volume 21september 2016

8

38

24

34

contents

4 news update

8 EGCO Group focus เบองหลงความส�าเรจทยงยนของ ‘โรงไฟฟาขนอมหนวยท4’

18 financial highlight สรปผลการด�าเนนงานเดอนมถนายน-กนยายน2559

20 CSR for all เกษตรกรรมตามแนวทางเศรษฐกจพอเพยง

24 talk tell told โรงไฟฟาขนอมหนวยท4

30 money talk การบรหารความมงคง

32 go green Welcome to the (Green) Party

34 outing เมองคอนเมองสองธรรม

38 eat in Ambussy Thai Cuisine

41 life motion The Intern

42 happy-life ฝกจตใหมความสงบ

44 health Zicavirusdiseaseอกหนงโรครายทมาพรอมกบยงลาย

46 horoscope

48 FAQ หนานมค�าตอบ 49 Did you know

50 calendar ปฏทนเอกโกกรป

2 JUL - SEP 2016

editor’s talk คงไมใชเรองเกนจรงหากจะกลาววาภาคใตของประเทศไทยคอหนงในภมภาคส�าคญทมความอดมสมบรณและมความพรอมสรรพในหลายๆ ดาน โดยเฉพาะใน ดานพลงงานซงนบเปนปจจยพนฐานทเออตอการขบเคลอนเศรษฐกจโดยรวมของประเทศดงจะเหนไดจากการถอก�าเนดขนของธรกจดานพลงงานทกระจายตวอยในจงหวดตางๆทางภาคใตรวมถง‘โรงไฟฟาขนอมหนวยท4’จงหวดนครศรธรรมราชภายใตการด�าเนนงาน ของเอกโก กร ป ซงโรงไฟฟาแหงนนบเปนโรงไฟฟาทนสมยขนาดใหญทกลายเปน แหลงพลงงานส�าคญของคนภาคใตในปจจบน ‘โรงไฟฟาขนอม หนวยท 4’ จงหวดนครศรธรรมราช ถอเปนตวอยางผลลพธ แหงความส�าเรจอยางสมบรณแบบของโรงไฟฟาทไดรบการพฒนามาอยางตอเนอง นบตงแตโรงไฟฟาขนอมหนวยท 1, หนวยท 2 และหนวยท 3 ทงน โรงไฟฟาขนอม ในกลมเอกโก ตงอยบรเวณปากแมน�าขนอม ต�าบลทองเนยน อ�าเภอขนอม จงหวดนครศรธรรมราช ซงมสภาพภมประเทศทเหมาะสมทงดานการคมนาคมและการขนสงและยงอยใกลกบแหลงกาซธรรมชาตซงเปนเชอเพลงในการผลตไฟฟาและพรอมรองรบการขยายตวของโรงไฟฟาในอนาคต นตยสาร Life ฉบบนจงถอโอกาสทจะพาผ อานและสมาชกผ ถอห นทกทาน รวมออกเดนทางไปท�าความรจกกบโรงไฟฟาขนอม หนวยท 4 กนแบบเจาะลกทง เบองหนาและเบองหลงผานเรองราวททมงานไดน�ามาเรยบเรยงไวในคอลมนTalkTellTold และคอลมน EgcoGroupFocusสวนคอลมนประจ�าอนๆของนตยสารLifeกยงคง ความนาสนใจและชวนตดตามอานไมแพกน ไมวาจะเปนคอลมนOutingทหนนจะ พาลองสแดนใตกนทเมองคอนหรอทเราร จกกนดในชอของจงหวดนครศรธรรมราช กอนทจะแวะไปอมอรอยกบเมนเดดจากรานครวงรเวอรววในคอลมนEatinสวนคนทชนชอบกบเรองราวเกษตรกรรมเรากยงมเรองราวโครงการผกปลอดสารพษของโรงไฟฟา ขนอมมาเลาสกนฟงในคอลมน CSR for all รวมถงสาระดๆ ทนาสนใจของโรงไฟฟา พลงความรอนรวมทเราน�ามาฝากในคอลมนdidyouknow ทมกองบรรณาธการทกคนหวงเปนอยางยงว า ผ อ านและผ ถอห นทกทาน จะเพลดเพลนไปกบเนอหาตางๆ ทเราคดสรรมาไวในนตยสาร Life ฉบบน พรอมทง รวมยนดไปกบความส�าเรจของ ‘โรงไฟฟาขนอมหนวยท 4’ อกหนงความภาคภมใจ ของพวกเราชาวเอกโกกรปทกคน

เราไมหยดนงทจะรวมสรางพลงงาน..เพอชวต

เจาของบรษท ผลตไฟฟา จ�ากด (มหาชน)

222 หม 5 อาคารเอกโก ชน 14, 15

ถนนวภาวดรงสต ทงสองหอง หลกส

กรงเทพฯ 10210

ทปรกษากตตมศกดคณชนนทร เชาวนนรตศยกรรมการผจดการใหญ

ทปรกษาคณจณน วฒนปฤดา ผจดการฝายสอสารองคกร

คณศรรชต วงศปยะผจดการสวนสอสารองคกร

คณพนทสดา เปยมปตผจดการสวนกจกรรมองคกรและสงคม

คณจนทมา รกษพงษผจดการฝายจดซอและธรการ

คณสลล ตระวฒนผจดการสวนจดซอและบรหารสญญา

บรรณาธการบรหารคณปยะ เจตะสานนทรองกรรมการผจดการใหญสายงานบญช

และการเงน

บรรณาธการคณจารนน โชคเจรญวานชผจดการสวนนกลงทนสมพนธ

ผชวยบรรณาธการคณรจรดา กองรสเจาหนาทนกลงทนสมพนธ

คณธนยฤทย มกรพนธ เจาหนาทนกลงทนสมพนธ

จารนนโชคเจรญวานชบรรณาธการ

EGCO GROup 3

เอกโกกรปโดยคณชนนทรเชาวนนรตศย กรรมการผจดการใหญรบรางวล“Investors’ Choice Awardประจ�าป2559”ในฐานะบรษทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยทไดรบคะแนนประเมนคณภาพการจดประชมสามญผถอหนประจ�าป100คะแนนเตมซงเอกโกกรปไดรบรางวลดงกลาวตอเนองกน8ปนบตงแตป2552เปนตนมาสะทอนใหเหนวาเอกโกกรปเปนองคกรทใหความส�าคญตอสทธของผถอหนอยางเทาเทยมและการเปดเผยขอมลซงท�าใหเอกโก กรป ไดรบการยอมรบจากผถอหนอยางตอเนองทงนพธมอบรางวลInvestors’ChoiceAwardประจ�าป 2559 จดขนโดยสมาคมสงเสรม ผลงทนไทยณหองประชมศกรยแกวเจรญอาคารตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยโดยมดร.ชยวฒนวบลยสวสดประธานกรรมการตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย ประธานในพธเปนผมอบรางวล

เอกโก กรป ควารางวล Investors’ Choice Award ประจ�าป 2559

เอกโกกรปไดจดงานโครงการพบปะผบรหารครงท3/2559ณโรงแรมTheSt.Regisเมอวนท30สงหาคม2559เพอรายงานและวเคราะหผลการด�าเนนงานทางการเงนของกลมเอกโกไตรมาสท2ป2559รายงานความคบหนาและการลงทนในโครงการตางๆและทศทางการด�าเนนธรกจของบรษทฯโดยเปดโอกาสใหนกลงทนและนกวเคราะหไดซกถามขอมลตางๆของบรษทฯ

โครงการพบปะผบรหาร

4 JUL - SEP 2016

news update

3.รางวลBestPowerDealประเทศไทย (บรษทคลองหลวงยทลตจ�ากด) 4.รางวลBestPowerDealประเทศฟลปปนส (บรษทซานบวนาเวนทราพาวเวอรจ�ากด) 5.รางวลBest Power Deal Highly Commended ประเทศฟลปปนส (บรษทมาซนลอคพาวเวอรพารทเนอรจ�ากด) รางวล The Asset Triple A Awards ไดรเรมและ ด�าเนนการใหรางวลมาเปนระยะเวลาเกอบ20ป ซงจะคดเลอก บรษทในภมภาคเอเชยทมผลงานดเดนในดานตางๆ โดยม คณะบรรณาธการบรหารของนตยสารTheAssetทมประสบการณเปนผตดสนรางวลผานขนตอนการคดเลอกทเขมขนเพอใหไดผทมผลงานทโดดเดนทสดเปนผไดรบรางวล

เอกโก กรป ควา 5 รางวลยอดเยยมจาก The Asset นตยสารการเงนชนน�าของเอเชย ประจ�าป 2559

เอกโกกรปโดยคณสมบตศานตจารประธานกรรมการเอกโกกรปคณชนนทร เชาวนรตศย กรรมการผจดการใหญ คณวรวทยโพธสขรองกรรมการผจดการใหญสายงานพฒนาธรกจในประเทศคณปยะเจตสานนทรองกรรมการผจดการใหญสายงานบญชและการเงนและคณสกญญาโภคะกลผจดการฝายพฒนาธรกจในประเทศ1เขารบรางวลดานการเงนยอดเยยมจากงานTheAssetTripleAAsiaInfrastructureAwards2016 ซงจดโดยThe Assetนตยสารการเงนชนน�าของเอเชยเมอวนท 30มถนายน2559ทผานมาณประเทศฮองกง รางวลดานการเงนทเอกโก กร ป ไดรบม 5 รางวล ยอดเยยมไดแก 1.รางวลProject Sponsor of The Year 2.รางวลBest Energy/Renewable Energy Deal ประเภทพลงงานลม(โรงไฟฟาชยภมวนดฟารม)

EGCO GROup 5

เอกโก กรป น�าสอมวลชนเยยมชมโรงไฟฟาขนอม หนวยท 4 พรอมแถลงผลการด�าเนนงาน 6 เดอนแรกของป 2559

เอกโก กร ป โดย คณชนนทรเชาวนนรตศย กรรมการผจดการใหญพร อมด วยคณป ยะ เจตะสานนท รองกรรมการผ จดการใหญ สายงานบญชและการเงนคณวรวทย โพธสข รองกรรมการผจดการใหญสายงานพฒนาธรกจในประเทศและคณณรงคอนเอยวรองกรรมการผจดการใหญสายงานปฏบตการน�าคณะสอมวลชนสายพลงงานและสายอตสาหกรรม เยยมชมกระบวนการด�าเนนงานของโรงไฟฟาขนอม หนวยท4 อ�าเภอขนอม จงหวดนครศรธรรมราชพรอมแถลงผลการด�าเนนงานของบรษทในชวง 6 เดอนแรกของป 2559 เมอวนท2-3กนยายน2559ทผานมา

เอกโก กรป โดยคณนวต อดเรกรองกรรมการผ จดการใหญ สายงานพฒนาธรกจตางประเทศ 2 คณดนชา สมะเสถยรผชวยกรรมการผจดการใหญสายงานพฒนาธรกจในประเทศ และ คณวชญะ ประเสรฐลาภ กรรมการ

เอกโก กรป รวมใจแสดงพลงตอตานการคอรรปชนในงาน “วนตอตานคอรรปชนแหงชาต 2559”

ผ จดการ เอสโก น�าทมคณะกรรมการการตอตานคอรรปชน และ พนกงาน เอกโก กรป กวา 50 คน รวมแสดงพลงแหงความรวมมอรวมใจตอตานการทจรตในงาน “วนตอตานคอรรปชน 2559” เมอวนอาทตย ท 11 กนยายน 2559 ทผานมาณทองสนามหลวง

ส� าหร บก จกร รม “ ว นต อต านคอรรปชนแหงชาต 2559” จดขนภายใตแนวคด“กรรมสนองโกง”ไดรบเกยรตจาก พลเอกประยทธ จนทรโอชา นายกรฐมนตร เปนประธานในงาน และรวมปาฐกถาพเศษ หวขอ “มาตรการการจดการคอรรปชนของประเทศไทยอยางเปนรปธรรม”

6 JUL - SEP 2016

คณวชญะประเสรฐลาภกรรมการผจดการบรษท เอกโก เอนจเนยรงแอนดเซอรวสจ�ากดหรอเอสโกในกลมเอกโกเปนผแทนองคกรเขารบประกาศนยบตรรบรองฐานะสมาชกแนวรวมปฏบตของภาคเอกชนไทยในการตอตานทจรต(CollectiveActionCoalitionAgainstCorruptionหรอCAC)ประจ�าไตรมาสท 2ป2559ซงเอสโกเปน หนงใน9บรษททผานการพจารณาตรวจประเมนและไดรบการรบรองดานการตอตานการทจรตคอรรปชน โดยมดร.กอปร กฤตยากรณ รองประธานกรรมการโครงการแนวรวมปฏบตของภาคเอกชนไทยในการตอตานการทจรต เปนผมอบประกาศนยบตร ณหองBallroomโรงแรมแกรนดไฮแอทเอราวณเมอวนท16สงหาคม2559ทผานมา

มลนธไทยรกษปา ซงกอตงและสนบสนนการด�าเนนงานโดย เอกโกกรปรวมกบกรมอทยานแหงชาต สตวปาและพนธพช โดยอทยานแหงชาตดอยอนทนนทและบรษททวบรพาจ�ากดจดกจกรรมจตอาสาประชารฐรวมฟนฟปาตนน�าขนหวยหมอเออทยานแหงชาตดอยอนทนนทภายใตโครงการฟนฟปาตนน�าเสอมสภาพบนพนทสงชนและโครงการเพอผพทกษ เพอรวมคนความสมบรณใหกบปาตนน�าจากวกฤตภยแลงตลอดจนรวมเรยนรการท�างานอยางม สวนรวมของเจาหนาทพทกษปาและชมชน

เอสโก ไดรบใบประกาศนยบตรรบรองฐานะสมาชกแนวรวมปฏบตของภาคเอกชนไทยในการตอตานทจรต

มลนธไทยรกษปา รวมกบกรมอทยานแหงชาตฯ และทวบรพา จดกจกรรมจตอาสาประชารฐ รวมฟนฟปาตนน�า

ในพนท โดยมพธเปดการจดกจกรรมเมอ วนท18กรกฎาคม2559ทผานมา ภ า ย ใน ง าน ไ ด ร บ เ ก ย ร ต จ า ก ดร.กมลไชย คชชา ผอ�านวยการส�านกบรหารพนทอนรกษท 16 เปนประธานในพธ พร อมทงคณณรงค อนเอยว รองกรรมการผ จดการใหญ สายงาน ปฏบตการเอกโกกรปและกรรมการมลนธไทยรกษปา คณวาสนา วงศพรหมเมฆ ผ ช วยกรรมการผ จดการใหญ ส�านกกรรมการผจดการใหญ เอกโก กรป และกรรมการมลนธไทยรกษปาคณวทวส บตรต ะ ปลดอ�า เภอจอมทอง และ

คณพรเทพเจรญสบสกลหวหนาอทยานแหงชาตดอยอนทนนทรวมในพธ กจกรรมจตอาสาประชารฐรวมฟนฟปาตนน�าขนหวยหมอเออทยานแหงชาตดอยอนทนนทนมเยาวชนจากคายเยาวชน เอกโกไทยรกษ ป า อาสาสมครจากประชาชนทวไปเจาหนาทผพทกษปาและชมชนในพนทลมน�าแมยะ-แมปอนเขารวมกจกรรมจ�านวนกวา100คนโดยไดรวมกนปลกปาและสรางฝายชะลอน�าบรเวณปาตนน�าขนหวยหมอเอ

