VOL. XXXIII HILO, HAWAII, T. H., TUESDAY, APRIL 8,...

8
WE PUBLISH LOCAL AND WORLD’S LATEST HAPPENINGS o f f o f f i a t u a t t J H a t n m f i LEADING JAPANESE DAILY ON ISLAND OF HAWAII VOL. XXXIII HILO, HAWAII, T. H., TUESDAY, APRIL 8, 1941 NO. 8916 Turk Entry Into Balkan War Possibility LEGISLAiiYM SIDELIGHTS CUSTOMS BIDS m gE ivK With barely twenty days left for the 60-day session of the ter - ritorial legislature, only two or three major measures have be- come law or reached the govern- or’s desk. One of the biils caus- ing a lot of discussion both out- side and in legislative quarters is the Wages and Hous measure. If information coming to us within the last few days is correct, the present minimum wage of 25 cents per hour, with a 48-hour week maximum, is liable to be brought down to 20 cents per hour, with the maximum number of hours in- creased to 54. A large group of Honolulu merchants have, how- ever, already gone on record as favoring the present minimum- wage an dmaximum-hour sched - ules provided for under the mea- sures now in the Senate. Senator W. H. “Doc” Hill of Hawaii has come forward with a statement that even his seemingly wealthy laundry enterprise would go “broke” if the wages and hours bill were to be passed without any decrease in the present minimum schedule appearing in both the Harold Rice and Francis K. Syl- va measures. It certainly looks like a case of the territory going under dual wage standards, which, of course, will lead to lowering outside island standards of living, if the outside island senators come out victorious in their contentions that the other islands are not able to stand under the 25-cent-per- hour minimum wage scale. On the other side of the picture, however, it must be said, in all fairness, that business is surely going downgrade, especially on the Big Island, with young men and wo- men leaving the island for more lucrative hunting grounds on Oa- hu where national defense projects are taking hundreds and thou- sands in with good pay. Houses are going vacant in Hilo with bu- sinessmen crying over decreased purchasing power. Keeping up with Honolulu means going out of business in some of these cases, and yet, to create different standards of wages by action of the legislature—a higher standard for Oahu and a lower one for the outside islands surely is not th*» ideal or satisfactory solution. A mighty knotty problem, this little piece of legislation, the wages and hours bill. ****** The County of Hawaii “gravy train” is about ready to start “choo-chooing” up the hill. . .yes, upgrade into the august chambers of the territorial senate, with house members heaving a big sigh that at least one big problem is out of their hands and if the mea- sure fails to become law, it won’t be their fault. A neat game of buck-passing, this idea of adding names and figures one after the other until some $15,000 per an- num are to be paid out if all the 38 were to become pensioners by (Continued on Page Three) EMPHASIS PLACED ON MAK- ING BUILDING TYPICALLY HAWAIIAN At a meeting held at the Chamber of Commerce yester- day, J. W. Doyle, collector of ■customs, and K. C. Nielsen, fed- eral c o n s t r u c t i o n engineer pointed out their ideas and plans for the landscaping of the areas around the new customs building now under construction. In his remarks, Mr. Doyle ex- pressed his desire of having the a- reas around the building be made typically Hawaiian with tree ferns, palms, etc. Two flag poles will be set up with total cost for the poles a- mounting to $600, it was reported. The building itself will be cream colored and the roof will be ma- roon so that it will coordinate with the dark red bouganvillea vine which is expected to be plant- ed near the garage. Mr. Doyle further stated that that the surrounding areas can be made into a beautiful park looked from the waterfront if labor can be furnished by the prison men. (Continued on Page Four) NEGRO LABOR OPPOSED IN T. I SENATE Mrs. Wong1Found. Funeral Slated Today The body of Mrs. Bob Wong of 38 Lanikaula Street, report- ed missing since 7 p. m. Sunday, was located floating at the ! shores of the Mooheau Park yes- | terday at 3 p. m., according to po- i lice report. ; The motive of her suicide is be- j lieved to be ill health, friends as- sume. ! The deceased is the wife of Bob Wong, assistant manager of the j Mana Transportaaion company in Hilo and was a faculty member at the Kapiolani school. Funeral services will be held to- day at 3 p. m. with the Rev. Dan- j iel Yee officiating and the Elmore Mortuary in charge of funeral ar- ; r a n g e m e n ts . RESOLUTION REQUESTS WAR DEPARTMENT TO CANCEL PLANS A resolution requesting the U- nited States War Department to abandon its plan to send a batta- lion of military labor to the Ha- waiian Islands was introduced by Senator J. B. Fernandes of Kauai yesterday in the Senate. It was recalled that during the past week, representatives of la- bor in Honolulu, as well as offici- als of both the municipal and ter- ritorial government have been bu- sy in devising means of preventing the Army Department to proceed with its plans of importing some 600 negro military laborers into Hawaii for the purpose of handl- ing cargo from Army and Navy transports which will call here with defense materials. Diplomatic Relations Between Hungary & Great Britain Broken BUDAPEST, April 7 — The British minister notified the Hun- garian government that Great Bri- tain had decided to agrogate dip- lomatic relations. irnw m NAZIS MAKING RAPID MOVES THROUGH TO AEGEAN SEA WITH IS IR N THRACE AREA TAKEN German Sources Claim Belgrade Abandoned Before Single Bomb Dropped By German Airforce WAGE-CONTRACT CONFAB IS EXTENDED TO APRIL 15th NEW YORK, April 7—Negoti- ators between the U. S Steel Cor- poration and Steel Workers Org- anizing Committee today arrived at an agreement to extend the wage-contract negotiations until April 15th, thus preventing imme- diate threat of any tie-up in the steel industry, it was disclosed. Apparently, after federal inter- vention, the negotiators decided to be guided by the above provisions, while any concessions made on the union demand for a ten-cent per hour wage boost was understood to become retroactive as of April 1st. Berlin’s cancellation of the last restrictions on foreign exchange transactions and payments be- tween Germany and Netherlands will mean further step toward eco- nomic incorporation of Holland. While the new set-up will mean virtual abolishing o tariff barriers made in December, important con- sequences are seen in the liquida- tion and clearing of accounts for merchandise and other transac- tion. ETCHED BY FEAR— Terror is etched on faces of this Greel mother and child, during a recent Italian bombing raid or Salonika, Greece. Here are tragic models for picture oi Madonna, Passed by Greek and British censors. i NIPPON PRESS SAY NEW PACT I m if f TO FORCE YUGO STAND AGAINST AXIS POWERS OPINION SPLIT ON BRITISH AID WARNS JAPAN TO BE WARY OF FUTURE MOVES AS SOVET TIEUP WITH GREAT BRITAIN AND UNITED STATES SUSPECTED TOKYO, April 8—To look for- ward to a German-Soviet clash as the result of the Yugoslav-Soviet non-aggression pact would be “jumping at conclusions,” the newspaper Asahi said editorially this morning, commenting on the outlook of the Berlin-Moscow re - lations Since their first line of defense lies in the safeguarding of Dar- denelles and the mouth of the Danube River, the Soviets will do everything possible to restrain Germany ,the Asahi stated, adding that what was being done in dis- tant Yugoslavia was relatively safe but would serve to retain the right to “future utterances.” Under the name of “peaceful and neutral policy,” the Soviets are gaining political advantage in the Balkans, the Asahi remarked, discerning the true Soviet motive EDITORIAL THE BIG ISLE GRAVY TRAIN Last Friday, the House deferred third reading1 of the County of Hawaii Pension Bill and added nine additional names to the list of twenty-nine already on the measure. The amended bill, loaded to capacity, almost heavy enough to break down by its own weight, is scheduled to come up for final reading in the House this morning and if passed, the “gravy train” carrying the names of those who at one time or another were connected with the County of Hawaii, either directly or indirectly through family ties and what not, will go “choo-chooing” upgrade making its way into the Senate of the Territory of Hawaii. The amended measure in the House now carries nearly forty names, starting from scratch and picking up momen- tum and weight in the form of additional names as it went rolling along in committee rooms, private hotel salons, etc., etc. The grand total of the measure now carries an aggregate amount of $14,700 per annum in the way of outright gifts from the County of Hawaii coffers, according to