka HeocHoBan y Aeny rraB-Hor no'rpalrl{B.rrba tr3Bprugor fioBepxoua] ,4a MebyurM, nuje 6u.ro ocno-Ba 3a aocybeme rpolrrc,Ba rr3BprugoM noBepgor.ry Ha reper H33prxHorryxaurar y r{3uocy on 6.000.00 NlHApa,l{ to Ha lrMe cacraBa [pearrorao4 l. noreu6pa 2012. rogaue, c o6snpou Hg m.[a rcBpruutl noBep[raqnuje onpe4enlro caoj raxrea 3a nocyry rpoqroBa y HoMHHanHoM r43nocyHa HMe cacrala noAHecr€, xaftoje ro ype$erio ogpeg6ou unaHa I 63, cran2. 3fm. Us ror paslora, trpuroBop x3Bpx-lHor.qfx<n[rra y ror.a geny jesar,ano ycBojilu, ua je eehe npeluor HoapinHsr. noBepaoua 3a Aocybe-ILe rpolur(oBa Blsptulior nocrynra og6ro Krio HeocnoBas.

4. 3a ouexy Har,o1a u pa3Jrora ysraBue xan6e ca craxoBururaVcrasoM sajeu,.rerux npaBa rra unjy nonpeay ce noAl{ocnnau ycranHexan6e no:Naa, 6nrxe cy cleAehe oapeA6e ycraBa r{ 3a(oga:

Onpea6ana Ycrana je yrnpleno: ,ua je y Peny6auqu Cp6ujn ycnlom6euoj ynmpe6u cpncrajerax r huprurnvxotrl{cMo, a cnlox6eua

Epoj 58 9

lnmneO.a gpyrn jesnra n i$cawa ypeDyje ce 3aKoHoM, Ha ocrroBy

Ycmea (vlan 10.); ga ce rplrnaAxlrrlrMa Hat{,toganHtlx Margr.ma jeli-qr4 paaHofipaBnocr npeA 3aKoHoM u jeaxara 3aKoEcrG saun:ura (wran76. cras l,); aa y cpe1r{HaMa rle rrpnrra.qxuru HauaoHrurrax MaBHHavrne rxa,rajny nonyaa4ljy, ApxaBHu opraur{, opraurnaaqrje rojrnna cynoBepesa janra onaaruhera, opraHr ayror{oMxux norpajrra ll jegu-Hrrua noxarrHe caMoynpaBe Bo.ue nocrynaK r ua r+uxoaoujesrry (vaan79. cras l.); aa craxo nMa [paBo Aa xopucrr.t ceoj jesur y nofiynrryIIpeA c]AoM, trpyruM IpxaBr{HM opraHoM nnu opraHr{3aqnjou rcoja rp_um jarna oanaurherra, raAa ce pe[raBa o ]6eroBoM npary llar.r o6aseir{u 1a resnarre je3nre Ea ftoMe ce flocrynat< BoAu He c:rle 6utll cMerrsa3a ocrrapr{BarLe rr 3arrrnry JryacKxx H MaBr{HcKux npaBa (uan 199.),

