Vol.18 Catalogo 2013 Zillio a&C

5/26/2018 Vol.18 Catalogo 2013 Zillio a&C

1/59

A

CollezioneCollection2013-2014

www.zilioaldo.it


2/59

B

Novit/ NewP.5

DesignersP.13

Collezione/ CollectionP.21

Note/ NotesP.104


3/59

2 3

Zilio A&C

Zilio A&C una delle storicheaziende appartenenti alDistretto della Sedia diManzano; produce sedie inlegno e complementi darredoda pi di 60 anni.

E unazienda dove lesperienzaviene tramandata di padre in

figlio, creando una sinergiatra legni pregiati, artigianatotradizionale, modernetecnologie e la filosofia deldesign internazionale.

Il design essenziale e pulito,i materiali utilizzati e lacura meticolosa dei dettaglidi costruzione rappresentanoil marchio distintivo dellacollezione. Siano essi dusodomestico quotidiano o peril settore contract, ilrisultato una gamma dimobili che trasmette unostile senza tempo.

Based in the historic Manzanochair district, Zilio A&C isa family-run company who hasbeen producing high qualitywooden chairs and furnishingsfor over 60 years.

Fusing traditionalcraftsmanship passed from

father to son with thefinest materials and moderntechnology, the companyis renowned for itsinternational appeal.

The collections arerecognised the world overfor the timeless style andconsidered designs, highquality materials and themeticulous care that goesinto constructing everypiece. The collection issuited to everyday use in thehome or hospitality sector.


4/59

4 5

5

NOVIT

NEW


5/59

7

66

MaruP.88

NagaP.90

Nov

it

/

New

7


6/59

8 9

Seleri chairP.24

Seleri stoolP.70

Nov

it

/

New

8 9


7/59

10 11

Nov

it

/

New

Nico loungeP.54

Nico stoolP.68

10 11


8/59

12

DESIGNERS


9/59

14 15

Roger Arquer si diplomato inDesign allo ESDI di Barcellonanel 1998. Ha lavorato comeindustrial designer a New Yorke a Zurigo, prima di completareun master in Design Products alRoyal College of Art di Londra.

Nel 2005, Roger ha aperto un

proprio studio di design aLondra, e da allora ha lavoratoper unampia gamma di clientieuropei. Le sue creazionihanno vinto numerosi premiinternazionali e sono stateesposte in tutto il mondo.Roger inoltre docente pressoil Central Saint MartinsCollege of Art and Design.

Roger Arquer graduated inDesign at ESDI Barcelona in1998. He worked as an industrialdesigner in New York and Zurich,before completing his MA inDesign Products at the RoyalCollege of Art in London.

Roger set up his own designpractice in London in 2005,

and has since worked for a widerange of European clients.His designs have won numerousinternational awards and havebeen exhibited worldwide. He isalso an associate lecturer atCentral Saint Martins Collegeof Art and Design.

Sputnik P.76-77

Roger Arquer Tomoko Azumi

Des

igners

David Dolcini si laurea inDisegno Industriale pressola Facolt di Architettura delPolitecnico di Milano nel 2004.

Da allora, il suo lavoro haspaziato dalla illuminazione edal disegno industriale allartdirection per importanti marchi,

sia in Italia che allestero.Le sue creazioni sono stateinoltre esposte nei musei didiversi Paesi.

David Dolcini graduated inIndustrial Design from theFaculty of Architecture ofMilan Polytechnic in 2004.

Since then, his work has rangedfrom lighting and industrialdesign, to art direction formajor brands, both in Italyand abroad. His designs havealso been exhibited in museumsaround the world.

Totem Linus, Woodstock P.94-95 Totem Charlie, Snoopy P.96-97

David Dolcini Monica Graffeo

Dopo essersi diplomata nel 1996alla Scuola Italiana Design,Monica Graffeo ha lavorato comeart director, e ha disegnato esviluppato prodotti e mobiliper diverse aziende italiane.

inoltre stata docentedi Design presso la Scuola

Italiana Design di Padova.I suoi progetti hanno vintonumerosi premi sia in patriache allestero.

