Volume 18 No 803 Sunday, May 18, 2020 – Sunday, May, 24 ... · ακόμα κατοικεί,...

Η Δ Ι Γ Λ Ω Σ Σ Η Α Ν Ε Ξ Α Ρ Τ Η Τ Η Ε Λ Λ Η Ν Ο Α Μ Ε Ρ Ι Κ Α Ν Ι Κ Η Ε Φ Η Μ Ε Ρ Ι Δ Α Τ Η Σ Δ Ε Υ Τ Ε Ρ Α Σ

GreekNewsVolume 18 • No 803 • Sunday, May 18, 2020 – Sunday, May, 24, 2020 • Δευτέρα 18 Μαΐου 2020 NYC – LI: $1.00 • Outside $1.2

Σελίδα 19

Χριστοδουλίδης: Το διεθνές δίκαιοδεν μπορείνα είναι “a la carte”

Σελίδα 27

Δρ. Δημόπουλος: Η COVID-19 είναι μία πολυσυστηματικήασθένεια

Σελίδα 17

Ο υπουργός Τουρισμού μιλά για τα μέτρα του καλοκαιριού

Σελίδα 9

O Ελπιδοφόροςστέλνει μήνυμα συμπαράστασης στο Φανάρι από Α. Σοφία Όλμπανι

Συνέχεια στη σελίδα 11Συνέχεια στη σελίδα 8

Μαθητές μέχρι την 5η τάξη θα δέχεται ο Καθεδρικός ..

Δρ. ΦΡΙΞΟΣ ΓΚΟΥΣΗΣ

Μειώνονταιτα ποσοστάαλλά η μάχη με τον κορωνοϊό δεν τελείωσε

ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΠΙΣΤΩΝ ΟΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΣΤΟΥΣ ΝΑΟΥΣ

Φωτογραφία: Γιάννης Κολεσίδης/ΑΠΕ-ΜΠΕΠιστοί φορώντας προστατευτικές μάσκες και κρατώντας τις απαραίτητες αποστάσεις, παρακολουθούν την Κυριακάτικη Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Νικολάου στον Πει-ραιά, Κυριακή 17 Μαΐου 2020. (Σελίδα 13)

ΑΝΟΙΞΑΝ ΟΙ ΠΑΡΑΛΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗΣτο πλευρό όσων έχουνπληγεί από την κρίση ο Γιάνναρης

Αθήνα.- (GreekNewsOnline, ΑΠΕ-ΜΠΕ)

Κάνοντας ακόμη ένα βήμα επιστρο-φής στην ομαλότητα η Ελλάδα άνοιξε από το Σάββατο τις οργανωμένες πα-ραλίες, τις οποίες μπορούν να χαρούν οι λουόμενοι αλλά υπό αυστηρά μέτρα προστασίας. Οι υψηλές θερμοκρασίες – ρεκόρ, που σε κάποιες περιοχές ξεπέρα-σαν και τους 40 βαθμούς Κελσίου και η λαχτάρα για τη θάλασσα, οδήγησαν πολλούς Αθηναίους στις ακτές της Ατ-τικής, ιδιαίτερα μετά το μεσημέρι, ωστόσο η μεγάλη προσέλευση στις πλαζ αναμένεται την Κυριακή.

Την ικανοποίησή του εξέφρασε ο υπουργός Ανάπτυξης και Επενδύσεων, Άδωνις Γεωργιάδης, για την τήρηση

Συνέχεια στη σελίδα 10Συνέχεια στη σελίδα 20

Νέα Υόρκη.- Της Ρεβέκκας Παπαδοπούλου

«Η πρόληψη είναι το μεγαλύτερο και πιο σημαντικό φάρμακο αυτή τη στιγμή», δήλω-σε στη Greek News ο δρ Φρίξος Γκούσης, εν-δοκρινολόγος -διαβητολόγος και αντιπρόε-δρος του Ελληνικού Ιατρικού Συλλόγου Νέ-ας Υόρκης, συνιστώντας υπομονή και προσο-χή, καθώς η μάχη με τον κορωνοϊό δεν έχει τελειώσει ακόμα, έστω και αν οι εισαγωγές στα νοσοκομεία της Νέας Υόρκης δείχνουν να μειώνονται τις τελευταίες μέρες.

«Εχουμε μια απόκλιση και πέφτουν τα πο-σοστά, υπάρχει πρόοδος», είπε, αναφέροντας χαρακτηριστικά ότι στο νοσοκομείο «St. Francis» στο Ρόσλυν του Λονγκ Αϊλαντ, εκεί όπου και ο ίδιος βρίσκεται καθημερινά στην πρώτη γραμμή, πριν ένα μήνα το 80% των

Νέα Υόρκη.- Του Αποστόλη ΖουπανιώτηΗ συνεχής μείωση του αριθμού των μαθητών

σε συνδυασμό με τα προβλήματα που προκαλεί η πανδημία του κορωνοϊού, υποχρέωσαν τον Κα-θεδρικό της Αγίας Τριάδας στο Μανχάταν να αναδιαρθρώσει το ελληνικό σχολείο, το οποίο θα λειτουργήσει το ακαδημαϊκό έτος 2020-2021 από το nursery μέχρι και την πέμπτη τάξη. Η εξέλιξη αυτή οριστικοποιήθηκε στα μέσα της εβδομάδας

Νέα Υόρκη.- Της Βίκυς ΓιαννιάΜετάφραση: Ρεβέκκα Παπαδοπούλου

Η πανδημία του κορωνοϊού έχει αναδείξει στην πρώτη γραμμή την ανάγκη δράσης σε πολλά από τα θέματα για τα οποία αγωνίζεται εδώ και χρόνια στη Νέα Υόρκη ο πολιτειακός γερουσιαστής Μιχάλης Γιάνναρης.

Ο αναπληρωτής επικεφαλής της Δημοκρατι-κής πλειοψηφίας στην πολιτειακή Γερουσία, ο οποίος γέννημα - θρέμμα της Αστόριας όπου ακόμα κατοικεί, έγινε το 2001 ο πρώτος Ελλη-νοαμερικανός που εκλέχθηκε σε δημόσιο αξίω-Λουόμενοι απολαμβάνουν τον ήλιο και τη θάλασσα σε οργανωμένη πλαζ στην παραλιακή ζώνη της

Αθήνας, τηρώντας τους κανόνες κοινωνικής αποστασιοποίησης, Σάββατο 16 Μαίου 2020. Tη Δευτέρα ανοίγουν και τα εμπορικά κέντρα. Φωτογραφία: ΑΠΕ-ΜΠΕ/ΟΡΕΣΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

Ο χαμηλός αριθμός μαθητών στις τάξεις 6η – 8η και τα οικονομικά

προβλήματα που προκάλεσε η πανδημία υποχρέωσαν την

απόφαση που διασώζει το σχολείο

GREEK NEWSGREEK NEWSGREEK NEWS

GreekNewsAn Independent Newsweekly

A Publication of Greek News, Inc.

35-07 23rd AvenueAstoria, NY 11105Tel: (718) 545-4888Fax: (718) 545-4884

E-mail: [email protected]

www.greeknewsonline.com

EditorApostolos E. [email protected]

Photographer/EditorDimitrios [email protected]

Community EditorRevekka Papadopoulou

ArtVicki J. Yiannias

Features ContributorSophia A. Niarchos

WashingtonMichael Ignatiou

CyprusMichael LoucaFanis Makridis

LondonGiorgos Alimonos

PhotographsGreek-American News Photos

AthensYiannis Fasoulas

GreekNews welcomes letters, press releases, and community items from readers. Other manuscripts should be queried before submission. All material should be typed, double-spaced, and sent via e-mail whenever possi-ble. Letters to the editor should be signed with name, ad-dress, and phone number.

(Names will be withheld upon request.)Photographs cannot be returned. All correspondence

should be addressed to Editor, GreekNews. The editor re-serves the right to edit all material submitted for publication. The opinions expressed are those of the writers and do not necessarily reflect the views of the publisher and staff. Adver-tising rates available upon request.

GreekNews is published weekly, at a subscrip-tion rate of US $130 annually (higher outside the U.S.) by Greek News Inc., 35-07 23 Avenue, Astoria, NY 11105.

Copyright (c) 2003 - 2016 GreekNews

• Μ Ι Κ Ρ Ε Σ Α Γ Γ Ε Λ Ι Ε Σ• Δ Ι Α Φ Η Μ Ι Σ Ε Ι Σ• Σ Υ Ν Δ Ρ Ο Μ Ε Σ

Tel: (718) 545-4888Fax: (718) 545-4884

GREEK NEWS

Η γενοκτονία του ποντιακού ελληνισμού - που από το

1994 αναγνωρίζεται επισήμως από την ελληνική πολιτεία με την ανα-κήρυξη της 19ης Μαΐου, ως Ημέ-ρας Μνήμης της Γενοκτονίας των Ελλήνων του Πόντου - αναφέρεται στα βίαια, μαζικά, φονικά γεγονό-τα, της δεύτερης και των αρχών της τρίτης δεκαετίας του 20αι., που έλαβαν χώρα στην καταρρέουσα τότε Οθωμανική Αυτοκρατορία, μέχρι τη δημιουργία του σύγχρο-νου τουρκικού κράτους.

Τα γεγονότα αυτά πυροδοτήθη-καν από την σταδιακά αυξανόμενη ανάδυση και εντεινόμενη επίδραση του τουρκικού εθνικισμού, τα οποία είχαν ως αποτέλεσμα την φυσική εξόντωση, τον αφανισμό, τον εκτοπι-σμό, την εκρίζωση εκατοντάδων χι-λιάδων Ελλήνων του Πόντου από τις πατρογονικές τους εστίες.

Η ανάληψη της εξουσίας από τους Νεότουρκους το 1908 στην Οθωμα-νική Θεσσαλονίκη θεωρείται η απαρ-χή του για τους «συστηματικούς» και «οργανωμένους» - όπως υποστηρί-ζουν σύγχρονοι ιστορικοί και ερευνη-τές - διωγμούς, εξαντλητικές πορείες εξόντωσης, εγκλεισμούς σε τάγματα καταναγκαστικής εργασίας, λεηλασί-ες, βιαιότητες, σε βάρος όλων των χριστιανικών πληθυσμών της Ανατο-λής. Όπως επισημαίνουν, οι ίδιοι, οι ωμότητες αυτές πραγματοποιήθηκαν σε διαφορετικούς χρόνους και τό-πους και σε διάφορες φάσεις, μέσα στη δεκαετία 1913-1923 και μέσα σε εμπόλεμες συνθήκες, αλλά και σε ει-ρηνικά μεσοδιαστήματα, στο χώρο της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας.

Η Σημαία της Ποντιακής Δημο-κρατίας, κατά την περίοδο προσπά-θειας αυτονόμησης της περιοχής από την Οθωμανική Αυτοκρατορία

Ο ακριβής αριθμός των θυμάτων είναι δύσκολο να υπολογιστεί, λόγω των συνθηκών που επικρατούσαν. Ο ιστορικός Βλάσης Αγτζίδης αναφέ-ρει:

«Οι ¨Έλληνες σε όλη την Οθωμα-νική Αυτοκρατορία, πριν την έναρξη των διωγμών, σε ήταν περίπου 2 με 2.2 εκατομμύρια. Στο χώρο του Πό-ντου ήταν περίπου 450.000. Στην επί-σημη απογραφή του 1928 καταμε-τρήθηκαν, ως πρόσφυγες στην Ελλά-δα, επισήμως, 1.2 εκατομμύρια. Υπο-λογίζεται ότι ο αριθμός των Ελλήνων που χάθηκαν στην περίοδο 1914-22, αυτών που αγνοείται η τύχη τους, εί-ναι της τάξης των 700.000- 800.000,

σε όλη την έκταση της οθωμανικής αυτοκρατορίας».

Πέρα από το ελληνικό κράτος, ο διωγμός των Ποντίων αναγνωρίζε-ται επισήμως ως γενοκτονία από την Κύπρο, την Αρμενία, την Σουηδία, ορισμένες ομοσπονδιακές δημοκρα-τίες της Ρωσίας οκτώ πολιτείες των ΗΠΑ τη βουλή της πολιτείας της Νότιας Αυστραλίας, την Αυστρία, την Ολλανδία, και από τη Διεθνή Ένωση Μελετητών Γενοκτονιών.

Το επίσημο τουρκικό κράτος, που διαδέχθηκε την Οθωμανική Αυτο-κρατορία, αρνείται ότι διαπράχθηκε «γενοκτονία»: ο όρος διατυπώθηκε και ενσωματώθηκε στο διεθνές δί-καιο το 1948 από τον Πολωνό Ράφα-ελ Λέμκιν, με σκοπό τη νομική περι-γραφή «μαζικών εγκλημάτων» από κυρίαρχες εξουσίες, με προσχεδια-σμό, οργάνωση, συστηματικότητα και με σκοπό «τη μεθοδευμένη εξο-λόθρευση, ολική, ή μερική» διαφό-ρων «εθνικών, φυλετικών, θρησκευ-τικών, ή άλλων μειονοτήτων» και έδωσε το έναυσμα για την ανάπτυξη ενός ευρύτερου επιστημονικού δια-λόγου και κοινωνικού προβληματι-σμού.

Τα δραματικά πολιτικά γεγονότα που οδήγησαν

στην σφαγή και τον ξεριζωμό των Ποντίων

Ο Θεοδόσης Κυριακίδης, διδά-κτωρ ιστορίας, επιστημονικός συ-νεργάτης στην Έδρα Ποντιακών Σπουδών του ΑΠΘ, αναφέρει:

«Μετά την γενοκτονία των Αρμε-νίων το 1915, όπου οι σφαγές ξεσή-κωσαν τότε την κοινή γνώμη - η ελίτ των Νεότουρκων οργανώνει την εξό-ντωση, μέσω των εκτοπισμών, των Ποντίων. Το αντάρτικο στον Πόντο δημιουργείται εκείνη την περίοδο, ως προσπάθεια αυτοάμυνας, διαφύλα-ξης της ζωής τους.

Ο διοικητής της Τεσκιλάτ Μα-χρουσά, - αφού έχουν εξοντωθεί οι Αρμένιοι - φτάνει το φθινόπωρο του 1916 στον Πόντο και ξεκινούν οι συ-στηματικές σφαγές, εκτοπίσεις, δο-λοφονίες και διώξεις, που αρχίζουν από το φθινόπωρο του 1916 και εξε-λίσσονται με σφοδρότητα μέχρι το

καλοκαίρι του 1917.Από τον Απρίλιο του 1916 μέχρι

το Φεβρουάριο του 1918 η περιοχή της Τραπεζούντας και ο ανατολικός πόντος καταλαμβάνεται από το ρω-σικό στρατό. Στις 15 Μαΐου του 1919 ο Μουσταφά Κεμάλ Ατατούρκ ανα-χωρεί από την Κωνσταντινούπολη και στις 19 Μαΐου φτάνει στην Αμι-σό, στη Σαμψούντα, με αποστολή να ειρηνεύσει την περιοχή από τη δρά-ση ένοπλων συμμοριών. Αυτονομεί-ται από την Υψηλή Πύλη και κάνει ακριβώς το αντίθετο.

Δέκα μέρες μετά την άφιξη του, στις 29 Μαΐου συναντιέται στη Χάμ-σα με τον Τοπάλ Οσμάν, τον τοπικό αρχηγό μουσουλμανικών συμμοριών, ο οποίος δρα κυρίως στις περιοχές γύρω από Τραπεζούντα και στον ανατολικό Πόντο.

Ο ίδιος ο Κεμάλ καταφέρνει να συσπειρώσει τα απομεινάρια των τούρκων ατάκτων στο εσωτερικό της Ανατολίας. Ισχυροποιείται το 1921 με τις υπογραφές συνθηκών με τους συμμάχους μας κατά τον Α’ΠΠ και αργότερα και με τους μπολσεβίκους. Από το τέλος του 1921 μέχρι το Μά-ιο του 1922 έχουμε το δεύτερο μεγά-λο κύμα των σφαγών στον Πόντο.

Το Χρονικό της Γενοκτονίας

1908: Κίνημα των Νεότουρκων στην οθωμανική Θεσσαλονίκη. Οι εθνικιστές ηγέτες (Κεμάλ - Ενβέρ – Ταλάτ) υποσκελίζουν το σουλτάνο Αμπτούλ Χαμίτ και αναλαμβάνουν τον πολιτικό έλεγχο της αυτοκρατο-ρίας.

1910. Αυταρχικά, κατασταλτικά μέτρα κατά των χριστιανικών κοινο-τήτων της αυτοκρατορίας.

1911: Σε συνέδριο του «Κομιτάτου Ένωση και Πρόοδος» των Νεότουρ-κων κυριαρχεί το σύνθημα: «Η Τουρ-κία στους Τούρκους».

1913 : Οργανώνεται από τους Νε-ότουρκους το «Γραφείο Εγκατάστα-σης Φυλών και Μεταναστών» και ιδρύεται η μυστική υπηρεσία (Teskilat i-mahsusa)

1914. Έναρξη του Α’ ΠΠ. Οι πρώ-τες μαζικές διώξεις κατά Ελλήνων στην Ανατολική Θράκη. Πογκρόμ

στη Δυτική Μικρά Ασία και η σφαγή της Φώκαιας. Ρωσοτουρκικός Πόλε-μος. Έξαρση του τουρκικού εθνικι-σμού, συσπείρωση του μουσουλμα-νικού στοιχείου.

1915 : Καλούνται στην Κωνστα-ντινούπολη και εξοντώνονται οι πρόκριτοι των Αρμενίων. Η Γενοκτο-νία των Αρμενίων ολοκληρώνεται σε λίγους μήνες.

1916 - 1917 : Πορείες «θανάτου» στο εσωτερικό της Ανατολίας από τον οθωμανικό δυτικό Πόντο (Σαμ-ψούντα, Μπάφρα, κ.α) και απώλειες χιλιάδων χριστιανών - αντρών, γυ-ναικών και παιδιών - από τις κακου-χίες, το κρύο και την πείνα. Τάγματα καταναγκαστικής εργασίας (Αμελέ Ταμπουρού). Ο ανατολικός Πόντος υπό ρωσική κυριαρχία. Οκτωβριανή Επανάσταση στη Ρωσία και λήξη ρω-σοτουρκικού πολέμου.

1918 : Λήξη Α’ ΠΠ. Η ηγεσία των Νεότουρκων παραδίδεται στους συμμάχους της Αντάντ. Αποχώρηση Ρώσων από τον ανατολικό Πόντο και τον Καύκασο.

1919 : Αποβίβαση του ελληνικού στρατού στη Σμύρνη. Αναχώρηση από Κωνσταντινούπολη στις 15 Μα-ΐου και άφιξη στις 19 Μαΐου του Μουσταφά Κεμάλ Πασά στη Σαμ-ψούντα, με αποστολή την «ειρήνευ-ση» από τη δράση ομάδων ατάκτων. Αυτονόμηση του από την Υψηλή Πύ-λη και συνάντηση του στη Χάμσα, στις 29 Μαΐου, με τον Τοπάλ Οσμάν.

1920: Συνθήκη των Σεβρών. Ανα-τολική Θράκη και Σαντζάκι της Σμύρνης υπό όρους, σε ελληνικό έλεγχο, ο Πόντος εξαιρείται των ρυθμίσεων.

1920-1922 : Από την περιοχή της Βιθυνίας ξεκινούν σε όλο τον Πόντο σφαγές, λεηλασίες, καταστροφή χρι-στιανικών χωριών από παρακρατικές νεοτουρκικές ομάδες. Δεκάδες χιλιά-δες Πόντιοι και Αρμένιοι φεύγουν να σωθούν προς τη Σοβιετική Αρμενία και προς τους υπό γαλλικό έλεγχο Συρία και Λίβανο.

1922 : Μικρασιατική καταστροφή. Ο ελληνικός στρατός ηττάται στον Σαγγάριο, φλέγεται η Σμύρνη.

1923 : Συνθήκη της Λωζάννης. Ανταλλαγή πληθυσμών, προσφυγιά.

Η σφαγή και ο ξεριζωμός του ποντιακού ελληνισμούΔευτέρα 18 Μαΐου 2020 • Monday, May 18, 2020 GreekNews

Σχόλια 2

Νέα Υόρκη.-Του Αποστόλη Ζουπανιώτη

Η συνέντευξη στη δημοσιογράφο Μαρία Μπαρτιρόμο του τηλεοπτικού δικτύ-

ου FOX έλαβε χώρα την Πέμπτη, λίγο πριν ο αμερικανός πρόεδρος αναχωρήσει για την Πενσυλβάνια, μια πολιτεία με αρκετούς βιο-μηχανικούς εργάτες, που θα είναι πολύτιμη στις εκλογές του Νοεμβρίου. Έτσι το μήνυμα που έστειλε ήταν η επιστροφή θέσεων εργασί-ας στις ΗΠΑ. Όταν ρωτήθηκε από τη δημοσι-ογράφο για την Κίνα και την παραγωγή του 70% των φαρμάκων που καταναλώνονται στις ΗΠΑ εκεί, ο Αμερικανός πρόεδρος αντί της Κίνας αναφέρθηκε στην παραγωγή τμημάτων του μαχητικού F-35 στην Τουρκία.

«Μπορώ να σας πω εκατοντάδες ιστορίες για την ηλιθιότητα που έχω δει. Για παράδειγμα, κα-τασκευάζουμε ένα μαχητικό τζετ, που συμβαίνει να είναι το F-35. Είναι ένα υπέροχο τζετ. Και κα-τασκευάζουμε εξαρτήματα για αυτό το τζετ σε όλο τον κόσμο. Τα φτιάχνουμε στην Τουρκία, τα φτιάχνουμε εδώ κι εκεί. Επειδή ο Πρόεδρος Ομπάμα και άλλοι - δεν κατηγορώ μόνο αυτόν, πίστευαν ότι ήταν υπέροχο. Το ζήτημα είναι ότι εάν έχουμε πρόβλημα με τη χώρα, δεν μπορού-με να κάνουμε το τζετ. Παίρνουμε εξαρτήματα από όλο τον κόσμο. Είναι τρελό. Πρέπει να κα-τασκευάζουμε τα πάντα στις ΗΠΑ».

Να σημειωθεί ότι οι συμφωνίες 9 κρατών για συμπαραγωγή του F-35 υπογράφηκαν επί προ-

εδρίας Τζορτζ Μπου και το πρώτο αεροσκάφος πέταξε το 2006, ενώ ο Ομπάμα δεν παρενέβη στα όσα είχαν συμφωνηθεί.

Όταν ο πρόεδρος Τραμπ ρωτήθηκε αν θα το κάνουν, απάντησε καταφατικά.

«Ναι, το κάνουν επειδή αλλάζω όλες αυτές τις πολιτικές. Κοιτάξτε, ότι φτιάχνουμε F-35 εί-ναι πολύ σημαντικό, το καλύτερο μαχητικό στον κόσμο, όπου το κύριο σώμα του κατα-σκευάζεται στην Τουρκία. Τι συμβαίνει λοιπόν; Έχουμε καλή σχέση με τον Πρόεδρο Ερντογάν. Τι θα συμβεί αν δεν έχουμε ... μαζί μου. Πρόκει-ται να πουν, δεν πρόκειται να σας δώσουμε αυ-τό; Οπότε πρέπει τώρα να προετοιμαστούμε».

Ο εκπρόσωπος του Πενταγώνου αντισυ-νταγματάρχης Μάικ Άντριους, δήλωσε στο πε-ριοδικό Defense News σε ερώτηση για τις δη-λώσεις του Αμερικανού προέδρου, ότι «το υπουργείο παραμένει πλήρως αφοσιωμένο στο πρόγραμμα F-35 και διατηρεί ένα ανταγωνιστι-κό πλεονέκτημα με τις μοναδικές, απαράμιλλες δυνατότητες της 5ης γενιάς. Θα συνεχίσουμε να μειώνουμε δραστικά το κόστος του F-35, εν-θαρρύνοντας με κίνητρα τη Βιομηχανία να ανταποκριθεί στην απαιτούμενη απόδοση και να προσφέρουμε προηγμένες δυνατότητες στα μαχητικά μας με την καλύτερη τιμή για τους φορολογούμενους μας».

Το περιοδικό παράλληλα προχώρησε σε επα-λήθευση όσων δήλωσε ο πρόεδρος Τραμπ, το-νίζοντας πρώτα και κύρια ότι το Πεντάγωνο εδώ και κάποιο διάστημα έχει σε εξέλιξη μία δι-αδικασία απομάκρυνση της Τουρκίας από την παραγωγή του μαχητικού.

«Ο ισχυρισμός του Τραμπ ότι η Τουρκία μπο-ρεί να αρνηθεί στις ΗΠΑ τμήματα του F-35 δεν αντικατοπτρίζει το παρόν στάτους κβο, καθώς το Πεντάγωνο εργάζεται για να εκδιώξει την Τουρκία από το πρόγραμμα», σημειώνει.

Σημειώνει ότι η Τουρκία κατασκευάζει περί-που 1.000 τμήματα του αεροσκάφους, όμως η δήλωση Τραμπ ότι η όλη άτρακτος κατασκευά-ζεται στην Τουρκία είναι υπερβολική, καθώς μόνο το κεντρικό κομμάτι της ατράκτου κατα-σκευάζεται εκεί από την τουρκική εταιρεία TAI, η οποία ωστόσο είναι δευτερεύων προμηθευ-τής. Ήδη, η αμερικανική εταιρεία Grumman έχει αναλάβει την ευθύνη για το σύνλο της πα-ραγωγής αυτού του τμήματος, έως ότου βρεθεί άλλος κατασκευαστής.

Εδώ και περισσότερο από ένα χρόνο, ως απο-τέλεσμα της απαγόρευσης διά νόμου στην Τουρκία να παραλάβει τα αεροσκάφη F-35, λό-γω της αγοράς των ρωσικών πυραύλων S-400, η χώρα απομακρύνθηκε από την παραγωγή του F-35. Όπως είχε δηλώσει η υφυπουργός Άμυ-νας, Έλεν Λορντ, το Πεντάγωνο έλπιζε να τε-λειώνει με τα τουρκικά συμβόλαια μέχρι το Μάρτιο του 2020, ωστόσο τον Ιανουάριο ανα-κοίνωσαν την παράταση ορισμένων μέχρι το τέλος του χρόνου.

Νέα Υόρκη.- (GreekNewsOnline)

Στη σύσταση Γραμματείας Ελλήνων της Δια-σποράς προχωρά η Νέα Δημοκρατία. Βασικός στόχος του νέου οργάνου είναι να χτίσει γέφυ-ρες επικοινωνίας και συνεργασίας µε τους Έλ-ληνες του εξωτερικού, προκειμένου όσοι το επιθυμούν να επιστρέψουν στην Ελλάδα και όσοι παραμείνουν εκτός της χώρας να μπορούν να στηρίζουν το εθνικό κέντρο σε όλα τα επί-πεδα και αντιστοίχως να στηρίζονται από την χώρα μας στις δικές τους προσπάθειες.

Σύμφωνα με πληροφορίες, τη θέση του αρ-μόδιου για θέματα βορείου Αμερικής θα ανα-λάβει ο Λεωνίδας Μαρκαντωνάτος. Συμφωνά με το βιογραφικό που αναρτήθηκε στην ιστο-σελίδα της Νέας Δημοκρατίας, ο κ. Μαρκαντω-νάτος είναι σύμβουλος στρατηγικής, διεθνών σχέσεων και επικοινωνίας. Σπούδασε διεθνείς σχέσεις στο τμήμα Διεθνών και Ευρωπαϊκών Σπουδών του Παντείου Πανεπιστημίου και συ-νέχισε με μεταπτυχιακές σπουδές στις διεθνείς σχέσεις και τα οικονομικά στο πανεπιστήμιο Johns Hopkins - SAIS στην Ουάσιγκτον των ΗΠΑ ως υπότροφος του ιδρύματος Σταύρος Νιάρχος.

Επιπλέον, έχει εργαστεί μεταξύ άλλων για το The Fund for American Studies και το Atlas Network, ενώ από το 2018 ζει και εργάζεται μό-νιμα στην Ελλάδα.

Η Γραμματεία θα αποτελείται κατά πλειοψη-φία από γυναίκες, ενώ ο μέσος όρος ηλικίας των στελεχών της δεν ξεπερνά τα 34 έτη. Πα-ράλληλα, η πλειοψηφία των στελεχών της Γραμματείας έχει ζήσει και εργαστεί στο εξωτε-ρικό, ενώ το 33% προέρχεται από το Μητρώο Στελεχών της Νέας Δημοκρατίας.

Με απόφαση της Γραμματείας Ελλήνων της

Διασποράς της Νέας Δημοκρατίας από σήμερα αναλαμβάνουν καθήκοντα συντονιστών οι:

› Σέβη Κονταξή› Λεωνίδας Μαρκαντωνάτος› Μαρία Μαυριδάκη› Άννα Ντάλες› Γιάννης Παπαγεωργίου› Ορσάκη Ρουσσέτου

Μπερδεμένες δηλώσεις Τραμπ για την παραγωγή τμημάτων του F-35

O αρμόδιος για θέματα βορείου Αμερικής Λεωνίδας Μαρκαντωνάτος.

Στη Σύσταση Γραμματείας Ελλήνων της Διασποράς προχωρά η Ν.Δ.

GreekNews Δευτέρα 18 Μαΐου 2020 • Monday, May 18, 2020

Ομογένεια 3

GreekNewsΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΕΣΚΑΙ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΕΣ ΜΑΣ

Λόγω των εκτάκτων μέτρων που έχουν αποφασιστεί από τις πολιτείες της Νέας Υόρκης, της Νέας Ιερσέης και του Κονέκτι-κατ δεν είμαστε σε θέση να γνωρίζουμε αν τις επόμενες εβδο-μάδες θα λειτουργεί το τυπογραφείο που εκτυπώνεται η εφη-μερίδα μας, ή πόσα από τα καταστήματα διανομής θα λει-τουργούν.

Η Greek News θα συνεχίσει να δίνει τη μάχη της ενημέρω-σης και στο βαθμό που είτε δεν μπορεί να εκτυπωθεί, είτε εσείς έχετε δυσκολίες να βρείτε το φύλλο, θα μπορείτε να τη λαμβάνετε ηλεκτρονικά σε μορφή PDF, στέλνοντάς μας τo e-mail σας στη διεύθυνση [email protected]

Στο διάστημα της έκτακτης ανάγκης μπορείτε επίσης να διαβάζετε ελεύθερα την έντυπη έκδοση στην ιστοσελίδα μας www.greeknewsonline.com.

Η ιστοσελίδα θα ανανεώνεται καθημερινά αναλόγως των εξελίξεων και για να ενημερώνεστε συμπληρώστε το σχετικό αίτημα.

Συγκυρίες:ένας λοιμόςτου 1914

Σε αντίθεση με τον Ουρουγουανό ποιητή του προηγούμενου δημοσιεύματος που μας εστάλη από τη Χιλή, αυτήν τη φορά έχουμε την περιγρα-φή και την αντίδραση σε ένα λοιμό, σταλμένη από το Περού! Πρόκειται για ένα απόσπασμα από το σύγγραμμα του Carl Gustav Jung“Το κόκ-κινο βιβλίο”. Ένα συλλεκτικού είδους βιβλίο που η φαξιμιλική (τηλεομοιοτυπική) έκδοση στοιχί-ζει 200 δολάρια! Είναι γραμμένο με το χέρι από τον ίδιο τον Γιουνγκ και πραγματεύεται σχόλια γύρω από την εφαρμογή της ψυχιατρικής επι-στήμης, αυτογνωσίας, αντιμετώπισης του υπο-συνείδητου, κ.λπ. Προς αυτόν το σκοπό χρησι-μοποιεί και ελληνικούς μύθους, συμβολισμούς και ιεροτελεστίες. Δεν το έχω στη βιβλιοθήκη μου ούτε το έχω διαβάσει.

Το σχετικό με τον λοιμό και καραντίνα από-σπασμα μου έστειλε ο φίλος μου μουσικός, πρώ-ην διευθυντής και καθηγητής του Εθνικού Ωδεί-ου του Περού, διακεκριμένος πιανίσταςFernando de Lucchi. To μετάφρασα και το δημοσιεύω λό-γω της συγκυρίας του κορωνοϊού που συμβαίνει σ’ εμάς τώρα, αλλά και χάρη στην αντίδραση του αφηγητή στην διάρκεια της καραντίνας πάνω σ’ ένα πλοίο. Η εισαγωγή, είναι του Φερνάνδο ντε Λούκι. Η μετάφραση είναι από τα Ισπανικά.Ρ.Κ.

Απόσπασμα από ταο «Κόκκινο βιβλίο» του Καρλ Γκούσταβ Γιούνγκ

Παρότι εσείς μπορεί να έχετε διαθέσιμη την καλύτερη συλλογή βιβλίων στη βιβλιοθήκη σας, επιτρέψτε μου να μοιραστώ μαζί σας το απόσπα-σμα που βρίσκω πραγματικά καταπληκτικό σε σύμπτωση με την αρρώστια του κορωνοϊού που ζούμε στις μέρες μας. Είναι από το «Κόκκινο βι-βλίο» του Carl Gustav Jung καιπρόκειται, μάλ-λον, για καταγραφή σε αυτό το βιβλίο μιας ψυχι-ατρικής εξέτασηςαπό αυτόν. Επίσης, το βιβλίο αυτό το έγραφε ο Γιουνγκ για πολλά χρόνια. Η συγγραφή του του μπορεί να ξεκίνησε το 1914ενώ το επεισόδιο συνέβη αργότερα. Fernando de Lucchi.

Η αφήγηση

«Χρειάστηκε να περιμένω περισσότερες από εί-κοσι μέρες πάνω στο πλοίο. Ήταν από μήνες πριν που περίμενα εναγωνίως να ταξιδέψω για να χα-ρώ την άνοιξη που ερχόταν στομέρος που είχα διαλέξει. Έπεσε μία επιδημία. Στο Πόρτο Αβρίλ μας απαγόρεψαν να βγούμε. Οι πρώτες μέρες ήταν πολύ δύσκολες. Αισθανόμουν όπως κι εσείς. Εν συνεχεία άρχισα να ανταποκρίνομαι σε αυτή τη επιβολή χωρίς την κρίση της λογικής. Γνώριζα ότι στις 21κιόλαςημέρες με αυτήν τη διάθεση δη-μιουργείται μία συνήθεια. Αντί, λοιπόν, για τη δη-μιουργία κακών έξεων, άρχισα να συμπεριφέρομαι διαφορετικά από όλους τους άλλους στο πλοίο.

»Πριν απ΄ όλα συλλογίστηκα εκείνους που υποφέρουν καθημερινά στερήσεις στη ζωή λόγω ανέχειας και μετά, για να μπω στη σωστή φορά των πραγμάτων, αποφάσισα να βγω νικητής. Άρ-χισα με την τροφή. Επέβαλα στον εαυτό μου να τρώω μόνο το μισό από όσο κανονικά έτρωγα. Μετά άρχισα να επιλέγω το πιο ευκολοχώνευτο,

για να μη βαρύνω το σώμα μου με περιττά λίπη. Σιτιζόμουν μόνο με φαγητά που συντηρούσαν τους υγιείς ανθρώπους.

»Το δεύτερο βήμα ήταν να προσθέσω στη δια-τροφή υγιείς συλλογισμούς, τίποτα αρρωστημέ-νο και κάθε φορά να φέρνω στο νου όλο και πε-ρισσότερο ευγενικές σκέψεις και πράγματα. Επέ-βαλα στον εαυτό μου να διαβάζω κάθε μέρα κάτι που δεν γνώριζα. Άρχισα να κάνω γυμναστική στο κατάστρωμα του πλοίου. Ένας γέρος Ινδός μου είχε πει πριν χρόνια, ότι το σώμα είχε τη δύ-ναμη να κρατάει την αναπνοή. Έβαλα στην πρά-ξη να αναπνέω βαθιά και να κρατάω την ανα-πνοή μου. Πιστεύω ότι οι πνεύμονές μου απόκτη-σαν μια δύναμη και ικανότητα που δεν είχαν τό-τε. Το απόγευμα ήταν η ώρα της προσευχής, των ευχαριστιών, σε μία αρχή οποιαδήποτε καινα μην επιτρέψω στον εαυτό μου, στο μέλλον, να έχει σοβαρές στερήσεις. Ο Ινδός μου είχε συμβουλέ-ψει επίσης να συνηθίσω να φαντάζομαι το φως να μπαίνει μέσα στο σώμα μου και να με κάνει πιο δυνατό. Αυτό μπορούσα να το κάνω ευχόμενος και για αγαπημένα πρόσωπα που ήταν μακριά, έβαλα και αυτό το γύμνασμα στη ρουτίνα πάνω στο πλοίο. Αντί να σκέφτομαι όλα όσα δεν μπο-ρούσα να κάνω, σκεφτόμουν όλα όσα θα έκανα στη στεριά όταν επιτέλους έβγαινα από το πλοίο.

»Οραματιζόμουν τις σκηνές που θα έβλεπα κάθε μέρα, μου έλειπαν έντονα και απολάμβανα την αναμονή. Όλα όσα μπορούμε να αποκτή-σουμε μετά, δεν είχαν σημασία. Η αναμονή εξι-δανικεύει την επιθυμία και την κάνει εντονότε-ρη. Απέβαλα από την σίτιση εύγευστα, χυμώδη γεύματα, μπουκάλες μερούμι,στουπιά και κατά-ρες. Σταμάτησα να παίζω χαρτιά, να κοιμάμαι πολύ, να τεμπελιάζω, να σκέφτομαι μόνο αυτό που μου είχαν στερήσει».

−Λοιπόν, καπετάνιε,πώς τέλειωσε η περιπέ-τεια;

−Απέκτησα όλες εκείνες τις νέες συνήθειες.Μου επέτρεψαν να βγω στη στεριά ύστερα από πολύ πε-ρισσότερο χρόνο απ’ όσο είχαμε προβλέψει.

______________ Σημείωση.Είναι προφανές ότι πρόκειται για

την καταγραφή μιας ψυχαναλυτικής επίσκεψης ασθενούς στο «Κόκκινο βιβλίο» του Γιουνγκ, που έζησε την καραντίνα πάνω σ’ ένα πλοίο. Και θαπαραθέσουμεδύο από τα περίφημα ρητά ή

αποσπάσματά του, επειδή το ένα έχει να κάνει και με τους πολιτικούς που συχνά από αυτούς υποφέρουν ολόκληροι λαοί, π.χ., ο Ελληνικός! Το άλλο έχει να κάνει με όλους τους ανθρώπους κάθε λαού. Ρ.Κ.

«Κάθε είδους επιρρέπεια είναι κακή είτε είναι τα ναρκωτικά είτε το πιοτό, η μορφίνη ή ο πολι-τικός ιδεαλισμός».

2.«Το κέρδος μιας ζωής είναι να γίνεις αυτό που πραγματικά είσαι». C.G.J.

Τα τωρινά

Αυτά λοιπόν που περνάμε σήμερα με τον κο-ρωνοϊό τα πέρασε ο κόσμος και στο παρελθόν. Αν δεν απατώμαι, εκείνα τα χρόνια της αφήγη-σης του Γιουνγκ, στην δεύτερη δεκαετία του 20ού αιώνα, ξεκίνησε μία επιδημία ισπανικής γρίπης (έτσι την ονόμασαν) που διάρκεσε περί-που δύοχρόνια και σκότωσε πενήντα εκατομμύ-ρια ανθρώπους! Αυτό έγινε σε έναν πλανήτη Γη που ο πληθυσμός του δεν ξεπερνούσε τo ενάμισι δισεκατομμύριο. Επίσης, πρέπει να σημειώσουμε ότι η επιστήμη βρισκόταν ακόμα πολύ πίσω. Τώ-ρα έχουμε το πλεονέκτημα της προόδου με τα φάρμακα,εμβόλια και νοσοκομειακά μέσα, αν μη τι άλλο κάτι είναι κι αυτό.Το δε «Κόκκινο βιβλίο» ο Γιουνγκ δεν το τέλειωσε το 1914 αλλά το έγρα-φε επί αρκετά χρόνια. Γι’ αυτό το πιθανότερο εί-ναι ότι η αφήγηση αναφέρεται σε αυτή την επι-δημία του περασμένου αιώνα ενώ το 1914 άρχι-σε να γράφει το βιβλίο.Ρ.Κ.

Από το Νοέμβρη

Από τον περασμένο κιόλας Νοέμβρη διατείνο-νται διάφοροι λοιμωξιολόγοι και άλλοι ειδικοί ότι είχαν κρούσει τον κώδωνα του κινδύνου, προ-ειδοποιώντας τον πρόεδρο Τραμπ για το πρωτό-γνωρο είδος της ασθένειας και τους κινδύνους που εγκυμονούσε. Όμως, όπως και ο Πρωθυ-πουργός της Αγγλίας, πίστευε περισσότερο στη δική του διαίσθηση, πως ήταν μια άγνωστη γρίπη και θα περνούσε με τις πρώτες ζέστες. Έτσι έγινε και ολόκληρη η κραταιή χώρα των ΗΠΑ βρίσκε-ται κυριευμένη από αυτό το χάος του θανάτου και της ανασφάλειας που κυριαρχεί σε όλους. ‘’Παλιά

μου γνώση να σ’ είχα πρώτα’’. Έτσι δεν λέει η θυ-μοσοφία του λαού; Έτσι έγινε και ο κύριος Τραμπ μέσα στις διάφορες πρωτιές για τις ΗΠΑ απέκτη-σε και την τόσο τραγικά αρνητική του ιού, που έφερε και την παγκόσμια πρωτιά σε νεκρούς, αρ-ρώστους αλλά και ανέργους, 33 εκατομμύρια ίσα-με τώρα!Είθε οι πρωτιές αυτές να τελειώσουν σύ-ντομα και να έχουμε μόνο αυτές… Ρ.Κ.

Ξανά η κυρία Μέρκελ

Εν μέσω της γενικευμένης τραγωδίας του κο-ρωνοϊού, αλλά και της ανεπανάληπτης, έως τώ-ρα, οικονομικής καταστροφής που δημιουργεί στην ΕΕ και απανταχού στην υδρόγειο, όπου έχουν σχεδόν σταματήσει τα πάντα, η κυρία Μέρκελ εναντιώθηκε στην έκδοση ευρωομολό-γου αλληλοβοήθειας των κρατών-μελών της ΕΕ. Προφανώς διαθέτει χρηματικά …αποθέματα και προτίθεται να τα διαθέσει με το αζημίωτο του δανεισμού; Εάν ναι, τότε επιστρέφει στις «αγα-θοεργές» σχέσεις της με την Ελλάδα στη διάρ-κεια της οικονομικής κρίσης, εκχωρώντας τες τώρα ξανά με το αζημίωτο. Αλλά, αξιότιμη κυρία Μέρκελ, τι νόημα έχει η ύπαρξη της ΕΕ εάν δεν παρέχει αλληλεγγύη ανάμεσα στα κράτη-μέλη επιτρέποντας στην Τουρκία να απειλεί πόλεμο σε δύο χώρες της, την Ελλάδα και την Κύπρο; Μήπως, ίσως, επιθυμείτε να πάμε πίσω, στην εποχή της «αρπαχτής» και των πολέμων επειδή αυτή βολεύει κάποιους εναντίον κάποιων άλ-λων, όπως, π.χ., το νομίζουν και το πράττουν έτσι κι αλλιώς οι Τούρκοι; Εσείς τι λέτε; Ρ.Κ.

____________

Η ΤΡΑΓΩΔΙΑ ΤΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ

Στα είκοσί του χρόνια ήτανε κιόλας στρατηγός ακαταμάχητοςκαι στα τριάντα τρία κατακτητής του κόσμου ολόκληρου.Κανένα δεν ευνόησε η θεά Τύχη όσο αυτόν:γονάτισε μπροστά του όλη η Ελλάδα και όλη η Γηκαι δεν υπήρχε πόλη πια ή βασιλιάς να του αντισταθεί.Αυτός ήταν ο Αλέξανδρος Φιλίππου:πρώτος στη μάχη, στο κρασί και στη φιλίακαι πρώτος μες στους πρώτους των κραταιών της Γης.

Σαν καταστρεπτική φωτιά ριχνόταν στους εχθρούς τουκαι αγαλλίαζε να προελαύνει μέσα από ερείπια.Έσμιξε βουνά, χώρισε θάλασσες, διέσχισε ερήμουςκαι καταδίωξε τους αντιπάλους του ως με τις εσχατιές της Γης.Και από τις βουνοκορφές της Κεντρικής Ασίαςέκανε κι αυτό: έστειλε πίσω στην πατρίδα μήνυμαοι Έλληνες να τον λατρέψουν σαν θεό! Οι Αθηναίοιαπάντησαν λακωνικάπως αν το θέλει ο Αλέξανδροςας γίνει έτσιενώ οι Σπαρτιάτες, πεισματάρηδες Καλαματιανοί,είπαν μια κι έξω ΟΧΙ, αυτό δεν γίνεται!

Γι΄ αυτό, θαρρείς κι ο Αλέξανδροςκρατιόταν ζωντανόςμόνο όσο υπήρχανε στρατοί για να νικήσει,έφυγε μόλις έγινε τριάντα τριών χρονώνκαι δεν υπήρχαν χώρες πια ή μονάρχες να λυγίσει.

Αυτό ναι και είναι τραγικό: λες και δεν είχε πια αιτία για να ζήσειάφησετην ανθρώπινή του υπόστασηνα πάει στον κόσμο των θεών να πολεμήσει.1998

___________ (Από το ποιητικό βιβλίο του Ρήγα Καππάτου

Όλη η Ελλάδα: ΕΚΑΤΗ, 2009)

Του Σταύρου Τζίμα

H επίθεση εναντίον του Οικουμενι-κού Πατριάρχη κ.κ. Βαρθολομαίου, από φιλοϊσλαμικό έντυπο στην Τουρ-κία που τον παρουσίαζε ως συνεργάτη του Φετουλάχ Γκιουλέν(!), μαζί με τον Αρχιραββίνο, τον Πάπα και τον πρώ-ην Πατριάρχη των Αρμενίων, στο πρα-ξικόπημα του Ιουλίου του 2016, δεν θα πρέπει να υποβαθμιστεί. Ενας λόγος παραπάνω, που προήλθε από μέσο ενημέρωσης του οποίου ως ιδιοκτήτης φέρεται ο γαμπρός του Ερντογάν.

Ούτε μπορεί να διαφύγει την προ-σοχή ότι το Φανάρι για πρώτη φορά

έκρουσε επισήμως κώδωνα κινδύνου, προειδοποιώντας ότι «υπάρχει μεγάλη πιθανότητα να εμφανισθούν ρατσιστι-κά φαινόμενα και βεβηλώσεις». Ο κ.κ. Βαρθολομαίος είναι ένας έμπειρος ποιμενάρχης με πλήρη συνείδηση του πού βρίσκεται και τι υπερασπίζεται. Ξέρει όμως και να «διαβάζει» καλά τον Ερντογάν και να αποκρυπτογραφεί τα μηνύματα του καθεστώτος του. Οι θε-ωρίες συνωμοσίας και η σύνδεση υπαρκτών ή ανύπαρκτων αντιπάλων

του με τον εφιάλτη του Γκιουλέν, ήταν και παραμένουν για τον Τούρκο πρόε-δρο εργαλείο (το πιο αποτελεσματικό ίσως) εξουδετέρωσής τους. Η εξάλειψη των δικτύων του ιμάμη, εντός και εκτός Τουρκίας, είναι θέμα επιβίωσης γι’ αυ-τόν και οι τουρκικές φυλακές είναι γε-μάτες με «τρομοκράτες» του είδους.

Μπορεί να πιστεύει ο Ταγίπ Ερντο-γάν ότι συνωμότησαν από κοινού με τον Γκιουλέν αλλόδοξοι θρησκευτικοί ηγέτες, με πρώτον τον Βαρθολομαίο,

για να τον ανατρέψουν ή και να τον δολοφονήσουν; Πιθανότατα όχι, ούτε και είχαν λόγους από τη στιγμή που ο ίδιος έχει έως τώρα επιδείξει, με εξαί-ρεση τις μέρες του πραξικοπήματος που έβλεπε παντού εχθρούς, μια καλή συμπεριφορά έναντι των άλλων θρη-σκευτικών δογμάτων, που απολαμβά-νουν τα δικαιώματά τους, όπως προ-βλέπονται από τη Συνθήκη της Λω-ζάννης. Και ειδικά με τον κ.κ. Βαρθο-λομαίο έχει αποκαταστήσει ένα modus operandi, διατηρώντας μια μεταξύ τους καλή σχέση. Προς τι, τότε, οι δη-μόσιες ανησυχίες του Οικουμενικού Πατριάρχη για ενδεχόμενα «ρατσιστι-

κά φαινόμενα» και «βεβηλώσεις»;Προφανώς, διαβλέπει κίνδυνο δαι-

μονοποίησης στην κοινή γνώμη του ιδίου, του Φαναρίου αλλά και των ενα-πομεινάντων Ρωμιών χριστιανών στην Τουρκία, σε μια περίοδο κατά την οποία ο Ερντογάν βρίσκεται γενικότε-ρα με την πλάτη στον τοίχο και οι ελ-ληνοτουρκικές σχέσεις γκριζάρουν όλο και πιο πολύ. Σε μια τέτοια ατμό-σφαιρα πολύ εύκολα ένας παλαβός ή κάποιος προβοκάτορας μπορεί να πε-τάξει μια μολότοφ στο Πατριαρχείο, ή να επιτεθεί στο δρόμο σε έναν ιερωμέ-νο, οπότε πάμε σε άλλες καταστάσεις.

Πηγή: www.kathimerini.gr

Η μητέρα της δολοφονημένης φοιτήτριας Ελένης Τοπαλούδη, ξεσπά σε κραυγές στο άκουσμα της απόφασης του Μικτού Ορκωτού Δικαστηρίου που βρήκε ένοχους χωρίς ελαφρυντικά του δολοφόνους/βιαστές της κόρης της καταδικάζοντάς τους σε ισόβια και 15 χρόνια κάθειρξης. Παρασκευή 15 Μαΐου 2020. ΑΠΕ-ΜΠΕ/ΚΩΣΤΑΣ ΤΣΙΡΩΝΗΣ

ΕΝΟΧΟΙ ΟΙ ΔΟΛΟΦΟΝΟΙ-ΒΙΑΣΤΕΣ ΤΗΣ ΤΟΠΑΛΟΥΔΗ

Πατριαρχική προειδοποίηση

Δευτέρα 18 Μαΐου 2020 • Monday, May 18, 2020 GreekNews

μια στο καρφί... 4

Ο Καραγκιόζηςτης ΑθήναςΤου Άγγελου Μανταδάκη

Περπατώντας στην Αθήνα της προπολεμικής περιόδου και περνώντας από τις παραδοσιακές γει-τονιές της, θα συναντήσουμε τις μάντρες, δηλαδή παλιά οικόπεδα που χρησιμοποιούνταv για να στε-γάσουν τις παραστάσεις του Καραγκιόζη

Ο Καραγκιόζης είναι το ελληνικό θέατρο σκιών που έλκει την καταγωγή του από την τουρκική Ανατολία.

Το όνομά του στα τουρκικά είναι καρά-γκιοζ, δηλαδή μαυρομάτης. Περπατώντας στην Αθήνα της προπολεμικής περιόδου και περνώντας από τις παραδοσιακές γειτονιές της, θα συναντήσουμε τις μάντρες, δηλαδή παλιά οικόπεδα που χρησιμοποι-ούνταv για να στεγάσουν τις παραστάσεις του Κα-ραγκιόζη. Αυτές είχαν ταυτιστεί με το όνομα του καραγκιοζοπαίχτη. Μια από αυτές ήταν και η μά-ντρα του Παναγιωτόπουλου στην Ακαδημία Πλά-τωνος, όπου τον κεντρικό ρόλο έπαιζε ο Σπαθά-ρης, ο νεότερος μεγάλος καραγκιοζοπαίχτης όλων των εποχών.

Σπαθάρης και ΧαρίδημοςΛέγεται ότι τα παλιά χρόνια δεν υπήρχε ταμείο

για να κόβει εισιτήρια, αλλά ο ίδιος ο Σπαθάρης ή κάποιοι δικοί του μάζευαν με δίσκο λεφτά από τους θεατές για την ενίσχυση του θιάσου.

Δημοφιλής ήταν και ο Χαρίδημος, που ανέβαζε τις παραστάσεις του στην Πλάκα, πίσω από το φα-νάρι του Διογένη (το μνημείο του Λυσικράτη). Μάλιστα ο Χαρίδημος ήταν τόσο γνωστός και δη-μοφιλής που, σε κάποιες παραστάσεις, συνέβαινε αυτό που σήμερα οι θεατράρχες ονομάζουν sold out, αφού δεν υπήρχε περίπτωση να βρεις εισιτή-ριο.

Εκτός από τις μάντρες αυτές, ήταν ιδιαίτερα γνωστή και εκείνη του Αντώνη Μόλλα, ενός από τους μεγάλους του ελληνικού θεάτρου σκιών.

Μόλλας και ΔανέλληςΟ Μόλλας έγινε ιδιαίτερα γνωστός, συχνά μάλι-

στα στο ακροατήριό του ήταν και η βασιλική οικο-γένεια.

Η κόρη του Αντώνη Μόλλα, Αρετή Γιοβά-νου-Μόλλα, από μικρή έπαιζε Καραγκιόζη έξω από το σπίτι της μαζί με τον Μίμη, τον αδερφό της (τον διάδοχο του Αντώνη Μόλλα, γεννημένο στο πάλ-κο του πατέρα του)ν για να βγάζουν το χαρτζιλικά-κι τους. Η ίδια παρομοίασε το στήσιμο της σκηνής με το όνομα «οργασμός». Επιπλέον, κάποιες φορές η κόρη του τού έφτιαχνε φιγούρες και βοηθούσε στις παραστάσεις.

Νά τι γράφει η κόρη του στο τελευταίο κεφά-λαιο του βιβλίου της «Ο καραγκιοζοπαίχτης Αντώ-νης Μόλλας», των εκδόσεων Κέδρος, σχετικά με τη ζωή του Μόλλα:

«Το φυσικό τέλος μιας πλούσιας ζωής»

Ο Μόλλας γεννήθηκε στο Παγκράτι και πέθανε τα μεσάνυχτα της εικοστής ενάτης Δεκεμβρίου του 1948, σε ηλικία 67 χρονών, από συγκοπή. Οι άν-θρωποι που τον συνόδευσαν στην τελευταία του κατοικία, ενώ ήξεραν πως η ταφή θα γίνει στο νε-κροταφείο Κοκκινιάς, είδαν με απορία τα αυτοκί-νητα να ξεκινούν από το Στάδιο, να ανεβαίνουν τη λεωφόρο Κηφισίας και να μπαίνουν στη λεωφόρο Αλεξάνδρας. Εκεί ήταν το θέατρό του. Θέλησαν σαν φόρο τιμής να τον περάσουν μπροστά από το θέατρο που τόσο αγάπησε, να τον χαιρετήσουν για στερνή φορά οι αγαπημένες του μορφές, που δεν θα τις ξανάβλεπε πια. Θα ’μεναν και αυτές άψυχες.

Ο Άθως Δανέλλης ανήκει στη νεότερη γενιά κα-ραγκιοζοπαιχτών. Εγκαταστάθηκε στη γειτονιά του Γκύζη και από κει με τις υπέροχες φιγούρες του και τους συνεργάτες του έδινε παραστάσεις όπου τον καλούσαν.

Ταιριάζει στη σημερινή Αθήνα η γειτονιά του Καραγκιόζη; Είναι ένα ερώτημα δύσκολο να απα-ντηθεί.

Πηγή: www.avgi.gr

Ο όρος «Γενοκτονία» προέρχεται από τις ελληνικές λέξεις γένος και κτεί-

νω (=φονεύω). Τόσο ο ελληνικός όσο και ο διεθνής όρος δημιουργήθηκαν επίσημα (όρος διεθνούς δικαίου) μετά το τέλος του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου.

Με τον όρο αυτόν αποδίδονται τα μαζικά εγκλήματα που αποβλέπουν στη συστηματι-κή, με βίαια συνήθως μέσα, επιδιωκόμενη εξόντωση μιας εθνικής, φυλετικής ή θρη-σκευτικής ομάδας ή μέρους της. Πρόκειται για ένα πρωτογενές έγκλημα, το οποίο δεν έχει συνάρτηση με πολεμικές συγκρούσεις.

Σύμφωνα με τη Διακήρυξη του ΟΗΕ (9/12/1948), ως «Γενοκτονία» καλείται : «μια από τις ακόλουθες πράξεις που λαμβάνει χώ-ρα με στόχο:

-την ηθελημένη καταστροφή ή τον αφανι-σμό ενός μέρους ή μιας ολόκληρης εθνικής, φυλετικής ή θρησκευτικής ομάδας ανθρώ-πων

-Tην δολοφονία μελών της ομάδας αυτής.-Την πρόκληση σοβαρών σωματικών ή

ψυχολογικών τραυμάτων σε μέλη της ομά-δας.

-Την ηθελημένη επέμβαση στις συνθήκες ζωής των ομάδων αυτών, με στόχο τον φυσι-κό αφανισμό τους.

-Την επιβολή μέτρων με στόχο τον εμπο-δισμό των γεννήσεων εντός της ομάδας αυ-τής.

-Και τέλος την βίαιη μετατόπιση παιδιών από την ομάδα αυτή σε μια άλλη ομάδα αν-θρώπων»

Ο πρώτος που διατύπωσε τον όρο «Genocide» ήταν ο Πολωνός δικηγόρος Ρα-φαέλ Λέμκιν το 1944 στο βιβλίο του «Axis Rule in Occupied Europe», αναφερόμενος στα εγκλήματα που γίνονταν από τη Γερμα-νία και τους συμμάχους της στην τότε κατε-χόμενη Ευρώπη. Ο Λέμκιν είχε ασχοληθεί δι-εξοδικά και με τις σφαγές των Αρμενιών από τις Οθωμανικές Αρχές.

Η φρίκη και ο αποτροπιασμός που προκά-λεσε σε όλο τον κόσμο η συστηματικά οργα-νωμένη από τους ναζί βάρβαρη προσπάθεια βιολογικής εξόντωσης της εβραϊκής φυλής κατά τη διάρκεια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέ-μου ώθησε τη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ να χαρακτηρίσει επίσημα τη γενοκτονία ως έγκλημα που τιμωρείται με βάση το Διεθνές Δίκαιο. Έτσι ο όρος αυτός απετέλεσε και το κύριο κατηγορητήριο όρο στη Δίκη της Νυ-ρεμβέργης.

Χώρες και πολιτείες που αναγνώρισαν τη Γενοκτονία

Στις 24/2/1994 η Βουλή των Ελλήνων ανακήρυξε ομόφωνα την 19η Μαΐου, ως ημέ-ρα μνήμης της Γενοκτονίας των Ελλήνων του Πόντου το (ν. 2193/1994). Η έκθεση που συνόδευε το σχετικό νομοσχέδιο είχε κατα-

τεθεί από τον τότε υπουργό Εσωτερικών Άκη Τσοχατζόπουλο.

Από τότε ξεκίνησε και η παγκόσμια εκ-στρατεία ποντιακών φορέων για τη διεθνή αναγνώριση της Γενοκτονίας των Ελλήνων του Πόντου. Σήμερα το έγκλημα της περιό-δου 1914 – 1921, αναγνωρίζεται ως Γενοκτο-νία από την Κύπρο (1994), την Σουηδία (2010), την Αρμενία (2015), την Ολλανδία (2015). Τις πολιτείες των ΗΠΑ : Νέα Υόρκη, Νιου Τζέρσεϊ, Κολούμπια (2002), Νότια Κα-ρολίνα, Τζόρτζια, Πενσιλβάνια (2003) Φλό-ριντα, Κλίβελαντ (2005), Ρόουντ Άιλαντ (2008), Ιντιάνα (2014), Νότια Ντακότα (2015), Δυτική Βιρτζίνια (2016). Τις πολιτεί-ες της Νότιας Αυστραλίας (2009) και της Νέ-ας Νότιας Ουαλίας στην Αυστραλία. Επίσης το Τορόντο, μεγαλύτερη σε πληθυσμό πόλη του Καναδά και πρωτεύουσα της επαρχίας του Οντάριο (2015) καθώς και άλλες πόλεις της χώρας,

Ψηφίσματα της Γερουσίας των ΗΠΑ κά-νουν αναφορά γενικά για γενοκτονία κατά Ελλήνων (2015, 2019). Επίσης, η Διεθνής Ένωση Ακαδημαϊκών για τη Μελέτη των Γε-νοκτονιών (IAGS, International Association of Genocide Scholars) με βαρυσήμαντο ψή-φισμά της το 2007 αναγνώρισε τη Γενοκτο-νία των Ελλήνων του Πόντου, όπως και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο το 2006.

Η τελική λύση Η Γενοκτονία των Ελλή-νων στον Πόντο υπήρξε το αποτέλεσμα της απόφασης των Τούρκων εθνικιστών για επί-λυση του εθνικού προβλήματος της Οθωμα-νικής Αυτοκρατορίας με τη φυσική εξαφάνι-ση των γηγενών εθνοτήτων. Η μοίρα αυτή απετράπη μ’ ένα εξαιρετικά οδυνηρό τρόπο. Τις γενοκτονίες των χριστιανικών λαών, Αρ-μενίων Ελλήνων και, Ασύρριων και την υπο-

χρεωτική έξοδο όσων επέζησαν.Η Γενοκτονία, χωρίζεται σε δύο φάσεις.

Ξεκίνησε ουσιαστικά μετά τους Βαλκανι-κούς Πολέμους του 1912 – 1913 από τους Νεότουρκους, εντάθηκε κατά τη διάρκεια του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου και κορυφώ-θηκε -πολύ πιο άγρια και απάνθρωπα- την περίοδο 1919 – 1923 υπό την καθοδήγηση του Μούσταφα Κεμάλ.

Το κλίμα τρομοκρατίας, τα εργατικά τάγ-ματα, οι εξορίες, οι πυρπολήσεις χωριών, οι δολοφονίες, οι βιασμοί κατά του ελληνικού στοιχείου του Πόντου, οδήγησαν γρήγορα στα περιβόητα «έκτακτα δικαστήρια ανεξαρ-τησίας» που αφάνισαν στις κρεμάλες της Αμάσειας, όλη την ηγεσία του ποντιακού ελ-ληνισμού, σημάνοντας την αρχή του τέλους και την εκρίζωση χιλιάδων γηγενών Ελλή-νων από τις πατρογονικές τους εστίες.

Οι Έλληνες στον Πόντο ανέρχονταν σε 700.000 άτομα την παραμονή του Α’ Παγκο-σμίου Πολέμου. Μέχρι το τέλος του 1923 εί-χαν εξοντωθεί 353.000 άτομα.

Το 1923 στο πλαίσιο της Συνθήκης της Λωζάνης, πραγματοποιήθηκε ανταλλαγή πληθυσμών μεταξύ Ελλάδας και Τουρκίας, στην οποία περιλαμβάνονταν και οι χριστια-νοί (ελληνόφωνοι ή μη) κάτοικοι του Πό-ντου, όπως και αυτοί της υπόλοιπης Μικράς Ασίας. Η πλειονότητα των Ποντίων προ-σφύγων που ήρθαν τότε στην Ελλάδα εγκα-ταστάθηκε στις περιοχές της Μακεδονίας και της Θράκης, ενώ πολλοί κατέφυγαν στην πρώην Σοβιετική Ένωση. Ωστόσο μερίδα του ποντιακού πληθυσμού, που προηγουμέ-νως είχε αλλαξοπιστήσει και προσχωρήσει στο Ισλάμ -αναμεσά τους και οι λεγόμενοι «Κρυπτοχριστιανοί», εξαιρέθηκαν της ανταλλαγής και παρέμειναν στους τόπους τους ως Τούρκοι.