3axonou o c4ax6exoj ynorpe6ujeauxa r nucrrla (,,Cayx6ena rra_curr PC", 6p.45/91,53/93,67193,48/94, I0I105 H 30/10)je nponncauo:Aa na reprrcprjr.r jeaumqe JrorcaJrr{e caMo}xpaBe xqe lpaArlr1laoHarllroxr,rBe npma.urrllr{ Harlrol{aJrm{x MaBrHa, rrxon jerrr u nucMo Moxe6uru y parnonparuoj cnyx6enoj ynorpe6r, 4a he jepnruqa noxaJrHe ca-Moy[paBe o6aaegqo coojura craryrou yBecur y paBrrospaB]ry ufx6e-ry ynorpe6y jeerar u tracMo Harrt,loxaJrue M{uf,r{He yrcrrrrrc qpouenarqpl{na.uHfiKa Te HarluoHarHe MaBr,rHe y y{ym{oM 6pojy craHoanrra uaneuoj reprrmpujr Aocu.Dxe 15% uper,,ra pe3yrrrarHMa rrocrreABer nonr4-ca crailoBfinurrBa, Kao n Aa cny(ftua ynorpe6a jeruxa uaqllonalHrxMariurra u3 craBa 1. osonuraria no4pa3yr![eBa Hapormro rcoplruhene je-3nKa HarlrroHrurHr{x Marf,r,tHa y yEpaaEoM u cJatcr(oM nocrynry r ao[emeynpaBqor nogryTrr€ n cyAcr@r nocrynm najesrrqy HarlsoxanHe MarsaHe(,nraH ll. cr. 1,2, a 3.); ga ce rrpBocr€nesu )mpaBxa, Kpr.rBnqHrr, nap-,rr,tl,.H.il.wM ,upym nocrynar( y KoMe ce pe[raBa o npaBr{Ma rr.q)DKHocrr.!-ua rpalaHa BorH na cprrcrcoM jesnry; aa ce nomyna* us craaa 1. oeor.urara Moxe,BoAarn r najesnry HauaonaJrue MarLrEe xojuje y crryor6e_troj ynorpe6x y oprary, oAgocHo y opraxuraur{u roja noan noqynaK;r€A y fiofiynrry yrccrqyje jegna crp:u{rc - [prmaAHr{r( $auaouam{e Ma_r6xrg uocrynaK ce, Ha rf,eH 3axreB, BoAr.I sa je3r{rcy HarIEoHaJrHe Manlr-ae rcjaje y oqarGenoj yncnpe6n y opmHy, oAHocHo oprauuaauujH rojaBoAr.r rofiyna(! Katr y nocrynry yuecmyje Br.fixe opanara rnju jesuryrHucy acrlt, nocryraR ce BoAH HajeAHoM oAjesaxa roju cy y cnpr<6euojyncrrpe6n y oprary, oAuocxo opramrsaqrju roja aoan noc.ryrar o rto-Me ce crpane.cnoparpaejy;.ua ato ce qrpatxe ue cnopasyrrlejy o rorraexa xou he cejeguKy BoAmfi flofi)mar, jesur nocryrxa oapebije opras,o.$rocuo oprasugaqrja npea rojor* ce BonH rrocryrraK, ocru arojegnaoA crpaHaKa 3axr€Ba .qa ce nocrynax Bogx Ha cpficrtoM jeenxy, y xor,lcnyrajy he ce nocf,Jmar( BoAlrm Ha tor,.r jesrry (.r.rran 12.); aa mpir* ygocrynry vairjerrx nxje yr:nplen raojesrm nosrym€ rMa npa;a yrBp-[eHa y 'ra. 16. u 1? . ooor 3aroHa (vlan 14. cra, i.1; .qa ua uoApyrjzMana rcojnrraa jeruur.t Harlr4oHaJrlrnx MarsuHa nucy y crryoxdexoj ynmpe6a,opraafi, oAnoct{o oprarrmau*de rojr noae fiocrynar A)Drur{ cy Ia npn-naaHnuHMa Ha[r.roHaJrr*{x Mannna rojr r(oA rL}D( OCrrapyjy croja nparau o6aseee o6g6eae - I ) .ua y noc-ryfiKy r<or oBrD( opraHa u opralurauxjaynoqpe6naaajy cnoj jesux n nrcMo, 2) aa na cnor,.r je3r.rrg noAgoce MoJr-6e, xaa6e, rpx6e, npear:ore, npe,qcraB(e H rpyre noauecre, 3) aa ur,.r

ce Ha rtnxoB 3axreB nocraB$ajy ra nrxorou je3r{Ky qmpaB4r peuerra,npecyAa lr Apyrrx aKaTa. r(ojlIMa ce peruaBa o H,lrxoBHM npaaunra u o6a-Be3AMa, KaO H CBeAOqaHCTBA, )BepeILa, norBpAe, r{ Apyra r[rcMer{a, Te Aahe ce cuarparn Aa nomoju 3arrreB ,rs TaqKe 3. crasa-i. oBor uraHa a artoje nolHbcax noauer ua jeu4y uarruonanre MarilrHe (uaau 16.).