EGCO GROup 7

The Power of fuTure ‘KhAnom Power PlAnT unIT 4’

8 JUL - SEP 2016

eGco Group focus

The Power of fuTure ‘KhAnom Power PlAnT unIT 4’

เบองหลงความส�าเรจทยงยนของ ‘โรงไฟฟาขนอม หนวยท 4’

ภาคใต เปนหนงภมภาคส�าคญของประเทศไทยทมอตราการใชพลงงานไฟฟาเพมขนทกปการบรหารจดการไฟฟาใหเพยงพอตอความตองการของพนทจงเปนหนงในประเดนทไดรบความสนใจและภาครฐใหความส�าคญเสมอมาจนเมอเดอนมถนายน2559โรงไฟฟาขนอมหนวยท4ไดเรมเดนเครองเชงพาณชยเพอเสรมสรางความมนคงของระบบไฟฟา ในภาคใตทดแทนก�าลงการผลตของโรงไฟฟาขนอมหนวยท 2และ3ซงหมดอายสญญาในชวงเวลาเดยวกนคณะผบรหารเอกโกกรป และผ มส วนรวมกบการกอสรางโครงการ โรงไฟฟาขนอมหนวยท4ไดเลาถงเบองหลงกวาจะมาเปนโรงไฟฟาขนอมหนวยท4น

EGCO GROup 9

เปนโรงไฟฟาทม

ความพรอม ทงทตง

ซงอยบนพนทเหมาะสม

และมทอกาซธรรมชาต

และสายสงไฟฟาพรอม

คณวรวทยโพธสข รองกรรมการผจดการใหญ สายงานพฒนาธรกจในประเทศ เรมตนเลาถงทมาของโครงการวาโรงไฟฟาขนอมหนวยท4เปนหนงในโครงการตามแผนพฒนาก�าลงการผลตไฟฟาของประเทศไทยป2555-2573หรอPDP 2010 ฉบบปรบปรงครงท 3 เพอรองรบความตองการใชไฟฟาทเพมขนและเสรมสรางความมนคงใหกบระบบไฟฟาภาคใตและระบบไฟฟาของประเทศตามสถานการณความตองการใชไฟฟาของประเทศทสงขนโดยเฉพาะอยางยงในพนทภาคใตทมความตองการใชไฟฟาเพมขนรอยละ5-6ทกปอยางตอเนอง “ปจจบน ภาคใตมโรงไฟฟาจ�ากดระบบไฟฟาในภาคใตมก�าลงการผลตไฟฟาไมเพยงพอกบความตองการใชไฟฟาในภมภาค จงตองรบไฟฟาจากภาคกลางโดยสงผานสายสงไฟฟาเชอมมายงภาคใต เพอใหเพยงพอตอความตองการใชงานประกอบกบป2559เปนปทโรงไฟฟาขนอมเดมจะตองถกปลดออกจากระบบผลตไฟฟาเนองจากครบก�าหนดอายสญญาเมอพจารณาถงความเหมาะสม กพบวาเปนโรงไฟฟาทมความพรอมทงทตงซงอยบนพนทเหมาะสมและมทอกาซธรรมชาตและสายสงไฟฟาพรอมหากสรางโรงไฟฟา ใหมในพนทเดม กจะใชเวลากอสรางรวดเรวและมการลงทนกอสรางโรงไฟฟาทนอยกวาทสรางโรงไฟฟาในพนทอนในภาคใตคณะรฐมนตรจงไดอนมตใหด�าเนนการกอสรางโครงการโรงไฟฟาขนอมหนวยท 4 เมอวนท 19 มถนายน พ.ศ.2555เพอใหเปนประโยชนตอเสถยรภาพและ ความมนคงของระบบไฟฟาในภาพรวมของประเทศ โดยเฉพาะตอราคาคาไฟฟาของประชาชน การกอสร างโครงการ โรงไฟฟาขนอมหนวยท 4 จงไดเกดขน”

คณวรวทยโพธสข

10 JUL - SEP 2016

เมอจดหาแหลงเงนกไดเรยบรอยการเตรยมความพรอมส�าหรบการกอสรางโรงไฟฟาเปนสงทเอกโกกรปใหความส�าคญ เชนกนคณณรงคอนเอยว รองกรรมการผ จดการใหญ สายงานปฏบตการ ท�าหนาทบรหารจดการและดแลภาพรวมของการกอสรางโครงการโรงไฟฟาขนอมหนวยท 4 ไดเลาถงหนาทหลกในการบรหารจดการโครงการใหแลวเสรจตามก�าหนดและงบประมาณทวางไว “เราตระหนกว าชมชนใหโอกาส เอกโก กรป และโรงไฟฟาขนอมไดสราง โรงไฟฟา หนวยท 4 นในพนทเดม และโครงการนถอเปนโครงการขนาดใหญ มก�าลงการผลต 1 ใน 3 ของปรมาณ ความตองการใชไฟฟาในภาคใตซงจะเปน ประโยชน ต อส วนรวม นอกจากนน ยงเปนโครงการทมผมสวนรวมจ�านวนมากและหลากหลายกลม จากทงในประเทศและตางประเทศทกขนตอนมขอก�าหนด และมมตทต องค�านง ถง ท ง เร องคน เวลา การท�างาน การเงน โดยเฉพาะ ผลกระทบทอาจเกดขนระหวางการกอสรางการวางแผน เตรยมความพรอม และพยายามท�าอยางดทสดดวยการประสานความรวมมอ ท�างานดวยความเขาใจ ซงกนและกน และเปนมออาชพจงเปนสงส�าคญมาก แนนอนวาอปสรรคในการท�างานยอมมบางเปนเรองธรรมดา แตทกอยางผานไปไดดวยด ดวยความรวมมอและการสนบสนนของทกภาคสวนตองขอขอบคณหนวยงานภาครฐ สถาบนการเงนตางๆ ผรบเหมากอสราง ผบรหารพนกงาน และทส�าคญทสด คอ ชมชนอ�าเภอขนอม ทใหโอกาสและสนบสนนเอกโกกรปและโรงไฟฟาขนอมเสมอมา”

ทงน เอกโก กรป ไดเชญธนาคารพาณชยทงในประเทศและตางประเทศเสนอขอเสนอทางการเงน เพอใหไดแหลงเงนก ทเหมาะสม ซงในทสดบรษทฯ ไดแหลงเงนก ทงหมดจากสถาบนการเงน ทงตางประเทศและในประเทศ 6 แหงประกอบดวย JBIC, Bank of Tokyo-MitsubishiUFJ(BTMU),SumitomoMitsuiBankingCorporation(SMBC),Oversea-ChineseBankingCorporation(OCBCBank),MIZUHOและธนาคารกรงเทพซงร วมกนใหเงนก ระยะยาว ในอตราดอกเบยทสงผลใหเอกโก กรป สามารถเสนอคาไฟฟาในระดบต�าซงเปนประโยชนต อประชาชนและประเทศ ตลอดจน สามารถด�าเนนการกอสร างโครงการ และบรหารโรงไฟฟาไดตลอดอายสญญา ซอขายไฟฟา

คณปยะเจตะสานนท คณณรงคอนเอยว

หลงจากภาครฐอนมตการกอสราง โรงไฟฟาแลวขนตอนส�าคญตอมาคอการจดหาแหลงเงนทนเพอใชในการกอสรางโครงการ ซงคณปยะ เจตะสานนท รองกรรมการผจดการใหญ สายงานบญชและการเงน ไดเลาใหฟงวา “สงท เอกโก กร ป ค�านงถงเปนสงแรกในการจดหาเงนทนคอการหาเงนกทมอายระยะยาวและอตราดอกเบยต�าโดยธนาคารเพอความรวมมอระหวางประเทศแหงญปนหรอJBIC(JapanBankForInternationalCooperation) เปนสถาบนการเงนแหงแรกทบรษทฯ มองไว เนองจากบรษทฯ มผ ถอห นญปนอย ดวย เราจงเชอวาจะสามารถสนบสนนซ งกนและกนเพ อประโยชนตอภาพรวมการกอสรางโครงการได”

EGCO GROup 11

ส�าหรบกระบวนการกอสรางและเทคโนโลยของโรงไฟฟาขนอมหนวยท 4นคณชยศกด เตกฮวดผชวยกรรมการผจดการใหญเอกโกกรปและผอ�านวยการโครงการโรงไฟฟาขนอมหนวยท4ไดเลาวา “โรงไฟฟาขนอมหนวยท4 เปน โรงไฟฟาพลงความรอนรวมกงหนกาซแบบแกนเพลาเดยว (Single Shaft CombinedCycle) มก�าลงการผลตตามสญญาซอขายไฟฟาตามสดสวนการถอหน930 เมกะวตตกบการไฟฟาฝายผลตแหงประเทศไทย (กฟผ.) เปนระยะเวลา25ปใชกาซธรรมชาตเปนเชอเพลงตงอยบนพนทประมาณ60ไรโดยอยในพนทของโรงไฟฟาขนอมเดมและถอเปนโรงไฟฟาทใชเทคโนโลยใหมลาสดและมความทนสมยทสดในประเทศไทยในปจจบนโดยสามารถลดการใชเชอเพลงไดมากและสามารถลดปรมาณการระบายมลสาร(คาEmission)ทเกดจากเผาไหมเชอเพลงไดดกวาเกณฑมาตรฐานทกฎหมายและอไอเอก�าหนด” โรงไฟฟาขนอมหนวยท 4 กอสรางแลวเสรจในระยะเวลา 34 เดอน ใชก�าลงคนประมาณ2,700 คน โดยมผรบเหมากอสราง(Consortium)3รายประกอบดวย

MitsubishiCorporation(MC)ซงมหนาทดแลรวบรวมและสรปการด�าเนนงานของกลมผรบเหมาMitsubishiHitachiPowerSystems(MHPS)เปนผผลตอปกรณหลกตางๆ เชน เครองก�าเนดไฟฟาและบรษทซโน-ไทย เอนจเนยรง แอนด คอนสตรกชนจ�ากด(มหาชน)(STECON)ดแลงานโครงสรางตางๆ Mr.Motohiro Hagihara ผจดการโครงการของ MHPS ไดพดถงหนาท ทรบผดชอบในฐานะผมสวนรวมในการก อสร างโครงการว า “เนองจากมคน จ�านวนมากร วมท�างานในโครงการน ดงนน ความรบผดชอบหลก จะอยทการประสานงานในทกเรองและกบทกคน เพอใหการด�าเนนงานลลวงไปไดดวยด ซงพวกเราภมใจในโครงการนมาก ภมใจทไดชวยสนบสนนบรษท รวมทงสนบสนน คนไทย ในการสรางโรงไฟฟาทดเยยม ททกคนจะตองภาคภมใจ”

คณชยศกดเตกฮวด

12 JUL - SEP 2016

ใชเทคโนโลยใหมลาสด ทนสมยทสด ลดการใชเชอเพลง และลดปรมาณการระบายมลสารไดดกวาเกณฑมาตรฐานทกฎหมายและอไอเอก�าหนด

EGCO GROup 13

ในขณะท คณโกศล ศรวาลย ผชวยผจดการโรงไฟฟาขนอมหนวยท4 กลาวถงความร สกในฐานะผ แทนของพนกงานวา “เมอเหนโรงไฟฟาทกอสรางแลวเสรจนบเปนความภาคภมใจของเราวาสงทเรารวมแรงรวมใจกบเพอนพนกงานในโครงการท�าใหเราไดเหนความส�าเรจ โดยสามารถกอสรางโรงไฟฟาไดตามเปาหมาย ทงในเชงของเทคนคและระยะเวลา และเชอวาโรงไฟฟาขนอมหนวยท 4 จะเปน โรงไฟฟาทดทสดแหงหนงของภาคใต”

ตลอดระยะเวลากวา 20 ป ตงแตอดตจนถงปจจบน โรงไฟฟาขนอมได ม งมนพฒนาการด�าเนนงานควบค กบ การดแลชมชนและสงแวดลอมอยาง ตอเนองตามวสยทศนของเอกโก กร ป ทม งด�าเนนธรกจไฟฟาดวยความใสใจ ทจะธ�ารงไวซงสงแวดลอมและการพฒนาสงคม

14 JUL - SEP 2016

เมอเราอยตรงนได ชมชนตองอยไดดวย พงพาอาศยซงกนและกน อยกนแบบพนอง โดยทผานมาจนถงปจจบน โรงไฟฟาขนอมมงเดนเครองเชงพาณชยอยางมประสทธภาพควบคกบความรบผดชอบตอสงคม

คณสบศกดชฤทธ

คณสบศกด ชฤทธ กรรมการ ผจดการบรษทผลตไฟฟาขนอมจ�ากดไดเลาถงการด�าเนนงานทสอดคลองกบวสยทศนดงกลาววา “ทโรงไฟฟาขนอมเกดขนไดนนเปนเพราะชมชนใหโอกาสเรา เมอเราอยตรงนได ชมชนตองอยไดดวยพงพาอาศยซงกนและกน อย กนแบบ พน อง โดยท ผ านมาจนถงป จจบน โรงไฟฟาขนอมมงเดนเครองเชงพาณชยอย างมประสทธภาพ ควบค กบการ ด�าเนนงานดานความรบผดชอบตอสงคม 6ดานหลกไดแก1)การจางงานในทองถน2)การพฒนาเยาวชน3)การพฒนาทกษะอาชพ 4) การดแลสขอนามย 5) การม ส วนร วมพฒนาสาธารณปโภค และ

6) การอนรกษทรพยากรธรรมชาตและ สงแวดล อม แนวทางการด�าเนนงาน มทงการใชความร ความสามารถ และศกยภาพทบรษทและพนกงานของเรามท�าประโยชนใหกบชมชนเชนการซอมแซมระบบและอปกรณไฟฟาในโรงเรยน วดพนทสาธารณะตางๆและการรวมด�าเนนการเพอใหเกดความยงยน คอ ชมชนสามารถพงพาตนเองไดในระยะยาว เชน การปลกผกปลอดสารพษภายใตแนวคดเศรษฐกจพอเพยงหรอการดแลสขภาพพนฐานของชมชนโดยรวมกบโรงพยาบาลขนอมตรวจสขภาพประจ�าปใหกบชมชนซงเปนการพฒนาอาชพและคณภาพชวตไปพรอมกน”

EGCO GROup 15

โรงไฟฟาขนอม หนวยท 4 จะมสวนชวยใหการใชไฟฟาในพนทภาคใตมประสทธภาพมากขน และเปนผลดตอประชาชน