advice from Honolulu. The sad feature of the whole pension bill fiasco is that some of the names appearing in the bill now inthe House de- serves every consideration and these are mixed up with those who should not be given any consideration at all. For in- stance, the name of a policeman’s widow appears among the (Continued on Page Four) NAVY DEPARTMENT ALONE ANXIOUS TO BEGIN CONVOY NEW YORK, April 7— Influen- tial officials in Washington agree that the United States must in- sure the safe arrival of war mate- rials into Great Britain, but with the exception of the Navy Depart- ment, there is no visible support for sending the navy on an imme- diate convoy duty, while there is serious opposition in some quart- ers, a Washington dispatch to the New York Herald Tribune, signed by Joseph Alsop Robert Kintner, said. Signs suggest that all sorts of intermediate, palliative measures will be tried first, including: (1) the release of additional merch- antmen and naval vessels to Great Britain; (2) cooperative economy in the Use of shipping; (3) chang- ing the combat zone to take the heavier strains off the British merchant marine. Mt. View Scouts Camp at eKaukaha W ith Clement Judd as their i leader, 28 Boy Scouts of Troop 42 i of Mt. View are camping at 4 : miles, Keaukaha. The boys arriv- ed in Hilo about 1:30 p. m. on Sunday and are leaving at 5:00 j p. m. today so that some of the j boys may be able to attend the [ FFA conference at Hilo High i School beginning tomorrow. The boys, ages ranging from 12 1 to 17 .divided into groups spent much of their time hiking. in “pouring oil on Yugoslavia’s anti-Axis attitude.” The Asahi concluded that future Soviet moves would be watched carefully, but saw no immediate dangers in German-Soviet relations. Meanwhile, the Kokumin sus- pected the existence of a Soviet agreement with both England and the United States, warning Japan to be wary of future Soviet-Unit - ed States moves. TOKYO, April 8 __ Hitler’s modern, mechanized forces operating- on two different main fronts in the two-day old Balakn war, have been making gradual ad- vances both against the .Greeks with Salonika as their goal and the Yugoslavians on the other. The German air- force has reduced Belgrade to a sea of fire with the blaze getting beyond control and the Yugoslav government a- bandoning the capital even before a single bomb was dropped from Nazi aeroplanes, according to reports coming from German army headquarters. Meanwhile, the Nazi forces have been encounter- ing determined opposition from Greek forces in the Stru- ma'River area in eastern Thrace, with German mechan- ized forces trying to force their way toward Salonika to the Aegean Sea. The Greeks have abandoned a portion of western Thrace, in the Struma River valley area, falling back to prevent the Germans from making their way toward Salonika. Meanwhile, Yugoslav forces, composed chiefly of aerial bombers, were seen operating ragainst Bulgaria, Rumania and Hungary, attacking communication lines and supply bases/inflicting comparatively light damag- es. A United Press dispatch, rmeanwhile, reported that Turkish entrance into the Balkan war is being rumored on account of German operations against western Thra- ce. tierman sources on the other hand, discounted such a possibility. ------------------------- oOo________________ ADDITIONAL T A X E S COLLECTED CREDITED TO INDIVIDUAL ACCOUNTS IN POST OFFICE TO BE USED AFTER WAR LONDON, April 7 Sir Kingsley Wood, Chancellor of the Exchequer, announced before the House of Commons that the British people, effective April Gth, will pay fifty percent more in income tax toward financing the war, the sub-record budget estimate totalling 4,207,000 pounds. to the tax rolls. Sir Kingsley Wood also announced inaugurat- ing a compulsory savings scheme for lowering personal exemptions so that a married man must pay a He said that the budget for do- mestic expenditures did not include the cost of materials from the United States under the Lease Lend Act, adding that U. S. sup- plies “will be far beyond 5,000,000 pounds which I have seen mention- ed in various quarters.” The chancellor revealed that the limit on tax exempt income would be lowered by 10 pounds to 110 pounds, by which two million low- er wage earners would be added GREAT W O RT IS PLACED ON Mi !% ,f IKW V 31 IP Sgfhl B S g Ba ur;S M ATS I OK A’S STOPOVER > IS WATCHED CLOSELY BY DIPLOMATS MOSCOW, April 7—Diplomatic circles appeared to be keenly in- terested in the Matsuoka-Molotov meeting this afternoon pointing out that the European situation has changed considerably since Matsuoka last visited Kremlin en- route to Berlin and Rome. Some observers are attaching unusual significance to the non- aggression pact signed between Yugoslavia and the Soviet govern- ments. They seem to believe that the pact might have an important effect on future developments in Europe, especially in the Balkans, than it is generally expected. tax on all income over 140 pounds annually instead of the 170-pound limit set at the present time, while a single man’s limit would be plac- ed at 70 pounds instead of at 100 pounds. He sai dthe extra tax re- sulting from reductions would be credited to individual accounts in the post office savings for use aft- er the war. Soviet Aircraft Seen in North Gotland STOCKHOLM, April 7— Three Soviet aeroplanes flew over norti Gotland today but were chased a way by Swedish neutrality patrol, it was announced. 13 Honoluluans Are Entertained Honored at the Sun Sun Lau chop sui house with a chopsui din- ner by the Hilo Meisho YBA were thirteen girls from the Honolulu Jodo Mission school. They are on a vacation visit on the Big Island and came here on Sunday morn- ing. The group has left for Kona yesterday and will be located at Kona all day today and at Koha- la this afternoon. They will spend tonight in Kohala and proceed to Waimea and Kawraihae tomorrow, spending the night there. Thurs- day and Friday the girls will be guests at Honokaa, Laupahoehoe, and Hakalau. Kalapana will be covered on Saturday and the Wainaku Jodo Mission will be hosts to the girls during the course of the evening. VITAL STATISTICS BIRTHS Mr. and Mrs. James Kazuicl Hirano of Hilo, daughter, Barbar Haruko, on March 30. Mr. and Mrs. Saburo Kuroyam of 8 Mauna Loa St., daughtei Shirley Setsuko, on March 29. . Mr. and Mrs. Tokio Miyashir of 2438* Kinoole St., son, Ronal Tadao, on March 30. Mr. and Mrs. Tom A. Kida o Wainaku, son, Tommy Kazumich on March 31. Mr. and Mrs. Minoru Tasaka o Hilo, son, Herbert Seiichi, on Mar ch 27. Mr. and Mrs. Tsutomu Nagat of Hilo, son, Herbert Hatsuo, o: March 31. MARRIAGES Sadao Sugihara, Wainaku, t Kuniko Yoshiyama, Papaikou, o March 30. Jiro Kaneo, Hilo, to Tcugi Ki mura, Kamuela, on March 29. Hanso Miyata, Kona, to Yaek Morimoto, repeekeo, on April 5. Bungo Hamai, Hilo, to Shizuk MorioKa, Hilo, on April 6. DEATHS Ronald Setsuo Kubo, ten rnori chs, of Hilo on March 27. Takayo Motoyama, 42, of Hil on March 29. Tomizo Sato, 75, of Kukuau St on April 5. Public School Survey is Forwarded To Legislative Group A detailed survey of public schools and their activities in the territory was handed to Senator Joseph R. Farrington, chairman of the survey commitee, by Miss Eli- zabeth Collins, Director of a. Sur- vey Committee on Community Education, yesterday, with the re- port now going to both the Sen- ate and the House. A 10-point improvement pro- gram was mentioned in the t re- port recommending improvements and changes in curriculum, teach- ing methods and materials now be- ing used by the department of public instruction, as well as re- commendation for the appoint- ment of a curriculum director for the school department. After a detailed study of the re- port now being submitted to the legislative groups, definite steps are scheduled to be taken to bring about needed improvements based on the survey. They will depart for home on Sunday’s boat. FHH LAUNCHED YESTERDAY AT HONOKAA HIGH The ninth annual territorial FHH conference officially opened yesterday at 10:00 A. M. with j Territorial President Alice Ah Po presiding at the Honokaa High auditorium. The home makers reached Hono- kaa Sunday afternoon after a tour around the island via Kona. They are making the Honokaa gym their sleeping quarters. Addressing the delegation yest- erday at the assembly were Ber- tha D. Colmeyer of Paauilo, Dr. C. L. Carter of Honokaa, and Ca- roline W. Edwards, territorial ad- (Continued on Page Four) Twenty-Five Pianists Take Part in Recital Three instructors of piano, Ma- rie Funaki of Olaa, Matsuyo Na- i kamura and Sakiko Kagimoto, both of Hilo, from Mrs. Kameju Kunitomo’s studio will present their younger pupils in a recital this Thursday evening at the Ulu- lani kindergarten at 7:30 p. m.' They will be assisted by Lea- | trice Yamagata and Sumiko Fu- (Continued on Page Four)