^ t{nasou !. Crlma rpara 3persaHuna (,,Cnyx6enr nucr rpa.qa

3perrauuxa", 6p. 26/13,37113, ll/l4, ZO/14 u 28/14) je nponucaroAa je fia teprroprnjr.r rpaAa y cnyx6enoj ynmpe6r.l cpncxn jeiux ra hu-pnm.rr{Ko nucMo, a ua repnroprajr rpara y cnlar6enoj ynmpe6u cy nJe3[ur{ EaurouaJrnt{x MarsHHa: ua}apcxH, pWyHcKH r.r caorauru jeauxH ISI{XOBa fifiCMa,

5. Ilo&rocr.inaq ycraBne xal6e ce [o3Bao Ha noBpe,(y npaBa rraoqyBatl€ noce6uocru :ajeutlenor qraHoM ?9. crar 1. ycraBa, rojurra je,u:ruely ocraao4 yrapfeHo.qa y cpsAunaMa rge nputraAHxr4n HarlxouaJr-Hr{x Marsr{Ha tll,lxe rlra.lajry nonynauujy gpxaBs[ opraHH, oprafiusaur.demjnrraa ry nouepeua jarna onaaurheraa, opram.r ayrouoMHui norpajr.rHanJeAr{Hrrua norcaJrrre caMoynpare BoAe nocry[aK n ua nrxoaonjesury.

Vctansr cyA yr€ie,qa je uaregero rpaBo u3 .{nala 79. cras l.Ycrara roHrperlcoBauo H Aa ce rrrrtrrr.r y cuucny 3ar<ona o c.nyx6euojynorpe6ra jerura H nrcMa.

Vcrannu cyg roxcraryje .qa y rr3y3erHrrrl crryaqr.rjaraa He Mopa6ilrl,t segau npaaHoM raparrepuraunjoM qutreuuqHor crarra rcojyJe.qao noAnocxJraq ycraBxe xal6e (anasrn [pecyAy Enpo:lcxor cyAe 3arbylcra npaea Guerra and Others t. Italy,6p. 116/1996/735/932, og19. {e6pyapa 1998. rogane, cras 44.), re cMmpa aaje npnrnaglraje

10 58

.da o[erbyje ycraBr{y xan6y, c o63}rpoM fla }seHy callpxr4Hy, y oAHocyHa qran 76. clas l, Vcraea, Kojr{M je yrap}cHo Aa ce npuna/llnllunMaHarluoHan'rux ua*uua jeuuu paBHorrpaBgocr npea 3axorroM a jeguaxaiar(or{cKa 3arrrrrrra, a ilrro r{ot{xpernon cny,rajy noApa3yMesa,[a cBaxorMa npaBo Aa KopHc'rH caoj jeurx y nocrynKy npc.a cyAoM, ,qpyrr{Mapx€BulrM opraxoM r{ra opraru3arlrjoru roja npura janua oa:ramhe*a.xa/Ia ce peruaBa o rleroBoM lrpaBy HrH o6aBe3n u /Ia BeSHarbe je3rrxaHa KoMe ce floc'ryrraK BoAu ne cne 6mlt cMer]6a 3a ocrBapxBaH,e tt 3a-uITIiry JLyIcKLtx H MallHHc(Hx npana (,tlan 199. Yc.rara).