After graduating from theScuola Italiana Design in 1996,Monica Graffeo has workedas an art director, as wellas designing and developingproducts and furniture forvarious Italian companies.

She has also been a lecturer ofDesign at the Scuola ItalianaDesign in Padua. Her designshave won numerous awards bothat home and abroad.

Lapigra P.34-35


10/59

16 17

Ronald Jeanson ha studiatoarchitettura, architetturadinterni e design alla RoyalAcademy of Art de lAja, dovesi diplomato nel 1987.

Ha lavorato per i successiviventi anni con varie imprese enumerosi architetti e designer

europei. Nel 2009 ha aperto aRotterdam un proprio studio chesi occupa di design di mobili,illuminazione e prodotti,nonch di interni per negozie uffici.

Ronald Jeanson studiedarchitecture, interiorarchitecture and designat the Royal Academy of Art,The Hague, graduating in 1987.

He spent the next twenty yearsworking with a number ofprolific firms, architectsand designers across Europe.In 2009, he set up his ownstudio in Rotterdam, designingfurniture, lighting andproducts, as well as interiors

for shops and offices.

Mazy P.58-59

Ronald Jeanson Simon Kmpfer

Des

igners

Mentsen uno studio di designcon base a Londra gestitoin partnership dal productdesigner Yasuyuki Sakurai edalla communication designerRisa Sano. Fondato nel 2011, lostudio ha gi lavorato per unanumerosa clientela e diversiprogetti sia nel campo della

comunicazione visiva che nelladirezione artistica, nellefiere, nellarredamento e nelproduct design.

Mentsen is a London-baseddesign practice anda partnership between productdesigner Yasuyuki Sakurai andcommunication designer RisaSano. Founded in 2011, thestudio has already workedfor a wide range of clientsand projects in the fields ofvisual communication and artdirection, across exhibition,furniture and product design.

Seleri P.24-25, P.70-71

Takashi Kirimoto ha conseguitosia la laurea che il masterin Industrial Design pressola Musashino Art Universitydi Tokyo, in Giappone.

Nel 2001 si trasferito dalGiappone in Italia, dove halavorato per Covo, a Roma, fino

al 2003. Nel 2005 ha aperto unproprio studio a Milano, dovespazia oggi dalla decorazionedi interni e dal disegnoindustriale alla illuminazione,alla grafica e allart direction.

Takashi Kirimoto completedboth a BA and MA in IndustrialDesign at the Musashino ArtUniversity in Tokyo, Japan.

In 2001, he moved his base fromJapan to Italy, where he workedfor Covo in Rome until 2003.In 2005 he set up his own studioin Milan, where he now focuseson everything from interiordecoration and industrialdesign, to lighting, graphicsand art direction.

Layer P.84-85 Land P.56-57 Patio P.44-45 Pod P.60-61 Sciza P.48-49, P.74-75

Takashi Kirimoto Mentsen

Simon Kmpfer un di producte interior designer che risiedea Londra. Originario dellaSvizzera, ha studiato designapplicato alla ceramica pressola scuola di Belle Arti di Bernaprima di conseguire la secondalaurea alla Design AcademyEindhoven nel 2006.

Prima di affermarsi comedesigner indipendente nel 2011,ha lavorato presso Studioilsedi Ilse Crawford a Londra. Oggi,Kmpfer lavora su progettipropri e come freelance perdiversi studi di progettazionee aziende affermati.

Simon Kmpfer is a London-basedproduct and interior designer.Originally from Switzerland,he studied ceramic design inBern before accomplishing hissecond degree at the DesignAcademy Eindhoven in 2006.

Before establishing himselfas an independent designerin 2011, Kmpfer worked at

Ilse Crawfords Studioilsein London. Today, Kmpferworks on his own projects andalso freelances for severalrenowned design studiosand companies.

Maru P.88-89 Naga P.90-91


11/59

18 19

Orlandini Design ha sede aMilano e vanta una varietdi clienti italiani edinternazionali nei settori deldesign di mobili, industrialee di illuminazione.

Dopo aver guidato, insiemea Roberto Lucci, con grande

successo lo studio LucciOrlandini Design, PaoloOrlandiniha fondato nel2010 lOrlandini Design,i cui altri membri sonoGianni Martinelli, FolcoOrlandini e Marcello Santin.