Transcript of VOL. XXXIII HILO, HAWAII, T. H., TUESDAY, APRIL 8,...

WE PUBLISH LOCAL AND WORLD’S

LATEST HAPPENINGS o f f o f f i a t u a t t J H a t n m f i

LEADING JAPANESE DAILY ON

ISLAND OF HAWAII

VOL. XXXIII HILO, HAWAII, T. H., TUESDAY, APRIL 8, 1941 NO. 8916

Turk Entry Into Balkan War PossibilityLEGISLAiiYM

SIDELIGHTSCUSTOMS BIDSm g E i v K

W ith b are ly tw en ty days le f t fo r th e 60-day session of th e te r ­r i to r ia l leg is la tu re , only tw o o r th re e m a jo r m easu re s have be­com e law o r reached th e gov ern ­o r’s desk . One of th e b iils c au s­

in g a lo t of discussion bo th o u t­side and in leg isla tive q u a r te rs is th e W ages and H ous m easure . If in fo rm a tio n com ing to us w ith in th e la s t few days is co rrec t, th e p re se n t m inim um w age of 25 cen ts p e r hour, w ith a 48-hour w eek m axim um , is liable to be b ro u g h t dow n to 20 cen ts p e r hour, w ith th e m axim um num ber of hou rs in ­c reased to 54. A la rg e g roup of H onolulu m erch an ts have, how ­ever, a lre ad y gone on reco rd as fav o rin g th e p re sen t m inim um - w age an dm ax im um -hour sched­u les prov ided fo r un d er th e m ea ­su res now in th e S enate . S en a to r W. H. “D oc” H ill o f H aw aii has com e fo rw a rd w ith a s ta te m e n t th a t even his seem ingly w ea lth y la u n d ry en te rp rise w o u l d go “b ro k e” if th e w ages and hou rs bill w ere to be p assed w ith o u t an y d ecrease in th e p re se n t m inim um schedu le ap p ea rin g in bo th th e H aro ld R ice and F ra n c is K. Syl- v a m easu res. I t ce rta in ly looks like a case o f th e te r r i to ry go ing u n d e r dual w age s tan d a rd s , w hich, o f course, w ill lead to low ering o u ts ide is land s ta n d a rd s of living, i f th e ou ts ide is land sen a to rs come o u t v ic to rious in th e ir con ten tions th a t the o th e r is lands a re n o t able to s ta n d u n d er th e 25 -cen t-per- h o u r m in im um w age scale. On th e o th e r side of th e p ic tu re , how ever, i t m u s t be said , in all fa irn ess , th a t business is su re ly go ing dow ngrade, especially on th e B ig Is land , w ith young m en and w o­m en leav ing th e is land fo r m ore lu c ra tiv e h u n tin g g rounds on O a­h u w here n a tio n a l defense p ro jec ts a re ta k in g hund reds and th o u ­san d s in w ith good pay. H ouses a re go ing v a c a n t in H ilo w ith bu ­sinessm en c ry in g over decreased p u rch as in g pow er. K eeping up w ith H onolulu m eans go ing ou t o f business in som e of these cases, and yet, to c rea te d iffe ren t s ta n d a rd s of w ages by ac tio n of th e leg is la tu re— a h ig h e r s tan d a rd fo r O ahu an d a low er one fo r th e o u ts ide is lands su re ly is n o t th*» idea l o r sa tis fa c to ry solution. A m ig h ty k n o tty problem , th is litt le p iece of leg isla tion , th e w ages and h o u rs bill.