Ποντιακή Γενοκτονία: Αγώνας για διεθνή αναγνώριση GreekNews Δευτέρα 18 Μαΐου 2020 • Monday, May 18, 2020

...και μια στο πέταλο 5

NEW HOURS ON ALTICE LONG ISLAND, FORMERLY CABLEVISION

For PROGRAMMING INFO PLEASEVISIT OUR WEBSITE: www.hellasworldtv.com

www.hellasworldtv.comCHANNEL #20

In Nassau and Suffolk CountiesProducer: Dimitris Panagos

Greek ProgramON CABLEVISION’s PUBLIC ACCESS

MONDAYS ON CHANNEL # 20 AT 1AMMONDAYS ON CHANNEL # 115 AT 8AMWEDNESDAYS ON CHANNEL # 115 AT 1PMTHURSDAYS ON CHANNEL # 115 AT 10AM

SEPT. 30-2019 <-------> OCT 31, 2020

GREEK AMERICAN NEWS

Νέα Υόρκη.-

Αντιδράσεις σε πολλές οργανώσεις και κοινότητες των Ελλήνων της Διασπο-

ράς έχει προκαλέσει η πρόθεση της κυβέρνη-σης να αλλάξει στο νέο οργανόγραμμα του υπουργείο το ρόλο της Γενικής Γραμματείας Αποδήμου Ελληνισμού. Οι οργανισμοί αυτοί, με επιστολές προς τον πρωθυπουργό Κυριάκο Μητσοτάκη του ζητούν να μην προχωρήσει σ’ αυτή την ενέργεια, που εκτιμούν ότι θα υπο-βαθμίσει τη Γενική Γραμματεία.

Σύμφωνα με την ιστοσελίδα PanhellenicPost.com που πρωτοστατεί στην κινητοποίηση για ανά-κληση της απόφασης, το άρθρο 86 του Προσχεδίου αναφέρει ότι η Γενική Γραμματεία Απόδημου Ελλη-νισμού μετονομάζεται σε Γενική Γραμματεία Από-δημου Ελληνισμού και Δημόσιας Διπλωματίας και προέρχεται από τη συγχώνευση της Γενικής Γραμ-ματείας Απόδημου Ελληνισμού, της Γενικής Γραμ-ματείας Δημόσιας Διπλωματίας. Προξενικών και Θρησκευτικών Υποθέσεων.

Θα προΐσταται Μόνιμος Υπάλληλος του Διπλω-ματικού Κλάδου που θα φέρει το πρεσβευτικό βαθ-μό, ή Μετακλητός Γραμματέας με βαθμό 1ο των Ειδικών Θέσεων οριζόμενος με κοινή απόφαση του πρωθυπουργού και του Υπουργού των Εξωτερικών. Σύμφωνα με τις ίδιες πληροφορίες, η νέα ΓΓΑ-Ε&ΔΔ, (θα) εποπτεύει και τους εξής φορείς: Ελλη-νική Επιτροπή UNESCO (!), Ελληνικό Ινστιτούτο Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Σπουδών Βενετί-ας, Διοίκηση του Αγίου Όρους (!!) ενώ θα συνεργά-ζεται και με την Υπηρεσία Συντονισμού και τη Διεύ-θυνση Στρατηγικού και Επιχειρησιακού Σχεδιασμού του ΥΠΕΞ για την έκδοση σχεδίων κλπ. κλπ.

Την έντονη δυσαρέσκειά του για τη σχεδιαζόμε-νη συγχώνευση της Γενικής Γραμματείας Απόδημου Ελληνισμού με τη Γενική Γραμματεία Δημόσιας Δι-πλωματίας εκφράζει με ανοιχτή επιστολή προς τον πρωθυπουργό Κυριάκο Μητσοτάκη η ομογενειακή οργάνωση Hellenic Congress of America.

Στην επιστολή, το HECA καλεί τον Πρωθυπουρ-γό να μην επιτρέψει την υποβάθμιση της Γενικής

Γραμματείας, για την οποία λέει ότι είναι “ο μόνος θεσμικός σύνδεσμός μας με την Ελλάδα”. Αντιθέ-τως, σημειώνει ότι το Κογκρέσο θεωρεί ότι η Ομο-γένεια δικαιούται ένα αυτόνομο Υπουργείο το οποίο θα αξιοποιήσει στο έπακρον τις τεράστιες δυ-νατότητες” του Απόδημου Ελληνισμού.

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΒΕΛΗΒΑΣΑΚΗΤη βαθιά του απογοήτευση εκφράζει με επιστολή

προς τον πρωθυπουργό Κυριάκο Μητσοτάκη, ο πρώην πρόεδρος της Παγκρητικής, Μανώλης Βα-ληβασάκης.

Αγαπητέ Κύριε Πρωθυπουργέ,Με συναισθήματα απογοήτευσης αλλά και δυ-

σπιστίας παρακολούθησα αυτές τις ημέρες δημοσι-εύματα που θέλουν την Γενική Γραμματεία Απόδη-μου Ελληνισμού να συγχωνεύεται με την Γενική Γραμματεία Δημόσιας Διπλωματίας και να συγκρο-τούν από κοινού μία Γενική Διεύθυνση του Υπουρ-γείου Εξωτερικών, με αρμοδιότητα θέματα Αποδή-μων, Αγίου Όρους, UNESCO, Ελληνικού Ινστιτού-του Βενετίας και στρατηγικών σχεδιασμών του ΥΠΕΞ.

Συναισθήματα απογοήτευσης γιατί η μέχρι σήμε-ρα πολυετής προσφορά της ΓΓΑΕ στον Απόδημο

Ελληνισμό, και στην ελληνική Γλώσσα, παρά τις όποιες επιμέρους δυσλειτουργίες, υπήρξε σημαντι-κή. Η δε πρόσφατη, επί των ημερών της Κυβερνή-σεώς Σας, διαδικτυακή πρωτοβουλία της Γενικής Γραμματείας Απόδημου Ελληνισμού για την ελλη-νική γλώσσα, «ένα φως όλο ψυχή», δείχνει ένα ελ-πιδοφόρο μονοπάτι στο σκοτάδι της φονικής παν-δημίας του Κορωνοϊού.

Δυσπιστίας δε, διότι εκτιμώ πως το αδιαμφισβή-τητο ενδιαφέρον σας για τον Απόδημο Ελληνισμό, και την διαχρονική του προσφορά προς την πατρί-δα, θα έχει ήδη λειτουργήσει αποτρεπτικά μιας υπο-βάθμισης, Κύριε Πρωθυπουργέ, που ο Απόδημος Ελληνισμός δεν την αξίζει. Αντίθετα, η Γενική Γραμ-ματεία Απόδημου Ελληνισμού θα πρέπει να ενισχύ-σει την οικονομική και διοικητική της αυτονομία ώστε να μπορέσει να ανταποκριθεί με τη δέουσα σοβαρότητα στην υπηρεσία του Οικουμενικού Ελ-ληνισμού.

Η έκκλησή μου, πιστεύεστε με, εκφράζει την με-γάλη πλειοψηφία του Ομογενειακού Ελληνισμού και μόνον καλά αποτελέσματα μπορεί να προσθέ-σει στο κύρος της πατρίδας, στην αποτελεσματικό-τητα του Απόδημου Ελληνισμού και στην ευμενή αποδοχή της Κυβερνήσεώς Σας.

Με Εκτίμηση,Μανώλης ΒεληβασάκηςΠολιτικός Μηχανικός

ΚΥΠΑΡΙΣΙΔΗΣΟ πρώην ΓΓ Αποδήμου Ελληνισμού – επί κυβερ-

νήσεων Καραμανλή – Γιάννης Κυπαρισίδης, με ανάρτηση στο Facebook εκφράζει διαφορετική άπο-ψη. «Αντί να καταλογίζουμε ευθύνες σε μια κυβέρ-νηση δέκα μηνών που βρέθηκε να αντιμετωπίσει μυ-ρια προβλήματα κι ένα αβέβαιο μέλλον πρέπει ολοι όσοι ασχολήθηκαν καί πονάνε για τη σχέση ομογέ-νειας και κέντρου να καθίσουν να βάλουν τους στό-χους και μετά να ορίσουν τον τρόπο εφαρμογής τους. Η σχέση πατρίδας ομογένειας χάλασε όταν μετά την μεταπολίτευση οι οργανώσεις μας από εθνικές έγιναν κομματικές

Δεν πιστεύω να έχετε ξεχάσει τις στρατιές των ομογενών να έρχονται με ναυλωμένα αεροπλάνα και με κομματικές σημαίες για να υποστηρίξουν τα κόμματα τους

Ο κομματισμός επικράτησε και στην δημιουργία της ΓΓΑΕ η οποία έδωσε δυο δυνατότητες στο κέ-ντρο να δημιουργηθούν θέσεις εργασίας και τοπο-θετήσεων παραγόντων και στην ομογένεια να δια-κριθούν ομογενείς

Ο Γ Μαύρος είχε προφητεύσει ότι με την αλλαγή της πολιτικής ιδίως από το ΠΑΣΟΚ έρχονται στη χώρα μας συνθήκες Μαντισον Αβενιου αλλά κανέ-νας δεν το κατάλαβε

Στα 40 Χρονια από την ιδρυσεως του Υφυπουρ-γείου Αποδημου και της ΓΓΑΕ δημιουργήθηκαν αξι-όλογα στελέχη και από τις δυο πλευρές και έγινε έρ-γο μπήκαν όμως κι επικεφαλείς άσχετοι με το αντι-κείμενο και τιμόνι που κατάφεραν μέχρι να αντικα-ταστούν ήταν να γυρίσουν τον κόσμο

Η κρίση άλλαξε και την σύνθεση των ομογενών και πρόοδος των συμπατριωτών μας επιβάλει στους ταγούς και των δυο πλευρών να αναθεωρήσουν την σχέση πατριδος - ομογένειας με υψηλούς στόχους και να θέσουν στο περιθώριο την ψήφου αποδήμων που είναι απλά διαδικαστικό θέμα αυτών που έχουν το δικαίωμα. Αντί για κριτική, προτάσεις για μια νέα σχέση μα υψηλούς στόχους».

Αντιδράσεις για την κατάργηση της ΓΓ Αποδήμου ΕλληνισμούΔευτέρα 18 Μαΐου 2020 • Monday, May 18, 2020 GreekNews



Την όσο το δυνατόν πιο απο-τελεσματική εξυπηρέτηση

των πολιτών και μάλιστα σε συ-ντομότερο χρόνο, με την παράλ-ληλη αξιοποίηση της τεχνολογίας, κάνει πραγματικότητα το Γενικό Προξενείο της Ελλάδας στη Νέα Υόρκη.

Πρόκειται για μια ουσιαστική προσπάθεια εκσυγχρονισμού της λειτουργίας του Γενικού Προξενεί-ου που ξεκίνησε το 2016 -όπως και σε όλα τα Ελληνικά Προξενεία στον κόσμο- με στόχο την εξάλειψη της γραφειοκρατίας και τη συνεχή βελ-τίωση των παρεχομένων υπηρεσι-ών, βάζοντας ένα οριστικό τέλος στην ταλαιπωρία των Ομογενών αλλά και των πολιτών τρίτων χω-ρών που προσέρχονται για τουρι-στικούς και διάφορους άλλους λό-γους.

Τα πρακτικά αποτελέσματα της προσπάθειας αυτής γίνονται ακόμη πιο ορατά εν μέσω της πανδημίας του κορωνοϊού, λόγω των μέτρων κοινωνικής αποστασιοποίησης, κα-θώς διευκολύνουν τους πολίτες με τη δυνατότητα των συναλλαγών εξ αποστάσεως.

Αρκεί να επισκεφθεί κανείς την ανανεωμένη δίγλωσση ιστοσελίδα του Γενικού Προξενείου της Ελλά-δας στη Νέα Υόρκη https://www.mfa.gr/newyork και να διατρέξει το περιεχόμενό της, για να διαπιστώ-σει ότι ανά πάσα στιγμή έχει στη δι-άθεσή του ό,τι ακριβώς χρειάζεται για τις συναλλαγές του με το Προ-ξενείο. Τόσο τα βήματα που απαι-τούνται για κάθε προξενική πράξη, λεπτομερώς και με σαφήνεια, όσο και όλα τα απαραίτητα δικαιολογη-τικά και τις αιτήσεις, τα οποία και θα πρέπει ο ίδιος να «κατεβάσει» και να συμπληρώσει πριν κλείσει το απαραίτητο ραντεβού για να επι-σκεφθεί το Προξενείο -αν βέβαια χρειαστεί να παραστεί αυτοπροσώ-πως.

«Ολες τις υπηρεσίες μπορεί να τις βρει ο πολίτης εδώ σε πρώτο χρόνο.

Προσπαθούμε ο πολίτης να είναι προετοιμασμένος για οποιαδήποτε υπόθεση θέλει να διεκπεραιώσει στο Προξενείο, ώστε ο χρόνος πα-ραμονής του στο Προξενείο να εί-ναι όσο το δυνατόν συντομότερος για τη δική του προστασία», δήλω-σε στη Greek News o Γενικός Πρό-ξενος δρ Κωνσταντίνος Κούτρας, λέγοντας πως από τη Δευτέρα 18 Μαϊου όλες οι υπηρεσίες του Γενι-κού Προξενείου της Ελλάδας στη Νέα Υόρκη θα λειτουργούν μόνο με ραντεβού, ώστε να μην υπάρχει συ-νωστισμός για την ασφάλεια του κοινού και των εργαζομένων.

Πρόσθεσε δε ότι τα ραντεβού θα είναι λιγότερα σε σχέση με την κα-νονική περίοδο και πιο διευρυμένα στο χρόνο, για να μην έχουμε συσ-σώρευση κόσμου.

Σύμφωνα με τις νέες οδηγίες, όσοι χρειαστεί να παρουσιαστούν αυτοπροσώπως στο Γενικό Προξε-νείο για να διεκπεραιώσουν τις υποθέσεις τους θα πρέπει να έρχο-νται στην ώρα τους και μόνοι, χωρίς συνοδό, να φορούν μάσκα και να χρησιμοποιούν το απολυμαντικό που υπάρχει στην είσοδο, να κρα-τούν απόσταση έξι ποδών (δύο μέ-τρων), ενώ σε περίπτωση που οι ίδιοι ή μέλος της οικογενείας τους εμφανίζουν οποιοδήποτε σύμπτωμα κορωνοϊού, να μεταθέσουν το ρα-ντεβού για μεταγενέστερη ημερο-μηνία. Και ασφαλώς να έχουν μαζί τους όλα τα απαραίτητα έγγραφα.

Υπενθυμίζεται ότι για την προσέ-λευση στο Γενικό Προξενείο απαι-τείται η επίδειξη ελληνικής αστυνο-μικής ταυτότητας/identity card ή εν ισχύ διαβατηρίου.

«Για όλα τα τμήματα υπάρχουν οδηγίες, υπάρχουν και οι αιτήσεις, τα έντυπα όλα που χρειάζονται», επανέλαβε ο δρ Κούτρας και κάλεσε όσους σκοπεύουν να επισκεφθούν το Προξενείο για κάποια υπόθεσή τους, να συμβουλευτούν πρώτα την ιστοσελίδα του και να προετοιμα-στούν κατάλληλα ώστε να γίνει ακόμα πιο εύκολη η συναλλαγή και να ελαχιστοποιηθεί ο χρόνος ανα-μονής.

Εκσυγχρονισμός του ελληνικού Προξενείου ΝΥ εν μέσω πανδημίαςΕνδέχεται μάλιστα σε ορισμένες

περιπτώσεις να μη χρειαστεί καν - όπως είπε- να μεταβούν στο Προξε-νείο. Οπως για τη θεώρηση μετα-φράσεων (αρκεί να στείλουν ταχυ-δρομικώς το έγγραφο μαζί με μια παραγγελία πληρωμής (money order) και προπληρωμένο φάκελο), αν έχουν λάβει βίζα στο παρελθόν ή αν χρειάζονται πιστοποιητικό για στρατολογική χρήση.

«Ο,τι γίνεται να διεκπεραιωθεί χωρίς να έρθει κάποιος στο Προξε-νείο, διεκπεραιώνεται χωρίς να έρ-θει στο Προξενείο. Ο,τι γίνεται και

πρέπει να έρθει στο Προξενείο, προ-σπαθούμε να ελαχιστοποιήσουμε το χρόνο που απαιτείται», τόνισε, ανα-φέροντας χαρακτηριστικά ότι για μια συναλλαγή που παλαιότερα θα χρειαζόταν κάποιος να μείνει στο Προξενείο ακόμη και δύο ώρες, τώ-ρα δε χρειάζεται πάνω από 10 λεπτά γιατί θα έχει προηγηθεί η όλη διερ-γασία.

Παράλληλα, γίνονται προσπάθει-ες να ξεπεραστούν τα εμπόδια για την εγκατάσταση συστήματος πλη-ρωμής με πιστωτική κάρτα.

Τέλος, ο Γενικός Πρόξενος σχολί-

ασε και παράπονα που ακούστηκαν από ορισμένους ότι καλούν το Προ-ξενείο και δεν απαντά ή είναι κλει-στό. «Κάτι τέτοιο βέβαια δεν ισχύει. Το τηλεφωνικό μας κέντρο είναι υπερσύγχρονο, όλα τα τηλέφωνα καταγράφονται και τα μηνύματα πηγαίνουν πέρα από τον αυτόματο τηλεφωνητή του υπαλλήλου και στο email του. Οπως γίνεται πάντα. Κατά συνέπεια, ο υπάλληλος ακόμη και κατά τη διάρκεια που εργαζόταν από το σπίτι του, ήταν να σα να βρι-σκόταν στο γραφείο του και ελάμ-βανε όλα τα μηνύματά του».



κλινών είχαν καταληφθεί από ασθενείς με κο-ρωνοϊό, τώρα το ποσοστό αυτό έχει πέσει περί-που στο 30%, υπάρχει μεγάλη διαφορά, ενώ οι όροφοι που ήταν αποκλειστικά για COVID-19, ξανανοίγουν για ασθενείς με γενικές παθήσεις.

Αξίζει να αναφερθεί ότι εν μέσω πανδημίας το «St Francis Hospital - The Heart Center» βαθμολογήθηκε στα τέλη Απριλίου με «Α» -για 15η συνεχή χρονιά- από τον μη κερδοσκοπικό οργανισμό Leapfrog Group - σε έρευνα μεταξύ όλων των νοσηλευτικών ιδρυμάτων της χώρας για την ποιότητα της παρεχόμενης φροντίδας και την ασφάλεια των ασθενών. Είναι μάλιστα ένα από τα τρία νοσοκομεία στο Λονγκ Αϊλαντ που έλαβαν «Α» και το μοναδικό στην κομητεία του Νάσο και το Κουίνς.

Σύμφωνα με τον δρα Γκούση, εκεί που πραγ-ματικά συγχύζεται ο κόσμος και ακούει πολλά και διάφορα είναι τι θα γίνει τους επόμενους μήνες και αν θα βρεθεί αποτελεσματική θερα-πεία.

«Θεραπεία αυτή τη στιγμή δεν υπάρχει»,

επανέλαβε με έμφαση. «Δοκιμάστηκαν δύο - τρία φάρμακα τα οποία αποδείχθηκαν ανεπαρ-κή, όπως η χλωροκίνη, η αζυθρομυκίνη, τα οποία δεν κάνουν τίποτα. Είναι και ένα άλλο αντιϊκό το Remdesivir, το οποίο χορηγείται μό-νο σε σοβαρά ασθενείς, διασωληνωμένους, και το οποίο ελαττώνει τη νοσηλεία κατά 30% - δη-λαδή αν ήταν να μείνει κανείς 10 μέρες, θα ελαττώσει τη νοσηλεία του σε 5-6, αλλά και πάλι εξαρτάται από την υποκείμενη πάθηση, πόσο σοβαρά είναι και αν θα ανταποκριθεί ο ασθενής», ανέφερε ο δρ. Γκούσης.

Τόνισε ακόμη ότι η χρήση αυτού του φαρμά-κου είναι «δίκοπο μαχαίρι», καθώς έχει φοβερές παρενέργειες, όπως τοξικότητα στο συκώτι και προβλήματα που προκαλούνται κατά τη διάρ-κεια της έγχυσής του.

Σχετικά δε με τη θεραπεία με το πλάσμα αί-ματος από ασθενείς που έχουν αναρρώσει αναρρώσεως, σημείωσε ότι αυτό αποτελεί πα-θητική ανοσία, χορηγείται στους βαριά ασθε-νείς που η κατάστασή τους έχει επιδεινωθεί, όμως «κανείς δεν ξέρει τι γίνεται, αν και πόσο θα βοηθήσει», καθώς δεν γνωρίζουμε ακόμα τη συμπεριφορά και τα χαρακτηριστικά του κορω-νοϊού.

«Η λύση», συνέχισε ο δρ Γκούσης, «θα είναι να βρεθεί το εμβόλιο, αλλά ο δρόμος είναι μα-κρύς, γιατί έχουν παρατηρηθεί πάρα πολλές με-ταλλάξεις του ιού. Πάνω από 100 σε διαφορετι-κά μέρη και διαφορετικά κράτη. Το οποίο ση-μαίνει ότι οι πρωτεϊνες του αλλάζουν και είναι δύσκολο να εντοπίσεις ένα μόνο στέλεχος και να παράγεις το εμβόλιο γιατί αν προσβληθείς από το άλλο που έκανε μετάλλαξη, το εμβόλιο δεν θα κάνει τίποτα».

«Επιπλέον», πρόσθεσε, «το πιο σοβαρό είναι ότι το εμβόλιο πρέπει να δοκιμαστεί συστημα-τικά και σε μεγάλο χρονικό διάστημα να απο-δειχθεί ότι είναι ασφαλές για να μην έχει παρε-νέργειες. Αν κάνεις το εμβόλιο με κλειστά τα μάτια και δεν ξέρεις τι θα προκύψει, καλύτερα να προφυλαχθείς με μια μάσκα, να πλένεις τα χέρια σου, να φοράς γάντια, να κάθεσαι μακριά από τους ανθρώπους. Τουλάχιστον εκεί στα σί-γουρα. Και αυτή είναι η πιο κατάλληλη θερα-πεία αυτή τη στιγμή. Πρόληψη. Απόσταση πά-νω από δύο μέτρα -έξι πόδια- και μάσκα όταν κυκλοφορείς έξω ειδικά σε πολυσύχναστες πε-ριοχές, παραλία, σούπερμαρκετ, γάντια, συ-στηματικός καθαρισμός με αντισηπτικά όλων των επιφανειών που αγγίζεις γιατί παραμένει ο ιός ζωντανός δύο με τρεις μέρες».

Χαρακτηριστικά ανέφερε ότι ένας μέσος άν-θρωπος αγγίζει το πρόσωπό του χωρίς να το

συνειδητοποιεί περίπου 60 φορές το λεπτό. «Γιατί να το διακινδυνεύσεις; Αυτή τη στιγμή

δεν ξέρει κανείς τη συμπεριφορά του ιού. Είναι όμως γνωστό ότι ο ιός είναι ανθεκτικός, μετα-δίδεται πολύ εύκολα και παραμένει σε επιφά-νειες δύο ίσως και τρεις μέρες. Αρα, συστηματι-κός καθαρισμός της επιφάνειας που αγγίζουμε και βεβαίως σχολαστικό πλύσιμο των χεριών, το οποίο είναι πολύ βασικό. Αυτό είναι και το καλύτερο φάρμακο, η πρόληψη», είπε ο δρ Γκούσης, τονίζοντας πως υπάρχουν τηλέφωνα και κόκκινες γραμμές για να επικοινωνήσει κα-νείς με το γιατρό του και να πάρει πληροφορί-ες.

Αξίζει να σημειωθεί ότι από την αρχή της κρί-σης, ο Ελληνικός Ιατρικός Σύλλογος Νέας Υόρ-κης κατέστησε τον αριθμό τηλεφώνου του (Tel: 718-398-2440) και ως γραμμή έκτακτης ανάγκης (hotline), για τους Ελληνες ομογενείς.

Συμβούλευσε δε όποιον υποψιαστεί ότι έχει πονόλαιμο, ή συμπτώματα γρίπης, ή λίγο πυρε-τό, να πάρει αντιπυρετικά, να καθίσει στο σπίτι και να μετράει τη θερμοκρασία του. Αν πάλι τα συμπτώματα χειροτερεύσουν και αναπτύξει πό-νο στο στήθος ή δύσπνοια ή ο βήχας χειροτε-ρεύσει, τότε πρέπει να πάει κατευθείαν στο νο-σοκομείο, στα Επείγοντα, να το ελέγξει για να σιγουρευτεί ότι δεν είναι ο ιός ή τίποτα άλλο σοβαρό, καθώς τα ίδια συμπτώματα έχουν πολ-λές καρδιακές και πνευμονικές παθήσεις και άλλες ασθένειες.

«Η πρόληψη είναι η μόνη βασική θεραπεία αυτή τη στιγμή. Το θέμα είναι να το προλά-βεις», επανέλαβε με έμφαση ο δρ Γκούσης, ο οποίος μαζί με χιλιάδες άλλους γιατρούς και νοσηλευτές σε όλο τον κόσμο, «πολέμησε» τον κορωνοϊό όχι θεωρητικά αλλά στο πραγματικό πεδίο της μάχης, τα νοσοκομεία και δη τις Μο-νάδες Εντατικής Θεραπείας και μάλιστα κατά την κορύφωσή της.

«Οι πιο δύσκολες στιγμές ήταν να βλέπεις ανθρώπους από το τίποτα μέσα σε μια μέρα να ασθενούν βαριά και να μην ξέρεις αν θα επιζή-

σουν την άλλη μέρα, αλλά το χειρότερο απ› όλα είναι να βλέπεις ασθενείς που έχουν προ-σβληθεί βαριά, ειδικά αυτοί με υποκείμενες πα-θήσεις, να πεθαίνουν αβοήθητοι, χωρίς να υπάρχει ένας δικός τους κοντά, κάποιος να τους αγγίξει, να τους σφίξει το χέρι, να τους πει το τελευταίο αντίο. Και αυτό είναι το πιο λυπη-ρό, αυτό με έχει αγγίξει πιο πολύ και νομίζω αγ-γίζει κάθε άνθρωπο με συναίσθημα, γιατί πέρα από την ψυχρή λογική, τη θεραπεία και την Ια-τρική, σαν άνθρωποι και σαν γιατροί έχουμε αναπτυγμένο και το συναίσθημα», σημείωσε ο δρ. Γκούσης.

«Είναι τραγικό να βλέπεις τους ανθρώπους να υποφέρουν και να πεθαίνουν χωρίς κανέναν δίπλα τους. Δυστυχώς όμως η λογική πρέπει να επικρατήσει, γιατί είναι πάρα πολύ μεταδοτική η νόσος», είπε αναφερόμενος στα αυστηρά μέ-τρα στα νοσοκομεία για την αποφυγή εξάπλω-σης του ιού.

Αν και παρατηρείται κάμψη στον αριθμό τους, νέα κρούσματα υπάρχουν. Και μαζί μια αβεβαιότητα και ένας φόβος για το τι θα ακο-λουθήσει τη χαλάρωση των περιοριστικών μέ-τρων προς την οποία θα οδηγηθεί και η Πολι-τεία μας αλλά και το ενδεχόμενο ενός δεύτερου κύματος αυτού του ιού ή ενός άλλου μεταλλαγ-μένου το φθινόπωρο.

«Εκεί παίζεται το παιχνίδι. Γι΄αυτό είναι επι-φυλακτικός ο Κυβερνήτης. Αν τα πράγματα εί-ναι κάπως υπό έλεγχο τώρα και τα ανοίξεις όλα απότομα για οικονομικούς λόγους και βγει ο κόσμος έξω και γίνει συνωστισμός, είναι πάλι δίκοπο μαχαίρι. Γιατί είμαι σίγουρος ότι είναι πολλοί ακόμη ασθενείς και φορείς του κορωνο-ϊού ή ασυμπτωματικοί, δεν ξέρεις σε ποιον θα το μεταδώσουν. Θα είναι αλυσιδωτή η αντί-δραση», επισήμανε ο δρ Γκούσης, τονίζοντας τέλος πως «πρέπει ακόμη να υπάρξει πρόληψη και να κρατήσει λίγο περισσότερο αυτή η απο-μόνωση και η απόσταση και η αποφυγή συνω-στισμού. Η οικονομία υποφέρει αλλά και η υγεία είναι πιο πολύτιμη».

Δρ. Φρίξος Γκούσης: Μειώνονται τα ποσοστά αλλά η μάχη με τον κορωνοϊό δεν τελείωσε

Συνέχεια από την πρώτη σελίδα

Φωτογραφίες: Δημήτρης Πανάγος




Ποιμαντορική επίσκεψη στην ιστορική κοινότητα της Αγίας Σοφίας στο Ολ-

μπανυ, την πρωτεύουσα της Πολιτείας της Νέας Υόρκης, πραγματοποίησε την Τετάρτη 13 Μαϊου ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής κ. Ελπι-δοφόρος.

O Σεβασμιώτατος προέστη της Θείας Λει-τουργίας για τη δεσποτική εορτή της Μεσοπε-ντηκοστής στον πανηγυρίζοντα Ιερό Ναό της Του Θεού Σοφίας, κεκλεισμένων των θυρών όπως άλλωστε τελούνται όλες οι ιερές ακολου-θίες στους ναούς της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Αμε-ρικής τους τελευταίους δύο μήνες λόγω των πε-ριοριστικών μέτρων για τον κορωνοϊό και με τους ενορίτες να παρακολουθούν από τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.

Συλλειτούργησαν ο ιερατικώς προϊστάμενος της κοινότητας π. Πασχάλιος - Πάτρικ Λεγκά-το, ο Αρχιδιακόνος Ελευθέριος Κωνσταντινί-δης και ο διάκονος Μιχαήλ Γιαβρής. Το ιερό αναλόγιο διακόνησε ο πρωτοψάλτης του ναού Γεώργιος Λίναρης.

Στο κήρυγμά του ο Αρχιεπίσκοπος με αφορ-μή τη γιορτή της Μεσοπεντηκοστής, ημέρα κα-τά την οποία γιορτάζει η Σοφία του Θεού, δη-λαδή ο Λόγος του Θεού, ο Χριστός, αναφέρθη-

κε στην Αγία Σοφία στην Κωνσταντινούπολη, στην εκκλησία αυτή που είναι όπως είπε, «ο ομ-φαλός της γης, το κέντρο του Χριστιανισμού, είναι η καρδιά της Ορθοδοξίας».

«Μέχρι σήμερα όταν ακούμε το όνομα Αγία Σοφία ριγά η καρδιά μας και αναθάλλει και σκιρτάει και νιώθουμε όλοι μας μια μεγάλη θλί-ψη διότι βλέπουμε αυτές τις μέρες κάποιοι φα-νατικοί να έχουν βάλει σα στόχο τους να ξανα-κάνουν την Αγία Σοφία, την καρδιά της Ορθο-δοξίας μας, τζαμί, τέμενος. Είμαστε όμως σί-γουροι διότι βρίσκεται εκεί ο Πατριάρχης μας και είμαστε σίγουροι ότι η κυβέρνηση της Τουρκίας δε θα υποκύψει στις ακραίες αυτές φωνές και θα σκεφτεί με νηφαλιότητα, με σοβα-ρότητα και με προσοχή, διότι αυτό το μνημείο που λέγεται Αγία Σοφία έχει διαστάσεις που αγ-γίζουν την ψυχή όλων των Ορθοδόξων σε όλον τον κόσμο και όχι μόνο των Ορθοδόξων», επι-σήμανε ο Αρχιεπίσκοπος Ελπιδοφόρος.

Και πρόσθεσε: «Αποτελεί μνημείο του Χρι-στιανισμού, είναι ένα έμβλημα το οποίο προσέ-χουν όλοι οι άνθρωποι σε όλον τον κόσμο και οποιαδήποτε βεβιασμένη ενέργεια στην Αγία Σοφία θα κινήσει πολύ πληθυσμό, θα αγγίξει πολλές καρδιές, θα ενοχλήσει πολλούς Χρι-στιανούς, μεταξύ αυτών και εμάς».

Μιλώντας για την ευαγγελική περικοπή της Κυριακής, στάθηκε στο στίχο «μην κρίνετε κατ›

όψιν», μην αποφασίζετε, είπε, βλέποντας μόνο την επιφάνεια, τα εξωτερικά πράγματα, αλλά ποιήσατε κρίσιν δικαία, να είστε δίκαιοι στην κρίση σας και τόνισε πως μερικοί άνθρωποι βλέπουν τα μικρά και ασήμαντα και τα μεγαλο-ποιούν και χάνουν την ουσία, το πραγματικό, τη δίκαιη κρίση.

Στο σημείο αυτό υπογράμμισε την συζήτηση που γίνεται τελευταία για το ότι δεν μπορούμε να είμαστε παρόντες στα μυστήρια της Εκκλη-σίας εν μέσω πανδημίας και στο ότι κάποιοι κα-τακρίνουν και κολλούν στο πώς θα μεταλαμβά-νουμε το Σώμα και το Αίμα του Χριστού τώρα που υπάρχει αυτή η αρρώστια.

Και διερωτήθηκε: «Αλήθεια αδελφοί μου, για σας έχει σημασία μεγαλύτερη το πώς θα μετα-λαμβάνουμε το Σώμα και το Αίμα του Χριστού ή το ότι θα μεταλαμβάνουμε το Σώμα και το Αί-μα του Χριστού. Ποιο έχει μεγαλύτερη σημασία; Και ποιο έχει μεγαλύτερη αξία; Το Σώμα και το Αίμα του Χριστού ή η λαβίδα, το κουταλάκι ή οποιοσδήποτε άλλος τρόπος που θα αποφασί-σει η Εκκλησία να σας δίνει το Σώμα και το Αί-μα του Χριστού»;

Κάλεσε δε τους πιστούς να «μην κολλούμε στα κατ’όψιν, να μην κρίνουμε τα εξωτερικά σχήματα, αλλά να βλέπουμε την ουσία των πραγμάτων και κυρίως να έχουμε εμπιστοσύνη στην Εκκλησία μας, η οποία μας διαφύλαξε και

μας έφερε μέχρι και σήμερα τα Ιερά Μυστήρια. Λέτε αυτή η Εκκλησία να μην ξέρει τι θα κάνει»;

Τον Αρχιεπίσκοπο καλωσόρισε στον άδειο ναό ο π. Πασχάλιος - Πάτρικ λέγοντας πως εί-ναι μεγάλη η τιμή και η χαρά για τον ίδιο και ολόκληρη την κοινότητα και του επέδωσε εικό-να της Μεταμορφώσεως του Σωτήρος, δώρο των τμημάτων της AHEPA «Sons of Pericles» και «Maids of Athena»την οποία φιλοτέχνησε ο αγιογράφος Ευθύμιος Στόγια, «ως συνεχή υπενθύμιση ότι ο Κύριος είναι πάντα ανάμεσα μας».

Επισήμανε δε ότι ο Ναός της Αγίας Σοφίας στο Ολμπανυ όπως και ο Καθεδρικός της Αγίας Σοφίας στην Ουάσιγκτον αποτελούν την εν-σάρκωση της Αγίας Σοφίας στην Κωνσταντι-νούπολη. «Η Αγία Σοφία ζει μέσα από μας που αποτελούμε μια ζωντανή κοινότητα», πρόσθεσε και εξέφρασε την ελπίδα στο επόμενο ταξίδι του στην Αμερική ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ. Βαρθολομαίος να επισκεφθεί το Ολμπανυ και την κοινότητα που ετοιμάζεται το 2022 να γιορτάσει έναν αιώνα ζωής.

Ο Αρχιεπίσκοπος εξέφρασε τη χαρά του που βρέθηκε στο Ολμπανυ αλλά και για το γεγονός ότι ο π. Πασχάλιος βγήκε νικητής από τη μάχη με τον κορωνοϊό. «Είστε ένα σημάδι ελπίδας ότι θα τα καταφέρουμε σ› αυτή την πανδημία», κα-τέληξε.

Μήνυμα συμπαράστασης στο Φανάρι από την Αγία Σοφία ΌλμπανιGreekNews Δευτέρα 18 Μαΐου 2020 • Monday, May 18, 2020


μα στην πόλη της Νέας Υόρκης και ετοιμάζεται στις 23 Ιουνίου να αντιμετωπίσει στις προκρι-ματικές εκλογές του Δημοκρατικού Κόμματος στη Νέα Υόρκη τον ιταλικής καταγωγής Ιγνά-σιο (Iggy) Τερρανόβα, ώστε να διεκδικήσει την επανεκλογή του στις εκλογές της 3ης Νοεμβρί-ου.

Η 12η περιφέρεια περιλαμβάνει τμήματα της Αστόριας, του Λονγκ Αϊλαντ Σίτυ, του Sunnyside, του Woodside, του Maspeth, του Ridgewood και του Woodhaven στο Κουίνς.

Ο Μιχάλης Γιάνναρης μίλησε στη Greek News και στη Βίκυ Γιαννιά για τη βοήθεια και την υποστήριξη που έχει και προσπαθεί να εξα-σφαλίσει για τους κατοίκους της 12ης περιφέ-ρειας εν μέσω της πρωτόγνωρης πανδημίας.

GN: Αγωνίζεστε εδώ και χρόνια για τα δικαιώ-ματα ενοικιαστών και ιδιοκτητών ακινήτων. Σε ποιο σημείο βρίσκεται το νομοσχέδιο που έχε-τε προτείνει για την αναστολή στις πληρωμές ενοικίων και δόσεων δανείων για 90 μέρες για όσους αντιμετωπίζουν οικονομικό πρόβλημα ως αποτέλεσμα της πανδημίας του κορωνοϊού;

ΜΓ: Συνεργάζομαι με ενοικιαστές, ιδιοκτήτες ακινήτων και ιδιοκτήτες μικρών επιχειρήσεων για να προτείνω μέτρα ανακούφισης αυτή τη δύσκολη περίοδο. Η κυβέρνηση αποφάσισε το «κλείσιμο» της οικονομίας και δεν πρέπει να τι-μωρηθούν εξαιτίας αυτής της απόφασης αυτοί που χάνουν το εισόδημά τους. Οι προσπάθειές μου κερδίζουν σημαντική υποστήριξη στο νο-μοθετικό σώμα (της Πολιτείας της Νέας Υόρ-κης) και πάνω από 24 γερουσιαστές έχουν συμ-μετέχουν ώστε να βρεθεί η καλύτερη δυνατή λύση για όλους. Έχω επίσης συνομιλήσει με αξι-ωματούχους της ομοσπονδιακής κυβέρνησης και τους παρότρυνα να συμπεριλάβουν βοήθεια στους ενοικιαστές και τους μικρούς ιδιοκτήτες ακινήτων στο επόμενο πακέτο μέτρων ανακού-φισης, όπως και μεγαλύτερη βοήθεια για τις μι-κρές μας επιχειρήσεις.

GN: Ως υποστηρικτής των δικτύων αμοιβαίας βοήθειας (Mutual Aid Efforts) έχετε εστιάσει τις προσπάθειές σας στη συνέργεια με τοπι-κούς οργανισμούς αμοιβαίας βοήθειας και τρά-πεζες τροφίμων κατά τη διάρκεια της πανδημί-ας. Πώς έχει εξελιχθεί αυτή η πρωτοβουλία;

MΓ: Εχω την τύχη να διατηρώ πολύ καλές σχέσεις με εθελοντές που έχουν κοινωνική συνεί-δηση στην κοινότητά μας. Όταν ξέσπασε η κρίση αυτή, πολλοί από αυτούς τους ανθρώπους ανέλα-βαν αμέσως δράση. Εστιατόρια μετέτρεψαν τις κουζίνες τους σε τράπεζες τροφίμων, οι επικεφα-λής των PTA οργάνωσαν τα μέλη τους για να πα-

ραδώσουν προμήθειες, οι ιδιοκτήτες μικρών επι-χειρήσεων έκαναν ό, τι μπορούσαν. Παρέχω υπο-στήριξη σε τράπεζες τροφίμων και στις ομάδες αμοιβαίας βοήθειας, εξασφαλίζοντάς τους προμή-θειες και συνδέοντάς τους με τους εθελοντές. Μόλις την περασμένη εβδομάδα, παρέδωσα χι-λιάδες μάσκες και απολυμαντικά χεριών σε ορι-σμένες από αυτές τις ομάδες. Την επόμενη εβδο-μάδα πρόκειται να ανακοινώσω μια νέα συνεργα-σία για τη διανομή φρέσκων φρούτων και λαχανι-κών.

GN: Υποστηρίζετε πάντα ενεργά τις προσπά-θειες των κοινοτικών υπηρεσιών που βοηθούν τους ηλικιωμένους να διατηρήσουν έναν «υγιή και ζωντανό» τρόπο ζωής. Πείτε μας με ποιο

τρόπο συμβάλλετε στην προσπάθεια να παρα-μείνουν ασφαλείς οι ηλικιωμένοι από τον κο-ρωνοϊό.

MΓ: Το πρώτο πράγμα που έκανα όταν ξέ-σπασε η πανδημία ήταν να συγκεντρώσω κρίσι-μες πληροφορίες και να τις ταχυδρομήσω σε όλους τους ηλικιωμένους στην περιφέρειά μου, για να είμαι σίγουρος ότι ενημερώθηκαν σχετι-κά. Είμαι σε τακτική επικοινωνία με κοινωνι-κούς οργανισμούς που υποστηρίζουν τους ηλι-κιωμένους, όπως η HANAC και το Sunnyside Community Services, για να βεβαιωθώ και πά-λι ότι οι άνθρωποι αυτοί τυγχάνουν της απαραί-τητης φροντίδας από τις κοινότητές τους. Έχουμε απλουστεύσει επίσης την διαδικασία των προκριματικών εκλογών της 23ης Ιουνίου,

ώστε όλοι να μπορούν να ψηφίσουν μέσω ταχυ-δρομείου και να μη χρειαστεί να προσέλθουν στα εκλογικά τμήματα και θέσουν σε κίνδυνο την υγεία τους.

GN: Τον Ιανουάριο που πέρασε λάβατε την υποστήριξη του συνδικάτου CWA (Communi-cations Workers of America) για την επανεκλο-γή σας. Με ποιο τρόπο θα συνεχίσετε να βρί-σκεστε στο πλευρό των εργαζομένων;

MΓ: Το CWA είναι η ηγετική φωνή του προ-οδευτικού κινήματος και έχω την τιμή να λαμ-βάνω την υποστήριξή τους. Θα συνεχίσω να στέκομαι στο πλευρό των εργαζομένων καθώς επιδιώκουμε πιο ισότιμους όρους εργασίας. Και καθώς έχουμε να αντιμετωπίσουμε ομοσπονδι-ακές επιθέσεις εναντίον των συνδικάτων, είμαι περήφανος που η Νέα Υόρκη βρίσκεται στην πρώτη γραμμή υπερασπιζόμενη τους εργαζόμε-νους. Σήμερα περισσότερο από ποτέ, οι εργαζό-μενοι πρέπει να γνωρίζουν ότι η κυβέρνηση τους στηρίζει. Αυτό σημαίνει τα άτομα που βρί-σκονται στην πρώτη γραμμή μάχης κατά τη δι-άρκεια της πανδημίας να εξασφαλίσουν κάποια υποστήριξη με τη μορφή της ικανοποιητικής υγειονομικής περίθαλψης, στεγαστικών και εκ-παιδευτικών ευκαιριών για τους ίδιους και τις οικογένειές τους. Θα συνεχίσω να αγωνίζομαι για αυτές τις προτεραιότητες.

GN: Πώς βοηθήσατε την Ελληνοαμερικανική κοινότητα;

MΓ: Ως ο πρώτος εκλεγμένος Ελληνοαμερι-κανός της Νέας Υόρκης, πήρα την ευθύνη του ρόλου μου απέναντι στην κοινότητά μου πολύ σοβαρά. Εκτός από την υποστήριξη πολιτικών που προστατεύουν τους μετανάστες όπως οι γονείς μου, είμαι περήφανος που άνοιξα την πόρτα σε άλλους Ελληνοαμερικανούς να εισέλ-θουν στην πολιτική ζωή. Οπως γνωρίζουμε, έχουμε αριθμό ρεκόρ Ελληνοαμερικανών βου-λευτών και γερουσιαστών στο Ολμπανυ -συνο-λικά έξι- που συνεργάζονται για την υποστήρι-ξη των σημαντικών ζητημάτων που μας ενδια-φέρουν.

GN: Υπάρχει κάτι ακόμα που θα θέλατε να γνωρίζουν οι αναγνώστες μας;

MΓ: Παίρνω πολύ σοβαρά την ευθύνη να εκ-προσωπήσω αυτή την κοινότητα και κάνω ό,τι μπορώ να προσφέρω βοήθεια και υποστήριξη στους ανθρώπους που εκπροσωπώ. Αν κάποιος χρειάζεται βοήθεια, το γραφείο μου είναι ανοι-χτό και έτοιμο να να βοηθήσει.

Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνή-σουν με το Γραφείο του Μάικ Γιάνναρης στο (718) 728-0960 ή με ηλεκτρονικό μήνυμα στο [email protected].

Στο πλευρό όσων έχουν πληγεί από την κρίση ο Μιχάλης Γιάνναρης




και ήδη ανακοινώθηκε στους δασκάλους από τη διευθύντρια Francesca Mannino, καθώς με την αναστολή της λειτουργίας τριών τάξεων (6-8) θα μειωθεί ο αριθμός τους.

Το θέμα της βιωσιμότητας του σχολείου – που ξεκίνησε τη χρονιά με περίπου 70 μαθητές και έχει 62 – απασχολεί και την κοινότητα με τη σχολική επιτροπή, αλλά και την Αρχιεπισκοπή, καθώς η Αγία Τριάδα υπάγεται απευθείας στον Αρχιεπίσκοπο Αμερικής. Καθώς είχαν κυκλο-φορήσει έντονες φήμες πως το σχολείο θα κλεί-σει, ρωτήσαμε στις αρχές της εβδομάδας τον εκπρόσωπο της Αρχιεπισκοπής, π. Ευαγόρα Κωνσταντινίδη, ο οποίος δήλωσε τα εξής:

«Δεν υπάρχει απόφαση για να κλείσει το Σχο-λείο του Καθεδρικού, του Αρχιεπισκοπικού Να-ού της Αγίας Τριάδας. Όπως γνωρίζετε, από το Μάρτιο το Σχολείο του Καθεδρικού ήταν από τα πρώτα ελληνικά κοινοτικά σχολεία που με-τέβη σε πλήρες ψηφιακό μοντέλο χρησιμοποιώ-ντας το Zoom και άλλα διαδικτυακά εργαλεία. Ο Αρχιεπίσκοπος Ελπιδοφόρος παραμένει ατα-λάντευτος στην αποφασιστικότητά του να υποστηρίξει την ελληνική εκπαίδευση στις ΗΠΑ».

Να σημειωθεί ότι ο Αρχιεπίσκοπος Ελπιδο-φόρος που συμπληρώνει ένα χρόνο στον αρχιε-πισκοπικό θρόνο της Αμερικής, είχε δηλώσει ότι δεν θα κλείσει κανένα ελληνικό σχολείο στις ΗΠΑ όσο είναι αρχιεπίσκοπος.

Ο ιερατικώς προϊστάμενος του Καθεδρικού της Αγίας Τριάδας, π. Ιωάννης Βλάχος, μας έκα-νε την ακόλουθη δήλωση:

«Το Σχολείο του Καθεδρικού θα είναι ανοιχτό για το ακαδημαϊκό έτος 2020-2021. Λόγω της πανδημίας και άλλων παραγόντων, είμαστε αντιμέτωποι με χαμηλό ποσοστό εγγραφών και ως εκ τούτου, προσφέρουμε τις τάξεις από το nursery μέχρι την 5η. Ελπίζουμε ότι, καθώς θα ανακάμπτουμε από την πανδημία, θα μπορέ-σουμε να αυξήσουμε τις εγγραφές και να συνε-χίσουμε να έχουμε ένα ακμάζον σχολείο».

ΚΩΣΤΑΣ ΗΛΙΑΔΗΣΟ πρόεδρος της Σχολικής Εφορίας, Κώστας

Ηλιάδης, μιλώντας στη Greek News, είπε ότι η σχολική επιτροπή, μαζί με την πρόεδρο της κοι-νότητας Στέλλα Παντελίδου και τον ταμία της κοινότητας, εργάστηκαν σκληρά για να μπορέ-σουν να δώσουν μια καλή λύση στο πρόβλημα που υπήρχε.

«Όταν άρχισε η σχολική χρονιά 2019 – 2020,

χάθηκε το 50% των μαθητών που μπορούσαν να επιτρέψουν στο σχολείο και οι εγγραφές εί-χαν μειωθεί δραματικά, ιδιαίτερα στις τάξεις 6η με 8η. Οι αριθμοί στις τάξεις αυτές μειώθηκαν πολύ και φέτος η 8η τάξη που θα αποφοιτήσει έχει μόλις δύο μαθητές».

Στο πλαίσιο της προσπάθειας, ο κ. Ηλιάδης είπε πως προσλήφθηκε καινούργια διευθύντρια, η κυρία Francesca Mannino από το σχολείο «Δημήτριος και Γεωργία Καλοειδή» του Τιμίου Σταυρού Μπρούκλιν. Ο προηγούμενος διευθυ-ντής είχε μόλις παραμείνει ένα χρόνο στη θέση του.

«Η νέα διευθύντρια έχει ισχυρή προσωπικό-τητα κι ενίσχυση την εμπιστοσύνη των γονέων. Κι ενώ τα πράγματα βελτιώνονταν και φέραμε παιδιά στο nursery και στα προνήπια, ήλθε η πανδημία».

Το σχολείο ξεκίνησε την περασμένη χρονιά με περίπου 70 μαθητές, ενώ το 2018-2019 είχε 103. Το 2011, είχε 132 μαθητές. Ωστόσο περισ-σότεροι από τους μισούς μαθητές είναι μη ελλη-νικής καταγωγής, καθώς το σχολείο του Καθε-δρικού (με 19.000 δολάρια το χρόνο δίδακτρα) είναι ένα από τα φθηνότερα ιδιωτικά σχολεία του Μανχάταν, προσφέρει ασφάλεια και οι μα-θητές του σταθερά γίνονται δεκτοί σε πολύ κα-λά λύκεια.

«Οι μικρές αριθμητικά τάξεις στο middle school (2, 4 και 5 μαθητών) αποθάρρυναν γο-νείς και μαθητές να επιστρέψουν την επόμενη χρονιά», είπε ο Κώστας Ηλιάδης, που είναι δι-

κηγόρος και έχει υπηρετήσει ως πρόεδρος στην Κοινότητα Αγίου Δημητρίου Αστόριας.

Οι χαμηλές εγγραφές το έτος 2019-2020 προ-κάλεσαν σοβαρό οικονομικό πρόβλημα στο σχολείο. Παρόλα αυτά, μας είπε ο Κώστας Ηλιάδης, με τη βοήθεια και της κοινότητας κα-τάφεραν να κρατήσουν όλες τις δασκάλες και τα τμήματα.

«Σχεδιάζαμε μία μεγάλη εκδήλωση τον Απρί-λιο για τη συγκέντρωση χρημάτων υπέρ του σχολείου, η οποία δυστυχώς λόγω της πανδημί-ας δεν έγινε. Κι επειδή ήταν πολύ δύσκολο να φέρουμε παιδιά στις τάξεις 6-8 θέσαμε κάποιες προθεσμίες (αρχικά το Φεβρουάριο και μετά το Μάρτιο) για να αποφασίσουμε. Λόγω της παν-δημίας το αναβάλαμε για τον Απρίλιο. Πολλές οικογένειες υποφέρουν οικονομικά αυτό το δι-άστημα. Εξ αιτίας του μικρού αριθμού μαθητών, πίστευα ότι θα βοηθιόντουσαν οι μικρές τάξεις, γιατί θα μπορούσαν να εφαρμόσουν εύκολα την κοινωνική αποστασιοποίηση. Δυστυχώς, οι αριθμοί των προεγγραφών για την επόμενη χρονιά στην 6η μέχρι 8η δεν ήταν καθόλου κα-λοί. Μόλις έξι παιδιά! Δυστυχώς με τόσο μικρό αριθμό δεν μπορούσαμε να πληρώσουμε τους μισθούς των δασκάλων».

Την Τετάρτη ο κ. Ηλιάδης είχε συνάντηση με τους δασκάλους στους οποίους ανακοίνωσε τις αποφάσεις, ενώ ενημερώθηκαν και οι γονείς, ορισμένοι εκ των οποίων έστελναν τα παιδιά τους στο σχολείο από το νηπιαγωγείο μέχρι σή-μερα.

«Θέλαμε να ενημερώσουμε τους πάντες

εγκαίρως για να κάνουν τις διευθετήσεις τους, Να μην πάμε μέχρι το καλοκαίρι και να αφήνα-με τα παιδιά χωρίς σχολείο. Το ίδιο ισχύει και για τις δασκάλες, μερικές από τις οποίες θα κρατήσουμε για τις μικρότερες τάξεις».

Ο κ. Ηλιάδης υποστηρίζει ότι ίσως αυτή η απόφαση θα έπρεπε να έχει ληφθεί ακόμη και πέντε χρόνια νωρίτερα, βάζοντας ως στόχο να χτιστεί ένα middle school.

«Δεν έχουμε τα δικαίωμα να κλωτσάμε το τε-νεκέ για να πάει πιο κάτω και να έχει άλλος το πρόβλημα. Έπρεπε να κάνουμε ένα βήμα πίσω για να είμαστε σε θέση τον άλλο χρόνια να κά-νουμε δύο μπροστά. Έχουμε πιθανότητες να οι-κοδομήσουμε το σχολείο για το μέλλον. Κι όπως είπα, δεν έχει ληφθεί απόφαση να κλείσει το middle school. Απλά λόγω της πανδημίας και της οικονομικής κρίσης δεν έχουμε αρκετά παιδιά. Ίσως μπορέσουμε όμως να επιστρέψου-με αργότερα».

Το Σχολείο του Καθεδρικού κατόρθωσε από την πρώτη μέρα που ανακοινώθηκε το κλείσιμο των σχολείων από το Δήμο Νέας Υόρκης να με-τατραπεί σε ψηφιακό, προσφέροντας πλήρως μαθήματα στους μαθητές μέσω του διαδικτύου.

«Αυτό ικανοποίησε πλήρως τους γονείς», πρόσθεσε ο κ. Ηλιάδης, που τόνισε ότι σ’ όλη τη διάρκεια της κρίσης, ούτε ένας δάσκαλος απο-λύθηκε ή τέθηκε σε διαθεσιμότητα.

«Θέλαμε να διασφαλίσουμε ότι στο εικονικό σχολείο τα παιδιά θα είχαν τους ίδιους δασκά-λους».

Μαθητές μέχρι την 5η τάξη θα δέχεται ο Καθεδρικός ..




Αθήνα.- Του Άκη Χαραλαμπίδη/ΑΠΕ-ΜΠΕ

Με τη σταδιακή επανεκκίνηση της οι-κονομικής δραστηριότητας στην Ευ-

ρώπη εντείνονται και οι διεργασίες για το σχέδιο ανάκαμψης της οικονομίας της από τη μεγάλη ύφεση που προκάλεσαν τα περιορι-στικά μέτρα για την αποτροπή εξάπλωσης του κορονοϊού.

Τη μεθεπόμενη εβδομάδα αναμένεται η Ευ-ρωπαϊκή Επιτροπή να ανακοινώσει το σχέδιό της για την ανάκαμψη, το οποίο θα πρέπει στη συνέχεια να εγκριθεί από τις χώρες της ΕΕ και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Αν και οι Ευρωπαί-οι ηγέτες συμφώνησαν κατ’ αρχήν στη σύνοδο κορυφής του Απριλίου στην ανάγκη να υπάρξει μία κοινή ευρωπαϊκή απάντηση, υπήρξαν σημα-ντικές διαφωνίες – ιδιαίτερα μεταξύ των χωρών του Νότου και του Βορρά - όσον αφορά το μέ-γεθος και τον τρόπο άντλησης των πόρων που πρέπει να κινητοποιηθούν καθώς και στο αν θα πρέπει οι πόροι αυτοί να διατεθούν και με τη μορφή επιχορηγήσεων ή μόνο με δάνεια. Η πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Ούρσου-λα φον ντερ Λάιεν, αναφέρθηκε με την ομιλία της στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο την περασμέ-νη Τετάρτη σε χαρακτηριστικά του σχεδίου ανάκαμψης, όχι όμως στο συνολικό μέγεθός του, ενώ σημείωσε ότι θα υπάρχουν και επιχο-ρηγήσεις.

Άγνωστο παραμένει και ποια θα είναι η κατα-νομή των πόρων μεταξύ των δύο σκελών, στα οποία θα βασίζεται το σχέδιο, δηλαδή του νέου πολυετούς προϋπολογισμού της ΕΕ για την πε-ρίοδο 2021-2027 και του νέου Ταμείου ή Εργα-λείου Ανάκαμψης. Για το ύψος του νέου προϋ-πολογισμού της ΕΕ διαφωνούσαν οι χώρες της ΕΕ και πριν από την κρίση της COVID-19, με

τις πιο εύπορες να είναι απρόθυμες να καλύ-ψουν το κενό που αφήνει το Brexit. Με δεδομέ-νο ότι ο προηγούμενος πολυετής προϋπολογι-σμός για την περίοδο 2014-2020 ανέρχεται σε λίγο πάνω από 1 τρισ. ευρώ, η συμβολή του στην προσπάθεια ανάκαμψης της ευρωπαϊκής οικονομίας θα εξαρτηθεί από το πόσο αυτός θα αυξηθεί για να καλύψει τις επιπλέον δαπάνες που θα χρειαστούν. Η Άγκελα Μέρκελ έχει αφήσει να εννοηθεί ότι η Γερμανία είναι διατε-θειμένη να αυξήσει την εισφορά της στον νέο προϋπολογισμό, αλλά μένει να φανεί ποια έκταση θα έχει αυτή και αν θα συμφωνήσουν και άλλες χώρες του Βορρά. Η αύξηση του κοι-νοτικού προϋπολογισμού έχει ξεχωριστή σημα-σία, καθώς οι επιχορηγήσεις που ζητούν η Ελ-λάδα και οι άλλες χώρες του Νότου είναι δυνα-τές μόνο μέσα από αυτόν. Η φον ντερ Λάιεν ανακοίνωσε την Τετάρτη ότι το σχέδιο της Κο-μισιόν θα προβλέπει αυξημένους πόρους για τα διαρθρωτικά ταμεία, τα οποία χρηματοδοτούν

αναπτυξιακά προγράμματα ( ΕΣΠΑ).Όσον αφορά το Ταμείο Ανάκαμψης, το βέ-

βαιο είναι ότι οι πόροι του θα αντληθούν μέσω δανεισμού της Ευρωπαϊκής Επιτροπής από τις κεφαλαιαγορές, με βάση εγγυήσεις από τις χώ-ρες της ΕΕ. Η φον ντερ Λάιεν ανέφερε ότι η Κο-μισιόν θα εξαντλήσει τα περιθώρια που έχει για έναν τέτοιο δανεισμό. Όπως και στην περίπτω-ση των δανείων του ESM έτσι και τα δάνεια που παίρνει η Κομισιόν έχουν σήμερα σχεδόν μηδε-νικό επιτόκιο, δεδομένου ότι το αξιόχρεό της εί-ναι πολύ υψηλό. Ο Γάλλος υπουργός Οικονομι-κών, Μπρουνό Λεμέρ, είχε δηλώσει τον Απρίλιο ότι το Ταμείο αυτό θα μπορούσε να έχει ένα μέ-γεθος 500 δισ. ευρώ, όσο και το συνολικό μέγε-θος από τα τρία προγράμματα που έχουν ήδη εγκριθεί για την αντιμετώπιση της πρώτης φά-σης της πανδημίας: Το πρόγραμμα SURE για τη στήριξη των εργαζόμενων, το πρόγραμμα της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων για τη χρη-ματοδότηση των επιχειρήσεων και τα δάνεια

από τον ESM για τη στήριξη των χωρών. Σύμ-φωνα με εσωτερικό έγγραφο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής από τον περασμένο μήνα, το οποίο είχε επικαλεσθεί το Bloomberg, ο στόχος της ήταν για ένα σχέδιο (μαζί με τον κοινοτικό προ-ϋπολογισμό) συνολικού ύψους 2 τρισ. ευρώ.

Από την ομιλία της φον ντερ Λάιεν στην ΕΕ προκύπτει ότι οι πόροι του σχεδίου ανάκαμψης θα διατεθούν κυρίως στις χώρες που έχουν πλη-γεί αναλογικά περισσότερο από την πανδημία. «Ο ιός είναι ο ίδιος σε όλες τις χώρες – μέλη, αλλά η δυνατότητα αντίδρασης και απορρόφη-σης του σοκ είναι πολύ διαφορετικός», τόνισε η πρόεδρος της Κομισιόν. Για παράδειγμα, πρό-σθεσε, χώρες και περιοχές με οικονομίες που εί-ναι βασισμένες σε υπηρεσίες, όπως ο τουρισμός και ο πολιτισμός, έχουν υποφέρει πολύ περισ-σότερο. Η φον ντερ Λάιεν είπε ότι ο κύριος όγκων των πόρων του σχεδίου ανάκαμψης θα διατεθεί για τη χρηματοδότηση βασικών δημό-σιων επενδύσεων και μεταρρυθμίσεων που θα είναι εναρμονισμένες με την ευρωπαϊκή προτε-ραιότητα της μετάβασης σε μία κλιματικά ουδέ-τερη, ψηφιοποιημένη και ανθεκτική Ευρώπη. Πόροι θα δοθούν και για να στηριχθούν ιδιωτι-κές επενδύσεις που θα βοηθήσουν στην επα-νεκκίνηση της ευρωπαϊκής οικονομίας, ενώ θα δημιουργηθεί και ένα νέο Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων, το οποίο θα βοηθήσει τις επενδύ-σεις σε κρίσιμες αλυσίδες αξίας. Σημαντικό εί-ναι ότι η χρηματοδότηση των επενδύσεων μπο-ρεί να αρχίσει από φέτος, καθώς το πρόγραμμα θα είναι εμπροσθοβαρές, όπως είπε η πρόεδρος της Κομισιόν. Επιπλέον, η Κομισιόν θα προτεί-νει τη δημιουργία ενός «εργαλείου φερεγγυό-τητας» που θα βοηθά στην ανακεφαλαιοποίηση υγιών επιχειρήσεων που αντιμετωπίζουν δυ-σκολίες λόγω των μέτρων για τον περιορισμό της εξάπλωσης του κορονοϊού.

Αθήνα.- ΑΠΕ-ΜΠΕ Tα προβλήματα του δημοσιογραφικού κλά-

δου, το κρίσιμο ζήτημα της πολυφωνίας και οι προτάσεις του δημοσιογραφικού κόσμου για την ενίσχυση του έντυπου Τύπου συζητήθηκαν κατά τη διάρκεια τηλεδιάσκεψης της Φώφη Γεννηματά, με την πρόεδρο και τα μέλη του Δ.Σ. της Ένωσης Συντακτών Ημερησίων Εφη-μερίδων Αθηνών (ΕΣΗΕΑ). Από την πλευρά της ΕΣΗΕΑ συμμετείχαν η πρόεδρος Μαρία Αντωνιάδου, η Β’ Αντιπρόεδρος Αγγελική Γυ-πάκη, ο Γεν. Γραμματέας Σταύρος Καπάκος, ο ταμίας Μάκης Διόγος και τα μέλη του Δ.Σ. Δη-μήτρης Τσαλαπάτης, Νίκος Καρούτζος και Γιώργος Μηλιώνης.

Η πρόεδρος του Κινήματος Αλλαγής ανέφε-ρε ότι με δεδομένο ότι εφημερίδες αντιμετωπί-ζουν κρίση και η ανεργία των δημοσιογράφων διευρύνεται χρειάζονται στήριξη γιατί «η στή-ριξή τους είναι και θέμα δημοκρατίας» και τό-νισε; «Επισημαίνουμε την ανάγκη μεγάλων αλ-λαγών με πρωτοβουλία τους για να ξανακερδί-σουν το αναγνωστικό κοινό. Με ενίσχυση της ποιότητας, της πολυφωνίας, της αξιοπιστίας. Με αποκατάσταση της ανεξαρτησίας τους από

κυβέρνηση και κόμματα. Με άνοιγμα στις νέες αντιλήψεις και ιδέες. Με αξιοποίηση των νέων ψηφιακών δυνατοτήτων. Η νέα εποχή επιβάλ-λει καθαρές κουβέντες από όλους και για όλους».