Based in Milan, OrlandiniDesign boasts a variety ofItalian and internationalclients in the disciplinesof furniture, industrialand lighting design.

After leading the highlysuccessful Lucci OrlandiniDesign studio with RobertoLucci, Paolo Orlandini setup Orlandini Design in 2010.Current studio members include

Gianni Martinelli, FolcoOrlandini and Marcello Santin.

Boba P.28-31

Arne Vehovar un architettoe designer sloveno. Nel 1991si laureato presso la Facoltdi Architettura di Lubiana,e nel 1995 ha conseguito unmaster in Furniture Designpresso il Royal College of Art.

Dalla met degli anni 90,

Arne ha esercitato una notevoleinfluenza sul design sloveno,in particolare per quantoriguarda linterior design,la progettazione e il designdi mobili. Il suo lavoro statopremiato ed esposto a livellointernazionale ed presentein numerose pubblicazioni.

Arne Vehovar is an architect anddesigner from Slovenia. In 1991,he graduated from the LjubljanaFaculty of Architecture, andlater went on to complete anMA in furniture design at theRoyal College of Art in 1995.

Since the mid-90s, Arne hassignificantly influencedSlovenian design, particularly

when it comes to interiordesign, planning and furnituredesign. His award-winningwork has been exhibitedinternationally, and hasalso featured in variouspublications.

Sit P.50-51 Siti P.64-65

Orlandini Design Arne Vehovar

19

Des

igners


12/59

20 21

COLLEZIONE

COLLECTION


13/59

22 23

23

Co

llez

ione

/

Co

llec

tion

Se

die

/

Cha

irs

22


14/59

24 25

NOVIT / NEWSeleriDesignMentsen

W. 390 mmD. 450 mmH. 790 mm

Co

llez

ione

/

Co

llec

tion

Se

die

/

Cha

irs


15/59

26 27

Co

llez

ione

/

Co

llec

tion

Se

die

/

Cha

irs

Arc


16/59

28 29

Co

llez

ione

/

Co

llec

tion

Se

die

/

Cha

irs

DesignOrlandini Design

W. 500 mmD. 520 mmH. 820 mm

Sedia da tavolo in legnodi faggio, robusta econfortevole, Boba idealesia per le occasioni formalisia per la quotidianit.

MaterialeFaggioMultistrato faggio

FinituraNaturale o tinta

A sturdy and comfortabledining chair made withbeech, Boba is perfect forformal or casual occasions.

MaterialBeechBeech plywood

FinishNatural or stained

Boba


17/59

30 31

Co

llez

ione

/

Co

llec

tion

Se

die

/

Cha

irs

Boba

MaterialeFaggioMultistrato faggio


SedutaRivestimento in tessuto

non sfoderabile



SeatUpholstered with textile,nonremovable cover

DesignOrlandini Design

W. 500 mmD. 520 mmH. 820 mm


18/59

32 33

Studio Zilio A&C project

W. 400 mmD. 465 mmH. 800 mm


W. 450 mmD. 470 mmH. 800 mm

Questa linea dal designsemplice ed elegante composta da sedia,sedia impilabile (Cindy-P)e sgabello. Disponibile confinitura in faggio naturaleo tinto.

Materiale

FaggioMultistrato di faggio


Simple and elegant indesign, this family ofchair, stacking chair(Cindy-P) and barstoolis available in a naturalbeech or stained finish.



Co

llez

ione

/

Co

llec

tion

Se

die

/

Cha

irs

Cindy Cyndy-P


19/59

34 35

DesignMonica Graffeo

W. 450 mmD. 500 mmH. 750 mm

Divertente e dal fortecarattere, la seduta dellaLapigra si appoggia aduna struttura portantein metallo ed costituitada un morbido cuscinoimbottito a mo di sacco,in modo da offrire il

massimo comfort.MaterialeAcciaio verniciato

SedutaTessutoPalline di polistirolo

Full of fun and character,the Lapigras malleablebeanbag-like seat on ametal frame structureprovides maximum comfort.