V xonrperuou cnyuajy no.qHocl.l:raq ycraBue xan6e je Kao fi3Bp-rlll{H ayxHHK y lr3BpruHoM rocTyflKy. v l.r3jaBJEesoM [pl{roBopy Tpa-xr{o Aa rtaaliapcru jerr.m 6yAe jerux rocrynKa, a xoju jerr.rr je y paBHo-npaeuoj crryx6esoj ytorpelu y OcHoBHoM cyAy y 3peILaHuHy. 3aKoHo ,r3Bprxelr,y u o6es6e!e*y (,,Cnyx6eun flracr{Hx PC", 6p. 33lll u99/ll) (y AarteM rer(cry: 3l,IO) rourperHo r{e nponucyjc o.qper6e oynorpe6n jeruxa y roj Bpcra fiocryfir<ar na ce, c.l.ora, caffracHo or-pe16u uraua 10. saxe.ueHor 3aKoua! cxoAHo spnMenyjy penatautreo,upeA6e 3aroxa o napnnqHoM nocrynKy (,,C;ryx6enn rnacusn pC",6poj 72/l I ) (y aa.rsem rercry: 3tll1). 9.nan 6. 3fl[1 catpxs npouecHoHaqeno npeMa r<orrae je y napHnrrHoM nocryrKy y ilyx6euoj ynmpe6uepncrn je:lllr u hnpr,ru'rro nxcruo, apyru je3r4urr H ntrcMa ce clryx6e-uo ynorpeb.narajy y crriany ca saKoHoM, a y cyAoBnr\ra ua vrjrv noq-pyu.jrrtra xr{Be npuna4r{r4qu HaquouarHr{x Ma}snfia cy y cayzc6euojynorpe6u n r,nxoslr jerr.rrtu r{ nrrcMa, y cr.naAy ca VcraBoM ,, 3aro}roM.V rourperuon clyuajy, ro cy quTr.rFatre o.qpeg6e Ycraaa (.s. 19. ,,79.1, xao H 3aKoH o cnyx6enoj ynorpe6n je3,.tra 14 nlrcMa.

Mefyrau, OcuoaHll cyg y 3pen aurHy je ocnopenr{M perxe}beMl,lnB(I4). 4llll2 ot 7. aeqerr,rOpa 2012. ro"quue or6no gase.qeur.r ror-Hocno.reB r*x'r'es. Y o6par,rnxemy ocrlopeilor pcutenla, npunnroM oA-6ajama noarocnoqeBor 3axreBa, HaBeaeHH H3Bpruur.r cya ce rro3Bao flaogpegGy unaua 95. 3[III, reje xaneo u ro i]aje H3BpurHr, ,qyxfiHft caqu-Hr.Io llorxgecar xoju je ornavrao rao npr4roBop Ea peilerge o rr3Bp[re6yrora cyIal n'ro Ha cprcroujerNry a hnpunxurru flrrcMoM, o4soct{ona.iesnxy rojuje y clyxCenoj ynorpe6u y cylly, re ce oH onpejrenHora cpncxrjerur, xaojerrx nocrynKa y onoj mapuruoj crBapu. IIo oqe-xr{ Ycras$or c),Aa, HaEeAeHo npaBuo c?anoBrrure H3Bpulnor cy{a He-Ma !'r€M€JbeHre y penaBan,rr"rr4M napHarlHr{M lpoqecH!1M ollpe/r6aMa.Ycraantr cyA HaJra3H ra ce H3Bpumu cyx xr.rje cxonlro no3Bao Ha npoqe-cHo r{arreJro H3 r{JtaHa 6. 3III1 nojre roBopH o c.nyx{enoj ynorpe6u jerN-Kn y fiocryrixy u ynyhyje Ha npnMeny 3axosa o clyrr6erroj ynorpe6r-rjerrra n nflcMa. a roju nporurcyje ycloBe 3a ao[er*e nocrynra ua je-3r{(y flau!{oaalrue ruau,rHe rcrju je y cnyx6enoj yno.rpe6n y cyay (rnaH12. cr. M>,). H:repu-ruu cyl ce rro3Bao Ha qrraH 95. 3llII rcojn nponucy-je uoryhHocr ynorpe6e jeruxa crpauxe y flocrynrry, a mro nuje 6uonoAnocuoqeB aax're*. 3arnu, Yc'rassu cyjl A&rr,e ouersfe r1a ce noa-Hocr{Jraq ycraBHe xanSe urje onpereJrro 3a cpncx}t je:ux xao jeraxnocrynKa y npcluenroj nerpruHoj crBapr. rHMe un"o jc noaueo npu-roBop Ha cpncrou jerrry. 3a rolerr,e trocryfixa Ha jeenry HauuonarueMarblrne xojr.r je y cnyrr6eroj ynorpe6r.t y cyay, norpe6xo je, rrruelyocranc)li Aa ce nocraln raraB 3axreB, a nrro je rro4Hoct{tau yqr.rnr.ro ytrogueroili nprrroBopy nporr.rB peme*a o r.BBpure]sy. I4srprurrr cyg no3axreBy rroAuocuoua Kao r{3BpulHor' ll)z(Hnxa nrrj c n perxoAao pacnpa-BHo nlrrarr,e aa rou jeury he ce rogxru osa Bpera cyAcxor nocrynra.