******T he C oun ty of H aw aii “g ra v y

t r a in ” is a b o u t re ad y to s t a r t “choo-chooing” up th e hill. . .yes, u p g rad e in to th e a u g u s t cham bers of th e te r r i to r ia l sena te , w ith house m em bers h eav in g a b ig sigh th a t a t le a s t one b ig prob lem is o u t of th e ir h an d s an d if th e m e a ­su re fa ils to becom e law , i t w on’t be th e ir fa u lt. A n e a t gam e of buck -passing , th is id ea of add ing n am es and fig u re s one a f te r the o th e r u n til som e $15,000 p e r a n ­n u m a re to be p a id o u t if all the 38 w ere to becom e pensioners by

(C on tinued on P ag e T hree)

E M PH A SIS PL A C E D ON M A K ­IN G B U ILD IN G TY PIC A L LY

H A W A IIA N

A t a m ee tin g held a t th e C ham ber of C om m erce y e s te r­day, J . W. Doyle, co llector of ■customs, an d K. C. N ielsen, fed ­e ra l c o n s t r u c t i o n eng inee r pointed o u t th e ir ideas and p lans

fo r th e landscap ing of th e a rea s a round the new custom s build ing now u nder construction .

In h is rem ark s , Mr. Doyle ex ­p ressed his desire of h av in g th e a- re a s a round the bu ild ing be m ade ty p ica lly H aw aiian w ith tre e ferns, palm s, etc.

Two f la g poles w ill be s e t up w ith to ta l co st fo r th e poles a- m o u n tin g to $600, i t w as repo rted .

The bu ild ing itse lf w ill be cream colored and th e roof w ill be m a ­roon so th a t i t w ill coord inate w ith th e d a rk red bouganvillea vine w hich is expected to be p la n t­ed n e a r th e g a rag e .

M r. Doyle fu r th e r s ta te d th a t th a t th e su rro u n d in g a re a s can be m ade in to a beau tifu l p a rk looked from th e w a te rf ro n t if lab o r can be fu rn ish ed by th e p rison m en.

(C ontinued on P ag e F o u r)

NEGRO LABOR OPPOSED IN T. I SENATE

Mrs. Wong1 Found. Funeral Slated Today

T he body of M rs. Bob W ong of 38 L an ik a u la S tre e t, re p o r t­ed m issing since 7 p. m . S unday , w as loca ted f lo a tin g a t th e

! shores of th e M ooheau P a rk yes- | te rd a y a t 3 p. m., accord ing to po- i lice rep o rt.; T he m otive of h e r suicide is be- j lieved to be ill h ea lth , friends a s ­sum e.

! T he deceased is th e w ife of Bob W ong, a s s is ta n t m an ag e r of the

j M ana T ra n sp o r ta a io n com pany in Hilo and w as a fa c u lty m em ber a t the K apio lan i school.

F u n e ra l serv ices w ill be held to ­day a t 3 p. m. w ith th e Rev. D an-

j iel Yee o ff ic ia tin g and th e E lm ore • M o rtu a ry in ch a rg e of fu n e ra l a r- ; ran g em en ts .

R ESO L U T IO N R E Q U E ST S W A RD E PA R T M E N T TO C A N C EL

PL A N S

A reso lu tion req u es tin g th e U- n ited S ta te s W a r D ep a rtm en t to abandon its p lan to send a b a t t a ­lion of m ilita ry labo r to th e H a ­w aiian Is lan d s w as in troduced by S en a to r J . B. F e rn an d es of K auai y e s te rd ay in th e S enate .

I t w as recalled th a t d u rin g th e p a s t w eek, rep re sen ta tiv e s of la ­bor in H onolulu, as w ell as o ffic i­als of bo th the m unicipal and te r ­r i to r ia l g o v ern m en t have been bu­sy in dev ising m eans of p rev en tin g th e A rm y D e p a rtm e n t to proceed w ith its p lan s of im p o rtin g som e 600 n eg ro m ili ta ry lab o re rs in to H aw aii fo r th e pu rpose of h an d l­ing ca rg o from A rm y and N avy tra n sp o r ts w hich will call here w ith defense m a te ria ls .

Diplomatic Relations Between Hungary & Great Britain Broken

B U D A PE ST , A pril 7 — The B ritish m in is te r no tified th e H u n ­g a r ia n g overnm en t th a t G rea t B ri­ta in h ad decided to a g ro g a te d ip ­lom atic re la tions.

irn w m

NAZIS MAKING RAPID MOVES THROUGH TO AEGEAN SEA WITH I S I R N THRACE AREA TAKENGerman Sources Claim Belgrade Abandoned

Before Single Bomb Dropped By German Airforce

W A G E-C O N TRA C T C O N FA B IS E X T E N D E D TO A P R IL

15th

N E W YORK, A pril 7—N eg o ti­a to rs betw een th e U. S S teel C or­p o ra tio n and S teel W orkers O rg­an iz in g C om m ittee to d ay a rrived a t an a g reem en t to ex tend the w a g e -co n trac t n eg o tia tio n s un til A pril 15th, th u s p rev en tin g im m e­d ia te th r e a t of an y tie -up in the s tee l in d u stry , i t w as disclosed.

A p p aren tly , a f te r federa l in te r ­vention, th e n eg o tia to rs decided to be guided by th e above provisions, w hile an y concessions m ade on the union dem and fo r a ten -cen t per h ou r w age boost w as understood to becom e re tro a c tiv e as of A pril 1st.

B e rlin ’s cancella tion of th e la s t re s tr ic tio n s on fo re ig n exchange tra n sa c tio n s and pay m en ts be­tw een G erm any and N eth erlan d s will m ean fu r th e r s tep to w ard eco­nom ic inco rp o ra tio n of H olland.

W hile the new se t-up will m ean v ir tu a l abo lish ing o ta r if f b a rrie rs m ade in D ecem ber, im p o rta n t con­sequences a re seen in the liqu ida­tion and c lea rin g of accoun ts fo r m erchandise and o th e r t r a n s a c ­tion.