MaterialPainted steel

SeatFabricStyrofoam beads

Co

llez

ione

/

Co

llec

tion

Se

die

/

Cha

irs

Lapigra


20/59

36 37

DesignTomoko Azumi

W. 490 mmD. 490 mmH. 790 mm

Il dettaglio arrotondatodella collezione Nico,realizzata in frassinomassello, mette in risaltole belle venature dellegno. Disponibile comesedia, poltrona o tavolo.

Materiale

FrassinoMultistrato impiallacciatofrassino


Constructed from solid ash,the rounded detail of theNico collection brings outthe beautiful wood grain.Available as a chair,armchair and table.

MaterialAshAsh veneered plywood


Co

llez

ione

/

Co

llec

tion

Se

die

/

Cha

irs

Nico chair


21/59

38 39

Se

die

/

Cha

irs

Co

llez

ione

/

Co

llec

tion

38 39


22/59

40 41

DesignTomoko Azumi

W. 560 mmD. 500 mmH. 790 mm

Il dettaglio arrotondatodella collezione Nico,realizzata in frassinomassello, mette in risaltole belle venature dellegno. Disponibile comesedia, poltrona o tavolo.

Materiale

FrassinoMultistrato impiallacciatofrassino


Constructed from solidash, the rounded detail ofthe Nico collection bringsout the beautiful woodgrain. Available as a chair,armchair and table.



Co

llez

ione

/

Co

llec

tion

Nico armchair

Se

die

/

Cha

irs


23/59

42 43

DesignTomoko Azumi

W. 510 mmD. 500 mmH. 775 mm

Progettata pensando alcomfort, Patan una sediapieghevole in legno chepu essere riposta chiusae impilata, occupandopochissimo spazio.

MaterialeFaggio

Multistrato di faggio


Designed with comfort inmind, Patan is a woodenfolding chair. When foldedand stacked together,Patan takes very littlespace to store.

MaterialBeechBeech Plywood


Co

llez

ione

/

Co

llec

tion

Se

die

/

Cha

irs

Patan


24/59

44 45

DesignTakashi Kirimoto

W. 460 mmD. 500 mmH. 800 mm

Ispirata alla classicasedia da caff, elegantee solida al tempo stesso,Patio realizzata in faggiomassello con seduta inmultistrato di faggio.

MaterialeFaggioMultistrato di faggio


Inspired by the stylishyet robust classic cafchair, Patio is made fromsolid beech with a beechplywood seat.



Co

llez

ione

/

Co

llec

tion

Se

die

/

Cha

irs

Patio


25/59

46 47

DesignTomoko Azumi

W. 550 mmD. 490 mmH. 750 mm

Ideali per i momentidi relax, lo schienalee i braccioli di Ro-woodsono ricavati da un unicopezzo di faggio massello,modellato con una tecnicatradizionale di curvaturaa vapore.



Perfect for relaxedoccasions, Ro-woodsback and armrests aremade from a single pieceof solid beech, shapedusing a traditional steambending technique.



Co

llez

ione

/

Co

llec

tion

Ro-wood

Se

die

/

Cha

irs


26/59

48 49


W. 450 mmD. 495 mmH. 800 mm

Una sedia forte e versatilerealizzata in faggiomassello. Disponibileanche con seduta imbottita.La linea Sciza comprendepoltrona e sgabello, coscome la poltroncina Pod.


FinituraNaturale, tinta o laccata

A strong, versatile chairmade using solid beech.Also available with anupholstered seat. The Scizarange includes an armchairand barstool, as well as aneasy chair Pod.


FinishNatural, stained or lacquered

Co

llez

ione

/

Co

llec

tion

S

edie

/

Cha

irs

ScizaDesignTakashi Kirimoto

W. 505 mmD. 495 mmH. 800 mm

Sciza armchair


27/59

50 51

DesignArne Vehovar

W. 400 mmD. 500 mmH. 800 mm

Sit una sedia leggerae impilabile, realizzatain faggio massello. anchedisponibile come poltrona ecome poltroncina. ConfrontaSiti e Sit armchair.



Sit is a lightweightstacking chair, constructedin solid beech. Its alsoavailable as an armchair or as an easy chair. SeeSit armchair and Siti.