16 JUL - SEP 2016

จะเหนวาภาพรวมของทงโครงการนบตงแตการวางแผนกอนการกอสรางการค�านงถงผลกระทบรอบดาน ทงดานเศรษฐกจสงคมสงแวดลอมและทส�าคญคอ ชมชนรอบโรงไฟฟา จนถงประโยชน ทประเทศจะไดรบทงหมดเปนความมงมน ทเอกโก กรป ตงใจทจะสรางสรรคสงทดทสดดงเชนทคณชนนทรเชาวนนรตศย กรรมการผ จดการใหญ เอกโก กร ป ไดกลาวไว “โรงไฟฟาขนอม หนวยท 4 เปนโรงไฟฟาขนาดใหญแหงหนงในภาคใต ของประเทศไทย ซงแน นอนว า จะม สวนชวยใหการใชไฟฟาในพนทภาคใตมประสทธภาพมากขน และเปนผลดตอประชาชน เพราะใชกาซธรรมชาตจากอาวไทย ลดการน�าเขาเชอเพลงในการผลตไฟฟา ท�าใหคาไฟฟาอยในระดบทเหมาะสม ซงผม ผบรหาร และพนกงานเอกโกกรปทกคนมความภมใจวาเราไดสราง และก�าลงบรหารจดการโรงไฟฟาทมความส�าคญและเปนประโยชนต อประเทศ อยางไรกตาม ความส�าเรจของ โรงไฟฟาขนอมหนวยท4ในวนนยงนบเปนเพยงจดเรมตนเทานน การเดนทางตลอด 25 ป นบจากน จะเปนอกยางกาวของเอกโกกรปและโรงไฟฟาขนอมทจะรวมสานวสยทศนและความมงมนตงใจในการ อย ร วมกบชมชน สงคม และประเทศ อยางเป นประโยชนและเกอกลอยาง ตอเนองตอไป”

คณชนนทรเชาวนนรตศย กรรมการผจดการใหญเอกโกกรป

EGCO GROup 17

ความกาวหนาของโครงการกอสราง (ณ วนท 30 มถนายน 2559)

บรษท รายละเอยด

โครงการโรงไฟฟาขนอมหนวยท4ของบรษทผลตไฟฟาขนอมจ�ากด

(เอกโก กรป ถอหนในสดสวนรอยละ 99.99) เปนโรงไฟฟาพลงความรอนรวมตงอยในเขตพนทจงหวดนครศรธรรมราช มสญญาซอขายไฟฟากบการไฟฟาฝายผลตแหงประเทศไทย(กฟผ.)จ�านวน930เมกะวตตเปนระยะเวลา25ปด�าเนนการกอสรางแลวเสรจและเรมเดนเครองเชงพาณชยตามสญญาซอขายไฟฟาแลวเมอวนท19มถนายน2559ในขณะทโรงไฟฟาขนอมหนวยท 2 และ 3สนสดสญญาซอขายไฟฟากบกฟผ.และยตการเดนเครองเพอจายไฟฟาเขาระบบในวนดงกลาว เชนเดยวกน

บรษทชยภมวนดฟารมจ�ากด

(เอกโกกรป ถอหนในสดสวนรอยละ 90) เปนโรงไฟฟาพลงงานลมตงอยในเขตพนทจงหวดชยภม มสญญาซอขายไฟฟา กบกฟผ.จ�านวน80เมกะวตตและไดรบเงนสวนเพม(Adder)จากกองทนพฒนาไฟฟาส�านกงานคณะกรรมการก�ากบกจการพลงงาน (สกพ.) จ�านวน3.50บาทตอกโลวตตชวโมง เปนระยะเวลา 10ป ด�าเนนการกอสรางแลวเสรจประมาณรอยละ 93.50(แผนการกอสรางแลวเสรจก�าหนดไวทรอยละ97.72)คาดวาจะเรมตนเดนเครองเชงพาณชยในเดอนธนวาคม2559

บรษทคลองหลวงยทลตจ�ากด

(เอกโกกรปถอหนในสดสวนรอยละ99.99)เปนโรงไฟฟาแบบพลงความรอนรวมจ�านวน1โครงการคอโครงการทเจโคเจน ซงผลตและจ�าหนายกระแสไฟฟาและไอน�า ขนาดก�าลงการผลตตดตง 115 เมกะวตต ตงอยในต�าบลคลองหนง อ�าเภอคลองหลวง จงหวดปทมธาน มสญญาซอขายไฟฟากบ กฟผ. จ�านวน 90 เมกะวตต เปนระยะเวลา 25ป และมสญญา ซอขายไฟฟาจ�านวน12 เมกะวตต และสญญาซอขายไอน�าจ�านวน13ตนตอชวโมงกบลกคาอตสาหกรรม เปนระยะเวลา 7ป ด�าเนนการกอสรางแลวเสรจประมาณรอยละ63.03 (แผนการกอสรางแลวเสรจก�าหนดไวทรอยละ62.51)คาดวาจะ เรมตนเดนเครองเชงพาณชยในเดอนมถนายน2560

บรษทบานโปงยทลตจ�ากด

(เอกโกกรปถอหนในสดสวนรอยละ99.99)เปนโรงไฟฟาพลงความรอนรวมจ�านวน2โครงการคอโครงการเอสเคโคเจนและโครงการทพโคเจนซงผลตและจ�าหนายกระแสไฟฟาและไอน�าขนาดก�าลงการผลตตดตงในแตละโครงการ125เมกะวตตตงอยในต�าบลทาผาอ�าเภอบานโปงจงหวดราชบรแตละโครงการมสญญาซอขายไฟฟากบกฟผ.จ�านวน90เมกะวตต เปนระยะเวลา25ป และมสญญาซอขายไฟฟาจ�านวน40 เมกะวตต และสญญาซอขายไอน�าจ�านวน100ตนตอชวโมง กบลกคาอตสาหกรรมเปนระยะเวลา20ปด�าเนนการกอสรางแลวเสรจประมาณรอยละ58.66(แผนการกอสรางแลวเสรจก�าหนดไวทรอยละ62.15)คาดวาจะเรมตนเดนเครองเชงพาณชยในเดอนตลาคม2560

โครงการโรงไฟฟามาซนลอคหนวยท3ของบรษทมาซนลอคพาวเวอรพารทเนอร(เอมพพซแอล)

(เอกโกกรปถอหนทางออมในสดสวนรอยละ40.945) เปนโรงไฟฟาถานหนทใชเทคโนโลย supercritical ขนาดก�าลงการผลตตดตง 335 เมกะวตต ซงจะตงอยในบรเวณเดยวกบโรงไฟฟามาซนลอคหนวยท 1-2 ขนาด 630 (2x315) เมกะวตต ในปจจบนทจงหวดแซมบาเลสบนเกาะลซอนสาธารณรฐฟลปปนส ไดท�าพธวางศลาฤกษโรงไฟฟาและเรมการกอสรางใน วนท3มนาคม2559และมการทยอยลงนามในสญญาจ�าหนายไฟฟาทมก�าลงไฟฟาตามสญญารวม119เมกะวตตและไดยนตอคณะกรรมการก�ากบกจการพลงงานของฟลปปนสเพอพจารณาอนมตแลวโดยมเปาหมายการท�าสญญาจ�าหนายไฟฟาอยางนอยรอยละ85ของก�าลงไฟฟาตามสญญารวมกอนก�าหนดวนเดนเครองเชงพาณชยปจจบนอยในขนตอนการส�ารวจเพอออกแบบและเตรยมพนทส�าหรบงานกอสรางคาดวาจะเรมตนเดนเครองเชงพาณชยกลางป2562

สรปผลการด�าเนนงานเดอนมถนายน-กนยายน 2559ตลอดระยะเวลา 4 เดอน ในปน เอกโก กรป ไดด�าเนนธรกจโดยมเปาหมายในการสรางความเจรญเตบโตอยางตอเนอง โดยเหตการณส�าคญในชวงเดอนมถนายนถงเดอนกนยายนทผานมาสรปได ดงน

18 JUL - SEP 2016

financial hiGhliGht

เงนปนผล จำ�นวน (บ�ท) จ�ยจ�กกำ�ไรสทธ ผถอหนประเภทบคคลธรรมด�

0.70 ผานการเสยภาษเงนไดนตบคคล รอยละ 20 เครดตภาษคนได

2.43 ผานการเสยภาษเงนไดนตบคคล รอยละ 10 เครดตภาษคนได

0.09 ผานการเสยภาษเงนไดนตบคคล รอยละ 3 เครดตภาษคนได

0.03 ไมผานการเสยภาษเงนไดนตบคคล ไมไดรบเครดตในการคำานวณภาษเงนปนผล

รวม 3.25 บ�ทตอหน

ผถอหนประเภทบคคลธรรมดาไดรบเครดตในการค�านวณภาษเงนปนผล ตามมาตรา 47 ทว ของประมวลรษฎากร ดงน

บรษท รายละเอยด

โครงการเอสบพแอลของบรษทซานบวนาเวนทราพาวเวอรจ�ากด

(เอกโก กรป ถอหนในสดสวนรอยละ 49) เปนโรงไฟฟาถานหนทใชเทคโนโลย supercritical ขนาดก�าลงการผลตตดตง 500เมกะวตตตงอยทเมองเมาบนจงหวดเคซอนสาธารณรฐฟลปปนสมสญญาซอขายไฟฟากบManilaElectricCompany(MERALCO)จ�านวน455เมกะวตตเปนระยะเวลา20ปซงสามารถขยายอายสญญาเพมไดอก5ปโดยปจจบนอยในขนตอน การส�ารวจเพอออกแบบและเตรยมพนทส�าหรบงานกอสรางคาดวาจะเรมตนเดนเครองเชงพาณชยในเดอนตลาคม2562

โครงการไซยะบรของบรษทไซยะบรเพาเวอรจ�ากด

(เอกโกกรปถอหนในสดสวนรอยละ12.50)เปนโรงไฟฟาพลงน�าแบบฝายน�าลน(Run-of-River)ในสาธารณรฐประชาธปไตยประชาชนลาวมสญญาซอขายไฟฟากบกฟผ.จ�านวน1,220เมกะวตตด�าเนนการกอสรางแลวเสรจประมาณรอยละ66.23(แผนการกอสรางแลวเสรจก�าหนดไวทรอยละ51.40)คาดวาจะเรมตนเดนเครองเชงพาณชยในเดอนตลาคม2562

เหตการณส�าคญอน เมอวนท 27มถนายน2559บรษทสตาร เอนเนอรย จโอเทอรมอลจ�ากด (เอสอจ) (เอกโกกรป ถอหนทางออมในสดสวน รอยละ20)เปนโรงไฟฟาพลงความรอนใตพภพในประเทศอนโดนเซยขนาดก�าลงการผลตตดตง227เมกะวตตไดรบอนมตปรบอตราคาไฟฟาใหมตามสญญาซอขายไฟฟาจากการไฟฟาประเทศอนโดนเซยซงมผลท�าใหอตราคาไฟฟาปรบสงขนโดยเฉลยรอยละ40 ณวนท30สงหาคม2559เอกโกกรปมโรงไฟฟาทเดนเครองแลวจ�านวน23แหงคดเปนก�าลงการผลตตามสญญาซอขายไฟฟาและตามสดสวนการถอหนรวม4,048.85เมกะวตต สรปผลการด�าเนนงานไตรมาสท2ป2559ของเอกโกกรปมก�าไรกอนผลกระทบจากอตราแลกเปลยน(FX)และภาษเงนไดรอการตดบญชและคาเผอการดอยคาของสนทรพยจ�านวน2,296ลานบาทลดลงจากปกอนจ�านวน301ลานบาทโดยธรกจผลตไฟฟาลดลงจ�านวน174ลานบาทในขณะทธรกจอนลดลงจ�านวน127ลานบาท การประกาศจายเงนปนผลระหวางกาล เมอวนท 19 สงหาคม 2559ทประชมคณะกรรมการบรษทในการประชมครงท 8/2559มมตอนมตใหจายเงนปนผลส�าหรบ ผลประกอบการครงปแรกของป2559ในอตราหนละ3.25บาทโดยเอกโกกรปจะจายเงนปนผลใหผถอหนในวนท16กนยายน2559

โรงไฟฟาขนอมหนวยท4

EGCO GROup 19

20 JUL - SEP 2016

csR for all

เกษตรกรรมตามแนวทางเศรษฐกจพอเพยง

นอกจากหนาทในการผลตไฟฟาอยางมประสทธภาพเพอตอบสนอง ความตองการของระบบไฟฟาในภาคใตแลว โรงไฟฟาขนอม ในกลมเอกโก ยงยดมนในวสยทศนของกลมบรษท ทม งด�าเนนธรกจควบคกบการใสใจ ทจะธ�ารงไวซงสงแวดลอมและการพฒนาสงคม โดยมสวนรวมดแลสงแวดลอมและพฒนาคณภาพชวตของชมชนรอบโรงไฟฟาอยางตอเนองมากวา 20 ป

EGCO GROup 21

คณสบศกด ชฤทธ กรรมการ ผจดการบรษทผลตไฟฟาขนอมจ�ากด ไดเลาถงความรวมมอและวตถประสงคของโครงการฯ ว า “โครงการสงเสรมอาชพการท�าเกษตรกรรมตามแนวทางเศรษฐกจพอเพยง เปนโครงการความรวมมอ4ภาคสวนไดแกโรงไฟฟาขนอม ในฐานะภาคเอกชน รวมกบชมชนอ�าเภอขนอมอ�าเภอขนอมและส�านกงานเกษตรจงหวดนครศรธรรมราช ตลอดจนส�านกวชาเทคโนโลยการเกษตร มหาวทยาลยวลยลกษณ โดยมงหวงใหเกดประโยชน3 ระดบ 3 ดาน คอ 1) ระดบบคคล-ด านสขอนามย ด วยการมสขภาพด 2 ) ระดบชมชน-ด านการพฒนา

Lifemagazineฉบบน ขอน�าเสนอโครงการเพอชมชนทโรงไฟฟาขนอมไดนอมน�า “แนวคดเศรษฐกจพอเพยง” ของพระบาทสมเด จพระ เจ าอย ห ว มาประยกตใชรเรมและด�าเนน“โครงการส งเสรมอาชพการท�าเกษตรกรรม ตามแนวทางเศรษฐกจพอเพยง”ตงแตเดอนกมภาพนธ 2559 เปนตนมา ดวยความรวมมอระหวางโรงไฟฟา ชมชนหนวยงานภาครฐและนกวชาการในพนทอ�าเภอขนอมและจงหวดนครศรธรรมราชเพอสงเสรมการพฒนาทกษะอาชพเพมพนรายไดใหชาวอ�าเภอขนอมซงสวนใหญเปนเกษตรกรและยงดตอสขภาพรวมทงดตอสงแวดลอมอกดวย

คณสบศกดชฤทธ

คณธวชชยแทเทยง

22 JUL - SEP 2016

ทกษะอาชพ ดวยการมอาชพเสรมและมรายไดเพม เพอยกระดบคณภาพชวตของคนในชมชนใหสามารถพงพาตนเองไดในระยะยาว และ3) ระดบประเทศ-ดานการอนรกษทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมดวยการมสวนรวมฟนฟและรกษาธรรมชาตและสภาพแวดลอมใหอดมสมบรณพนดนปลอดสารเคมมความสมดลเกดขนในระบบนเวศอยางยงยน คณธวชชยแทเทยงนายอ�าเภอขนอม กลาววา “อาชพหลกของพนองขนอมคอการเกษตรเชนยางพาราปาลมน�ามน และสวนผลไม ส�าหรบโครงการฯ นอ�าเภอขนอมไดรวมกบส�านกงานเกษตรจงหวดนครศรธรรมราชและโรงไฟฟาขนอม ด�าเนนงานตามนโยบายของรฐบาลท จะท�าใหพนองเกษตรกร มชวตอยอยางมความสขภายใตแนวคดเศรษฐกจพอเพยง สนบสนนให เกษตรกรมอาชพ เสรม มรายไดเพมทส�าคญคอขณะนขนอมเปนเมองทองเทยว มรานอาหารและโรงแรมจ�านวนมาก อาหารทวตถดบผลตอยางปลอดภย ปลอดสารเคม จะชวยสงเสรมการทองเทยวอกทางหนงดวย”