ETCHED BY FEAR— Terror is etched on faces of this Greel mother and child, during a recent Italian bombing raid or Salonika, Greece. Here are tragic models for picture oi Madonna, Passed by Greek and British censors.

i NIPPON PRESS SAY NEW PACT I m i f f TO FORCE YUGO STAND AGAINST AXIS POWERS

OPINION SPLIT

ON BRITISH AID

WARNS JAPAN TO BE WARY OF FUTURE MOVES AS SOVET TIEUP WITH GREAT BRITAIN AND

UNITED STATES SUSPECTED

TOKYO, A pril 8—To look fo r­w ard to a G erm an-S ov ie t c lash as the re s u lt of th e Y ugoslav-Soviet non -agg ression p a c t w ould be “ju m p ing a t conclusions,” th e n ew sp ap er A sah i said ed ito ria lly th is m orn ing , com m enting on th e outlook of the B erlin-M oscow re ­lations

Since th e ir f i r s t line of defense lies in the sa feg u a rd in g of D ar- denelles and th e m o u th of the D anube R iver, th e Soviets w ill do e v e ry th in g possible to re s tra in G erm any ,the A sah i s ta ted , add ing th a t w h a t w as being done in d is­ta n t Y ugoslav ia w as re la tiv e ly sa fe b u t w ould serve to re ta in the r ig h t to “fu tu re u tte ra n c e s .”

U nder th e nam e of “peaceful and n e u tra l policy ,” th e Soviets a re g a in in g po litica l a d v an ta g e in th e B alkans, the A sah i rem arked , d iscern ing th e tru e Soviet m otive

E D I T O R I A LTHE BIG ISLE GRAVY TRAIN

Last Friday, the House deferred third reading1 of the County of Hawaii Pension Bill and added nine additional names to the list of twenty-nine already on the measure. The amended bill, loaded to capacity, almost heavy enough to break down by its own weight, is scheduled to come up for final reading in the House this morning and if passed, the “gravy tra in” carrying the names of those who at one time or another were connected with the County of Hawaii, either directly or indirectly through family ties and what not, will go “choo-chooing” upgrade making its way into the Senate of the Territory of Hawaii.

The amended measure in the House now carries nearly forty names, starting from scratch and picking up momen­tum and weight in the form of additional names as it went rolling along in committee rooms, private hotel salons, etc., etc. The grand total of the measure now carries an aggregate amount of $14,700 per annum in the way of outright gifts from the County of Hawaii coffers, according to advice from Honolulu.

The sad feature of the whole pension bill fiasco is tha t some of the names appearing in the bill now inthe House de­serves every consideration and these are mixed up with those who should not be given any consideration a t all. For in­stance, the name of a policeman’s widow appears among the

(Continued on Page Four)

NAVY D E P A R T M E N T A LO N E A N X IO U S TO B E G IN

CONVOY

N E W YORK, A p ril 7— In flu en ­tia l o ffic ia ls in W ash in g to n ag ree th a t the U n ited S ta te s m u s t in ­su re th e sa fe a r r iv a l of w a r m a te ­ria ls in to G rea t B rita in , b u t w ith th e excep tion of th e N av y D e p a rt­m en t, th e re is no v isible su p p o rt fo r send ing th e n av y on an im m e­d ia te convoy du ty , w hile th e re is serious opposition in som e q u a r t­ers, a W ash in g to n d isp a tch to th e N ew Y ork H era ld T ribune, signed by Jo sep h A lsop R o b ert K in tner, said.

S igns su g g e s t th a t a ll so r ts of in te rm ed ia te , p a llia tiv e m easu res w ill be tr ie d f irs t , inc lud ing : (1) th e re lease of ad d itio n a l m erch ­a n tm e n and n a v a l vessels to G rea t B rita in ; (2) coopera tive econom y in th e Use of sh ipp ing ; (3) ch an g ­in g th e com bat zone to ta k e the h eav ie r s tra in s o ff th e B ritish m e rc h a n t m arine .

Mt. View Scouts Camp at eKaukaha

W ith C lem ent Ju d d as th e ir i leader, 28 Boy S cou ts of T roop 42 i

of M t. V iew a re cam p ing a t 4 : m iles, K eau k ah a . T he boys a r r iv ­ed in H ilo a b o u t 1:30 p. m . on S unday and a re leav ing a t 5:00 j

p. m . to d ay so th a t som e of th e j

boys m ay be able to a tte n d the [ F F A conference a t H ilo H igh i School beg inn ing tom orrow .

The boys, ages ran g in g fro m 12 1 to 17 .divided in to g roups spen t m uch of th e ir tim e h ik ing .

in “pou ring oil on Y u goslav ia ’s an ti-A x is a t t i tu d e .” T he A sahi concluded th a t fu tu re Soviet m oves w ould be w atch ed carefully , b u t saw no im m edia te d an g ers in G erm an-S ov ie t re la tions.

M eanw hile, th e K okum in su s­pected th e ex istence of a Soviet ag reem en t w ith bo th E n g lan d and the U n ited S ta te s , w arn in g Jap an to be w a ry of fu tu re S o v ie t-U n it­ed S ta te s moves.

TOKYO, April 8 __ Hitler’s modern, mechanizedforces operating- on two different main fronts in the two-day old Balakn war, have been making gradual ad­vances both against the .Greeks with Salonika as their goal and the Yugoslavians on the other. The German air­force has reduced Belgrade to a sea of fire with the blaze getting beyond control and the Yugoslav government a- bandoning the capital even before a single bomb was dropped from Nazi aeroplanes, according to reports coming from German army headquarters.

Meanwhile, the Nazi forces have been encounter­ing determined opposition from Greek forces in the Stru­ma'River area in eastern Thrace, with German mechan­ized forces trying to force their way toward Salonika to the Aegean Sea. The Greeks have abandoned a portion of western Thrace, in the Struma River valley area, falling back to prevent the Germans from making their way toward Salonika.

Meanwhile, Yugoslav forces, composed c h ie f ly of aerial bombers, were seen operating ragainst Bulgaria, Rumania and Hungary, attacking communication lines and supply bases/inflicting comparatively light damag­es.

A United Press dispatch, rmeanwhile, reported that Turkish entrance into the Balkan war is being rumored on account of German operations against western Thra­ce. tierman sources on the other hand, discounted such a possibility.