Co

llez

ione

/

Co

llec

tion

S

edie

/

Cha

irs

Sit Sit armchair

DesignArne Vehovar

W. 580 mmD. 500 mmH. 800 mm


28/59

52

Co

llez

ione

/

Co

llec

tion

P

oltorone

/

Lounge

cha

irs

52 53


29/59

54 55

NOVIT / NEWNico lounge

P

oltorone

/

Lounge

cha

irs

Co

llez

ione

/

Co

llec

tion

DesignTomoko Azumi

W. 690 mmD. 620 mmH. 740 mm

Il dettaglio arrotondatodella collezione Nico,realizzata in frassinomassello, mette in risaltole belle venature dellegno. Disponibile comesedia, poltrona, sgabellio tavolo.

La poltrona lounge Nico disponibile con o senzasedile e schienale imbottiti.

MaterialeFrassinoMultistrato impiallacciatofrassino


SedutaRivestimento in tessutonon sfoderabile

Constructed from solidash, the rounded detail ofthe Nico collection bringsout the beautiful woodgrain. Available as a chair,

armchair, stool and table.The Nico lounge chair isavailable with and withoutthe fabric upholstered backand seat.



SeatUpholstered with textile,nonremovable cover


30/59

56 57

Un pouf ricavato da un unicoblocco di poliuretanoespanso. Land disponibilein tre forme diverse ed rivestito in feltro dipura lana 100%.

MaterialPoliuretano espansoFeltro 100% lana

A pouffe, made usinga single block ofpolyurethane foam. Landcomes in three differentsizes and is upholsteredwith 100% pure wool felt.

MaterialPolyurethane foam100% wool felt


. 900 mmH. 400 mm

. 600 mmH. 430 mm

W. 1200 mmD. 600 mmH. 430 mm

Co

llez

ione

/

Co

llec

tion

Land

P

oltorone

/

Lounge

cha

irs


31/59

58 59

DesignRonald Jeanson

W. 660 mmD. 550 mmH. 790 mm

Lo schienale, con unattuale motivo a ramiintrecciati, realizzatocon un unico foglio dimultistrato di faggio cheva ad abbracciare la sedutaimbottita, creando unasplendida poltroncina.

MaterialeMultistrato di faggio


SedutaStruttura interna in legnoimbottita con poliuretanoespanso e rivestita contessuto non sfoderabile

With its contemporarybranch-like pattern,the uniquely formedbeech plywood surroundsan upholstered cushionto create a stunningeasy chair.

Material

Beech plywoodFinishNatural or stained

SeatInternal structurein wood padded withpolyurethan foam andupholstered with textile,nonremovable cover

Co

llez

ione

/

Co

llec

tion

Mazy

P

oltorone

/

Lounge

cha

irs


32/59

60 61


SingleW. 600 mmD. 680 mmH. 730 mm

DoubleW. 1130 mmD. 680 mmH. 730 mm

Parte della linea Sciza, Pod una poltroncina imbottitacon struttura in faggio.Disponibile come monopostoo con doppia seduta.

MaterialeFaggio


SedutaCuscini imbottiti conpoliuretano espanso,rivestiti con tessutonon sfoderabile

Part of the Sciza range, Podis an upholstered chair withbeech structure. Availableas a one or two seater.

MaterialBeech

FinishNatural, stained

SeatCushions in polyurethane

foam and upholstered withtextile, nonremovable cover

Co

llez

ione

/

Co

llec

tion

Pod

P

oltorone

/

Lounge

cha

irs


33/59

62 63

DesignTomoko Azumi

W. 560 mmD. 620 mmH. 660 mm

Una sedia a dondolo leggerae confortevole. Lo schienaleed i braccioli sono statirealizzati modellandoun unico pezzo di faggiomassello grazie ad unatradizionale tecnicadi curvatura a vapore.

MaterialeFaggioMultistrato di faggioAcciaio inox


A lightweight andcomfortable rocking chair,the back and armrests aremade from a single piece ofsolid beech shaped using atraditional steam method.