Η κ. Γεννηματά δεσμεύτηκε στο επόμενο δι-άστημα το Κίνημα Αλλαγής να οργανώσει μια ανοιχτή συζήτηση, για όλα αυτά τα θέματα και πρότεινα άμεσα τα εξής μέτρα:

1) Έκτακτη οικονομική ενίσχυση των εφημε-ρίδων από το κράτος. Μετά από συζήτηση στην Επιτροπή Θεσμών και διαφάνειας της Βουλής για τους όρους και τις προϋποθέσεις. Με διαφάνεια και λογοδοσία.

2) Κατανομή της διαφημιστικής δαπάνης του δημοσίου με κριτήρια και έλεγχο. Με μέρι-μνα και για τα Περιφερειακά ΜΜΕ. ΟΧΙ με την ευθύνη ιδιωτικής εταιρείας, όπως πράττει η κυ-βέρνηση.

3) Πλήρη κάλυψη όλων των ανέργων από τον χώρο του Τύπου για το 2020.

4) Επιδότηση εργασίας και για τους εργαζο-μένους στις εφημερίδες, αλλά με όρο την δια-σφάλιση των θέσεων εργασίας και των εργασι-ακών τους δικαιωμάτων.

Τηλεδιάσκεψη εννηματά με το δ.σ της ΕΣΗΕΑ

Στην τελική ευθεία το σχέδιο ανάκαμψης της οικονομίας

Sts. Constantine & Helen ChurchAddress: 37-57 72nd Street, Jackson Heights, NY 11372

Phone: (718) 639-0611 Fax: (718) 478-7006Web: www.stsconstantinehelen.ny.goarch.org Email: [email protected]

O ιερός ναός εορτάζει και λαμπρώς πανηγυρίζειτην μνήμη των ισαποστόλων Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης

Τετάρτη 20 Μαΐου, 7 μ.μ.Μέγας Πανηγυρικός Εσπερινός χοροστατούντος

του Επισκόπου Μηδείας κ. Αποστόλου

Ανήμερα της πανηγύρεως, Πέμπτη 21 Μαΐου, 9 π.μ.Όρθρος και Αρχιερατική Θεία Λειτουργία,

ιερουργούντος του Σεβ. Αρχιεπισκόπου Αμερικής κ. Ελπιδοφόρου

Λόγω της πανδημίας του κορωνοϊού και σύμφωνα με τις οδηγίες της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Αμερικής όλες οι ακολουθίες

θα πραγματοποιηθούν αποκλειστικά από τον ιερέα και τον ψάλτη

Live streaming on FBhttps://www.facebook.com/gedeon.varitimos


Ελλάδα 12

Διαψεύδουν τα σενάρια περί ανασχηματισμού Αθήνα

Κυβερνητικές πηγές διαψεύδουν τα σενάρια περί ανασχηματισμού, επιση-μαίνοντας τα πολλά ανοιχτά ζητήμα-τα αλλά και τα υψηλά θετικά ποσο-στά για την κυβέρνηση σε όλες τις με-τρήσεις.

«Η κυβέρνηση λειτουργεί καλά και αποδοτικά. Ανασχηματισμός εν μέσω κρίσης δεν γίνεται. Οι υπουργοί έχουν πολλή δουλειά να κάνουν και οφεί-λουν όλοι να ασχολούνται με το έργο τους κι όχι με σενάρια ανασχηματι-σμού που λειτουργούν αποπροσανα-τολιστικά για το έργο της κυβέρνη-σης», ανέφερε σύμφωνα με τις κυβερ-νητικές πηγές, σε συνεργάτες του ο Κυριάκος Μητσοτάκης.

«Το ενδιαφέρον του πρωθυπουρ-γού είναι στραμμένο στην αντιμετώ-πιση της πανδημίας, στην επανεκκί-νηση του τουρισμού και συνολικότε-ρα της οικονομικής δραστηριότητας και στην αντιμετώπιση των προβλη-μάτων απασχόλησης ώστε να περιο-ριστεί η απώλεια θέσεων εργασίας. Γι’ αυτό το λόγο έχει συνεχείς συσκέψεις και σε αυτό το έργο θέλει προσηλω-μένους τους υπουργούς κι όχι στη σε-ναριολογία» επισήμαναν οι ίδιες πη-γές και υπογράμμισαν ότι σε όλες τις μετρήσεις η κυβέρνηση έχει υψηλά επίπεδα αποδοχής.

Αθήνα.- (GreekNewsOnline)

Ενώ η συντριπτική πλειοψηφία του ελλη-νορθόδοξου κλήρου και πιστών εόρταζε

την Κυριακή το άνοιγμα μετά από δύο μήνες των εκκλησιών, ο γνωστός κήρυκας του μίσους και προπαγανδιστής της χούντας, μητροπολίτης πρώην Καλβρύτων και Αιγιαλείας Αμβρόσιος, τέλεσε αφορισμό – όπως είχε προειδοποιήσει – της υπουργού Παιδείας Νίκης Κεραμέως, του Πρωθυπουργού Κυριάκου Μητσοτάκη και του υφυπουργού πολιτικής Προστασίας Νίκου Χαρ-δαλιά!

Ο Αμβρόσιος είχε προειδοποιήσει ότι αν μέχρι και το Σάββατο δεν μετάνιωνε η Υπουργός Παιδείας Νί-κη Κεραμέως που είχε δηλώσει ότι ο κορωνοϊός με-ταδίδεται σάλιο (άρα κατά τον Αμβρόσιο εννοούσε τη θεία κοινωνία) θα την αφόριζε.

Ο αφορισμός διαβάστηκε στη εκκλησία της Φα-νερωμένης στο Αίγιο απουσία του Μητροπολίτη Ιε-ρώνυμου, ενώ όπως έγραψε η romfea.gr πολλοί πι-στοί του γύρισαν την πλάτη κι έφυγαν από την εκ-κλησία.

Άμεση ήταν η απάντηση της Ιεράς Συνόδου της Εκκλησίας της Ελλάδας, που αναφέρει με ανακοίνω-ση ότι μόνον η Ολομέλεια των μητροπολιτών έχει την αρμοδιότητα επιβολής του αφορισμού σε βάρος μέλους της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Ελλάδος

«Κάθε απόφαση καταγνώσεως του αφορισμού εναντίον μέλους της ορθοδόξου Εκκλησίας της Ελ-λάδος, η οποία δεν εκδόθηκε από την Ιερά Σύνοδο της Ιεραρχίας Της, είναι ανυπόστατη και ανίσχυρη», αναφέρει.

Ειδικότερα, κατά το άρθρο 4 περίπτωση θ του Κα-ταστατικού Χάρτη της Εκκλησίας της Ελλάδος (νό-μος 590/1977, ΦΕΚ Α΄ 146/31.5.1977) «Η Ι.Σ.Ι. της Εκκλησίας της Ελλάδος αποφαίνεται επί παντός ζη-τήματος αφορώντος εις την Εκκλησίαν. Ειδικώτερον αύτη: … θ) Αποφασίζει διά την επιβολήν ποινής αφορισμού κατά τα υπό των Ιερών Κανόνων οριζό-μενα».

Ο εκπρόσωπος Τύπου του ΚΙΝΑΛ Παύλος Χρη-στίδης, σε δήλωσή του αναφέρει:

«Οι αντιλήψεις του κ. Αμβρόσιου είναι γνωστές. Διακρίνονται για σκοταδισμό, που δεν ταιριάζει στο

Σύνταγμα, τους νόμους, την Ορθοδοξία, τους ιερούς κανόνες της Εκκλησίας και το θρησκευτικό αίσθημα των πολιτών. Προφανώς, τις καταδικάζουμε.

ΧΑΡΔΑΛΙΑΣΟ Υφυπουργός Πολιτικής Προστασίας Νίκος

Χαρδαλιάς απάντησε μέσω των μέσων κοινωνικής δικτύωσης, χωρίς πάντως να κατονομάσει τον Αμ-βρόσιο.

: «Σήμερα είναι μια μέρα χαράς και ελπίδας. Ανοι-ξαν πάλι οι εκκλησίες μας. Αυτή τη μέρα κανένας κήρυκας του μίσους και της αμάθειας δεν μπορεί να τη χαλάσει».

Η δεύτερη φάση άρσης των περιοριστικών μέ-τρων εξελίσσεται σε γενικές γραμμές ομαλά, τόνισε κατά την ενημέρωση για τον κορονοϊό ο υφυπουρ-γός Πολιτικής Προστασίας και Διαχείρισης Κρίσεων, Νίκος Χαρδαλιάς.

Όπως είπε, η εικόνα από τις εκκλησίες σήμερα ήταν πολύ καλή, καθώς είχαν ληφθεί όλα τα απαραί-τητα μέτρα για να προστατευτεί η υγεία των πιστών που προσήλθαν στους ναούς για να συμμετέχουν στη Θεία Λειτουργία.

Παράλληλα, θετικό χαρακτήρισε και τον απολο-γισμό από τη λειτουργία των οργανωμένων παραλι-ών, όπου τηρήθηκαν σε γενικές γραμμές οι αποστά-σεις και τα μέτρα προστασίας, σημειώνοντας πως οι

κάποιες εξαιρέσεις δεν αναιρούν τον κανόνα.Αναφερόμενος σε εικόνες από λεωφορείο, είπε

πως η τήρηση των μέτρων δεν είναι μόνο υπόθεση της Αστυνομίας ή των ελεγκτικών μηχανισμών, αλ-λά είναι υπόθεση και των οδηγών και των πολιτών που πρέπει να εφαρμόζουν τους κανόνες. Ούτε μπο-ρεί σε κάθε λεωφορείο σε κάθε μέσο μαζικής μετα-φοράς να υπάρχει ένας αστυνομικός που κόβει πρό-στιμα, ούτε οι 300 βοηθοί επιβατών μπορούν να αντιμετωπίζουν τα προβλήματα σε όλα τα μέσα μα-ζικής μεταφοράς, προσέθεσε.

Υπενθύμισε ότι από τη Δευτέρα 18/5 επιτρέπο-νται οι μετακινήσεις στην ηπειρωτική χώρα, στην Κρήτη και στην Εύβοια. Επίσης, ενημέρωσε ότι από αύριο επαναλειτουργούν ανοιχτές και κλειστές αθλητικές εγκαταστάσεις.

Οι κανόνες προβλέπουν μέγιστο επιτρεπόμενο αριθμό στους ναούς, που καθορίζεται από την ανα-λογία ένα άτομο ανά 10 τετραγωνικά μέτρα και από-σταση 1,5 μέτρου μεταξύ τους και στις εισόδους υπάρχουν άτομα που ρυθμίζουν την προσέλευση και είσοδο των πιστών, όπως και αντισηπτικά, ενώ το αντίδωρο δίνεται σε σακουλάκι.

Σύμφωνα με τις προϋποθέσεις που καθόρισε η Δι-αρκής Ιερά Σύνοδος της Εκκλησίας της Ελλάδος σε εγκύκλιο που εξέδωσε και αναγνώστηκε στους να-ούς, η προσέλευση των πιστών στις κοινές λατρευτι-

κές συναντήσεις γίνεται με βάση τους όρους που έθεσε η ειδική επιστημονική επιτροπή για την παν-δημία του κορονοϊού, με σκοπό τη διασφάλιση της δημόσιας υγείας. «Οφείλουμε ως εκκλησιαστικό σώ-μα να εφαρμόσουμε επ’ ακριβώς και αυτές τις συ-στάσεις», τονίζει χαρακτηριστικά.

Ορισμένες εκκλησίες για να διευκολύνουν τους πιστούς που δεν χώρεσαν, τοποθέτησαν καρέκλες έξω από τους ναούς προκειμένου να παρακολουθή-σουν τη Θεία Λειτουργία, καθώς ανοιχτά είναι τα μεγάφωνα τις ώρες τέλεσής της.

ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΚΕΝΤΡΑΑπό τη Δευτέρα 18 Μαΐου επανεκκινεί το λιανικό

εμπόριο σε εμπορικά καταστήματα (malls), εκπτωτι-κά χωριά και εκπτωτικά καταστήματα (outlets).

Ενώ τη Δευτέρα 25 Μαΐου επανεκκινούν οι δρα-στηριότητες υπηρεσιών εστιατορίων και κινητών μονάδων εστίασης, οι δραστηριότητες παροχής πο-τών και οι υπηρεσίες πίστας καρτ.

Ο υφυπουργός Ανάπτυξης και Επενδύσεων Νίκος Παπαθανάσης, ανακοίνωσε τις δραστηριότητες και τους κανόνες λειτουργίας των οικονομικών φορέων που επανεκκινούν τη Δευτέρα 18 Μαΐου και τη Δευ-τέρα 25 Μαΐου (3ο και το 4ο Στάδιο επαναφοράς της οικονομικής δραστηριότητας) δήλωσε: «Συνολικά, στα 4 στάδια επανεκκίνησης της οικονομίας από τις 4 Μαΐου έως και τις 25 Μαΐου, επιστρέφουν σε λει-τουργία 197.000 επιχειρήσεις δηλαδή το 65% των επιχειρήσεων που ήταν σε αναστολή λειτουργίας.

Επανέρχονται στην εργασία τους 532.000 εργαζό-μενοι των επιχειρήσεων που επαναλειτουργούν, που αντιστοιχεί στο 77% των εργαζομένων του συνόλου των επιχειρήσεων που είχαν τεθεί σε αναστολή.

«Είμαστε σε ανηφορικό δρόμο αλλά προχωράμε με καλά μελετημένο σχέδιο και σταθερά βήματα. Ακολουθούμε πιστά τις οδηγίες των ειδικών επιστη-μόνων διότι ο κίνδυνος δεν έχει ακόμα ξεπεραστεί. Συνεχίζουμε στο τρίτο και στο τέταρτο βήμα επα-νεκκίνησης της οικονομίας μας όπως και στα δύο προηγούμενα. Τηρούμε τους κανόνες και κρατάμε ψηλά το αίσθημα της ατομική μας ευθύνης . Είναι συνταγή επιτυχίας και όλες και όλοι μαζί, ενωμένοι, το έχουμε αποδείξει».

«Τα άγια τοις κυσί» από τον πρώην Καλαβρύτων Αμβρόσιο

Αθήνα.- ΑΠΕ-ΜΠΕ«Η επάνοδος στην κανονικότητα γίνεται σε συνθή-

κες μεγάλων κινδύνων και μεγάλων αντιφάσεων», το-νίζει ο ΓΓ της ΚΕ του ΚΚΕ, Δημήτρης Κουτσούμπας, σε συνέντευξή του στην εφημερίδα «Real News».

Όπως εξηγεί οι κίνδυνοι οφείλονται στα ελλιπή μέ-τρα προστασίας, οι αντιφάσεις στις πιέσεις «να πάρει μπροστά η καπιταλιστική μηχανή», ενώ «φυσικά, «η βε-λόνα έχει κολλήσει» όπως πριν, στην «ατομική ευθύνη», προκειμένου να κρυφτούν οι μεγάλες κρατικές ανεπάρ-κειες».

Σημειώνει ότι ο χρόνος που κερδήθηκε με την απο-φασιστική στάση του λαού να τηρήσει τα περιοριστικά μέτρα «δεν αξιοποιήθηκε για να θωρακιστεί το δημόσιο σύστημα υγείας», εκφράζει την ανησυχία του για ακό-μα μεγαλύτερες συνέπειες στην υγεία του λαού εξαιτί-ας του «παγώματος» θεραπειών, ιατρικών ραντεβού, χειρουργείων, προσθέτοντας «και αντί η κυβέρνηση να επιτάξει τον ιδιωτικό τομέα υγείας, τον επιδοτεί κι από πάνω».

«Τώρα όμως επιβάλλεται λαϊκή κινητοποίηση για να διασφαλιστεί η δωρεάν πρόσβαση όλου του λαού σε σύγχρονο, δημόσιο σύστημα υγείας», υπογραμμίζει.

Τονίζει πως έμπρακτη αποζημίωση των υγειονομι-κών σημαίνει θωράκιση του δημοσίου συστήματος Υγείας, υλοποίηση των αιτημάτων των σωματείων και ομοσπονδιών τους, αποκατάσταση των μισθών τους στα επίπεδα του 2009, μαζικές προσλήψεις και μονιμο-ποίηση των συμβασιούχων, αποκατάσταση των επιδο-μάτων αδείας και εορτών.

Επισημαίνει ότι διανύουμε ήδη μια νέα κρίση του κα-πιταλισμού για την οποία η πανδημία λειτούργησε μό-νο ως καταλύτης και προσθέτει πως ο λαός με την πεί-ρα από την προηγούμενη κρίση τώρα πρέπει να πει: «Πληρώσαμε πολλά! Δεν θα πληρώσουμε ξανά! Την

κρίση να πληρώσει το μεγάλο κεφάλαιο». Και το ξεκί-νημα μπορεί να γίνει απαιτώντας να καταργηθούν τα δήθεν έκτακτα -κατά παραγγελία του ΣΕΒ- αντεργατι-κά μέτρα που ήρθαν για να μείνουν με τις Πράξεις Νο-μοθετικού Περιεχόμενου.

Αναφορικά με τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις κάνει λόγο για αντιμετώπιση εκ μέρους της κυβέρνησης «με δύο μέτρα και δύο σταθμά», εξηγώντας: «από τη μια ανεπαρκή μέτρα που ουσιαστικά συγκεντρώνουν τις υποχρεώσεις των μικρομεσαίων την επόμενη μέρα και από την άλλη πακτωλός δισ. και διευκολύνσεις στο με-γάλο κεφάλαιο».

Εκτιμά ότι η τουρκική στρατηγική μπορεί να οδηγή-σει και σε θερμό επεισόδιο, προσθέτοντας ότι ταυτό-χρονα συνεχίζονται και τα παζάρια που «μπορούν να έχουν επικίνδυνα ανταλλάγματα που ακουμπούν και τα κυριαρχικά δικαιώματα της Ελλάδας» για να διατηρη-θεί στο ΝΑΤΟ η Τουρκία και να μην απειληθούν οι σχέ-σεις της με την ΕΕ.

«Άλλη μια απόδειξη ότι οι ισχυρισμοί πως «η συμμε-τοχή σε ΝΑΤΟ και ΕΕ εγγυώνται την ασφάλεια της Ελ-λάδας» είναι εκτός πραγματικότητας», προσθέτει.

Ως προς την αναμενόμενη νέα έξαρση του προσφυ-γικού-μεταναστευτικού, αναφέρει «η κυβέρνηση να εγκαταλείψει τα σχέδια της για κλειστά κέντρα και να πιέσει για μια δίκαιη ισοκατανομή στις χώρες της ΕΕ. Σε συνθήκες πανδημίας, αυτό γίνεται ακόμη πιο επεί-γον». Σημειώνει ότι ο απεγκλωβισμός προϋποθέτει κα-τάργηση της συμφωνίας ΕΕ-Τουρκίας, που η κυβέρνη-ση κληρονόμησε από τον ΣΥΡΙΖΑ και των ευρωπαϊκών κανονισμών.

Αναφορικά με τον εορτασμό της εργατικής Πρωτο-μαγιάς, υπογραμμίζει, μεταξύ άλλων, ότι «αυτό που πραγματικά ενόχλησε είναι η «πειθαρχημένη απειθαρ-χία» του ταξικού κινήματος, με την αποφασιστική συμ-

βολή του ΚΚΕ σε αυτό, που πειθαρχεί στα μέτρα προ-στασίας για να προστατεύσει και τη ζωή των εργαζομέ-νων, αλλά απειθαρχεί στο σιωπητήριο που επιχειρεί να επιβάλλει η κυβέρνηση και η άρχουσα τάξη, με αφορμή την πανδημία, αλλά και με τη συνδρομή άλλων κομμά-των, όπως του ΣΥΡΙΖΑ».

«Ενόχλησε, επίσης, ότι η πλειοψηφία του λαού ταυ-τίστηκε με την αγωνιστική εικόνα του Συντάγματος» προσθέτει.

Ο Δ. Κουτσούμπας τονίζει ότι κατέθεσε στεφάνι στην πλακέτα της μνήμης των αδικοχαμένων εργαζο-μένων της MARFIN, σημειώνοντας «άλλο αυτό και άλ-λο οι φιέστες της κυβέρνησης, με συγκεκριμένη πολιτι-κή στόχευση, που εκτός των άλλων, επιχειρήθηκε να λειτουργήσει και ως άλλοθι για όλους όσοι κυβέρνη-σαν και με ευθύνη τους άφησαν στο σκοτάδι τους προ-βοκατόρικους και άλλους μηχανισμούς που έδρασαν γι’ αυτό το έγκλημα».

«Αναφέρομαι στη ΝΔ, το ΠΑΣΟΚ και τον ΣΥΡΙΖΑ που είχαν την κυβερνητική εξουσία εναλλάξ τα τελευ-ταία 10 χρόνια. Η υποκρισία είναι ακόμη μεγαλύτερη, αν σκεφτεί κανείς ότι το Δημόσιο προχωρούσε σε ένδι-κα μέσα κατά δικαστικών αποφάσεων που δικαίωναν τους συγγενείς των θυμάτων και όταν στην κυβέρνηση ήταν η ΝΔ και όταν ήταν ο ΣΥΡΙΖΑ» , υπογραμμίζει.

Υποστηρίζει ότι η πραγματική δικαίωση των θυμά-των θα έλθει «κυρίως με την αποκάλυψη και την τιμω-ρία των ηθικών και φυσικών αυτουργών αυτού του αποτρόπαιου εγκλήματος. Κι αυτό μπορεί να το απαι-τήσει ο λαός, για να σταματήσει επιτέλους όλη αυτή η προσπάθεια, φανερή ή συγκαλυμμένη, να ταυτιστούν οι δίκαιοι αγώνες του με τη δράση επικίνδυνων προβο-κατόρικων μηχανισμών που οδηγούν σε τραγωδίες σαν αυτές που ζήσαμε στη MARFIN».

Δ. Κουτσούμπας: Την κρίση να πληρώσει το μεγάλο κεφάλαιο»


Ελλάδα 13

Αθήνα.- ΑΠΕ-ΜΠΕ

«Κύριο μέλημα μας είναι να καταστεί σαφές ότι η χώρα μας αλλάζει σελί-

δα» και «να βγει μπροστά η Ελλάδα που και-νοτομεί, δημιουργεί, προοδεύει και ανακτά τον ενεργό της ρόλο ανάμεσα στις ανεπτυγμέ-νες χώρες», προτάσσει σε συνέντευξή του στο ΑΠΕ-ΜΠΕ ο γενικός γραμματέας Δημόσιας Διπλωματίας, Θρησκευτικών και Προξενικών Υποθέσεων, Κωνσταντίνος Αλεξανδρής.

Στην κατεύθυνση αυτή, ο κ. Αλεξανδρής κάνει γνωστό πως η γενική γραμματεία εργάζεται εντατικά για την προετοιμασία ενός νέου portal για την Ελλάδα, το οποίο θα συγκεντρώνει όλες τις διάσπαρτες πληροφορίες, με τρόπο εύχρηστο για το ξενόγλωσσο κοινό. «Η πρωτοβουλία αυτή κρίθηκε απαραίτητη και εντάχθηκε ήδη στο εθνικό σχέδιο μεταρρυθμίσεων για το τρέχον έτος, καθώς ένας από τους βασικούς τρόπους για να προβληθεί η εθνική εικόνα συντονισμένα είναι μέσα από τη συλλογή/συγκέντρωση όλων των απαραίτητων πληροφοριών για τη χώρα σε μία ενιαία διαδικτυακή πύλη», αποσαφήνισε.

Προχωρώντας σε απολογισμό της εννεάμηνης λειτουργίας της γενικής γραμματείας Δημόσιας Διπλωματίας, ο επικεφαλής της εστίασε στα πρώτα δείγματα από τη συνεργασία της γραμμα-τείας με άλλους φορείς. «Έφεραν άριστα αποτε-λέσματα, όπως προκύπτει από την απήχηση των μέχρι στιγμής δράσεων μας, όπως η προβολή των πρωτοβουλιών της χώρας για την πρόσβαση των ΑμεΑ στον πολιτισμό, η παρουσίαση των αγγλόφωνων προπτυχιακών και μεταπτυχιακών προγραμμάτων των ελληνικών πανεπιστημίων και η ενίσχυση διεθνώς των προοπτικών που ανοίγονται στον τομέα της ελληνικής τριτοβάθ-μιας εκπαίδευσης ή η παγκόσμια προβολή της Ημέρας Ελληνικής Γλώσσας» αναφέρει χαρα-κτηριστικά.

Στη συνέντευξή του στο Αθηναϊκό-Μακεδονι-κό Πρακτορείο Ειδήσεων ο κ. Αλεξανδρής ξετυ-λίγει το πλέγμα των δράσεων της γενικής γραμ-ματείας Δημόσιας Διοίκησης και φωτίζει τα βα-σικά εργαλεία που έχει στη διάθεσή της προκει-μένου να υλοποιήσει τους στόχους της. Εστιάζο-ντας στο εύρος των αρμοδιοτήτων της γενικής γραμματείας, δίνει έμφαση στον πολιτισμό ως στοιχείο εξωστρέφειας και αναγνωρισιμότητας. Επιπλέον, στις δεσπόζουσες αρμοδιότητες της γραμματείας είναι και η θρησκευτική διπλωμα-τία.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Αμέσως μετά την εκλογή της, η κυβέρνηση προχώρησε στην ίδρυση της Γενικής Γραμμα-τείας Δημόσιας Διπλωματίας, Θρησκευτικών και Προξενικών Υποθέσεων και την ένταξή της στο Υπουργείο Εξωτερικών. Μπορείτε να προ-χωρήσετε σε ένα σύντομο απολογισμό της εν-νεάμηνης λειτουργίας της; Πώς προωθεί τους στόχους της ελληνικής εξωτερικής πολιτικής;

Η δημόσια διπλωματία είναι ένας βασικός μη-χανισμός «ήπιας ισχύος», ο οποίος, χάρη στις νέ-ες τεχνολογίες και τα κοινωνικά δίκτυα, αποκτά μεγαλύτερη σημασία στις προσπάθειες της χώ-ρας μας να προωθήσει την εικόνα της. Είναι ένα εργαλείο που έχει να κάνει με την κατανόηση, την ενημέρωση, την εμπλοκή (engagement) και, μέσω των παραπάνω, με τον επηρεασμό της κοι-νής γνώμης σε άλλες χώρες. Είναι μια δράση government to people και, ως εκ τούτου, συ-μπληρώνει και συνεπικουρεί την κλασική διπλω-ματία που είναι δράση government to government. Αναγνωρίζοντας την πραγματικό-τητα αυτή, η Κυβέρνηση, από την πρώτη κιόλας ημέρα της θητείας της, προχώρησε στη σύσταση της Γενικής μας Γραμματείας, με στόχο την πιο μεθοδευμένη και στοχευμένη προβολή της εικό-νας της χώρας μας. Υπό αυτή την έννοια, η Γενι-κή Γραμματεία Δημόσιας Διπλωματίας καλείται να συνεργασθεί και με όλες τις υπηρεσίες και τους φορείς του Δημοσίου που εμπλέκονται σε εξωστρεφείς δράσεις και επιθυμούν να επικοινω-

νήσουν αποτελεσματικά το μήνυμά τους στο εξωτερικό κοινό. Η μεταρρύθμιση αυτή ήταν πιο αναγκαία από ποτέ, καθώς η χώρα μας αφήνει πίσω της μια μακρά περίοδο εσωστρέφειας και προωθεί το νέο εξωστρεφές αφήγημά της.

Ας μου επιτραπεί εδώ να αναφέρω ότι τα πρώ-τα δείγματα από τη συνεργασία μας με άλλους φορείς έφεραν άριστα αποτελέσματα, όπως προ-κύπτει από την απήχηση των μέχρι στιγμής δρά-σεών μας, όπως η προβολή των πρωτοβουλιών της χώρας για την πρόσβαση των ΑμεΑ στον πολιτισμό, η παρουσίαση των αγγλόφωνων προ-πτυχιακών και μεταπτυχιακών προγραμμάτων των ελληνικών πανεπιστημίων και η ενίσχυση διεθνώς των προοπτικών που ανοίγονται στον τομέα της ελληνικής τριτοβάθμιας εκπαίδευσης ή η παγκόσμια προβολή της Ημέρας Ελληνικής Γλώσσας.

Ποιο είναι το νέο εθνικό αφήγημα και πώς σχε-διάζετε να το προωθήσετε;

Λέξη-κλειδί, όπως έχει τονίσει και ο ίδιος ο Πρωθυπουργός, είναι η εξωστρέφεια. Κύριο μέ-λημά μας είναι να καταστεί σαφές ότι η χώρα μας αλλάζει σελίδα. Να βγει μπροστά η Ελλάδα που καινοτομεί, δημιουργεί, προοδεύει και ανακτά τον ενεργό της ρόλο ανάμεσα στις ανεπτυγμένες χώρες. Όπως έδειξε και ο τρόπος χειρισμού της πανδημίας του κορονοϊού, αυτά δεν είναι μόνο λόγια και προσπάθεια δημιουργίας εντυπώσεων. Αποδεικνύουμε ότι, εφόσον υπάρχει σχέδιο και όραμα, είμαστε ως κοινωνία ανοιχτοί να ανταπο-κριθούμε και να αγκαλιάσουμε τις αναγκαίες πρωτοβουλίες και μεταρρυθμίσεις. Οι Έλληνες δεν είμαστε λαός που ακολουθεί τυφλά. Και αυ-τό είναι θετικό, διότι φανερώνει κρίση. Μπορού-με να συσπειρωθούμε γύρω από ένα στόχο, εφό-σον πεισθούμε για την ορθότητά του. Και τότε, είμαστε ικανοί για μεγάλες υπερβάσεις. Μιλώ-ντας για εξωστρέφεια, θα ήθελα να τονίσω ότι δεν πρόκειται για κάτι νέο και πρωτόγνωρο για τον λαό μας. Ας μη ξεχνάμε ότι η ισχυρή διεθνής αναγνωρισιμότητα της χώρας μας οφείλεται εν πολλοίς στον αρχαίο πολιτισμό μας, ο οποίος αποτελεί τον ακρογωνιαίο λίθο του δυτικού πο-λιτισμού. Η Ελλάδα βρίσκεται σε κάθε βιβλίο ιστορίας, φιλοσοφίας ή πολιτικών επιστημών ανά τον κόσμο. Βρίσκεται στις τέχνες, τη λογο-τεχνία, τις επιστήμες και εν τέλει στον κάθε άν-θρωπο, ανεξαρτήτως εθνικότητας, ο οποίος πι-στεύει στις αξίες του ανθρωπισμού και του ορ-θού λόγου. Βλέπουμε λοιπόν ότι οι Έλληνες, ανέκαθεν άλλωστε λαός ταξιδευτών, είμαστε οι δημιουργοί ενός πολιτισμού που ανοίγεται, αγκαλιάζει και είναι κοινό κτήμα της ανθρωπό-τητας. Με άλλα λόγια, ένας κατά πάντα εξω-στρεφής πολιτισμός, που αποτελεί κατ’ εξοχήν έκφραση κοσμοπολιτισμού, ανεκτικότητας, αντοχής και δημιουργικότητας. Αυτός είναι και ο λόγος που αναφέρω συχνά ότι, μιλώντας για νέο αφήγημα, στην ουσία καλούμαστε να επανεύ-ρουμε τον εαυτό μας. Στο εγχείρημα αυτό, μια

μοναδική ευκαιρία προσφέρει και το ορόσημο του εορτασμού των 200 χρόνων από την έναρξη της Ελληνικής Επανάστασης του 1821. Μια ιστορική επέτειος που μας προτρέπει να ρίξουμε περισσότερο φως στα επιτεύγματα του έθνους μας σε αυτούς τους δύο αιώνες: την ίδια την ίδρυση του κράτους μας, παρά και πέρα από τις αντιξοότητες της εποχής εκείνης, καθώς και το γεγονός ότι, παρά τις δυσκολίες που κληθήκαμε να διαχειριστούμε, κατορθώσαμε πάντα να στα-θούμε στη σωστή πλευρά της ιστορίας, να κά-νουμε τις σωστές στρατηγικές επιλογές για το μέλλον μας, να γίνουμε αναπόσπαστο μέρος ισχυρών συμμαχιών και οργανισμών και να διεκ-δικήσουμε τη θέση που μας ανήκει μεταξύ των ανεπτυγμένων κρατών του δυτικού κόσμου. Στην 200ετή αυτή πορεία, δεν θα πρέπει να λη-σμονούμε και όλους τους σύγχρονους Έλληνες που κέρδισαν τη διεθνή αναγνώριση και διεκρί-θησαν σε όλους τομείς. Δεν θα πρέπει να παρα-λείψουμε τη Διασπορά μας και τον ρόλο της στη δημιουργία και την πρόοδο του ελληνικού κρά-τους. Και ασφαλώς τη ναυτιλία μας, που από αρ-χαιοτάτων χρόνων έφερνε τους Έλληνες στα πέ-ρατα της Οικουμένης. Βλέπετε λοιπόν ότι έχου-με στα χέρια μας ένα μοναδικό “υλικό”. Το ζητού-μενο είναι να το διαχειρισθούμε με σύστημα και μεθοδικότητα και γι’ αυτό είμαστε εδώ.

Ποια είναι τα εργαλεία της Γενικής Γραμματεί-ας για την εκπλήρωση του σκοπού της;

Πρώτο και βασικό «εργαλείο» - ας μου επιτρα-πεί η έκφραση- είναι οι άνθρωποι: με τη σύστα-ση της Γενικής Γραμματείας, υπήχθησαν σε αυ-τήν και κατ’ επέκταση στο Υπουργείο Εξωτερι-κών, τα στελέχη του κλάδου Συμβούλων και Γραμματέων Επικοινωνίας, καθώς και τα Γραφεία Δημόσιας Διπλωματίας. Πρόκειται για μία δομή που διαθέτει ήδη την τεχνογνωσία της επικοινω-νίας. Για την καλύτερη αξιοποίηση αυτού του έμ-ψυχου υλικού, προχωρήσαμε ήδη σε σαφή στο-χοθεσία για το τρέχον έτος ώστε όλοι να γνωρί-ζουν εκ των προτέρων τι αναμένεται από αυτούς. Δημιουργείται έτσι ένα σαφές πλαίσιο λειτουργί-ας τους που σε τελική ανάλυση διευκολύνει την αποστολή τους. Πάνω από όλα, όμως, συμβάλ-λει καθοριστικά στο να παρουσιάζεται η Ελλάδα διεθνώς με μία φωνή, κάτι όχι αυτονόητο μέχρι πρότινος. Παράλληλα, προχωρήσαμε στον εξορ-θολογισμό των δαπανών των Γραφείων Δημόσι-ας Διπλωματίας, εξοικονομώντας ποσόν της τά-ξεως των 350.000 ευρώ ετησίως. Ξεκινήσαμε εξάλλου ήδη να εφοδιάζουμε τακτικά τις Αρχές μας στο εξωτερικό με υλικό που τις βοηθά να επιτελέσουν καλύτερα την αποστολή τους.

Από εκεί και πέρα, μπαίνοντας και στο εύρος των αρμοδιοτήτων της Γραμματείας μας, ανα-φέρθηκα ήδη παραπάνω στον πολιτισμό ως στοι-χείο εξωστρέφειας και αναγνωρισιμότητας. Ο ελληνικός πολιτισμός, είτε μιλάμε για την αρχαι-ότητα είτε για τη σύγχρονη εποχή, έχει ένα πολύ ιδιαίτερο διακριτικό γνώρισμα: έχει ως βασικό

του σημείο αναφοράς τον άνθρωπο (πάντων χρημάτων μέτρον άνθρωπος). Ένα στοιχείο πολύ βασικό για τη θεώρηση των πραγμάτων, ειδικά σε μία εποχή που η ανθρωπότητα δείχνει να ανα-προσδιορίζει προτεραιότητες και αξίες.

Επιπλέον, στις αρμοδιότητές μας είναι και η λεγόμενη θρησκευτική διπλωματία. Πρόκειται για έναν τομέα, που η Ελλάδα, για λόγους ιστο-ρικούς κυρίως, βρέθηκε από πολύ νωρίς να παί-ζει σημαντικό ρόλο ως μία χώρα που διαθέτει ένα ισχυρό ορθόδοξο αποτύπωμα στην κουλτού-ρα της, αλλά και έχουσα την ικανότητα να κατα-νοεί καλύτερα τους άλλους πολιτισμούς λόγω της γεωγραφικής της θέσης σε ένα σταυροδρόμι ηπείρων, πολιτισμών και θρησκειών. Η εμπειρία αυτή είναι πολύτιμη, διότι ενισχύει την ενσυναί-σθηση, ένα στοιχείο απαραίτητο αλλά σπάνιο στις διεθνείς σχέσεις. Ενσυναίσθηση συνεπάγε-ται καλύτερη κατανόηση των αξιών και των ευ-αισθησιών των άλλων λαών. Για την Ελλάδα, οι θρησκευτικές υποθέσεις έχουν επίσης μια πρό-σθετη σημασία που απορρέει από τον κεντρικό ρόλο της Εκκλησίας στην οργάνωση των ομογε-νειακών κοινοτήτων ανά τον κόσμο.

Αναφορικά με τις προξενικές υποθέσεις, η προσπάθειά μας είναι να κάνουμε ευκολότερη τη ζωή των ομογενών μας στο εξωτερικό, περιορί-ζοντας τη γραφειοκρατία και εκσυγχρονίζοντας τη λειτουργία των Προξενείων μας. Οι νέες τε-χνολογίες είναι σύμμαχός μας στην προσπάθεια αυτή, την οποία κάνουμε από κοινού με τα Υπουργεία Εσωτερικών και Ψηφιακής Διακυβέρ-νησης.

Η κρίση που βιώνει σήμερα η χώρα μας, αλλά και ολόκληρος ο πλανήτης, από την εξάπλωση της πανδημίας του COVID-19 και οι προσπά-θειες που καταβάλλονται για την επιτυχή αντιμετώπιση της απειλής, έχουν δράσει περι-οριστικά ως προς το σχεδιασμό και τις δρα-στηριότητες της Γενικής Γραμματείας Δημόσι-ας Διπλωματίας;

Το Υπουργείο Εξωτερικών έλαβε και αυτό με τη σειρά του, όπως όλες οι δημόσιες υπηρεσίες, όλα τα προβλεπόμενα μέτρα για την προστασία τόσο του προσωπικού του, όσο και των επισκε-πτών και συνομιλητών του. Στο πλαίσιο αυτό, σε όλο το Υπουργείο, και κατά συνέπεια και στη Γε-νική Γραμματεία Δημόσιας Διπλωματίας, ισχύει η εκ περιτροπής και εξ αποστάσεως εργασία. Αυ-τό, όμως, δεν συνεπάγεται τον περιορισμό του έργου που επιτελείται. Ασφαλώς οι προγραμμα-τισμένες για το τρέχον διάστημα εκδηλώσεις έχουν αναβληθεί, αλλά θα επαναπρογραμματι-στούν ευθύς αμέσως μετά την άρση των περιορι-σμών. Από την άλλη πλευρά, η Γενική Γραμμα-τεία Δημόσιας Διπλωματίας μαζί με τα Γραφεία Δημόσιας Διπλωματίας, αλλά και όλες τις Δι-πλωματικές Αρχές μας στο εξωτερικό, μεριμνά συστηματικά για τη διαχείριση της εικόνας της χώρας μας σε όλους τους τομείς. Στο πλαίσιο αυ-τό, τακτική είναι π.χ. η ενημέρωση και για τις βέλτιστες πρακτικές αντιμετώπισης της πανδη-μίας από τη χώρα μας, που έχουν γίνει αντικείμε-νο πολλών ευμενών δημοσιευμάτων και σχολίων του ξένου Τύπου.

Παράλληλα, εργαζόμαστε εντατικά για την προετοιμασία ενός νέου portal για την Ελλάδα, το οποίο θα συγκεντρώνει όλες τις διάσπαρτες πληροφορίες, με τρόπο εύχρηστο για το ξενό-γλωσσο κοινό. Η πρωτοβουλία αυτή κρίθηκε απαραίτητη και εντάχθηκε ήδη στο εθνικό σχέ-διο μεταρρυθμίσεων για το τρέχον έτος, καθώς ένας από τους βασικούς τρόπους για να προβλη-θεί η εθνική εικόνα συντονισμένα είναι μέσα από τη συλλογή/συγκέντρωση όλων των απαραίτη-των πληροφοριών για τη χώρα σε μία ενιαία δι-αδικτυακή πύλη, με στόχο αφενός τη διάχυση της ενημέρωσης για θέματα επικαιρότητας στο διεθνές κοινό, αφετέρου την παροχή πληροφορι-ών για τις βασικές κατηγορίες θεμάτων που μπο-ρεί κανείς να αναζητήσει για τη χώρα μας. Είναι μια πρακτική που ακολουθείται, εδώ και χρόνια, από πολλές χώρες και ήταν επιτέλους καιρός να υιοθετηθεί και από τη χώρα μας.

Η λέξη-κλειδί στο νέο αφήγημα της Ελλάδας είναι η εξωστρέφειαΔευτέρα 18 Μαΐου 2020 • Monday, May 18, 2020 GreekNews

Ελλάδα 14

Αθήνα.- Του Σπύρου Γκουτζάνη/ΑΠΕ-ΜΠΕ

Την ανάγκη ενός νέου κοινωνικού συμ-βολαίου για να μείνει η κοινωνία όρθια

υπογραμμίζει ο πρόεδρος τους ΣΥΡΙΖΑ, Αλέ-ξης Τσίπρας, σε σημερινή του συνέντευξη στην Αυγή της Κυριακής και κατηγορεί την κυβέρνηση «για αδράνεια σκοπιμότητας που οδηγεί με μαθηματική ακρίβεια και με κυνικό υπολογισμό στην καταστροφή των μικρομε-σαίων επιχειρήσεων και σε ένα καθεστώς φτη-νής και ανασφάλιστης εργασίας».

Περιγράφει με ζοφερά χρώματα τη νέα κανο-νικότητα: «Βλέπουμε πως το lockdown υποχωρεί και αυτό που μένει ως νέα κανονικότητα είναι η εκ περιτροπής εργασία, οι μειώσεις μισθών, οι αθρόες απολύσεις και τα λουκέτα. Η κυβέρνηση ενεργεί – ή μάλλον δεν ενεργεί – επενδύοντας σε ένα οικονομικό νεοφιλελεύθερο δόγμα ανοσίας της αγέλης. Επιδιώκει μια δραματική αλλαγή στο εργασιακό και επιχειρηματικό σκηνικό... Θέλου-με και προσδοκούμε διαρκή διάλογο με τα κοι-νωνικά στρώματα που προορίζονται για θυσία από τον κ. Μητσοτάκη στο όνομα της κρίσης, ώστε να γίνουν σημαίες μάχης. Διαφορετικά, αν η κοινωνική πλειοψηφία αφεθεί στη «φιλανθρω-πία» της κυβέρνησης η κρίση θα εξελιχθεί σε οι-κονομική πανδημία, εις βάρος της».

Για την προγραμματική ανασυγκρότηση του ΣΥΡΙΖΑ στην πορεία προς το συνέδριο ανέφερε: «Θα παρουσιάσουμε τους βασικούς άξονες ενός Νέου Κοινωνικού Συμβολαίου, που στη βάση μιας νέας συμμαχίας μισθωτής εργασίας και υγι-ούς μικρομεσαίας επιχειρηματικότητας θα έχει ως στόχο την αναδιάταξη του παραγωγικού προ-τύπου για μια οικονομία που θα στηρίζει τις ανά-γκες των πολλών. Για μια ανάπτυξη βιώσιμη που θα σέβεται το περιβάλλον. Για ένα αξιόπιστο δη-μόσιο σύστημα υγείας. Για ένα ισχυρό κοινωνικό κράτος».

Ο κ. Τσίπρας λέει ότι η Ελλάδα πρέπει να επι-μείνει ουσιαστικά στην έκδοση ευρωομολόγου και προσθέτει: «Σε περίπτωση που δεν προχωρή-σει το ευρωομόλογο λόγω της γερμανικής ξερο-κεφαλιάς, τότε το Ταμείο Ανάκαμψης οφείλει να ενισχύσει με ένα πολύ γενναίο πακέτο ρευστό-τητας, αναλογικά όλες τις χώρες της ΕΕ, χωρίς προφανώς αιρεσιμότητες και μνημόνια. Δυστυ-χώς αυτό που βλέπουμε να κάνει η κυβέρνηση εί-ναι να συμφωνεί μεν με το ευρωομόλογο, αλλά την ίδια ώρα, αντί να βγαίνει μπροστά, να απο-σιωπά τη σύμφωνη γνώμη που έχει δώσει».

Ανεπαρκές το πολιτικό προσωπικό της κυβέρνησης

Ο πρόεδρος του ΣΥΡΙΖΑ ασκεί συνολική κρι-τική στην κυβέρνηση λέγοντας: «το πολιτικό προσωπικό που έχει επιλέξει ο κ. Μητσοτάκης εί-ναι ανεπαρκές για να χαράξει και να ακολουθή-σει μια πολιτική υπέρ των πολλών, πολύ απλά δι-ότι είναι δομικά και ιδεολογικά αντίθετο με αυ-τές τις πολιτικές. Αλλά την ίδια στιγμή αποδει-κνύεται εξαιρετικά επαρκές στην εξυπηρέτηση συγκεκριμένων συμφερόντων και σε «φιλικές εξυπηρετήσεις». Η πολιτική τους ενόραση δεν μπορεί να υπερβεί τις νεοφιλελεύθερες ιδεολη-ψίες που τους διακατέχουν. Είναι προσκολλημέ-νοι στον σκληρό νεοφιλελευθερισμό και στην ταξική ιδιοτέλεια, γεγονός που τους καθιστά αδύναμους ακόμη και να παρακολουθήσουν τις νέες εξελίξεις που έχει δημιουργήσει σε παγκό-σμια κλίμακα η πανδημία. Βλέπουμε για παρά-δειγμα σε χώρες όπως το Ηνωμένο Βασίλειο, η Γερμανία και η Γαλλία να υιοθετούνται μέτρα κρατικής ενίσχυσης ως αναγκαία, ώστε να μη βυθιστούν οι κοινωνίες, οι εργαζόμενοι και οι επιχειρήσεις σε βαθιά οικονομική ύφεση. Εδώ συμβαίνει το αντίθετο. Κινούνται σαν μία τέτοια καταστροφή να εξυπηρετεί το σχεδιασμό τους,

λες και ό,τι συντελείται δύο μήνες τώρα λειτουρ-γεί προς εκπλήρωση του στόχου τους. Σαν να εί-ναι μια ευκαιρία για να προχωρήσει ακόμη πιο βαθιά η αναδιάρθρωση της αγοράς υπέρ των ισχυρών αλλά και θεσμοθέτηση ακραίων όρων στην αγορά εργασίας εις βάρος των εργαζομέ-νων. Ακόμη πιο βαθιά από όσο προχώρησαν, υπό τη πίεση της τρόικας, την περίοδο των μνημονί-ων. Επομένως, υπό αυτή την έννοια, ναι, αποτε-λεί συνειδητή επιλογή της κυβέρνησης του κου Μητσοτάκη το βάθεμα των μνημονιακών επιλο-γών στην οικονομία, ανεξάρτητα από το αν τυπι-κά θα έχουμε μνημόνια.

Προβλέπει ότι η πολιτική αυτή της κυβέρνη-σης θα γεννήσει κοινωνική κρίση: «Τεράστια, μάλιστα. Φανταστείτε μόνο ότι μετριοπαθείς σχετικά προβλέψεις για την ύφεση φέτος, μιλάνε για μεγαλύτερη από αυτήν της πιο σκληρής χρο-νιάς των μνημονίων, δηλαδή του 2013 που ήταν γύρω στο 9%».

Δεν θα γίνουμε σαν αυτούςΓια την κριτική που δέχθηκε για μετριοπαθή

αντιπολίτευση κατά την διάρκεια της κρίσης είπε ότι «όταν η χώρα, κι ο πλανήτης όλος, βρίσκεται σε κατάσταση εκτάκτου ανάγκης, ο ρόλος της αντιπολίτευσης του ΣΥΡΙΖΑ ήταν να μην μπει σε λογικές αντιπολίτευσης Μητσοτάκη. Αντιπολί-τευση τύπου πυρκαγιάς στο Μάτι και Συμφωνί-ας των Πρεσπών. Να μη ζητάει εκλογές προσπα-θώντας να κεφαλαιοποιήσει πολιτικά την παν-δημία και την αγωνία χιλιάδων συγγενών που οι δικοί τους άνθρωποι βρίσκονταν στις εντατικές. Να μην εκδίδει καθημερινά δελτία νεκρών προς άγρα ψήφων. Ήταν θέμα αρχών και πολιτικής ηθικής για μας να μην καταφύγουμε σε τέτοιου είδους αθλιότητες. Στην ιστορία αυτού του τό-που, δεν έχουν όρια οι τακτικές και τα μέσα της Δεξιάς προκειμένου να ανέβει ή να κρατηθεί στην εξουσία. Την κρίσιμη ώρα εμείς πήραμε μια απόφαση που νομίζω έχει ήδη δικαιωθεί: Να μη γίνουμε σαν κι αυτούς».

Κυνισμός και ανευθυνότητα τα σενάρια πρόωρων εκλογών

Για το ενδεχόμενο των πρόωρων εκλογών ανέφερε: «Και μόνο όμως που διακινείται από το στρατόπεδο της κυβέρνησης, φανερώνει τον κυ-νισμό, την ανευθυνότητα και τον απίστευτο τυ-χοδιωκτισμό του κου Μητσοτάκη. Φανερώνει όμως και το φόβο του, πως το σχέδιό του όταν θα αρχίσει να αποκαλύπτεται και να γίνεται ορα-τό, θα βρει τεράστιες αντιδράσεις από τη κοινω-

νία... Ωστόσο στους πολίτες θα πρέπει να δώσει μια εξήγηση. Και τότε θα είναι αυτοί που θα ξαφ-νιαστούν με ολέθριες συνέπειες για τον ίδιο. Εμείς πάντως, αν το τολμήσει, θα είμαστε έτοι-μοι».

Δεν μας αφήνει αδιάφορους η νέα ρητορική της ηγεσίας του ΚΙΝΑΛ

Για την στάση του ΚΙΝΑΛ και την προοπτική προσέγγισης σε σχέση και με την απλή αναλογι-κή είπε ότι «δεν μας αφήνει αδιάφορους η νέα ρητορική της ηγεσίας του ΚΙΝΑΛ, για μια σοσι-αλδημοκρατία απαλλαγμένη από τις νεοφιλε-λευθερες οικονομικές προσεγγίσεις. Μια τέτοια σοσιαλδημοκρατία θα είναι πράγματι χρήσιμη και στην Ευρώπη αλλά προφανώς και στην Ελ-λάδα. Ώστε σε μια προγραμματική πορεία συ-γκλίσεων με τις δυνάμεις της αριστεράς και της οικολογίας, να διαμορφωθούν οι όροι ενός εναλλακτικού δρόμου απέναντι στη συντήρηση και τον νεοφιλελευθερισμό. Στην Ευρώπη ήδη ανιχνεύουμε αυτούς τους όρους, συνεργαζόμε-νοι με δυνάμεις της αριστερής σοσιαλδημοκρατί-ας. Γιατί όχι και στην Ελλάδα, αν πραγματικά την εννοούν αυτή τη νέα ρητορική;».

Περιέγραψε δε και τα διλήμματα που αναδει-κνύει η συγκυρία: «...Θα συγκροτήσουμε ένα δη-μοκρατικό μπλοκ αλλαγής και προόδου ή θα επιμείνουμε σε ιδιοτέλειες, καταστροφικούς εγωισμούς, και ιστορικά σύνδρομα; Θα δώσουμε προοπτική στη χώρα ή θα αφήσουμε τον κ. Μη-τσοτάκη και το επιτελικό του κράτος να ολοκλη-ρώσουν την καταστροφή που ήδη έχει αρχίσει; Κάποια στιγμή όλοι θα κληθούμε να απαντήσου-με σε αυτά τα διλήμματα. Πολίτες, κόμματα, συλλογικότητες και κινήματα. Διότι όποτε και αν έρθουν οι επόμενες κάλπες, μια εντολή θα ζητή-σουμε από τον ελληνικό λαό, για όλες τις κοινω-νικές και πολιτικές δυνάμεις της δημοκρατίας και της προόδου: Να ορθώσουν την συμπόρευσή τους απέναντι στον οδοστρωτήρα της Νέας Δη-μοκρατίας».

Για την στάση των ΜΜΕΓια την στάση των ΜΜΕ που «εμποδίζει το

μήνυμα του ΣΥΡΙΖΑ να φθάσει στον κόσμο» ανέφερε: «ο ΣΥΡΙΖΑ ποτέ δεν είχε στο πλευρό του τα Μέσα ενημέρωσης. Από τη στιγμή που έγινε ορατή η προοπτική εξουσίας, πάντοτε δε-χόταν πόλεμο. Αυτό καθόλου δεν μας πειράζει. Ωστόσο αυτή η πληγή εναντίον της διαφάνειας, του πλουραλισμού αλλά και κατά της ίδιας της

Δημοκρατίας που συντελείται τον τελευταίο και-ρό, με την κυβέρνηση να μοιράζει στα Μέσα, με πρόσχημα την πανδημία, 20 εκατ. ευρώ, χωρίς ίχνος λογοδοσίας, μετατρέποντας τη δήθεν κα-μπάνια ενημέρωσης σε όργανο εκβιασμού και χειραγώγησης των Μέσων, ούτε μπορεί ούτε θα γίνει ανεκτό. Όπως ανεκτό δεν θα γίνει ο Πρόε-δρος του ΕΣΡ να παραδέχεται με θράσος ενώπι-ον της Βουλής, στην οποία αναγκάστηκε να έρ-θει μετά από πιέσεις του ΣΥΡΙΖΑ, ότι δεν μπορεί να επιτελέσει το συνταγματικό του καθήκον».

Δυναμώνουμε τις προσπάθειες διεύρυνσης του κόμματος

Για την πορεία ανασυγκρότησης του ΣΥΡΙΖΑ και τα προβλήματα που προέκυψαν το τελευταίο διάστημα ανέφερε: «δεν εγκαταλείπουμε, αντί-θετα δυναμώνουμε τις προσπάθειες για τη διεύ-ρυνση του κόμματος. Για να είναι και οργανωτι-κά, όπως και ιδεολογικά και πολιτικά, ο ΣΥΡΙ-ΖΑ- Προοδευτική Συμμαχία το μεγάλο κόμμα, ο κορμός, της δημοκρατικής πλειοψηφίας. Ξεπερ-νάμε το «σοκ» του lock down και επιστρέφουμε με νέα δύναμη στην επαφή μας με τον κόσμο που αγωνιά, προβληματίζεται, δυσκολεύεται σε συν-θήκες εντεινόμενης κρίσης. Βάζουμε φρένο -και σ’ αυτό θα είμαι κάθετος- στα λίγα μεν, αλλά ικα-νά να κάνουν μεγάλη ζημιά, με την πολλαπλασι-αστική δύναμη των εχθρικών ΜΜΕ, προβλήμα-τα συμπεριφοράς. Δεν αφήνουμε τις ρίζες της πολιτικής και προσωπικής σεμνότητας, που κρά-τησαν όρθια την Αριστερά σε δίσεκτα χρόνια, να ξεραθούν από ναρκισσισμούς, προσωπικές στρα-τηγικές, άγονες ομαδοποιήσεις».

ΣΥΡΙΖΑ: «4 αναγκαίοι κανόνες για την τηλεργασία» Αθήνα.- ΑΠΕ-ΜΠΕ

Την ανάγκη διαμόρφωσης ενός αυστη-ρού πλαισίου εφαρμογής και ελέγχου της τηλεργασίας, το οποίο θα προστατεύει απόλυτα τους μισθούς και τα εργασιακά δικαιώματα, υπογραμμίζει σε δήλωσή της η τομεάρχης Εργασίας του ΣΥΡΙΖΑ, Έφη Αχτσιόγλου.

Στην δήλωσή της αναφέρει: «Τους τε-λευταίους μήνες εξαιτίας των συνθηκών της πανδημίας πολλοί εργαζόμενοι τέθη-καν σε καθεστώς τηλεργασίας. Το καθε-στώς αυτό για μεγάλο μέρος των εργαζο-μένων θα συνεχιστεί και ενδεχομένως να μονιμοποιηθεί.

Για την ύπαρξη ενός τέτοιου πλαισίου είναι αναγκαία τα εξής μέτρα:

- Άμεση εφαρμογή του θεσπισμένου επιδόματος τηλεργασίας για την κάλυψη των εξόδων του εργαζόμενου για την ερ-γασία από το σπίτι.

- Δικαίωμα στην αποσύνδεση. Καμία υποχρέωση του εργαζόμενου να απαντά σε εταιρικά email εκτός του χρόνου εργα-σίας του.

- Κάθε ώρα δουλειάς από το σπίτι ανα-γνωρίζεται και αμείβεται. Υποχρέωση ηλεκτρονικής καταγραφής στο Π.Σ. “ΕΡ-ΓΑΝΗ” του χρόνου εργασίας και πρόσβα-ση του ΣΕΠΕ στα δεδομένα αυτά για έλεγχο.

- Μόνο εάν είναι αιτιολογημένη από τις ανάγκες της εργασίας χρήση της κάμερας (webcam).

Ο πρόεδρος του ΣΥΡΙΖΑ Αλέξης Τσίπρας συνομιλεί με καταστηματάρχες και εργαζόμενους κατά τη διάρκεια βόλτας στο κέντρο της Αθήνας, λίγες ημέρες μετά την επαναλειτουργία του λιανεμπορίου, την Πέμπτη 14 Μαΐου 2020. ΑΠΕ-ΜΠΕ/ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΥΠΟΥ ΣΥΡΙΖΑ

Αλέξης Τσίπρας στην Αυγή: Νέο Κοινωνικό Συμβόλαιο για να μείνει η κοινωνία όρθια


Ελλάδα 15


Η κυβέρνηση θα ενισχύσει, με συγκροτημένο τρόπο,

τόσο τον τουρισμό όσο και τους κλάδους που εμμέσως σχετίζο-νται με αυτόν, όπως εκείνος της εστίασης. Τη διαβεβαίωση αυτή, όπως ο ίδιος τόνισε, έδωσε ο υπουργός Επικρατείας Γιώργος Γεραπετρίτης, σε συνέντευξή του στον τηλεοπτικό σταθμό Mega, κάνοντας λόγο, ειδικότερα, για καινοτόμα εργαλεία που αφο-ρούν τόσο την εργασία όσο και την ταμειακή ρευστότητα που θα πρέπει να έχουν οι επιχειρήσεις.

Εισαγωγικά, μάλιστα, προϊδέα-σε για πολλές ειδήσεις το Σαββα-τοκύριακο αναφορικά με την έξο-δο της οικονομίας από την κρίση, όπου «ελπίζουμε ότι όλα θα πάνε καλά» και, εξειδικεύοντας στο οι-κονομικό σκέλος του τουρισμού, ο υπουργός Επικρατείας διαβεβαίω-σε ότι «θα υπάρξει συγκροτημένη ενίσχυση τόσο του τουρισμού αλ-λά και όσων, έμμεσα, κλάδων συ-νέχονται με τον τουρισμό, όπως εί-ναι η εστίαση. Θα δώσουμε τη δυ-νατότητα με καινοτόμα εργαλεία που αφορούν τόσο την εργασία όσο και την ταμειακή ρευστότητα που θα πρέπει να έχουν οι επιχει-ρήσεις, για να μπορέσουν να αντα-πεξέλθουν. Το μεγαλύτερο ζήτη-μα», συνέχισε, «που έχουμε να δια-χειριστούμε την επέκεινα της υγει-ονομικής κρίσης είναι το ζήτημα της εργασίας και για το λόγο αυτό έχουμε λάβει μια μεγάλη απόφα-ση, απόφαση αρχής, ότι θα μετα-βούμε πλέον από το πυροσβεστικό στάδιο να επιδοτούμε την ανεργία στο πιο διαρθρωτικό στάδιο που είναι να επιδοτούμε και να ενισχύ-ουμε και να κινητροδοτούμε την εργασία, και για τον εργαζόμενο και για τον εργοδότη».

Στο ερώτημα εάν είναι επαρκείς οι αποφάσεις της Κομισιόν για τον τουρισμό, αφού αναγνώρισε το πρόβλημα, όπως το χαρακτήρισε, ύπαρξης αντικρουόμενων συμφε-ρόντων μεταξύ των κρατών – με-λών της Ε.Ε., σημείωσε ότι «μέσα σε αυτή τη διελκυστίνδα είναι δύ-σκολο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή να συνθέσει τα αντικρουόμενα αυτά συμφέροντα. Παρά ταύτα εμείς

καταφέραμε και περάσαμε τις βα-σικές μας θέσεις», που είναι:

- Ο τουρισμός θα ανοίξει το κα-λοκαίρι υπό όρους δημόσιας υγεί-ας που η Ε.Ε. και τα κράτη – μέλη θα εισάγουν.

- Δεν θα υπάρξει καμία διαφο-ροποίηση μεταξύ των τύπων του τουρισμού, δηλαδή αν πρόκειται για χερσαίο, ναυτικό ή αεροπορικό τουρισμό.

- Το τουριστικό προϊόν θα λει-τουργήσει χωρίς να τίθενται εμπό-δια απέναντι στους τουρίστες.

«Οι κατευθυντήριες γραμμές εί-ναι αναγκαίες αλλά πάντως δεν εί-ναι επαρκείς. Θα πρέπει και εμείς να θέσουμε περαιτέρω όρους έτσι ώστε να μπορέσουμε να ελέγξουμε το κομμάτι της υγείας και παράλ-ληλα να προσπαθήσουμε -και ήδη το πράττουμε- να ενισχύσουμε τις υγειονομικές δομές στους τουρι-στικούς προορισμούς, έτσι ώστε το σύστημα να μπορέσει να αντέ-ξει ακόμη και στην περίπτωση που θα έχουμε επιδημιολογικά φαινό-μενα», σημείωσε συμπληρωματι-κά.

Στο ερώτημα αν διαπιστώθηκαν καθυστερήσεις στην ενημέρωση και άρα, στην προετοιμασία για το άνοιγμα των οργανωμένων πλαζ, ο υπουργός απάντησε ως εξής: «Η ενημέρωση που έχω είναι ότι θα ανοίξουν οι παραλίες, υπήρξε

έγκαιρη προετοιμασία. Από την άλλη πλευρά η διαχείριση αυτής της κρίσης δεν είναι μια γραμμική άσκηση (…) στο επιχειρησιακό κέ-ντρο διαχείρισης της επιδημίας λαμβάνουμε δεδομένα δύο φορές την ημέρα, το πρωί και το απόγευ-μα. Με βάση αυτά τα δεδομένα λαμβάνουμε τις αποφάσεις οι οποίες πρέπει ανά πάσα στιγμή να αντανακλούν τα επιδημιολογικά δεδομένα. Άρα, δεν υπάρχει φυσι-κή δυνατότητα για πάρα πολύ έγκαιρη ενημέρωση στο άνοιγμα συγκεκριμένων επιχειρήσεων.

«Είμαστε», τόνισε εξάλλου, «όλοι στη λογική ότι ακολουθούμε ένα κεντρικό επιχειρησιακό σχέ-διο, το οποίο καταρτίσαμε από τα τέλη Απριλίου – αρχές Μαΐου αλ-λά, όπως είχαμε πει εξ αρχής, αυτό είναι ένα σχέδιο απολύτως δυναμι-κό». Άλλωστε, πρόσθεσε, «αν εί-χαμε τα δεδομένα του μεγάλου συνωστισμού στις ανοργάνωτες παραλίες και από την άλλη πλευ-ρά δεν είχαμε επέκταση του ιού εξαιτίας αυτού του γεγονότος, η σκέψη θα ήταν, όσο το δυνατόν πιο γρήγορα, με ταχέα αντανα-κλαστικά, να ανοίξουμε τις οργα-νωμένες παραλίες υπό όρους αυ-στηρούς, έτσι ώστε να υπάρχει δι-άχυση των λουομένων», ανέφερε εξηγώντας συγχρόνως για κά-ποιους από τους περιορισμούς, ότι

«οπουδήποτε υπάρχει μουσική ή αλκοόλ, δημιουργείται ένας φυσι-κός συγχρωτισμός, πολύ μεγαλύ-τερος».