-------------------------oOo________________

ADDITIONAL T A X E S COLLECTED CREDITED TO INDIVIDUAL ACCOUNTS IN POST OFFICE

TO BE USED AFTER WAR

LONDON, April 7 Sir Kingsley Wood, Chancellor ofthe Exchequer, announced before the House of Commons that the British people, effective April Gth, will pay fifty percent more in income tax toward financing the war, the sub-record budget estimate totalling 4,207,000 pounds.to the ta x ro lls. S ir K ingsley W ood also announced in a u g u ra t­in g a com pulsory sav ings schem e fo r low ering p e rsona l exem ptions so th a t a m a rrie d m an m u s t p ay a

H e said th a t th e b u d g e t fo r do ­m estic ex pend itu res did n o t include the cost of m a te r ia ls fro m the U nited S ta te s u n d e r th e L ease Lend A ct, add ing th a t U. S. su p ­plies “w ill be f a r beyond 5,000,000 pounds w hich I have seen m en tio n ­ed in v arious q u a r te rs .”

The chancello r revealed th a t th e lim it on ta x ex em p t incom e w ould be low ered by 10 pounds to 110 pounds, by w hich tw o m illion low ­e r w age e a rn e rs w ould be added

GREAT W O R T IS PLACED ONMi !%,f IKW V 31 IPSgfhl B S g Ba u r;S

M ATS I OK A ’S ST O PO V E R > IS W A TC H ED C LO SELY BY

D IPLO M A TS

MOSCOW, A pril 7—D iplom atic c irc les ap p ea red to be keen ly in ­te re s te d in th e M atsuoka-M olotov m ee tin g th is a fte rn o o n po in ting ou t th a t th e E u ro p ean s itu a tio n h as changed considerab ly since M atsu o k a la s t v is ited K rem lin en- ro u te to B erlin and Rom e.

Som e observers a re a tta c h in g unusual sign ificance to th e n o n ­ag g ress io n p a c t signed betw een Y ugoslavia and th e Soviet gov ern ­m en ts. T hey seem to believe th a t th e p a c t m ig h t have an im p o rta n t e ffec t on fu tu re developm ents in E urope, especially in th e B alkans, th a n i t is g en e ra lly expected .

ta x on a ll incom e over 140 pounds an nua lly in s tead of th e 170-pound lim it se t a t th e p re sen t tim e, w hile a single m a n ’s lim it w ould be p lac ­ed a t 70 pounds in s tead of a t 100 pounds. H e sa i d the e x tra ta x r e ­su ltin g fro m reduc tions w ould be c red ited to ind iv idual accoun ts in th e p o st office sav ings fo r use a f t ­e r th e w ar.

Soviet A ircraft Seen in N orth Gotland

STOCKHOLM , A pril 7— Three Soviet ae rop lanes flew over n o r t i G otland to d ay b u t w ere chased a w ay by Sw edish n e u tra li ty patro l, i t w as announced.

13 HonoluluansAre Entertained

H onored a t the Sun Sun L au chop sui house w ith a chopsui d in ­n e r by th e H ilo M eisho YBA w ere th ir te e n g irls fro m th e H onolulu Jodo M ission school. T hey a re on a v aca tio n v is it on th e B ig Is land and cam e h ere on S unday m o rn ­ing.

T he group h a s le f t fo r K ona y e s te rd ay and w ill be loca ted a t K ona all d ay to d ay and a t K oha- la th is afte rn o o n . T hey w ill spend to n ig h t in K ohala and proceed to W aim ea and Kawraihae tom orrow , spend ing th e n ig h t th e re . T h u rs ­day and F rid a y th e g irls w ill be g uests a t H onokaa, L aupahoehoe, and H ak a lau .

K a lap an a w ill be covered on S a tu rd ay and th e W ain ak u Jodo M ission w ill be ho sts to th e g irls d u rin g the course of th e evening.

VITAL STATISTICSB IR T H S

M r. and M rs. Jam es K azu ic l H irano of Hilo, d au g h te r, B a rb a r H aruko , on M arch 30.

M r. and M rs. Saburo K uroyam of 8 M auna L oa St., daugh te i S h irley Setsuko , on M arch 29.. Mr. and M rs. Tokio M iyash ir of 2438* K inoole St., son, R onal T adao, on M arch 30.• M r. and M rs. Tom A. K ida o W ainaku , son, T om m y K azum ich on M arch 31.

M r. and M rs. M inoru T a sa k a o H ilo, son, H e rb e rt Seiichi, on M ar ch 27.

M r. and M rs. T su tom u N a g a t of Hilo, son, H e rb e r t H atsuo , o: M arch 31.

M A R R IA G ESSadao S ug ihara , W ainaku , t

K uniko Y oshiyam a, P apaikou , o M arch 30.

J iro K aneo, Hilo, to Tcugi Ki m ura , K am uela , on M arch 29.

H anso M iyata , K ona, to Y aek M orim oto, rep eek eo , on A pril 5.

B ungo H am ai, Hilo, to Shizuk MorioKa, Hilo, on A pril 6.

D EA TH SR onald Setsuo Kubo, ten rnori

chs, of H ilo on M arch 27.T akayo M otoyam a, 42, of H il

on M arch 29.Tom izo Sato , 75, of K ukuau S t

on A pril 5.

Public School Survey is Forwarded To

Legislative GroupA deta iled su rv ey of public

schools and th e ir ac tiv itie s in the te r r i to ry w as h anded to S en a to r Jo seph R. F a rr in g to n , ch a irm an of the su rv ey com m itee, by M iss E li­zab e th Collins, D irec to r of a. S u r­vey C om m ittee on C om m unity E ducation , yeste rd ay , w ith th e r e ­p o rt now go ing to bo th th e S en ­a te and th e H ouse.

A 10-point im provem en t p ro ­g ra m w as m en tioned in th e t r e ­p o rt recom m ending im provem ents an d changes in cu rricu lum , te a c h ­ing m ethods and m a te ria ls now be­ing used by the d e p a rtm e n t of public in s tru c tio n , as w ell a s re ­com m endation fo r the ap p o in t­m en t of a cu rricu lu m d irec to r fo r th e school d ep a rtm en t.

A fte r a de ta iled s tu d y of th e r e ­p o r t now being su b m itted to the leg isla tive groups, d efin ite steps a re scheduled to be ta k e n to b rin g ab o u t needed im provem ents based on th e survey.

T hey w ill d e p a r t fo r hom e on S u n d ay ’s boat.

FHH LAUNCHED YESTERDAY AT

HONOKAA HIGHT he n in th an n u a l te r r ito r ia l

F H H conference o ffic ia lly opened y e s te rd a y a t 10:00 A. M. w ith

j T e rr i to r ia l P re s id e n t A lice A h Po p res id ing a t th e H onokaa H igh au d ito rium .

The hom e m ak e rs reached H ono­k a a S unday a fte rn o o n a f te r a to u r aro u n d th e is land v ia K ona. They a re m ak in g th e H o n o k aa gym th e ir sleep ing q u a rte rs .