He:arscno oII HaBeAeHot Yclarsu cy4 oqeruyje Aa oBaKBo no-cTynarl'c H 3aKrByqxBalse H3BprrlHOr cy,Ila y xorneAy SaxTeBa rro.urro-cnoqa rao npntraarrni<a HauuorraJrHe Marr,uHe :a rotlene fl3BpruHorrrocrynxa Ha MarbxHct<oM jerary, nrrje .qoBeJIo u .qo [oBpe.Ae trerr)Br{xycraB[]rx rrpaaa. 3a yrrpfunarre iloBpeAe YsrasoM :ajevveuor npasanorpe6Ho je c&ilrcAarr4 aa xr je n3rprlru noc'rynar y uenr{Hr 6}10 npa-suqarr. Ycrasur.r cya najnpe yxa:yje xa je q,rnuoru 12. crov 2. 3arona oc:rlrx6euoj ynorpedra jesuxa a nr{cMa fiponncauo Aa ce npBocreneHxynpaBrrnl Kpr.lBrrrrHn, [apHHqHr{ ,{rn ApyrH [ocTynaK y r(oMe ce perriaBao npaBlr\{a r{ A}rrfiosTuMa tpalana Moxe BoAr.tTH u ua jerrrcy Hauu-ouarrue MalblrHe roju ie y clyxGeuoj yflorpe6u y oprar{y, oauocHo yopranr.r:auujr.r xoja *opr rrocryrar. 3uauu, ne nocroju ancolyrna o6a-BeSa clpa Kao apxaBHor opralra Aa BolH nocrylraK ua lramnHcrov je-3rt{y, KaIa xao crpaH(a ytrecreyje npHnaAHHr( HaurloHoJ"IHe MatlHHe,

3aruu, ncrnu raronouje npotrrcauo ,[a ce nocrynax Moxe Bo-aatu Haje:Hry MarbfiHe xojnjc y crryx6enoj ynorpe6n y cyAy u yro-rtHro y FbeMy ytecrayje Br.rue c'rpar{aKa, noiq ycnoBoM .qa ce c.rpaHxecnopasyuejy .[a cc nocrynax rogu na:rorrr je3nKy, a y(on]r(o jlo raxBorcnopa3yln ne gol;e, a jenua olt crpat axa 3ax'rera Aa ce flocrylraK Bo/lr.ltta cpncrolr.jeruxy, rloclynaK he ce soArrru ua cpncror'l je:xxy, ,{axle.fiope.rl 3axre*a fioarrocuoua ycrarge xa;r6e ,,1a .ieglrx nocrynxa 6yAe

ualapcxr.r jerux, 6lmo je EeorrxolHo Aa raraB 3axreB flprrxBaru n r!3-BpruHlr noBep[nau! orflocno Aa nocroju cnopa3yM nae$y mr.ur.ra o nofe-rLy lr3BprxHor nocry[xa ua uafapcxorra jeraxy.