«Ακούμε τους ειδικούς»Ευκαιρίας δοθείσης, ο Γ. Γερα-

πετρίτης επανέλαβε την ανάγκη πιστής τήρησης όσων υποδεικνύ-ουν οι ειδικοί, επισημαίνοντας ότι «εκεί στο οποίο καταφέραμε να πετύχουμε ως χώρα, είναι ότι ανα-δείξαμε μέσα στην κρίση, την πί-στη μας στην τεχνοκρατία. Αυτό που κάνουμε, είναι να ακούμε τους ειδικούς. Αν οι ειδικοί συνιστούν ότι οι οργανωμένες παραλίες οφεί-λουν να λειτουργούν αλλά υπό τους συγκεκριμένους περιορι-σμούς, εμείς δεν θα υποβάλλουμε την απόφαση αυτή σε καμία δοκι-μασία ούτε εμπορική ούτε υγείας. Θεωρούμε ότι είναι μια ορθολογι-κή απόφαση και αυτήν ακολου-θούμε».

Σε ερώτηση, τέλος, για την εκ-δήλωση στην πλατεία Ομονοίας, εισαγωγικώς παρατήρησε ότι «υπήρξε μια πολύ μεγάλη θέρμη εκ μέρους των Αθηναίων πολιτών να δουν την εμβληματική πλατεία, το οποίο, πράγματι, δημιούργησε έναν πολύ μεγάλο συνωστισμό. Την ευθύνη την έχει προφανώς ο δήμος Αθηναίων για να οργανώ-σει τα της εκδήλωσης, υπήρξε πι-θανότατα μια υπερβολή, νομίζω ότι θα πρέπει να διαχειριζόμαστε αυτού του τύπου τα λάθη και να προχωράμε. Δεν είναι το μεγαλύ-τερο πρόβλημα που έχουμε».

Και πρόσθεσε: «Ισχύει το γεγο-νός ότι υπήρξε μια εκδήλωση με πολύ συγκεκριμένο προσανατολι-σμό, δεν επρόκειτο για συνάθροι-ση ψυχαγωγική, ήταν μια εκδήλω-ση που αφορούσε ένα συμβολικό τοπώνυμο στην Αθήνα και για αυ-τό το λόγο υπήρξε αυτό το πολύ μεγαλύτερο ενδιαφέρον. Αυτό ήταν μια οργανωμένη εκδήλωση και ως οργανωμένη εκδήλωση οι οργανωτές όφειλαν να έχουν πολύ μεγαλύτερη προσοχή στα πράγμα-τα.

Είναι διαφορετικού επιπέδου το να υπάρχει μια συγκροτημένη εκ-δήλωση, όπου πιθανώς να έχουμε μια αστοχία ή μια υπερβολή από μια μη οργανωμένη εκδήλωση».

Ανοίγουν τον Ιούλιο τις πύλες τους τα ξενοδοχεία του ομίλου Grecotel

Γιώργος Γεραπετρίτης: Η κυβέρνηση θα ενισχύσει τουρισμό και εστίαση Στέλιος Πέτσας: Δουλεύουμε ώστε τα υγειονομικάκαι ταξιδιωτικά πρωτόκολλα ναπείσουν όλους τους ταξιδιώτες Αθήνα.- ΑΠΕ-ΜΠΕ

«Έχουμε πει από την αρχή ότι το σχέδιό μας είναι αυτό που λέει η λέξη -δηλαδή σχέδιο- και επιδέχεται συνεχώς αναθεω-ρήσεις, ανάλογα με την εξέλιξη των επιδη-μιολογικών δεδομένων. Εφόσον οι ειδικοί έκριναν χθες ότι είμαστε σε μια καλή φά-ση, ώστε να ανοίξουν τα εμπορικά κατα-στήματα, ζητήσαμε από την Επιτροπή, να εξετάσει σήμερα, εάν μπορεί και η εστίαση να επαναλειτουργήσει μία εβδομάδα νω-ρίτερα, αντί για την 1η Ιουνίου, στις 25 Μαΐου» τόνισε σε συνέντευξή του στον τηλεοπτικό σταθμό «ΣΚΑΪ» και τους δη-μοσιογράφους Δημήτρη Καμπουράκη, Γιώργο Ευγενίδη και Μάιρα Μπάρμπα, ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Στέλιος Πέ-τσας. (Να σημειωθεί ότι η συνέντευξη δό-θηκε πριν την ανακοίνωση του υπουργεί-ου Ανάπτυξης ότι τα καταστήματα εστία-σης ανοίγουν στις 25 Μαΐου μετά από έγκριση της Επιτροπής των Λοιμωξιολό-γων).

«Περιμένουμε την απόφαση της Επι-τροπής, σήμερα. Αναλόγως θα κρίνει ο πρωθυπουργός και θα αποφασίσει, εάν αυτό μπορεί να γίνει, πάντα τηρώντας τα μέτρα ατομικής υγιεινής και προστασίας που υποδεικνύουν συνεχώς οι ειδικοί» πρόσθεσε.

Αναφερόμενος στον τουρισμό είπε ότι θα υπάρξουν ανακοινώσεις στα μέσα της επόμενης εβδομάδας. «Σκοπός είναι να συνδιαμορφωθεί ένα συνεκτικό πακέτο, ένα πλαίσιο, που θα έχει τρεις πυλώνες: την απασχόληση, την φορολογία και την ρευστότητα. Θα αφορά και τον εσωτερικό τουρισμό και τον εξωτερικό. Πηγαίνουμε σταδιακά» είπε.

Ο κ. Πέτσας επισήμανε ότι βήμα-βήμα θα φτάσουμε στα μέσα Ιουνίου και τότε θα είναι πολύ πιο ξεκάθαρο τι θα συμβεί στην Ελλάδα, αλλά και στις υπόλοιπες χώρες, από την 1η Ιουλίου. «Δουλεύουμε ώστε τα υγειονομικά και ταξιδιωτικά πρωτόκολλα να πείσουν όλους τους ταξιδιώτες ότι η μετακίνησή τους θα είναι ασφαλής, για να μη διστάζουν να μετακινηθούν και ταυτό-χρονα οι επαγγελματίες του τουρισμού να ξέρουν ότι τους συμφέρει να ανοίξουν» σημείωσε.

Επίσης είπε ότι περίπου τα 10 από τα 30 εκατομμύρια επισκέπτες έρχονται στην Ελλάδα οδικώς. «Άρα, είναι πολύ σημα-ντικές και οι οδικές μεταφορές, όχι μόνο οι αερομεταφορές. Συζητάμε με χώρες, όχι μόνο της Ε.Ε. γειτονικές, αλλά και άλλες για το ενδεχόμενο διμερών συμφωνιών» τόνισε και πρόσθεσε «η Ελλάδα είναι μια χώρα με πολύ χαμηλό επιδημιολογικό φορτίο σε σχέση με άλλες ευρωπαϊκές χώ-ρες. Σε ό,τι αφορά τις χώρες εκτός Ε.Ε. εξετάζουμε συμφωνίες που θα είναι ασφα-λείς για όλους τους ταξιδιώτες και για τη χώρα μας».

Ο κυβερνητικός εκπρόσωπος κατέληξε λέγοντας: «Το μήνυμα είναι ξεκάθαρο. Από την αρχή μέχρι και σήμερα δείξαμε πρωτοφανή ατομική υπευθυνότητα και συλλογική ωριμότητα. Το ίδιο θα κάνουμε και τώρα και θα ξεπεράσουμε τελικά την κρίση ενωμένοι, με συναίσθημα ευθύνης».

ΑθήναΑνοίγουν τον Ιούλιο τις πύλες τους τα ξενοδοχεία του

ομίλου Grecotel. Τα ξενοδοχεία που ξεκινούν σύμφωνα με σχετική ανακοίνωση είναι τα εξής:

• Grecotel Cape Sounio, Αττική την 1η Ιουλίου 2020• Grecotel Riviera Olympia & Aquapark, Κυλλήνη την 3η Ιουλίου 2020 με τα ξενοδοχεία:- Grecotel Μandola Rosa- Grecotel Olympia Riviera και- Grecotel Oasis• Grecotel Casa Marron, Αχαΐα την 3η Ιουλίου 2020• Grecotel Filoxenia, Καλαμάτα την 3η Ιουλίου 2020• Grecotel Mykonos Blu, Μύκονος την 3η Ιουλίου 2020Τις επόμενες εβδομάδες θα ανακοινωθεί το άνοιγμα των

ξενοδοχείων στην ιδιαίτερη πατρίδα της Grecotel την Κρή-τη, καθώς και στην Κέρκυρα, τη Χαλκιδική και τους υπόλοι-πους αγαπημένους προορισμούς.


Ελλάδα 16

Αθήνα.- (GreekNewsOnline)

Συνέντευξη στο γερμανικό περιοδικό πολιτικής ενημέρωσης Cicero, με θέμα

τη θερινή τουριστική περίοδο, παραχώρησε ο Υπουργός Τουρισμού, Χάρης Θεοχάρης.

Η συνέντευξη δόθηκε στον επικεφαλής της οι-κονομικής σύνταξης του περιοδικού, Bastian Brauns και έχει ως τίτλο «Διακοπές στην εποχή του κορωνοϊού - Πότε θα μπορέσουμε να ταξιδέψουμε και πάλι στην Ελλάδα, κύριε Θεοχάρη;» και υπότιτ-λο «Η Γερμανία σχεδιάζει να ανοίξει τον Ιούνιο τα σύνορά της προς ορισμένες γειτονικές χώρες. Τι γί-νεται όμως με τους αγαπημένους ταξιδιωτικούς προορισμούς των Γερμανών;» Στη συνέντευξή του με το Cicero, ο Υπουργός Τουρισμού της Ελλάδας Χάρης Θεοχάρης μιλά για το άνοιγμα των συνόρων το καλοκαίρι και για το τι περιμένει τους παραθερι-στές»

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗΚύριε Υπουργέ, πού σας πετυχαίνουμε αυτή τη στιγμή;

-Βρίσκομαι στο γραφείο μου στην Αθήνα και ερ-γάζομαι για το πώς θα μπορέσουμε να βάλουμε και πάλι εμπρός τον ελληνικό τουρισμό, αλλά και για το πώς θα φτάσουμε σε συμφωνίες που θα εγγυώ-νται ότι πολλά θα προχωρήσουν φέτος.

-Ζούμε σε εποχές, στις οποίες σχεδόν κάθε χώρα στη γη έχει να αντιμετωπίσει μεγάλες απώλειες στον τομέα του τουρισμού. Στην Ελλάδα όμως, ο τουρισμός συνεισφέρει στο μεταξύ σχεδόν το 1/3 του ΑΕΠ. Πόσο μεγάλο πλήγμα είναι για εσάς η τρέχουσα κατάσταση;

-Πράγματι, όλα είναι πολύ διαφορετικά φέτος από τα προηγούμενα χρόνια και όλοι είμαστε υπο-χρεωμένοι να αντιμετωπίσουμε την κατάσταση. Και, όπως είπατε, όλος ο κόσμος έχει πληγεί. Αλλά διαχειριζόμαστε αυτήν την κρίση πολύ επαγγελμα-τικά και επίσης πολύ επιτυχημένα -πολύ καλύτερα από τις περισσότερες ευρωπαϊκές χώρες, αν όχι κα-λύτερα από όλες. Είμαστε πολύ αισιόδοξοι ότι θα θέσουμε και πάλι σε κίνηση την οικονομία μας.

-Η Ελλάδα είχε πραγματικά μέχρι στιγμής λίγο παραπάνω από 150 θανάτους από τον κορωνοϊό. Πώς σχεδιάζετε όμως την επανεκκίνηση της οικο-νομίας σας;

-Πρόκειται για τρεις τομείς. Ο πρώτος και σημα-ντικότερος είναι η διασφάλιση της Υγείας σε συνε-χή βάση. Το δεύτερο αφορά το εκ νέου άνοιγμα των τουριστικών μας επιχειρήσεων. Και το τρίτο είναι οι συμφωνίες που θα πρέπει να γίνουν με τις άλλες ευρωπαϊκές χώρες σε σχέση με το άνοιγμα των συ-νόρων.

-Η Γερμανία έχει πλέον συνάψει συμφωνίες με τη Γαλλία, την Ελβετία, το Λουξεμβούργο και την Αυστρία για να ανοίξει και πάλι τα σύνορα πιθανό-τατα στις 15 Ιουνίου. Ο Πρωθυπουργός σας Κυριά-κος Μητσοτάκης μιλά για το άνοιγμα των συνόρων στην Ελλάδα την 1η Ιουλίου. Παραμένει αυτός ο

κοινός σας στόχος;-Ναι, αυτό είναι το σχέδιό μας. Αλλά, ο βαθμός

στον οποίο μπορεί να εφαρμοστεί εξαρτάται από τις άλλες χώρες. Επομένως, πρέπει να λάβουμε αποφάσεις τις επόμενες εβδομάδες που θα διασφα-λίσουν την άρση συγκεκριμένων περιορισμών. Η Γερμανία, για παράδειγμα, έχει τον κανόνα ότι οι ει-σερχόμενοι στη χώρα θα πρέπει να παραμένουν σε καραντίνα για δύο εβδομάδες. Φυσικά δεν θα είναι πρακτικό για τους τουρίστες να έρχονται στην Ελ-λάδα για μια εβδομάδα και στη συνέχεια να πρέπει να παραμείνουν στο σπίτι για δύο εβδομάδες.

-Προσπαθείτε να επιτύχετε μια πανευρωπαϊκή συμφωνία ή είναι πιο ρεαλιστικό να την επιτύχετε με μεμονωμένες χώρες;

-Έχουμε ήδη καταρτίσει έναν κατάλογο χωρών, στις οποίες συμπεριλαμβάνεται και η Γερμανία, με τις οποίες θέλουμε να συνάψουμε συμφωνίες. Οι Γερμανοί είναι εδώ πολύ αξιόπιστοι εταίροι. Γνωρί-ζουν την Ελλάδα και την εκτιμούν ως προορισμό διακοπών. Αλλά ναι, εργαζόμαστε εκ παραλλήλου για ένα γενικότερο άνοιγμα των συνόρων με πολ-λές ακόμη χώρες της ΕΕ.

-Πράγμα που θα πρέπει να είναι δύσκολο, καθώς η κατάσταση της πανδημίας παρουσιάζει ακόμα πολλές διαφορές από χώρα σε χώρα.

-Είναι πολύ κατανοητό ότι οι χώρες είναι ανα-γκασμένες να αντιδρούν πολύ διαφορετικά στα ιδι-αίτερα δεδομένα που έχουν να αντιμετωπίσουν. Και εμείς κάνουμε το ίδιο. Πρέπει να διατηρήσουμε τον ιό υπό έλεγχο. Δεν θέλουμε να θέσουμε σε κίνδυνο τον πληθυσμό μας ή τους τουρίστες μας. Γι’ αυτό και πρέπει να συνεχίσουμε τα τεστ.

-Τα τεστ πριν από το ταξίδι θα πρέπει να αποτελέ-σουν μέρος της στρατηγικής σας σε σχέση με το εκ νέου άνοιγμα του τουρισμού. Πώς τα φαντάζεστε;

-Πράγματι, η ιδέα είναι ότι οι ταξιδιώτες θα υπο-βάλλονται σε εξέταση πριν επιβιβαστούν στο αερο-πλάνο, προκειμένου να εξασφαλιστεί ότι είναι υγι-είς. Μπορείτε να φανταστείτε πόσοι άνθρωποι από διαφορετικές χώρες βρίσκονται στους τουριστι-κούς προορισμούς. Είναι επομένως σημαντικό να γνωρίζουμε ότι όλοι είναι υγιείς τη χρονική περίο-δο των διακοπών τους. Εάν δεν το εγγυηθούμε αυ-τό, οι επισκέπτες μας δεν θα χαλαρώσουν στις δια-κοπές τους. Σε διαφορετική περίπτωση, κάθε φορά που συναντούν ανθρώπους θα σκέπτονται ότι μπο-ρεί και να μολυνθούν.

-Ωστόσο, εξακολουθεί να μην είναι σαφές σε ποιο βαθμό οι άνθρωποι μεταδίδουν τον ιό, ακόμα κι αν δεν παρουσιάζουν συμπτώματα και οι εξετάσεις εί-ναι αρνητικές.

-Εμπιστευόμαστε τα τεστ. Μέχρι την 1η Ιουλίου θα είναι διαθέσιμα πολλά περισσότερα, θα είναι φθηνότερα και ταχύτερα -σε όλες τις χώρες.

-Κανονισμοί όπως η απαίτηση τήρησης απόστα-σης, η χρήση μάσκας και πολλά άλλα θα έχουν ως αποτέλεσμα τα ξενοδοχεία, τα εστιατόρια και τα μπαρ σας να μπορούν να φιλοξενήσουν λιγότερους επισκέπτες από το συνηθισμένο. Μπορείτε να πε-ριγράψετε κάποια μέτρα;

-Δεν μπορώ να σας δώσω λεπτομέρειες σχετικά με το ποιους κανονισμούς θα θεωρούν σκόπιμους οι ιατροί μας τον Ιούλιο. Αλλά ναι, θα φροντίσουμε να μην μπορεί να εξαπλωθεί ο ιός. Τα τραπέζια στα εστιατόρια και οι ξαπλώστρες στην παραλία θα πρέπει να απέχουν περισσότερο. Οι άνθρωποι δεν πρέπει να περιμένουν ο ένας κοντά στον άλλο σε ουρές. Από τη μία πλευρά, αυτά τα μέτρα δεν θα πρέπει να είναι τόσο περιοριστικά, ώστε να μην μπορούν πλέον να χαλαρώσουν, αλλά θα πρέπει να είστε τόσο σίγουρα, ώστε να μην προκύπτει κίνδυ-νος.

-Σε πολλούς Γερμανούς αρέσει να ταξιδεύουν στην Κω, την Κρήτη ή την Κέρκυρα. Θα προσπαθήσετε να κατανείμετε τους τουρίστες περισσότερο σε όλη τη χώρα; Ποιους άλλους προορισμούς μας προτείνετε;

-Από τη στιγμή που τα ξενοδοχεία θα τηρούν τους κανονισμούς και θα είναι σε θέση να φιλοξε-νούν μόνο έναν συγκεκριμένο αριθμό επισκεπτών, θεωρούμε δεδομένο ότι οι τουρίστες θα αναζητή-σουν αυτόματα και άλλους προορισμούς. Όλοι θα είναι έτοιμοι να υποδεχτούν τους επισκέπτες σύμ-φωνα με τους απαραίτητους κανόνες. Αλλά είναι σαφές ότι έχουμε πολλά περισσότερα από τα νησιά μας. Τις πολλές μικρές πόλεις της Πελοποννήσου, για παράδειγμα. Υπάρχουν πολλοί μικρότεροι προ-ορισμοί που δεν έχετε φανταστεί καν. Παρεμπιπτό-ντως, μπορείτε να κάνετε πολύ καλό σκι σε εμάς με θέα στη Μεσόγειο -μια μοναδική εμπειρία. Αλλά τώρα έχουμε μπροστά μας πρώτα το καλοκαίρι.

-Δεν έχουν σημασία μόνο οι πτήσεις. Τα πλοία εί-ναι πολύ σημαντικά για τη συγκοινωνία στην Ελ-λάδα μεταξύ των νησιών. Πόσο έχετε προχωρήσει σε αυτό το θέμα;

-Αυτή τη στιγμή έχουμε ακόμη περιορισμούς. Αλ-λά σχεδιάζουμε να αφήσουμε ελεύθερη και πάλι τη συγκοινωνία των πλοίων στις 18 Μαΐου, μόνο υπό συγκεκριμένες προϋποθέσεις, όπως συμβαίνει και με τα λεωφορεία, το μετρό και τα αεροπλάνα μας.

-Ο ιδρυτής του κόμματός σας Νέα Δημοκρατία θε-ωρείται ένας από τους αρχιτέκτονες της ΕΕ. Ποιο ρόλο μπορεί να διαδραματίσει ο τουρισμός για την ευρωπαϊκή ιδέα, εάν τα σύνορα είναι κλειστά;

-Ο τουρισμός χτίζει γέφυρες μεταξύ των χωρών μας. Έχετε την ευκαιρία κατά τη διάρκεια των δια-κοπών να βαδίσετε στα βήματα άλλων. Να αποκτή-σετε εμπειρίες, να συναντηθείτε και να μιλήσετε με ανθρώπους. Όλα αυτά τα παίρνετε μαζί σας στο σπίτι σας. Αυτά συνδέουν εμάς τους ανθρώπους με έναν μοναδικό τρόπο. Εάν η κρίση του κορωνοϊού μας δείχνει κάτι, είναι πως πρέπει να κατανοήσου-με πόσο πολύτιμες είναι οι ανταλλαγές, και μάλι-στα όχι μόνο στις καλές εποχές. Πρέπει στις δύσκο-λες εποχές να στεκόμαστε ο ένας δίπλα στον άλλο και να συνεργαζόμαστε. Μετά από αυτήν τη μάχη ενάντια σε έναν παγκόσμιο εχθρό, θα μπορέσουμε να αξιοποιήσουμε τις σχέσεις μας, οι οποίες θα έχουν ενισχυθεί ακόμα περισσότερο εξαιτίας της κατάστασης, προκειμένου να συνεργαστούμε κα-λύτερα από ποτέ άλλοτε.

-Πώς θα περιγράφατε τις ελληνογερμανικές σχέ-σεις αυτήν την περίοδο;

-Η Γερμανία και η Ελλάδα έχουν πολύ ισχυρές σχέσεις εδώ και πολλές δεκαετίες. Όχι μόνο από πολιτικής, στρατηγικής και οικονομικής άποψης. Πολλοί Γερμανοί ζουν στην Ελλάδα και πολλοί Έλ-ληνες ζουν στη Γερμανία. Είναι η πιο σημαντική χώ-ρα-εταίρος μας, ειδικά στον τουρισμό. Θέλουμε να ενισχύσουμε περαιτέρω αυτές τις σχέσεις, ειδικά τώρα στην κρίση, αλλά και όταν αυτή θα έχει πα-ρέλθει.

Αθήνα.- ΑΠΕ-ΜΠΕΈνα συμπαγές και πλήρες πακέτο μέτρων για

την διάσωση και την στήριξη της εμπορικής επι-χειρηματικότητας στην τουριστική και νησιωτι-κή Ελλάδα, «η οποία αντιστοιχεί σε ποσοστό 20%-25% του εμπορικού δυναμικού της χώρας, και ιδιαίτερα φέτος που αναμένεται κάθετη πτώση της κίνησης στην τουριστική σεζόν», ζή-τησε ο πρόεδρος της Ελληνικής Συνομοσπονδί-ας Εμπορίου και Επιχειρηματικότητας Γιώργος Καρανίκας στη χθεσινή τηλεδιάσκεψη που είχε με τον υφυπουργό Τουρισμού Μάνο Κόνσολα και το γενικό γραμματέα Τουρισμού Κώστα Λούλη.

Η συζήτηση, όπως αναφέρει σημερινή ανα-κοίνωση της ΕΣΕΕ, εστιάστηκε κυρίως στα εξής θέματα: Επαναφορά του ειδικού καθεστώτος

ΦΠΑ στην νησιωτική χώρα (με μειωμένους κα-τά 30% συντελεστές ΦΠΑ σε σχέση με την ηπει-ρωτική Ελλάδα). Το συγκεκριμένο μέτρο μάλι-στα, ενόψει των ειδικών συνθηκών του κορονο-ϊού, πρέπει να καταβληθεί σχετική προσπάθεια ώστε, μετά από τροποποίηση της κοινοτικής νο-μοθεσίας, να επεκταθεί σε όλα τα νησιά της χώ-ρας.

Επέκταση της προστασίας των επιταγών με την εισαγωγή ενός μοντέλου άτοκης δανειοδό-τησης του εκδότη, η οποία θα κατευθύνεται στην εξόφληση του κομιστή. Το μέτρο έχει ιδιαί-τερη σημασία για τις τουριστικές επιχειρήσεις, οι επιταγές των οποίων, λόγω του εποχικού τους χαρακτήρα, αρχίζουν να λήγουν και να πληρώ-νονται από τον Μάιο και μετά.

Κατάργηση του φόρου πολυτελείας στα είδη

αργυροχρυσοχοΐας και στα είδη γουνοποιίας, τα οποία συνδέονται με τον τουρισμό, ένα μέτρο που έπρεπε ήδη να έχει νομοθετηθεί και εφαρ-μοστεί, λόγω και του μειωμένου δημοσιονομι-κού τους αποτυπώματος. Ενίσχυση του εσωτε-ρικού τουρισμού μέσω κουπονιών (voucher).

Ο πρόεδρος της ΕΣΕΕ εξέφρασε την ικανο-ποίησή του για την μέχρι τώρα συνεργασία με το υπουργείο, ενώ επεσήμανε στον υφυπουργό την προτεραιότητα που πρέπει να δοθεί στις πολλές εμπορικές επιχειρήσεις που λειτουργούν δίπλα στα μεγάλα ξενοδοχεία, οι οποίες κινδυ-νεύουν να περιέλθουν σε ουσιαστική 18μηνη απραξία, με τα έξοδα όμως και τις υποχρεώσεις τους να τρέχουν. Κατά συνέπεια, όπως αναφέρ-θηκε, έχει ιδιαίτερη αξία για τον εμπορικό κόσμο η στήριξη του υπουργείου στην ελάφρυνση των

συγκεκριμένων επιχειρήσεων από φορολογικές, ασφαλιστικές και λειτουργικές υποχρεώσεις, μέσω απαλλαγών, μεγάλου αριθμού δόσεων και ειδικών προγραμμάτων αποπληρωμής δαπανών ρεύματος, νερού κλπ.

Στην συνάντηση συζητήθηκαν επίσης οι προ-τεραιότητες και τα μέτρα που πρέπει να λη-φθούν για την αντιμετώπιση των προβλημάτων των τουριστικών αγορών, γενικότερα.

Η ΕΣΕΕ και το υπουργείο Τουρισμού συμφώ-νησαν να συνεργαστούν στο προσεχές μέλλον για τη στήριξη της εμπορικής επιχειρηματικότη-τας των τουριστικών και νησιωτικών περιοχών, καθώς έχει πολλαπλασιαστικά οφέλη για την ανταγωνιστικότητα του ελληνικού τουρισμού και του τουριστικού προϊόντος της χώρας γενι-κότερα.

Τηλεδιάσκεψης του υπουργείου Τουρισμού με την ΕΣΕΕ

Ο υπουργός Τουρισμού Χάρης Θεοχάρης μιλά για τα μέτρα που θα ισχύουν το καλοκαίρι για τους παραθεριστές

Ο υπουργός Οικονομικών, Χρήστος Σταϊκούρας (Κ), ο υπουργός Ανάπτυξης & Επενδύσεων, Άδωνις Γεωργιάδης (Α) και ο υπουργός Τουρισμού, Χάρης Θεοχάρης (Δ), υπογράφουν τη σύμβαση παραχώρησης του δικαιώματος χρήσης και εκμετάλλευσης της μαρίνας Αλίμου για 40 χρόνια, την Τετάρτη 13 Μαΐου 2020.


Ελλάδα 17

Αθήνα.- Του Βαγγέλη Χατζηβασιλείου/ΑΠΕ-ΜΠΕ

Τα «Διηγήματα» της Ρέας Γαλανάκη είναι ένας τόμος που κυκλοφόρησε από τις

εκδόσεις Καστανιώτη αμέσως μετά την άρση των περιοριστικών μέτρων για τον κορονοϊό, συγκεντρώνοντας το σύνολο της διηγηματο-γραφικής της παραγωγής. Γιατί, όμως, συγκέ-ντρωσε σε μια ενιαία έκδοση η συγγραφέας τα διηγήματά της και πώς βλέπει τον ρόλο της ίδιας και των συναδέλφων της σε μίαν εξαιρε-τικά δύσκολη εποχή όπως η δική μας;

Όπως λέει στη συνέντευξη που παραχώρησε στο ΑΠΕ-ΜΠΕ, δεν δέχτηκε να γράψει το πα-ραμικρό περί κορονοϊού, ζητώντας ένα λεπτό σιωπής για τα αμέτρητα θύματα σε ολόκληρο τον κόσμο. Η κρίση, όμως, του κορονοϊού, προ-σθέτει αμέσως, θα έχει αλυσιδωτές επιπτώσεις σε όλο τον χώρο του βιβλίου: τα βιβλιοπωλεία δεν θα έχουν να επιστρέψουν χρήματα στους εκδότες, οι εκδότες δεν θα μπορούν να ανταπο-κριθούν στις υποχρεώσεις προς το προσωπικό τους και προς άλλους, οι δε συγγραφείς, ο τε-λευταίος τροχός της αμάξης, θα δυσκολευτούν να εισπράξουν τα δικαιώματά τους από την όποια πώληση των βιβλίων τους. Για τα ίδια τα διηγήματά της, που μας δίνουν την ευκαιρία να τα ξαναδιαβάσουμε και να τα επανεκτιμήσουμε, η Γαλανάκη παρατηρεί ότι σκοπός τους είναι να διερευνήσουν «το καθαρτήριο της ανθρώπινης ψυχής, της βασανισμένης είτε από τη γύρω της πραγματικότητα είτε από τις περιπέτειες της Ιστορίας».

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ - Τι ακριβώς εκπροσωπεί η διηγηματογραφία σας, απλωμένη στο διάστημα μιας τριακονταε-τίας; Ποιες θα λέγατε ότι είναι οι βασικές γραμμές της και τι είναι εκείνο που σας παρα-κίνησε να την παρουσιάσετε εν συνόλω; Κι ακόμα, πώς θα τα συσχετίζατε τα διηγήματα με τα ιστορικά σας μυθιστορήματα;

Δεν βλέπω τα διηγήματα σαν γέφυρα ανά-μεσα στην ποίηση και το πεζό, νομίζω ότι έχει μεγάλη αυτοτέλεια το κάθε είδος. Για παράδειγ-μα, αντιμετωπίζω τα διηγήματά μου σαν ταινία μικρού μήκους ενώ τα μυθιστορήματά μου σαν ταινία μεγάλου μήκους. Και στις δυο περιπτώ-σεις είναι το θέμα το οποίο θα πρέπει να μας αγ-γίζει βαθιά και να μας οδηγεί σε κάποιες σκέ-ψεις, εκείνο που με πλάγιο τρόπο μας υποβάλλει και τη φόρμα που θα του επιλέξουμε: διήγημα, νουβέλα ή μυθιστόρημα, σημειώνω επίσης ότι καμιά φορά τα διηγήματα πρέπει να έχουν ορι-σμένο αριθμό λέξεων, κάτι που δεν ισχύει για τα άλλα δύο. Έχω ασχοληθεί και με τα τρία είδη, πιο πολύ όμως με το μυθιστόρημα. Μπορώ να πω ότι ανιχνεύονται κάποια κοινά θέματα ή τε-χνικές, κάτι τελείως φυσικό αφού ο συγγραφέας τους είναι το ίδιο πρόσωπο, το παρατηρεί κανείς σε όλους τους συγγραφείς. Αλλά και διαφορές υπάρχουν φυσικά, και πολύ μεγάλες μάλιστα. Τελικά όλα διαθλώνται το ένα μέσα στο άλλο, δημιουργώντας την ξεχωριστή ταυτότητα κάθε ανεπανάληπτου έργου. Παρακινήθηκα, τέλος, να εκδώσω όλα μου τα διηγήματα σε έναν τόμο επειδή δεν υπήρχαν πια στην αγορά, και μερικά τους από δεκαετίες. Ίσως και διότι βρίσκομαι πια στην ηλικία των απολογισμών.

-Ο ρεμβασμός και το όνειρο ως απόδραση από τη μέγγενη της Ιστορίας μοιάζει να δια-τρέχουν τα «Ομόκεντρα διηγήματα», που συ-ζητήθηκαν πολύ στον καιρό τους. Πείτε μου αν ισχύει κάτι τέτοιο, όπως και πώς βλέπετε σή-μερα, με την απόσταση του χρόνου που έχει

μεσολαβήσει, αυτό το βιβλίο. Δεν θα συμφωνούσα ότι ο «ρεμβασμός και

το όνειρο» υπάρχουν ως «απόδραση από τη μέγγενη της Ιστορίας». Δεν υπάρχει, δυστυχώς, απόδραση από την Ιστορία, και το είχα βέβαια καταλάβει για τους γνωστούς λόγους ήδη από τα είκοσί μου συμμετέχοντας, όχι δραπετεύο-ντας. Και υπογραμμίζω πως αυτό έχει ένα τερά-στιο ειδικό κίνδυνο, καθώς φιλοδοξεί να ξεγυ-μνώσει την ανθρώπινη ψυχή, όποια και να είναι αυτή. Αυτός, λοιπόν, είναι ο τρόπος που εγώ γράφω, καλώς ή κακώς, το προσωπικό μου στίγ-μα που ξεκινά από τα «Ομόκεντρα διηγήματα», και πολλαπλασιάζεται στα μυθιστορήματά μου. Με ενδιαφέρει, με άλλα λόγια, το καθαρτήριο της ανθρώπινης ψυχής, της βασανισμένης είτε από τη γύρω της πραγματικότητα, είτε από τις περιπέτειες της Ιστορίας - και ξέρω ασφαλώς ότι δεν καινοτομώ, απλώς προσπάθησα να βρω τον δικό μου τρόπο. Και, ναι, χρειάστηκα «συγγρα-φικό θάρρος» για να προχωρήσω.

Αγαπώ πάντα τα τρία μακρινά πρώτα διη-γήματα από τα Ομόκεντρα: η πραγματική «Ιστορία της Όλγας» έχει γίνει κάτι σαν σκιά μου. Το «Μαυρόασπρο» και «Τα αόρατα και τα ορατά» τα ξανάγραψα σε ηλεκτρονική μορφή και μονοτονικό γι› αυτή την έκδοση, και δεν απέφυγα λίγες διορθώσεις, χωρίς να αλλοιώσω στο παραμικρό τον χαρακτήρα τους. Η κριτική στην εποχή τους υπήρξε διθυραμβική, με ελάχι-στες επιφυλάξεις που στηρίζονταν, νομίζω, σε μια δήθεν αριστερή αντίληψη τής εποχής εκεί-νης, ότι η λογοτεχνία πρέπει να σφίγγεται στον κορσέ ενός ακραιφνούς ρεαλισμού όσο και μιας στεγνής, αποχυμωμένης ελληνικής γλώσσας - άλλωστε αυτά προέρχονταν από πολύ νεαρά άτομα, σχεδόν απαίδευτα ακόμη στη λογοτε-χνία (κρατώ όλες τις κριτικές στο αρχείο μου). Μπορώ να πω εκ των υστέρων ότι τα τρία πρώ-τα μου διηγήματα προοιωνίζονταν το προσωπι-κό μου ύφος, όπως ακριβώς θα το ανέπτυσσα στον Βίο του Ισμαήλ Φερίκ πασά που ακολού-θησε -και θεωρείται σήμερα από πολλούς ως μια εμβληματική «στροφή» της σύγχρονης λογοτε-χνίας- αλλά και σε όλα τα μέχρι σήμερα μυθι-στορήματά μου.

-Προστατευτική στέγη θα προσφέρουν ο ρεμ-βασμός ή η αρχετυπική απαντοχή του μύθου και στα διηγήματα της συλλογής «Ένα σχεδόν γαλάζιο χέρι», όπου οι πρωταγωνιστές, όποτε ζουν σε ιστορικό (ή σε οιονεί ιστορικό) χρόνο, αγωνίζονται να διεκδικήσουν ένα ελάχιστο πο-σοστό προσωπικής ανεξαρτησίας. Σας προλα-βαίνω, πιθανολογώντας ότι θα διαφωνήσετε και πάλι.

Ανέφερα και πιο πριν ότι αρνούμαι την «προστατευτική στέγη» του ρεμβασμού, του

ονείρου, ακόμα και του μύθου στα γραπτά μου. Δεν προστατεύουν αυτά, αντίθετα νομίζω ότι εκθέτουν σε τεράστιο κίνδυνο τους ήρωες της πεζογραφίας, σχεδόν σε μια παγίδα, αφού τα απογυμνώνουν από όλες τους τις πανοπλίες, αγγίζοντας τον θάνατό τους. Στη συλλογή διη-γημάτων «Ένα σχεδόν γαλάζιο χέρι», θέματα ιστορικά και θέματα επικαιρότητας (περισσότε-ρα αυτά) συνυπάρχουν τα περισσότερα ωστόσο διηγήματα ανεξαρτητοποιούνται από τις δυο παραπάνω κατηγορίες, και ανοίγονται σε άλλες θάλασσες. Η υποδοχή τους υπήρξε επίσης εξαι-ρετική, κι επιτρέψτε μου να υπενθυμίσω ότι το «Ένα σχεδόν γαλάζιο χέρι» μού χάρισε το Κρα-τικό Βραβείο Διηγήματος το 2005, μια υψηλή δι-άκριση που μου απονεμήθηκε τότε για δεύτερη φορά. Η παρατήρηση, όμως, ότι οι ήρωες αγω-νίζονται να διεκδικήσουν ένα ελάχιστο ποσοστό προσωπικής ανεξαρτησίας, είναι απολύτως σω-στή. Φτάνει να πούμε ότι αυτή η ανεξαρτησία είναι για μένα πολλαπλή, κάτι σαν κοφτερό κρυστάλλινο πρίσμα με πολλές πλευρές, που δι-αλύει και ανασυνθέτει τα πάντα στο εσωτερικό του. Αν το καλοσκεφτούμε, αν δεν κάνω λάθος, αυτό συμβαίνει και στη ζωή του καθενός, ιδιαί-τερα στη χωρίς συλλογικά οράματα, τη σχεδόν υπαγορευμένη από το διαδίκτυο εποχή μας.

-Τι κάνει ο συγγραφέας σε μιαν εξαιρετικά δύσκολη περίοδο, όπως η παρούσα, που καλεί-ται να αντιμετωπίσει όχι μόνο τον κορονοϊό, αλλά και μια νέα οικονομική και κοινωνική κρίση, η οποία θα αποδειχθεί ενδεχομένως οδυνηρότερη από την αμέσως προηγούμενη;

Πρέπει να πω ότι ενώ από τις πρώτες κιόλας μέρες του εγκλεισμού μας κάποιες έγκυρες εφη-μερίδες, περιοδικά, ακόμα και φεστιβάλ (της ΛΕΑ, του Ελληνο-αμερικαναοηβηρικού Φεστι-βάλ Λογοτεχνίας, που αναβλήθηκε φέτος) μου ζητούν να γράψω κάτι για την πανδημία, για τη νέα οικονομική και ανθρωπιστική κρίση, γενικά για τούτο το πρωτόγνωρο κακό, και πώς το ζού-με. Αρνήθηκα κατηγορηματικά. Δεν διάβασα επίσης, ούτε πρόκειται να διαβάσω, όσα έγρα-ψαν άλλοι συγγραφείς (που από την πλευρά τους καλά έκαναν). Προσωπικά ουδόλως με απασχολεί να γράψω για την πανδημία τώρα, μέσα σ› αυτή την εκκωφαντική φλυαρία για θέ-μα που μας περικυκλώνει από παντού, ανακυ-κλώνοντας λίγο- πολύ τα ίδια και τα ίδια. Δεν μοιράζω τον εαυτό μου σε άνθρωπο και σε συγ-γραφέα, ούτε στα άλλα διάφορα που με συ-γκροτούν, γι› αυτό και λέω ότι συνολικά, ως άν-θρωπος, ένιωσα την ανάγκη μιας πολύ βαθιάς, σεβαστικής σιωπής ενώπιον τόσων πολλών ει-κόνων αρρώστιας, ανημποριάς, εξουθένωσης, «φτυσίματος» κάθε ανθρώπινης αξίας και ζωής. Ενώπιον εκείνου του κομβόι καμιονιών με φέρε-

τρα, ή των ομαδικών τάφων σε ένα έρημο αμερι-κάνικο νησάκι, των πολλών χιλιάδων μοναχι-κών κι άκλαφτων νεκρών (δεν μετρά ξένος ή δι-κός εδώ), ενώπιον της πιθανότητας του δικού μου θανάτου ή αγαπημένων μου προσώπων, ζη-τώ ένα λεπτό απόλυτης σιωπής. Για να πενθήσω, να συμπάσχω, να συγκεντρωθώ και να σκεφτώ. Να σκεφτώ - αλλά χωρίς βιασύνες, χωρίς τη δι-άθεση του παντογνώστη. Έχω άλλωστε κι ένα χαρακτήρα τόσο μοναχικό, απαιτητικό κι εσω-στρεφή… Αυτά έχω να πω, κι αυτά πολλά είναι.

-Με επιστολή της προς τον πρωθυπουργό αυτές τις ημέρες η Σύμπραξη Εκδοτών επιση-μαίνει ότι το βιβλίο έμεινε εκτός του κρατικού προγραμματισμού για τη στήριξη των επιχει-ρήσεων και των οικονομικών δραστηριοτήτων που έχουν σχέση με τον πολιτισμό. Τι νομίζετε πως πρέπει να γίνει για το βιβλίο προς αυτή τη κατεύθυνση;

Το ότι το βιβλίο είναι από τα πρώτα που υφί-στανται αρνητικές συνέπειες σε τέτοιες κατα-στάσεις, είναι γνωστό. Είναι παρήγορο (αλλά μοιάζει και τόσο ψεύτικο ταυτόχρονα) που άνοιξαν από την πρώτη κιόλας μέρα τα βιβλιο-πωλεία, τα οποία όμως θα αργήσουν πολύ να ξαναβρούν τους παλιούς ρυθμούς, χωρίς πελά-τες, χωρίς παρουσιάσεις κλπ. Αυτό θα έχει αλυ-σιδωτές, όσο μπορώ να ξέρω, αντιδράσεις, που θα τις αναφέρω πολύ σχηματικά: τα βιβλιοπω-λεία δεν θα έχουν να επιστρέψουν χρήματα στους εκδότες, οι εκδότες δεν θα μπορούν να ανταποκριθούν στις υποχρεώσεις προς το προ-σωπικό τους και προς άλλους, οι δε συγγραφείς, ο τελευταίος τροχός της αμάξης, θα δυσκολευ-τούν να εισπράξουν τα δικαιώματά τους από την όποια πώληση των βιβλίων τους. Στον εκδοτικό χώρο όλα είναι ρευστά, περίπου αναπόδεικτα. Το μόνο σίγουρο είναι ότι οι εκδότες μόλις είχαν αρχίσει να ανακάμπτουν από τη δεκαετή περί-που μάστιγα της κρίσης, που απείλησε πολλούς με πτώχευση, ακολουθώντας τη γενικότερη οι-κονομική ανάκαμψη. Το καινούριο πλήγμα θα προκαλέσει νέο σεισμό στον χώρο. Με εντυπω-σιάζει, επίσης, πάρα πολύ το γεγονός ότι οι συγ-γραφείς, της λογοτεχνίας έστω, δεν συμπερι-λαμβάνονται στους λεγόμενους «ανθρώπους του πολιτισμού», όχι για το υπεσχημένο επίδο-μα, αλλά γενικότερα. Με ποιους, δηλαδή, κατα-τάσσονται οι συγγραφείς αν όχι με τους «αν-θρώπους του πολιτισμού»; «Κάτι είναι σάπιο» σ› αυτή την κατάταξη, που ενδεχομένως περιλαμ-βάνει και ορισμένους σοβαρούς εκδότες. Όσο για τους τελευταίους, είναι αυτονόητο ότι, αν όχι όλοι, αρκετοί πάντως σοβαροί και ζωντανοί εκδοτικοί οίκοι θα πρέπει να ζητήσουν οπωσδή-ποτε ενίσχυση από τον κρατικό προϋπολογισμό, ή από οπουδήποτε αλλού - καθόλου δεν γνωρί-ζω, όμως, τα της οικονομίας. Να κινηθούν, να προσπαθήσουν, να απαιτήσουν προς πάσα κα-τεύθυνση, και να βιαστούν επίσης - οι συγγρα-φείς θα είμαστε κοντά τους, όπως πάντα. Τε-λειώνοντας να πω και τούτο, ήδη τα πράγματα στον κύκλο του βιβλίου είχαν δυσκολέψει, εκτός από τη δεκαετή κρίση, και με την εισβολή, την όλο και πιο μεγάλη επικράτηση τούτης της άυ-λης, επιφανειακής, διαδικτυακής εποχής που ζούμε. Το «ενώπιος ενωπίω», αυτό το βασικό συστατικό της τέχνης, της παιδείας, της δημο-κρατίας, φθίνει. Αναγνωρίζω φυσικά τα οφέλη της τεχνολογίας σε πάρα πολλούς τομείς, ας μην παραβλέψουμε ωστόσο και την καταστρο-φή που δυνητικά προκαλεί σε άλλους τόσους, έστω κι αν κάθε νέα τεχνολογία λειτουργεί έτσι. Γι› αυτό και ξαναλέω πως το βιβλίο πρέπει να υποστηριχθεί σ› αυτή την κρίσιμη στιγμή.

Ρέα Γαλανάκη: «Ένα λεπτό απόλυτης σιωπής» για τα αμέτρητα θύματα του κορονοϊου σε ολόκληρο τον κόσμο


Ελλάδα 18

Αθήνα.- Της Τάνιας Μαντούβαλου/ΑΠΕ-ΜΠΕ

Για τις επιπλοκές που προκαλεί η νόσος COVID19, σε πολλά συστήματα του

ανθρώπινου οργανισμού, μιλάει στο ΑΠΕ-ΜΠΕ ο καθηγητής Θεραπευτικής- Ογκολογί-ας- Αιματολογίας και πρύτανης του ΕΚΠΑ, Θάνος Δημόπουλος.

Παρά το γεγονός ότι μέχρι αυτή τη στιγμή είναι καλά τεκμηριωμένο, πως η εν λόγω νόσος εκδηλώ-νεται κυρίως ως λοίμωξη του αναπνευστικού, τα δε-δομένα υποδεικνύουν ότι πρέπει να θεωρηθεί συ-στηματική νόσος που πλήττει πολλαπλώς τον οργα-νισμό μας (καρδιαγγειακό, αναπνευστικό, γαστρε-ντερικό, νευρολογικό, αιμοποιητικό, ανοσοποιητικό, δέρμα), τονίζει ο πρύτανης. Παράλληλα δηλώνει ότι οι ηλικιωμένοι και οι ασθενείς με συν νοσηρότητες διατρέχουν αυξημένο κίνδυνο σοβαρών επιπλοκών. Επισημαίνει ωστόσο, ότι και οι νεαροί ασθενείς χω-ρίς σοβαρές υποκείμενες παθήσεις, μπορεί επίσης να παρουσιάσουν δυνητικά θανατηφόρες επιπλοκές, όπως η κεραυνοβόλος μυοκαρδίτιδα και η διάχυτη ενδοαγγειακή πήξη.

Ο ασθενής πιο ευάλωτος σε σήψη και διαταραχές

πήξης του αίματος «Ο νέος κορονοϊός SARS-CoV-2 που μέχρι τώ-

ρα έχει μολύνει πολύ περισσότερα από ένα εκατομ-μύριο άτομα σε όλο τον κόσμο, φαίνεται να έχει μία φυσική τάση να προκαλεί λοίμωξη του κατώτερου αναπνευστικού συστήματος. Η Ασιατική φυλή αλλά και άνδρες με συγκεκριμένα γενετικά χαρακτηριστι-κά εμφανίζουν σοβαρότερη νόσο. Ωστόσο, άλλοι παράγοντες, όπως το κάπνισμα, μπορεί να εμπλέκο-νται σε αυτές τις επιδημιολογικές παρατηρήσεις, και να καθιστούν τις συγκεκριμένες πληθυσμιακές ομά-δες πιο ευάλωτες σε σοβαρή λοίμωξη». Η σοβαρότε-ρη επιπλοκή της νόσου είναι το σύνδρομο οξείας αναπνευστικής δυσχέρειας (ARDS), το οποίο είναι αποτέλεσμα εκτεταμένης φλεγμονής στους πνεύμο-νες, λόγω της ισχυρής ενεργοποίησης της ενδογε-νούς ανοσίας, που τελικά οδηγεί σε αναπνευστική ανεπάρκεια. «Επιπλέον, υπό αυτές τις συνθήκες στρες, διαταράσσεται η λειτουργία του πνευμονικού φραγμού, και ο ασθενής καθίσταται πιο ευάλωτος σε σήψη και σε διαταραχές του μηχανισμού της πήξης του αίματος».

Οξεία μυοκαρδιακή βλάβη στο 59% αυτών που κατέληξαν Η λοίμωξη έχει συσχετιστεί με πολλαπλές άμε-

σες και έμμεσες καρδιαγγειακές επιπλοκές, όπως μυ-οκαρδιακή βλάβη και μυοκαρδίτιδα, οξύ στεφανιαίο σύνδρομο, αρρυθμίες, καρδιακή ανεπάρκεια και θρομβοεμβολική νόσο. Επιπρόσθετα, οι θεραπείες που χρησιμοποιούνται, ενδέχεται να προκαλέσουν ανεπιθύμητες ενέργειες στο καρδιαγγειακό σύστη-μα, λέει ο κ. Δημόπουλος. «Οι σημαντικότεροι παρά-γοντες κινδύνου για καρδιαγγειακές επιπλοκές είναι η προϋπάρχουσα καρδιαγγειακή νόσος, οι διαταρα-χές του μεταβολισμού (π.χ διαβήτης), η δυσλειτουρ-γία του ανοσοποιητικού συστήματος, η παρατεταμέ-νη κατάκλιση και οι προϋπάρχουσες διαταραχές πη-κτικότητας. Η νόσος μπορεί να προκαλεί απευθείας μυοκαρδιακή βλάβη, χωρίς να είναι γνωστός ο ακρι-βής μηχανισμός. Πιθανώς να εμπλέκεται το καρδια-κό στρες λόγω της αναπνευστικής ανεπάρκειας και της υποξαιμίας, βλάβες λόγω της σοβαρής συστημα-τικής φλεγμονής, αλλά και άμεση βλάβη από τον ίδιο τον κορονοϊό, ή συνδυασμός όλων των παραπά-νω παραγόντων». Σε ασθενείς με σοβαρή νόσο

έχουν βρεθεί αυξημένα επίπεδα τροπονίνης και έχουν συσχετισθεί με αυξημένη θνητότητα, σύμφω-να με τον Πρύτανη. «Πρόσφατη δημοσίευση αναφέ-ρει ότι οξεία μυοκαρδιακή βλάβη, παρατηρήθηκε στο 59% αυτών που κατέληξαν. Καθώς ο ιός συχνά προσβάλει ασθενείς με καρδιαγγειακούς παράγο-ντες κινδύνου ή/και γνωστή καρδιαγγειακή νόσο, εμφανίζονται αρκετά συχνά περιπτώσεις οξέων στε-φανιαίων συνδρόμων (ΟΣΣ) σε έδαφος κυρίως σο-βαρής νόσου».

Οι ασθενείς σε ΜΕΘ παρουσιάζουν αρρυθμίες σε ποσοστό 44,4%

Οι καρδιακές αρρυθμίες είναι μια ακόμα συχνή επιπλοκή σε ασθενείς με COVID-19. Αν και δεν έχει χαρακτηριστεί με ακρίβεια ο τύπος των αρρυθμιών, εξηγεί ο κ. Δημόπουλος, παρατηρούνται σε ποσοστό 7.3-16.7% και είναι συχνότερες σε ασθενείς που νο-σηλεύονται σε ΜΕΘ (44.4%). «Η επίπτωση καρδια-κής ανεπάρκειας σε ασθενείς με COVID-19 αναφέ-ρεται σε ποσοστό που φτάνει το 23%. Οι ασθενείς με νόσο COVID-19 βρίσκονται σε αυξημένο κίνδυνο για θρομβωτικές επιπλοκές, οι οποίες αναφέρονται σε ποσοστά έως 31% σε ασθενείς με σοβαρή νόσο. Το 71.4% των ασθενών που κατέληξαν, πληρούσαν κριτήρια διάχυτης ενδαγγειακής πήξης. Εκτός όμως από τη διάχυτη ενδαγγειακή πήξη, οι σοβαρά νοσού-ντες ήταν παρατεταμένα κλινήρεις και επομένως σε αυξημένο κίνδυνο για θρομβοεμβολική νόσο».

Τα δεδομένα για την υπέρταση Τα δεδομένα είναι διφορούμενα όσον αφορά την

υπέρταση, λέει ο κ. Δημόπουλος. «Κάποιοι ασθενείς που είχαν κακή έκβαση παρουσίασαν υπέρταση, εύ-ρημα που συνήθως δεν συναντάται σε ασθενείς με σοβαρή λοίμωξη. Άλλοι είχαν την τυπική εικόνα ασθενών με σοβαρή συστηματική λοίμωξη, δηλαδή εμφάνιζαν υπόταση και ανάγκη χορήγησης αγγειο-συσπαστικών. Αν και η αρτηριακή υπέρταση αποτε-λεί την πιο συχνή συννοσηρότητα σε ασθενείς με COVID-19, η συσχέτιση αυτή πιθανά οφείλεται σε παράγοντες, όπως η μεγαλύτερη ηλικία και η συνύ-παρξη άλλων υποκείμενων νοσημάτων στους ασθε-νείς αυτούς». Επίσης, έχει προκύψει συζήτηση σχετι-κά με την χρήση κάποιων φαρμάκων αναφέρει ο κ. Δημόπουλος (αναστολέων μετατρεπτικού ενζύμου της αγγειοτενσίνης (ΑΜΕΑ) και αναστολέων υπο-δοχέα αγγειοτενσίνης (ΙΙ ΑΥΑ)). «Τρεις πρόσφατες μελέτες, σε συνολικά > 25000 ασθενείς με COVID-19, που δημοσιεύτηκαν στο «New England Journal of Medicine» έδειξαν ότι η λήψη τέτοιων φαρμάκων (ΑΜΕΑ ή ΑΥΑ) δεν σχετίζεται με χειρό-τερη έκβαση, ενώ αντιθέτως υπήρχαν ενδείξεις ότι μπορεί να σχετίζεται και με ευνοϊκότερη πρόγνωση.

Επομένως, η λήψη των φαρμάκων αυτών δεν θα πρέ-πει να διακόπτεται χωρίς σοβαρή αιτία. Επιπλέον, σε αυτή τη μελέτη ασθενείς που λάμβαναν αγωγή με στατίνη είτε θεραπευτικά είτε προφυλακτικά, φάνη-κε να έχουν καλύτερα κλινικά αποτελέσματα συ-γκριτικά με τους υπόλοιπους».

Οξεία νεφρική βλάβη στο 29% των ασθενών που νοσηλεύτηκαν

σε νοσοκομεία της Wuhan Και οι επιπλοκές του ιού δεν σταματούν εδώ, κα-

θότι σε ασθενείς με COVID-19, έχει διαπιστωθεί υψηλότερη επίπτωση οξείας νεφρικής βλάβης. «Σε πρόσφατα δημοσιευμένη μελέτη, από ασθενείς με ει-κόνα πνευμονίας που νοσηλεύτηκαν σε νοσοκομεία της Wuhan στην Κίνα, φάνηκε ότι το 29% ανέπτυξε οξεία νεφρική βλάβη. Τα δεδομένα αυτά ενισχύονται και από άλλες μελέτες, που υποδεικνύουν πως ασθε-νείς με βαρύτερη νόσο έχουν υψηλότερη πιθανότητα να αναπτύξουν νεφρική βλάβη. Επιπλέον, έχει φανεί πως ασθενείς με κρίσιμη νόσο και συγχρόνως επηρε-ασμένη νεφρική λειτουργία, παρουσιάζουν αυξημέ-νη θνητότητα. Οι ασθενείς αυτοί συνήθως είναι ηλι-κιωμένοι, με αρτηριακή υπέρταση».

Δεν έχει τεκμηριωθεί ο κίνδυνος μετάδοσης μέσω των κοπράνων Ο ιός SARS-CoV-2 έχει την τάση να συνδέεται

με τα κύτταρα του γαστρεντερικού συστήματος και μπορεί ενεργά να τα μολύνει και να αναπαραχθεί στο γαστρεντερικό σωλήνα. Υπάρχει ο θεωρητικός κίνδυνος για μετάδοση μέσω των κοπράνων , ωστό-σο προς το παρόν δεν έχει τεκμηριωθεί κάτι τέτοιο, σύμφωνα με τον κ. Δημόπουλο. «Ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να δίνεται στους κανόνες ατομικής υγιεινής. Σε περίπτωση επιβεβαίωσης της δυνατότητας μετά-δοσης μέσω των κοπράνων, επιπλέον μέτρα θα τε-θούν υπό αξιολόγηση, όπως η ενσωμάτωση του ορ-θικού επιχρίσματος στις εξετάσεις ρουτίνας πριν από την έξοδο των ασθενών από το νοσοκομείο, και η λήψη επιπλέον μέτρων ατομικής προστασίας, κατά τις ενδοσκοπήσεις του κατώτερου γαστρεντερικού σωλήνα».

Ήπια η ηπατική βλάβη στην πλειονότητα των περιπτώσεων Εκτός από τα συμπτώματα που αφορούν στο γα-

στρεντερικό σύστημα, οι ασθενείς με COVID-19 πα-ρουσιάζουν ηπατική βλάβη, με εμφάνιση αυξημένων ηπατικών ενζύμων στις εξετάσεις αίματος, λέει ο κα-θηγητής. «Στην πλειονότητα των περιπτώσεων η ηπατική βλάβη είναι ήπια και παροδική, αν και έχουν καταγραφεί και βαρύτερες περιπτώσεις. Μολονότι ο ακριβής μηχανισμός πρόκλησης της ηπατικής βλά-βης δεν έχει πλήρως καθοριστεί, πιθανότατα οφείλε-ται είτε σε απευθείας προσβολή των ηπατοκυττά-ρων, είτε σε ανοσολογικό μηχανισμό, είτε σε ηπατο-τοξικότητα από τα συγχορηγούμενα φάρμακα.

Ερυθηματώδες εξάνθημα και κνίδωση οι πιο συχνές

δερματικές επιπλοκές Ο ιός δεν αφήνει ανεπηρέαστο ούτε το δέρμα,

αφού σύμφωνα με τον καθηγητή «από σειρά 88 ασθε-νών στην Ιταλία περιεγράφησαν δερματικές επιπλοκές σε περίπου 20% των νοσηλευόμενων. Οι πιο συχνές ήταν το ερυθηματώδες εξάνθημα και η κνίδωση. Λίγοι ασθενείς παρουσίασαν εξάνθημα που μοιάζει με ανευ-μολογιά και πετεχειώδες εξάνθημα. Η εμφάνιση του εξανθήματος ήταν σύγχρονη με την έναρξη των συ-μπτωμάτων. Δεν διαπιστώθηκε συσχέτιση μεταξύ της βαρύτητας της νόσου και της εμφάνισης εξανθήματος».

Η λεμφοπενία συσχετίζεται με αυξημένη πιθανότητα για ARDS Η λοίμωξη COVID-19 έχει σημαντική επίδραση

στο αιμοποιητικό σύστημα και στην αιμόσταση. «Η λεμφοπενία μπορεί να θεωρηθεί ως κύριο εργαστη-ριακό εύρημα, με αρνητική προγνωστική αξία. Η πα-ρουσία της έχει επίσης συσχετιστεί με αυξημένη πι-θανότητα εμφάνισης οξέος συνδρόμου αναπνευστι-κής ανεπάρκειας (ARDS)». Χαμηλότερες τιμές λεμ-φοκυττάρων έχουν συσχετιστεί με χειρότερη επιβίω-ση των ασθενών, αναφέρει ο κ. Δημόπουλος. «Κατά τη διάρκεια της νόσου, η συνεχής παρακολούθηση του αριθμού των λεμφοκυττάρων και των φλεγμο-νωδών δεικτών στον ορό των ασθενών, μπορεί να εντοπίσει έγκαιρα ασθενείς με δυσμενή πρόγνωση, που απαιτούν νωρίτερα εξειδικευμένη αντιμετώπιση. Επιπρόσθετα, η υπερπηκτικότητα του αίματος είναι συχνή κατάσταση στους νοσηλευόμενους ασθενείς με COVID-19. Αυξημένα επίπεδα D-διμερούς (σσ σημαντικό τεστ για διάγνωση θρομβωτικών διατα-ραχών) αναφέρονται σταθερά σχεδόν σε όλες τις δη-μοσιεύσεις, ενώ η σταδιακή αύξηση τους κατά την πορεία της νόσου, σχετίζεται ιδιαίτερα με την επιδεί-νωση της». Άλλες ανωμαλίες της πήξης, αναφέρει ο πρύτανης του ΕΚΠΑ, μπορεί να σχετίζονται με απει-λητική για τη ζωή διάχυτη ενδοαγγειακή πήξη. Ως εκ τούτου απαιτείται στενή παρακολούθηση των αιμα-τολογικών παραμέτρων των ασθενών με COVID-19 και συνεχής επαγρύπνηση».

Κάποιοι ασθενείς παρουσιάζουν επιληπτικές κρίσεις και αγγειακά

εγκεφαλικά επεισόδια Το ένα τέταρτο των νοσοκομειακών ασθενών

εμφάνισε συμπτωματολογία από το κεντρικό νευρι-κό σύστημα, σύμφωνα μελέτες από την Κίνα. «Μια μετα-ανάλυση έδειξε ότι ασθενείς με COVID19 μπο-ρεί να εμφανίσουν μη ειδική νευρολογική συμπτω-ματολογία, όπως σύγχυση και κεφαλαλγία. Επίσης κάποιοι ασθενείς εμφανίζουν πιο συγκεκριμένες νευ-ρολογικές εκδηλώσεις, όπως επιληπτικές κρίσεις ή αγγειακά εγκεφαλικά συμβάματα. Επιπλέον, η ει-σβολή του SARS-CoV-2 στο κεντρικό νευρικό σύ-στημα μπορεί να συμβάλλει στην ανάπτυξη ανα-πνευστικής ανεπάρκειας κεντρικής αιτιολογίας». Κάτι που πρέπει να τονιστεί, σύμφωνα με τον καθη-γητή, είναι ότι καθώς η νόσος COVID-19 έχει πολυ-συστηματικές εκδηλώσεις, πιθανές συνυπάρχουσες καταστάσεις όπως η υποξία, η πολυοργανική ανε-πάρκεια, οι μεταβολικές και ηλεκτρολυτικές διατα-ραχές, μπορεί να οδηγήσουν δευτερογενώς σε εκδη-λώσεις από το κεντρικό νευρικό σύστημα.

Διαταραχές στη γεύση στο 71% των ασθενών

Την ίδια ώρα η Αμερικανική Ακαδημία Ωτορινο-λαρυγγολογίας - Χειρουργικής Κεφαλής και Τραχή-λου και η Βρετανική Ένωση Ωτορινολαρυγγολογίας προτείνουν τα συμπτώματα της ανοσμίας και της αγευσίας να προστεθούν στη λίστα των πρωτογενών συμπτωμάτων διαλογής για COVID-19. «Πρόσφατη μελέτη έδειξε ότι έως και 68% των ασθενών με COVID-19 είχαν διαταραχές της όσφρησης και έως και 71% διαταραχές της γεύσης. Οι διαταραχές αυτές μπορεί να εμφανιστούν προγενέστερα, σύγχρονα ή μεταγενέστερα από τα υπόλοιπα συμπτώματα». Αξί-ζει να σημειωθεί, τονίζει ο κ. Δημόπουλος « ότι οι παραδοσιακές εκδηλώσεις ιών της ρινικής κοιλότη-τας (π.χ. ρινοϊός, γρίπη και αδενοϊός) συνήθως απουσιάζουν σε ασθενείς με COVID-19. Ο ιός SARS-CoV-2 δε φαίνεται να δημιουργεί κλινικά ση-μαντική ρινική συμφόρηση ή ρινόρροια».