นายประยรยศตนตผจดการสวนพสด โรงไฟฟาขนอม ในกลมเอกโก หวหนาคณะท�างานผรบผดชอบโครงการฯ ซงน�าทมพนองและเพอนพนกงานลงพนทใหความร และสาธตวธการท�าปยอนทรยสตรตางๆใหกบชมชนไดเลาถงการด�าเนนโครงการวา“เราเขามาชวยในเบองตนเชนการจดเตรยมสถานท การจดหาวตถดบและเครองมอประสานความรวมมอกบนกวชาการ เพอใหความรดานวชาการเกษตรวธการเพาะปลก การบ�ารงดแลรกษาตลอดจนการปองกนแมลงและโรคตางๆ โดยอาศยการปลกพชหลายชนดแบบหมนเวยน เพอทงปองกนโรคและปรบสมดลของสภาพดน นอกจากนน ยงวางแผนรอบการปลกและการเกบเกยวเพอใหไดผลผลตทจะชวยสรางรายไดอยางตอเนอง ตลอดจนจดหาตลาดหรอแหลงรบซอพชผกใหกบชมชนดวย โดยปจจบนตลาดทจงหวดสราษฎรธานเปนตลาดหลกสามารถรบซอผลผลตไดทกวน เกษตรกรเพยงศกษาและลงมอท� า เราลงทน คาใชจายในรอบแรกใหทงหมดและเปนพเลยงชวยดแลจนเขมแขง เมอปลกผก

รอบแรกได จะใหชมชนแบงเงนสวนหนงไวเพอจดซอวสดส�าหรบรอบตอไปชมชนกจะคอยๆเรยนรและพฒนาทงการบรหารจดการและการผลต” ปจจบนโครงการสงเสรมอาชพการท�า เกษตรกรรมตามแนวทางเศรษฐกจ พอเพยงไดด�าเนนการในพนท 3 ต�าบลไดแก บานทามวง ต�าบลทองเนยนบานคนาต�าบลควนทองและบานพงมะพราว ต�าบลขนอม มสมาชกเขารวมโครงการกวา20คนรวมพนทเพาะปลกกวา20ไรโดยแปลงเพาะปลกของบานทามวงไดเกบผลผลตรอบแรกแลว แปลงของบานคนาก�าลงอยระหวางเกบผลผลตและแปลงบาน พงมะพราว ก�าลงเตรยมสถานทเพอลงพนธพช คณพทกษ ใจรก หวหนากล มโครงการเกษตรบานทามวง เลาถงความรสกหลงเขารวมโครงการฯ วา “ไดทราบขาวโครงการนจากโรงไฟฟาขนอมชอบโครงการ เพราะชอบปลกผกปลกผก 4ชนดมผกกาดกวางตงคะนาและผกบง ใชพนททงหมด 3 ไร มสมาชกทร วม ชวยกน6คนเราใชปยทผลตเองปราศจาก

EGCO GROup 23

สารเคม ปลอดภยส�าหรบผกและสขภาพของทกคน” คณโกศล งามยง ประธานกลมโครงการสงเสรมอาชพเกษตรกรรมตามแนวทางพระราชด�าร บานคนา อกหนงผ แทนกล มทเขารวมโครงการฯ เลาวา “กล มของเรามสมาชก 10 คน ชวยกนปลกผกบนพนท 10 ไร ซงพนทนเปนของชาวบานทอทศใหเราท�าโครงการฯ โดยปลกผกหลากหลายชนด เชน ผกบงคะนา ผกกาดขาวแตงกวาปยกผลตเอง โดยใชวสดในทองถน น�ามาหมกเปน ปยชวภาพใชระบบการใหน�าแบบน�าหยดเพอการประหยดน�า ถาใครวางกมาดแลในพนทของตวเองเชนปลกผกถอนหญาปหนาคดวาถามก�าลงทรพยพอ ตงใจจะขยายเปนอาชพหลก” คณประยรยงเลาวา “สมาชกกลมมข อตกลงร วมกนในการจดสรรพนท เพาะปลกใหคนละไมนอยกวา2งานพนท 2งานนหากท�าไดตามเปาหมายจะมรายได ขนต�า 10,000 บาทตอเดอน ซงชวยใหครอบครวอยได และหลงจากทเกษตรกร ทง3กลมด�าเนนการจนเชยวชาญมความพรอมในการสงผลผลตใหกบตลาดอยางด แลว จะขยายสกลมอน เพอใหครอบคลมพนทอ�าเภอขนอมอยางนอยต�าบลละ 1กลมรวมถงอาจขยายเปนการปลกผลไมทชมชนยงใชสารเคม โดยจะทดลองปลก ในแปลงทมกอนเมอไดผลจะน�าเกษตรกรมาศกษาดงานและนอมน�าเพอขยายกลมเกษตรอนทรยนตอไป” การด�าเนนโครงการฯภายใตแนวคดเศรษฐกจพอเพยง เปนจดเรมตนทจะน�าไปสการพฒนาคณภาพชวตของชมชนในฐานะผผลตใหพงพาตนเองในระยะยาวไดควบคกบการมสภาพแวดลอมทเหมาะสมซงจะเออตอคณภาพชวตทด และการอยรวมกนอยางยงยนและสมดลในอนาคต

24 JUL - SEP 2016

talk tell told

โรงไฟฟาขนอมหนวยท 4

EGCO GROup 25

โรงไฟฟาขนอมหนวยท4เปนหนงในโครงการตามแผนพฒนาก�าลงการผลตไฟฟาของประเทศไทย ป 2555-2573 หรอ PDP 2010 ฉบบปรบปรงครงท 3 เพอรองรบความตองการใชไฟฟาทเพมขน และเสรมสรางความมนคงใหกบระบบไฟฟาภาคใตและระบบไฟฟาของประเทศ ตามสถานการณความตองการใชไฟฟาของประเทศทสงขน โดยเฉพาะอยางยงในพนทภาคใต มความตองการใชไฟฟาเพมขนรอยละ 5-6 ทกปอยางตอเนอง ทงน ในปจจบนระบบไฟฟาในภาคใตมก�าลงการผลตไฟฟาไมเพยงพอกบความตองการใชไฟฟาในภมภาค จงตองรบไฟฟาจากภาคกลาง โดยสงผานสายสงเชอมมายงภาคใต เพอใหเพยงพอตอความตองการใชไฟฟาของภาคใต

26 JUL - SEP 2016

ระยะเวลาด�าเนนงาน 19 มถนายน 2555 โครงการกอสรางโรงไฟฟาขนอม หนวยท4ไดรบอนมตจากคณะรฐมนตรใหด�าเนนการกอสราง 5เมษายน2556ไดรบความเหนชอบรายงานการวเคราะหผลกระทบสงแวดลอม(EnvironmentImpactAssessment-EIA)จากส�านกนโยบายและแผนทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอม 18 พฤษภาคม 2556 ไดลงนามสญญาจางกอสราง โรงไฟฟากบผรบจาง (EPCContractors) ไดแกบรษทมตซบช คอรเปอเรชน จ�ากด บรษท มตซบช ฮตาช พาวเวอร ซสเตมสจ�ากดและบรษทชโนไทยเอนจเนยรงแอนดคอนสตรคชนจ�ากด(มหาชน) 19 สงหาคม 2556 เรมด�าเนนการกอสราง มระยะเวลากอสรางประมาณ34เดอน 19มถนายน2559เรมจายไฟฟาเชงพาณชยโดยมสญญาซอขายไฟฟา(PowerPurchaseAgreement-PPA)กบการไฟฟาฝายผลตแหงประเทศไทย(กฟผ.)930เมกะวตต เปนระยะเวลา25ป

สถานทตง โรงไฟฟาขนอมหนวยท4สรางทดแทนโรงไฟฟาขนอมเดมตงอยในต�าบลทองเนยนอ�าเภอขนอมจงหวดนครศรธรรมราช

ลกษณะโรงไฟฟา โรงไฟฟาขนอม หนวยท 4 เปนโรงไฟฟาพลงความรอนรวมกงหนกาซแบบแกนเพลาเดยว (Single Shaft CombinedCycle)จ�านวน2ชดขนาดก�าลงการผลตตดตงรวม (GrossOutput)970เมกะวตตใชกาซธรรมชาตเปนเชอเพลงหลกโดยในแตละชดประกอบดวย •เครองกงหนกาซ (Gas Turbine)จ�านวน1เครอง •เครองกงหนไอน�า (Steam Turbine)จ�านวน1เครอง ซงเปนการท�างานรวมกนระหวางเครองกงหนกาซ เครองกงหนไอน�า และเครองก�าเนดไฟฟา โดยใชพลงงานความรอนจากการเผาไหมเชอเพลงกาซในเครองกงหนกาซเปนแหลงก�าเนดพลงงานตอเพลาเขากบเครองก�าเนดไฟฟาและใชไอเสยทออกจากเครองกงหนกาซเปนแหลงก�าเนดพลงงานในการผลตไอน�าเพอขบเคลอนเครองกงหนไอน�า ซงตอรวมอยบนเพลาเดยวกนเพอผลตกระแสไฟฟา

เชอเพลงโรงไฟฟาขนอมหนวยท4ใชกาซธรรมชาตจากแหลงกาซธรรมชาตในอาวไทยเปนเชอเพลงหลก โดยมปรมาณความตองการใช กาซธรรมชาตประมาณ180ลานลกบาศกฟตตอวนทมคาความรอนของกาซธรรมชาตประมาณ820บทยตอลกบาศกฟตและไดออกแบบใหสามารถใชน�ามนดเซล เปนเชอเพลงส�ารองในกรณฉกเฉน

แหลงน�า น�าดบ สบจากบอเกบน�าคลองบานกลางและบอเกบน�าบางค เพอผลตน�าใชในระบบผลตไอน�าและกจกรรมตางๆ ของโรงไฟฟา น�าหลอเยน สบจากคลองขนอมและระบายลงสทะเลในปรมาณเทาเดม เปนระบบระบายความรอนแบบใชครงเดยว ไมหมนเวยน(OnceThrough)

EGCO GROup 27

28 JUL - SEP 2016

EGCO GROup 29

การจายไฟฟา โรงไฟฟาขนอมหนวยท 4 สงไฟฟาทผลตไดผานสายสงขนาด230กโลโวลตไปยงสถานไฟฟาแรงสงขนอม

การเดนเครองโรงไฟฟาและการบ�ารงรกษา โรงไฟฟาขนอมหนวยท4ใชเจาหนาทจากโรงไฟฟาขนอมเดมซงมประสบการณในการเดนเครองและบ�ารงรกษาโรงไฟฟาพลงความรอนรวมมาเปนผดแล นอกจากน ยงไดท�าสญญาLong TermServiceAgreement (LTSA) กบบรษท มตซบชคอรเปอเรชนจ�ากดดวย

ประโยชนทไดรบ ระดบประเทศ •เสรมสรางความมนคงของระบบไฟฟาในภาคใตสามารถรองรบความตองการใชไฟฟาอยางเพยงพอและมเสถยรภาพ •ลดการสญเสยพลงงานไฟฟาทสงมาจากภาคกลางและเพมความคลองตวในการควบคมและจายไฟฟา • เพมประสทธภาพการผลตไฟฟา โดยใชทรพยากร กาชธรรมชาตจากแหลงอาวไทยใหเกดประโยชนสงสด • การมโรงไฟฟาใหมในพนทเดมจะชวยเสรมใหโรงแยกกาซธรรมชาตขนอมทเปนแหลงผลตLPGแหงเดยวของภาคใตสามารถผลตLPGไดอยางตอเนองลดการชดเชยการน�าเขาLPGจากตางประเทศประมาณปละ6,000ลานบาท

ระดบทองถน • สงเสรมการจางงานและอาชพ ตลอดจนการกระจาย รายไดในพนท • สงเสรมการพฒนาคณภาพชวต วถชวตชมชน อนรกษทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอม โดยกระบวนการมสวนรวมของชมชนเพอการพฒนาอยางยงยน • เปนแหลงเรยนรดานพลงงานและการบรหารจดการดานสงแวดลอมของอ�าเภอขนอมและจงหวดนครศรธรรมราช

30 JUL - SEP 2016

money talk

การวางแผนสะสมความมงคงนน เราต องพจารณา ระยะเวลาและความส�าคญของเปาหมายนนๆ เชน ถาตองการเตรยมเงนเปนคาเลาเรยนใหบตรในอก3ปขางหนา เปาหมายน มความส�าคญมาก การเตรยมเงนกอนน กตองเสยงนอยมากเชนทยอยออมในธนาคารหรอกองทนรวมตลาดเงน แตถาเปนเปาหมายทมระยะเวลาคอนขางนาน หรอมความส�าคญนอย เชนแผนทองเทยวมมากกด มนอยไปบางกไมเปนไร เปาหมายแบบนกสามารถลงทนในตราสารทางการเงนทมความเสยงสงได เชนลงทนในหลกทรพย หรอ อนพนธ แตส�าหรบบางเปาหมายเชน เปาหมายการเกษยณอายเปนเปาหมายทมระยะเวลานานแตเปนเปาหมายทมความส�าคญมากเพราะเปนเปาหมายทางการเงนทไมมไมได ทกคนจะตองเกษยณและจะไมมรายไดจากการท�างานแตรายจายในการด�าเนนชวตยงคงมอย การวางแผนเงนกอนน ตองใชความพถพถนอยางมากมวธในการจดการไดหลายรปแบบแตมอย2รปแบบทอยากจะแนะน�าคอ วธแรก เปนการทยอยลงทนในพอรตการลงทนทมการจดสรรตามความเสยงของผลงทน แบงสดสวนไประหวางหนตราสารหนเงนสดอายนอยกรบความเสยงไดมากพอเวลาผานไปกคอยๆปรบสดสวนในพอรตใหมความเสยงลดลงเรอยๆจนใกลเกษยณพอรตของเรากจะลงทนในสนทรพยทมความเสยงต�าๆ

วธทสอง เราแบงเปาหมายเงนเกษยณออกเปน 2 สวนกอนคอ สวนของรายจายจ�าเปนและสวนทสองเปนรายจายไมจ�าเปน ในสวนของรายจายจ�าเปน กคอ รายจายขนต�าทตองใชในชวตประจ�าวน เงนสวนนตองอยในสนทรพยทมความเสยงต�า

ทมา : กรงเทพธรกจ ออนไลน

การบรหารความมงคง เปาหมายทางการเงนของคนสวนใหญจะคลายๆ กน เชน การเตรยมเงนเพอการเกษยณอาย การเตรยมเงนเพอเปนทนการศกษาของบตร การเตรยมเงนเพอซอสนคาชนใหญราคาแพง เชน บาน รถ หรอการเตรยมเงนเพอการทองเทยว เปาหมายเหลาน แมวาจะมวตถประสงคแตกตางกน แตเราสามารถประมาณการหาจ�านวนเงนทตองจายและก�าหนดระยะเวลาทตองใชเงนไดเหมอนกน ในทางภาษาการเงน เรยกวา Wealth Accumulation หรอ การสะสมความมงคง