Ha rpajy, xao uajraxnnje, Vc.rasult cya orle*yje,qa o.qpeg6a u.naua6. cras 3a Eaponcre ronsenrlxje 3a 3arrrrr.ny JbyAcr(Hx upaBa H ocxoB-uNx clo6o4a caapxr.l cra[uapA ,,Ha je:uxy rcjn pary"re", a He Ha Ma-repr*eNr .jeuny. llaro je onaj c.raxgapg yreples y xpuruwouparnojcrBaprl, oH ce Moxe flpr{MeHr,rr}l u y rpalarrcrur*l nocryrquua. fiarae,ur.rJl, HaBeAeHol' cranllapra jecre pa:ymenalr,e jernxa Ha K)Me ce cyA-ctr.r nocryuax BorH, petweBarle jerrra Ha KoMe ce yrBpbyjy npaBa Ho6asege 3a crpaHKy. Tar<o!e, s caM Ycras pelyftrnre Cp6nje yrrply-je .ua xeauarre je3uKa Ha koMe ce nocryna( BoAH He cue 6lml cusrsa3a ocrBapnaarse ,r 3acrrrrry JLyAcKlrx H Mallr,tHcKux npaaa (unax 199.cran i.). flognocmaq ycrasue xaa6eje caM npuroBop nporlrB perue-rba o r3BpureBy cacTaBlro Ha cpncrou jesury u hupzuruvr<oll rracry xy roM npaBHoM cpe,(srBy je rraneo .rta or.luqrro nosHaje cpncrcr jerrx.3uauu, uoluocraau yclaBxe xan6e je pa3yMeo peue*e o r.tsBpue&yH o6ase:e r<oje ce uer'ly yrspiyjy ocnopeuxM aKmM, Te je nenmaop-xo N e$uracHo ropr4crr.ro rpaBo ua fiprrroBop npornB oofiopeuor poue-lba o H3Bpruerly (nolNocrurau je ocnopr.ro peurene o mBprrrelby caMoy Aeiry y r<orrae je o6nyreHo o rporur(oBtMa rr3BpluHor flocT.ynKa, a He ynomelly luaBHor norpoKr.rBa!5aa H y roM Aerry r43BpruHu cyg je ycBojuorrolttlocnoqeB npltrcBop It rrpaBgocHaxuo or6uo 3axreB rl3Bprxnor no_Bepnoua 3a HarfiErlly rporur<oBa r.r3Bplxnor nocryma). 3arnu, ycrarurcya yraryje ra je flo.qHocurau ycraBHe xaa6e suao cnojcrro r.r3BplrrHor-Ay)KHuKa y flpeAMernoM r.BBprunorlr rocrynxy. (rrl urrpuruor uocryn_t<a jecre HaMHpelLe [orpaxlrBaga u3Bp[rHor noBepr.roua lr nocrynax ji yflorfi]rHocrH noApeleu ocrnapuBarsy nprraa H r.r]rrqpeca rcBprruor nole_puoua. llrrpurult nocrynar ce norpehe ynparo 16or mra rrrrro H3BpruHr.r

ADttHHt< y napuquoxoM poxy Huje nocrynuo y crnaAy ca o6asesoM HsrpaBrlocHaxHe cylcxe og;ryrce ([r3Bpl[se [cqpaBe). peuren err,r o H3Bprxe-rby caMo.ce olpe$yje npt4rynHo r.rsBpue&e uarepujalne o6aeeae rcoja jereh yrupfeua y usrplrHoj r,rcnpaBr, nroje cryvaj u y roHKperHoM npe.u-

lvtsry. Eoanocurau y ycranroj xa;r6n xnje HaBeo ,aa ruy je y Sasu oape-

llroau,a E3BpnreH,a eBeuryalruo HaMeruyt.a cyurrrlHcKrr HoBa r"rareplrjat-Ha o6areea roja ueua ocHoB y urapurHoj lJcnpaBu, oAHocHo aa je-rixrao6asega npecriula npaBHo Aa nocroju. Cau napHu,rxu nocrynax mljnjeroleu npea OcHoauuu cygy y 3penaflrary, y r<or,re je yrepllua o6as*affoAHocfiora ycrarNe xaa6e, BoIHo ce Ha cpucrorrljeury, a noAHocHJIaur*rje craruo taxles ra no[elte ror uocrynxa Ha uafapcror-r jeoaqy,