MaterialBeechBeech plywoodStainless steel

Finish

Natural or stained

Co

llez

ione

/

Co

llec

tion

Ro-ro

P

oltorone

/

Lounge

cha

irs


34/59

64 65

Siti la versionepoltroncina di Sit. Resapi larga per aumentare ilcomfort, conserva le formesemplici ed eleganti di Sit.



Siti is an easy chair versionof Sit. Made larger forcomfort, it retains Sitselegant and unassuming form.



DesignArne Vehovar

W. 635 mmD. 610 mmH. 710 mm

P

oltorone

/

Lounge

cha

irs

Co

llez

ione

/

Co

llec

tion

Siti


35/59

66 67

Co

llez

ione

/

Co

llec

tion

S

ga

be

lli

/

Stoo

ls

66 67


36/59

68 69

NOVIT / NEWNico stool

S

ga

be

lli

/

Stoo

ls

Co

llez

ione

/

Co

llec

tion

DesignTomoko Azumi

W. 465 mmD. 455 mmH. 750 mm (seat)H. 1010 mm (back)


37/59

70 71

NOVIT / NEWSeleri stool

S

ga

be

lli

/

Stoo

ls

Co

llez

ione

/

Co

llec

tion

DesignMentsen

W. 360 mmD. 320 mmH. 450 / 750 mm


38/59

72 73


W. 400 mmD. 460 mmH. 1080 mm

Questo sgabello dal designsemplice ed elegante faparte della linea Cindy,che comprende sedia esedia impilabile (Cindy-P).Disponibile con finiturain faggio naturale o indiversi colori.



Simple and elegant indesign, this stool ispart of the Cindy family,which includes a chair andstacking chair (Cindy-P).Available in a naturalbeech or range of colouredfinishes.


Finish

Natural or stained

S

ga

be

lli

/

Stoo

ls

Co

llez

ione

/

Co

llec

tion

Cindy bar


39/59

74 75


Sciza barW. 450 mmD. 495 mmH. 750 mm (seat)H. 950 mm (back)

Sgabello in faggiomassello, disponibilein due diverse altezze.Fa parte della linea Sciza,che include anche sedia

e poltrona, cos comela poltroncina Pod.


FinituraNaturale, tinta o laccata

A stool constructed withsolid beech, availablein two height options.Part of the Sciza family,which includes a chairand armchair, as wellas an easy chair, Pod.


FinishNatural, stained or lacquered

S

ga

be

lli

/

Stoo

ls

Co

llez

ione

/

Co

llec

tion

Sciza kitchenW. 450 mmD. 495 mmH. 680 mm (seat)H. 870 mm (back)

Sciza bar/ Scizakitchen


40/59

76 77

Sgabello con gambe a vistain faggio sostenute daununica asta in metallo,che funziona anche come unpoggiapiedi di tre diversealtezze.

Materiale

FaggioAcciacio verniciato


SedutaDisponibile in legno o conrivestimento in tessutonon sfoderabile

A barstool with exposedbeech legs supported bya single metal rod, whichalso acts as three differentheight footrests.

MaterialBeechPainted steel


SeatAvailable in woodor covered withnonremovable fabric

DesignRoger Arquer

W. 460/ 490 mmD. 420/ 435 mmH. 650/ 780 mm

S

ga

be

lli

/

Stoo

ls

Co

llez

ione

/

Co

llec

tion

Sputnik


41/59

78 79

Co

llez

ione

/

Co

llec

tion

Tavo

li

/

Ta

bles

78 79


42/59

80 81

NOVIT / NEWNico coffee table

Tavolo da caff semplicee solido, con piano inlaminato, Nico disponibilein due diverse misure.Fa parte della linea Nico,che include anche sedia,poltrona e sgabelli. Ilsuo design mette in risalto

le belle venature delfrassino massello.

MaterialeFrassinoLaminato


A simple yet robust caftable with a laminated top,Nico is available in twosizes. Part of the Nicofamily, which includesa chair, armchair, loungechair and stool, its designhighlights the beautifulwood grain of the solid ash.

MaterialAsh

Laminate


DesignTomoko Azumi

W. 500/ 1000 mmD. 500 mmH. 385 mm

Co

llez

ione

/

Co

llec

tion

Tavo

li

/

Ta

bles


43/59

82 83

Tavolo da caff semplicee solido, con pianoin laminato, Nico disponibile in due diversemisure. Fa parte dellalinea Nico, che includeanche sedia e poltrona. Ilsuo design mette in risalto

le belle venature delfrassino massello.