EGCO GROup 31

ครงเราตองสญเสยเงนทองไปกบเหตการณทเราไมคาดคดวามนจะเกดขนกบตวเราเองหรอคนในครอบครว เชนการเกดอบตเหตการเปนโรครายแรงหรอเจบปวยตองนอนโรงพยาบาลท�าใหเราตองน�าเงนทเตรยมไวส�าหรบเปาหมายทางการเงนอนๆมาใชจายกอนท�าใหเปาหมายความมงคงทเราตงใจไวไปไมถงฝนสกทหรอการสญเสยหวหนาครอบครวท�าใหรายไดหลกของครอบครวหายไปเปาหมายตางๆทตงใจไว เชน จะสงใหลกเรยนตอหรอเงนใชจายตางๆของคนในอปการะกจะไมมอกตอไปเพอทจะแกปญหาหรอวางแผนรบมอกบเหตการณเหลานเราจงตองเตรยมเงนสดไวกอนหนง ค�าถามส�าคญคอตองเตรยมไวเทาไรถาไมเยอะมากเชนหนงแสนหรอสองแสนกอาจจะพอเตรยมไดแตถาตองเตรยม เปนคารกษาโรครายแรงสกลานสองลานบาทกดจะยากพอสมควรสงทเราสามารถท�าไดกคอการโอนความเสยงเหลานไปใหบรษทประกนชวตหรอประกนภยรบผดชอบแทน โดยแลกกบการจายเบยประกนในทางการเงน เราเรยกวาWealth Protectionหรอการวางแผนปกปองความมงคงของเรา ในการวางแผนปกปองความมงคงมสนคามากมายในตลาดตองเลอกใหตรงกบความตองการของเราจรงๆ เชน เราตองการคมครองรายไดใหกบครอบครวแตไปซอประกนชวตแบบสะสมทรพย เพราะคดวาถาไมตายกยงไดเงนคนกลบมา ไมไดจายเงนทงซงตองแลกกบทนประกนชวตทนอยลงทไมสามารถรองรบกบคาใชจายของครอบครวไดวตถประสงคกผดเพยนไปในกรณนเรากควรซอประกนชวตแบบชวระยะเวลาหรอแบบตลอดชพแทนเบยประกนกจะถกกวาแบบสะสมทรพยททนประกนเทาๆกน ยงเหลอขนตอนสดทายอกหนงขนตอนกคอ การวางแผนสงตอทรพยสน หรอWealth Transferring เมอเราเกดมาไมมอะไรตดตวมาดวย เวลาจากไปกเอาอะไรไปดวยไมได ทรพยสนทเราสรางขนมาทงหมด กตองถกสงมอบตอใหทายาท ถาเราไมท�าพนยกรรม ทรพยสนเหลานกจะถกจดสรรใหทายาทตามกฎหมายมรดกซงอาจจะตรงใจหรอไมตรงใจเรากไดในกรณนเราสามารถแสดงเจตจ�านงของเราไวไดวาจะยกทรพยสนใหใครหรอจะมอบหมายความรบผดชอบตางๆใหคนไหนกไดผานการจดท�าพนยกรรม ซงจะชวยลดปญหาการทะเลาะหรอขดแยงกนในหม ลกหลานและสามารถจดการแบงปนทรพยสนเหลานไดเรวขน เรองของการบรหารความมงคง มรายละเอยดอกมากมาย ทกลาวมาถอเปนจดเรมตนทอยากใหทกคนไดเรมตนทจะวางแผนความมงคงของตนเองขนมาไมมการเรยนรใดทจะดเทาการเรยนรดวยการลงมอท�าและการเดนทางนบหมนลสงทส�าคญทสดกคอการออกเดนกาวแรก

ตองการนตไดเชนพนธบตรกรมธรรมแบบบ�านาญหรอกรมธรรมแบบสะสมทรพยแตไมแนะน�าใหฝากธนาคารเพราะสามารถถอนเงนออกไปใชไดงาย เงนทมอาจจะเกบไปไมถงเกษยณอาย สวนทสองรายจายไมจ�าเปน เงนสวนนเราสามารถน�าไปวางแผนการลงทนทยอยลงทนแตพอรตลงทนวธทสองนจะแตกตางจากพอรตลงทนในวธแรกคอสามารถรบความเสยงไดมากกวาทนแรงกดดนจากสภาพเศรษฐกจไดดกวา เมอเรามเปาหมายชดเจนมการแบงเงนสวนหนงจากรายได ในปจจบนมาเกบออมมาลงทน และทส�าคญรกษาวนยในการออมไดโอกาสสความมงคงกอยใกลแคเออมแลวเพยงแตในบาง

32 JUL - SEP 2016

วางแผนใหด เมนใหโดนแนนอนวาวตถดบในการเตรยมอาหารกเปนเรองส�าคญบางครงกไมจ�าเปนตองเปนอาหารหายากหรอตองหรหราเสมอไป ลองคดเมนทท�าจากวตถดบในทองถน ซงราคาไมแพงคณภาพดคดเปนเมนเกๆตกแตงดๆใหสวยงามกจะชวยลดงบประมาณในการซออาหารแพงๆ หรอการน�าผลไมตามฤดกาลมาใชในงานกเปนทางเลอกทท�าไดงายๆ อกวธหนงงดใชอปกรณพลาสตกหรอโฟม เราไมควรเปนหนงในการเพม

Go GReen

การใชจานหรอชอนทท�าจากพลาสตกหรอโฟม การใชจานหรอชอนทชวยกนเตรยมมาจากบานกเปนอกทางทชวยลดจ�านวนขยะ และมลพษทจะเพมใหกบโลกใบนอยางมหาศาลในชวงเทศกาลและแนนอนวาเราจะไดไมตองสนเปลอง เสยเงนไปซอจานชอนหรอแกวพลาสสกใหมทกปเปนการชวยลดคาใชจายปารตปนของคณไดมากเลยทเดยว

ใกลปลายปเขามาทกท แนนอนวาชวงนงานเทศกาลเฉลมฉลองตางๆ เรมทยอยจดกนอยางตอเนอง ทงทท�างาน หรอใครทมเพอนเยอะ กตองไปรวมหลายงาน หลายกลม หากมานบจ�านวนปารตทงประเทศ หรอทงโลก ตวเลขคงมหาศาลอยางแนนอน จะดแคไหนหากเรามาชวยกนคดธมงานปารตสเขยว ดวยการจดรปแบบปารตทบาน ตระเตรยมไอเดยในการประหยดพลงงานรปแบบตางๆ ลองมาดกนวา มไอเดยในการชวยโลกใบนดวยปารตของเราอยางไรบาง?

Welcome to the (Green) Party

F.Y.I.Carpool!GotothePartyนาจะเปนไอเดยทฝากไวใหกบกลมเพอนๆทมเสนทางเดยวกนจดหมายเดยวกนไปดวยกนนอกจากจะชวยประหยดพลงงานน�ามนแลวหากมพลขบทไมดมดวยกจะยงเพมความอนใจปลอดภยและเปนปารตทสดประทบใจอกหนงปส�าหรบคณเลยทเดยวครบ

EGCO GROup 33

Green Idea Party Props นอกจากการเกบเอาพรอพของตกแตงจากงานปาร ต ในปต างๆ ไว น�ากลบมาใชใหมจะเปนไอเดยในการประหยดเงนและพลงงงานโลกแลว การน�าเอาวสดเหลอใชมาบวกไอเดยศลปะและการเปน นกประดษฐในตวคณมาสรางสสนใหปาร ตป น กน าสนใจอาท น�ากระดาษเกามาท�าเปนหมวกไวเป นพรอพถายรป วอลลเปเปอรทท�ามาจากแพกเกจขนม หรอกลองเคกสสวยๆหรอแมแตบรรจภณฑตางๆ ทเหลอใชยงสามารถน�ามาท�าเปนกลองของขวญจดเปนมมตกแตง display เลกๆ กนาสนใจ

Sound & Music ในยคทเทรนดการแฮงคเอาทเปลยนจากผบเสยงดง เปนคนใหสนใจกบการนงรานชลลเพอสงสรรค ดงนน หากเราแอบขโมยไอเดยนมาท�ากบปารตทบานเราคงเกเทและ Smart ไมเบา เพยงแคเปดเพลงเบาๆ หรอกตารเพยงหนงตวกสามารถสรางปารตอบอน สนกสนานเปนกนเองแทนทจะเปดเพลงเสยงดงอนท�าใหเกดมลพษทางเสยง เปลองไฟ ทใชส�าหรบเครองเสยงหรอไฟตกแตงเพอสรางความเราใจ

Light Ideas แนนอนวาหลกเลยงไมไดทจะตองมไฟส�าหรบปารตบางไมมากกนอย แนะน�าใหใชหลอดไฟ LEDข อดของหลอดประเภทนนอกจากจะมประสทธภาพ แลวหลอดไฟประเภทนจะแปลงกระแสไฟฟาโดยตรงเปนแสงสวาง และไมมความรอนประหยดพลงงานไดถง 90% เปนมตรกบ สงเเวดลอม ปราศจากสารพษ ประหยดพลงงาน ซงปจจบน กมการดไซนหลอดไฟส�าหรบใชจดงานปารตทดสวยงามแปลกตาใหไดเลอกใชมากมาย

“เมองคอน” หรอ นครศรธรรมราช เปนเมองทมประวตศาสตรยาวนานและสมผสไดถงความมเสนหทกครงทมาเยอน ณ ทแหงน ปาไมยงอดมสมบรณและสวยงาม ผคนยงคงรกษาวฒนธรรมตงแตบรรพบรษส รนลกถงรนหลาน ทงยงไดชอวาเปนเมองพทธแหงแดนใต จงเปนการหลอมรวมกนระหวาง “ธรรมะ” และ “ธรรมชาต” ใหเปนหนงเดยว

วดพระมหาธาตวรมหาวหาร

34 JUL - SEP 2016

outinG

เมองคอน เมองสองธรรม

ศาลหลกเมอง

EGCO GROup 35

ถาใหพดถงเมองนครนแนนอนตองนกถงพระธาตเจดยทยงใหญความเจรญรงเรองของศาสนาพทธวถชวตชาวเลอาหารปกษใตรสดงเดม ธรรมชาตทสวยงามและความแนนแฟนของวฒนธรรมไทยทหลากหลายของเชอชาตแตอยดวยกนไดอยางกลมกลนทงคนไทยคนจนและคนมสลมนอกจากนยงเปนหนงในทเทยวโครงการเมองตองหาม...พลาดPlusอกดวย

ธรรมะยงยน วดพระมหาธาตวรมหาวหาร ปชนยสถานทส�าคญทสดแหงหนงของประเทศไทย ทเปรยบดงศนยรวมจตใจของพทธศาสนกชนชาวใตเปนพระอารามหลวงชนเอกชนวรมหาวหารทมหวใจส�าคญคอ องคพระบรมธาตเจดยทมสวนยอดเจดยเปนทองค�าซงพระบรมธาตองคนสรางขนมาเพอประดษฐานพระบรมสารรกธาต (พระทนตธาตหรอพระเขยวแกวเบองซาย)อนเปนทสกการะบชาของชาวเมองนครฯและวากนวา“ใครมานครฯแลวไมไดมาไหวพระธาตฯถอวามาไมถงเมองคอน” ดวยความมชอเสยงและศกดสทธของพระบรมธาตเจดยดงดดใหผ คนจากทวสารทศแวะมากราบไหวขอพรคไปกบพธปฏบตอกอยางหนงคอการน�าผาขนธาตตามต�านานเชอวาหากใครไดน�าผาขนธาตและบนขอพรในเรองใดไมวาจะขอใหหายเจบหายไขขอใหไดลกขอเรองการงานการเรยนสงนนกจะเปนจรงดงหวงและในทกปชวงชวงวนมาฆบชาและวนวสาขบชาจะจดงานแหผาขนธาตซงถอเปนงานบญประจ�าปทมผคนจากทวสารทศมารวมกนสรางบญกศลทยงใหญน การเดนทาง : จากตวเมองผานสนามหนาเมอง ศาลากลางจงหวดนครศรธรรมราช โรงพยาบาลเทศบาลนครนครศรธรรมราช สงเกตเหนวดพระมหาธาตวรวหารเดนชด ทางดานขวามอ สามารถเขาไปจอดรถภายในวดได โดยเขาทประตแรก (ประตศาลา 100 ป) : วดพระมหาธาตวรมหาวหาร โทร. (075) 343 421 เปดท�าการ 08.00 - 16.30 น.

พระแอด-ปวดหาย ทวดพระมหาธาตมหาวหารมพระศกดสทธองคหนงทเชอกนวาทานมอภนหารบนดาลลกใหแกผทไปขอแบบทไมเหมอนใครชาวบานเชอวาหากใครปวดเมอยปวดเอว ปวดหลงหากน�าไมไปค�ายนทดานหลงองคพระ อาการปวดกจะหายไปอยางนาอศจรรยและหากมองลงไปทฐานพระพทธรปสงเกตเหนรปถายเดกมากมายกไมตองแปลกใจเพราะนกทองเทยวนยมมาบนขอลกจากทานและขอไดมาหลายคนแลวพอมลกดงหวงกจะเอารปถายมาวางไวใกลทานเพอเปนการแกบนดวยอยางหนงและเพอเปนการฝากลกหลานใหทานคมครองดวย

ศาลหลกเมอง อนเปนทประดษฐานหลกเมองของจงหวดนครศรธรรมราช สรางขนตามขอเสนอแนะของคณะกรรมการสรางสงทส�าคญทางประวตศาสตรประกอบไปดวยอาคาร5หลงหลงกลางเปนทประดษฐานหลกเมอง ลกษณะของการออกแบบมศลปะคลายศลปะศรวชยสวนอาคารเลกทง4หลงถอเปนศาลบรวารสทศ เรยกวาศาลจตโลกเทพประกอบดวยพระเสอเมองศาลพระทรงเมองศาลพระพรหมเมองและศาลพระบนดาลเมององคเสาหลกเมองท�าดวยไมตะเคยนทองทไดมาจากภเขายอดเหลองซงเปนภเขาลกหนงในทวเขานครศรธรรมราช ลวดลายทแกะสลกตงแตฐานซงเปนวงรอบเกาชนม9ลายสวนบนของเสาเปนรปจตคามรามเทพ(สพกตร)หรอเทวดารกษาเมองเหนอสดเปนเปลวเพลงอยบนยอดพระเกตคอยอดชยหลกเมองรปแบบการแกะสลกจนตนาการจากความเชอในพทธศาสนาฝายมหายานซงเคยมอทธพลทางศลปกรรมในภาคใตและนครศรธรรมราชแตครงโบราณ การเดนทาง : จากตวเมองบรเวณ ทาวง ใชเสนทาง ถนนราชด�าเนน มงหนาหวถนน ผานสถานต�ารวจภธร ใหสงเกตขวามอกอนถงสนามหนาเมองจะเปนวงเวยนน�าพ เลยวขวาตรงไปอกราว 20 เมตร ศาลหลกเมองจะอยทางขวามอ

ไอไขขอได วดเจดยอ�าเภอสชลเปนรปปนเดกผชายอายประมาณ10ขวบหรอ“ไอไข”หรอ“ตาไข” ซงชาวบานตางเชอและพดเปนเสยงเดยวกนวารปปนไอไข เปนอกหนงสงศกดสทธทมกจะใหโชคใหลาภแกผทมาศรทธา กราบไหวหรออกนยหนงเชอกนวา“ขอไดไหวรบ”ซงความศรทธานไมมการโฆษณาใดๆแตทกคนทมาเพราะความเลอมใสอยางแทจรงขอพรไมขาดสายจะเหนไดวาในวดเตมไปดวยสงของทผเลอมใสศรทธาเอามาแกบนบงบอกถงแรงศรทธาทมตอไอไขและแสดงถงผลสมฤทธจากผทมาขอแลวไดรบ การเดนทาง : จากตวเมองใชเสนทางนครศรธรรมราช-สราษฎรธาน ขบตรงสอ�าเภอสชล ประมาณ 70 กโลเมตร เมอเขาสอ�าเภอสชลจะมปายบอกทางเขาวดเจดยทางดานซายมอ เขาไปประมาณ 6 กโลเมตร : วดเจดย อ�าเภอสชล โทร. 084 626 4531