flonaaehn on HarrpeA HaBeAeHor, ycransr cyg je yrnp.uno aanonlrocnoaly ycraBHe xan6e ocnopenHM peuerllrMa OcHoouor cyAay 3peoarnHy Ll. 5689/12 oA 5. lroBeM6pa 2012. roAaue H HnB04).4ll/12 ox T, aeqeM6pa 2012, roaarre unje aonpelen q,rar 76. cran l.Ycr:ana, rojurra je yrrp$erro Aa ce fiprlnaaulrurrua Haqrrouarruux Mar6u-ua jelruu paBl{o[paBuocr npeA 3ar(ouoM u jeguaxa 3axorrcKa 3allruTa.Croraje Cya ycratuy xan6y oa6uo rcao HeocaoBany, cailracuo o,{pe,q-6u.riraua 89. crar l. 3arcoua o YcrasHor\r cygy (,,Cryx6enu rnacrn*PC", 6p. 109/07,q|lfi u 18113 * Osnyxa VC), o.qryvyjyhu r<ao y np-BOIU Ilery mpeKe.

. 6. flo4xoculal je ycraBuy xan6y nogueo ll s6or norpege ,ua-ua 14. r ,ulra;ua 75. Vcrasa. Ycrasnu cya najrpe yrasyje 4i unau 14.Ycraaa ne npelrula uujegno JEyAcKo r{Jlr.r MaE}rHcKo npaBo, te cro-ra ne Moxe 6HrH ocxog 30 no.l[ro[res,e ycraBue xal6e, gox qras 75.Yctaga ue ca[pxt{ HeKo Kot{Kper}ro }ra}srHcKo nparo, reh ce y orojyc'raeHoj l{opMu roBopn HaqeJrxo o uHrxxBr4ryaJrurM H KolreKflrBr{HMMaBnHcKr.rM npaBrrMa. I,Iuajyhll y Brl,(y rraBelexo, ycrauxu cyA je o.q-6aquo ycranHy xaa6y y roM {eryr carracHo olpea6ra ,rurraj6. cru"l. raqxa 7) 3axoxa o VctasHor,,t cyay, jep Hrcy Hcnymelre Vcraeoru rl3arosolr yrrpfene rperfiocraBxe :a ao$erre nocryrxa, pelrarajyhr.rm0 y ApyroM aeJry n3peke.

7. Taro$e. Ycrarnu cyAje, carnacno ogpeg6u qaaua 49. craa 2.3axota o YcrasHor\, cytry, oAjtyqfio Ia ce osa ognyra oGjaru y,,cny-x6esou Bracur{ry Peny6.rruxe Cp6uje", nr,aajyhr.r y Bs.4y rsex 3uaqaj3a 3aurr,try ycraBxocru u 3axonurocr[ H Jbyrcxl{x fipaBa x c:ro6oga.

8. Ha ocnouy cBera H3neror u oApeAa6a qaana 426 cran l. ravxal), vrana 45.Ta.rxa 9) n laaua 46. raqra 9) 3arcona o ycraauou cygy,(&o u qJrarua 89. floc.rlonnura o paAy ycraanor cy4a (,,Cnyx6eua rna-cnnr PC". 6poj 103/ I 3), Ycrasglr cya je aoueo Oaxyry Kao y mpeqa.

Effirfl,iii;: 30. jyu 2015.

6poj Yx-9817/2012

flpeAcelnur Beha,Becxa I,I.rnh llpe,rrt, c.p.

Epoj ,'.ii, ffin: rffiruxffi

vss.sud.rs Ustavnog... · Created Date: 7/2/2015 9:23:30 AM

Documents

Transcript of vss.sud.rs Ustavnog... · Created Date: 7/2/2015 9:23:30 AM