LanguageCode

ES

Product

A

Group

434

Number

ART 32

Ver

1

Date

06/05/2008

Applies to

A40D, T450D, A35D

FL1002 y FL992, nuevas juntas

ADVERTENCIA

Siga las instrucciones de seguridad indicadas en los manuales de instruccin y de taller de las mquinas

concernientes.

Figure 1

Vista en seccin, eje primario

1.

2.

Pieza de arrastre

Anillo de estanqueidad

Este Service Bulletin debe considerarse exclusivamente como informacin tcnica y no est sujeto a ningn programa de

reembolso aparte de la garanta normal.

Causa

Se nos ha informado de casos de fugas en los ejes primario y secundario de las cajas de reenvo FL992 (22543) y FL1002

(22542).

Medida

Hemos introducido nuevas juntas y piezas de arrastre con estanqueidad mejorada como piezas de repuesto.

Todas las mquinas A35D, A40D y T450D pueden actualizarse perfectamente con las nuevas juntas y piezas de arrastre. Se

necesitan las piezas de repuesto indicadas en la tabla siguiente.

Denominacin Cant. No. de parte nuevo No. de parte

anterior

Anillo de estanqueidad, eje secundario delante y detrs[T

1] 2 VOE15053734 VOE11038338,

VOE1523124

Pieza de arrastre, eje secundario detrs 1 VOE15053469 VOE11145741

Pieza de arrastre, eje secundario delante 1 VOE15053466 VOE11145721

Anillo de estanqueidad, eje primario[T 2] 1 VOE15021661 VOE11145832

Pieza de arrastre, eje primario 1 VOE15033840 VOE11418602

[T 1]Para poder usar la junta 15053734 en el eje secundario detrs, es necesario usar la pieza de arrastre 15053469.

[T 2]Para poder usar la junta 15021661, es necesario usar la pieza de arrastre 15033840.