ΟυάσιγκτονΗ κυβέρνηση του Αμερικανού προέδρου

Ντόναλντ Τραμπ αναμένεται να αποκαταστή-σει εν μέρει τη χρηματοδότηση του Παγκόσμι-ου Οργανισμού Υγείας (ΠΟΥ), μετέδωσε αργά την Παρασκευή το βράδυ το Fox News, επικα-λούμενο προσχέδιο επιστολής στην διεύθυνση

Η κυβέρνηση Τραμπ «θα συμφωνήσει να κα-ταβάλει ποσό έως αυτό που καταβάλλει η Κίνα σε εκτιμώμενες συμβολές» στον ΠΟΥ, μετέδω-

σε το Fox News επικαλούμενο την επιστολή.Ο πρόεδρος Τραμπ ανέστειλε τη συμβολή

των ΗΠΑ στον ΠΟΥ στις 14 Απριλίου, κατηγο-ρώντας τον διεθνή οργανισμό ότι προάγει την «παραπληροφόρηση» της Κίνας όσον αφορά το ξέσπασμα του νέου κορονοϊου και σημειώνο-ντας ότι η κυβέρνησή του θα ξεκινήσει μια αξι-ολόγηση του ΠΟΥ. Αξιωματούχοι του Παγκό-σμιου Οργανισμού Υγείας απέρριψαν τους ισχυρισμούς αυτούς, ενώ η Κίνα επέμεινε ότι εί-

ναι διαφανής και ανοιχτή.Οι ΗΠΑ ήταν ο μεγαλύτερος συμβαλλόμε-

νος στον ΠΟΥ. Αν οι ΗΠΑ καταβάλουν το αντίστοιχο της συμβολής της Κίνας, όπως προ-στίθεται στο δημοσίευμα του Fox, το νέο επίπε-δο της χρηματοδότησης του οργανισμού από την Ουάσινγκτον θα ανέρχεται σε περίπου το ένα δέκατο του προηγούμενου ποσού που κατέ-βαλλε το οποίο ανερχόταν σε περίπου 400 εκα-τομμύρια δολάρια ετησίως.

Η κυβέρνηση Τραμπ αναμένεται να αποκαταστήσει εν μέρει την χρηματοδότηση του ΠΟΥ

Δρ. Δημόπουλος: Η COVID-19 είναι μία πολυσυστηματική νόσος GreekNews Δευτέρα 18 Μαΐου 2020 • Monday, May 18, 2020

Ελλάδα 19

των προβλεπόμενων μέτρων στις οργανωμένες παραλίες που λειτούργησαν. Ο υπουργός και ο υφυπουργός, Νίκος Παπαθανάσης, επισκέφθηκαν οργανωμένες παραλίες στην Αττική και ο κ. Γεωρ-γιάδης δήλωσε:

«Με τον υφυπουργό, τον κύριο Παπαθανάση, με τον οποίο είχαμε την ευθύνη να ανοίξουμε σή-μερα τις παραλίες, κατόπιν της αποφάσεως που έλαβε ο κύριος Πρωθυπουργός μετά την εισήγηση της Επιτροπής των Λοιμωξιολόγων και του υπουρ-γείου Ανάπτυξης και Επενδύσεων, κάναμε περιο-δεία στις περισσότερες οργανωμένες παραλίες του θαλάσσιου μετώπου της Αττικής και καταλή-γουμε εδώ, στον Άλιμο.

Όλα πηγαίνουν «ρολόι». Θέλω να ευχαριστήσω τον κόσμο για την πειθαρχία που έχει επιδείξει όσον αφορά στην τήρηση των προβλεπόμενων μέτρων. Ήδη, τα διεθνή μέσα ενημέρωσης «παί-ζουν» με πολύ θετικά σχόλια τις σημερινές εικόνες από τις ελληνικές παραλίες.

Όλα θα πάνε καλά. Ο ελληνικός λαός, με πει-θαρχία και με υπομονή, έχει κερδίσει ένα μεγάλο στοίχημα και τώρα ξεκινάμε την προσπάθεια να κερδίσουμε και το επόμενο στοίχημα, που είναι αυτό της οικονομίας και του ανοίγματος ξανά της κανονικής μας ζωής».

ΣΤΙΣ ΠΑΡΑΛΙΕΣ Οι δήμοι εργάστηκαν πυρετωδώς όλες τις προ-

ηγούμενες ημέρες, προκειμένου να ετοιμάσουν τις οργανωμένες παραλίες, σύμφωνα με τις οδηγίες που τέθηκαν. Αυτές προβλέπουν μεταξύ άλλων 40 λουόμενους ανά ένα στρέμμα, τέσσερα μέτρα ο ένας άξονας της ομπρέλας από τον άλλο και δύο ξαπλώστρες ανά ομπρέλα. Στις εισόδους γίνεται καταμέτρηση του κοινού, ώστε να τηρηθεί και να μην ξεπεραστεί το όριο. Συνεργεία καθαρισμού απολυμαίνουν καρέκλες και ξαπλώστρες σε κάθε αλλαγή λουόμενου, ενώ γίνεται διαρκώς αποβα-κτηριοποίηση στις τουαλέτες.

Οι καντίνες και τα μπαρ δεν πουλούν αλκοόλ και για όλα τα άλλα είδη (καφές, αναψυκτικά, σά-ντουιτς σε συσκευασία κ.α.) οι λουόμενοι τα αγο-ράζουν και επιστρέφουν στις ξαπλώστρες, επειδή δεν επιτρέπεται η κατανάλωσή τους στον εκεί χώ-ρο για να αποφευχθούν συνωστισμοί (λειτουρ-γούν δηλαδή σαν take away), ενώ απαγορεύεται και η μουσική.

Η δημοτική Αστυνομία εποπτεύει και τα πρό-στιμα για όσους δεν ανταποκρίνονται στις οδηγί-ες είναι πολύ τσουχτερά, ωστόσο στη συντριπτική τους πλειοψηφία οι λουόμενοι εμφανίζονται και ενημερωμένοι ως προς τις υποδείξεις που έχουν ανακοινωθεί και συμμορφώνονται τηρώντας τις αποστάσεις, με αποτέλεσμα στις πλαζ να μην έχει προκύψει μέχρι στιγμής κάποιο σοβαρό περιστα-τικό παρατυπίας.

ΔΙΕΘΝΗ ΜΜΕΜε εκτενή αφιερώματα, θετικά σχόλια, και πολ-

λά φωτογραφικά στιγμιότυπα, υποδέχτηκε ο ξέ-νος Τύπος την απόφαση της κυβέρνησης να ανά-ψει το «πράσινο» φως για τη λειτουργία των ορ-γανωμένων παραλιών της χώρας από σήμερα, Σάββατο, συνδέοντας την κίνηση αυτή, με ένα πρώτο βήμα για την επανεκκίνηση του τουρισμού στη χώρα. Μερικά από τα μεγαλύτερα ΜΜΕ του κόσμου, αναφέρονται στο άνοιγμα των οργανω-μένων παραλιών και τις προετοιμασίες που έγιναν για να πραγματοποιηθεί αυτό, σημειώνοντας πα-ράλληλα πως το όλο σχέδιο γίνεται φυσικά με αυ-στηρή τήρηση των κανόνων προστασίας για την αποφυγή μετάδοσης του κορονοϊού.

«Η Ελλάδα επιστρέφει στις παραλίες εν μέσω καύσωνα, αλλά κρατάει τις ομπρέλες σε απόστα-ση» αναφέρει στον τίτλο του το διεθνές ειδησεο-γραφικό πρακτορείο Reuters, σημειώνοντας πως με αυτόν τον τρόπο, η χώρα «αναζωογονεί» και τον τουριστικό τομέα, από τον οποίο εξαρτάται σημαντικό μέρος της οικονομίας. Παρουσιάζο-

ντας μια σειρά από φωτογραφίες (και μεμονωμένα αλλά και σε slideshow) με τις προετοιμασίες για τις οργανωμένες παραλίες, το ρεπορτάζ επισημαί-νει πως το χαλάρωμα των μέτρων προστασίας νω-ρίτερα μέσα στον μήνα, συνέπεσε με τον πρώτο καύσωνα της χρονιάς και πως όσοι αναζήτησαν τον ήλιο και τη θάλασσα πρέπει να σεβαστούν τους κανόνες που έχουν ορισθεί αλλά ακόμα και την απόσταση που πρέπει να έχουν μεταξύ τους οι ομπρέλες.

Αφού κάνει αναφορά στα μέτρα (σ.σ. πόσοι επι-τρέπεται να μπουν στις οργανωμένες παραλίες και τις αποστάσεις που πρέπει να διατηρούν) το ρε-πορτάζ αναφέρει: «Στον Άλιμο, μια δημοφιλή πα-ραλία στα νότια της Αθήνας, οι άνθρωποι περιμέ-νουν στις ουρές από νωρίς το πρωί για να πάρουν θέση. «Αυτό είναι το καλύτερο πράγμα για εμάς τους ηλικιωμένους… να έρθουμε και να χαλαρώ-σουμε λίγο», είπε ο Γιάννης Τεντόμας, ο οποίος εί-ναι στα 70 του και ήδη βρήκε θέση κάτω από μια ομπρέλα» για να προσθέσει ότι ο ίδιος συμμορφώ-νεται με τους κανόνες που ισχύουν.

Στη συνέχεια, το δημοσίευμα τονίζει το γεγο-νός ότι η Ελλάδα είχε χαμηλά νούμερα σε κρού-σματα και θανάτους από κορονοϊό και σημειώνει την εξάρτηση της χώρας από τον τουρισμό. Επί-σης αναφέρεται στο άνοιγμα των εκκλησιών και των αρχαιολογικών χώρων από τις 18 Μαΐου, εστιάζοντας στην Ακρόπολη, ενώ φιλοξενεί δήλω-ση του Νίκου Χαρδαλιά, πως πρόκειται για «ένα κρίσιμο σημείο καμπής στις προσπάθειές μας και πρέπει να πετύχουμε». Τέλος, σημειώνει τις ελπί-δες ανθρώπων του τουρισμού να δεχτούν επισκέ-πτες από τον Ιούλιο.

Η είδηση του ανοίγματος του των οργανωμέ-νων παραλιών στην Ευρώπη φιλοξενείται από το πρωί δεύτερο θέμα στο παγκόσμιο site του Bloomberg. Το άρθρο αρχίζει με αναφορά στην

Ελλάδα και με σειρά φωτογραφιών από τις προε-τοιμασίες που έγιναν στις οργανωμένες παραλίες της χώρας για να υποδεχτούν τον κόσμο.

Φιλοξενεί δηλώσεις του δημάρχου της Μυκό-νου, Κώστα Κούκα, ο οποίος λέει ότι οι κάτοικοι θέλουν να ανοίξει το νησί, όχι για να περιορίσουν τις οικονομικές απώλειες, αλλά γιατί «ο τουρι-σμός είναι η ζωή μας». Και αυτός όπως και πολλοί ομόλογοί του στην Ελλάδα και σε όλη την Ευρώ-πη, προσπαθούν να «σώσουν κάτι από την θερινή περίοδο» γράφει το Blooberg, σημειώνοντας πως με την Ελλάδα να έχει ελέγξει σε μεγάλο βαθμό τον κορονοϊό η Μύκονος μπορεί να επωφεληθεί, καθώς αντίστοιχοι προορισμοί σε Ιταλία και Ισπα-νία, πλήττονται περισσότερο.

«Η Ελλάδα ανακοίνωσε την Πέμπτη ότι θα ανοίξει 515 παραλίες από το Σάββατο καθώς πλη-σιάζει ένα ζεστό Σαββατοκύριακο, αλλά εφαρμό-ζει αυστηρά μέτρα κοινωνικής απόστασης λόγω του κορονοϊού», τονίζει σε ρεπορτάζ του το γαλ-λικό πρακτορείο ειδήσεων, κάνοντας ειδική ανα-φορά στους «αυστηρούς» όπως τους χαρακτηρίζει «κανόνες χρήσης» της παραλίας, παρά το γεγονός ότι κατά τη διάρκεια της πανδημίας, η χώρα είχε 152 θανάτους και 2.744 κρούσματα. Παράλληλα φιλοξενεί δήλωση του κυβερνητικού εκπροσώπου Στέλιου Πέτσα πως αυτό είναι «ένα σημαντικό τεστ που πρέπει να περάσουμε… Θα πρέπει να δείξουμε ότι με κανόνες και σοβαρή προσέγγιση θα είμαστε σε θέση να απολαύσουμε την ομορφιά της χώρας μας με απόλυτη ασφάλεια».

Στο ρεπορτάζ που γίνεται αναφορά στις προϋ-ποθέσεις και τους όρους λειτουργίας των οργανω-μένων παραλιών (πόσα άτομα ανά τ.μ., την απο-λύμανση μετά από κάθε χρήση ομπρελών και κα-θισμάτων», σημειώνεται ότι ο πρωθυπουργός, Κυ-ριάκος Μητσοτάκης, δεσμεύτηκε ότι θα κάνει ό,τι μπορεί για να εξασφαλίσει ότι η τουριστική περίο-

δος θα ξεκινήσει από την 1η Ιουλίου.

ΑΝΟΙΓΟΥΝ ΤΑ ΕΜΠΟΡΙΚΑ«Ανοίγουν τη Δευτέρα στις 10 το πρωί τα εμπο-

ρικά κέντρα (mall), εκπτωτικά χωριά και εκπτωτι-κά καταστήματα (outlet) και σύμφωνα με τους κα-νόνες κοινωνικής αποστασιοποίησης που ανακοί-νωσε σήμερα το υπουργείο Ανάπτυξης και Επεν-δύσεων υπάρχει ισχυρή σύσταση για τη χρήση μά-σκας τόσο από εργαζόμενους όσο και για πελάτες στους κοινόχρηστους χώρους. Ωστόσο, υποχρεω-τική θα είναι η χρήση μάσκας προστασίας από το προσωπικό και τους πελάτες, εντός των καταστη-μάτων που βρίσκονται στα εμπορικά κέντρα, εκ-πτωτικά χωριά και εκπτωτικά καταστήματα.

Στην περίπτωση που υπάρχουν κυλιόμενες σκά-λες δεν επιτρέπεται η χρήση των ασανσέρ παρά μόνο για ΑΜΕΑ, για ηλικιωμένα άτομα και για χρήση τροφοδοσίας. Αν η χρήση των ανελκυστή-ρων είναι απαραίτητη τότε η πληρότητα πρέπει να είναι 40% σε σχέση με το επιτρεπόμενο όριο.

Η απόστασης πρέπει να είναι 1,5 μέτρο μεταξύ των ατόμων και να τηρείται η υγιεινή των χεριών.

Εκτός από το λιανικό εμπόριο (εμπορικά κέντρα (malls), εκπτωτικά χωριά, εκπτωτικά καταστήματα (outlet)) από τη Δευτέρα επαναλειτουργούν επί-σης οι εξής επαγγελματικές δραστηριότητες:

- Υπηρεσίες Διαιτολογικών Μονάδων (πολυδύ-ναμων μονάδων συνδυασμού αισθητικής και δίαι-τας (με εξαίρεση την σωματική άσκηση)

- Υπηρεσίες προσωπικής υγιεινής και φροντίδας σώματος (αποτρίχωσης, θεραπείας με υπεριώδεις και υπέρυθρες ακτίνες)

- Υπηρεσίες στολισμού εκκλησιών, αιθουσών κλπ. (για γάμους, βαπτίσεις, κηδείες και άλλες εκ-δηλώσεις).Υπηρεσίες που σχετίζονται με την εκ-παίδευση κατοικίδιων ζώων συντροφιάς, για κυ-νήγι και σχετικές δραστηριότητες

- Βοτανικοί και ζωολογικοί κήποι και φυσικοί βιότοποι.

Για τις επιχειρήσεις παροχής υπηρεσιών οι υγει-ονομικοί κανόνες είναι οι εξής:

- Απόσταση μεταξύ θέσεων εργασίας: 2 μέτρα- Οι πελάτες θα προσέρχονται μόνο κατόπιν

ραντεβού μέσω τηλεφώνου και ηλεκτρονικών μέ-σων

- Οι επιχειρήσεις οφείλουν κατά την ημερήσια έναρξη λειτουργίας τους να συμπληρώνουν κατά-λογο με τα ραντεβού των πελατών, ο οποίος θα επιδεικνύεται στα ελεγκτικά όργανα

- Υποχρεωτική χρήση μάσκας προστασίας για το προσωπικό.

- Γάντια μίας χρήσης για τους εργαζόμενους.- Ωράριο λειτουργίας καθημερινών (προαιρετι-

κό) από 7 π.μ. έως 10 μ.μ., Σάββατο: 7 π.μ. έως 9 μ.μ.

- Έως 20 τ.μ. επιτρέπονται 4 άτομα, προσωπικό και πελάτες

- Από 20-100 τ.μ. επιτρέπονται 4 άτομα +1 άτο-μο ανά 10 τ.μ. για την επιφάνεια από 20 έως 100 τμ

- Άνω των 100 τ.μ. επιτρέπονται 12 άτομα + 1 άτομο ανά 15 τ.μ. για την επιφάνεια άνω των 100 τμ

- Άνω των 300 τ.μ. που αναπτύσσονται σε επί-πεδα ισχύει το κριτήριο επιπέδων, ήτοι 1 άτομο ανά 10 τ.μ. ανά όροφο.

Στα Ζωολογικά Πάρκα και τους Βοτανικούς Κήπους προβλέπεται:

- Απόσταση 2 μέτρων μεταξύ των ατόμων.- Ισχυρή σύσταση μη ιατρικής μάσκας προστα-

σίας.- Δεν επιτρέπονται οι παραστάσεις.

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΕΣΤΙΑΣΗΣΚατόπιν της έγκρισης της Επιτροπής των Λοι-

μωξιολόγων η Κυβέρνηση αποφάσισε να ανοίξουν τα καταστήματα εστίασης την Δευτέρα 25 Μαΐου.

Οι ειδικότεροι κανόνες λειτουργίας των κατα-στημάτων θα ανακοινωθούν από τον υφυπουργό Ανάπτυξης και Επενδύσεων, Νίκο Παπαθανάση την Κυριακή 17 Μαΐου, στις 18:00 από την ΕΡΤ.

Άνοιξαν οι οργανωμένες παραλίες, από Δευτέρα και τα εμπορικά κέντρα

Κόσμος απολαμβάνει το μπάνιο του στην παραλία Ποταμός στην Επανωμή, Θεσσαλονίκη, Σάββατο 16 Μαΐου 2020. ΑΠΕ-ΜΠΕ/ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΟΣΙΔΗΣ


Λουόμενοι απολαμβάνουν τον ήλιο και τη θάλασσα σε οργανωμένη πλαζ στην παραλιακή ζώνη της Αθήνας, τηρώντας τους κανόνες κοινωνικής αποστασιοποίησης ως μέσο προφύλαξης ενάντια στην εξάπλωση της πανδημίας, Σάββατο 16 Μαΐου 2020. ΑΠΕ-ΜΠΕ/ΟΡΕΣΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ


Ελλάδα 20

Καβάλα.- Του Β. Λωλίδη/ΑΠΕ-ΜΠΕ

Οι πρώτες ηλιόλουστες μέρες του Μαΐου, λίγα εικοσιτετράωρα

μετά την άρση των περιοριστικών μέτρων λόγω της αντιμετώπισης της πανδημίας του κορονοϊού, αποτέλε-σαν ευκαιρία για πολλούς να εξερευ-νήσουν μια από τις όμορφες γωνιές της ελληνικής γης, το Παγγαίο. Μια εκδρομή στο μυθικό βουνό του θεού Διόνυσου αποτελεί εμπειρία κάθε εποχή του χρόνου. Την Άνοιξη όμως, που το βουνό «ξυπνάει» από το χει-μερινό του λήθαργο και η φύση ανα-γεννάται, το Παγγαίο χαρίζει στους επισκέπτες εικόνες μοναδικής ομορ-φιάς, που δεν αφήνουν κανέναν ασυ-γκίνητο μπροστά στο μεγαλείο που αντικρίζει. Καθώς λιώνουν και τα τε-λευταία χιόνια στις πλαγιές του βου-νού αποκαλύπτονται, δειλά δειλά, μωβ και κίτρινα αγριολούλουδα.

Άνοιξη στο Παγγαίο είναι οι πανύ-ψηλες οξιές που με τις πυκνές φυλλω-σιές τους δημιουργούν εντυπωσιακά δάση που δύσκολα διαπερνούν ακόμα και οι αχτίδες του ηλίου. Είναι τα αγέ-ρωχα πλατάνια στις άκρες του δρόμου και στις πλαγιές του βουνού. Είναι αυ-τό το βαθύ γυαλιστερό πράσινο χρώ-μα που φανερώνει τη ζωή της φύσης που όμως εναλλάσσεται με το κόκκινο χρώμα των πεσμένων φύλλων του χει-μώνα σε όλο το μήκος του δρόμου και μέσα στα δάση, δημιουργώντας εκ-πληκτικές χρωματικές αντιθέσεις.

Η Άνοιξη στο Παγγαίο αποκαλύ-πτει ένα βουνό όντως μυθικό, ακόμα πιο μεγάλο και εντυπωσιακό απ› ό,τι δείχνει τον χειμώνα, σχεδόν μυστηρια-κό, όπως θα φάνταζε στα μάτια ενός μικρού παιδιού. Με υψόμετρο 1.956 μέτρων προσφέρει πολλές επιλογές για δράσεις μέσα στη φύση και είναι ιδανικός τόπος για όσους αγαπούν την πεζοπορία στο δάσος.

Με αυτά τα εφόδια, ο επισκέπτης μπορεί να φτάσει σχετικά εύκολα σε μια τις κορυφές του, το περίφημο «Πι-λάφ Τεπέ», τουρκική λέξη που σημαί-νει η κορυφή του ρυζιού. Και μπορεί στο άκουσμα αυτής της λέξης να ξε-σπάσει κάποιος στα γέλια, για τους ντόπιους όμως η κορυφή αυτή από μα-κριά μοιάζει πάντα με ένα αναποδογυ-ρισμένο μπολ ρυζιού. Η σύγχρονη ελ-ληνική ονομασία, ωστόσο, της κορυ-φής είναι «Αυγό». Οι άλλες δυο κορυ-φές του Παγγαίου είναι το «Μάτι» και το «Τρίκορφο». Το «Πιλάφ Τεπέ» ή «Αυγό» αποκαλύπτεται στο επισκέπτη περήφανο και αυστηρό συνάμα, χωρίς ιδιαίτερη βλάστηση. Στις τελευταίες

στροφές του κεντρικού δρόμου, οι συ-στοιχίες από έλατα φαντάζουν μεγα-λόπρεπα και με έκπληξη διαπιστώνει ο επισκέπτης ότι τα χιόνια εδώ επάνω ακόμα δεν έχουν λιώσει.

Φτάνοντας στην έδρα του ομώνυ-μου δήμου, την Ελευθερούπολη, 17 χλμ. δυτικά της Καβάλας, το αυτοκί-νητο θα ακολουθήσει την παλιά εθνι-κή που διέρχεται μέσα από τα ορεινά χωριά του Παγγαίου. Λίγο μετά το Ακροβούνι θα ακολουθήσει τον δρόμο για το Δασικό Χωριό (τα τελευταία χρόνια γίνονται κάποιες μικρές προ-σπάθειες επαναλειτουργίας του). Από εκεί, με αυτοκίνητο θα ξεκινήσει τη δι-αδρομή μέχρι να φτάσει στην περίφη-μη κοιλάδα του Ορφέα. Όσο πιο ψηλά ανεβαίνει, όσο πιο βαθειά μπαίνει στο βουνό, τόσο οι εικόνες που εναλλάσ-σονται μπροστά στα μάτια του επισκέ-πτη προκαλούν δέος. Η φύση σε όλο το μεγαλείο της.

Ο κάμπος των Φιλίππων απλώνεται κάτω από το βουνό. Η ηλιοφάνεια και η καθαρή ατμόσφαιρα προσφέρουν μοναδικής ομορφιάς εικόνες στην απε-ραντοσύνη του ορίζοντα.

Στην κοιλάδα του Ορφέα οι αισθήσεις

μεταμορφώνονται Το αυτοκίνητο θα φτάσει μέχρι την

κοιλάδα του Ορφέα. Εδώ οι αισθήσεις μεταμορφώνονται. Ο επισκέπτης νιώ-θει ανάλαφρος, σχεδόν εξαϋλωμένος. Τα λιγοστά απομεινάρια του παλιού χιονοδρομικού κέντρου μαρτυρούν την ανάπτυξη που είχε κάποτε το βου-νό. Με ένα τζιπάκι 4Χ4 θα φτάσει εύ-κολα και γρήγορα πολύ κοντά στις δυο από τις τρεις κορυφές του Παγ-γαίου. Αν επιλέξει να πάει προς το «Μάτι», την ψηλότερη κορυφή, θα συ-ναντήσει την παλιά κεραία εκπομπής της ΕΡΤ. Η λειτουργία της σταμάτησε

τον Οκτώβριο του 2015 κι έκτοτε το τεχνολογικό αυτό κουφάρι -παρότι στέκει ακόμη επιβλητικό στην όψη- έχει λεηλατηθεί πολλές φορές. Κατά μήκος της διαδρομής αυτής αντικρίζει κανείς τα χωριά της Δράμας. Εξάλλου, το βουνό αποτελεί ένα φυσικό σύνορο ανάμεσα στους δυο νομούς της Ανα-τολικής Μακεδονίας, την Καβάλα και τη Δράμα.

Η επιλογή για τη δεύτερη κορυφή, του «Πιλαφ Τεπέ», είναι ακόμα πιο εντυπωσιακή. Η θέα προς τον πλευρά της Καβάλας αποζημιώνει τον επισκέ-πτη καθώς όταν έχει καθαρό ορίζο-νταν φαίνεται μέχρι και η κορυφή του Άθω. Ο επισκέπτης βλέπει να απλώνε-ται μπροστά του ολόκληρος ο θαλάσ-σιος κόλπος της Καβάλας, μέχρι τη Θάσο νότια και τον Στρυμωνικό κόλπο δυτικά. Ακόμα και με τα πόδια οι δια-δρομές αυτές, προς τις δυο κορυφές, δεν είναι απαγορευτικές, καθώς τα μο-νοπάτια είναι ιδιαίτερα φαρδιά και βα-τά για χαλαρή πεζοπορία.

Η μοναδικότητα του μυθικού βουνού

Από την κοιλάδα του Ορφέα, ο επι-σκέπτης θα ταξιδέψει νοερά στη μα-κραίωνη ιστορία αυτού του πανέμορ-φου βουνού και σίγουρα θα αναρωτη-θεί: Ποιος ήταν ο λόγος που για πολ-λούς αιώνες συνωστίζονταν στο Παγ-γαίο και την περιοχή του αναρίθμητοι λαοί και άνθρωποι; Την απάντηση δί-νει ο δικηγόρος, ιστορικός και ερευνη-τής Θόδωρος Λυμπεράκης, ο οποίος αγάπησε, μελέτησε, περπάτησε και εξερεύνησε το βουνό.

«Δεν ήταν μόνο η εύφορη γη των γύρω απ› αυτό περιοχών», σημειώνει μιλώντας στο ΑΠΕ-ΜΠΕ, «ούτε τα μεγάλα δάση του, που παρείχαν την περίφημη, ναυπηγική ξυλεία. Ήταν κυ-ρίως οι θησαυροί των πλούσιων με-ταλλείων χρυσού και αργύρου, που υπήρχαν πάνω του εκείνοι που το εί-χαν κάνει ονομαστό ήδη από την αρ-χαιότητα. Κι ήταν, επίσης, το φημισμέ-νο ιερό του Βάκχου, του θεού Διόνυ-σου, που βρισκόταν σε μια από τις υψηλότερες κορυφές του και το οποίο είχαν υπό τον έλεγχό τους οι Σάτρες. Ο Βάκχος του Παγγαίου είχε μια γυ-ναίκα ως «προμάντιδα», δηλαδή σαν Πυθία. Είχε έμπειρους ιερείς, τους «προφήτες», προερχόμενους από το πολεμικό φύλο των μαχαιροφόρων

Βησσών της Ροδόπης, που έδιναν σχή-μα και μετέφεραν στους πιστούς τους ακατανόητους χρησμούς που ο θεός ενέπνεε σ› αυτή τη γυναίκα, όταν αυτή έπεφτε σ› έκσταση, ενώ στις θυσίες τους πρόσφεραν στο μεγάλο Θράκα θεό άσπρα άλογα».

«Έχει, κατά συνέπεια», συνεχίζει ο κ. Λυμπεράκης, «τεράστιο, ιστορικό, αρχαιολογικό και μυθολογικό ενδια-φέρον το Παγγαίο, χωρίς σε αυτά να λογαριάσουμε ένα άλλο, σημαντικό κεφάλαιο της ιστορίας του, που είναι και τα «ακιδογραφήματα» ή τα «βρα-χογραφήματα», δηλαδή κάποια σχεδι-άσματα πάνω στον σκληρό γρανίτη ή τον σκληρό ασβεστόλιθο, συνηθέστα-τα στο ύπαιθρο, αλλά σε ορισμένες σπάνιες περιπτώσεις και μέσα σε σπή-λαια, που παριστάνουν ζώα, ανθρώ-πους, αγρίμια του δάσους και για τα οποία οι αρχαιολογικές γνώσεις μας είναι ελάχιστες».

Στα ορεινά χωριά για παραδοσιακές γεύσεις

και ξεκούραση Στον δρόμο της επιστροφής με το

αυτοκίνητο, το ταξίδι στις ομορφιές του Παγγαίου αξίζει να συνεχιστεί στα μοναδικής φυσικής ομορφιάς και πα-ραδοσιακής μακεδονικής αρχιτεκτονι-κής ορεινά χωριά του Παγγαίου.

Εκεί ο επισκέπτης θα περπατήσει σε παραδοσιακούς οικισμούς με πέτρινα αρχοντικά, με πλακόστρωτα σοκάκια, θα διαβεί τοξωτά γεφύρια, φτιαγμένα με πελεκητή πέτρα, θα καθίσει σε πλα-κόστρωτες πλατείες με πηγάδια και το καλοκαίρι θα απολαύσει τη δροσιά των πλατανιών. Μπορεί να περπατή-σει στο μονοπάτι της Μεσορόπης, το οποίο επιτρέπει την πρόσβαση σε μέρη σπάνιας ομορφιάς με μικρούς καταρ-ράκτες και λίμνες, διαθέτει παγκάκια και κιόσκια στα σημεία ξεκούρασης, προστατευτικούς φράκτες, ξύλινα γε-φυράκια και πέτρινα σκαλοπάτια σε μέρη που ήταν κακοτράχαλα και γλι-στερά. Η Μουσθένη, τα Δωμάτια, το Ποδοχώρι, το Μελισσοκομείο, ο Πλα-τανότοπος, τα Κηπιά και το Κοκκινο-

χώρι είναι ορισμένα από τα χωριά που αξίζει να επισκεφθείτε. Σε κάθε ένα από αυτά θα βρει ο επισκέπτης όμορ-φες γωνιές. Στο Κοκκινοχώρι, τη γενέ-τειρα του λαϊκού τραγουδιστή Βασίλη Καρά, μπορεί να επισκεφθεί ένα τα πιο σύγχρονα και καλύτερα οινοποιεία της βόρειας Ελλάδας όπου παράγεται και εμφιαλώνεται το φημισμένο κρασί του Παγγαίου. Επίσης, μπορεί να επι-σκεφθεί τον «Ποταμό», μια όαση δρο-σιάς και πράσινου στο κάτω μέρος του χωριού. Στα Κηπιά, επιβεβλημένη είναι μια επίσκεψη στο υπέροχο μουσείο κέ-ρινων ομοιωμάτων του Θοδωρή Κοκ-κινίδη.

Παραδοσιακοί ξενώνες λειτουρ-γούν όλη τη διάρκεια του χρόνου στα Δωμάτια, τη Μουσθένη και τη Μεσο-ρόπη. Τα Καϊνάκια στον Πλατανότο-πο, οι Καστανιές στη Μεσορόπη, το Μποστάνι στη Μουσθένη, ο Παλαιός Μύλος στην Αυλή, είναι χώροι που χα-ρίζουν ξεκούραση και προσφέρουν κα-λό φαγητό και ψυχαγωγία για τα μικρά παιδιά.

Η Παναγία της Εικοσιφοίνισσας

Στη βόρεια πλαγιά του όρους και σε υψόμετρο περίπου 600 μέτρων, βρί-σκεται η Ιερά Μονή της Παναγίας Ει-κοσιφοίνισσας με την ομώνυμη θαυ-ματουργή εικόνα.

Η Μονή, από τις παλαιότερες των Βαλκανίων, είναι κτισμένη στην πλα-γιά ενός υψώματος, στην κορυφή του οποίου προϋπήρξε αρχαιοελληνικός ναός. Ευκολότερη πρόσβαση για τη μονή αποτελεί ο επαρχιακός δρόμος ο οποίος διέρχεται από τη Νικήσιανη. Μια στάση σε αυτόν τον μοναδικής ομορφιάς οικισμό αποζημιώνει... Μπο-ρεί κανείς να περπατήσει στα εντυπω-σιακά πλακόστρωτα σοκάκια του χω-ριού, να θαυμάσει τα μοναδικής αρχι-τεκτονικής σπίτια και ν› ανέβει μέχρι τις Καστανιές για φαγητό και ξεκού-ραση. Από εκεί, μπορεί να θαυμάσει, για μια ακόμη φορά, το μεγαλείο της μητέρας φύσης, στη σκιά του Παγγαί-ου.

Εκδρομή στο Παγγαίο για την πρώτη μεγάληανάσα της Άνοιξης μετά την καραντίνα


Τουρισμός 21

Οι εξαγωγές όπλων σ’ όσους στέλνουνόπλα στη ΛιβύησυνεχίζονταιΒερολίνο.- ΑΠΕ-ΜΠΕ-dpa

Αφότου φιλοξένησε τη διεθνή σύνοδο για τη Λιβύη πριν από λίγους μήνες, η κυβέρνηση της Γερμανίας ενέκρινε εξαγωγές όπλων αθροιστικής αξίας 331 εκατομμυρίων ευρώ σε χώρες που κατηγορούνται πως υποστηρίζουν τις αντιμαχόμενες πλευρές στη χώρα της βό-ρειας Αφρικής, όπου επικρατεί χαοτική κατά-σταση από το 2011, προκύπτει από την απά-ντηση που έδωσε το ομοσπονδιακό υπουργείο Οικονομίας σε ερώτηση που κατέθεσε βου-λευτής στην Μπούντεσταγκ.

Μεταξύ της 20ής Ιανουαρίου και της 3ης Μαΐου, εγκρίθηκαν εξαγωγές όπλων αξίας 308,2 εκατομμυρίων ευρώ μόνο στην Αίγυπτο, διευκρίνισε το υπουργείο στην απάντησή του, που περιήλθε σε γνώση του Γερμανικού Πρα-κτορείου.

Η γερμανική κυβέρνηση ενέκρινε εξάλλου εξαγωγές όπλων αξίας 15,1 εκατ. ευρώ στην Τουρκία και 7,7 εκατ. δολαρίων στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα.

Όταν η γερμανική κυβέρνηση φιλοξένησε τη διεθνή σύνοδο για τη Λιβύη τον Ιανουάριο, οι χώρες που εμπλέκονται υποσχέθηκαν πως θα έπαυαν να εφοδιάζουν τις αντιμαχόμενες πλευρές με όπλα και μαχητές. Όμως οι ροές όπλων και πυρομαχικών συνεχίζονται προς την εμπόλεμη χώρα, παρά το εμπάργκο του ΟΗΕ. Η Τουρκία υποστηρίζει τη διεθνώς ανα-γνωρισμένη — και υποστηριζόμενη από τα Ηνωμένα Έθνη —Κυβέρνηση Εθνικής Συμφω-νίας (ΚΕΣ). Η Αίγυπτος, τα ΗΑΕ και η Ρωσία υποστηρίζουν τον αυτοαποκαλούμενο Λιβυκό Εθνικό Στρατό (ΛΕΣ) του στρατάρχη Χαλίφα Χάφταρ. Οι δύο πλευρές μάχονται για την εξουσία στη πετρελαιοπαραγωγική Λιβύη, όπου η κατάσταση παραμένει χαοτική από το 2011 και την ανατροπή του καθεστώτος του Μουάμαρ Καντάφι με μια εξέγερση που υπο-στηρίχθηκε από το NATO. Η κατάσταση επι-δεινώθηκε περαιτέρω τον Απρίλιο του 2019, όταν ο στρατάρχης Χάφταρ διέταξε τα στρα-τεύματά του να κυριεύσουν την Τρίπολη, την έδρα της ΚΕΣ.

10 πυροσβέστες τραυματίστηκαν

Λος Άντζελες.- Περίπου 10 πυροσβέστες τραυματίστηκαν το Σάββατο από έκρηξη που προκλήθηκε ενώ κατέβαλλαν προσπάθειες για την κατάσβεση πυρκαγιάς σε εμπορικό κέ-ντρο στο Λος Άντζελες, έγινε γνωστό από επί-σημη πηγή. Περίπου 230 πυροσβέστες κινητο-ποιήθηκαν για να θέσουν υπό έλεγχο την πυρ-καγιά αυτή στην συνοικία Λιτλ Τόκιο, στο κέ-ντρο του Λος Άντζελες, σύμφωνα με τον εκ-πρόσωπο των πυροσβεστών Νίκολας Πράντζ.

Η Βουλή ενέκρινενέο πακέτο3 δισ. δολαρίωνΟυάσιγκτον

Η Βουλή των Αντιπροσώπων ενέκρινε την Παρασκευή σχέδιο νόμου που προβλέπει δα-πάνες ύψους 3 τρισεκατομμυρίων δολαρίων από πλευράς του ομοσπονδιακού κράτους των ΗΠΑ για να αντιμετωπιστεί ο πολύ βαρύς απολογισμός των απωλειών ανθρώπων και των ζημιών για την οικονομία εξαιτίας της πανδημίας του κορωνοϊού.

Το σχέδιο νόμου, το οποίο καταρτίστηκε από την πρόεδρο του σώματος Νάνσι Πελόσι και άλλα εξέχοντα στελέχη των Δημοκρατι-κών, υπερψηφίστηκε με τις ψήφους κυρίως των αιρετών του κόμματος της αντιπολίτευ-σης στην Βουλή (208-199).

Οι Ρεπουμπλικάνοι, οι οποίοι ελέγχουν τη Γερουσία, έχουν πάντως καταστήσει σαφές ήδη ότι θεωρούν το σχέδιο νόμου αυτό «θνη-σιγενές» κι υπόσχονται ότι θα μπει στο συρτά-ρι με την άφιξή του στο σώμα.

Ουάσιγκτον.-ΑΠΕ-ΜΠΕ-Reuters

Ο Ρεπουμπλικάνος πρόε-δρος των ΗΠΑ Ντόναλντ

Τραμπ αποφάσισε την αποπομπή του Γενικού Επιθεωρητή του Στέ-ιτ Ντιπάρτμεντ, του Στιβ Λίνικ, έπειτα από εισήγηση του επικε-φαλής της αμερικανικής διπλω-ματίας Μάικ Πομπέο, γνωστο-ποίησε το Σάββατο ο Λευκός Οί-κος.

«Ο υπουργός (Εξωτερικών των ΗΠΑ Μάικ) Πομπέο εισηγήθηκε την κίνηση, και ο πρόεδρος Τραμπ συμφώνησε», δήλωσε αξιωματού-χος του Λευκού Οίκου.

Νωρίτερα δύο κορυφαία στελέ-χη των Δημοκρατικών, ο πρόεδρος της επιτροπής Εξωτερικών Υποθέ-σεων της Βουλής Έλιοτ Ένγκελ και ο επικεφαλής της μειοψηφίας στην επιτροπή Εξωτερικών Σχέσεων της Γερουσίας, Μπομπ Μενέντεζ, ανα-κοίνωσαν ότι θα διενεργηθεί έρευ-να για την απόφαση του Τραμπ να αποπέμψει τον Λίνικ από τη θέση του ελεγκτή του υπουργείου.

Η καθαίρεση του γενικού επιθε-ωρητή του Στέιτ Ντιπάρτμεντ από τον Τραμπ έγινε διότι διενεργούσε έρευνα για τον υπουργό Εξωτερι-κών Μάικ Πομπέο, κατήγγειλε βουλευτής των Δημοκρατικών, μι-λώντας περί δυνητικά παράνομης πράξης αντιποίνων.

Από τη δική του πλευρά ο Δη-μοκρατικός πολιτικός Έλιοτ Έν-γκελ δήλωσε πως ενημερώθηκε ότι ο Λίνικ είχε αρχίσει να διενερ-γεί έρευνα για τον Πομπέο.

«Το γεγονός ότι ο κ. Λίνικ κα-θαιρέθηκε εν μέσω μιας τέτοιας έρευνας αφήνει να εννοηθεί ότι επρόκειτο για παράνομη πράξη αντιποίνων», πρόσθεσε ο Ένγκελ.

Ένας βοηθός Δημοκρατικού πο-λιτικού στο Κογκρέσο που μίλησε υπό τον όρο να μην κατονομαστεί ανέφερε ότι ο Λίνικ ερευνούσε τις καταγγελίες κατά τις οποίες ο Πο-μπέο έχει αναθέσει σε πολιτικό υπάλληλο του Στέιτ Ντιπάρτμεντ να διευθετεί προσωπικές υποθέ-σεις του ιδίου και της συζύγου του.

Ο Πομπέο ταξιδεύει συχνά σε όλο τον κόσμο με κυβερνητικό αε-

ροσκάφος συνοδευόμενος από τη σύζυγό του, κάτι που κάνει αρκε-τούς να τρίζουν να δόντια, καθώς η Σούζαν Πομπέο δεν έχει κανέ-ναν επίσημο ρόλο.

Η πρόεδρος της Βουλής των Αντιπροσώπων Νάνσι Πελόσι έκρινε από την πλευρά της ότι ο Λίνικ «τιμωρήθηκε διότι εκτέλεσε με τιμή το καθήκον του να προ-στατεύει το Σύνταγμά μας και την εθνική μας ασφάλεια».

Εισαγγελέας επί σειρά ετών, ο Στιβ Λίνικ ονομάστηκε γενικός επιθεωρητής στο Στέιτ Ντιπάρ-τμεντ το 2013, από τον προκάτοχο

του Τραμπ, τον Δημοκρατικό Μπαράκ Ομπάμα, με αρμοδιότητα την επίβλεψη της ορθής διαχείρι-σης των 70 δισεκατομμυρίων δο-λαρίων που έχει στη διάθεσή της η αμερικανική διπλωματία.

Εκπρόσωπος του Στέιτ Ντιπάρ-τμεντ ανέφερε ότι νέος γενικός επιθεωρητής θα διοριστεί ο Στίβεν Ακάρντ, πρώην συνεργάτης του αντιπροέδρου Μάικ Πενς.

Πέρυσι ο Ακάρντ ανέλαβε επι-κεφαλής της υπηρεσίας ξένων αποστολών στο Στέιτ Ντιπάρ-τμεντ, αρμόδιος για τις σχέσεις με διπλωμάτες άλλων χωρών που υπηρετούν στις ΗΠΑ.

Τόκιο.- ΑΠΕ-ΜΠΕ-Reuters Νοσοκομειακοί γιατροί στην Ια-

πωνία που βρίσκονται στην πρώτη γραμμή της αντιμετώπισης της Covid-19 εργάζονται υπό σκληρές συνθήκες, με πολλούς να χρησιμο-ποιούν ξανά τις ίδιες μάσκες και λί-γους να λαμβάνουν επίδομα ανθυ-γιεινής εργασίας, δείχνει έρευνα που έγινε από ένα εργατικό συνδικάτο.

Στην έρευνα αυτή, η οποία έγινε διαδικτυακά σε δείγμα περίπου 170 γιατρών από τα τέλη Απριλίου ως τις 6 Μαΐου, τα τρία τέταρτα των γιατρών που ερωτήθηκαν δήλωσαν ότι τους δόθηκε εντολή να εργα-στούν στην πρώτη γραμμή για την αντιμετώπιση της Covid-19, ενώ τα τέσσερα πέμπτα αυτών δήλωσαν ότι δεν λαμβάνουν επίδομα ανθυγιεινής εργασίας.

Εν μέσω του διεθνούς αγώνα που γίνεται για την εξασφάλιση προστα-τευτικού εξοπλισμού και ιατρικού εξοπλισμού για την αντιμετώπιση του νέου κορονοϊού, ορισμένοι Ιά-πωνες γιατροί και άλλοι ειδικοί ση-μειώνουν ότι η εθνική και κάποιες τοπικές κυβερνήσεις δεν έχουν κα-

τορθώσει να παρέχουν επαρκή οικο-νομική βοήθεια και προστατευτικό εξοπλισμό στα νοσοκομεία και το ιατρικό προσωπικό.

Η έρευνα αυτή που έγινε από το Zenkoku Ishi Union και τα αποτελέ-σματά της αναρτήθηκαν στον ιστό-τοπο του συνδικάτου αυτού την Πα-ρασκευή, δείχνει ότι σχεδόν το 70% των γιατρών δηλώνει ότι η κυβέρνη-ση δεν έχει κατορθώσει να χειριστεί κατάλληλα την κατάσταση.

Αξιωματούχος του υπουργείου Υγείας της Ιαπωνίας δήλωσε ότι σή-μερα δεν ήταν διαθέσιμος κανένας για να σχολιάσει τα ευρήματα της έρευνας αυτής.

Σύμφωνα επίσης με την έρευνα αυτήν, το 31% των γιατρών δήλωσε ότι ξαναχρησιμοποιεί τις μάσκες N95 που είναι ουσιαστικής σημασί-ας για την προστασία των εργαζο-μένων στον τομέα της υγείας από τον νέο κορονοϊό και οι οποίες θεω-

ρείται ότι πρέπει να απορρίπτονται αμέσως μετά τη χρήση τους, ενώ κάποιοι δήλωσαν ότι χρησιμοποι-ούν τις μάσκες επ›αόριστον.

Ένας γιατρός είπε ότι χρησιμο-ποιεί «την ίδια μάσκα έως ότου σπά-σουν τα λαστιχάκια που την συ-γκρατούν από τα αυτιά».

Ο Ιάπωνας πρωθυπουργός Σίνζο Άμπε ήρε την Πέμπτη την κατάστα-ση έκτακτης ανάγκης που είχε επι-βληθεί σε 39 από τις 47 περιφέρειες της Ιαπωνίας, χαλαρώνοντας τους περιορισμούς για το 54% του πλη-θυσμού της χώρας. Η ευρύτερη πε-ριοχή του Τόκιο, στην οποία αντι-στοιχεί το ένα τρίτο της οικονομίας της χώρας, και άλλες μεγάλες πό-λεις παραμένουν υπό περιορισμό.

Η Ιαπωνία έχει καταγράψει περί-που 16.300 κρούσματα νέου κορο-νοϊού --σε αυτά δεν συμπεριλαμβά-νονται όσα είχαν εντοπιστεί σε κρουαζιερόπλοιο που είχε τεθεί σε καραντίνα ανοιχτά της Γιοκοχάμα νωρίτερα φέτος-- και 748 θανάτους από την Covid-19, την νόσο που προκαλεί ο SARS-CoV-2, σύμφωνα με το δημόσιο δίκτυο NHK.

Έλλειψη μασκών έχουν και οι γιατροί στην Ιαπωνία

Ο πρόεδρος Τραμπ έδιωξε τον επιθεωρητήτου Στέιτ Ντιπάρτμεντ που έψαχνε τον Πομπέο


HΠΑΚόσμος 22

Με άνοδο έκλεισε η Γουόλ Στριτ

Το Χρηματιστήριο της Νέας Υόρκης, μετά από μια συνεδρίαση στην οποία επικράτησε νευρικότητα, έκλεισε με άνοδο παρά τους κα-κούς δείκτες για την υγεία της αμερικανικής οικονομίας και τη νέα ένταση στις σχέσεις των ΗΠΑ με την Κίνα.

Ο βιομηχανικός δείκτης Dow Jones έκλεισε στις 23.685,42 μονάδες, αυξημένος κατά 0,25%. Ο δείκτης Nasdaq των εταιριών υψη-λής τεχνολογίας έκλεισε στις 9.014,56 μονά-δες, με άνοδο +0,79%. Ο δείκτης Standard & Poor’s 500, που αντιπροσωπεύει τις 500 μεγα-λύτερες εισηγμένες επιχειρήσεις, κέρδισε +0,39% και έκλεισε στις 2.863,70 μονάδες.

Ευρωπαϊκά Χρηματιστήρια

Λονδίνο FTSE 100 5.799,77 +58,2+1,01%Παρίσι CAC 40 4.277,63 +4,50 +0,11% Ζυρίχη SMI 9.483,10 +34,96 0,37% Φραγκφούρτη DAX30 10.465 +128 +1,24%Φραγκφούρτη EuroStoxx50 2.770,70 +10,47 +0,38%

To ευρώ στα $1,0798 Σταθεροποιητικές τάσεις επικράτησαν σήμερα

στη δευτερογενή αγορά ομολόγων. Η απόδοση του 10ετους ομολόγου υποχώρησε έως το 2,02%.

Τα στοιχεία για το ΑΕΠ στην ευρωζώνη το πρώ-το τρίμηνο του έτους ενέτειναν τον προβληματι-σμό των επενδυτών για το βάθος που θα έχει η επερχόμενη ύφεση στην ευρωζώνη, κυρίως για τις χώρες που δεν διαθέτουν δημοσιονομικό χώρο για αύξηση του Δημόσιου Χρέους τους. Η Γερμανία που διαθέτει άφθονο, σύμφωνα με σημερινό δημο-σιεύμα του Der Spiegel θα καταθέσει δια του υπουργού Οικονομικών Ολ Σολτς συμπληρωματι-κό Προϋπολογισμό μέσα στο καλοκαίρι ο οποίος θα προβλέπει την αύξηση του Δημοσίου Χρέους κατά 100 δισ. ευρώ φέτος.

Στο Ηλεκτρονικό Σύστημα Συναλλαγών της Τραπέζης της Ελλάδος (ΗΔΑΤ) η απόδοση του 10ετούς ομολόγου αναφοράς διαμορφώθηκε στο 2,02% από 2,04% έναντι-0,53% του αντίστοιχου γερμανικού τίτλου με αποτέλεσμα το περιθώριο να διαμορφωθεί στο 2,55% από 2,57% που έκλεισε χθες.

Η ενδεικτική τιμή για την ισοτιμία ευρώ-δολαρί-ου που ανακοίνωσε η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπε-ζα διαμορφώθηκε στα 1,0798 δολ.

Σύμφωνα με δημοσιεύματα, η κυβέρνηση των ΗΠΑ εξετάζει το ενδεχόμενο πρόσθετων μέτρων δημοσιονομικής στήριξης. Επιπλέον το αμερικανι-κό νόμισμα ενισχύεται από την αβεβαιότητα ανα-φορικά με την εξέλιξη της πανδημίας και τις οικο-νομικές της επιπτώσεις καθώς και τη διαφαινόμενη όξυνση των σχέσεων των ΗΠΑ με την Κίνα.

Το ευρώ βρίσκεται στα 115,572 γεν, στο 0,8887 με τη στερλίνα και στο 1,0513 με το ελβετικό φρά-γκο.

Η ισοτιμία του δολαρίου υποχωρεί σε ποσοστό 0,24% έναντι του γεν και διαμορφώνεται στα 106,968 γεν.

Η στερλίνα έναντι του δολαρίου σημειώνει πτώ-ση 0,57% και διαμορφώνεται στα 1,2157 δολάρια.

Πτώση των εξαγωγών Οι εξαγωγές της Ευρωζώνης μειώθηκαν 6,2%

τον Μάρτιο λόγω της πανδημίας, αλλά οι εισαγω-γές μειώθηκαν ακόμη περισσότερο και συγκεκριμέ-να κατά 10,1% σε ετήσια βάση, σύμφωνα με την πρώτη εκτίμηση της Eurostat. Aυτό είχε ως αποτέ-λεσμα να αυξηθεί το πλεόνασμα στο εμπορικό ισο-ζύγιο της Ευρωζώνης στα 28,1 δισ. ευρώ έναντι 22,7 δισ. ευρώ τον Μάρτιο του 2019

Βουτιά 12,1% στα 153,3 δισ. ευρώ έκανε το εμπόριο μεταξύ των χωρών της Ευρωζώνης τον Μάρτιο σε σύγκριση με ένα έτος πριν λόγω των μέ-τρων που έλαβαν οι χώρες – μέλη της για τον περι-ορισμό της εξάπλωσης του κορονοϊού.

Χρηματιστήριο ΚύπρουΛευκωσία.- ΚΥΠΕ

Αμελητέα κέρδη κατέγραψε την Παρα-σκευή το ΧΑΚ, εβδομαδιαίες ζημιές

ΚΥΠΕ - Δήμητρα Νικολάου - ΚΥΠΡΟΣ/Λευκωσία 15/05/2020 18:17

Οριακά ανοδικά κινήθηκε στη σημερινή τελευταία συνάντηση της εβδομάδας το Χρηματιστήριο Αξιών Κύπρου.

Αντίθετα, σε εβδομαδιαία βάση, η κυπρια-κή αγορά σημείωσε πτώση σε ποσοστό 4,65% ή 2,27 μονάδες.

Ο Γενικός Δείκτης έκλεισε στις 46,51 μο-νάδες, σημειώνοντας αμελητέα αύξηση της τάξης του 0,02%. Η αξία των συναλλαγών δι-αμορφώθηκε στις €63,483.18.

Ο Δείκτης FTSE/CySE 20 έκλεισε χωρίς μεταβολή και στις 27,57 μονάδες.

Όσον αφορά τους επιμέρους χρηματιστηρια-κούς δείκτες, κέρδη κατέγραψαν ο δείκτης των Ξενοδοχείων σε ποσοστό 0,16%, της Εναλλα-κτικής Αγοράς 0,15%, ενώ ζημιές σε ποσοστό 0,14% σημείωσε ο δείκτης της Κύριας Αγοράς. Χωρίς μεταβολή έκλεισε ο δείκτης των Επενδυ-τικών. Το μεγαλύτερο επενδυτικό ενδιαφέρον προσέλκυσαν οι τίτλοι της Τράπεζας Κύπρου με €25,997.6300 (τιμή κλεισίματος €0.5610– πτώση 1,06%), της Ελληνικής Τράπεζας με €22,583.4000 (τιμή κλεισίματος €0.5660– πτώ-ση 0,70%), της Logicom με €4,696.5000 (τιμή κλεισίματος €0.9300 - χωρίς μεταβολή), της Mallouppas & Papacostas με €2,006.0000 (τιμή κλεισίματος €0.2400 – άνοδος 4,35%) και της Petrolina (Holdings) €1,990.0000 (τιμή κλεισί-ματος €0.7600 – πτώση 2,56%).

Από τις μετοχές που έτυχαν διαπραγμά-τευσης, 6 κινήθηκαν ανοδικά, 4 καθοδικά, ενώ 4 παρέμειναν αμετάβλητες. Ο αριθμός των συναλλαγών ανήλθε στις 119.

Θετικός αλλά επιβραδυμένος ο ρυθμός ανάπτυξης το α’ τρίμηνο

Ο ρυθμός ανάπτυξης της κυπριακής οικο-νομίας κατά το πρώτο τρίμηνο του 2020 είναι θετικός και υπολογίζεται σε 0,9% σε σύγκρι-ση με το αντίστοιχο τρίμηνο του 2019, σύμ-φωνα με την προκαταρκτική εκτίμηση της Στατιστικής Υπηρεσίας. Μετά τη διόρθωση του ΑΕΠ ως προς τις εποχικές διακυμάνσεις και τις εργάσιμες μέρες, ο ρυθμός ανάπτυξης υπολογίζεται στο +0.8%.

Ωστόσο η ανάπτυξη παρουσιάζει επιβρά-δυνση, αφού κατά το αντίστοιχο τρίμηνο του 2019 η ανάπτυξη ανήλθε στο 3,4% του ΑΕΠ, και κατά το τέταρτο τρίμηνο του 2019 το ΑΠΕ αυξήθηκε κατά 3,2%.

H επιβράδυνση του ρυθμού ανάπτυξης του ΑΕΠ οφείλεται κυρίως στους τομείς: «Ξενοδοχεία και Εστιατόρια», «Μεταποίη-ση», «Τέχνες, Διασκέδαση και Ψυχαγωγία», «Άλλες Δραστηριότητες Παροχής Υπηρεσι-ών «και «Κατασκευές».

Η εφαρμογή των προληπτικών μέτρων και των σχετικών διαταγμάτων για την αντιμε-τώπιση των αρνητικών συνεπειών της εμφά-νισης της νόσου COVID-19 είχε άμεσο αντί-κτυπο στην κυπριακή οικονομία, η οποία πα-ρουσίασε επιβράδυνση κατά το πρώτο τρίμη-νο του 2020.

Τα προληπτικά μέτρα που εφαρμόστηκαν αφορούσαν, μεταξύ άλλων, σε περιορισμούς στη διακίνηση των πολιτών καθώς και στο κλείσιμο επιχειρήσεων διαφόρων οικονομι-κών δραστηριοτήτων.

Από τη Στατιστική Υπηρεσία σημειώνεται ότι οι διάφοροι περιορισμοί στις πηγές δεδο-μένων, απόρροια της πανδημίας COVID-19, υποδηλώνουν ότι ενδεχόμενη μελλοντική αναθεώρηση της Προκαταρκτικής Εκτίμησης μπορεί να έχει μεγαλύτερο μέγεθος από το συνηθισμένο (θετική ή αρνητική).


Με πτώση 1,79% έκλεισε η χρηματι-στηριακή αγορά την εβδομάδα που

τελειώνει, ενώ σε χαμηλά επίπεδα κυμάνθη-κε η μέση ημερήσια αξία συναλλαγών.

Στο επίκεντρο των ρευστοποιήσεων βρέθηκαν οι τραπεζικές μετοχές, καθώς οι τίτλοι της Εθνι-κής, της Alpha Bank, της Eurobank, αλλά και της Τιτάν αφαιρούνται από τον δείκτη MSCI Greece Standard και εντάσσονται στον Small Cap του MSCI, γεγονός που θα επιφέρει σημαντικές εκρο-ές.

Ο τραπεζικός δείκτης στη συνεδρίαση της Πέ-μπτης κατέγραψε νέο ιστορικό χαμηλό, κλείνο-ντας την εβδομάδα με πτώση σε ποσοστό 11,84%, ενώ από τις αρχές του έτους σημειώνει απώλειες σε ποσοστό 69,18%.

Το κλίμα στις διεθνείς αγορές παραμένει εύ-θραυστο, λόγω των ανησυχιών για τον κίνδυνο παρατεταμένης ύφεσης λόγω της πανδημίας, όπως προειδοποίησε ο επικεφαλής της FED, ενώ τα στοιχεία της Eurostat έδειξαν ιστορική βουτιά του ΑΕΠ της Ευρωζώνης στο α΄τρίμηνο του 2020. Επίσης υπάρχει ανησυχία και για ξέσπασμα δεύτε-ρου κύματος κρουσμάτων του κορονοϊού.

Ο Γενικός Δείκτης Τιμών έκλεισε την εβδομάδα στις 593,26 μονάδες, έναντι 604,05 μονάδων της προηγούμενης εβδομάδας, σημειώνοντας εβδομα-διαία πτώση 1,79%, από τις αρχές Μαϊου υποχωρεί κατά 5,57%, ενώ από τις αρχές του 2020 σημειώνει

πτώση σε ποσοστό 35,28%.Τεχνικά, στήριξη στην αγορά προσφέρουν οι

580 και χαμηλότερα οι 550 μονάδες, ενώ αντιστά-σεις εντοπίζονται στις 610 και υψηλότερα στις 640 μονάδες.

Ο δείκτης της υψηλής κεφαλαιοποίησης FTSE/ASE 25 έκλεισε την εβδομάδα με πτώση 2,27%, ενώ ο δείκτης FTSE MID CAP έκλεισε με πτώση 3,76%.

Η συνολική αξία των συναλλαγών στις συνε-δριάσεις αυτής της εβδομάδας ανήλθε στα 225,697 εκατ. ευρώ, ενώ η μέση αξία συναλλαγών διαμορ-φώθηκε στα 45,139 εκατ. ευρώ, από 40,868 εκατ. ευρώ της προηγούμενης εβδομάδος.

Η συνολική κεφαλαιοποίηση της αγοράς αυτή την εβδομάδα μειώθηκε κατά 809 εκατ. ευρώ σε σχέση με την προηγούμενη εβδομάδα, ενώ από τις αρχές του έτους είναι μειωμένη κατά 19,761 δισ. ευρώ. Στη συνεδρίαση της Παρασκευής, τον μεγα-λύτερο όγκο συναλλαγών παρουσίασαν η Eurobank και η Εθνική διακινώντας 31.340.770 και 7.363.739 μετοχές, αντιστοίχως.

Τη μεγαλύτερη αξία συναλλαγών σημείωσαν ο ΟΤΕ με 10,984 εκατ. ευρώ και η Eurobank με 9,089 εκατ. ευρώ.

Ανοδικά κινήθηκαν 60 μετοχές,39 πτωτικά και 28 παρέμειναν σταθερές.

Τη μεγαλύτερη άνοδο σημείωσαν οι μετοχές: ΚΡΕΚΑ +14,00% και ΑΝΕΚ +8,75%.

Τη μεγαλύτερη πτώση κατέγραψαν οι μετοχές: SATO -18,75% και Revoil -10,00%.

Εβδομαδιαία ανασκόπησηΧρηματιστηρίου Αθηνών

Ο πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης (2Δ) και η υπουργό Πολιτισμού και Αθλητισμού Λίνα Μενδώνη (3Δ) ξεναγούνται στο εργοτάξιο κατά τη διάρκεια της επίσκεψής τους αφού ενημερώθηκαν για την πορεία υλοποίησης των έργων του κτιριακού συγκροτήματος της Εθνικής Πινακοθήκης, από τη διευθύντρια της Εθνικής Πινακοθήκης-Μουσείο Αλέξανδρου Σούτσου Μαρίνα Λαμπράκη Πλάκα, τους, Αθήνα, Παρασκευή 15 Μαΐου 2020. ΑΠΕ-ΜΠΕ/ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΒΛΑΧΟΣ

ΣΤΟ ΕΡΓΟΤΑΞΙΟ ΤΗΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΠΙΝΑΚΟΘΗΚΗΣ

Βρυξέλλες.- Του Αθανάσιου Αθανασίoυ/ΚΥΠΕ

Το εποχικά προσαρμοσμένο ΑΕΠ μειώθηκε κατά 3,8% στη ζώνη του ευρώ, κατά 3,3% στην ΕΕ και κατά 1,3% στην Κύπρο το πρώτο τρίμηνο του 2020, σε σύγκριση με το προηγούμενο τρίμηνο, σύμφωνα με μια προκαταρκτική εκτίμηση που δημοσίευσε η Eurostat, η στατιστική υπηρεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Σύμφωνα με την Eurostat, αυτές ήταν οι με-γαλύτερες μειώσεις που παρατηρήθηκαν από τότε που ξεκίνησαν οι χρονοσειρές της Eurostat το 1995.

Το τέταρτο τρίμηνο του 2019, το ΑΕΠ αυξήθηκε κατά 0,1% στη ζώνη του ευρώ, κατά 0,2% στην ΕΕ και κατά 1,0% στην Κύπρο.

Σε σύγκριση με το ίδιο τρίμηνο του προηγούμενου έτους, το εποχικά προσαρμοσμένο ΑΕΠ μειώθηκε κατά 3,2% στη ζώνη του ευρώ κατά 2,6% στην ΕΕ και αυξήθηκε κατά 0,8% στην Κύπρο το πρώτο τρίμηνο του 2020, μετά από + 1,0%, + 1,3% και + 3,2% αντίστοιχα το προηγούμενο τρίμηνο.

Αυτές ήταν οι μεγαλύτερες μειώσεις από το τρίτο τρίμηνο του 2009 (-4,5% για τη ζώνη του ευρώ και -4,4% για την ΕΕ).

Κατά το πρώτο τρίμηνο του 2020, το ΑΕΠ στις

Ηνωμένες Πολιτείες μειώθηκε κατά 1,2% σε σύγκριση με το προηγούμενο τρίμηνο (μετά από + 0,5% το τέταρτο τρίμηνο του 2019). Σε σύγκριση με το ίδιο τρίμηνο του προηγούμενου έτους, το ΑΕΠ αυξήθηκε κατά 0,3% (μετά από + 2,3% το προηγούμενο τρίμηνο).