36 JUL - SEP 2016

ธรรมชาตงดงาม หมบานครวง ชมชนทองเทยวเชงอนรกษทมชอของเมองนครเปนหมบานทโอบลอมดวยภเขานอยใหญไดรบการยกยองวาเปนพนททอากาศดทสดในประเทศไทยมล�าธารใสสะอาดไหลผานอาชพหลกของชาวบานคอ การท�าสวนผลไมผสมนอกจากนมการแบงหลายกลมอาชพ ไดแก กลมมดยอม กลมสมนไพรกลมจกสานฯลฯ ซงถาใครชอบผามดยอมสธรรมชาตจะมชอวา “กลมใบไม”เปนสตดโอผามดยอมสธรรมชาตทใหความส�าคญกบการใชสวนทเหลอใชของพชในชมชนโดยเราจะไดท�าการออกแบบลายกระเปายามดวยการใชไมไผ ลกษณะเปนสเหลยมแบบยาวหรอใชยางวงมดท�าเปนลาย การเดนทาง : จากอ�าเภอเมอง ใชเสนทางทางหลวงหมายเลข 4016 จากนนเลยวซายเขาทางหลวงหมายเลข 4015 บรเวณกโลเมตรท 9 เลยวขวาเขาหมบานครวง เขาไป 9 กโลเมตร หรอขนรถสองแถวจากตลาดยาว ในอ�าเภอเมอง มรถออก ตงแต เวลา 07.00-16.00 น. : ชมรมทองเทยวเชงอนรกษหมบานครวง โทร (075)531 1112

น�าตกกรงชง เปนน�าตกทมความสวยงามและมชอเสยงเปนอนดบตนๆของจงหวดตงอยในเขตพนทของอทยานแหงชาตเขาหลวง เปนสายน�าทเกดจากปาเขาหลวงในบรเวณทเรยกวา “ปากรงชง” เดมพนทนเคยเปนทตงของกลม คอมมวนสต แตปจจบนกลายมาเปนแหลงทองเทยวทสวยงามทมผคนมาเยอนไมขาดสายตวน�าตกมขนาด 7 ชน โดยชนน�าตกทสวยทสดชอ “หนานฝนแสนหา”เพราะมลกษณะสวยงามออนชอยและมขนาดใหญทสดการเดนทางตองเดนเขาไปเปนระยะทางประมาณ3.7กม. การเดนทาง : จากตวเมองนครศรธรรมราชไปตามทางหลวงหมายเลข 4016 ระยะทางประมาณ 68 กโลเมตร มทางแยกเปนทางลกรงไปทท�าการหนวยอทยานแหงชาตเขาหลวง (หนวยพทกษ ปากรงชง) ประมาณ 8 กโลเมตร ใชเวลาในการเดนทางประมาณ 1.30 ชวโมง : อทยานแหงชาตเขาหลวง หม 4 บานรอน ต�าบล เขาแกว อ�าเภอลานสกา โทร.(075)300 494, (075)391 218, (075)391 240 หาดหนงามหรอชาวบานเรยกกนวาหวหนสชลมลกษณะเปนหาดหนโคงยาวขนานกบแนวคลนทซดน�าทะเลเขาสชายฝงเหมาะกบการเลนน�ามทพกและรานอาหารบรเวณรมหาดหลายแหง ชายหาดเตมไปดวยกอนหนกลมเกลยง สสนสวยงามและเปนทมาของหาดหนงามมกจกรรมทางน�าบรการแกนกทองเทยว

น�าตกกรงชง

หาดขนอม

บานหนงตะลงสชาตทรพยสน

TIPS TO GO - ถามาชวงวนพระใหญจะมพธกวนขาวมธปายาส ณ สนามหนาเมอง ถนนราชด�าเนน อ�าเภอเมอง ใครทไดกวนและไดกนขาวทพยนจะเปนสรมงคลแกชวต สอบถามรายละเอยดไดท ททท. ส�านกงานนครศรธรรมราช (075)346 515 ถง 6

- ใชครมกนแดดคา SPF สงๆ แวนกนแดด หมวก เพราะแดดคอนขางแรง

- แนะน�าใหใชกระเปากนน�าใสของเมอเดนทางทองเทยวน�าตกหรอทเทยวทางทะเล และตรวจสอบสภาพอากาศกอนเดนทางทกครง

- นกทองเทยวสามารถลองเรอทหาดขนอมโดยใชเรอหางยาวจากทาเรอแหลมประทบ อาวขนอม ตดตอไดโดยไมตองแจงลวงหนาพรอมบรการเสอชชพ นงไดไมเกน 7 คน

EGCO GROup 37

การเดนทาง : ใชทางหลวงหมายเลข 401 จากอ�าเภอเมองนครศรธรรมราชประมาณ 37 กโลเมตร จากตวอ�าเภอสชล เลยวขวาไปทางบานปากน�า 3 กโลเมตร : ททท. ส�านกงานนครศรธรรมราช (075)346 515 ถง 6

อทยานแหงชาตหาดขนอม – หมเกาะทะเลใต เปนชายหาดคอนขางสงบยงคงความเปนธรรมชาตมาก หากใครตองการหลกหนความวนวายหาดขนอมเปนทะเลทเหมาะมากส�าหรบการพกผอนและมกจกรรมลองเรอชมปลาโลมาสชมพซงมสของล�าตวเปนสชมพทงตวเปนปลาโลมาทหาชมไดยากพรอมชมหนพบผาซงเกดจากการตกตะกอนในทองทะเลทมสวนประกอบทแตกตางกนกลายเปนชนหนรวมถงเกาะนยนอกเกาะแหงต�านานหลวงปทวดเหยยบน�าทะเลจด การเดนทาง : ไปตามทางหลวงแผนดนหมายเลข 401 (นครศรธรรมราช-สราษฎรธาน) ระยะทาง 80 กโลเมตร แลวแยกเขาสอ�าเภอขนอมตามทางหลวงจงหวดหมายเลข 4041 ระยะทาง 30 กโลเมตร กจะถงทท�าการอทยาน : อทยานแหงชาตหาดขนอม – หมเกาะทะเลใต โทร. (075)528 495

บานหนงตะลงสชาตทรพยสน พพธภณฑหนงตะลงแหงแรกของไทย เปนแหลงเรยนรมรดกทางวฒนธรรมทองถนภาคใตทส�าคญของประเทศ จดแสดงรปหนงตะลงโบราณในภาคใต

อายมากกวารอยป รวมถงรปหนงตะลงในภมภาคตางๆของไทย รปหนงตะลงนานาชาต การสาธตท�าหนงตะลง รานขายของทระลก โดยนายหนงตะลงสชาต ทรพยสนศลปนแหงชาต สาขาศลปะการแสดง(การแสดงพนบาน)พ.ศ.2549เปนผกอตง เพอเปนพพธภณฑหนงตะลงมชวตและแหลงเรยนรซงจะเปนสมบตของโลกสบไป การเดนทาง : จากวดพระมหาธาตฯ ใหเลยวขวาเขาซอยสระเรยง เมอถงสามแยกใหเลยวซายเขาถนนศรธรรมโศก ไปไมไกลจะพบซอยศรธรรมโศก 3 ทางขวามอ ใหเลยวเขาไปบานหนงตะลงสชาตอยทางซายมอ : สนใจเขาชมและศกษาศลปวฒนธรรมไดทกวน โทร. (075)346 394

หมบานครวง

สมผสบรรยากาศแบบองกฤษ ชคๆ คลๆ ทตงอยในอ�าเภอทาศาลา จงหวดนครศรธรรมราช ราน Ambussy Thai Cuisine รานอาหารไทยดไซนเก เทตงแตตวรานไปจนถงอาหาร อกหนงจดเชคอนทใครมาถนเมองคอนตองมาลองความอรอย

38 JUL - SEP 2016

แวบแรกเมอไดมาเหนตวรานรทนทเลยวาท�าไมถงตงชอวาAmbussy เพราะทนไมไดมสถานทตตงอย หากแตมรถบสสองชน สญลกษณประจ�ากรงลอนดอนจอดเดนอยหนาราน รอคอยทจะบรรทกเหลานกชมผ หวโหยอยางเราๆ น เอง คณเชคปรยวศวสวรรณมาศเจาของรานAmbussyเลาวารานนเปดมาไดประมาณ1ปแลว โดยเขาตงใจให Ambussy เปน

A m b u s s y T h a i C u i s i n eเมองคอนเหมอนเดม เพมเตมคอองลชสไตล!

eat in

เสมอนแหลงรวมความสขและความทรงจ�าทด เพราะเปนความฝนและความประทบใจของเขามาเนนนาน “ผมฝนอยากจะมรานอาหารเปนของตวเองและประทบใจในบรรยากาศของประเทศองกฤษสมยทไปเรยนตอ ซงตอนนนคดถงอาหารไทยมาก” ...หลงเกบเกยวประสบการณดานการบรการอย พกใหญ เขาจงตดสนใจกลบมาปรงฝนทอ�าเภอทาศาลา จงหวด

หมตน

ประทบใจในบรรยากาศ

ของประเทศองกฤษสมย

ทไปเรยนตอ ซงตอนนน

คดถงอาหารไทยมาก

EGCO GROup 39

นครศรธรรมราช บานเกดของเขาเอง กบรานอาหารไทยบนรถบสsightseeingทจ�าลองบรรยากาศกรงลอนดอนพรอมกนอาหารไทยไปพรอมๆกน บรรยากาศโดยรอบตวรานนอกจากรสบสสแดงคนโต ไอคอนส�าคญๆ ของกรงลอนดอน อยางหอนาฬกาบกเบนตโทรศพท หรองานกราฟตอารตบนก�าแพงกสามารถมองเหนไดจากหนาตางรถบสในขณะนงกนอาหารซงการจดวางโตะเกาอภายในตวรถบสกไมไดท�าใหร สกอดอดกลบชวยเพมอรรถรสในการกนราวกบไดนงบสชมเมองไปดวย อาหารของ Ambussy จะเน นอาหารจานเดยว แต กมความหลากหลายหลายเมนจะดแปลกแตกตางจากรานทวไป เพราะคณเชคเปนคนคดและปรงขนมาเอง จบเมนนนมากนกบเมนน กลายเปนเมนเด น สตรเฉพาะของทางราน เรยกวาเมน Today Premium Recommended อาท บะหมแห งปหมหวาน เนอปล วนโปะลงบนบะหมเสนหอม เคยงคมากบหมหวาน ไขดาว

น�าอญชญมะนาว

คณเชคปรยวศวสวรรณมาศ

บะหมปหมหวาน

Make It Happen : Ambussy Thai Cuisine19/1 หม 12 อ�ำเภอทำศำลำ จงหวดนครศรธรรมรำช เปดทกวน เวนวนองคำร เวลำ 10.00-19.30น. โทร.085-059-1591, 094-086-3027 และ 087-898-5459 Facebook : Ambussy Thai Cuisine

40 JUL - SEP 2016

และผกลวกซโครงหมตน นมทานงายรสชาตเขมขนก�าลงด กลนพะโลหอมกรนไมวาจะชอบรสจดหรอรสออนกเหมาะสม เพราะเขาเสร ฟพร อมน�าจมเผด และ น�าจมหวาน เลกอร อยไดตามชอบใจ แกงควก งราดขาว เมนนเอาใจคนทานรสจดและรกษสขภาพ เพราะเขาใชน�ามนมะพราวผดกบเครองแกง แทนน�ามนพชรสชาตเขมเผดนดตามแบบฉบบเครองแกงใตและพรกไทยสดหอมกลมกลอมกลนน�ามนมะพราว ทานพรอมขาวสวยรอนๆรบรองมเตม! อกเมนทไมอยากใหพลาดกวยเตยวตมย�าหมขลกขลกดเหมอนจะธรรมดาแตเสรฟมาในชามสวยเสมอนรานอาหารไทยหรๆ เชนเดยวกบรสชาตทอรอยล�าเสนนมเหนยวหมนมๆหอมกรนเขากบน�าย�าขลกขลกจดจานแตกลมกลอมไมใชเผดจนรบรสอนไมไดแบบนสโดนใจ นอกจากนยงมขนมจนน�ายาปเมนคเมองคอนซงทAmbussyกอรอยไมเปนรองใครสวนเครองดมและของหวานมใหเลอกเวยนไปตามแตละวนทงน�ามะขามอญชนมะนาวหอมหวานอรอยชนใจหรอจะเปนกาแฟสดส�าหรบคอกาแฟตวจรง ทนกมครบ ส�าหรบเรา Ambussy ถอเปนรานอาหารราคาหลกสบในบรรยากาศหลกพนจะมากนคนเดยวหรอเกยวกนมาเปนกลม

หรอจะสงสรรคเปนหม คณะกสามารถตดตอได เพราะนอกจากรถบสทจได ประมาณ32คนโซนดานนอกในสวนสวยกยงปารตไดอกโขอย ส�าหรบใครทอยากจะไปลมลองความอรอยไทยๆ ในสไตลองกฤษทรานAmbussyหากมาจากตวเมองนครศรธรรมราชใชเสนทางสายหลกเมอถงสามแยกอ�าเภอทาศาลา ใหเลยวขวาใชเสนเบยงเขาอ�าเภอเมองทาศาลา

ตรงมาเรอยๆ ร านจะอย ทางซ ายมอ ใกลกบโรงเรยนทาศาลาประสทธศกษาหากมาจาก อ�าเภอสชล หรอ อ�าเภอขนอม ใชเสนทางสายหลก เมอถงสแยก โรงพยาบาลทาศาลา เลยวซายเขาเมอง จนมาเจอกบสแยกไฟแดง แลวเลยวขวาตรงมารานจะอยขวามอเยองกบMadisonHotel &Caffe’ ...รบรองวาทน มดกวาหนาตาแนนอน

แกงควกงราดขาว

บะหมน�าตกหมตน

The Intern เป ยมไปด วยแรง ขบเคลอนแหงการใชชวต เรองราวของ เบนวทเทเกอร(RobertDeNiro)ชายวย70ป ผไมตองการใหตวเองหอเหยวและปลอยตวไปวนๆหลงชวตเกษยณเขาจงมาสมครเปนพนกงานฝกหดในบรษทเวบไซตดานแฟชนซงจะวาไปแลวทงวยและงานทตองอาศยการเรยนรเทคนครวมถงความร เรองSocialmediaดแลวนาจะมแตค�าวาเปนไปไมได! ทามกลางคนหนมสาวทตองท�างานอยางเรงรบและเปนสงคมโมเดรนไปเสยทกอยาง เบนยงใชเครองคดเลข นาฬกาตงโตะ สมดจด โทรศพทร นเกา ฯลฯ แตเขากลบเปนทรกของทกคนและมกไดรบความชวยเหลอจากเพอนรวมงานอยเสมอ ดวยบคลกทอบอ น มความรบผดชอบ การตรงตอเวลาอยออฟฟศเปนเพอนบอสจนดกดนทงทตนไมมงาน ความมน�าใจชวยแกปญหาใหกบเพอนรวมงานหลายๆคน ใสใจคนอน เปนผใหญทสภาพและใจดแมในตอนแรก จลส ออสตน (AnneHathaway)CEOสาวเกงทตองแบกความ

The InternExperience never gets oldถาคณก�าลงรสกเปนคนทไรคณคา หมดแรงบนดาลใจในการใชชวต แนะน�าใหดภาพยนตรเรอง “The Intern” สกครง... แตถาคณก�าลงใชชวตแบบเตมสปดและเหนอยจนคดอะไรไมออก ลองแตะเบรก และนงดหนงเรองนสกรอบ รบรองวาจะไดไอเดยในการใชชวตทนาสนใจเลยทเดยว...