MaterialeFrassinoLaminato


A simple yet robust caftable with a laminated top,Nico is available in twosizes. Part of the Nicofamily, which includesa chair and armchair,its design highlightsthe beautiful wood grainof the solid ash.

MaterialAsh

Laminate


DesignTomoko Azumi

W. 750/ 1200 mmD. 750 mmH. 730 mm

Tavo

li

/

Ta

bles

Co

llez

ione

/

Co

llec

tion

Nico table


44/59

84 85


W. 700 mmD. 700 mmH. 740 mm

Tavolo di forma quadratae con piano in laminato.Il bordo tagliato a 45 epoi sfalsato per evidenziareleffetto a strisce delmultistrato di betulla.

Materiale

Acciaio inox satinatoMultistrato di betullaLaminato

FinituraLaminato biancoo grigio grafite

A square shaped table withlaminate top, its edge iscut at 45 and then twistedto highlight the stripedeffect of its birchplywood layers.

MaterialPolished stainless steelBirch plywoodLaminate

FinishWhite or graphite grey

laminate

Tavo

li

/

Ta

bles

Co

llez

ione

/

Co

llec

tion

Layer


45/59

86 87

Nov

it

/

New

Comp

lemen

ti

/

Accessor

ies

Co

llez

ione

/

Co

llec

tion

86 87


46/59

88 89

Maru NOVIT / NEW

Comp

lemen

ti

/

Accessor

ies

Co

llez

ione

/

Co

llec

tion

DesignSimon Kmpfer

XS. 140 mmH. 20 mm

S. 200 mmH. 20 mm

M. 260 mmH. 26 mm

L. 320 mmH. 26 mm

Maru & Naga una collezionedi vassoi in legno dacerobelli e funzionali.

Realizzati in massellodacero non trattato, ognipezzo sviluppa il propriocarattere attraversoluso ed il tempo. Segni emacchie fanno partedella storia e personalitdi ogni vassoio.

MaterialeAcero

FinituraNon trattata

Maru & Naga is a collectionof beautiful, simple andfunctional wooden tray-boards. Over time and use,each piece will developits own character, withmarks and stains becomingpart of its history andpersonality.

MaterialMaple

FinishUntreated


47/59

90 91

Naga NOVIT / NEW

Comp

lemen

ti

/

Accessor

ies

Co

llez

ione

/

Co

llec

tion

DesignSimon Kmpfer

XSW. 140 mmD. 225 mmH. 20 mm

SW. 200 mmD. 285 mmH. 20 mm

MW. 260 mmD. 365 mmH. 26 mm

LW. 320 mmD. 455 mmH. 26 mm

Maru & Naga una collezionedi vassoi in legno dacerobelli e funzionali.

Realizzati in massellodacero non trattato, ognipezzo sviluppa il propriocarattere attraversoluso ed il tempo. Segnie macchie fanno partedella storia e personalitdi ogni vassoio.

MaterialeAcero

FinituraNon trattata

Maru & Naga is a collectionof beautiful, simple andfunctional wooden tray-boards. Over time and use,each piece will developits own character, with

marks and stains becomingpart of its history andpersonality.

MaterialMaple

FinishUntreated


48/59

92 93

Cestino per la carta inmultistrato flessibileed estremamente sottile,con base in alluminio.Viene fornito imballatopiatto per facilitarneil trasporto.

MaterialeMultistrato di aceroAlluminio

A wastepaper bin withsuper thin, flexibleplywood sides andan aluminium base.Flat packed for easytransportation.

MaterialMaple veneered plywoodAluminum

DesignTomoko Azumi

. 220 mmH. 300 mm

Dove

Co

mp

lemen

ti

/

Accessor

ies

Co

llez

ione

/

Co

llec

tion


49/59

94 95

Linus un robustoappendiabiti con ottopomelli in faggio massello,ideali per appenderecappotti, cappelli e borse.

MaterialeFaggio


Linus is a strong coat standwith eight solid beechknobs, perfect for hangingcoats, hats and bags.