Την ίδια ώρα, ο αριθμός των απασχολούμενων μειώθηκε κατά 0,2% τόσο στη ζώνη του ευρώ όσο και στην ΕΕ το πρώτο τρίμηνο του 2020, σε σύγκριση με το προηγούμενο τρίμηνο.

Αυτή είναι η πρώτη μείωση της χρονικής σειράς καταγραφής της απασχόλησης από το δεύτερο τρίμηνο του 2013 για τη ζώνη του ευρώ και το πρώτο τρίμηνο του 2013 για την ΕΕ.

Το τέταρτο τρίμηνο του 2019, η απασχόληση είχε αυξηθεί κατά 0,3% και στις δύο ζώνες.

Σε σύγκριση με το ίδιο τρίμηνο του προηγούμενου έτους, η απασχόληση αυξήθηκε κατά 0,3% τόσο στη ζώνη του ευρώ όσο και στην ΕΕ το πρώτο τρίμηνο του 2020, μετά από + 1,1% και + 1,0% αντίστοιχα το τέταρτο τρίμηνο του 2019.

Αυτοί είναι οι χαμηλότεροι ρυθμοί από το πρώτο τρίμηνο του 2014 για τη ζώνη του ευρώ και το τέταρτο τρίμηνο του 2013 για την ΕΕ.

Το ΑΕΠ μειώθηκε κατά 3,8% στην ευρωζώνη

GreekNews Δευτέρα 18 Μαΐου 2020 • Monday, May 18, 2020Οικονομία 23

Νέα Υόρκη.- Του Αποστόλη Ζουπανιώτη

Τέλος για την χρήση της υδροχλωροκί-νης στη Νέα Υόρκη βάζει η μελέτη που

πραγματοποίησε η υγειονομική υπηρεσία της πολιτείας με βάση τις αντιδράσεις ασθενών που νοσηλεύονταν σε νοσοκομεία.

«Δεν υπήρχαν ούτε οφέλη ούτε αρνητικές επιπτώσεις», ανέφερε ο επίτροπος Υγείας της πολιτείας, Χάουαρντ Ζούκερ, σημειώνοντας ότι όταν το φάρμακο δινόταν μαζί με το αντιβιοτι-κό αζιθρομυκίνη, πολλοί ασθενείς παρουσίαζαν καρδιακές αρρυθμίες.

«Το φάρμακο δοκιμάστηκε σε νοσοκομεία κατόπιν άδειας που χορήγησε η FDA, ωστόσο οι δοκιμές έδειξαν να μην προχωρήσουμε με το φάρμακο», είπε ο κυβερνήτης Άντριου Κουόμο.

157 άτομα έχασαν τη ζωή τους από την Πα-ρασκευή μέχρι το Σάββατο εξ αιτίας του κορω-νοϊού στην πολιτεία και οι θάνατοι κυμαίνονται την τελευταία εβδομάδα γύρω στους 150. Να σημειωθεί ότι 50 άτομα πέθαναν σε οίκους ευ-γηρίας, Σε 150 ανήλθαν τα νέα κρούσματα, ενώ πτωτικά κινούνται οι εισαγωγές σε νοσοκομεία και σε μονάδες εντατικής θεραπείας.

Πέντε κομητείες τις πολιτείας άνοιξαν το Σαββατοκύριακο, ενώ για τις κομητείες εντός και γύρω από τη Νέα Υόρκη δεν φαίνεται να υπάρξουν σημαντικές αλλαγές μέχρι τα μέσα Ιουνίου. Πάντως από 1ης Ιουνίου θα αρχίσουν εκ νέου οι ιπποδρομίες, χωρίς όμως θεατές, ενώ το επόμενο Σαββατοκύριακο θα ανοίξουν αρκετές παραλίες.

Ο κυβερνήτης Κουόμο είπε το Σάββατο πως το αν θα υπάρξει ή όχι αναζωπύρωση της επιδη-μίας μετά το άνοιγμα της οικονομίας, θα εξαρ-τηθεί από τη συμπεριφορά μας.

«Πέστε μου τι θα κάνετε για να σας πω τι θα συμβεί», είπε ο Άντριου Κουόμο.

Όλοι συμφωνούν ότι με την επιστροφή του κόσμου στις εργασίες του θα υπάρξει κάποια αύξηση των κρουσμάτων, γι’ αυτό – είπε ο κ. Κουόμο – χρειάζεται υπευθυνότητα από τον καθένα.

Στη γειτονική Νέα Ιερσέη, που είναι δεύτερη σε αριθμό κρουσμάτων και θυμάτων στις ΗΠΑ, οι νέες εισαγωγές στα νοσοκομεία μειώθηκαν κατά 55% τις τελευταίες δύο εβδομάδες. Όπως ανακοίνωσε ο κυβερνήτης Φιλ Μέρφι, το σύνο-

λο των νοσηλευομένων στο ίδιο διάστημα μει-ώθηκε κατά 36%,. Κατά 36% μειώθηκε και ο αριθμός των ασθενών στις ΜΕΘ, ενώ οι διασω-ληνωμένοι σε αναπνευστήρες μειώθηκαν κατά 31% από την 1η Μαΐου.

Αρκετές πολιτείες άνοιξαν κλάδους της οικο-νομίας τους την τελευταία εβδομάδα, χωρίς να πληρούν τα κριτήρια που έθεσε ο Λευκός Οί-κος. Οι επιπτώσεις, ωστόσο, δεν αναμένεται να φανούν πριν περάσουν ακόμη 15 μέρες.

Μερίδα ρεπουμπλικανών της Νέας Υόρκης – μεταξύ αυτών και η Ελληνοαμερικανίδα πολι-τειακή βουλευτής και υποψήφια για τη βουλή το Νοέμβριο Νικόλ Μαλιωτάκη – ζητούν να ανοίξουν περισσότερες οικονομικές δραστηριό-τητες στο δήμο Νέας Υόρκης και τις γειτονικές κομητείες. Την Πέμπτη, ομάδα υποστηρικτών του Τραμπ που πραγματοποιούσε εκδήλωση δι-αμαρτυρίας στο Κόμακ του Λονγκ Άιλαντ, προπηλάκισε δημοσιογράφο του τοπικού Κα-ναλιού 12. Όταν το κανάλι πρόβαλε τους «αγα-νακτισμένους» - οι περισσότεροι δεν φορούσαν μάσκες – η ομάδα που το διοργάνωσε διαχώρι-σε τη θέση της. Ωστόσο ο Πρόεδρος Τραμπ με ανάρτηση στο Τουίτερ χαρακτήρισε τους «τρα-

μπούκους» υποστηρικτές του «υπέροχους αν-θρώπους».

Ο τέως πρόεδρος των ΗΠΑ Μπαράκ Ομπά-μα, μιλώντας το Σάββατο σε εικονική τελετή αποφοίτησης του δικτύου πανεπιστημίων (HBCU), επέκρινε τη διαχείριση της κρίσης της πανδημίας από την σημερινή κυβέρνηση.

«Πάνω απ’ όλα, αυτή η πανδημία έριξε εντε-λώς την αυλαία, της ιδέας ότι πολλοί από όσους είναι υπεύθυνοι γνωρίζουν τι κάνουν. Πολλοί εξ αυτών ούτε καν προσποιούνται ότι είναι υπεύ-θυνοι», είπε ο τέως πρόεδρος των ΗΠΑ.

συμπλήρωσε.Παράλληλα ήγειρε το θέμα των ανισοτήτων

που αποκαλύφθηκαν στην πανδημία, η οποία έπληξε δυσανάλογα την αφροαμερικανική κοι-νότητα.

ΑΝΤΙΜΙΚΡΟΒΙΑΚΗ ΕΠΙΣΤΡΩΣΗ

Μια αντιμικροβιακή επίστρωση για επιφάνει-ες φέρεται να μπορεί να εξαλείψει τον νέο κο-ρωνοϊό για έως και 90 ημέρες με μία μόνο εφαρ-μογή, δείχνει προκαταρκτική έρευνα, τα αποτε-λέσματα της οποίας δόθηκαν την Παρασκευή

στη δημοσιότητα.Ερευνητές του πανεπιστημίου της Αριζόνας,

η εργασία των οποίων δεν έχει ακόμη υποβλη-θεί για αξιολόγηση από ομοτίμους, βρήκαν ότι το ποσοστό του ιού πάνω στις επιφάνειες τις οποίες είχαν ψεκάσει με αυτό το υλικό μειωνό-ταν κατά 90% σε 10 λεπτά και κατά 99,9% σε δύο ώρες.

«Πιστεύω ότι αυτό είναι σημαντικό, κυρίως για τις επιφάνειες που έχουν μεγάλη χρήση, όπως στο μετρό και στα λεωφορεία, επειδή μπορεί να γίνεται απολύμανση αλλά οι επόμε-νοι (επιβάτες) τις ξαναμολύνουν», δήλωσε στο AFP ο Τσαρλς Γκέρμπα, ο βασικός συντελεστής της έρευνας.

Η ομάδα του πανεπιστημίου της Αριζόνα που έκανε τη μελέτη αυτή δοκίμασε μια ειδική επί-στρωση που έχει δημιουργηθεί για να δρα κατά των ιών από την εταιρεία Allied BioScience, η οποία χρηματοδότησε επίσης την έρευνα της πανεπιστημιακής ομάδας.

Ο Γκέρμπα χαρακτήρισε την τεχνολογία αυ-τή «νέα πρόοδο στον έλεγχο των λοιμώξεων».

«Αυτό δεν αντικαθιστά ένα τακτικό καθάρι-σμα και απολύμανση», προειδοποίησε ωστόσο, «αλλά αυτό σας καλύπτει ανάμεσα στην απολύ-μανση και το καθάρισμα».

Η άχρωμη αυτή ουσία ψεκάζεται πάνω στις επιφάνειες και μπορεί να ψεκαστεί ξανά εντός τριών ή τεσσάρων μηνών.

Η επίστρωση αυτή αποδυναμώνει τις πρωτε-ΐνες του ιού και επιτίθεται στο προστατευτικό του περίβλημα.

Οι ερευνητές έκαναν τις δοκιμές τους με τον ανθρώπινο κορωνοϊό 229E, η δομή και η γενε-τική του οποίου είναι παρόμοιες με αυτές του SARS-CoV-2, αλλά προκαλεί μόνον ήπια συ-μπτώματα κρυολογήματος και είναι ως εκ τού-του πιο ασφαλής στη χρήση.

Η τεχνολογία των απολυμαντικών επιστρώ-σεων υπάρχει για σχεδόν 10 χρόνια και έχει χρησιμοποιηθεί προηγουμένως στα νοσοκομεία για την καταπολέμηση της μετάδοσης λοιμώξε-ων, κυρίως κατά των βακτηρίων που είναι ανθε-κτικά στα αντιβιοτικά.

Άρθρο που δημοσιεύτηκε το 2019 από ερευ-νητές του πανεπιστημίου της Αριζόνα αποκά-λυπτε ότι οι επιστρώσεις μείωναν κατά 36% τις νοσοκομειακές λοιμώξεις.

Ουάσιγκτον.- ΑΠΕ-ΜΠΕ-Reuters

Η κυβέρνηση του Αμερικανού προέδρου Ντόναλντ Τραμπ αναμένεται να αποκαταστή-σει εν μέρει τη χρηματοδότηση του Παγκόσμι-ου Οργανισμού Υγείας (ΠΟΥ), μετέδωσε το Fox News, επικαλούμενο προσχέδιο επιστολής στην διεύθυνση https://fxn.ws/3bFNpuG.

Η κυβέρνηση Τραμπ «θα συμφωνήσει να κα-ταβάλει ποσό έως αυτό που καταβάλλει η Κίνα σε εκτιμώμενες συμβολές» στον ΠΟΥ, μετέδω-σε το Fox News επικαλούμενο την επιστολή.

Ο πρόεδρος Τραμπ ανέστειλε τη συμβολή των ΗΠΑ στον ΠΟΥ στις 14 Απριλίου, κατηγο-ρώντας τον διεθνή οργανισμό ότι προάγει την «παραπληροφόρηση» της Κίνας όσον αφορά το

ξέσπασμα του νέου κορονοϊου και σημειώνο-ντας ότι η κυβέρνησή του θα ξεκινήσει μια αξι-ολόγηση του ΠΟΥ. Αξιωματούχοι του Παγκό-σμιου Οργανισμού Υγείας απέρριψαν τους ισχυρισμούς αυτούς, ενώ η Κίνα επέμεινε ότι εί-ναι διαφανής και ανοιχτή.

Οι ΗΠΑ ήταν ο μεγαλύτερος συμβαλλόμε-

νος στον ΠΟΥ. Αν οι ΗΠΑ καταβάλουν το αντίστοιχο της συμβολής της Κίνας, όπως προ-στίθεται στο δημοσίευμα του Fox, το νέο επίπε-δο της χρηματοδότησης του οργανισμού από την Ουάσινγκτον θα ανέρχεται σε περίπου το ένα δέκατο του προηγούμενου ποσού που κατέ-βαλλε το οποίο ανερχόταν σε περίπου 400 εκα-τομμύρια δολάρια ετησίως.

Οι ΗΠΑ θα στείλουν μέρος της ετήσιας εισφοράς τους στον ΠΟΥ

Ο Τραμπ πλέκει το εγκώμιο υποστηρικτών του που προπηλάκισαν δημοσιογράφο

Νεοϋορκέζοι πίνουν ποτά στα όρθια έξω από το Badshah Restaurant-Bar στο Μανχάταν, Σάβ-βατο 16 Μαΐου. Φωτογραφία: EPA/Peter Foley.


HΠΑΚόσμος 24

Δύο NAVTEX Τουρκίας για Ψαρά, Χίο και ΣάμοΚωνσταντινούπολη. Της Άννας Ανδρέου/ΚΥΠΕ

Με δύο NAVTEX η Τουρκία για πρώτη φο-ρά κάνει απευθείας αναφορά στα νησιά Ψα-ρά, Χίος και Σάμος υποστηρίζοντας ότι “πα-ραβιάζουν το καθεστώς αποστρατικοποίησης που προβλέπεται από τη Συνθήκη της Λωζά-νης”, σύμφωνα με την τουρκική εφημερίδα Γε-νί Σαφάκ.

Τα δύο κείμενα της NAVTEX, το πρώτο στις 30 Απριλίου και το δεύτερο στις 15 Μαϊ-ου, εξέδωσαν το Γραφείο Σμύρνης της Υπηρε-σίας Ναυσιπλοϊας, Υδρογραφικών και Ωκεα-νογραφικών Ερευνών του πολεμικού ναυτι-κού.

Ο καθηγητής δικαίου του Πανεπιστημίου Μεσογείου, Εμετέ Γκιοζουγκιούζελι, δηλώνει στη Γενί Σαφάκ ότι για πρώτη φορά γίνεται αναφορά στην συνθήκη της Λωζάνης σε κεί-μενο της NAVTEX, ενώ υποστηρίζει ότι η Ελ-λάδα με πρόσχημα την πανδημία ανέβαλε με-γάλη στρατιωτική άσκηση και πως αυτό “εί-ναι μεγάλη επιτυχία για την Τουρκία”. “Με την NAVTEX που εξέδωσε η Τουρκία επιβε-βαίωσε την υπεροχή της στην περιοχή”, ανα-φέρει ο Γκιοζούγκιούζελι.

Από την πλευρά του ο απόστρατος αντι-ναύαρχος Τζεμ Γκιουρντενίζ σχολίασε ότι “τέτοιου είδους NAVTEX πρώτη φορά εκδό-θηκε. Αυτός είναι ένας σημαντικός ελιγμός, είναι προειδοποιητικό μήνυμα προς την Ελ-λάδα. Η Τουρκία δεν θα μείνει αδιάφορη πλέ-ον απέναντι στην στρατιωτικοποίηση των νη-σιών που γίνεται από το 1950”.

Μάλιστα αναφέρει πως δεν είναι σημαντι-κό αν η Ελλάδα υποχωρήσει ή όχι καθώς η Τουρκία μπορεί “αύριο μεθαύριο να εκδώσει τη δική της NAVTEX και να στείλει στην πε-ριοχή πολεμικά πλοία. Μπορεί να διεξάγει ασκήσεις με πραγματικά πυρά εκεί και να πει ‘αν σας περνάει ελάτε να με βγάλετε’. Αυτό εί-ναι μια προειδοποίηση που δεν ισχύει μόνο για την Ελλάδα αλλά και για τις άλλες χώρες. Αν ένα αμερικανικό πλοίο πάει στη Ρόδο αμέ-σως επιδίδουμε νόταμ”.

Το ΑΚΕΛ για τιςμικρές επιχειρήσειςΛευκωσία

Την ανάγκη εξευρεσης των μηχανισμών στήριξης των πολύ μικρών επιχειρήσεων, επε-σήμανε ο εκπρόσωπος τύπου του ΑΚΕΛ Στε-φανος Στεφάνου.

Μιλώντας στο Τρίτο, ανέφερε ότι υπάρχουν τα εργαλεια στήριξης προσθέτοντας ότι το ΑΚΕΛ τα έχει υποδείξει στην κυβέρνηση. Η κυβέρνηση είπε θα πρέπει να αυξήσει τη στή-ριξη από 100 σε 300 εκατομμυρια ευρώ για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις επισημαίνοντας ότι υπάρχει η δυνατότητα για να γίνει αυτό. Ο κύ-ριος Στεφάνου είπε ότι δεν ειναι ωραίο ο υπουργός Οικονομικών Κωνσταντίνος Πετρί-δης να κάνει το ίδιο πράγμα που έκανε οταν χειριζόταν το θεμα της λεγόμενης μεταρρύθ-μισης της δημόσιας υπηρεσιας, όπου τα κόμ-ματα κατέθεταν προτάσεις και έβγαινε έξω και ελεγε οτι δεν ακούει καμία σοβαρή πρόταση απο τα κόμματα, ή να λέει τώρα ότι δεν έχου-με λογική. Εμείς, είπε, δεν είπαμε ποτέ της κυ-βέρνησης ότι δεν έχει λογική. Μπορεί να δια-φωνούμε επι της ουσίας αλλά πρέπει να συζη-τούμε κατέληξε ο κύριος Στεφάνου.

Τέλος, αναφορικά με δήλωση του Προέ-δρου της Δημοκρατίας -και μάλιστα σε διε-θνές ΜΜΕ- ότι έχει κερδίσει πολλά ως δικη-γόρος, έχει αποταμιεύσεις και δεν έχει ανάγκη τη διαφθορά, είναι επιεικώς άστοχη και λαν-θασμένη, ο κ. Στεφάνου είπε πως ο πλούτος δεν αποτελεί τεκμήριο εντιμότητας, ούτε και η διαφθορά κατοικοεδρεύει στους απλούς αν-θρώπους, τούς οποίους η δήλωση του Προέ-δρου προσβάλλει.

Η εντιμότητα έχει ανάγκη από διαφάνεια και ουσιαστικό έλεγχο, στον οποίο πρώτιστα πρέπει να υπόκεινται όλοι όσοι κατέχουν εξουσία και διαχειρίζονται δημόσιο χρήμα.

Λευκωσία.- ΚΥΠΕ.Κοντά στις εγκαταστάσεις του «πανεπιστη-

μίου εγγύς ανατολής» επεκτάθηκε η πυρκαγιά στα κατεχόμενα. Όπως μεταδίδεται από τα κα-τεχόμενα, οι φοιτητές του «πανεπιστημίου» κλήθηκαν να εγκαταλείψουν τον χώρο.

Σε ανάρτησή του στο Facebook ο «υπεξ» Κουντρέτ Οζερσάι αναφέρεται στο αίτημα που υπέβαλε ο Τ/κ ηγέτης Μουσταφά Ακιντζί για βοήθεια από την Κυπριακή Δημοκρατία και στην ανταπόκριση που υπήρξε, με την αποστο-λή πτητικών πυροσβεστικών μέσων.

Όπως μεταδίδεται από τα κατεχόμενα, στις περιοχές έσπευσαν οχήματα της «πυροσβεστι-κής», της «πολιτικής άμυνας» και του «τμήμα-τος δασών» ενώ ζητήθηκε συνδρομή δύο ελικο-πτέρων από την Τουρκία. Καταβάλλονται προ-σπάθειες να τεθούν υπό έλεγχο, αλλά το έργο δυσχεραίνεται λόγω των ανέμων.

Στην περιοχή έσπευσαν ο Τ/κ ηγέτης Μου-σταφά Ακιντζί, ο «πρωθυπουργός» Ερσίν Τα-τάρ και οι «υπουργοί εξωτερικών και γεωργίας» Κουντρέτ Οζερσάι και Ντουρσούν Ογκούζ. Επίσης μετέβη εκεί ο αρχηγός του ΡΤΚ Τουρ-φάν Ερχιουρμάν.

Ο κ. Ακιντζί είπε ότι οι πνεύμονες πρασίνου καταστρέφονται και ότι είναι πρόωρο να λεχθεί οτιδήποτε για τα αίτια χωρίς αποδείξεις.

Ο δρόμος μεταξύ των χωριών Διόριος και Μύρτου έκλεισε για την κυκλοφορία.

Η Κυπριακή Δημοκρατία συνδράμει στην κα-τάσβεση της μεγάλης πυρκαγιάς που μαίνεται στα κατεχόμενα, δήλωσε στο ΚΥΠΕ ο Κυβερ-

νητικός Εκπρόσωπος, Κυριάκος Κούσιος.Ο κ. Κούσιος είπε πως κατόπιν αιτήματος

του Τ/κ ηγέτη, Μουσταφά Ακιντζί, η Κυπριακή Δημοκρατία προσφέρθηκε να παράσχει βοή-θεια για κατάσβεση της πυρκαγιάς στις κατεχό-μενες περιοχές.

Πρόσθεσε πως το πυροσβεστικό αεροπλάνο του Τμήματος Δασών άρχισε να επιχειρεί από νωρίς το απόγευμα και συνεχίζει να επιχειρεί για κατάσβεση της πυρκαγιάς.

Είπε ακόμη πως αναμένεται στο άμεσο χρο-νικό διάστημα να επιχειρήσει προς τον σκοπό αυτό και το ελικόπτερο του Κέντρου Έρευνας και Διάσωσης.

Ταυτόχρονα, η Κυπριακή Δημοκρατία έχει θέσει στη διάθεση των Τουρκοκυπρίων τρία από τα νέα πυροσβεστικά οχήματα που έχει πα-ραλάβει τα οποία, εάν ζητηθεί, θα αποσταλούν για να επιχειρήσουν στην κατάσβεση της πυρ-καγιάς, ανέφερε.

Απαντώντας σε ερώτηση, ο κ. Κούσιος είπε πως η Κυπριακή Δημοκρατία ανταποκρίθηκε άμεσα στο αίτημα του κ. Ακιντζί, ο οποίος είχε άμεση επικοινωνία με εκπρόσωπο της Προεδρί-ας της Δημοκρατίας, που ενημέρωσε τον Πρόε-δρο της Δημοκρατίας, Νίκο Αναστασιάδη, ο οποίος έδωσε σχετικές οδηγίες προς τους αρ-μόδιους Υπουργούς.

Λευκωσία.- ΚΥΠΕ

Δύο νέα κρούσματα κορωνοϊού εντοπί-στηκαν κατά τη διάρκεια εξετάσεων

από ιδιωτική πρωτοβουλία, αναφέρει σε ανα-κοίνωσή του το Υπουργείο Υγείας.

Συγκεκριμένα, σε ό,τι αφορά στα νέα περιστατι-κά της νόσου COVID-19, σύμφωνα με τα δεδομέ-να από τη Μονάδα Επιδημιολογικής Επιτήρησης του Υπουργείου Υγείας, από σύνολο 2.248 εργα-στηριακών διαγνώσεων εντοπίστηκαν 2 κρούσμα-τα του ιού SARS-CoV-2.

Με βάση και τα σημερινά δεδομένα, ο συνολι-κός αριθμός των θετικών κρουσμάτων ανήλθε στα 916.

Αναλυτικά τα δεδομένα έχουν ως εξής:Από σύνολο 114 διαγνώσεων από τη διαδικασία

της ιχνηλάτησης ήδη επιβεβαιωμένων κρουσμά-των, δεν εντοπίστηκε κρούσμα.

Από σύνολο 116 διαγνώσεων από τα Μικροβιο-λογικά Εργαστήρια των Γενικών Νοσοκομείων, δεν προέκυψαν κρούσματα.

Από σύνολο 206 εργαστηριακών εξετάσεων από ιδιωτική πρωτοβουλία, βρέθηκαν 2 κρούσματα.

Από 106 διαγνώσεις που προέκυψαν από το πρόγραμμα ελέγχου ειδικών ομάδων μέσω των Ια-τρείων Δημόσιας Υγείας, δεν βρέθηκε κρούσμα.

Από 107 εργαστηριακές διαγνώσεις από επανα-πατρισθέντες, δεν βρέθηκε κανένα κρούσμα.

Από 1.102 εργαστηριακές εξετάσεις που έγιναν σε εργαζόμενους σε επιχειρήσεις λιανικού εμπορί-ου και εργοτάξια, δεν εντοπίστηκε κρούσμα, και

Από 497 διαγνώσεις από λήφθηκαν στο πλαίσιο ελέγχου μαθητών και προσωπικού σχολικών μονά-δων, δεν εντοπίστηκαν κρούσματα.

Επίσης, σύμφωνα με τα δεδομένα μέχρι τις 3 το απόγευμα, στο Γενικό Νοσοκομείο Αμμοχώστου, νοσηλεύονται 4 άτομα. Το ένα εξ αυτών νοσηλεύ-εται στη Μονάδα Αυξημένης Φροντίδας. Διασωλη-νωμένοι παραμένουν τρεις ασθενείς στη Μονάδα Εντατικής Θεραπείας του Γενικού Νοσοκομείου Λευκωσίας. Η κλινική κατάσταση των ασθενών στη ΜΕΘ παραμένει κρίσιμη αλλά σταθερή.

Επιπλέον, σε όλα τα νοσηλευτήρια, πλην του

νοσοκομείου αναφοράς, σε θάλαμο νοσηλεύεται ένα επιβεβαιωμένο κρούσμα.

ΕΛΕΓΧΟΙΑρχίζει τη Δευτέρα η διαδικασία δειγματοληπτι-

κών διαγνωστικών ελέγχων για κορωνοϊό σε εργα-ζόμενους σε κομμωτήρια, κουρεία, ινστιτούτα αι-σθητικής, κέντρα δερματοστιξίας (τατουάζ) και χώρους εστίασης.

Συγκεκριμένα σύμφωνα με ανακοίνωση του Υπουργείου Υγείας, σε συνέχεια απόφασης του Υπουργικού Συμβουλίου, ημερομηνίας 13 Μαΐου, για τη διενέργεια 10.000 δειγματοληπτικών δια-γνωστικών εξετάσεων σε εργαζόμενους σε κομμω-τήρια, κουρεία, ινστιτούτα αισθητικής, κέντρα δερ-ματοστιξίας (τατουάζ) και χώρους εστίασης, επι-χειρήσεις που θα επαναλειτουργήσουν κατά τη 2η φάση της στρατηγικής για σταδιακή άρση των πε-ριοριστικών μέτρων.

Η διεξαγωγή της δειγματοληψίας αρχίζει στις 18 Μαΐου και θα ολοκληρωθεί στις 5 Ιουνίου.

Συγκεκριμένα, οι 7.500 εργαστηριακές εξετάσεις απευθύνονται σε εργαζόμενους του τομέα εστία-σης, και οι 2.500 εξετάσεις σε εργαζόμενους κομ-μωτηρίων/κουρείων/ινστιτούτων αισθητικής/κέ-ντρα δερματοστιξίας (τατουάζ).

Οι εργαζόμενοι στις επιχειρήσεις αυτές μπορούν να επικοινωνούν απευθείας με το εργαστήριο που θα υλοποιήσει το πρόγραμμα για διευθέτηση ρα-ντεβού στο σημείο δειγματοληψίας που επιθυμούν.

ΠΑΡΑΒΑΣΕΙΣΣε 110 καταγγελίες πεζών και οδηγών, στο πλαί-

σιο 3.356 ελέγχων, προέβη παγκύπρια η Αστυνο-μία, από τις 18:00 χθες μέχρι τις 6 σήμερα το πρωί, για παραβίαση του διατάγματος της Κυβέρνησης σε σχέση με την απαγόρευση των αχρείαστων δια-κινήσεων.

Παράλληλα η Αστυνομία προχώρησε σε 4 κα-ταγγελίες υποστατικών.

Συγκεκριμένα, όπως δήλωσε στο ΚΥΠΕ εκπρό-σωπος του Γραφείου Τύπου της Αστυνομίας, όσον αφορά τους οδηγούς και τους πεζούς, στη Λευκω-σία έγιναν 717 έλεγχοι και υπήρξαν 31 καταγγελί-

ες, στη Λεμεσό έγιναν 872 έλεγχοι και 50 καταγγε-λίες, στη Λάρνακα έγιναν 289 έλεγχοι και 5 καταγ-γελίες, στην Πάφο έγιναν 762 έλεγχοι και 9 καταγ-γελίες, στην Αμμόχωστο έγιναν 243 έλεγχοι και 10 καταγγελίες και στη Μόρφου 360 έλεγχοι, χωρίς καταγγελία.

Επιπλέον, έγιναν 90 έλεγχοι από την Τροχαία

Αρχηγείου, η οποία προέβη σε 5 καταγγελίες, και 23 έλεγχοι από την ΜΜΑΔ, χωρίς καταγγελία.

Επίσης, από τους ελέγχους υποστατικών, πα-γκύπρια, από τις 18:00 χθες μέχρι τις 6 το πρωί σή-μερα έγιναν 779 έλεγχοι και υπήρξαν 4 καταγγελί-ες.

Κατά επαρχία, η Αστυνομία προέβη σε 233 ελέγ-χους υποστατικών στην Λευκωσία και σε 2 καταγ-γελίες, στην Λεμεσό σε 7 ελέγχους, χωρίς καταγγε-λία, στην Λάρνακα σε 65 ελέγχους, χωρίς καταγγε-λία, στην Πάφο σε 239 ελέγχους και 2 καταγγελί-ες, στην Αμμόχωστο σε 64 ελέγχους, χωρίς καταγ-γελία και στη Μόρφου σε 171 ελέγχους, χωρίς κα-ταγγελία.

ΕΚΚΛΗΣΙΑΑυτό που έχουμε έγνοια είναι να μην επιτρέψου-

με να δημιουργηθεί συμφόρηση στις εκκλησίες με αποτέλεσμα να υπάρχει πιθανότητα να μεταδοθεί η ασθένεια του κορωνοϊού εξαιτίας της αδιαφορίας μας, δήλωσε την Κυριακή ο Προκαθήμενος της Εκ-κλησίας της Κύπρου, Αρχιεπίσκοπος Χρυσόστο-μος, ο οποίος χοροστάτησε στον Όρθρο και προε-ξήρχε της Θείας Λειτουργίας στον Ιερό Ναό της Αγίας Βαρβάρας στο Καϊμακλί Λευκωσίας.

Όπως είπε, σύμφωνα με ανακοίνωση από την Ιε-ρά Αρχιεπισκοπή, «με πολλή προσοχή εκ μέρους μας, δώσαμε οδηγίες στους κληρικούς μας να διευ-θετήσουν τους ναούς ώστε να μπορούν να δε-χθούν περισσότερους πιστούς, τηρώντας βέβαια μεγάλες αποστάσεις».

Πρόσθεσε ότι «εντός των επόμενων ημερών θα έχουμε ακόμη πιο ελεύθερη την πρόσβαση στους ναούς μας κι ευελπιστώ, αυτή τη διαρρύθμιση τού ναού που βλέπω εδώ, να την έχουν τηρήσει και όλοι οι ναοί τής Κύπρου μας».

Δύο νέα κρούσματα κορωνοϊού στην Κύπρο

Πυρκαγιά στα κατεχόμενα χωριά Διόριος και Κορεμακίτης

GreekNews Δευτέρα 18 Μαΐου 2020 • Monday, May 18, 2020Κύπρος 25

Λευκωσία.- Του ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΤΟΜΑΡΑ

Ενώπιον της σοβαρότερης πρόκλησης από το 2013 βρίσκεται η οικονομία της

Κύπρου, με την πολιτική ηγεσία του τόπου να έχει ενώπιόν της, τη λήψη σημαντικών αποφά-σεων το επόμενο διάστημα, από τις οποίες θα εξαρτηθεί το εύρος των επιπτώσεων της παν-δημίας στο βαρύ χαρτί του ΑΕΠ που είναι ο τουρισμός.

Πρόκληση χωρίς αύριο, αν ληφθούν υπόψη οι πρωτόγνωρες εκτιμήσεις που γίνονται από πα-ράγοντες της τουριστικής βιομηχανίας, για τα αναμενόμενα έσοδα. Το μεγάλο στοίχημα σε πο-λιτικό και επιχειρηματικό επίπεδο είναι το άνοιγ-μα του εγχώριου τουριστικού προϊόντος στις δι-εθνείς αγορές, το συντομότερο δυνατόν και με τη μεγαλύτερη υγειονομική ασφάλεια πληθυ-σμού και επισκεπτών.

Σύμμαχο του κυπριακού τουρισμού και από τα δυνατά χαρτιά στη διεθνή τουριστική αγορά, αποτελεί αναμφίβολα η θετική επιδημιολογική εικόνα της χώρας, κάτι που αναγνωρίζεται από μεγάλα ταξιδιωτικά γραφεία, όπως η TUI που έχει κατατάξει την Κύπρο στις ασφαλείς χώρες προορισμού για καλοκαιρινές διακοπές. Παράλ-ληλα με τις έντονες διεργασίες που θα οδηγή-σουν στη λήψη των τελικών αποφάσεων, για το τουριστικό άνοιγμα της Κύπρου, από την καρα-ντίνα θα εξέλθουν και οι αεροπορικές μεταφο-ρές, οι οποίες αναμένεται να επανέλθουν σε δρα-στηριότητα περί τα μέσα του επόμενου μήνα και πριν τα ξενοδοχεία ανοίξουν τις πύλες τους. Όπως γίνεται κατανοητό απ’ όλους τους εμπλε-κόμενους, το τουριστικό προϊόν της Κύπρου βρί-σκεται σε μια κρίσιμη καμπή, πλην όμως, όπως υποστηρίζεται, έχει όλα τα εχέγγυα να μετατρέ-ψει την κρίση σε ευκαιρία.

Παρά τις αντικειμενικές δυσκολίες της φετι-νής χρονιάς, ο κλάδος των ξενοδόχων εμφανίζε-ται έτοιμος να δώσει με επιτυχία τα διαπιστευτή-ρια του κυπριακού προϊόντος στο εξωτερικό, θέ-τοντας το πλαίσιο εντός του οποίου θα πρέπει να κινηθούν οι πολιτικές αποφάσεις. Βασικό ζη-τούμενο για τις επιχειρήσεις αποτελεί το υγειο-νομικό πρωτόκολλο στη βάση του οποίου η Κύ-προς θα υποδεχθεί τους τουρίστες.

Με το βλέμμα στο τελευταίομισό Ιουνίου

Επιτροπή, την περασμένη εβδομάδα για άνοιγμα των συνόρων των κρατών μελών, είναι η βάση πάνω στην οποία η Κύπρος θα πατήσει προκειμένου να αποφασίσει τους κανονισμούς για άρση της καραντίνας στα αεροπορικά ταξί-δια και στις τουριστικές αφίξεις. Βασικό εργα-λείο της όλης εξίσωσης θα αποτελέσουν τα επι-δημιολογικά δεδομένα της σταδιακής άρσης των περιορισμών που μέχρι σήμερα, δικαιολογημένα, προκαλούν τα πρώτα χαμόγελα. Όπως τονίζεται με σαφήνεια, οι κανονισμοί που θα θεσπισθούν θα έχουν ως βασικό άξονα την υγειονομική ασφάλεια ντόπιων και επισκεπτών και θα επιτρέ-ψουν σε επιδημιολόγους και πολιτικούς, να υιο-θετήσουν ένα «χαλαρό» πλαίσιο που δεν θα λει-τουργεί αποτρεπτικά σε όσους εμπιστευτούν την Κύπρο για τις καλοκαιρινές διακοπές τους. Μια παράμετρος που θα επηρεάσει θετικά το εγχώ-ριο τουριστικό προϊόν τα επόμενα δύο χρόνια, που παρουσιάζονται ως περίοδος ανάκαμψης και ανόδου του τουριστικού τομέα.

Ένα άλλο ζήτημα εξίσου σημαντικό για την πορεία της καλοκαιρινής σεζόν, έχει να κάνει με τις κινήσεις που γίνονται σε γειτονικές τουριστι-κές αγορές, που εκ των πραγμάτων θα επηρεά-σουν τις αποφάσεις που αναμένεται να ληφθούν, ενδεχομένως και το επόμενο δεκαήμερο. Στη βά-ση πληροφόρησης που έχει στη διάθεσή της η «Κ», οι προγραμματισμοί που γίνονται κινού-νται: Στον χρόνο ανοίγματος των αεροδρομίων, των ξενοδοχειακών μονάδων, τις αγορές από τις οποίες η Κύπρος αναμένει αφίξεις αλλά και αντι-μετώπιση ενδεχόμενης επιδημιολογικής κατά-στασης. Εάν και εφόσον τα δεδομένα παραμεί-

νουν ως έχουν:Άνοιγμα αεροδρομίων 10 με 15 Ιουνίου.Άνοιγμα ξενοδοχείων 1η Ιουλίου.Στόχευση σε χώρες με χαμηλό επιδημιολογικό

δείκτη, όπως η Γερμανία, Αυστρία, Δανία.Θετικής αξιολόγησης τυγχάνουν στο κυβερ-

νητικό επιτελείο, τα μηνύματα από το εξωτερικό με μεγάλα ταξιδιωτικά γραφεία να έχουν συμπε-ριλάβει την Κύπρο στην πώληση πακέτων διακο-πών. Εικόνα που αναμένεται να διευκολύνει τα ξενοδοχεία στην πώληση πακέτων. Στην προ-σπάθεια αυτή, προβληματισμό προκαλεί η αγο-ρά της Μεγάλης Βρετανίας, όπου, ενώ μεγάλα ταξιδιωτικά γραφεία δεν την έχουν αποκλείσει, σε πολιτικό επίπεδο η επιδημιολογική εικόνα της χώρας, για την ώρα, προκαλεί ανησυχίες.

Οι ενστάσεις που διατυπώνονται φαίνεται ότι προέρχονται από το Υπουργείο Υγείας, το οποίο δεν συμμερίζεται τις εκτιμήσεις που γίνονται στο Υφυπουργείο Τουρισμού, για επιστροφή των Βρετανών τέλη Αυγούστου αρχές Σεπτεμβρίου.

Υγειονομική ετοιμότηταΚαθοριστικός παράγοντας επιστροφής στην

κανονικότητα του τουριστικού προϊόντος και παρεμφερών κλάδων, αποτελούν τα υγειονομικά πρωτόκολλα που θα αποφασισθούν και τα οποία θα καθορίζουν τη μελλοντική καθημερινότητα τουριστών και επιβατών. Το σύνολο των εμπλε-κομένων με την τουριστική βιομηχανία, συμφω-νούν πως οι κανονισμοί που θα εφαρμοστούν θα επηρεάσουν σε μεγάλο βαθμό την τουριστική και επιβατική κίνηση, το επόμενο διάστημα. Στο κομμάτι υγειονομικής προετοιμασίας, η πολιτική ηγεσία δίνει ιδιαίτερη προσοχή υπό το φόβο έξαρσης της επιδημίας στα εισαγόμενα κρού-σματα κορωνοϊού.

Μα βάση τις προετοιμασίες που γίνονται ένα κομμάτι της προσοχής θα στραφεί στην πρόλη-ψη και αντιμετώπιση κρουσμάτων όταν η ξενο-δοχειακή βιομηχανία ανοίξει. Τα μέτρα που βρί-σκονται πάνω στο τραπέζι και θα συνοδεύουν τις επικείμενες ανακοινώσεις, κινούνται στο δί-πτυχο: αποτροπή και διαχείριση κρουσμάτων. Στο πνεύμα αυτό τα μέτρα που έχουν προκριθεί είναι:

-Στόχευση ταξιδιωτικών γραφείων σε τουρί-στες που δεν συγκαταλέγονται σε ευπαθείς ομά-δες και ηλικία έως 40 ετών.

Δημιουργία ξενοδοχείων αναφοράς σε κάθε τουριστική πόλη, στα οποία θα περιορίζονται

τουρίστες με επιβεβαιωμένα κρούσματα κορω-νοϊού.

Η επάρκεια ιατρικών μονάδων ΜΕΘ θεωρεί-ται κομβικό σημείο των προσπάθειών που κατα-βάλλονται, πρώτον για να στεφθεί με επιτυχία ο αντικειμενικός υγειονομικός σκοπός, δεύτερον να ενισχυθεί η θετική επιδημιολογική εικόνα της Κύπρου στις τουριστικές αγορές και κατ’ επέ-κταση να αποτελέσει ατού σε σχέση με την κα-τάσταση που φαίνεται να επικρατεί με γειτονι-κούς νησιωτικούς τουριστικούς προορισμούς.

Τα σενάρια για έσοδαΣτο ερώτημα για το ζητούμενο της γενικής κι-

νητοποίησης που παρατηρείται, τα έσοδα της φετινής χρονιάς, οι εκτιμήσεις κυβέρνησης και ξενοδόχων είναι απαισιόδοξες και καταμαρτυ-ρούν ποιες μπορεί να είναι οι οικονομικές συνέ-πειες, βραχυπρόθεσμες και μακροπρόθεσμες, εάν υπάρξει χαλάρωση στο υγειονομικό κομμά-τι. Οι συγκλίνουσες εκτιμήσεις κάνουν λόγο για δυο σενάρια. Το καλό, υπό τις περιστάσεις και το κακό. Μια ενδεχόμενη συγκομιδή 30% συν, σε σχέση με τα έσοδα του 2019, θεωρείται πως θα θέσει τις βάσεις για μια αντεπίθεση του τουρι-στικού προϊόντος, το 2021-2022. Σε απόλυτα νούμερα τα έσοδα του 2019 ανήλθαν στα 2,7 δισ. ευρώ και σύμφωνα με τους υπολογισμούς που γίνονται θα υποχωρήσουν το 2020, στα 0,81 εκατ. ευρώ. Υπό τις συνθήκες αυτές και στην κυ-βέρνηση θεωρούν βέβαιο πως κάποια ξενοδο-χεία (δεν προσδιορίζονται αριθμητικά) δεν θα ανοίξουν τη φετινή τουριστική περίοδο.

Aναμένουν οι ξενοδόχοιΣτην πλευρά της ξενοδοχειακής βιομηχανίας,

η όλη κατάσταση που έχει δημιουργηθεί από την πανδημία, αντιμετωπίζεται με συγκρατη- μένη αισιοδοξία. Αν υπάρχει κάτι που συντηρεί το κλί-μα αβεβαιότητας είναι η απουσία, για την ώρα, ημερομηνιών άρσης των περιορισμών προκειμέ-νου να γίνουν κινήσεις προώθησης των τουρι-στικών πακέτων. Επίσης δυσκολία, στο κομμάτι προώθησης, προκαλούν οι παραδοσιακές αγο-ρές για τον κυπριακό τουρισμό, Αγγλίας και Ρω-σίας, οι οποίες συνεχίζουν να αντιμετωπίζουν προβλήματα με την πανδημία.

Και στον ξενοδοχειακό χώρο ως πιθανότερη ημερομηνία ανοίγματος των τουριστικών μονά-δων θεωρείται η 1η Ιουλίου, ωστόσο οι ξενοδό-χοι εφιστούν την προσοχή πώς για να γίνει

πραγματικότητα, η επιδίωξη υποδοχής των πρώ-των τουριστών την ημερομηνία εκείνη, θα πρέ-πει να έχει κλειδώσει η ημερομηνία 20 μέρες πριν. Όπως εξήγησε στην «Κ» ο πρόεδρος της επαρχιακής επιτροπής Πάφου του ΠΑΣΥΞΕ Θά-νος Μιχαηλίδης, η κυβέρνηση θα πρέπει να δώ-σει περιθώριο στα ξενοδοχεία προκειμένου να τρέξουν την προώθηση τουριστικών πακέτων για να μην χαθεί ούτε μια μέρα. Το ίδιο χρονικό περιθώριο φαίνεται να έχουν ζητήσει και τουρι-στικοί οργανισμοί του εξωτερικού όπως η TUI, σύμφωνα με τις πληροφορίες της «Κ».

Το άνοιγμα ΞενοδοχείωνΟι ξενοδόχοι διατείνονται πως οι τουριστικές

μονάδες τους είναι έτοιμες να εισέλθουν σε φά-ση δραστηριότητας μόλις δοθεί το πράσινο φως από την κυβέρνηση, προκειμένου να περιορί-σουν τις ζημιές που θα υποστούν αλλά κυρίως για να χτίσουν προφίλ για τα επόμενα δυο χρό-νια. Ωστόσο και στο χώρο των επιχειρηματιών γίνεται παραδεχτό αυτό το οποίο απασχολεί τον τουριστικό κλάδο, ότι κάποιες μονάδες δεν θα ανοίξουν μέσα στο 2020. Η εικόνα που υπάρχει είναι πως η πλειοψηφία των ξενοδοχείων θα υποδεχθεί τουρίστες, ωστόσο υπάρχουν και ξε-νοδόχοι που προβληματίζονται να το πράξουν. Οι επιχειρηματίες στον τουρισμό θεωρούν πως τα ξενοδοχεία που θα αντιμετωπίσουν το μεγα-λύτερο πρόβλημα και ενδεχομένως να παραμεί-νουν κλειστά, είναι εκείνα τα οποία αντλούν πε-λατεία από προβληματικές αγορές όπως η Αγ-γλία και Ρωσία και εκ των πραγμάτων δεν θα έχουν το χρόνο να διεισδύσουν σε άλλες αγορές, της Κεντρικής και Βόρειας Ευρώπης. Ανάμεσα στις εκ διαμέτρου αντίθετες περιπτώσεις υπάρχει και μια τρίτη. Ξενοδοχεία να μην ανοίξουν αμέ-σως, με την άρση των περιορισμών και να το πράξουν αργότερα και με την προϋπόθεση ότι η πληρότητά τους το δικαιολογεί.

Λαμβάνοντας υπόψη την επιδημιολογική κα-τάσταση που επικρατεί, σε τουριστικές αγορές που στοχεύει η Κύπρος, φέτος, οι πρώτοι τουρί-στες αναμένονται από χώρες που το εγχώριο τουριστικό προϊόν είναι γνωστό. Μια τέτοια χώ-ρα θεωρείται το Ισραήλ απ’ όπου αναμένονται καλά αποτελέσματα. Για αγορές άγνωστες ή με μικρή πρόσβαση του τουριστικού προϊόντος της Κύπρου, όπως η Γερμανία, οι ξενοδόχοι θεωρούν πως θα απαιτηθεί μεγαλύτερος χρόνος και εντο-νότερη προσπάθεια. Σε αυτές τις περιπτώσεις το θετικό που εντοπίζουν οι ξενοδόχοι είναι οι θετι-κές συστάσεις που υπάρχουν από μεγάλα ταξιδι-ωτικά γραφεία.

Ρεαλιστικοί κανονισμοίΟι κανονισμοί για τα αεροπορικά ταξίδια και

για τους τουρίστες που θα έλθουν στην Κύπρο, είναι για τους ξενοδόχους ο καθοριστικός παρά-γοντας «επιτυχίας» της φετινής χρονιάς. Χωρίς να μπαίνει σε δεύτερη μοίρα η προστασία της δημόσιας υγείας, οι επαγγελματίες του τουρι-σμού θεωρούν πως η υιοθέτηση πιστοποιητικών για τον κορωνοϊό θα αποτελέσει ανασταλτικό παράγοντα, επιλογής της Κύπρου ως καλοκαιρι-νό προορισμό. Οι ξενοδόχοι επικεντρώνουν την προσοχή τους στην ατομική προστασία επιβα-τών και τουριστών, με ελέγχους στις πύλες εισό-δου αλλά και στους χώρους διαμονής τους. Στη λογική προστασίας οι ξενοδόχοι προκρίνουν τη δημιουργία μιας ενιαίας ζώνης, διακίνησης του-ριστών και επιβατών από χώρες με θετική επιδη-μιολογική εικόνα. Στο ενδεχόμενο εντοπισμού κρούσματος κορωνοϊού, σε κάποια τουριστική μονάδα, ο κ. Μιχαηλίδης θεωρεί πως η υιοθέτη-ση του μέτρου η μονάδα να τεθεί σε καραντίνα, θα ωθούσε πολλά ξενοδοχεία να παραμείνουν κλειστά. Οι ξενοδόχοι υποστηρίζουν πως η δια-χείριση κρούσματος θα πρέπει να γίνει εσωτερι-κά με ιχνηλάτηση επαφών, τεστ σε όσους ήλθαν σε επαφή με το κρούσμα, απολύμανση χώρων του ξενοδοχείου.

*** Από την εφημερίδα της Κύπρου«Καθημερινή της Κυριακής»

Ζεσταίνει τις τουριστικές μηχανές η Κύπρος, με στόχο τις 15 ΙουνίουΔευτέρα 18 Μαΐου 2020 • Monday, May 18, 2020 GreekNews

Κύπρος 26

Λευκωσία.- Της Μαρίας Κονιώτου/ΚΥΠΕΕάν η Τουρκία αισθάνεται τόσο βέβαιη για τη

συμβατότητα των πράξεων της με το διεθνές δί-καιο, ας αποδεχθεί να κριθούν οι θέσεις της από ένα διεθνή δικαιοδοτικό μηχανισμό, δήλωσε στο ΚΥΠΕ ο Υπουργός Εξωτερικών, Νίκος Χρι-στοδουλίδης, προσθέτοντας πως «δεν μπορεί το διεθνές δίκαιο να είναι για την Τουρκία ‹à la carte’».

Κληθείς να σχολιάσει τη δήλωση του εκπρο-σώπου τύπου του τουρκικού Υπουργείου Εξω-τερικών, σε σχέση με τη Δήλωση των Υπουργών Εξωτερικών της ΕΕ για την κατάσταση στην Ανατολική Μεσόγειο, ο κ. Χριστοδουλίδης επε-σήμανε ακόμη πως η χθεσινή Δήλωση των 27 Υπουργών Εξωτερικών της ΕΕ είναι σαφής και ως προς το ότι η αποχή από μονομερείς ενέργει-ες είναι προϋπόθεση για την συνέχιση του δια-λόγου της ΕΕ με την Τουρκία.

«Η δήλωση του τουρκικού Υπουργείου Εξω-τερικών αποδεικνύει και επιβεβαιώνει, ανάμεσα σε αλλά, τη διαχρονική στάση περιφρόνησης της Άγκυρας στις εκκλήσεις της διεθνούς κοι-νότητας, και ιδιαίτερα της ΕΕ, για τη συμπερι-φορά της ευρύτερα, και πιο συγκεκριμένα για τερματισμό των παράνομων ενεργειών της στην Αν. Μεσόγειο», σημείωσε ο κ. Χριστοδουλίδης.

Πρόσθεσε πως «εάν η Τουρκία πραγματικά επιθυμεί τον διάλογο, όπως ισχυρίζεται στην ανακοίνωσή του το τουρκικό Υπουργείο Εξωτε-ρικών, δεν έχει παρά να αποδεχθεί την πρότασή της Κυπριακής Δημοκρατίας για έναρξη καλή τη πίστει διαπραγματεύσεων για την οριοθέτη-ση των θαλασσίων ζωνών μας δυτικά και βό-ρεια της Κύπρου, όπως προβλέπει το διεθνές δί-καιο. Η πρότασή μας καλωσορίστηκε από την ίδια την ΕΕ, κατ’ επανάληψη, με πιο πρόσφατη την κοινή Δήλωση των 27 Υπουργών Εξωτερι-κών, και αποτελεί πλέον διακηρυγμένη θέση των 27», επεσήμανε.

Το ίδιο ασφαλώς, ανέφερε ο ΥΠΕΞ, «ισχύει και για τη συνεχή επίκληση του διεθνούς δικαί-ου από πλευράς Τουρκίας, προσπαθώντας να δικαιολογήσει τις παράνομες πράξεις της, ειδι-κά σε ότι αφορά τις ενέργειες της στην κυπρια-κή ΑΟΖ/υφαλοκρηπίδα. Εάν η Τουρκία αισθά-νεται τόσο βέβαιη για τη συμβατότητα των πράξεων της με το διεθνές δίκαιο, ας αποδεχθεί να κριθούν οι θέσεις της από ένα διεθνή δικαιο-δοτικό μηχανισμό. Δεν μπορεί το διεθνές δίκαιο να είναι για την Τουρκία ‹à la carte»’.

«Αλλά και στο γενικότερο επίπεδο των ευρω-τουρκικών σχέσεων, η Δήλωση των 27 επανα-λαμβάνει τη γνωστή θέση της ΕΕ, ότι δηλαδή οι παράνομες ενέργειες της Άγκυρας επηρεάζουν αρνητικά αυτές τις σχέσεις, τις οποίες όλοι θέ-λουν να δουν να βελτιώνονται. Η Δήλωση των 27 Υπουργών Εξωτερικών είναι σαφής και ως προς αυτό το στοιχείο, ότι δηλαδή η αποχή από μονομερείς ενέργειες είναι προϋπόθεση για την συνέχιση του διαλόγου της ΕΕ με την Τουρκία», κατέληξε ο κ. Χριστοδουλίδης.

ΝΙΚΟΣ ΔΕΝΔΙΑΣΩς ισχυρό μήνυμα αντίθεσης στην παραβία-

ση των κυριαρχικών δικαιωμάτων Ελλάδας και Κύπρου από την Τουρκία, χαρακτήρισε ο Έλλη-νας Υπουργός Εξωτερικών Νίκος Δένδιας τη Κοινή Δήλωση των Υπουργών Εξωτερικών της ΕΕ.

«Η Ευρωπαϊκή Ένωση καταδίκασε ρητά και κατηγορηματικά την κλιμακούμενη παράνομη συμπεριφορά της Τουρκίας στην Ανατολική Μεσόγειο και το Αιγαίο, συμπεριλαμβανομέ-νων των παραβιάσεων των χωρικών υδάτων και του εναέριου χώρου μας», σημείωσε ο κ. Δένδι-ας, σε γραπτή δήλωσή του, μετά την ολοκλήρω-ση του Συμβουλίου Εξωτερικών Υποθέσεων της ΕΕ.

Όπως τόνισε, η συγκεκριμένη δήλωση αποτε-λεί αυτονόητη πράξη αλληλεγγύης, αλλά και

«ένα σαφές και ισχυρό μήνυμα αντίθεσης στη συνεχιζόμενη κατάφωρη παραβίαση της κυρι-αρχίας και των κυριαρχικών δικαιωμάτων Ελλά-δος και Κυπριακής Δημοκρατίας», το οποίο, όπως σημείωσε ο ίδιος, έρχεται να προστεθεί στην Κοινή Διακήρυξη που υιοθετήθηκε από τη Γαλλία, την Αίγυπτο, την Κύπρο, τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα και την Ελλάδα προ λίγων ημερών.

«Η ΕΕ έρχεται να επαναλάβει ότι ο σεβασμός της κυριαρχίας και των κυριαρχικών δικαιωμά-των όλων των κρατών στις θαλάσσιες ζώνες τους στην ανατολική Μεσόγειο, επί τη βάσει των επιταγών του Διεθνούς Δικαίου και των προνοιών της Σύμβασης του ΟΗΕ για το Δίκαιο της Θάλασσας, είναι δεσμευτικός για όλα τα κράτη μηδενός εξαιρουμένου», υπογράμμισε ο Έλληνας Υπουργός Εξωτερικών.

Όπως σημείωσε, στην ατζέντα του Συμβουλί-ου Εξωτερικών Υποθέσεων περιλήφθηκε επίσης η ανταλλαγή απόψεων για την ειρηνευτική δια-δικασία στη Μέση Ανατολή, υπό το φως των θέ-σεων της ΕΕ, καθώς και των τελευταίων εξελί-ξεων στην περιοχή.

Σύμφωνα με τον κ. Δένδια, η ελληνική πλευ-ρά τόνισε «τη σημασία της συνεργασίας ΕΕ-Ισ-ραήλ», υπογραμμίζοντας ότι προσβλέπει «στη συνέχιση της εποικοδομητικής αυτής σχέσης και με τη νέα κυβέρνηση της χώρας, η οποία αναμένεται να αναλάβει τις επόμενες ημέρες τα καθήκοντά της».

Επιπλέον, στην τηλεδιάσκεψη του Συμβουλί-ου συζητήθηκαν οι πρωτοβουλίες της ΕΕ στην ευρύτερη περιοχή της για την αντιμετώπιση των επιπτώσεων της πανδημίας του κορωνοϊού, κα-θώς και τα αποτελέσματα της πρόσφατης τηλε-διάσκεψης Κορυφής ΕΕ-Δυτικών Βαλκανίων.

«Η απόφαση των αρχηγών κυβερνήσεων για οικονομική ενίσχυση των χωρών των Δυτικών Βαλκανίων προς αντιμετώπιση της πανδημίας ανέδειξε, πέραν της έμπρακτης αλληλεγγύης της ΕΕ, τη στρατηγική σημασία και την προνο-μιακή σχέση της περιοχής αυτής με την Ένωση», επισήμανε ο κ. Δένδιας.

Παράλληλα, σημείωσε ότι «την επόμενη εβδομάδα θα διεξαχθεί, κατόπιν κοινής πρωτο-βουλίας Ελλάδας και Βόρειας Μακεδονίας, μια νέα τηλεδιάσκεψη με ομολόγους μου των Βαλ-κανίων και γειτονικών Ευρωπαϊκών χωρών με αντικείμενο τον καλύτερο συντονισμό για την

ταχύτερη δυνατή επιστροφή στην κοινωνι-κο-οικονομική κανονικότητα, με τη συνδρομή βέβαια της ΕΕ, μετά την πρωτοφανή περίοδο αυστηρών περιοριστικών μέτρων λόγω πανδη-μίας».

Τέλος, ο κ. Δένδιας σημείωσε ότι κατά τη δι-άρκεια της τηλεδιάσκεψης αναφέρθηκε «στην ανάγκη αποτελεσματικής δράσης της επιχείρη-σης IRINI για την εφαρμογή του εμπάργκο όπλων στη Λιβύη, που αποτελεί μείζονα συν-δρομή στη δημιουργία απαραίτητων συνθηκών για την ειρήνευση στη Λιβύη και τη σταθερότη-τα στην περιοχή μας, στη νότια δηλαδή ευρω-παϊκή γειτονία», όπως είπε.

ΤΟΥΡΚΙΚΟ ΥΠΕΞΗ ΕΕ μετατρέπεται τυφλά σε εκπρόσωπο των

Ε/κ με το πρόσχημα της αλληλεγγύης, υποστη-ρίζει το τουρκικό ΥΠΕΞ, αντιδρώντας στη Δή-λωση την οποία υιοθέτησε χθες το Συμβούλιο των Υπουργών Εξωτερικών . Κατηγορεί την ΕΕ ότι παραμένει όμηρος των αξιώσεων της Ελλά-δας και της Κύπρου.

Σε γραπτή του δήλωση, ο εκπρόσωπος του τουρκικού ΥΠΕΞ, Χαμί Ακσόι, αναφέρει ότι η Δήλωση των ΥΠΕΞ της ΕΕ σχετικά με τα προ-βλήματα στην ανατολική Μεσόγειο “αποτελεί το τελευταίο παράδειγμα ενός στείρου λόγου που επαναλαμβάνεται και και δεν εξυπηρετεί κανέναν σκοπό”.

“Αυτή η νοοτροπία η οποία είναι αδιάφορη απέναντι στις καλοπροαίρετες προσπάθειες της Τουρκίας και παραμένει όμηρος των άδικων και παράνομων αξιώσεων της Ελλάδας και της ‘ε/κ διοίκησης νοτίου Κύπρου’ δεν υπάρχει καμιά πι-θανότητα να συμβάλει στην περιφερειακή ειρή-νη και σταθερότητα”, αναφέρεται στην ανακοί-νωση.

Προστίθεται ότι “έχει σημασία που η ΕΕ δεί-χνει χωρίς όρους και προϋποθέσεις στον ‘ε/κ τομέα’ την αλληλεγγύη που δεν έδειξε στον αγώνα κατά του κορωνοϊού”.

“Αυτό που πρέπει να κάνει η ΕΕ είναι αντί με το πρόσχημα την αλληλεγγύης να μετατρέπεται τυφλά σε εκπρόσωπο της ‘ε/κ διοίκησης νοτίου Κύπρου’ να ενεργεί με κοινή λογική και να λαμ-βάνει υπόψη τα νόμιμα δικαιώματα και συμφέ-ροντα της Τουρκίας και της ‘τδβκ’ στη βάση του διεθνούς δικαίου. Επαναλαμβάνουμε πως εμείς όπως πάντα είμαστε ανοιχτοί σε ένα δίκαιο διά-λογο”, καταλήγει το τουρκικό ΥΠΕΞ.

Χριστοδουλίδης: Το διεθνές δίκαιο δεν μπορεί να είναι «a la carte» Συνεχίζεται η συζήτηση επί του νομοσχεδίου για κρατικές εγγυήσειςΛευκωσία.- ΚΥΠΕ

Στην απόφαση να συνεχίσουν την συνε-δρία τους την ερχόμενη Δευτέρα το απόγευ-μα, κατέληξαν τα μέλη της Κοινοβουλευτικής Επιτροπής τα οποία συνεδρίασαν το απόγευ-μα του Σαββάτου, μέσω τηλεδιάσκεψης, για να συζητήσουν τις περίπου 20 τροπολογίες, που κατατέθηκαν από τα κόμματα επί του νο-μοσχεδίου για τις κυβερνητικές εγγυήσεις για παροχή ρευστότητας στις επιχειρήσεις.

Όπως δήλωσε στο ΚΥΠΕ ο Πρόεδρος της

Επιτροπής Οικονομικών Άγγελος Βότσης, μετά τη συνεδρία, η οποία άρχισε στις 17.30 και ολοκληρώθηκε στις 19.00, οι τροπολογίες θα τύχουν νομοτεχνικής επεξεργασίας κατά το Σαββατοκύριακο και την Δευτέρα, στις 17.30, θα συνεχιστεί η συνεδρία της Επιτρο-πής μετά και την σύσκεψη των πολιτικών αρ-χηγών, υπό τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας Νίκο Αναστασιάδη, που θα πραγματοποιηθεί στο Προεδρικό Μέγαρο για τα θέματα της οι-κονομίας με ιδιαίτερη έμφαση στα θέματα των κρατικών εγγυήσεων.

Την Δευτέρα θα εξετάσουμε τις νομοτεχνι-

κά επεξεργασμένες τροπολογίες για να γνω-ρίζει το κάθε κόμμα κατά πόσον θα υποστη-ρίξει και κάποια τροπολογία άλλου κόμματος ή κατά πόσον μπορεί κάποια τροπολογία να γίνει από κοινού, πρόσθεσε.

Ταυτόχρονα, ο κ. Βότσης είπε ότι κατά τη συνεδρία της Δευτέρας «θα έχουμε την ευκαι-ρία να μας παρουσιαστεί το αναθεωρημένο κυβερνητικό νομοσχέδιο για τον τουρισμό», το οποίο τα μέλη της Επιτροπής το έλαβαν λί-γο πριν από την σημερινή συνεδρία, όπως εί-πε, και «δεν υπήρχε κάποιος κυβερνητικός αξιωματούχος διαθέσιμος να το παρουσιά-σει». Ανέφερε επίσης ότι ίσως την Δευτέρα τα μέλη της Επιτροπής έχουν ενώπιον τους και το κυβερνητικό νομοσχέδιο για τα ενοί-κια, για το οποίο «δεν έχουμε λάβει ακόμη το αναθεωρημένο κείμενο».

Αναλόγως της εξέλιξης, συνέχισε, «θα δούμε κατά πόσον ο Πρόεδρος της Βουλής θα είναι διατεθειμένος να καθυστερήσει την Ολομέλεια της Βουλής για να προλάβουμε, αν παρουσιαστούν τα νομοσχέδια στην Επι-τροπή, να πάνε και τα τρία νομοσχέδια στην ίδια συνεδρία της Ολομέλειας της Βουλής».