รบผดชอบงานทงหมด จะไมเหนดวยทจะรบพนกงานฝกหดอาวโสไวในออฟฟศแตสดทายเรองราวสดประทบใจกเกดขน ดวยประสบการณและวธการใชชวตซงไมมวนหมดอาย ทเบนน�ามนออกมาแนะน�าอยางจรงใจใหกบหนมสาวไฟแรงทเพงเรมตนธรกจเปรยบเสมอนตวแทนของบรษทยคใหมทเตบโตอยางรวดเรว จลส จงตกอย ในสภาวะผ น�าทมอ�านาจการตดสนใจคนเดยวชวตของเธอจงมแตค�าวา งานและความเครยด จนถงจดทขาดสมดลด านชวตครอบครว เ ร องราว หลงจากนจงกลบกนเบนไมใชเดกฝกงานอกตอไป เพราะเขานเองทเปรยบเหมอนเป นทปรกษาให กบจลส ด วยวธการ แกปญหาแบบOldschoolเกาทวายงเทและอบอน ท�าใหหนงด�าเนนไปไดอยางสนกนารกและชวนอมยมอยตลอดทงเรอง ประโยคในหนงทวา “Experiencenever gets old” นอกจากมนยถงการ แบงปนประสบการณทไมมวนหมดอายใหกบผอน ยงแฝงไวดวยการไมมองขามคณคาหรอมองขามความสามารถของคน

รอบขางอกดวยคณอาจจะเปนคน‘เกง’ทสามารถท�างานไดหลายอยาง โดยไมตองพงพาใครเลยแตนนไมไดหมายความวาคณเปนคน‘นารก’ในสายตาเพอนรวมงานเพราะนนสะทอนวาคณไมไดแบงปนความส�าคญใหกบคนอน คณไมไดใสใจคนอนอยางเพยงพอเพราะคนทกคนลวนอยากมคณคาในตวเองอยากมความหมายในบานหรอทท�างานใครจะไปรวางานเลกๆนอยๆ อาจจะเปนความภมใจและความสขท ยงใหญแลวส�าหรบใครบางคน

EGCO GROup 41

life motion

ผก�ำกบภำพยนตร: Nancy Meyers แนว/ประเภท: Comedy, Drama

ฝกจตใหมความสงบ

42 JUL - SEP 2016

การบรหารจต คอการฝกอบรมจตใหมความสงบ เยอกเยนเปนสข ขณะเดยวกนรวาอะไรผดอะไรถก อะไรควรแกไข อะไรควรสงเสรมอยางไร และเมอรแลวกควรปฏบตเพอแกไข หรอสงเสรมใหเหมาะใหควร คอปฏบตเพอแกไขสงทควรไดรบการแกไข และสงเสรมสงทควรไดรบการสงเสรม การบรหารทางจตมใชเพยงเพอฝกอบรมจตใจใหสงบเยอกเยนเปนสขอยางไมรบรเลยวาอะไรถก อะไรผด อะไรควรแกไข อะไรควรสงเสรม

happy-lifeทมา หนงสอวธฝกใจไมใหโกรธ

สมเดจพระญาณสงวร สมเดจพระสงฆราช สกลมหาสงฆปรณายก

จตทไดรบการฝกอบรม

อยางถกตอง จะเปนจตทม

ความสงบเยอกเยนเปนสข

และมปญญารในสงทควรร

เหนในสงทควรเหน

EGCO GROup 43

อนจตทไดรบการฝกอบรมในทางทถกนน ตองเปนจตทมความสงบเยอกเยนเปนสขและมทงปญญายงขนและปญญาทมความสงบเปนพนฐานนแหละ ทจะท�าใหมความรในสงทควรรเหนในสงทควรเหนเชนความผดถกความควรไมควรรวธปฏบตตอสงเหลานนอยางถกตอง ผ ปรารถนาความสงบ เยอกเยนเปนสขและความมปญญารเหนอะไรๆโดยชอบ จงจ�าเปนตองบรหารจตและจ�าเปนตองบรหารตามหลกของพระพทธศาสนาจงจะไดผลสมดงปรารถนานน ขอวา จตทไดรบการฝกอบรมอยางถกตอง จะเปนจตทมความสงบเยอกเยนเปนสข และมปญญารในสงทควรร เหนในสงทควรเหน เชน รความถก ความผดความควรความไมควรและรวธในสงเหลานนอยางถกตองหมายความวารวธปฏบตเพอแกไขหรอสงเสรมเรองทงหลาย โดยไมจ�าเปนตองใชอ�านาจอารมณกเลสเชนไมจ�าเปนตองโลภ จงจะขยนหมนเพยรประกอบอาชพเพอใหไดทรพยสนเงนทองไมจ�าเปนตองโกรธจงจะวากลาวตกเตอนหรอลงโทษผทกระท�าความผด ไมจ�าเปนตองหลง จงจะสามารถท�าเหมอนไมรไมเหนสงทไมควรรไมควรเหนเสยได

ก�าลงทเกดจากกเลสคอโลภะหรอโทสะหรอ โมหะ ไมใชอยางเดยวกบการปฏบตอยางถกตองทเกดจากปญญาอนเหนถกเหนผดในเรองทงหลายทงยงแตกตางจากกนเปนอนมาก ก�าลงทเกดแลวเพราะกเลสท�าใหการปฏบตตอเรองราวทงหลายเปนไปอยางผดพลาดโดยมากแตความรการควรไมควรทเกดจากปญญาท�าใหการปฏบตตอเรองราวทงหลายเปนไปอยางถกตอง ไมผดพลาด เมอตองการปฏบตตอเรองราวทเกดขนทงหลายใหไดถกตองเสมอจงจ�าเปนตองบรหารจตตามหลกของพระพทธศาสนา ใหกเลสลดนอยลงอารมณลดนอยลงจตใจสงบเยอกเยนและปญญาเจรญยงขน กเลสคอความโลภความโกรธความหลง เปนโรครายทางใจทมไดรายนอยไปกวาโรครายทางกายทรายทสด เมอโรครายเกดขนแลว ไมวาจะทางกายหรอทางใจจ�าเปนจะตองรกษามฉะนนกจะก�าเรบท�าใหถงตาย ถาเปนโรคทางกายและถงท�าใหเสยผเสยคนถาเปนโรคทางใจ คนทเสยแลวกคอคนทตายแลวในทางชอเสยงและทางคณงามความด จะกลาววา โรครายทางใจมโทษรายแรงยงกวาโรครายทางกายกไมผด เพราะผตายไปจรงๆ ดวยโรครายทางกายนน ดกวาทผ ตายแลวในทางชอเสยงและคณงามความดดวยโรครายทางใจกเลสคอความโลภความโกรธความหลงทไมไดรบการขดเกลาแกไข จะท�าใหเสยผเสยคนหรอตายทงเปนไดจรง ผทไมประสงคจะไดชอวาเปนคนตายทงเปน คอ เสอมเสยทงชอเสยงเกยรตยศคณงามความดจงจ�าเปนตองศกษาและปฏบตเพอขดเกลาแกไขความโลภความโกรธ ความหลง ทมอยในใจของสามญชนทกคนแตกตางกนแตเพยงมากหรอนอยเทานน

44 JUL - SEP 2016

health

“ยงลาย” ชวงนเราไดยนขาวสารเกยวกบโรคไขไวรสซกา (Zika virus disease) กนหนาห ท�าใหเกดการตนตระหนกวา เจาไวรสนมอนตรายขนาดไหน ยงเมอชวงเดอนกนยายนทผานมา ทางกองควบคมโรคตดตอของไทยไดมการยนยนผานสอมวลชนวามผปวยตดเชอไวรสซกาในกรงเทพฯ แลวถง 22 คน ทงองคการอนามยโลกยงไดรายงานสถานการณโรคตดเชอไวรสซกาทวโลกวาลาสดนนมประเทศทพบผตดเชอไวรสซกาทงหมดจ�านวน 72 ประเทศทวโลกแลว และประเทศไทยกถกจดอยในกลมทพบวามการตดเชอโดยม “ยงลาย” เปนพาหะน�าโรค เชนเดยวกบ อนโดนเซย ฟลปปนส เวยดนาม และ มาเลเซย โดยในประเทศไทย จงหวดทเคยพบผตดเชอกไดแก ล�าพน เพชรบรณ ศรสะเกษ ราชบร สมทรสาคร กระบ ภเกต และกรงเทพฯ ดงนนกอนทจะกงวลกนมากไปกวาน เรามาท�าความรจกกบเจา “Zika” ใหถงแกน รวมถงวธการปองกนตวเองจาก “ยงลาย” เพอหลกใหไกลจากโรคอนตรายน

Zikavirus disease

Zika พบครงแรกเมอไหร? มการพบZika ครงแรกในประเทศอกานดา ในลง เมอป พ.ศ. 2490 ขณะทก�าลงมการศกษาวงจรการเกดโรคไขเหลอง จงมการคนพบเชอไวรสซกาขนมาและเรมมการตดตอโรคไขซกาในคนตงแตพ.ศ.2495

อกหนงโรครายทมาพรอมกบ

EGCO GROup 45

Zika นากลวจรงหรอไม ความจรง Zikaอาจไมไดนากลวอยางทหลายคนลอกน เอกสารของกระทรวงสาธารณสขไดกลาวไววา“โรคนมระยะฟกตวเฉลย4-7วนอาการทพบบอยกคอมไขออกผนตาแดงปวดขอขอบวมปวดหลงอาจมอาการอนๆรวมอยางอาการออนเพลยปวดศรษะตอมน�าเหลองโตและอจจาระรวงซงไมใชอาการไมรนแรงและอาการเหลานจะทเลาลงภายในเวลา2-7วนหากไดรบการรกษาอยางถกตองและทนทวงทขอใหประชาชนอยาตนตระหนกในเรองดงกลาวขอใหเชอมนในระบบเฝาระวงของประเทศไทยขออยาเชอขาวลอจากทางอนและโปรดตดตามขาวสารจากกระทรวงสาธารณสขทส�าคญพบวาผตดเชอไวรสซกา80%ไมมอาการสวนผมอาการกไมรนแรงสามารถหายไดเองยกเวนหญงตงครรภทอาจมความเสยงเรองทารกผดปกตหรอผมอาการแทรกซอนทางระบบประสาทแตใหตระหนกโดยปองกนไมใหยงลายกดและก�าจดแหลงเพาะพนธยงลายโดยเฉพาะอยางยงในหญงตงครรภหากมอาการดงกลาวขางตนควรรบมาพบแพทยโดยเรว”

Zika คออะไร ไว รส Zika เป นเชอประเภท Flavivirusโดยมพาหะน�าโรคคอยงลายทมเชอน ปกตยงลายจะออกหากนในชวงเวลากลางวนแลวไปกดคน ซงสวนใหญอยในตระกลAedes aegypti ซงเปนชนดเดยวกนกบยงทเปนพาหะของ โรคไขเลอดออก โรคไขปวดขอยงลายและไขเหลองนนเอง

Zika รกษาอยางไรผ ป วยสามารถรกษาตวได โดยการ พกผอนใหเพยงพอดมน�าใหมากๆโดยสวนใหญใหรกษาตามอาการเชนใชยาลดไขหรอยาบรรเทาอาการปวดแนะน�าใหรบประทานยาพาราเซตามอลและท�าตามค�าแนะน�าของแพทย

นอกจากนยงมมาตรการ “3 เกบ3 โรค”ของกระทรวงสาธารณสขทใชในการปองกนโรคไขซกา ไดแก 3 เกบอนหมายถง “เกบบาน” ใหปลอดโปรงไมใหยงลายเกาะพก “เกบขยะเศษภาชนะ” ไมใหเปนแหลงเพาะพนธของยงลาย “เกบน�า”แลวปดใหมดชดหรอเปลยนถายน�าทกสปดาหไมใหยงลายวางไขซง3 เกบนนจะปองกน3โรคไดซงกไดแก โรคไขเลอดออกโรคตดเชอไวรสซกาและโรคไขปวดขอยงลาย