MaterialBeech


Parte della linea Totem,Woodstock un appendiabitida parete che pu essereutilizzato singolarmenteo insieme agli altri gancidella collezione. Tornitoe rifinito a mano daartigiani locali.

MaterialeFaggio


Part of the Totem family,Woodstock is a wall-mounted hook that canbe used singularly oras a collection. Turnedand finished by hand bylocal craftsmen.

MaterialBeech


DesignDavid Dolcini

. 360 mmH. 1760 mm

DesignDavid Dolcini

. 72 mmH. 70 mm

Totem Linus Totem Woodstock

Co

mp

lemen

ti

/

Accessor

ies

Co

llez

ione

/

Co

llec

tion


50/59

96 97

DesignDavid Dolcini

. 420 mmH. 920 mm

DesignDavid Dolcini

. 550 mmH. 560 mm

Snoopy un tavolino con pianoin multistrato di faggioe laminato, completo di basein faggio massello.

MaterialFaggioMultistrato di faggio

FinishNaturale o tinta

Snoopy is a side table witha beech plywood and laminatetop, complete with solid beechbase.



Charlie un portaombrellicon struttura in multistratodi faggio e base in acciaiomassiccio.

MaterialFaggioMetallo verniciato

FinishNaturale o tinta

Charlie is an umbrella standwith a beech plywood top andsolid steel base.

MaterialBeechPainted steel


Totem Charlie Totem Snoopy

Co

mp

lemen

ti

/

Accessor

ies

Co

llez

ione

/

Co

llec

tion


51/59

98 99

Tra un appendiabitileggero la cui forma afisarmonica sfrutta lacaratteristica flessibilitdel legno di faggio. Vienefornito con imballaggiopiatto e ganci metallicisupplementari inclusi.

MaterialeFaggio


Tra is a lightweight coatstand that exploits thecharacteristic flexibilityof beech wood. With itsconcertina-form, it issupplied flat packed,with additional metalhooks included.

MaterialBeech


DesignTomoko Azumi

W. 360 mmD. 360 mmH. 1620 mm

Tra

Co

mp

lemen

ti

/

Accessor

ies

Co

llez

ione

/

Co

llec

tion


52/59

100 101

Tra-ra un guardarobao stand appendiabiti,sviluppato partendo dallostesso principio di Tra.Pu sostenere fino a 140 kg.Viene fornito imballatopiatto per ridurre alminimo il packaging ed facile da montare.

MaterialeFaggio


Tra-ra is a wardrobe orhanger rail developed onthe same principle as Tra.It can support up to 140kg.Supplied flat for minimalpackaging, it is easilyassembled.

MaterialBeech


DesignTomoko Azumi

W. 1030 mmD. 480 mmH. 1620 mm

Tra-ra

Co

mp

lemen

ti

/

Accessor

ies

Co

llez

ione

/

Co

llec

tion


53/59

102


54/59

104 105

Legno / Wood

No

te

/

No

tes

Le

gno

/

Woo

d

NOTE

NOTES

105


55/59

106 107

107

Finitura / Finish

106

No

te

/

No

tes

Fi

nitura

/

Fin

is

h


56/59

108 109

Finitura / Finish

108 109

No

te

/

No

tes

Fi

nitura

/

Fin

is

h


57/59

111

Tessuto / Fabric

110 111

Finishes and fabrics not listedare available at extra costupon request.

No

te

/

No

tes

Te

ssu

to

/

Fa

br

ic


58/59

a

CollezioneCollection2013-2014

Editore / PublisherZilio Aldo & C. snc

Stampato in ItaliaPrinted in Italy

All rights reserved. 2013

Art direction & graphic designMentsen

Fotografia / PhotographyMatev PaternosterYuki SugiuraDanilo Borrelli


59/59

b

Zilio Aldo & C. sncVia Plebiscito 4833040 Corno di RosazzoUdine Italy

Tel/Fax +39 0432 753329

[email protected]

Zilio A&CCollezioneCollection2013-2014

Vol.18 Catalogo 2013 Zillio a&C

Documents

Transcript of Vol.18 Catalogo 2013 Zillio a&C