Η Ολομέλεια της Βουλής είναι προγραμ-ματισμένο να συνέλθει το απόγευμα της ερ-χόμενης Τρίτης.

Δεν φεύγει η ENI από τα χωρικά ύδατα της ΚύπρουΛευκωσία

Τη διαβεβαίωση ότι η ιταλική εταιρεία ΕΝΙ δεν έφυγε, ούτε πρόκειται να φύγει από τα χωρικά ύδατα της Κύπρου, ενόσω έχει νόμιμη άδεια για να παραμείνει εκεί, έδωσε ο Ιταλός Υπουργός Εξωτερικών Λουϊτζι Ντι Μάιο.

Όπως μεταδίδουν ιταλικά μέσα ενημέρω-σης, μιλώντας ενώπιον των Επιτροπών Εξω-τερικών της Βουλής και της Γερουσίας της Ιταλίας, στο πλαίσιο ενημέρωσης σχετικά με τις πρόσφατες εξελίξεις αναφορικά με την κατάσταση στη Λιβύη, ο κ. Ντι Μάιο είπε, αναφερόμενος στο θέμα της παρουσίας της ΕΝΙ στην κυπριακή ΑΟΖ, πως «τώρα δεν βρί-σκονται σε εξέλιξη γεωτρητικές δραστηριό-τητες λόγω της πανδημίας, αλλά ελπίζουμε ότι θα επαναρχίσουν το συντομότερο δυνα-τόν».

GreekNews Δευτέρα 18 Μαΐου 2020 • Monday, May 18, 2020Κύπρος 27

Λευκωσία.-Της ΜΑΡΙΝΑΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΟΥ

Μέχρι και το βράδυ της Πέμπτης, δηλα-δή πριν από την κρίσιμη σύσκεψη στο

Προεδρικό για τη β΄ φάση χαλάρωσης των μέ-τρων, το Υπουργείο Παιδείας δημοσιοποιούσε εγκύκλιο για το πώς θα επιστρέψουν οι μαθη-τές πρώτης και δευτέρας Λυκείου στα σχο-λεία, ενώ ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Κυριά-κος Κούσιος διαβεβαίωνε στο δελτίο ειδήσε-ων του ΣΙΓΜΑ ότι δεν πρόκειται να υπάρξουν διαφοροποιήσεις από την αρχική απόφαση του προέδρου για επαναλειτουργία των σχο-λείων.

Κινήσεις που προκάλεσαν σύγχυση δεδομένου ότι τις προηγούμενες ώρες είχε διαρρεύσει από έγκυρες πηγές στην «Κ» ότι ο πρόεδρος είχε λάβει ήδη την απόφασή του να διατηρήσει κλειστά νηπι-αγωγεία και βρεφονηπιακούς σταθμούς, αλλά και να αφήσει στο σπίτι μαθητές πρώτης και δευτέρας Λυκείου για πρακτικούς λόγους.

Ήταν σπασμένο τηλέφωνο του κυβερνητικού εκπροσώπου με τον πρόεδρο ή μεγάλη σύγχυση για το πώς θα τύχει χειρισμού το όλο ζήτημα; Η επιβεβαίωση της είδησης την επόμενη μέρα μετά την κρίσιμη σύσκεψη επιβεβαίωσε την αμηχανία που επικρατεί στην κυβέρνηση γύρω από το δύ-σκολο εγχείρημα επαναλειτουργίας των σχολείων. Αμηχανία και σίγουρα ανησυχία ότι η Παιδεία θα προκαλέσει λεκέ στο αφήγημα της κυβέρνησης ότι μπορεί να διαχειριστεί επιτυχώς αυτή την κρίση. Πλέον το στοίχημα της κυβέρνησης είναι να πετύ-χει η έστω και μερική επαναλειτουργία των σχολεί-ων και κυρίως να προετοιμάσει σε θέμα κουλτού-ρας προστασίας τους μαθητές για το δεύτερο κύμα του φθινοπώρου.

Τα θέλω του προέδρουΟ πρόεδρος της Δημοκρατίας είχε πάρει εδώ και

καιρό την απόφασή του να λειτουργήσουν κανονι-κά όλες οι τάξεις. Σίγουρα οι αντιδράσεις θα ήταν πολύ διαφορετικές αν η επικοινωνιακή διαχείριση ήταν διαφορετική. Δεν ήταν μόνο το άγαρμπο των ανακοινώσεων, αλλά και η επικοινωνιακή του δια-χείριση. Διαφορετικές θα ήταν οι αντιδράσεις αν προετοίμαζαν τους γονείς πως η επιστροφή των μαθητών θα ήταν μία δοκιμαστική περίοδος με μι-κρό κίνδυνο για το φθινόπωρο και όχι αποτέλεσμα οικονομικών πιέσεων. Να εκπαιδευτούν δηλαδή αυτό το διάστημα οι μαθητές γύρω από το πρωτό-κολλο υγιεινής, στο ενδεχόμενο δεύτερο κύμα που θα ακολουθήσει τον Σεπτέμβριο. Κάτι τέτοιο βε-βαίως δεν έγινε. «Αν τα κατάφεραν οι άλλοι γιατί όχι και η Κύπρος;» ήταν το κύριο επιχείρημα πολι-τικών κύκλων πέριξ του Προεδρικού και λίγα μέ-τρα πιο κάτω. Ήταν οι πιέσεις σίγουρα από τον Δη-μοκρατικό Συναγερμό, ήταν και οι πιέσεις οικονο-μικών παραγόντων που θεωρούσαν προϋπόθεση

για τη λειτουργία δημόσιου και ιδιωτικού τομέα την άμεση λειτουργία των σχολείων. Τη θέση αυτή εξέφραζε και η πλειοψηφία των μελών του Υπουρ-γικού Συμβουλίου.

Αν και στον πρωινό καφέ που καθόρισε την από-φαση επιστροφής όλων των τάξεων στα σχολεία όλοι ήταν υπέρ (πλην Προδρόμου), ο υπουργός Υγείας Κωνσταντίνος Ιωάννου στο παρασκήνιο ευ-νοούσε τη μετάβαση των μαθητών στα σχολεία τον Σεπτέμβρη. Την τελική απόφαση την έλαβε τελι-κώς ο πρόεδρος της Δημοκρατίας, προσμετρώντας ζητήματα περισσότερο πρακτικά που έθεταν οι εκ-παιδευτικές οργανώσεις. Αφενός ότι τα νηπιαγω-γεία και οι βρεφονηπιακοί σταθμοί δεν θα μπορού-σαν να τηρήσουν το πρωτόκολλο υγιεινής και αφε-τέρου ότι τα λύκεια, λόγω των παγκύπριων εξετά-σεων, δεν θα μπορούσαν να δεχτούν τις άλλες δύο τάξεις.

Ο σχεδιασμός ΠροδρόμουΗ αλήθεια βεβαίως είναι πως το Υπουργείο Παι-

δείας και ο Πρόδρομος Προδρόμου είχαν διαφορε-τικούς σχεδιασμούς και πλάνο, που δεν περιλάμβα-νε την επιστροφή όλων των μαθητών στα σχολεία μέχρι και την 5η Μαΐου, παρά τα όσα διαρρέονται από κυβερνητικούς κύκλους. Η πρόταση που κατέ-θεσε στη διυπουργική από την αρχή, ήταν η επι-στροφή της τρίτης Λυκείου και των Τεχνικών, ως εκπαιδευτική προτεραιότητα. Για κοινωνικούς και οικονομικούς λόγους το Υπουργείο Παιδείας ήταν έτοιμο για τη λειτουργία της δημοτικής εκπαίδευ-σης. Το πρόγραμμα του υπ. Παιδείας σημείωνε πως την επόμενη χρονιά θα καλυπτόταν το μεγαλύτερο μέρος της φετινής απώλειας. «Αυτή ήταν η πρότα-ση που θα έκανε το Υπουργείο Παιδείας, αν απο-φάσιζε μόνο του» ανέφεραν με νόημα αρμόδιοι κύ-κλοι δείχνοντας το προεδρικό και την Πινδάρου.

Στο Προεδρικό, πάντως, θεωρούσαν ότι η επιφύ-λαξη Προδρόμου είχε να κάνει με τις ενδεχόμενες αντιδράσεις των εκπαιδευτικών οργανώσεων. Και αυτό σίγουρα δεν είναι παράλογο, δεδομένου ότι ο κ. Προδρόμου μόλις είχε αναλάβει, δεν είχε ούτε τη στήριξη της συναγερμικής τάσης στις εκπαιδευτι-

κές οργανώσεις. Αλησμόνητη η επιστολή που απε-στάλη από την ΠΑΔΕΔ Πρωτοπορία στον πρόεδρο λίγο πριν από τον ανασχηματισμό, η οποία μεταξύ Προδρόμου και Τορναρίτη, πρόκρινε ως καλύτερη επιλογή τον δεύτερο, εξαιτίας και της αντιπαράθε-σης που είχαν με τον νυν υπουργό το καλοκαίρι του 2018.

Οι επιφυλάξειςΟι ανησυχίες του Υπουργείου Παιδείας γύρω

από την πλήρη λειτουργία των σχολείων είχαν να κάνουν με μία σειρά ζητημάτων. Η επιστροφή για παράδειγμα της πρώτης και δευτέρας Λυκείου, σε συνδυασμό με τις παγκύπριες εξετάσεις θα προκα-λούσε ιδιαίτερες συνθήκες. Ενδεικτικό ότι είχε ξε-κινήσει συζήτηση περί διεξαγωγής των εξετάσεων το απόγευμα, προκαλώντας σειρά αντιδράσεων λόγω και των αυξημένων θερμοκρασιών. Και η προσθήκη επιπλέον ιδιαίτερων συνθηκών στο ήδη εύθραυστο κομμάτι των παγκύπριων εξετάσεων ήταν κάτι που δεν ήθελε το υπουργείο.

Όμως πέραν του Λυκείου, ζήτημα για το υπουρ-γείο ήταν και η επιστροφή των μαθητών του Γυ-μνασίου και αυτό γιατί στερούσε χώρο που ήταν απαραίτητος για τον αρχικό σχεδιασμό του υπουρ-γείου. Σύμφωνα με το τότε πλάνο τα δημοτικά θα άνοιγαν κανονικά χωρίς την εκ περιτροπής παρου-σία με τους μαθητές να διασπείρονται και σε τάξεις του Γυμνασίου. «Η εκ περιτροπής φοίτηση είναι το μεγαλύτερο πρόβλημα, γιατί αφαιρεί ουσία από αυτό που κάνουμε», λένε αρμόδιες πηγές σημειώ-νοντας πως θα ήταν καλύτερο να συνεχιζόταν η εξ αποστάσεως εκπαίδευση –όσο αυτή έγινε κατορ-θωτή σε γυμνάσια και λύκεια– παρά διακοπή για δύο βδομάδες φοίτηση, αν λάβουμε τον χρόνο που οι μαθητές θα περάσουν στο σπίτι λόγω της εκ πε-ριτροπής παρουσίας. Ερώτημα που εγείρεται είναι κατά πόσο η οικονομία μπορεί να δουλέψει δεδο-μένης της εκ περιτροπής παρουσίας των μαθητών. Κάποια από αυτά, σε συνδυασμό με τις αντιδράσεις των εκπαιδευτικών κύκλων ελήφθησαν υπόψη από τον Πρόεδρο και γι’ αυτό ο ίδιος έλαβε την απόφα-ση για μερική λειτουργία των σχολείων.

Επιδημιολογική διαφωνίαΓι’ αυτή την απόφαση ρόλο έπαιξαν και οι από-

ψεις εντός της επιδημιολογικής ομάδας. Το Προε-δρικό είδε άλλωστε με δυσφορία τις δημόσιες δια-φωνίες του κ. Κωστρίκη και τις αντιδράσεις που ξε-σήκωσαν σε εκπαιδευτικές οργανώσεις κα εκπαι-δευτικούς εταίρους. Διαφωνίες που έδωσαν και το ανάλογο πάτημα στην αντιπολίτευση να κτυπήσει την κυβέρνηση. Η σύσσωμη στήριξη του εγχειρή-ματος από την επιδημιολογική ομάδα, ήταν σίγου-ρα σημαντική για την κυβέρνηση ούτως ώστε να προχωρήσει στην επαναλειτουργία των σχολείων Όπως είχε αναφέρει την περασμένη Πέμπτη η «Κ», μέλη της επιδημιολογικής ομάδας εξέφραζαν στο παρασκήνιο ανησυχίες για το ενδεχόμενο επιστρο-φής στα θρανία για όλους τους μαθητές. Όπως απο-κάλυψε η «Κ», υπάρχει αυτή τη στιγμή διχογνωμία στον επιστημονικό κόσμο για το κατά πόσο τα παι-διά μπορούν να διασπείρουν τον ιό τελικώς. Γι’ αυ-τό ακριβώς τον λόγο, επειδή δεν έχει ξεκαθαρίσει πέραν πάσης αμφιβολίας ότι τα παιδιά δεν μπορούν να διασπείρουν τον ιό, κάποιοι επιστήμονες εκφρά-ζουν την ανησυχία τους για ένα τέτοιο εγχείρημα.

Όπως σημειώνουν δεν υπάρχει καλός δειγματο-ληπτικός έλεγχος αυτών των ηλικιών και θα πρέπει πρώτα να εξεταστούν τα περισσότερα δείγματα που έχει εξαγγείλει η κυβέρνηση και γίνονται στα σχολεία και στη συνέχεια να ληφθεί η όποια από-φαση. Αυτό έθεσε σε χαμηλότερους τόνους ο Λεό-ντιος Κωστρίκης κατά τη σύσκεψη της διυπουργι-κής την περασμένη Παρασκευή. Ο υπουργός Παι-δείας ξεκαθάρισε πάντως στους επιδημιολόγους πως η δειγματοληψία θα είναι συνεχής κατά τη δι-άρκεια φοίτησης.

Το μεγάλο στοίχημαΜε δεδομένο ότι επαναλειτουργούν τα σχολεία,

το κύριο στοίχημα για την κυβέρνηση, είναι να λει-τουργήσουν κανονικά, χωρίς παρατράγουδα και κυρίως με τη μαζική προσέλευση μαθητών. Το κύ-ριο στοίχημα του Υπουργείου Παιδείας είναι να δι-εξαχθούν χωρίς προβλήματα και προσκόμματα οι παγκύπριες εξετάσεις, ο οποίες εξαρχής αποτελού-σαν την προτεραιότητα του υπουργείου. Σημαντι-κό είναι να διαφανεί κατά πόσο οι τελειόφοιτοι θα συνεχίσουν να πηγαίνουν σχολείο ή αν θα ακολου-θήσουν την πεπατημένη άλλων χρόνων, με τους τελειόφοιτους να απουσιάζουν από το σχολείο για να προετοιμαστούν για τις Παγκύπριες.

Αν για παράδειγμα η προσέλευση των τελειο-φοίτων μειωθεί δραματικά την επόμενη βδομάδα, θεωρείται πως αδίκως έμειναν τελικά στο σπίτι οι μαθητές της πρώτης και δευτέρας Λυκείου. Σημα-ντικό είναι να διαφανεί κατά πόσο υπάρχει σημα-ντική προσέλευση μαθητών και αν η επαναλει-τουργία των σχολείων γίνει τηρώντας τα πρωτό-κολλα, προετοιμάζοντας κυρίως τους μαθητές για τον Σεπτέμβριο, οπότε και το δεύτερο κύμα θεω-ρείται για πολλούς επιστήμονες δεδομένο.

*** Από την εφημερίδα της Κύπρου «Καθημερινή της Κυριακής»

Λευκωσία.- ΚΥΠΕ Με στόχο την επιμόρφωση και ενημέρωση των

στελεχών των σχολείων για το υγειονομικό πρωτό-κολλο που θα εφαρμοστεί από την Πέμπτη 21 Μα-ΐου πραγματοποιήθηκε το Σάββατο εξ αποστάσεως τηλεδιάσκεψη – παρουσίαση προς τους διευθυ-ντές/διευθύντριες Γυμνασίων και Εσπερινών Σχο-λών η οποία περιέλαβε παρουσίαση από την Δρα Ζωή – Δωροθέα Πανά, Λέκτορα Παιδιατρικής στο Ευρωπαϊκό Πανεπιστήμιο Κύπρου και μέλος της Συμβουλευτικής Επιτροπής του Υπουργείου Υγεί-ας.

Στην τηλεδιάσκεψη συμμετείχαν και άλλα μέλη της Συμβουλευτικής Επιτροπής, με σκοπό να απα-ντήσουν σε ερωτήσεις και απορίες των συμμετεχό-ντων. Την τηλεδιάσκεψη χαιρέτισε ο Υπουργός Παιδείας, Πολιτισμού, Αθλητισμού και Νεολαίας, Πρόδρομος Προδρόμου.

Ανακοίνωση από το Υπουργείο Παιδείας αναφέ-ρει ότι ο κ. Προδρόμου, «εξέφρασε ιδιαίτερες ευχα-ριστίες στα μέλη της Συμβουλευτικής Επιτροπής

για τις πολύτιμες υπηρεσίες τους προς την πολι-τεία, στον τόπο μας που παρόλες τις δυσκολίες ερ-γάζονται εθελοντικά και αποτελούν παράδειγμα υποδειγματικής συμπεριφοράς».

Σημείωσε «ότι οι αποφάσεις που έχει πάρει η Κυβέρνηση, όπως και σε όλους τους άλλους τομείς, αλλά και για τον τομέα της εκπαίδευσης έχουν λη-φθεί με τη σύμφωνη γνώμη των ειδικών οι οποίοι σε όλη αυτή τη διαδρομή στήριξαν και ενημέρωσαν σωστά την Κυβέρνηση».

Όπως είπε ο Υπουργός Παιδείας «με την επι-στροφή των μαθητών/μαθητριών των Γυμνασίων την προσεχή Πέμπτη, θα προχωρήσουμε με την πι-στή εφαρμογή και την τήρηση Υγειονομικών Πρω-τοκόλλων για επιστροφή με Ασφάλεια».

Πρόσθεσε ότι «έχουν ετοιμαστεί τα απαραίτητα Υγειονομικά Πρωτόκολλα για τις Διευθύνσεις και για τους εκπαιδευτικούς των σχολείων, αλλά και για τους μαθητές και τις μαθήτριες και σχετικές οδηγίες και κατευθυντήριες γραμμές, καθώς και ει-δικά έντυπα θα δοθούν σε όλους». ‘

Ολα αυτά έχουν ετοιμαστεί με την καθοδήγηση των ιατρικών εμπειρογνωμόνων του Υπουργείου Υγείας είπε ο Υπουργός Παιδείας, συμπληρώνο-ντας ότι «η πρώτη μέρα της επανόδου των μαθη-τών/τριών και για τις δυο ομάδες, θα αφιερωθεί στα θέματα υγιεινής, αφού η σωστή υγειονομική συμπεριφορά είναι θέμα που θα απασχολήσει ευρύ-τερα την κοινωνία μας το επόμενο διάστημα».

Ανέφερε ότι «με την υποδειγματική επάνοδο όλων όμως και την πιστή εφαρμογή των οδηγιών καθώς την αυστηρή τήρηση των μέτρων θα κατα-φέρουμε, όπως και στο προηγούμενο διάστημα ως κοινωνία, να αντεπεξέλθουμε».

Ο Υπουργός Παιδείας αναφέρθηκε επίσης «στους δωρεάν δειγματοληπτικούς ελέγχους για εκπαιδευτικούς και μαθητές/μαθήτριες, στις απο-λυμάνσεις στα σχολεία, στη χωροθέτηση και σή-μανση, στην προμήθεια αντισηπτικών υγρών και στη δημιουργία αιθουσών απομόνωσης σε περί-πτωση που χρειαστούν».

Τέλος, σύμφωνα με την ανακοίνωση, «έδωσε αι-

σιόδοξο μήνυμα ότι με την ευκαιρία που δίνουμε στα παιδιά να επανέλθουν στο σχολείο και να δουν ξανά εκπαιδευτικούς και συμμαθητές/τριές τους, τους δίνει χαρά και ότι το ΥΠΠΑΝ είναι στη διάθε-ση όλων, αφού ενδυναμώνει τα θέματα ασφάλειας και υγείας και μπορεί να προσφέρει όποια βοήθεια χρειαστεί».

Η Δρ Πανά παρουσίασε στη συνέχεια, εισαγω-γικά, χρήσιμα, ενημερωτικά στοιχεία για τη νόσο COVID-19, καθώς και τα επιδημιολογικά δεδομέ-να της Κύπρου με έμφαση στα παιδιά.

Στην παρουσίασή της ανέλυσε τις γενικές συ-στάσεις προφύλαξης και τα μέτρα προστασίας, ενώ έδωσε έμφαση στις ειδικές συστάσεις που αφορούν το σχολείο και το υγειονομικό πρωτόκολλο που θα εφαρμοστεί από τη Δευτέρα.

Κατά την τηλεδιάσκεψη, δόθηκε χρόνος στους συμμετέχοντες για ερωτήσεις και απορίες, τις οποίες απάντησε η Δρ Πανά, αλλά και άλλα μέλη της Επιστημονικής Επιτροπής που συμμετείχαν στην τηλεδιάσκεψη.

Eξ αποστάσεως ενημέρωση για το υγειονομικό πρωτόκολλο στα σχολεία

Επιστροφή στα θρανία ως πρόβα ζενεράλε για το φθινόπωροΔευτέρα 18 Μαΐου 2020 • Monday, May 18, 2020 GreekNews

Κύπρος 28

Μεγαλύτερες διαστάσεις φαίνεται να έχει η κομπίνα με τις μάσκεςΛεμεσός.- Του Σταύρου Κονιώτη/ΚΥΠΕ

Η υπόθεση με την πώληση χειρουργι-κών μασκών που πρόσφερε δωρεάν η Κυ-πριακή Δημοκρατία ενδεχομένως να έχει μεγαλύτερες διαστάσεις, δήλωσε σήμερα ο υπεύθυνος του ΤΑΕ Λεμεσού, Ιωάννης Σωτηριάδης, την ώρα που δυο πρόσωπα 27 και 55 ετών, τέθηκαν υπό 8ήμερη κρά-τηση.

Σε δηλώσεις του στην ΑΔΕ Λεμεσού, ο κ.Σωτηριάδης είπε πως το ΤΑΕ διερευνά υπόθεση που αφορά στα αδικήματα της συνωμοσίας προς διάπραξη κακουργήμα-τος, της κλοπής, της απάτης, της απόσπα-σης χρημάτων με ψευδείς παραστάσεις, της παραβίασης του περί λοιμοκάθαρσης νόμου καθώς και τα αδικήματα της νομι-μοποίησης εσόδων από παράνομες δρα-στηριότητες, αδικήματα που διαπράχθη-καν από τις 3 Απριλίου 2020 μέχρι και σή-μερα. « Έχουμε προχωρήσει σήμερα το πρωί στη σύλληψη δυο προσώπων σε σχέ-ση με τα αδικήματα αυτά. Συγκεκριμένα, πρόκειται για 55χρονο και 27χρονο οι οποίοι έχουν ήδη οδηγηθεί ενώπιον του Επαρχιακού Δικαστηρίου Λεμεσού και εναντίον τους εξασφαλίστηκε διάταγμα 8ήμερης προσωποκράτησης για διευκό-λυνση των αστυνομικών ανακρίσεων», συμπλήρωσε.

Σύμφωνα με τον κ.Σωτηριάδη, σχετική καταγγελία έγινε στην Αστυνομία από τον Διευθυντή Υπηρεσιών Υγείας του Υπουργείου Υγείας, στην οποίαν αναφε-ρόταν ότι μάσκες συγκεκριμένου τύπου, τις οποίες εισήγαγε η Κυπριακή Δημοκρα-τία με σκοπό να παραχωρηθούν δωρεάν σε ημικρατικούς και δημόσιους οργανι-σμούς, βρέθηκαν να πωλούνται σε φαρμα-κεία στη Λευκωσία.

Από τις έρευνες, συνέχισε, εξασφαλί-στηκε μαρτυρία ότι ο 27χρονος, στις 12 Μαΐου, προχώρησε στην προμήθεια 16 χι-λιάδων μασκών σε συγκεκριμένη φαρμα-κευτική εταιρεία στη Λεμεσό, έναντι της τιμής των 37 σεντ την καθεμιά, δηλαδή για το συνολικό ποσό των 5,920 ευρώ.

Η Αστυνομία προχώρησε, με βάση στοι-χεία που εντοπίστηκαν στην φαρμακευτική εταιρεία, που έφεραν τον ίδιο αποκλειστι-κό κωδικό παραγγελίας, ενώ από έρευνα στην οικία του 27χρονου εντοπίστηκε πο-σότητα μασκών που φαίνεται να είναι ίδιες με αυτές που εισήγαγε η Δημοκρατία. Ακολούθησε η σύλληψη του 55χρονου πε-θερού του 27χρονου, ο οποίος επίσης φέ-ρεται να εμπλέκεται στην υπόθεση, είπε ο υπεύθυνος του ΤΑΕ Λεμεσού, προσθέτο-ντας πως οι δυο ύποπτοι δίνουν κάποιους ισχυρισμούς που διερευνώνται.

«Αντιλαμβάνεστε βρισκόμαστε στα πολύ αρχικά στάδια διερεύνησης της συ-γκεκριμένης υπόθεσης. Η υπόθεση αυτή φαίνεται ότι μπορεί να έχει μεγαλύτερες διαστάσεις και διερευνάται από πού ακρι-βώς εξασφαλίστηκαν οι συγκεκριμένες μάσκες, οι οποίες ενώ κυκλοφορούσαν δωρεάν βρέθηκαν να πωλούνται σε φαρ-μακεία», είπε ο κ.Σωτηριάδης.

Είπε ότι κάποιοι φαίνεται να εκμεταλ-λεύονται τις περιστάσεις που δημιουργεί η πανδημία προς προσωπικό όφελος, την ώρα που οι συγκεκριμένες μάσκες θα έπρεπε να διατεθούν σε λειτουργούς υγεί-ας της πρώτης γραμμής και σε άλλους ερ-γαζομένους, για προστασία από τον κο-ρωνοϊό.

Λευκωσία.- Του ΝΙΚΟΥ ΣΤΕΛΓΙΑ

Ο «πρωθυπουργός» Ερσίν Τατάρ εμφανί-ζεται συχνά το τελευταίο διάστημα

στα μέσα ενημέρωσης από όπου επιχειρεί να περάσει το μήνυμα ότι η πανδημία του κορω-νοϊού αποτελεί πλέον παρελθόν για την τουρ-κοκυπριακή κοινότητα. Με το σλόγκαν «η ΤΔ-ΒΚ είναι η πρώτη χώρα που ξεπέρασε την παν-δημία», ο κ. Τατάρ και οι συνεργάτες του όχι μόνο καλλιεργούν το κλίμα της επιστροφής στην κανονικότητα, αλλά ταυτόχρονα υπο-στηρίζουν ότι όλα τα επιμέρους προβλήματα που προκαλεί ο νέος ιός αντιμετωπίζονται αποτελεσματικά.

Εντούτοις, οι πληροφορίες που μας έρχονται από μέλη της τουρκοκυπριακής κοινότητας δια-ψεύδουν την «πρωθυπουργία». Η τ/κ κοινότητα όχι μόνο δεν έχει ξεπεράσει την πανδημία, αλλά έχει βυθιστεί μέσα σε νέα αλληλοσυνδεόμενα κοινωνικοοικονομικά προβλήματα. Τρεις έμπει-ροι Τ/κ δημοσιογράφοι, απαντώντας σε ερωτή-σεις της «Κ», επισημαίνουν τη σοβαρότητα της όλης κατάστασης. Ο μέχρι πρότινος διευθυντής της τ/κ εφημερίδας «Κίμπρις», Αλί Μπατουράι, η διευθύντρια του μεγαλύτερου ιδιωτικού τ/κ κα-ναλιού «Γκεντς Tv», Ναζάρ Ερισκίν, και ο πρόε-δρος της Ένωσης Τ/κ Δημοσιογράφων, Σαμί Όζουσλου, προειδοποιούν ότι η τ/κ κοινότητα βρίσκεται πλέον ενώπιον των πληγών που έχει ανοίξει η πανδημία.

Ποια είναι η κατάσταση που επικρατεί στο κα-τερχόμενο τμήμα της Κύπρου, περίπου δύο μή-νες μετά το ξέσπασμα του πρώτου κύματος της πανδημίας του Covid 19; Απαντώντας στο συ-γκεκριμένο ερώτημα οι τρεις έμπειροι Τ/κ δημο-σιογράφοι τονίζουν ότι η διεθνής απομόνωση της τ/κ κοινότητας έχει εμποδίσει την εξάπλωση του νέου ιού. Παρόλα αυτά, το κλίμα έντονου προβληματισμού για την επόμενη περίοδο και ει-δικότερα, όπως μας αναφέρει η κ. Ερισκίν, το ζή-τημα της αποτελεσματικότητας των τεστ που πραγματοποιούνται στο βόρειο τμήμα της Κύ-πρου εξακολουθούν να απασχολούν την κοινό-τητα. Αξιολογώντας τις αποφάσεις που ελήφθη-σαν απέναντι στην πανδημία ο κ. Όζουσλου ανα-φέρει ότι «Πρώτον, η Βόρεια Κύπρος ήταν ήδη σε μεγάλο βαθμό απομονωμένη, όταν αποφασίστη-κε να επιβληθεί καραντίνα. Δεύτερον, παράγο-ντες όπως ο μικρός πληθυσμός και η απουσία δημόσιων συγκοινωνιών εμπόδισα την εξάπλω-ση του ιού. Τρίτον, ελήφθησαν εγκαίρως αποτε-λεσματικά μέτρα όπως η απομόνωση και η καρα-ντίνα. Τέταρτον, η κοινότητα έλαβε υπόψη της τις απόψεις των εμπειρογνωμόνων, τήρησε την κοινωνική απόσταση, και δεν παραμέλησε τα μέ-τρα προστασίας».

Σε συμφωνία με τα προαναφερόμενα, ο κ. Μπατουράι προσθέτει ότι σε μια πρώτη ανάγνω-ση η αντιμετώπιση του νέου ιού από την τ/κ ηγε-σία υπήρξε επιτυχημένη. Ωστόσο, ο περιορισμός των κρουσμάτων δεν πρέπει να μας οδηγήσει σε λανθασμένα συμπεράσματα: «Η Βόρεια Κύπρος αντιμετωπίζει μια μεγάλη οικονομική καταστρο-φή. Επιχειρήθηκε ένα ελεγχόμενο άνοιγμα της

οικονομίας, αλλά λόγω αβεβαιότητας οι συναλ-λαγές και οι εργασίες είναι περιορισμένες και οι άνθρωποι δεν θέλουν να πληρώσουν για οτιδή-ποτε άλλο εκτός από φαγητό. Το βλέμμα είναι στραμμένο στην Τουρκία, αλλά και από εκεί χρή-ματα δεν έρχονται. Ο εγχώριο δανεισμός τρομά-ζει την κυβέρνηση, η οποία δεν λαμβάνει ριζο-σπαστικές αποφάσεις επειδή ακολουθούν οι προεδρικές εκλογές. Δεν ανοίγει τα σύνορα επει-δή ακόμη υπάρχουν κρούσματα. Όμως με αυτόν τον τρόπο ο τουρισμός βυθίζεται σε κρίση, ενώ ανησυχεί και ο πανεπιστημιακός τομέας. Σχεδόν 30 χιλιάδες φοιτητές έχουν ήδη επιστρέψει στη χώρα τους. Εν συντομία πολλοί χώροι εργασίας στη Βόρεια Κύπρο οδηγούνται σε χρεοκοπία και ακολουθεί ένα τεράστιο κύμα ανεργίας», επιση-μαίνει ο κ. Μπατουράι.

ΠροβληματισμόςΟ περιορισμένος αριθμός των τεστ στο βόρειο

κομμάτι της Κύπρου και το «άναρχο», ξαφνικό «άνοιγμα» της οικονομίας προβληματίζει τους Τ/κ; Απαντώντας σε αυτό το ερώτημα, ο κ. Μπα-τουράι επισημαίνει ότι οι Τ/κ προβληματίζονται για τα τεστ και την αποτελεσματικότητά τους. Την ίδια στιγμή, μαζί με το άνοιγμα της οικονο-μίας, άρχισαν να παρατηρούνται φαινόμενα μη συμμόρφωσης των πολιτών με τους βασικούς κανόνες προστασίας. Επίσης, εξακολουθεί να υπάρχει μεγάλος κίνδυνος για τα άτομα που εμπίπτουν στην κατηγορία υψηλού κινδύνου.

Για το ίδιο ζήτημα, η κ. Ερισκίν τονίζει τα εξής: «Ο αριθμός των τεστ ήταν πολύ χαμηλός στην αρχή, αλλά στη συνέχεια έφτασε τους ημερσιους αριθμούς τεστ στο Νότο. Ωστόσο, εδώ χρησιμο-ποιούνται τα γρήγορα τεστ, των οποίων η ακρί-βεια συζητείται, καθώς στον υπόλοιπο κόσμο, χρησιμοποιούνται τα τεστ PCR. Όταν ακούω λοι-πόν τις εκτιμήσεις των εμπειρογνωμόνων, προ-βληματίζομαι για το ενδεχόμενο να υπάρχουν πε-ριπτώσεις ασθενών που δεν έχουν ανιχνευθεί».

Με τα παραπάνω συμφωνεί ο κ. Όζουσλου, ο οποίος προσθέτει ότι στη βόρεια Κύπρο η κατά-σταση θα ξεκαθαρίσει όταν ξεκινήσουν να φτά-νουν άνθρωποι από το εξωτερικό. Ο πρόεδρος της Ένωσης Τ/κ Δημοσιογράφων προσθέτει ότι παρά το γεγονός ότι το άνοιγμα της οικονομίας επείγει, εντούτοις η τ/κ πλευρά δεν έλαβε κατά τους τελευταίους δύο μήνες τα απαιτούμενα μέ-τρα για την αποτελεσματική αντιμετώπιση μιας πανδημίας, όπως λ.χ. τη λειτουργία ενός νοσο-κομείου πανδημίας.

Η οικονομική κρίσηΠοιος είναι ο βαθμός της ζημιάς που έχει προ-

καλέσει η πανδημία στον κοινωνικοοικονομικό ιστό της τ/κ κοινότητας; Ο τέως διευθυντής της «Κίμπρις» περιγράφει μια αποκαρδιωτική εικόνα. «Την παρούσα στιγμή η κοινωνία υποφέρει κοι-νωνικά και οικονομικά. Ο κοινωνικός αποκλει-σμός προκάλεσε ψυχολογικά προβλήματα. Η εν-δοοικογενειακή βία έλαβε διαστάσεις. Πολλοί άνθρωποι έχουν ήδη προσφύγει στ κρατικό «Νο-σοκομείο Ψυχολογικών και Νευρολογικών

Ασθενειών Μπαρίς» και στο ιδιωτικό νοσοκο-μείο «Ροζ Έπαυλη». Υπάρχουν άνθρωποι που δεν μπορούν καν να ψωνίσουν φαγητό. Άτομα που έχουν συλληφθεί με την κατηγορία της κλοπής κατέθεσαν στις ομολογίες τους «απολυθήκαμε, πεινάσαμε και κλέψαμε».

Αυτή η κατάσταση αναμένεται να επιδεινωθεί την επόμενη περίοδο. Οι έμποροι λιανικής πώλη-σης και οι ιδιοκτήτες καταστημάτων έχουν ήδη αρχίσει να δηλώνουν ότι δεν είναι σε θέση να πληρώσουν τους λογαριασμούς τους.

Αναλύοντας την μεγάλη οικονομική και ψυχο-λογική κατάρρευση, ο κ. Όζουσλου υπογραμμίζει τρία βασικά σημεία. Πρώτον, τόσο ο πληθυσμός όσο και η οικονομία των Τ/κ έχει «σμικρυνθεί» κατά 40% - 50% εξαιτίας του αποκλεισμού της τ/κ κοινότητας από τον υπόλοιπο κόσμο. Δεύτε-ρον, η ζημιά στον ιδιωτικό τομέα είναι πολύ με-γάλη και σχεδόν ανεπανόρθωτη. Τρίτον, σε αυ-τήν τη δύσκολη συγκυρία, η Τουρκία δεν παρέχει υποστήριξη στην τ/κ πλευρά και τέταρτον, η κα-τρακύλα της τουρκικής λίρας συνεχίζεται. «Χω-ρίς τα συσσίτια και τη βοήθεια των δήμων σε άπορες οικογένειες η κατάσταση θα ήταν πολύ πιο δύσκολη», συμπληρώνει ο κ. Όζουσλου. Η κ. Ερισκίν προσθέτει ότι η μεγάλη κατάρρευση του τ/κ ιδιωτικού τομέα θα γίνει πιο αισθητή μετά την επανέναρξη της πληρωμής των δανείων, στα μέσα του καλοκαιριού.

Κατάρρευση των τουρκοκυπριακών ΜΜΕ

Εν μέσω πανδημίας και κοινωνικοοικονομικής κατάρρευσης ποια εικόνα εκπέμπουν τα τ/κ ΜΜΕ; Ο κ. Μπατουράϊ μας επισημαίνει ότι στο σύνολό τους τα τ/κ ΜΜΕ βρίσκονται αντιμέτω-πα με τον κίνδυνο της κατάρρευσης. Μέσα σε λί-γες εβδομάδες, από τις 21 ημερήσιες εφημερίδες παρέμειναν «όρθιες» μονάχα 7. Δύο από αυτές διέκοψαν την έκδοση του Σαββατοκύριακου, ενώ εκατοντάδες δημοσιογράφοι και τεχνικοί έχασαν τη δουλειά τους. Όσοι Τ/κ παραμένουν πιστοί στο επάγγελμα της δημοσιογραφίας λαμ-βάνουν πλέον πολύ χαμηλούς μισθούς. Την ίδια στιγμή πλήττεται η ποιότητα και η ποικιλία των περιεχομένων των τ/κ ΜΜΕ. Την ίδια αποθαρ-ρυντική εικόνα παρουσιάζουν τα διαδικτυακά και άλλου τύπου «νέα» τ/κ ΜΜΕ. Όπως συ-μπληρώνει ο κ. Όζουσλου τα τ/κ μέσα βίωναν ήδη μια μεγάλη συστημική κρίση προτού κτυπη-θούν και από τις επιπτώσεις της πανδημίας. Η «κυβέρνηση», η οποία αρχικά εξαίρεσε τους ερ-γαζόμενους στα ΜΜΕ από τη λήψη του μικρού βοηθήματος των 1500 λιρών (200 ευρώ), εξακο-λουθεί να μη λαμβάνει τα απαιτούμενα μέτρα στήριξης. «Η ειρωνεία της όλης κατάστασης εί-ναι ότι η τ/κ κοινότητα δεν έμαθε για την πανδη-μία από τα συνδρομητικά κανάλια και το Netflix», αναφέρει η κ. Ερισκίν, η οποία προσθέ-τει ότι παρά την κρίση τα τ/κ ΜΜΕ ήταν αυτά που κράτησαν ενήμερους τους Τ/κ σε μια από τις πιο κρίσιμες συγκυρίες της σύγχρονης ιστορία

*** Από την εφημερίδα της Κύπρου «Καθημερινή της Κυριακής»

Πολλές οι πληγές του κορωνοϊού στα ΚατεχόμεναGreekNews Δευτέρα 18 Μαΐου 2020 • Monday, May 18, 2020

Κύπρος 29

For Immediate Help And Advice On All Matters Of Life

Call Gia (856) 870-6266For Your Free 2 Minute Reading

My Work Is Guaranteed To Help You. I Am Able To Help You Through Love.

Family Matters. & Struggling Addiction.Call For A 24hour Availability For Help & Advice

ΔΙΚΗΓΟΡΟΙ - LEGAL SERVICES

GEORGEPainter – Designer Specialist In all types

Of Faux FinishesWall Paper – Taping and Skimcoat

Venetian PlasterFree Estimates Call: (347) 818-5875

ΣΑΚΗΣ ΚΟΚΚΙΝΗΣΔΙΚΗΓΟΡΟΣ

Για οποιαδήποτε υπόθεση που σας αφορά στην Θεσσαλία και στην Ελλάδα. Κληρονομικά

καταπατήσεις μεταβιβάσεις πωλήσεις ακινήτων αντιπροσώπευση σε δημόσιες υπηρεσίες και

οργανισμούς.

Αναλαμβάνουμε υποθέσεις σε όλη την Ελλάδα. Για πληροφορίες επικοινωνήστε στο τηλ.

+306944580309, Fax: +302421031440, email: [email protected]

Accounting and bookkeeping services for businessesPersonal finance counseling

Corporate and personal taxesBookkeeping and bookkeeping training with

QuickBooks for business owners and employees. Dynamic team with over 30 years experience. Very

reasonable fees. Contact [email protected]

or call 646-334-0364

EXPERIENCED CARETAKER Mature and experienced lady, with good references, takes care of old people.Looking to work as a companion, living in-house or outside. Please call and ask for JENNY at (347) 421-8901

SHE HAS THE GOD GIVEN POWER TO HEAL BY PRAYER. THERE IS NO PROBLEM ON WHICH SHE CANNOT ADVISE YOU, SUCH AS LOVE, MARRIAGE, BUSINESS AND DIVORCE. ARE YOU TROUBLED? ARE YOU UNHAPPY? SHE CAN CHANGE YOUR BAD LUCK INTO GOOD LUCK. SHE CAN KEEP YOU LOVED ONE FROM BEING UNFAITHFUL AND CAN ADVISE YOU HOW! SHE CAN CALL YOUR FRIENDS AND ENEMIES BY NAME AND TELL YOU IF THE ONE YOU LOVE IS FAITHFUL AND HONEST. SHE CAN WARN YOU AGAINST TROUBLE, SUGGEST ALTERNATE PATHS AND ADVISE YOU CONFIDENTIALLY, SEE THIS DIVINE SPRITUAL HEALER TODAY AND BE HAPPY TOMORROW.

$10.00 READING WITH THIS AD(212) 867–4236

Indian Spiritual Healer and Advisor

REV. YANNI

ENOIKIAZETAI Πλήρως εξοπλισμένο εστιατόριο στο Upstate NY, 3 ώρες από τη Νέα Υόρκη. Ενοίκιο $1.500/μήνα χαμηλά έξοδα-Μεγάλη λίστα, Ευκαιρία για οικο-γένεια που θέλει να μετακομίσει κι έχει γνώσεις εστιατο-ρίου. Υπάρχουν διαμερίσματα. Επίσης πωλούνται 6 new Deli/Bakery cases. Πληροφορίες: 516-949-6298.

FOR RENTPALLINI, ATHENS GREECE

APARTMENT FOR RENT: New building, 1st Floor, 5 Rooms, 2 bdrms. Wall to Wall carpet. 5 Ceil-ing fans, 3 air conditioners. Alarm, Storage Space. Private Parking. Call George (973) 835-5225.

ROOFING - INTERIOR & EXTERIOR PAINTINGΘέλετε να φτιάξετε τη σκεπή (roof) του σπιτιού σας και της πολυκατοικίας σας;

Με όμορφους σχεδιασμούς χρωμάτων Εσωτερικά - Εξωτερικά σοβατίσματαΟτι χρειάζεται ένα σπίτι, όπου κι αν είστε, κοντά ή μακριά, σε τιμές ευκαιρίας

ΕΝΤΟΣ ΚΙ ΕΚΤΟΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣΤηλεφωνήστε και ζητήστε τον ΑΝΤΩΝΗ

Tel: (718) 445-4417 Fax: (718) 229-2581

Έλληνας μάγειρας με πολυετή πείρα στην παραδο-σιακή μαγειρική και ζαχαροπλαστική, την Μεσογειακή μοντέρνα κουζίνα και την αμερικανική, ζητά σοβαρή συνεργασία με εστιατόρια, ταβέρνες ή Diners.Τηλέφωνο (912) 444-0968

HELP WANTED

HOUSEKEEPER: Ελληνίδα κυρία με χρόνια εμπειρίας ως babysitter ψάχνει να εργαστεί ως εσωτερική. Άνετη με τα παιδάκια. Ζητείστε την κυρία Αργυρώ, τηλέφωνα (929) 442-7253, ή (917) 889-4828.

ΚΥΡΙΑ Υπεύθυνη, με εμπειρία, από την Ελλόόα, με πολύ καλές συστάσεις αναλαμβάνει να προσέχει ηλικιωμένη γυναίκα ή παιδιά. Ζητήστε την κ. Ελλη. Τηλ. (3471168-9450 ή (917) 494-7474.

ΖΗΤΑ ΕΡΓΑΣΙΑ ΩΣ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗΕλληνίδα με μεγάλη πείρα ως αποκλειστική νοσοκόμα στο Γενικό Κρατικό Νοσοκομείο της Αθήνα, ζητά εργα-σία, να φροντίζει ηλικιωμένους ή άτομα με ειδικές ανά-γκες, όπου έχει πολυετή εμπειρία. Ευχάριστο, ευαίσθη-το και έμπιστο άτομο, δεν καπνίζει. Για πληροφορίες, Κυρία Ρούλα Καντερέ στο τηλέφωνο (267) 938-1719.

ΑΝΑΖΗΤΕΙ ΕΡΓΑΣΙΑΚΥΡΙΑ Ελληνίδα, σοβαρή και υπεύθυνη ζητά εργασία ως οικιακή βοηθός, babysitter ή για τη φροντίδα ηλικιωμένου ατόμου. Διαθέτει εμπειρία και συστάσεις. Περιοχές Μανχάταν, Αστόρια, Flushing / Bayside. τηλ. (929) 225-4747

WANTEDLooking for full time nanny for 2 happy and active tod-dlers in the Upper East Side. Need for nanny to read and speak English. Pls call 516.410.9941.

HELP WANTED for NJ or from your NY or NJ home. Looking for Greek Lady who knows Greek and English to help make a movie on Greek Words. Must speak Greek Well. Pay would be $10.00 per-hour. Call Don at 973-789-6408.

HELP WANTED New trendy restaurant on Long Island is looking to employ full time culi-nary staff. Please call 516-775-7482.

HELP WANTEDΖητείται HOUSEKEEPER εσωτερική, για να βοηθά στις εργασίες του σπιτιού ηλικιωμένη κυρία. Στην περιοχή Eaglewood Cliffs New Jersey. Για πληροφορίες (201) 567-6389.

ZHTEITAI: Γυναίκα-Νταντά να ζει με Ελληνική οι-κογένεια και να φροντίζει ένα αγοράκι πέντε χρονών και ένα βρέφος, στο Holmdel στο Νew Jersey. Πρέπει να γνωρίζει Αγγλικά και να μπορεί να οδηγεί. Μισθός ικανοποιητικός. Τηλεφωνήστε στο 917-246-3649

WORK FOR AGENCYPCA/HHA needed to work with client in As-toria, New York. Good pay! Immediate place-ment if qualified. Please call: 347-240-2026.

LICENSED INSURANCE AGENT/BROKERIn the states of NY, NJ, CT, PA, FL

Insurance specialists σε όλους τους τύπους ασφαλειών

Προσφέρουμε σε ανταγωνιστικές τιμές: Contractors Surety Bonds, ασφάλειες ακινήτων (building insurance), ασφάλειες επιχειρήσεων (business Insurance), Ασφάλειες για εργολάβους

(contractors insurance), Ασφάλειες για κατοικ ίες (Homeowners insurance), Αυτοκινήτων (car insurance), Ασφάλειες Ζωής και Υγίας (Life & Health)

Licensed NYS Mortgage Broker

Specializing in Residential & Commercial loans695 Hempstead Tpke., Franklin Square, NY 11010

(516) 505-7700, Fax: (516) 483-5821 • [email protected]

Mason Needed. 10 years experience required. Car a must. OSHA cards a plus. Call 845-353-0348.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑΠΩΛΕΙΤΑΙ ΟΙΚΟΠΕΔΟ. Αγία Παρασκευή Βόλου, 495 τμ, οικοδομήσιμο και εντός σχεδίου πόλεως. Τιμή 100.000 ευρώ. Για πληροφορίες +1-516-437-7485.ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ – ΝΕΑ ΠΑΡΑΛΙΑ Διαμέρισμα 200 τ.μ. απέναντι από το Μέγαρο Μουσικής. Καθαρό, 2ος όροφος, υπερπολυτελούς κατασκευής. Επιπλωμένο, με κλιματισμό και ατομική θέρμανση αερίου. Θέα στο Θερμαϊκό. Τιμή 500.000 ευρώ. Πληροφορίες: 30-6974-596992 & 6978-657110ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ – ΝΕΑ ΕΛΒΕΤΙΑ Οικόπεδο 539 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός πόλεως, με συντε-λεστή δόμησης 0,8. 300 μέτρα από τη στάση του ΜΕ-ΤΡΟ. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληροφορίες: 30-6974-596992 & 6978-657110.ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΟΙΚΟΠΕΔΟ. ΛΙΜΝΙΩΝΑΣ ΧΙΟΥ. Περίπου 2,5 στρέμματα, εντός σχεδίου, 130 μέτρα από τη θά-λασσα. ΤΙΜΗ 285.000 ευρώ. Για πληροφορίες +30- 697-6156-448.ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΟΙΚΙΑ. Στο μαγευτικό ΓΑΛΑΞΙΔΙ, πάνω στη θάλασσα, μικρό διώροφο, 53 τ.μ. με ένα επιπλέ-ον κτήριο 15 τμ. Το σπίτι χτίστηκε το 1927. Από το πα-ράθυρο η θέα σε κάνει να νομίζεις ότι είσαι σε βάρκα – Θέα και στους Δελφούς. Τιμή 115.00 ευρώ. Για πλη-ροφορίες +30-6944-504702.

ΖΗΤΑ ΕΡΓΑΣΙΑShort Order Cook με πολυετή εμπειρία. Για πληρο-φορίες (718) 278-6874.

Grillmen and Servers for Vernon Grille Restaurant in Long Island City. For Information call Markos (718) 489-3142) or (929) 332-9809.

MARYLAND: PAINTER & GENERAL MANAGER NEEDED

Absolutely Must speak Greek & English. Must have Painting & Manager Experience and know how to read contracts and blueprints. Email resume to [email protected] or call 410-285-7350.

ΠΡΟΣΩΠΙΚΑΆνδρας 50 ετών, ελεύθερος, κάτοικος Νέας Υόρκης, ανα-ζητεί κυρία έως 50 ετών για σοβαρή σχέση. Επικοινωνή-στε με τον κ. Μανώλη [email protected]


ΜικρέςΑγγελίες Classifieds 30

by Winfield Myers

Will Turkey’s current hostility towards the West be long-lived, as is post-

revolutionary Iran’s — or will it fade with the inevitable demise of its mercurial president, Recep Tayyip Erdogan? Is its 21st century embrace of nationalism and Islamism primarily cultural in nature, or does it spring from Erdogan’s policies and personality? What, if anything, can Washington do to mitigate these dangerous developments?

An audience recently gathered in the Rayburn Office Building at the US Capitol to hear partici-pants from the think tank and advocacy/educa-tion sectors discuss these fundamental questions during “Is Turkey Coming Back? Updating U.S. Policy,” a December Capitol Hill briefing spon-sored by the Middle East Forum (MEF).

The discussion exposed a rift among American opinion and policymakers regarding the depth and duration of Turkey’s antipathy towards the West. In his opening remarks, the MEF’s Daniel Pipes noted that Erdogan’s reign initially sparked debate over Turkey’s trustworthiness as an ally. Its ceaseless belligerence toward former friends end-ed that dispute; today’s principal arguments sur-round the causes and likely duration of Turkey’s transformation from the pillar of NATO’s south-eastern flank, to a newfound “Thuringian bulge” into the soft underbelly of Europe.

Pipes, along with many members of Congress and non-governmental regional experts, sees these shifts as socio/cultural, and thus unlikely to change in the near term. They are reflected in the collapse of formerly widespread goodwill towards the US among the Turkish people: where over half viewed America favorably before 2000, today that figure has plummeted to 18 percent.

This pessimism by experts about Turkey is at odds with the policies of the last three presiden-tial administrations, Western businesses, and the foreign policy bureaucracy at the State Depart-ment. From Bush, to Obama, to Trump, the exec-utive branch is a font of optimism — some might say willful blindness — that Erdogan’s instincts for self-preservation, if not his affection for his

erstwhile allies, will keep him in the Western fold. Boeing, meanwhile, has recently inked a $1.2 bil-lion deal with Antalya Airlines, dictatorship be damned.

The heads of three ethnic advocacy organiza-tions representing the Kurdish, Hellenic, and Ar-menian communities — all historic victims of Turkish/Ottoman aggression — expressed similar frustrations with short-sighted Western oppor-tunism. They argued that Turkey’s contemporary difficulties reflect systemic problems in Turkish culture.

Endy Zemenides, executive director of the Hel-lenic American Leadership Council, said such policies make Erdogan want to “issue a bill of in-dictment against Washington.” Turkey’s current position was enabled because of decades of “ap-peasement,” according to Zemenides. “We kept coming up with new excuses” for not mentioning the Armenian genocide or other violence against Turkey’s religious and ethnic minorities, he com-plained.

Diliman Abdulkader, spokesperson and co-founder of American Friends of Kurdistan, noted that Kurdish issues with Turkey date to the founding of the modern Turkish state in 1923. Since then, Turkish aggression, whether in Syria in 1925, Northern Cyprus in 1974, or Syria again today, has been ignored by the West. Today’s neo-Ottoman policy, which seeks to expand Turkish

territory and Islamize the region, isn’t going away, Abdulkader said, adding that it risks destabilizing the Eastern Mediterranean.

In response to Erdogan’s more recent hostility, countries in the area have changed their policies towards Turkey, he noted, but the Trump admin-istration has not. As a result, Kurdish peoples throughout the region remain threatened.

Aram Hamparian, executive director of the Ar-menian National Committee of America, charged the State Department with taking a “delusional approach” to Turkey and “living in the past.” Re-garding the Armenian genocide, which most Western powers have until recently refused to ad-dress, a “truthful policy” should be possible, Hamparian said, since within any alliance, such as NATO, “there’s plenty of room … for the truth.”

Putting current regional struggles in historical perspective, Zemenides warned the consequenc-es of ignoring inconvenient truths manifest them-selves in unexpected ways. He described a recent scheme by Russian operatives to leverage internal Turkish politics in order to undermine the belea-guered Ecumenical Patriarch of Constantinople. Following the 2016 coup attempt against Erdo-gan, a widely circulated article purportedly by the former US ambassador to Yemen labeled the Pa-triarch a Gülenist — which was an effort to facil-itate his downfall, since Erdogan blames his for-

mer ally Fethullah Gülen for the coup.The real source for the article was in fact Rus-

sia, which sought the permanent removal of the Ecumenical Patriarch’s office to allow the Russian Orthodox Church to proclaim supremacy in worldwide Orthodoxy.

Briefing participants agreed that solutions to the Turkish problem illustrated by such interna-tional skullduggery should be long-term, since Erdogan’s removal, though welcome, would not solve problems deeply ingrained in Turkish soci-ety. Pipes’s recommendations were the most di-rect, and included expelling Turkey from NATO under the Geneva Conventions, closing the American air base at Incirlik and removing its nuclear weapons, sanctions for Turkey’s purchase of Russian S-400 missiles, and removing all American military forces from the country.

Hamparian advocated moving ahead with Congressional condemnation of the Armenian genocide (which now rests at the hands of Presi-dent Trump), as did Abdulkader.

Decades of such malpractice by America and the West won’t be remedied quickly, but the brief-ing demonstrated that diverse interest groups and policy experts recognize the nature of Turkey’s myriad threats. As some participants stated, an umbrella organization capable of expanding the anti-Erdogan lobby, including Turkish dissidents, is needed to coordinate actions and educate poli-cymakers and politicians. American bases can be moved elsewhere, while US financial support could go directly to Kurdish political parties in Turkey itself. And Erdogan should be on watch that anyone who associates with him will be os-tracized by the international community. Deter-mination, organization, and action will be neces-sary to accomplish these goals — but if there is truly a changing mood towards Turkey, new pos-sibilities for change abound.

***Winfield Myers is director of academic af-fairs at the Middle East Forum and director of its Campus Watch project.

Source: https://www.algemeiner.com/2020/01/03/turkey-is-not-and-should-not-be-an-american-ally/

By John Athanasatos

On May 21, the Orthodox Church celebrates a mother and a son who are Equal to the Apostles. These two great saints are none other than Sts. Constantine and Helen. Constantine’s father, Constantius Chlorus was Emperor of the westernmost parts of the Roman Empire. Upon his death, Constantine succeeded his throne. Out of great respect and honor for his mother, he gave her the imperial title, “Augusta.”In the year 312 AD, the corulers of the Empire, Maximian and Maxentius joined forces against Constantine. He confronted Maxentius and his army at the Milvian Bridge. This was a major route that led into Rome over the Tiber River. One day, Constantine gazed up at the sky and below the Sun he saw a large radiant Cross. Under the Cross there was an inscription: In this Sign Conquer ( ΈνΤούτωΝίκα)Constantine gazed unto the sky with a sense of awe and faith.. The following night the Lord appeared to him in a dream and revealed to him the power of the Cross and its significance. The next morning, Constantine ordered that a labarum in the form of a cross be made and on it to have the inscription, the Name of Jesus Christ.On October 28, Constantine defeated Maxentius, drowning him in the Tiber River. He then became sole ruler of the

West. In 313 AD, Constantine issued the Edict of Milan which guaranteed religious tolerance of Christians in the western part of the Roman Empire.Several years later, in 324 AD, Constantine defeated his brother-in-law Licinius who ruled in the East;becoming sole Emperor of the entire Empire. He extended the Edict of Milan to include the eastern parts also. Now Christianity was legalized throughout the Empire.This was indeed a watershed event in the history of the Roman Empire and for the rise of Christianity.With the legalization of Christianity, persecutions would dramatically decrease. Constantine decided to move the capital from Rome to the East in the City of Byzantium. Rome was too much associated with paganism, so he wanted the new capital to be the center of Christianity. He named it after himself, Constantinople; thus, the New Rome. Guided by an Angel of the Lord, Constantine traced the boundaries of the new City with his spear.With the establishment of a new capital in Byzantium, Christianity would become the new religion of the Empire. He sent his mother, Helen to Jerusalem in search of the Holy Cross. After an extensive search and excavation, she found the Precious and Life-Giving Cross under a hill of rubble. She had all the pagan temples and monuments destroyed. Constantine helped his mother build the Church of

the Holy Sepulcher which stood over the Tomb of Christ. Helen also went on to build churches over other significant parts of the Holy Land, such as the Mount of Olives and Bethlehem. These were significant places in the earthly ministry of Jesus Christ. Unfortunately, during Constantine’s reign, the Church was plagued by heresies, especially the Arian heresy. This false belief claimed Jesus was not divine but rather a mere creature. Under Constantine’s initiative, the First Ecumenical Council was held in Nicaea, 325 AD. The Emperor Constantinewas present at the sessions of the Council. The erroneous teachings of Arius were condemned as heresy and the first part of the Creed was established. The formula in determining the date of Pascha every year was also established.However, it would take another Ecumenical Council to finally eradicate Arianism. Nevertheless, it was Constantine who set the precedence for future emperors to convene and preside at Ecumenical Councils. Although becoming a staunch believer, it was not until his deathbed that Constantine accepted baptism in the year 337 AD. He was indeed the first Christian Emperor and ushered in the Byzantine Empire which lasted a millennium. The Empire did unfortunately crumble, falling to the hands of the Ottomans. Yet, after 400 years, a labarum bearing

an image of the Cross would once again be raised. Metropolitan Germanos, the “new” Constantine was the one who raised the labarum and led the revolution.To this day, the national flag of Greece still bears an image of the Cross. Greece is the only country in the world where Eastern Orthodoxy is recognized as a state religion. Indeed, a “remnant” of a once flourishing and vast empire.Constantine and his mother Helen were given the title of Equal to the Apostles for their missionary work. Moreover, both mother and son revered the Precious and Life-Giving Cross. It was for this reason that he sent Helen in search of the Cross. It was by the Cross that Constantine was triumphant, defeating the enemies of Christianity. Lord, save Your people and bless Your inheritance, granting our rulers to prevail over adversaries, and protecting Your commonwealth by Your Cross. This is the dismissal hymn we chant on the Feast of the Exaltation of the Holy Cross.The Cross, Its vision and victory is our

invincible weapon against evil. God provides for His faithful and just as He led Constantine to victory at the Milvian Bridge, He will likewise deliver us through this horrific pandemic. Let us seek the intercessions of both St Constantine and St Helen before the Lord our God. As a flash of lightning, as a comet from the Far West, your course was diverted from unbelief to faith in the true God, and you were led to sanctify your people and your City. And you saw the sign of the Cross in the sky, and from there you heard, «Hereby conquer your enemies.» Thus when you received the knowledge of the Spirit, and with oil were anointed as Priest and King, you reinforced the Church of Christ our God, O father of Orthodox Emperors. Your coffin pours out healings. Constantine, the peer of the Apostles, earnestly intercede on behalf of our souls.(Festal Doxastikon from Vespers)

Christ is Risen!A Blessed Feast to all!

In this Sign Conquer…

Turkey Is Not — and Should Not Be — an American AllyGreekNews Δευτέρα 18 Μαΐου 2020 • Monday, May 18, 2020

Commentaries 31

New York.- (GreekNewsOnline)

In a message issued on Wednesday, May 13, the Assembly of Canonical Orthodox

Bishops of the USA announced that it has developed a common toolkit to facilitate that gives information to the individual parish about the situation in the specific state and township and what is allowed by law.

“The system takes into account the plentitude of differing realities in the various regions, juris-dictions, and demographics throughout the coun-try. It considers the wide-ranging parish sizes, lo-cal policies, and climate conditions. It provides each bishop assistance in determining a way for-ward that, when applied properly and tailored for specific parishes, leads to the best practice for a given scenario”, the statement says.

The full text is as follows:“In this time of global pandemic, the majority

of the Faithful of our Churches have been with-held from receiving Holy Communion and at-tending Divine Services in order to safeguard their health and the health of others. We, the Hi-erarchs of the Assembly of Canonical Orthodox Bishops of the USA, are taking action to restore the possibility of Holy Eucharist to the “lambs” of Christ, in accordance with His word.

We are aware that the course of the disease is not certain by any means. The structures that were put into place for Holy Week and the Holy Pascha, and which remain the common practice to this moment, may be necessary again in the future, de-pending on the best public health assessments and legal requirements.

Nevertheless, we have heard the pained cry of the Faithful who, although faithful in their devo-tion, as witnessed by virtual participation in broadcast services and their continuing steward-ship support of the Church, have felt an intense separation from Holy Eucharist and their Com-munities. Therefore, in order to meet the spiritual nourishment of our Orthodox Christians in this time of the careful and considered re-opening of societal functions – with all the diverse legal re-strictions among varying civil jurisdictions and with recommendations from public health experts – we have developed a common toolkit to facili-tate the nourishing of the Faithful through the Most Pure Body and Most Precious Blood of our Risen God and Savior, our Lord Jesus Christ, and return to liturgical services.

The system takes into account the plentitude of differing realities in the various regions, jurisdic-tions, and demographics throughout the country. It considers the wide-ranging parish sizes, local policies, and climate conditions. It provides each bishop assistance in determining a way forward that, when applied properly and tailored for spe-cific parishes, leads to the best practice for a given scenario. Thus, there will be instances where one parish might be able to open while conditions re-main unsafe for another. For this reason, it is of ut-most importance for faithful to attend only their “home” parish during this period of restoration and follow the directives of their presiding bishop. Attending a neighboring parish can elevate risk, shift the aforementioned considerations, and con-tribute to regression.

Finally, we acknowledge that this is a first step in a long journey, in which we rely on the Mercy of God. With faith in the Resurrection of our Lord Jesus Christ, we pray that better days will soon be seen, and the resumption of the normative prac-tices of the worshipping Church may return to their full exercise.