หากมขอสงสยสอบถามขอมลเพมเตมไดทสายดวนกรมควบคมโรค โทร 1422

Horoscope

Taurus (ราศพฤษภ)14 พฤษภาคม - 13 มถนายนคณมความไมสบายใจ มปญหาทจดการไดยาก

เปนปญหาทเกดขนอยางกะทนหน เนองจาก

ขอมลตางๆ ไมเพยงพอ ไมเปนไปตามทคณคด

อาจเปนเพราะคณไดรบขอมลผดๆ มา ท�าให

คณรสกวาปองกนตวเองไมได และรสกเสยหนา

เสยความมนใจ การเงนราบรน มกจะไดรบ

ผลประโยชนจากการท�างานทคณมความชอบ

มความพอใจอยแลว การท�างานจะมการเดนทาง

มการตดตอสอสารพบปะพดคยกบคนอนๆ

คอนขางมาก เปนชวงทตองเหนดเหนอย อดทน

สกนด สงทไดรบกลบมากจะสงเสรมคณไดด

ท�าให คณร สกประสบความส�าเรจได ควร

ท�าบญกบสงศกดสทธ ในสถานทส�าคญทาง

ประวตศาสตร

Arie (ราศเมษ)13 เมษายน - 13 พฤษภาคมเปนชวงทคณอยากจะหยดพก ไมอยากเรมตน

หรอจดการกบอะไรอยางจรงจง แมวาอยากจะ

ท�าอะไรมากเทาไร กจะมเหตมาขดขวางอารมณ

กระตอรอรนทกครง จงเหมาะทจะท�าตวตาม

สบายมากกวาทจะคดท�าอะไร เพราะมกไมคอย

ไดผลเทาไรนก การเงนยงไมสมดล ไมสามารถ

จดสรรผลประโยชนตามทคด การท�างาน เหมาะ

กบการท�างานไปเรอยๆ โดยไมมแผนการ ไมม

การคาดหวง จากนนอยๆ คณกจะประสบความ

ส�าเรจไดงายๆ ไดรบโชคลาภทไมไดคาดคดเอา

ไวกอน ควรท�าบญตามทคณสะดวกและศรทธา

จะชวยแกไขปญหาความขดแยงได

Gemini (ราศเมถน) 14 มถนายน - 14 กรกฎาคมคณตองการความสงบเรยบรอย เบอหนายความ

วนวาย คณจะเลอกใชชวตแบบสบายๆ ใชชวต

อยคนเดยว หรออยกบคนทคณสนท ในเรองเงน

เหมาะทจะรวมลงทน หรอท�าธรกจรวมกนกบเพอน

หรออาจเปนการเสยเงนไปกบการชวยเหลอเพอน

ในทางกลบกน หากคณมปญหาในเรองเงน เพอน

กจะสามารถชวยเหลอสนบสนนคณไดด การ

ท� างานท ต อง ใช จนตนาการและความคด

สรางสรรคเปนสงทคณท�าไดด ท�าแลวไดรบการ

ยอมรบ เจานายเหนคณคา ควรท�าบญเกยวกบ

การกอสรางศาสนสถานตางๆ

Pisces (ราศมน) 14 มนาคม - 12 เมษายนคณอยากสร า งความม นคง ให ก บต ว เอง

สรางเสรมฐานะของตวเองใหแขงแกรงขนเรอยๆ

เพยงแตวาจะลงมอท�าและท�าไดอยางตอเนอง

มากนอยเพยงใด คณใชจายเงนตามความพอใจ

ลงทนแบบเสยงๆ ไมคนควาหาขอมลอะไรมากมาย

มความสขในการท�างาน มโลกสวนตว คณไดท�า

ในสงทอยากท�า ท�าในสงทคณชอบมากเปนพเศษ

ควรท�าบญกบสงลลบ สงใดทคณเชอ รวมทง

การท�าบญกบพระวดถ�า กจะสงเสรมคณได

ดวงประจ�าเดอนตลาคม – ธนวาคม 2559

Aquarius (ราศกมภ) 13 กมภาพนธ - 13 มนาคมปญหาทเกดขนชวงน คณรสกวาหนกหนาและ

จดการไดยาก ปลอยใหเวลาเปนตวชวยในการ

แกไขปญหา ควรใจเยนๆ มสต คอยๆ คดแกไขไป

ไมควรเครยดมาก การเงนมปญหามากเชนกน

คณไมควรคดทอแทหมดหวง ควรสบายๆ

มองโลกในแงด อาจจะไมไดชวยใหมเงนมากขน

แตกชวยใหคณมความสขมากขนได การท�างาน

ตองเผชญหนากบปญหาในดานขอจ�ากดตางๆ

แตในทสดคณจะไดคนพบวธการของตวเอง

ทท�าใหประสบความส�าเรจได ควรท�าบญกบ

สงศกดสทธทมความเกยวข องกบสถาบน

พระมหากษตรย

Capricorn (ราศมงกร) 16 มกราคม - 12 กมภาพนธคณจะจดการและรบมอกบปญหาตางๆ ทเกดขน

ในเดอนนไดยาก ปญหาทเกดขนบนทอนความ

มนใจไปเยอะมาก ในเรองเงนจะเกยวของกบ

ขอตกลง หรอสญญา การกหนยมสน การลงทน

ทตองมขอผกมด คณตองศกษารายละเอยดและ

วเคราะห ตรวจสอบดใหด ชวงนคณเหมาะกบงาน

ทตองใชความละเอยดออน การตรวจสอบขอมล

การพจารณาแผนงานตางๆ รวมถงงานประดษฐ

ท�าบญควรท�าตามความศรทธา จะสงเสรมให

รบมอกบเรองยากๆ ไดอยางงายดาย

46 JUL - SEP 2016

Sagittarius (ราศธน) 16 ธนวาคม - 15 มกราคมสถานการณตางๆ ยงไมเป นไปอยางทคณ

คาดการณเอาไว จะมเรองผดพลาดบาง หาก

ยงไมพรอมกยงไมควรเรมตนอะไร ควรจดการ

เรองราววนๆ ใหเรยบรอยกอน ในเรองเงนจะ

มปญหา มความไมลงตว มกจะมปญหาความ

ขดแยงทไมคาดคดเกดขนได คณท�างานดวย

ความรก แมวาจะท�าผดท�าพลาดบาง กไมยอทอ

ทจะจดการแกไขปญหา คณรบมอกบปญหา

ไดเปนอยางดเลยทเดยว ควรท�าบญในสถานท

ทตองลย ตองผจญภย อาจเปนสถานททหางไกล

และเขาไปไดยาก

Virgo (ราศกนย)17 กนยายน - 16 ตลาคมมอะไรหลายอยางททดสอบความสามารถ

ของคณ ไดท�าในสงทไมไดท�ามากอน เมอได

ลงมอท�าจรงๆ ปรากฏวาคณสามารถรบมอไดด

การเงน คณจะมวธจดการกบการเงนทไมเหมอน

คนอนๆ โดยทความเชอมนของตวเองเป น

แกนกลาง คณท�างานไดอยางสงบ มความสข

คณรสกวาคณสามารถควบคมทกสงทกอยาง

เกยวกบงานของตวเองได ควรท�าบญเกยวกบ

งานศลปะ หรอท�าบญในกองทนของบคคลท

เกยวของกบศลปะ

Cancer (ราศกรกฏ)15 กรกฎาคม - 16 สงหาคมมปญหาบางอยางทท�าใหเปนกงวล ทเกดจากการ

ตดสนใจผดพลาดของคณ จนท�าใหรสกเสยหนา

กลวไมไดรบการยอมรบและความเชอถอมาก

เทาเดม การเงนจะเกยวของกบเรองราวเกาๆ หรอ

มใครทใชเงนคนหรอใชหนสนใหกบคณ การ

ท�างานดานประวตศาสตรกจะสงเสรมการเงนให

กบคณดวยเชนกน รวมทงการขายของเกาดวย

ควรท�าบญในสถานททคณคนเคย เชน ในวด

ละแวกบาน หรอทจงหวดบานเกดของคณ

Scorpio (ราศพจก)16 พฤศจกายน - 15 ธนวาคมการจดการอะไรๆ ไม ค อยลงตวสกเท าไร

อาจ เป นการแบ งหน าท ความรบผดชอบ

ผลประโยชน ทท�าใหเกดปญหา น�าไปส การ

แยงชงผลงาน การเงนจะมปญหาความขดแยง

ระหวางคณกบเพอนฝง กบหนสวน ปญหาจะ

ลกลามกลายเปนเรองใหญโตทท�าใหไมสบายใจได

การท�างาน คณตองอาศยความขยน ความมงมน

ไมกลวการผดพลาดหรอการเรมตนใหม พรอมท

จะแกไขใหเกดความถกตองอยเสมอ ควรท�าบญ

กบสงศกดสทธทเกยวของกบนกรบ ทหารตางๆ

Libra (ราศตลย)17 ตลาคม - 15 พฤศจกายนปญหาหลายสงหลายอยางเขามาท�าใหรสกหมด

ก�าลงใจ ปญหาทเกดขนเปนเรองทแย แตแย

กวานนกคอความคดดานลบของคณ การเงน

มความมนคง ท�าใหคณมความสข เมอมปญหา

ในเรองเงน คณกสามารถขอความชวยเหลอจาก

ครอบครวได การท�างานเปนการสรางมตรภาพ

ใหมๆ จะไดรวมงานกบเพอนใหม หรอจากลกคา

กลายมาเปนเพอน ควรท�าบญกบสงศกดสทธ

หรอศาสนา หนวยงานตางๆ จะสงเสรมให

คณจดการกบปญหา กบสงทเปนขอจ�ากดได

ดวยความคดทไมเหมอนใครของคณ

Leo (ราศสงห) 17 สงหาคม - 16 กนยายนคณเรมตนท�าอะไรสกอยางของคณมากอนหนา

นและประสบความส�าเรจไดอยางทคณพงพอใจ

ท�าใหคณมนใจทจะกาวตอไปได การเงนควร

ปรบปรงการเงนของตวเอง มการโยกยายเงนผาน

เขา-ออกบญชตางๆ เพอใหเกดความลงตวมาก

ขนไปเรอยๆ การท�างาน คณตองวางตวใหด การ

แตงกาย บคลกภาพ การพดจาตางๆ เปนปจจยท

สงเสรมคณในเรองความนาเชอถอ ควรท�าบญกบ

สงศกดสทธทเกยวของกบการรบ หรอท�าบญกบ

คนทมปญหา คนททอแท หมดก�าลงใจ

EGCO GROup 47

บรษทตงเปาหมายจะมก�าลงการผลตรวมและระดบก�าไรเปนอยางไรในอก5ปขางหนา

หนานมค�าตอบ

ภายในป2562บรษทจะมปรมาณพลงไฟฟาตามสญญาซอขายและตามสดสวนการถอห นประมาณเกอบ5,000เมกะวตตเนองจากขณะนเรามโรงไฟฟาทอยระหวางด�าเนนการทจะทยอยจายไฟเขาระบบอก7โรงแบงเปนโครงการในประเทศ4 โครงการ ไดแก โครงการชยภม วนดฟารมซงมสญญาซอขายไฟฟากบกฟผ.จ�านวน80เมกะวตตจะจายไฟฟาเขาระบบในชวงปลายปน โครงการ ทพโคเจนเนอเรชนโครงการเอสเคโคเจนเนอเรชนโครงการทเจ โคเจนเนอเรชน ซงมสญญาซอขายไฟฟากบกฟผ.โครงการละ90เมกะวตตจะจายไฟฟาเขาระบบในป2560และโครงการตางประเทศ3โครงการทจะจายไฟฟาเขาระบบในป2562ไดแกโครงการไซยะบร ใน สปป. ลาว ซงมสญญาซอขายไฟฟากบกฟผ.จ�านวน1,220 เมกะวตตและโครงการในประเทศฟลปปนส คอ โครงการเอสบพแอลซงมสญญาซอขายไฟฟากบเมอราลโคจ�านวน455เมกะวตตและโครงการมาซนลอคหนวยท3ขนาดก�าลงผลตตดตง335เมกะวตตซงมการทยอยลงนามสญญาจ�าหนายไฟฟาไปแลว119เมกะวตต ส�าหรบการตงเปาหมายเรองก�าลงการผลตบรษทไมไดตงเปาหมายวาจะตองมก�าลงการผลตเทาไหรภายในปใดเพราะเราแสวงหาโอกาสในการลงทนอยเสมอและสรางความเตบโตใหธรกจอยางตอเนอง ตามแผนกลยทธทวางไว เพอทจะบรรลเปาหมายในการสรางผลตอบแทนผถอหน (ROE) อยางนอยรอยละ10

จะตดตอบรษทศนยรบฝากหลกทรพย(ประเทศไทย)จ�ากดหรอTSDไดอยางไร

หากตองการเปลยนชอหรอทอยจะตองด�าเนนการอยางไร

ผถอหนสามารถตดตอบรษท ศนยรบฝากหลกทรพย(ประเทศไทย)จ�ากดหรอTSDไดตามทอยดงน

การตดตอดวยตนเองและไปรษณย

93ถนนรชดาภเษกแขวงดนแดงเขตดนแดงกรงเทพฯ10400

อเมล TSDCallCenter@set.or.th

โทรศพท 020099000

ผ ถอห นสามารถยนแบบค�าขอแกไขขอมลผ ถอ หลกทรพยและเอกสารประกอบตามทTSDก�าหนดทTSDในวนและเวลาท�าการ หรอจดสงแบบค�าขอแกไขขอมลผ ถอหลกทรพยและเอกสารประกอบดงกลาวให TSD ทางไปรษณย ทงน ในกรณทขอแกไขค�าน�าหนาชอ ชอ และชอสกล จะตองแนบใบหนฉบบจรงมาพรอมกบแบบค�าขอแกไขขอมลผถอหลกทรพยเพอออกใบหลกทรพยฉบบใหมดวย ส�าหรบทอย ของผ ถอห นทแจงกบ TSD ควรเปน ทอยทสะดวกตอการรบเอกสารโดยวธไปรษณยลงทะเบยนมบคคลทอย บานเพอลงลายมอชอรบเอกสารจากบรษไปรษณยโดยเฉพาะในวนและเวลาราชการและตองไมใช ทอย ท เปนต ไปรษณย ตามทกรมพฒนาธรกจการคากระทรวงพาณชยไดก�าหนดไวทงนการแกไขขอมลดงกลาวจะมผลกบการจายสทธประโยชนเมอTSDไดรบแบบค�าขอแกไขไมนอยกวา5วนท�าการกอนวนปดสมดทะเบยน ในกรณทผถอหนฝากหลกทรพยไวกบTSDโดยผานบรษทสมาชกผฝากหลกทรพยผถอหนสามารถแจงขอแกไขขอมลกบบรษทสมาชกผฝากหลกทรพยไดโดยตรง

48 JUL - SEP 2016

faQ

เปนโรงไฟฟาทใชกาซธรรมชาตเปนเชอเพลงในการผลตไฟฟาซงมการท�างาน2 ระบบรวมกน คอ ระบบของโรงไฟฟากงหนกาซ ท�างานรวมกบระบบของโรงไฟฟากงหนไอน�า โดยน�า เชอเพลงมาจดระเบดเชอเพลงกาซจะถกสงเขาไปยงหองเผาไหมของเครองกงหนกาซ โดยมอากาศทถกอดดวยความดนสง 8-10 เทาจากเครอง อดอากาศมาชวยเผาไหม เพอใหเกดพลงงาน ความรอนไปขบเคลอนกงหนกาซในการผลตไฟฟาจากนนไอเสยทเกดจากการจดระเบดในเครองกงหนกาซ จะไปผานหมอน�า เพอตมน�าใหกลายเปนไอมาขบเคลอนกงหนไอน�า เพอผลตพลงงานไฟฟาอกครงหนง โรงไฟฟาพลงงานความรอนรวมมขอด คอประหยดคาเชอเพลงในหนวยผลตไฟฟากงหนไอน�า มความเหมาะสมในการเพมก�าลงผลตไฟฟา และเสรมความมนคงตอระบบไฟฟา รวมทงสามารถออกแบบใหใชเชอเพลงกาซธรรมชาตและน�ามนเตา

ความรเรองโรงไฟฟาพลงความรอนรวม (Combined-Cycle Power Plant)

EGCO GROup 49

did you know

calendar activities

กนยายน•ปดสมดทะเบยนพกการโอนหนเพอสทธ

ในการรบเงนปนผลระหวางกาล

•จายเงนปนผลระหวางกาลจากผลการด�าเนนงาน

หมายเหตขอสงวนสทธในการเปลยนแปลงแผนกจกรรมตามความเหมาะสมและทานสามารถตรวจสอบสถานทจดงานตางๆเพมเตมไดทwww.egco.com

พฤศจกายน•โครงการพบปะผบรหารครงท4/2559และแถลงผลประกอบการไตรมาส3/2559

•งาน“SETintheCity2016”สยามพารากอนกรงเทพมหานคร

พฤศจกายน-ธนวาคม•โครงการพลงงานเพอชวตลดโลกรอนดวยวถพอเพยง

พธมอบแผงโซลารเซลลใหโรงเรยนดเดนป2558

ปฏทนแผนกจกรรมเอกโก กรปกนยายน-ธนวาคม 2559

50 JUL - SEP 2016

calendaR

EGCO GROup 51

ความลมเหลวคอโอกาสในการเรมตนท�าสงเดมอกครง...อยางชาญฉลาดกวาเดม

Failure is simply the opportunity to begin again this time more intelligently.

หากทานสนใจรายละเอยดเพมเตมเกยวกบบรษทสามารถตดตอไดทฝายนกลงทนสมพนธ บรษท ผลตไฟฟา จ�ากด (มหาชน)222 หมท 5 อาคาร เอกโก ชน 14, 15 ถนนวภาวดรงสต ทงสองหอง หลกส กรงเทพฯ 10210โทรศพท (66) 2998-5147-9 | โทรสาร (66) 2955-0956 | E-mail: ir@egco.comทตง : 13๐52’12.18๐N, 100๐34’3.56๐Ewww.egco . com