A ddressing th e de leg a tio n y e s t­e rd ay a t th e assem bly w ere B e r­th a D. C olm eyer of P aau ilo , Dr. C. L. C a r te r of H onokaa, an d C a­roline W. E dw ards, te r r i to r ia l ad-

(C ontinued on P a g e F o u r)

Twenty-Five Pianists Take Part in Recital

T hree in s tru c to rs of p iano, M a­rie F u n a k i of O laa, M atsuyo N a-

i k a m u ra an d S ak ik o K agim oto , bo th of Hilo, from M rs. K am eju K un itom o’s stud io w ill p re sen t th e ir y o u n g er pupils in a rec ita l th is T h u rsd ay evening a t the U lu- lan i k in d e rg a rte n a t 7:30 p. m .'

T hey w ill be a ss is ted by Lea- | tr ic e Y a m a g a ta and Sum iko F u -

(C ontinued on P ag e F o u r)

Page Two T HE H A W A I I M A I N I C H I Tuesday, April 8,1941

Sally M artin , lib ra r ia n in th esm all tow n of M idvale, is a p lain g irl w ho m akes no effort to be a ttra c tiv e . She h as one lukew arm beau , C harlie P o rte r. W hen she unexpected ly loses h e r job, he asks h e r to m arry h im , b u t she decides to leave M idvale, se tting o u t in h e r c a r fo r S eaberth , a seaside reso rt. T h a t evening, her c a r is sto len . M ichael Shane, young tru ck driver, gives her a lif t , b u t th e tru ck breaks down. M eanw hile, on th a t sam e eve­n ing , T on ia L ane, screen s ta r , h a s le ft New York in a ca r w ith th e in te n tio n of going in to h id ­ing to try to fo rge t a sh a tte re d rom ance. She chances to pass

! th e s ta lled tru ck an d offers to I drive Sally th e re s t of th e way

to S eaberth . Sally doesn ’t recog­nize th e screen ac tress b u t is im -

1 pressed by her beau ty . T onia •tells h e r she could be as beau ti-

I fill w ith th e p roper m ak e-u p and clo ihes. W hen they stop a t a to u r is t cami* fo r th e n igh t, Sally tr ie s on som e of T o n ia ’s expen ­sive clo thes an d is am azed a t the d ifference they m ake in her. T on ia , suddenly ge ttin g an idea,

I says, “Flow would you like to go on w earing c lo thes like th o se?”

CHAPTER VIII CALLY was puzzled by Tonia’s

question. “How would I like to go on wearing clothes like these?” she echoed. “Why, I’d love to, but I can’t afford such clothes.”

“I ’m n o t ask ing you w h a t you can a ffo rd ,” said T onia . “I ’m offer­in g you a p roposition .”

“W h a t do you m ean ?” asked .Sally .1 T o n ia ’s eyes w ere b rig h t w ith ex ­c item en t. T he idea th a t h ad come to h e r as; she saw p la in little Sally M a rtin blossom u n d er th e m agic of fine c lo thes rap id ly grew in to a com plete p lan . She w an ted to go in to h id ing , b u t people alw ays rec ­ognized h er. Now she knew how she could go unrecognized an d have th e n e x t tw o m o n th s free. In two' m on ths, she could get over D avid— p e rh a p s fo rget h im .

She s a t up in bed, hugged h e r .knees. “Sally, I to ld you m y nam e w as M ary S m ith . I lied. I t ’s T on ia L an e .”

Sally s ta red , w ide-eyed. “T on ia !L ane? T on ia . . . T hen , w ith a gasp , “W hy, you are! How stup id of m e n b t to have recognized you b e fo re !”

“D on’t le t th a t b o th e r you — I d o n ’t m in d .” T on ia paused . “Sally, you sa id you envied m e.”

“A nd 1 d o !” i “You sh o u ld n ’t. Do you w an t to know w hy I ’m h ere to n ig h t? I ’m h e re because I lea rn ed today th a t n;he m an I love doesn ’t love m e and , (m oreover, has been selfishly using ;ino. I ’m ru n n in g aw ay to try to fo r- iget.”

Sally san k dow n onto h e r bed. “I — I should th in k any m an would love you, Miss L ane .”

T on ia shook h e r head . “Y ou’re w rong. T h is m an professed to love m e an d asked m e to m arry him , b u t he did so only fo r th e publicity th e engagem ent w ould bring h im .”

“Are you su re?”I “I had th e p roof la id before me tby h is o th e r fiancee,” T on ia said ibitterly ., “H is o th e r fiancee?”! “Yes — he w as engaged to a n ­o th e r girl w hen he proposed to me. S he cam e to see m e today an d con ­v inced m e th a t he h a d sim ply been using m e fo r h is own ends.”

TONIA w ent on to exp la in all t h a t E e th H arvey h a d to ld her.

' “I w as b ro k e n -h e a rte d ,” she con ­c lu d ed . “ I h ad to get aw ay alone, land nu rse my w ounds. T h e troub le lis th a t a movie ac tress can never (be rea lly alone. U nless she disguises (herself, sooner or la te r people rec- tognize h e r and sw arm aro u n d her.

I t ’s like living in a goldfish bowl. Sally, I w an t to get over m y broken h e a r t in peace, an d I w on’t have peace unless I can lose myself. T h a t’s where, m y p roposition to you co.mes in. You could help me if you would.”

“Oh, I ’d be g lad to help you,” Sally said eagerly. “B u t how ?”

“By tak in g m y place. W hen we get to S eaberth , how would you like to pose as T o n ia L ane? You could w ear my clo thes an d fix yourself up to look like m e.”

Sally gasped. “Pose as you? I cou ldn’t! W hy, I w ouldn’t fool a blind m an. Everybody would know me for an im p o sto r!”

“Not s tra n g e rs ,” said T onia. “We are the sam e type. W e have th e sam e coloring, an d our fea tu res a re n ’t m uch d ifferen t. A little sk il­ful m ake-up a n d haird ressing would do th e trick . We would s im ­ply change places. W hile you were posing as T on ia Lane, I ’d be Sally M artin .”

“Oh, you could never m ake y ou r­self as p lain as I a m !” Sally ex ­claim ed.

T onia sm iled. “ I ’ll show you. Give me a comb, an d your g lasses.”

She h ad rem oved h e r m ake-up on p rep a rin g for bed. Now she com bed h e r h a ir to resem ble S ally ’s careless coiffure, an d p u t on the glhsses.

“H ow ’s th a t ? ” she asked.Sally was am azed by th e t r a n s ­

fo rm ation . “You—you do look like m e.” she adm itted .

“O f course. I ’ve done th is so rt of th in g on th e screen. I t isn ’t h a rd . I ’ll be you, an d you’ll be m e.”