It was the Lord Himself Who commanded the Apostles to feed the Five Thousand when He said: “You give them something to eat.”2 And it was the Disciples who distributed the blessed five loaves and two fishes to the assembled, after they were

arranged in groupings by the Lord.3 We are fol-lowing His example, asking that you also arrange yourselves to partake of the Holy Eucharist parish by parish, so that you also “may eat and all be filled” as were the Five Thousand.4

Christ is Risen! Truly He is Risen! For more information, please visit www.assem-

blyofbishops.org/

METROPOLIS OF ATLANTAThe Metropolis of Atlanta that covers southern

states has set a target date of re-opening the churches on Sunday, May 31, 2020. In a letter, Metropolitan Alexios tells the priests and parish council boards that there is sufficient time to clean and disinfect the church, prepare social distancing markers, organize ourselves, so that we will be ready.

“This is not a mandatory date to re-open, but the earliest date that the parishes in our Metropo-lis may open if conditions are met”, his Eminence clarifies.

Alexios letter states among other things the fol-lowing:

“I greet you my beloved with love and joy in the name of our Resurrected Lord and Savior Jesus Christ! I pray that this message finds you well, as we arrive to the mid-point of Pentecost!

Our society today is dealing with the pandemic of COVID-19, which is an infectious and deadly virus. We must consistently think about other people: relatives, co-workers, strangers--as well as ourselves, in order to create a safe society. In our great country, it is impossible for us all to be the same, for even the land, that we live in has moun-tains, valleys, small and large cities. Each place has different requirements and different rules to live by, for all to be safe.

We all feel great pain that we are not able to at-tend church services and receive the sacraments and for this reason, we believe that the time has arrived to begin thinking about re-opening our churches. Therefore, in order to re-open our churches we must STRICTLY follow the National, State and local regulations, orders and directives. Our God-protected Metropolis spans eight states, which contain small and large communities, not

to mention our monasteries. As such, we cannot give one set of directions for all to follow.

Therefore, next week we will host conference calls set up via Zoom for parishes in each of our States to talk to each Priest and two members of their parish council. Following the conference call, I ask for each Priest and the two parish coun-cil members to discuss the details of implementa-tion with their Parish Council, taking into account all regulations pertaining specifically to them and to decide accordingly. These meetings will give our parishes the opportunity to inform us of their understanding of their State’s regulations their re-sponsibilities to their faithful, or to clarify any questions parishes may have. (For detailed infor-mation on next week’s State meetings, please read the instructions by clicking HERE.)

Once your parish has ensured compliance with all regulations, beginning Sunday, May 31, 2020 you may decide to re-open your church for in per-son worship.

Metropolis of Chicago Takes Actions to Respond to COVID-19

The Greek Orthodox Metropolis of Chicago announced on Wednesday, May 13, series of ac-tions it has taken regarding the operations of the Metropolis, its participation in the nationwide re-sponse to the COVID-19 pandemic and its sup-port of parishes and parishioners in need.

Specifically, the following actions have been agreed to and/or implemented:

The St. Iakovos Retreat Center to be repur-posed into a first responder quarantine site. Called “Project Agape,” health care workers, EMT per-sonnel, firefighters, and law enforcement officers exposed to the COVID-19 virus and required to enter a 14-day quarantine period can take resi-dence at the St. Iakovos Retreat Center free of charge. During the 14-day time period, the Re-treat Center will provide lodging and non-medical basic need services. On advice of medical profes-sionals, the Retreat Center staff has established a safety protocol to reduce the risk of COVID-19 in-fection and spread. Project Agape will run through June 30, 2020. Thereafter, the Retreat Center will be professionally cleaned with a level 5 cleaning

and remain vacant for three weeks prior to re-opening to the general public in late summer.

The Metropolis has reduced its FY 2020 op-erating budget by 12 percent. The Metropolis Council has adjusted its 2020 operating budget to implement reductions totaling approximately $152,000. The Metropolis further reports it gener-ated an aggregate surplus in unrestricted opera-tions of more than $252,000 for the fiscal years 2018 and 2019. The prior years’ balanced budgets and surpluses were the result of cost cutting deci-sions, enhanced financial controls and adminis-trative practices – including implementation of independent audits – and increased donations to the Metropolis over both fiscal years. The revised FY 2020 operating budget reflecting the 12 per-cent reduction can be accessed HERE.

More than $125,000 has been raised for the COVID-19 Parish Relief Fund. Individual donors, parishes and major gift-givers have made gener-ous donations since the campaign launched on April 1. One hundred percent of the monies re-ceived will flow directly to parishes experiencing financial distress and will be audited as part of the Metropolis’ annual independent audit. Anyone in-terested in making a donation can do so by visit-ing our COVID-19 Parish Relief Fund page.

Philoptochos ramps up mask-making cam-paign for humanitarian workers. The Philopto-chos Society of the Metropolis of Chicago has be-gun a campaign to sew, assemble and distribute 10,000 cloth masks by December 31. Called “Masks Matter,” the campaign plans to donate masks to service groups engaged in humanitarian work. To date, more than 2,000 masks have been created and distributed.

The Metropolis to supply and deliver food to economically disadvantaged families in the Chica-go area. Fifty families throughout the Chicago ar-ea will receive free non-contact delivered grocer-ies on a weekly basis. The program will be based at Assumption Greek Orthodox Church on Chica-go’s west side, and administered through the 26 parishes of the Chicago area. The program is made possible by the generous support of a coali-tion of retail businesses. The program eventually will scale up to include a food truck, and to dis-tribute masks, gloves, cleaning products, ready-to-eat meals and hygiene products for the homeless, among other humanitarian services.

A needs assessment on the parish level to be completed soon. The Metropolis is working close-ly with its 58 parishes to track funds received from the Paycheck Protection Program established by the CARES Act, as well as state and local funding sources. The Metropolis also is working to deter-mine the financial impact on parishes resulting from the pandemic. Once the needs assessment is complete, funds raised through the COVID-19 Parish Relief Fund will be distributed to the par-ishes most affected by the pandemic.

Connections between employers and dis-placed workers are being facilitated by the Me-tropolis. The Metropolis is working with local em-ployers to publicize employment opportunities and specific job postings for those who are unem-ployed due to the COVID-19 pandemic. For more information, please visit our COVID-19 Resource Center.

“The generous, creative and tireless energy of our community in response to the pandemic is truly humbling and inspiring. In this paschal sea-son, these acts remind us that we can do all things through Christ Who strengthens us,” said His Em-inence Metropolitan Nathanael. “I am proud of the work of the faithful of the Metropolis, and pledge that, throughout this crisis, we will contin-ue to make decisions that ultimately make the body, heart and soul of our Church stronger than we found it.”

A Nationwide Approach for the Staged Reopening ofthe Orthodox Churches in America during the Pandemic


Community 32

Astoria, NY

Amid the continuous sad news associat-ed with the COVID19 virus- its

spread, the quarantining, social distancing, physical and emotional isolation, and even deaths of loved ones in the Astoria communi-ty- Saint Demetrios High School students performed exceptionally well on two compet-itive national exams while the Senior Class of 2020 received acceptances to prestigious col-leges/universities throughout the country.On March 5, 2020 the 8th grade Honors Class consisting of 15 students took the College Board PSAT 8/9 which measures the degree of college readiness in Mathematics, Reading, and Writing skills; 100 percent of the Saint Deme-trios test takers earned at or above the national benchmarks, indicating that they are prepared for advanced study not only in high school but also in college. That same day, 15 seniors took the Classical Greek Exam administered by the University of MIAMI, OHIO Classical League and passed with exemplary scores which earns them recognition in the Humanities when studying in college. The Saint Demetrios School system like all schools in the state has been conducting its classes via distance learning since mid March 2020; the school shut earlier than NYC public schools as a precaution to the spread of COV-ID19 and teachers were prepared to work “re-motely” with students by March 18- something which will continue until the end of the school year. This year the Class of 2020 has 31 students who will be graduating on time, having fulfilled all requirements mandated by NY State and the Greek Ministry of Education. The graduates have been accepted to New York University, Fordham, Rochester Institute of Technology, Adelphi College of Nursing, Rensselaer, Bard, University of Buffalo, Stony Brook, Bingham-ton, University at Albany, Saint John’s Univer-sity, New York Institute of Technology, Long Island University/POST, SUNY Old Westbury, SUNY Maritime, SUNY Farmingdale, Vaughn College of Aeronautics, Thomas Jefferson Uni-versity, George Mason University, and the se-nior colleges of the City University of New York. The school administration is hoping to hold its

commencement exercises after the NY PAUSE ends and the city/state governments begin to allow gatherings. Parents, students, and ad-ministration agree that even if the graduation ceremony takes place late in the year, it is an event that the Class of 2020 has earned and they deserve the proper “sendoff ” from a school that most have called a “second home” since pre-school.Registration for the 2020-2021 academic year has begun. Located on two campuses in Asto-ria- grades preschool-3 at 22-30 33 Street and grades 4-12 at 30-03 30th Drive- Saint Deme-trios School provides a quality Christian educa-tion at a lower cost than other private parochial institution; academic merit and athletic schol-arships are available and financial aid based on parental income. For more information please visit the school website www.sdprep.org or email [email protected]. School tours will begin taking place again on June 15, 2020 by appointment only; those interested may email admissions or the administration at [email protected]. The main campus at 30th Drive also houses a FREE Universal Pre-K for All program for chil-

dren born in 2017 (4 year olds). Information on enrollment in this New York City funded pro-gram may be found by contacting the director via email [email protected].

2020 AHEPA Supreme Convention Canceled Due to COVID-19

“Saint Demetrios Student AchievementsMake Greek American Community Proud”

May 17, 2020 is AHEPA Sunday

Washington, DC.- (GreekNewsOnline)

Keeping up with a long tradition, His Emi-nence Archbishop Elpidophoros of America has proclaimed May 17 as “AHEPA Sunday” in the Greek Orthodox Archdiocese of America.AHEPA Sunday is an annual recognition of a long and cherished relationship between AHE-PA and the Greek Orthodox Church in Amer-ica. The encyclical issued by Archbishop Elpi-dophoros states, in part: “This year, … all of us can take a moment to remember the work of AHEPA, which for nearly one hundred years has been foundational to the Greek-American experience of the United States and beyond. Whether it was the defense of the Greek Or-thodox Faith in times of anti-immigrant preju-dice, establishing medical and housing facili-ties both here and in Greece, or advocacy for the freedom of Greece and especially for the Ecumenical Patriarchate, AHEPA has always been among the extraordinary pillars of the Omogeneia. “We are honored by, and appreci-ate deeply, the kind words of Archbishop Elpi-dophoros, who eloquently commemorated our mission and recognized the community ser-vice work our members provide across the United States and around the world, especially in helping to meet the current coronavirus pandemic,” Supreme President George G. Horiates said. “The AHEPA family values the close ties and shared history it has with the Greek Orthodox Archdiocese of America. We are also grateful for the blessings His Emi-nence has bestowed upon the AHEPA family and our members.”

Founded in 1922 in Atlanta, Georgia, on the principles that undergirded its fight for civil rights and against discrimination, bigotry, and hatred felt at the hands of the Ku Klux Klan, AHEPA is the largest and oldest grassroots as-sociation of American citizens of Greek heri-tage and Philhellenes with more than 400 chapters across the United States, Canada, and Europe.

The Encyclical

My Beloved Brothers and Sisters in the Risen Christ,

Χριστὸς Ἀνέστη! Christ is Risen!On behalf of the entire family of the Holy

Archdiocese of America, I extend the warmest greetings and congratulations to all the es-teemed and beloved members of the American Hellenic Educational Progressive Association on the occasion of the annual observance of AHEPA Sunday. This year, in the midst of the COVID-19 Pandemic, we may have to be dis-tant from our usual festive celebrations that commemorate the positive mission of AHEPA, but all of us can take a moment to remember the work of AHEPA, which for nearly one hundred years has been foundational to the Greek-American experience of the United States and beyond. Whether it was the defense of the Greek Orthodox Faith in times of anti-immigrant prejudice, establishing medical and housing facilities both here and in Greece, or advocacy for the freedom of Greece and espe-cially for the Ecumenical Patriarchate, AHEPA has always been among the extraordinary pil-lars of the Omogeneia.

Now, AHEPA is helping to meet the crisis with their faithful chapters across America, and we are thankful for their ceaseless contri-butions. Together, we will get through this cri-sis, but we must work even more closely now to preserve our Church and our communities, and to advance the goals of AHEPA in this hour of need. May God always bless the Amer-ican Hellenic Educational Progressive Associa-tion, its chapters and families, and keep them safe and healthy for many more years to come.

With paternal love in our Risen Lord,†ELPIDOPHOROS

Archbishop of America

Washington, DC (GreekNewsOnline)Due to the global coronavirus pandemic, the American Hellenic Educational Progressive Association (Order of AHEPA) has made the difficult decision to cancel the 98th AHEPA Family Supreme Convention scheduled for July 19 to 26, 2020, at Walt Disney World® Resort, in Orlando, Fla., announced Supreme President George G. Horiates. “Protecting the health, safety, and well-being of our delegates, members, and guests and their families, is our priority and has led us to take this unprecedented measure,” Supreme Presi-dent Horiates said. “We recognize canceling the world’s largest week-long annual meeting of Hellenes and phil-hellenes impacts many of you in many ways. We want to acknowledge the tremendous volume of reservations that were made by members of the community. Room reservations were literally oversold.“During this process, we have been in con-stant communication and discussion with the Supreme Lodge, Board of Trustees under the leadership of Chairman Nicholas Karacostas, and Headquarters staff, who were working tire-lessly to organize and stage another fun-filled and successful Supreme Convention. I want to

thank them for their hard work and leadership during this difficult time. “We also thank the professionals at Disney with whom we have been in constant, weekly con-sultation since the outbreak of the coronavirus pandemic. We look forward to partnering with Disney again in the near future.“Finally, we appreciate the community’s under-

standing and unwavering commitment to the AHEPA family and its mission.”This will be the first time in AHEPA’s 98-year history a Supreme Convention will be canceled. During World War II, the Supreme Conven-tion was suspended from 1943 to 1945. Instead, smaller annual National Conferences were held in Washington, DC.


Community 33

New Yorkh.- (GreekNewsOnline)

Amidst the COVID-19 pan-demic, keeping both, you and our consular officers safe and healthy, has been our top priori-ty.

As of Monday May 18, 2020, ALL our services will be con-ducted by appointment ONLY. To schedule an appointment please click

https://www.mfa.gr/usa/ge-niko-proxeneio-neas-yorkis/kleisimo-rantebou

For your prompt and efficient service and in order to promote a safe environment:

*Only one visitor per ap-pointment will be allowed.

*Please, wear a mask and use a hand sanitizer upon your ar-rival at the Consulate General.

*Please, arrive on time and maintain 6-feet social distanc-

ing.*Please, reschedule your ap-

pointment if you or a family member is showing any signs of COVID-19 symptoms.

suddenly I had a ‘lightbulb moment,’” Livanos said in a May 14 interview, with the “Greek News”, “I thought: Why not infuse a liquid with this fra-grance of wild botanicals, the aroma of the sun-drenched atmosphere of the Greek landscape, the ‘Greek Spir-it’, that essence of an untamed life for others to experience? I wanted to embody what happens when we allow ourselves to let life unfold and appre-ciate the time and the beauty that is right in front of us.”

With his seasoned knowledge of Greek cuisine, wine, cocktails, and hospitality, Livanos leads the bar program at one of the Livanos fam-ily’s restaurants in Manhattan, “Ou-sia”, where he and his brother, Enrico are managers, with Enrico guiding “Ousia’s” service operations.Livanos’s next step in “capturing the essence of Greece in a bottle,” was to choose the distillery that would cre-ate the gin he wanted, a gin would “shine in cocktails and pair very well with food.”Contacting more than 25 different winemakers by email and telephone, making numerous visits to Greek distilleries and much research with people in the beverage and guest in-dustry, some so helpful as letting him in on industry secrets, he was given the name of master distiller Dimi-tris Melissanidis, in Aridea, Greece, about an hour and a half drive from

Thessaaloniku. Going there, Liva nos knew he had found

his man, as Melissandes collects wild botanicals native to the untouched mountains in northern Greece.

The process: the herbs are then mixed with Mediterranean citrus and pure spring water from the Aridea Mountains. Says Livanos,“Bursting with juniper, wild mountain sage, rosemary and fennel seed, this is a citrus-forward Mediterranean-style gin. Hand-crafted in traditional small batch copper stills, Stray Dog Wild Gin is named in honor of those who make their own rules and seek out their own adventures!”

Stray Dog Wild Gin is Launching this spring in NY, NJ, CT, DC, MA, MD and IL Stray Dog Wild Gin will be served in bars and restaurants on the East Coast.

This gin has a philanthropic back-bone, a portion of all proceeds bene-fit animal shelters in Greece. Livanos feels that while the dogs in Greece are viewed somewhat similarly to the farm dogs inevitable in the Ameri-can countryside, rather than as pets that are doted upon, they are gener-ally treated kindly, but there is need fororganized care of homeless dogs. If there hadn’t been a continuity of connection to and love for Greece in the Livanos family, this second generation project founded on the

recognition that the unique nature of the simplest raw products of Greece are intrinsic to the spirit of the place, Johnny Livanos’s Stray Dog Wild Gin honoring the culture where herbs grow everywhere might never hap-pened at all. The “Greek Spirit” encompasses the Livanos family. “My mom, who is from Sicily, is an amazing Greek cook! She made fantastic yemista last week and makes a pastitsio al-most as good as my Yiayia. I think her spanakopita recipe is a perfect example of how she blends Italian and Greek cuisine. Instead of just using feta, she used Ricotta, Parme-

san, and Pecorino Romano (Italian cheeses) in the filling mixture, to be a perfect mix of the two cultures,” said Livanos, Emigrating to the US in 1957 John Livanos worked as a dishwasher prior to purchasing his first restau-rant in 1960. Now he and his chil-dren own and operate the Livanos Restaurant Group the critically ac-claimed Oceana, Molyvos, and Ou-sia in New York City, as well as Mod-erne Barn in Armonk, NY, and City Limits in White Plains.John Livanos’s son Nick, Johnny Livanos’s father, the eldest of the three Livanos siblings, grew up working in

the family’s restaurants during the school year and spending his sum-mers in Greece. Nick oversees the business of all Livanos restaurants, sharing duties with his younger sib-lings, Bill and Corina. Bill also par-ticipates in the beverage programs for all of the family’s restaurants, and Coring, who saw the opening of the Livanos family’s restaurant Moderne Barn, focuses on suburban concepts together with Bill. All have complet-ed degrees of higher education and three of the Livanos family members attended the Culinary Institute of America, as well.

For information on the Stray Dog Wild Gin dog philanthropy, please go to: www.straydoggin.com

DIANE KOCHILAS WROTE….

“The first thing that came to me when I took a sip of Stray Dog is that this gin actually has flavor! And then it dawned on me that the flavor is both familiar and elusive. It tastes of the air on a Greek spring day! What do I mean? The subtle complexity of Greek herbs is evident in that first sip. It’s exciting to me that there’s a delicious Greek gin, not just one arbi-trarily «made» in Greece, but one that actually tastes of Greece. It’s delicious and I am looking very forward to many more sips of Stray Dog, straight up, or in, as the Greeks call it, a good «tzintonik!»— Chef Diane Kochilas - Cookbook author and host of PBS show My Greek Table”

The Greek Spirit Runs Wild In Johnny Livanos’s New Gin From last page

New guidelines for visiting the Consulate General of Greece in New York City

The Plaka Highball

It’s a Greek thing

1.5oz Stray Dog wild gin.5oz fresh lemon juice.5oz pomegranate syrup

Get a highball, combine it all, topped with Grapefruit soda.Garnish with basil (slapped, of course).

ΦΩΤ

Ο 4

ΔΕΝ

ΥΠΑΡ

ΧΕΙ


Community 34

GN:You have been a champion of tenants’ and homeowners’ rights. How has your bill proposing 90-day suspension of rent and mortgage payments for those in financial trouble due to the coronavirusprogressed?

MG: I am working with tenants, homeown-ers, and small businesses to propose relief at this difficult time.Government made the deci-sion to shut down the economy, and we shouldn’t be penalizing those who are losing income be-cause of that decision. My efforts are gaining significant support in the legislature, and over two dozen Senators have signed on to craft the best solution possible for everyone. I have also talked to people in the federal government and urged them to make assistance for renters and small landlords part of the next relief package, as well as more help for our small businesses.

GN: A supporter of Mutual Aid Efforts, you have focused your efforts on partnering local mutual aid organizations and food pantries during the pandemic. How has this devel-oped?

MG: I am fortunate to have great relation-

ships with civic minded volunteers in our com-munity. When this crisis began, many of those people got right to work. Restaurants converted their kitchens to support pantries, PTA leaders organized their members to deliver supplies, small business owners did everything they could.I have been providing support to pantries and mutual aid groups, connecting them with supplies and volunteers. Just last week, I deliv-ered thousands of masks and hand sanitizer to some of these groups. In the coming week, I’ll be announcing a new partnership to deliver fresh fruit and vegetables. Q: You have always supported the efforts of community services that help seniors maintain a «healthy and vibrant» lifestyle. Please tell us about how you are helping to keep seniors safe from COVID-19.

MG: When the covid-19 pandemic started, the first thing I did was compile critical infor-mation and mailed that to all the seniors in my neighborhoods, to make sure they were in-formed. I have been in regular contact with ser-vice organizations that support seniors, like HANAC and Sunnyside Community Services, to make sure people are well cared for by their

communities. We have also made it easier for everyone to vote in the June 23rdprimary elec-tion--everyone can now vote by mail so they don’t have to show up at the polls and place themselves in danger.

GN: In January, the CWA (Communications Workers of America) District 1 backed your re-election. How will you continue standing with workers?

MG: The CWA is a leading voice of the pro-gressive movement and I am honored to receive their endorsement. I will continue to stand with workers as we seek a more level playing field.As

we fight back against federal attacks on orga-nized labor, I am proud New York is on the front lines defending working people.

Now more than ever, working people need to know government has their back. That means ensuring the people who stand on the frontlines during the pandemic will have support in the form of adequate healthcare, housing and edu-cational opportunities for them and their fami-lies. I will keep fighting for those priorities.

GN: How have you helped Greek Americans?MG: As New York’s first elected Greek Amer-

ican, I have always taken my responsibility to my community very seriously. In addition to supporting policies that protect immigrants like my parents, I am proud to have opened the door for other Greek Americans to enter political life. We know have a record-high 6 Greek Ameri-cans in the state legislature who work together in support of the important issues we care about.

GN: Is there anything more that you would like our readers to know?

MG: I take my responsibility to lead this com-munity to heart and am doing all in my power toprovide support and help to the people I rep-resent. If anyone is in need of assistance, my of-fice is available to help.

The 12th State Senate district includes the Queens neighborhoods of Astoria, Long Island City, Sunnyside and parts of Woodside, Mas-peth, Ridgewood and Woodhaven

Mike Gianaris‘s team is standing by ready to helpand can be reached anytime by leaving a message at (718) 728-0960 or by email at [email protected].

Gianaris: We shouldn’t penalize those who are losing income

New York.- By Apostolos Zoupaniotis

In the 2018 New York State Senate election, Democrats came close to win the 2nd District in the Suffolk County, held for the last 16 years by Minority Leader John Flanagan. (R-East North-port), who used to win every election by 2 to 1 margin. Now that Flanagan decided to retire, after spending 34 years in Alba-ny, the seat is wide open, with the Democrats having a real oppor-tunity to win and further expand their lead in the State Senate.

Retired State Trooper, Mike Siderakis is the Democratic can-didate, running against Republi-can Mario Mattera, a member of Plumbers Local Union 200 and

currently the business agent for the union.

Greek American Mike Sidera-kis has spent the last 28 years serving as a New York State Trooper, adhering to the State Police vision: “To serve, protect and defend the people, while preserving the rights and dignity of all.”

“I’m running for State Senate in New York’s Second District to continue my service to the peo-ple of New York and to protect suburban interests on Long Is-land. Throughout my career in law enforcement, I’ve worked various assignments within the State Police, including the search and recovery efforts at Ground Zero, TWA Flight 800 and the Protective Services Unit under

the last three Governors in New York. As the 2nd Vice President and Legislative Director of the NY Troopers PBA, I developed a unique understanding and ap-preciation for the importance of strong unions and protecting workers rights.”

Mike Siderakis was a first re-sponder at Ground Zero, where he saw the devastation and loss of life first hand.

“Our nation was in shock and we were all afraid and worried about what could happen next. But we pulled together and we came out of the crisis stronger. As we face the current crisis with COVID-19, I know we’ll do the same. Government’s top priority should be to support all doctors, nurses, and essential workers

during this incredibly difficult time. And that means making sure our front line workers have the proper equipment and medi-cal coverage to fight the Corona-virus pandemic.”

In his message to the constitu-ents he says that this campaign is not about him, but about work-ing together to protect our way of life on Long Island.

“I bought my first home on Long Island 25 years ago and have since raised three beautiful children here. In that time, I’ve seen our property taxes triple and our young people leaving in droves. As the next Senator for the 2nd District, I will make sure our community has a seat at the table in Albany.”

From last page

Greek-American Mike Siderakis runs for State Senate at Suffolk’s 2nd District


Community 35

GreekNewsTO OUR READERSAND SUBSCRIBERS

Due to the recent extraordinary measures taken by the States of New York, New Jersey and Connecticut, we are uncertain if “Greek News” will be able to reach the printers, or even if we print, whether the places of distribution will be available to you.

Everyone at the “Greek News” will continue to fight to bring the news to you during these times of crisis. If you have difficulty to find our print edition, you may request a PDF edition by emailing us to [email protected]

During the period of crisis you will also be able to read the print edition in PDF form by visiting our web site www.greeknewsonline.com

Our webpage will be updated daily and please sign up to receive breaking news.

in place.Greece’s tourism minister Harry Theoharis

said: «Our goal is for the season to begin in Ju-ly and perhaps extend through October or No-vember.

«Tour operators are hopeful and just waiting to see what the health safeguards, the new rules, will be.»

The lockdown is slowly being lifted across the country, which includes the opening of hotels next month.

The government is focusing its efforts on at-tracting European visitors, and counting on Greece’s success so far in containing the epi-demic to reassure visitors that they will be safe.

“This season is not going to be like the other years,” Tourism Minister Haris Theoharis told Reuters.

“I’d be a fool to believe this could ever be the case.”

He said Athens was pushing for common Eu-ropean Union rules on how to keep tourists safe from contagion when they travel: a set of proto-cols that would mean they needn’t to go into quarantine, either at their destination or when they return home.

And they must be able to unwind at the beach, and not constantly worry whether the person under the sunshade next to them has come from a place with a high infection rate, he said.

«From July 1, we will be able to receive for-eign visitors, subject to conditions that ensure public health,» State Minister Giorgos Gerape-tritis said late on Thursday in an interview with public broadcaster ERT1.

«Greece is advertised as the absolutely healthy destination,» he said.

Asked whether the Greek side is satisfied with the text released by the European Com-mission on tourism, Gerapetritis replied that Greece had «very active participation» in draft-ing the document and had presented an explic-it position on health protocols and passenger testing when travelling abroad.

Asked whether Greece will also proceed to make bilateral agreements on the arrival of vis-itors at the same time, the minister replied that «within the limits of EU law, Greece will devel-op a tourism diplomacy, which will facilitate the arrival of visitors, especially from countries which have not been extensively affected.»

Gerapetritis also referred to predictions that the tourism product will see a great reduction, falling to roughly half the level of recent years, but noted that «this does not necessarily affect Greece because - as you are reading in the for-eign media - Greece is advertised as the abso-lutely healthy destination, as a health safety des-tination, and we will build on that. We still have about 45 days to build up the public health sys-tem even more, especially in tourist destina-tions. I want to reassure our fellow citizens that the government will be tireless in its efforts to build a very substantial public health system on the islands.»

Even if there is a big pickup next year, the tourism industry expects it will be years before

it generates anything like the 18 billion euros it made last year.

“To be realistic, 2021 will be a year of recov-ery – but we will not be able to attain the reve-nue of 2019 before 2023,” said Yiannis Retsos, head of the Greek Tourism Confederation.

Of the 700,000 who worked in the sector last year, many may never get their jobs back.

Government spokesman Stelios Petsas spoke about the measures to be taken for labour and the economy to support seasonal businesses and referred to the decision to reopen organised beaches this weekend.

«The opening of the beaches was considered necessary to increase the square meters that will be available to those who wish to visit them this weekend. That is why we opened 515 organised beaches,» he said.

The government spokesperson said that per-sonnel from the General Secretariat for Civil Protection, the police and the municipal police will collaborate with the municipalities and sec-tor business people in order to advise the staff and visitors concerning the safety measures that must be observed, so as to ensure compliance and avoid any setback in the easing of lockdown restrictions.

«Hygiene and protection measures and dis-tances are important. Without them we will have a problem. They will be there to give ad-vice, not to impose fines. But if necessary and if there is a delinquent behavior, it will be checked,» Petsas said.

He added that the government will continue to provide general advice throughout the coun-try and intervene locally, as it did with the clus-ter of cases discovered in Nea Smyrni in Laris-sa.

Greece gets ready to welcome tourists by July 1

By Rachel Delia Benaim/weather.comGreece’s premier vacation island is preparing to open up for a post

COVID-19 summer tourism season with increased hygiene standards, as a means to start healing the country’s battered economy.

A Santorini bar owner has already taken an independent and innovative step when he surrounded the bar’s beachside lounge chairs in plexiglass screens, Reuters reported.

“Demilmar,” located at Santorini’s famous black sand beach of Perissa, came up with the idea to encase lounge chairs in plexiglass. As owner Charlie Chahine told Greek media: “We need to find a solution to make people safe this summer. We cannot wait for authorities to make recommendations. We must act now.”

He added that sunbeds will also include personal protection measures, such as antiseptics, while “staff will be equipped with masks and gloves.”

The Greece’s tourism minister, Harry Theoharis, said that summer travel to the country will take place with “specific new rules,” including hygiene measures.

Greece plans to ease lockdown measures on May 23, after having closed schools and non-essential business on March 10. Because of an early government response among other factors, the country fared well compared to many European neighbors.

In 2019, Greece attracted a record 33 million arrivals, more than three times its total population, the Guardian reported. “The boom brought in an unprecedented $19.7 billion— revenue that played a crucial role in reviving an economy thrown into depression by a near-decade long public debt crisis that cut output by a quarter,” the article said.

Throughout the pandemic, Greece confirmed 2,716 COVID-19 cases with 151 deaths as of the day of publication of this article. The human toll the virus took on the country, however, is being compounded by the virus’ economic impacts. Because of the virus, the country’s GDP is projected to shrink up to 9.6% this year, according to the European Commission’s Spring 2020 Economic Forecast.

According to a new WTTC report, tourism is going to be key to

Greece’s post COVID-19 economic recovery, as tourism plays such a strong role in the national economy. Tourism generated $42.3 million GDP, or 20.8% to the Greek economy last year.

In that vein, and in the spirit of innovation, the Greek government proposed a plan which would see Greece, Cyprus and Israel as a corona safe zone. As the Jerusalem Post reported, “the logic behind creating an Israel-Greece-Cyprus zone is that people are less likely to be willing to travel far in the coming months, but may be more open to visiting neighboring countries. The economies of Greece and Cyprus rely heavily on tourism.”

The plan is still in the early phases, and would need to see mutual hygiene standards and COVID-19 precautions across the three countries.

While Santorini residents understand the need for the precautions like the voluntary plexiglass lounge chair dome, some, like bar owner Charlie Chahine hope they don’t become fixtures on the island.

“We hope these constructions you see are not going to be the future for beaches. We don’t want this, but if this is necessary, and if this is what people’s safety depends on, such a construction or any such construction— we (just) want to work, we want to get going,” said bar owner Chahine.

From last page

With Plexiglass Barriers, Santorini Hopes and Prepares for Tourists to Return

Photo: ANA-MPA Preparing a public beach in Thessaloniki for social distancing.


Tourism 36

Athens Exchange Weekly ReviewGreek stocks ended higher in the last

trading session of the week in the Athens Stock Exchange, following a similar trend which prevailed in other European markets despite news of negative GDP data in the Eurozone in the first quarter of the year.

The general index of the market rose 0.87 pct to end at 593.26 points, off the day’s highs of 601.10 points. The index ended the week 1.79 pct lower, losing 5.57 pct so far in May and 35.28 pct in 2020. The Large Cap index rose 1.22 pct and the Mid Cap index eased 0.42 pct. Turnover was 52.963 million euros in vol-ume of 54,186,913 shares. Aegean Airlines (5.73 pct), GEK Terna (3.90 pct) and Alpha Bank (3.08 pct) scored big gains among blue chip stocks, while Ellaktor (3.55 pct), Motor Oil (2.26 pct) and Titan (1.29 pct) suffered losses.

Among market sectors, Real Estate (2.17 pct) and Food (2.12 pct) moved up, while Commerce (3.92 pct) and Oil (1.82 pct) moved down. Eurobank and National Bank were the most heavily traded securities of the day. Broadly, advancers led decliners by 60 to 39 with another 28 issues unchanged. Kreka (14 pct) and ANEK (8.75 pct) were top gainers, while SATO (18.75 pct) and Revoil (10 pct) were top losers.

FINANCIAL NEWS*** Seasonally adjusted GDP decreased by

3.8% in the euro area, by 3.3% in the EU and by

1,3% in Cyprus during the first quarter of 2020, compared with the previous quarter, according to a flash estimate published by Eurostat, the statistical office of the European Union.

According to Eurostat, these were the sharp-est declines observed since time series started in 1995.

In the fourth quarter of 2019, GDP had grown by 0.1% in the euro area, by 0.2% in the EU and by 1.0% in Cyprus.

Compared with the same quarter of the pre-vious year, seasonally adjusted GDP decreased by 3.2% in the euro area by 2.6% in the EU and increased by 0.8% in Cyprus in the first quarter of 2020, after +1.0%, +1.3% and +3,2% respec-tively in the previous quarter.

These were the sharpest declines since the third quarter of 2009 (-4.5% for euro area and -4.4% for EU).

During the first quarter of 2020, GDP in the United States decreased by 1.2% compared with the previous quarter (after +0.5% in the fourth quarter of 2019). Compared with the same quarter of the previous year, GDP increased by 0.3% (after +2.3% in the previous quarter).

Meanwhile, the number of employed persons decreased by 0.2% in both the euro area and the EU in the first quarter of 2020, compared with the previous quarter.

This is the first decline in the time series since the second quarter of 2013 for the euro ar-ea and the first quarter of 2013 for the EU.

In the fourth quarter of 2019, employment had grown by 0.3% in both zones.

Compared with the same quarter of the pre-vious year, employment increased by 0.3% in both the euro area and the EU in the first quar-

ter of 2020, after +1.1% and +1.0% respectively in the fourth quarter of 2019.

These are the lowest growth rates since the first quarter of 2014 for the euro area and the fourth quarter of 2013 for the EU.

**** The euro area recorded a €28.2 bn sur-plus in trade in goods with the rest of the world in March 2020 and a surplus of €53.7 bn, in the period January-March 2020, while the EU re-corded a €22.2 bn surplus in March 2020 and a surplus of €42.7 bn for the 3 month period, ac-cording to data released today by Eurostat, the statistical service of the EU.

For the same period of January to March 2020 Cyprus recorded a trade deficit of € -1.4bn (compared to € -1.0bn in the same period of 2019) €-0.9 bn with the EU and €-0.4 bn with the rest of the world.

****Greek banks were forced to resort to the European Central Bank to cover their increased liquidity needs in April, borrowing 9.2 billion euros from the Eurosystem and raising their de-pendence to 21.5 billion euros at the end of the month, from 12.35 billion in March and 7.6 bil-lion in February. Greek banks’ borrowing from the Eurosystem remained stable at February levels for a very long time. Greek banks used the LTRO mechanism (Long-Term Refinancing Operations) offering long-term loans at very low interests. The increase in borrowing is relat-ed with a decision taken by the ECB in March to restore a waiver on Greek state bonds and to accept them as collateral.

**** The Greek state budget recorded a pri-mary deficit of 1.506 billion euros in the Janu-ary-April period this year, from a budget target for a surplus of 783 million and a primary sur-plus of 1.463 billion euros in the corresponding period last year, the finance ministry said on Friday.

In a report on budget execution, on an amended cash basis, the ministry said that the general government budget recorded a deficit of 4.062 billion euros in the four-month period, from a budget target for a shortfall of 1.655 bil-lion euros and a deficit of 1.041 billion record-ed in the same period last year.

Net revenues amounted to 14.110 billion eu-ros, down 8.7 pct from budget targets and re-flecting the impact of the Covid-19 pandemic. Regular budget revenue came to 15.435 billion euros, down 7.4 pct from targets. Tax returns totaled 1.325 billion euros, up 106 million from targets, while Public Investment Programme revenue was 1.267 billion euros, up 153 million from targets.

Budget spending totaled 18.172 billion euros, up 1.064 billion from targets, reflecting in-creased spending due to emergency measures taken to deal with the repercussions of the pan-demic, increased capital payments and higher Public Investment Programme spending.

In April, budget revenues came to 3.007 bil-lion euros, down 1.178 billion from monthly targets. Regular budget reveue was 3.274 billion euros in April, down 1.145 billion from targets. Public Investment Programme revenue was 361 million euros, up 245 million from monthly tar-gets, while tax returns totaled 267 million eu-ros, up 33 million from targets. Budget spend-ing totaled 5.246 billion euros in April, up 1.189 billion from monthly targets.

**** The import price index in the industrial sector dropped 19.9 pct in March this year com-pared with the same month in 2019, after a 6.5 pct increase recorded in the 2019/2018 period, Hellenic Statistical Authority said on Thursday. The statistics service, in a monthly report, at-tributed this development in the so-called im-ported inflation to an 1.7 pct decline in the im-port price index from Eurozone countries and a 30.6 pct drop in the import price index from countries outside Eurozone. The index was down 15.2 pct in March from February 2020.

Photo: EPA/Alba VigarayVolunteers help people distributing care packages with food donations from the Food Bank for New York City in Brooklyn, New York, New York, USA, 15 May 2020. Unemploy-ment claims in the US are above 36 million people as the national economy is showing a massive impact from state and city responses to controlling the coronavirus pandemic.

UNEMPLOYMENT CLAIMS PASSED 36 MILLION

Cyprus Stock ExchangeNicosia, (CNA) - The Cyprus Stock Exchange (CSE) All Share Index closed at

Friday`s stock exchange meeting as follows:

TRADED VALUE : 63.483,18 €INDEX VALUE % DIFF. VALUE (€)FTSE/CySE 20 27.570 0.000 63,483.180MAIN MARKET INDEX 28.500 -0.140 55,914.820INVESTMENT COMPANIES MARKET INDEX 757.610 0.000 896.400CSE GENERAL INDEX 46.510 0.020 63,483.180HOTELS INDEX 643.740 0.160 1,665.250ALTERNATIVE MARKET INDEX 729.450 0.150 7,568.360FTSE Med (14/5/2019) 3,823.880 -4.300

Greece will present significant divergence from fiscal targets

Athens.- ANA-MPAGreece will record a significant diver-

gence from the fiscal targets agreed for 2020 and 2021 because of the coronavirus crisis, the Federation of Hellenic Enter-prises (SEV) said on Thursday. In its monthly bulletin for economic develop-ments, SEV said that this divergence could reach 10 percentage points of GDP and added that the possibility that the coun-try’s partners might ask for additional fis-cal measures or the government asking for a loosening of fiscal targets to accelerate economic growth was limited.

«For 2020 and 2021, according to the European Commission’s spring forecasts, the country will record a primary deficit of 3.4 pct of GDP in 2020 and a primary sur-plus of 0.6 pct of GDP in 2021, a 10 per-centage point divergence from fiscal tar-gets (7.0 pp in 2020 and 3.0 pp in 2021),» the Federation said, adding the fiscal con-dition created in the day after the corona-virus pandemic clearly negatively affected the country’s debt sustainability. Greece has agreed to achieve primary surpluses of more than 3.5 pct of GDP in the period 2020-2022 and to average primary sur-pluses of more than 2.2 pct of GDP in the period 2023-2060.

Greek economy will need transformation into a new productive model

The new economic and social challeng-

es created by the coronavirus pandemic demand the creation of conditions for the transformation of the economy into a new productive model of sustainable growth, the Labour Institute of GSEE (Greece’s largest trade union umbrella) said in its latest bulletin on economic develoipments.

The bulletin said that in the next quar-ters, the Greek economy will enter into a new phase of recession, when it will face chronic growth, macroeconomic and fiscal limitations. It noted that the expansionary efficiency of a fiscal policy mix which will be implemented in the coming period, along with the transition of the country in-to a negative fiscal balance, will be judged by the degree to which there is focused support of consumption and investments of both households and enterprises.

Development Ministerdiscusses strategic investments with key US officials

Development & Investments Minister Adonis Georgiadis reviewed progress in strategic United States investments in Greece with key American officials during a Friday video conference.

The e-meeting focused on the resale of the Elefsina Shipyards to New York-based ONEX Technologies Group, and on in-vestment plans for the ports of Alexan-droupolis and Kavala, a ministry an-nouncement said.

The meeting was attended by the leader-ship of the US International Development Finance Corporation (DFC), US State De-partment’s Assistant Secretary for Energy Resources Francis Fannon and US Ambas-sador to Greece Geoffrey Pyatt.


Economy 37

Nicosia.- By Maria Koniotou/CNA

Turkey’s stance vis-à-vis the interna-tional law cannot be “à la carte”, Cy-

prus Foreign Minister Nikos Christodoulides has told the Cyprus News Agency (CNA), in-viting Ankara to accept its positions to be judged by an international judicial mecha-nism, if it feels so sure about the compatibili-ty of its actions with the international law.

Invited to comment on a statement issued by

the spokesperson of the Turkish Foreign Minis-try about the Statement of the EU Foreign Min-isters on the situation in the Eastern Mediterra-nean issued on Friday, Christodoulides also said that the Statement of the EU Foreign Min-isters is clear on the fact that refraining from unilateral actions is a precondition for the con-tinuation of the dialogue of the EU with Turkey.

“The statement issued by the Turkish For-eign Ministry proves and confirms, among oth-ers, the long-standing position of Ankara which disregards the calls by the international com-munity, and particularly by the EU, about its broader behaviour and more specifically for the termination of its illegal activities in the Eastern Mediterranean,” Christodoulides noted.

He went on to say that if Turkey really wants dialogue, as it claims in its Foreign Ministry’s statement, it has nothing else to do but to “ac-cept the proposal of the Republic of Cyprus to launch negotiations in good faith, with a view to delimitate our maritime zones to the west and north of Cyprus, as provided by the interna-tional law.”

Moreover, he noted that “our position has been repeatedly welcomed by the EU itself,» and referred to the most recent joint Statement by the EU Foreign Ministers.

Christodoulides also noted that Turkey con-stantly refers to the international law in an ef-fort to justify its illegal actions, particularly as regards its activities in the Cypriot EEZ/conti-nental shelf and invited Ankara to accept its po-sitions to be judged by an international judicial mechanism, if it feels so sure about the compat-ibility of its actions with the international law.

The Foreign Minister also said that as regards the EU-Turkey relations in general, the EU For-eign Ministers Statement reiterates the EU’s well known position that Ankara’s illegal ac-tions affect in a negative way these relations, “which everyone wants to see being improved.”

The EU Foreign Ministers Statement is also

clear as regards the fact that abstaining from unilateral actions is a precondition for the con-tinuation of the dialogue of the EU with Turkey, the Foreign Minister concluded.

The EU Foreign Ministers said, among oth-ers, in their Statement that “following the latest decision by Turkey to dispatch a drilling ship on a new drilling operation within Cyprus’ Exclu-sive Economic Zone the EU recalls and reaf-firms its position as clearly defined by previous relevant Council and European Council conclu-sions, notably those of June 2019 and October 2019 on Turkey’s continued illegal activities in the Eastern Mediterranean.”

They noted that “in line with previous Coun-cil Conclusions, the EU stands in full solidarity with Cyprus and reiterates that concrete steps towards creating an environment conducive to dialogue are needed. Issues related to delimita-tion of exclusive economic zones and the conti-nental shelf should be addressed through dia-logue and negotiation in good faith, in full re-spect of international law and in pursuit of the principle of good neighbourly relations.»

«In this respect, we welcome once again the invitation by the Government of Cyprus to Tur-key to negotiate in good faith the maritime de-limitation between their relevant coasts. The most recent escalating actions by Turkey regret-tably go in the opposite direction. We deplore that Turkey has not yet responded to the Euro-pean Union`s repeated calls to cease such activ-

ities and reiterate our call on Turkey to show re-straint, refrain from such actions, and respect the sovereignty and sovereign rights of Cyprus, in accordance with international law,” they add-ed

Commenting on the Statement, the spokes-person of the Turkish Ministry of Foreign Af-fairs alleged that it “constitutes the latest exhibi-tion of a repetitive and a barren discourse that serves no purpose.”

Greek Foreign Minister Nikos Dendias said that the Joint Statement of the EU Foreign Min-isters, issued on Friday, after the completion of the EU Foreign Affairs Council, constitutes a strongly worded condemnation of Turkey’s ille-gal behavior against Greece and the Republic of Cyprus.

In his statement, Dendias said that “the EU denounced clearly and unequivocally Turkey’s escalating illegal behavior in the Eastern Medi-terranean and the Aegean, including the viola-tions of Greece’s territorial waters and airspace”.

According to Minister Dendias, this message is also aligned with the Joint Declaration en-dorsed by Greece, Cyprus, France, Egypt, and the United Arab Emirates, a few days ago.

“EU reiterates that the respect of the sover-eignty and the sovereign rights in the maritime zones of all countries in the Eastern Mediterra-nean, in accordance with the International Law and the Law of the Sea, is binding for all states, without exceptions”, Dendias stressed.

Four new cases of COVID-19 confirmed in Cyprus

Anastasiades ready to consult again with Mustafa AkinciNicosia.- CNA

Cyprus President, Nicos Anastasiades, has every good intention to consult again with Turkish Cypriot leader Mustafa Akinci if this is required, Government Spokesman, Kyriakos Koushos has told the Cyprus News Agency (CNA) as UN Secretary General Antonio Gu-terres has sent both to President Anastasiades and Akinci letters in view of the COVID-19 pandemic.

“This is a typical letter which the UNSG sends in the framework of his good offices to all leaders and particularly to leaders of countries where there are conflicts, calling on them to co-operate to combat the pandemic,” Koushos said.

He also noted that in the case of Cyprus the UN Secretary General suggested that bicommu-nal Technical Committees should be further boosted and that there shall be cooperation for the re-opening of the crossing points on the is-land.

As regards the issue of the crossing points, Koushos reiterated that “the Republic of Cyprus will decide, when conditions allow it, the re-opening of the crossing points based on clearly health-related criteria for the safety of the citizens, based on the experts’ advice, with-out any political criteria, in the same way as there were no political criteria when we sus-pended the operation of four crossing points.”

The Republic of Cyprus’ cabinet decided on February 28 to suspend the operation of four crossing points (Ledras Street, Astromeritis, Lefka and Dherynia), as a precaution against COVID-19 continuing to allow the crossing in another five crossing points.

The «authorities» of the Turkish Cypriot puppet regime prohibited all crossings from mid-March. On April 11 the prohibition ex-panded to include the diplomatic corps and members of the UN.

Chinese Ambassador:Important to maintain the dialogue in Cyprus

Nicosia It is important to enhance confidence in Cy-

prus and the interested parties to maintain dia-logue and move towards each other, says the Ambassador of China to Cyprus, Huang Xingyuan.

In an interview with Cyprus News Agency, the Ambassador also refers to Turkish drilling activities off Cyprus, noting that any action which could raise regional tension is “inappro-priate and undesirable.”

Commenting on Turkish Cypriot voices, calling on the illegal regime in the Turkish-oc-cupied part of Cyprus to join the World Health Organization (WHO), Ambassador Huan says that “we should stay vigilant of relevant devel-opments.” He refers to similar efforts on the part of Taiwan and says that only sovereign coun-tries are eligible to become full members of WHO.

China’s assistance to Cyprus during the pan-demic has nothing to do with politics, but is based on traditional Chinese virtues, the Am-bassador notes in his interview.

As for US allegations against Beijing, he says that that it is imperative to focus on anti-pan-demic international cooperation. Making China a scapegoat is a move in the wrong direction, he adds.

Asked about his recent discussion with UN Special Representative, Elizabeth Spehar, about the peace process in Cyprus, the Ambassador says that “in the face of challenges, confidence is more precious than gold”. As a comprehensive, fair and reasonable solution of the Cyprus prob-lem cannot be achieved overnight, it requires that the parties concerned, including the Greek Cypriot and Turkish Cypriot communities, maintain the dialogue and their consultations, and move towards each other, he adds.

Nicosia.- CNAFour new cases of coronavirus were con-

firmed on Saturday by the Ministry of Health, noting that all four came from 325 tests at schools on students and school staff. A total of 1,564 tests were held, the Ministry of Health said in a statement.

Four tested positive as part the testing pro-gramme of students and school staff.

No one tested positive out of 85 tests on con-tacts of already confirmed cases, 197 tests at the Microbiology Labs of the General Hospitals, 172 from private initiative, 32 from the special groups testing programme in public health cen-ters and 753 tests conducted on employees in the retail and construction sectors.

The number of confirmed cases rose to 914.

On the basis of the data until 1500 hours lo-cal time, four people are inpatients at Famagus-

ta General Hospital, which operates as the ref-erence hospital for COVID-19 and one patient was discharged.

Three patients are on a ventilator at the Nic-osia General Hospital ICU, with their condition remaining critical but stable.

One more confirmed case is receiving treat-ment in a hospital other than the reference hos-pital.

The new cases come only a day after Minister of Education Prodromos Prodromou an-nounced the decision to open the country’s Pri-mary schools and Gymnasiums on May 21, as Cyprus enters the second stage of a government strategy to relax measures imposed to contain the spread of COVID-19. Pupils in the 3rd grade of Lyceum and the 3rd year of Technical Schools who already returned, will continue with their studies.

Mobile units will continue the COVID-19 tests at schools next week. The sample tests run for both teachers , other school staff and stu-dents will cover more schools island wide, the Education Ministry announced on Saturday.

Last Friday tests were done at six High

Schools , four in Nicosia, one in Larnaka and one in Famagusta. On Monday students, teach-ers and other staff will be tested at five High Schools and Technical Schools, namely three High Schools in Nicosia, two in Limassol, one in Famagusta and one Technical School in Lar-naka. Tests will also be run for Gymnasiums and Primary schools which are set to reopen May 21. Announcements will be made at all schools in the framework of the sample testing.

Moreover a supportive group operates at the Ministry to assist school principals to apply the protocol for the reopening of schools.

Christodoulides: Turkey’s stance vis-à-vis the international law cannot be “à la carte”


Cyprus 38

FURTHER OPENNINGGreece is starting on Monday the third face of

the easing of the restrictions, that succeeded to control the spread of the coronavirus in the coun-try. Only 9 new coronavirus cases were officially recorded in Greece in the last 24 hours, and 2 people died, the Health Ministry reported on Sat-urday evening, bringing the total of infections since the start of the outbreak in the country to 2,819. So far, of the total infections, 613 are traced to travel abroad and 1,455 to known cases in Greece. Twenty-three hospitalized Greeks are in-tubated. Their average age is 72 years old and 10 of them are women. Nearly all (95.7 pct) have an underlying illness or are over 70 years of age. An-other 90 have been discharged from ICUs since the start of the outbreak.

Fatalities since the beginning of the outbreak total 162, with 45 of them being women. The av-erage age of the deceased was 76 years and 93.8 pct had some underlying illness and/or were 70 years of age or more.

A total of 126,283 diagnostic tests for Covid-19 have so far been carried out in Greece.

Shopping malls, discount and outlet villages will open for business on Monday, the Develop-ment & Investments Ministry announced on Sat-urday, and so will zoos and botanical gardens.

Additionally, establishments related to pet training and hunting supplies will also open on Monday and so will beauty salons and diet cen-ters, and the outlets of companies specializing in wedding, baptism and funeral decorations.

The ministry clarified that the use of escalators in shopping malls is only allowed to the disabled and the elderly, and only at 40 pct capacity in all other cases.

Face masks should be worn by all employees and customers alike, while a 1.5 meters distance should be observed among all peopel, everywhere and at any time.

The government on Saturday decided to have restaurants and cafes open for business on May 25, following the positive recommendation of the Infectious Diseases Committee at the Health Ministry. The opening of these businesses comes one week earlier than the scheduled June 1.

Details will be presented by Deputy Minister of Development & Investments Nikos Papathanassis on Sunday at 18:00 on public broadcaster ERT1.

ON TOURISMGovernmental announcements concerning the

country’s tourism industry are to be expected mid-next week, government spokesman Stelios Petsas said on Saturday on SKAI TV.

These will focus on three areas: employment, taxation and liquidity, and will concern both do-mestic and foreign tourism, he elaborated.

He pointed out that by mid-June it will be much clearer what will happen with tourism in Greece and other EU countries, and more so from July 1 onwards. «We are working to ensure that health and travel protocols convince all travelers that their movement will be safe, so that they do not hesitate to travel, while tourism professionals will also know that it is in their best interests to open their businesses,» he added.

He also said that about 10 of 30 million visitors come to Greece by road. «Therefore, road trans-port is very important, besides air transport. We are in talks with several countries, apart from EU neighbors, on the possibility of bilateral agree-ments.» Petsas pointed out that Greece is a coun-try with a very low epidemiological burden com-pared to other European states. Regarding non-EU countries he said «we are considering agree-ments that will be safe for all those travelers and for our country.»

Minister of State George Gerapetritis stressed that the government will de facto strengthen the tourism industry and relevant sectors like food services and restaurants, in an interview with Me-ga TV on Saturday.

The minister noted that to this effect, the gov-ernment will make use of innovative tools related

to both the labor force and the cash liquidity that businesses should have.

«The biggest issue,» he said, «is that we have to manage the aftermath of the coronavirus health crisis, and that’s why we’ve made a big decision (...) to move on from the emergency modus ope-randi of subsidizing unemployment to the boost-ing of motivational criteria for both the employee and the employer.»

Asked whether the European Commission’s de-cisions on tourism were sufficient, he said that de-spite the existence of conflicting interests among EU member states, Greece managed to come across as it meant to - regarding its basic positions in the matter: that tourism will open in the sum-mer under strict conditions of public health safe-ty, that land, sea and air tourism will all be subject to the same restrictions without discrimination, and that all sectors of the tourism industry will operate without any obstacles to tourists.

Grecotel will gradually open its hotels and re-sorts as of July 1, the company announced on Sat-urday. The first to open is the Grecotel Cape Sounio on July 1. Next to open is the Grecotel Riviera Olympia & Aquapark at Kyllini on July 3, including the following hotels in the broader area there: Grecotel Μandola Rosa, Grecotel Olympia Riviera and Grecotel Oasis.

Next are the Grecotel Casa Marron in Achaia, the Grecotel Filoxenia in Kalamata and the Gre-cotel Mykonos Blu, all to open on July 3.

The opening of Grecotel hotels at the island of Crete, at Corfu island and at Chalkidiki, among other places, will be announced in coming weeks, the company added.

Greece opened 515 organized beaches on Saturday FM’s spokesperson: NATO chief fullybound by unanimous Alliance positions Athens.- (GreekNewsOnline, ANA)

NATO’s secretary-general is fully bound by the common positions of the Alliance, foreign ministry spokesperson Alexandros Yennimatas said at a press briefing on Friday, while pointing out that NATO positions are adopted unanimously. Yennimatas had been asked to comment on statements made by NATO Secretary-General Jens Stoltenberg regarding Libya.

He added that the content of Stoltenberg’s recent interview to an Italian newspaper, as this was reported, «clearly does not reflect the positions of the Alliance.»

«Greece has already raised the necessary points via its permanent NATO representation and has received assurances that the specific statements by the secretary general were not rendered correctly,» concluded Yennimatas.

Four die in Loutraki cave tragedyAthens

Authorities in the seaside resort of Loutraki are investigating the circumstances that led to the deaths of four people who were found dead in a cave in the area of Ano Karbounari on Saturday.

According to local reports, the four men were aged between 34 and 65 and had a portable generator with them. In comments to Skai, the mayor of Loutraki, Giorgos Gionis, ruled out the scenario that the men had gone on a climbing expedition in the area.

The local website, Loutraki365, said the wife of one of the four men alerted the authorities after they failed to return home. She is believed to have driven them to the spot as no vehicle was found nearby by police. A team of 21 firefighters with five engines was dispatched to the scene to retrieve the bodies.

A likely explanation for the tragedy is that the men had ventured into the cave, believed to be a former German World War II shelter, in a quest for hidden loot and used homemade explosives to blow a hole into the rockFlights between Greece and seven countries will remain suspended as of now for preventative measures on the Covid-19 pandemic, and non-EU nationals banned from entering Greece, the Civil Aviation Service (CAS) said on Friday.

In addition, all international flights must land only at the country’s main airport, the Athens International Airport (AIA).

Countries affected by the extension of suspended flights include Albania, Italy, the Netherlands, North Macedonia, Spain, Turkey and the United Kingdom. A total of 5 Notams were issued with the following restrictions:

- All flights to and from Italy, the Netherlands, Spain, and the United Kingdom are suspended until May 31 (23:5).

- All flights to and from Albania, North Macedonia are suspended to June 14 (23:59).

- All flights from Turkey to Greece are suspended to June 14 (23:59).

- Until May 31 (23:59), all international flights are obliged to land at AIA.

Exceptions to the suspensions include cargo and emergency flights, military and Frontex flights, and flights to repatriate of Greek nationals, among others.

In addition, the ban of entry by non-EU nationals is extended to May 31 (23:59). The exception includes family members, citizens of Schengen zone countries, health personnel, and third-country citizens with long-term visas to EU or Schengen countries, civil and defense authorities, humanitarian personnel, airline crew, and any non-EU citizen with a travel permit issued by a Greek consulate.

CAS noted that all domestic flights will gradually introduce regular schedules, which were suspended for pandemic reasons, as of May 18 (Monday).

From last page

Athens.- ANA-MPA

Eurogroup «confirmed the determination of EU member states» to activate directly funding tools that will help European economies manage the repercussions of the Covid-19 health crisis, Greek Finance Minister Christos Staikouras said on Friday.

Speaking both of the European Stability

Mechanism meeting of its directors and the teleconference of Finance ministers from the eurozone, both held on the same day, Staikouras said that Greece supports a European tool to fund businesses through the European Investments Bank currently under discussion. Greece’s position is that the funds from this should be directed at small and medium-sized enterprises to support liquidity and economic

activity.As for the Recovery Fund, he said this

financing tool should be generous in size and front-loaded, be long term and flexible, and include subsidies for sectors and countries suffering the most from the crisis.

Staikouras also reiterated his belief that Greece would achieve a high development rate as of 2021.

Athens.- ANA-MPAMain opposition SYRIZA leader Alexis Tsipras

on Friday accused the government of lacking a plan to address the problem of the tourism sector at a video conference with representatives of workers in tourism.

Tsipras repeated SYRIZA’s proposals for a 3.0-billion-euro non-repayable support package for enterprises, reduced VAT, a benefits policy for SMEs and a support package through state-sub-sidised social tourism schemes.

According to SYRIZA sources, Tsipras said the problem in tourism was one of the most difficult issues, adding that «there is no plan, only a few steps».

He said that this uncertainty must end imme-

diately in order for a basic programme to be drawn up. «We are in mid-May and, unfortunate-ly, we do not have a picture on when the coun-try’s biggest industry will resume its operation.»

Tsipras underlined the importance of tourism to the Greek economy, noting that the develop-ments concerning tourism and preventing the potential of the current year from being entirely lost was not something that concerned tourism alone but the entire Greek economy, as tourism accounted for nearly 20 pct of Greece’s GDP.

HARITSISSyriza spokesman Alexis Haritsis on Saturday

slammed the government for what he called its intention to change the salaries and contracts

policy in the country’s public sector.In a statement, Haritsis claimed that «instead

of ceasing the subsidy for the suspension of con-tracts and the reduction of salaries in the private sector, Mitsotakis is now preparing to apply the same disastrous policy across the public sector.»

«This is a plan drawn up directly from the IMF’s neoliberal manuals on internal devalua-tion. It will lead to a reduction in incomes and purchasing power of all employees and, conse-quently, to the collapse of private consumption.»

Haritsis concluded by saying that the govern-ment is «still glued to the failed policies of the re-cent past,» which he asserted will put the coun-try’s economy «into a new spiral of recession with devastating consequences.»

SYRIZA leader Tsipras: Uncertainty in tourism sector must end immediately

EU determined to implement funding tools for crisis immediately


Greece 39

GreekNewsINDEPENDENT B I - L INGUAL GREEK-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER - MONDAY ISSUE

Volume 18 • No 803 • Sunday, May 18, 2020 – Sunday, May, 24, 2020 NYC – LI: $1.00 • Outside $1.25

Continues on page 35

FURTHER EASING

Continues on page 39

4 COVID-19 CASES IN MIGRANT FACILITY

Gianaris: We shouldn’t penalizethose who are losing income

Photo: EPA/STRATIS BALASKAS Tents are settled in a land rented by the Greek Migration and asylum ministry to be used by migrants who were affected by COVID-19 coronavirus and need to stay in quarantine, in Lesvos Island, Greece, 15 May 2020. The camp was formed last Sunday, with the ministry renting the land from a private owner with the consent of the local authority.

Greece opened515 organized beaches on Saturday

JOHNNY LIVANOS’ “STRAY DOG WILD GIN” TOURISM

Greece gets readyto welcome tourists by July 1

New YorkBy Vicki James Yiannias

James Bond’s famous Vesper Mar-tinis (“Stirred. Not shaken”) may have served their purpose but con-sidering the gins that have been on the market until now, they have been the same old-same old. But John-ny Livanos’s new Greek “Stray Dog Wild Gin,” in Bond’s Martinis and all gin drinks (plus gin all by itself) a savory, smooth spirit designed to complement Mediterranean food, “takes you to a wild place embodied with ‘the Greek Spirit.’” “Three years ago, on a trip to Greece, I was enjoying some homemade tsipouro in Rethymnon, Crete, when

Athens.- (GreekNewsOnline, ANA, Reuters)

The top priority as Greece eases lockdown restrictions and prepared to receive foreign vis-itors is to avoid any possibility of resurgence in coronavirus cases, government spokesperson Stelios Petsas said on Friday on Mega TV.

He underlined that Greece was treating the issue of tourism with seriousness and a plan, and added that the country will be ready to wel-come tourists with travel and health protocols

Continues on page 36Continues on page 34

New York.- Vicki James YianniasThe COVID-19 crisis has brought forward

the need for action on several of Senator Mike Gianaris’s longtime commitments. Deputy Ma-jority Leader representing New York’s 12th State Senate District, Senator Gianaris, Democrat, born and raised in Astoria, Queens--where he still lives, and the first Greek American in New York to be elected, talked with the GN about helping and supporting the people in his district in the unusual circumstances of a viral pandem-ic. Senator Gianaris is up for re-election in the June 23 primary.

Athens.- (GreekNewsOnline, ANA-MPA)Greece’s 515 organized beaches opened on Sat-

urday, following meteorological and Covid-19 pandemic data, including the recommendation of the Infectious Diseases Committee at the Health Ministry. Businesses running beaches, renting out sun umbrellas and sunbeds opened as of 08:00 on Saturday, under restrictions. These include recording the number of bathers present (max. 40 people per 1,000 sqm), distances be-tween umbrellas (min. 4 meters), and restrictions on the number of sunbeds per umbrella (two, ex-cept for families with minors). Bathers are also obliged to lie on their beach towels rather than the bed itself.

Facilities only sell pre-packaged goods, while refreshment stands, coffee shops and the like op-erate as take-away, not allowing seating. The sale of alcoholic beverages is banned, and delivery is not allowed in the area. Customers must keep a distance of 1.5 meters from one another while or-dering. All group contact sports at beaches are al-so banned.

Minister of Development Adnis Georgiades, who inspected the popular beach at Alimos, ex-pressed satisfaction for the compliance of the businesses and the public.

“Everything works like a clock. I want to thank the public for the discipline showed to the mea-sures”, Georgiades said.

NY State Senate’s Deputy Majority Leader fights for relief

for tenants, homeownersand small business l He faces

a primary on June 23

Volume 18 No 803 Sunday, May 18, 2020 – Sunday, May, 24 ... · ακόμα κατοικεί,...

Documents

Transcript of Volume 18 No 803 Sunday, May 18, 2020 – Sunday, May, 24 ... · ακόμα κατοικεί,...