“I t w on’t be so easy fo r me to be you,” a rgued Sally. “ I t will take m ore th a n clo thes, m ak e-u p an d a h a ir -d o .”

“Yes, it will tak e a litt le m ore th a n th a t ,” T on ia agreed , “b u t I ’ll coach you on w h a t to say to people an d how to ac t. L isten— I ’ll be your secre tary , so th a t I can be giving you little tips all th e tim e. I t will be fun , Sally! W h a t do you say ?”

SALLY h esita ted . “If I was only sure I could do i t . . .

“O f course you can! Look—you need a job, do n ’t you? You d o n ’t w an t to have to go back to M idvale and m arry th a t m an , do you?”

“No, I—I do n ’t .”“W ell, th en , tak e th is job I ’m

offering y ou !”Sally suddenly m ade up her

m ind. “All r ig h t— I ’ll do i t ! ”“Good! Now let me coach y o u . . . T on ia ta lked rap id ly , te lling S a l­

ly little th in g s th a t w ere im p o rtan t —how she should conduct herself u n d e r various circum stances, w hat she should say, an d so on.

Sally in te rru p ted . “Suppose some one who know s you tu rn s u p ? ”

“No one I know will tu rn up in a little place like S eab e rth ,” saic T onia , th en h ad a doubt. “U nless— unless a m an from P rem ie r P ic ­tu res, an old friend , should som e­how tra il m e th e re .”

“W ho is h e ? ”“A publicity m an . Inc iden ta lly ,

he w an ts to m arry me. H is nam e is J im K irby .”

“W h at would I say to h im if he does find you’re in S eab e rth and follows you th e re? Surely, h e ’d know a t once th a t I w asn ’t you.”

“Oh, I ’ll h an d le h im . L e t’s no t w orry abou t th a t unless th e occa­sion arises.” T on ia lay back and yaw ned. “Now th a t ev e ry th in g ’s se ttled , le t’s get som e sleep, Sally .”

W hen S a l l y h a d undressed, sw itched off th e ligh t, an d clim bed in to bed, she lay very still fo r sev­e ra l m inutes .

T hen , she ra ised on h e r elbow and said softly , “T on ia . .

“Y es?”“I th in k you’re a p re tty g ran d

person .”“I th in k you are , too, Sally. . .

(T o be continued)(T h e characters in this serial are

fictitious)

BOMBER'S FOOT — Comparison with mechanic shows im­mensity of wheel and tire of huge new B-19 super-bomber nearly complete at Douglas plafit, Santa Monica, Cal. Delivery to U . S . A rm v A ir C n rn t to n n . \A/I-ioq I !c QA in e liA t .

CREW RESCUED— Ni ne crewmen clung for four hours to this Canadian freighter, Student Prince II, which ran aground on sandbar off Fire Island, N. Y. Then Coast Guard rescued them, although high wind and freezing spray made rescue difficult. Ship was loaded with coal.

HOUSEWIVES FOR DEFENSE— Group of New York business girls and housewi ves, li. o f 75 to • study auto-mechanics in new W illys Motor Defense Corps school. Similar 10-wee' courses w ill ) operate soon in 50 other U. S. cities, to qualify women for emergency defense dui.cs. Subjects 1 in c lu d e re p a ir work and handling of trucks in difficult traffic.

Measures T>,, ‘v| for Such Scene

W iH S COLUMBIAN— Closing with burst of power, Walter MYvl, Wisconsin N. Y. A., wins Columbian mile at Knights of Co’umbus games, New York. He is taking race by four yards frc-m Leslie MacMitchell, New York U. Time, 4:10.4.

Crated and Ready for B ritain < Production ot vital parts without which no Pacific Coast airplane plant rmdd , iV."1Inglewood, CaL, die casting factory as these CIO workers nickeled h! a T stopped aV thisthis potential “bottleneck” plant, but their production affects scores of other factories F e S l CovernmenJ

is considering emergency measures to end labor troubles, a l i ™ ^

L _ . ....... u — tie riin ra o io p ic tu re snows new g ia n t buoysanchored by Germans in English Channel to save sailors and aviators who fall into sea. Buoys are visited daily by German patrols. Each can hold four men.

An important “arsenal of democracy” is this big airplane factory in Baltimore where high-speed bombers are shown being trundled in crates 011 their way to Britain after painters spray 011 the famed tri-color of the R A F . To get these vital weapons safely to Britain is problem which m ay bring increasing pressure for U. S. warships to protect convoys. And th at’s a high controversial issue for Congress

to argue. (UF-Universal Newsreel.)

BEST OF PALS— Although cats are supposed to relish plump pigeons thisthe best of pals They are pets of Clarence Weber o? Z a L U C o h i c . a n d V e * playing with a ball, one of their favorite pastimes together. 'own riei*

: G I R L •■ J O S E P H CM A D /W IC Ki n i r lr hv rn!b>i) Feature Svndieate. Inc. /

Tuesday, April 8, 1941 TH E H A W A I I M A I N I C H I Page Three

^CHESTERFIELD™ P. O . B O X 21

N E W Y O R K CITY

for your FREE copy of

TOBACCOLAND, U.S.A.

the book that gives you the

/ 7 facts about tobacco

% 0 * 3 2 / /^ ■ i f v Readi ng their copy

ffl: L . ~ % are WILLIAM HOLDEN

I • ' • • i f : and VERONICA LAKE,

« ' now barring >n5— Paramount's p icture ,

f • "* Wanted Wings."

C o p y r i g h t 1 9 4 1 , L i c c e t t & M y e r s

T o b a c c o C o .

A short while ago we published TOBACCOLAND, U. S. A., the only complete picture story of the growing, curing and processing of fine tobaccos, from seed-bed to cigarette.

So great was the demand for this book from smokers everywhere that another million copies are now coming off the press. TOBACCOLAND gives real information and is yours for the asking.

The more you know about how cigarettes are made the more you’ll enjoy Chesterfield. . . the cigarette that Satisfies.

M O R E SMOKER S ASK FOR CHESTERFIELDS EVERY DAY

LEGISLATIVE SIDELIGHTS(C ontinued F ro m P ag e One)

v ir tu e of leg isla tive favor. W ith th $5g,000 now being paid ou t by th is “a lw ay s-in -th e -red ” county, th e a g g re g a te am o u n t w ill come up to a lm o st $75,000 p e r annum . A nice C h ris tm as p re sen t fo r the coun ty to be doling o u t w hen i t is look ing fo r funds w ith a lm ost blood in th e eyes. To be sure, som e o f the cases now before the leg is la tu re a re en titled to every considera tion , b u t i t looks very m uch as if th e “good apples a re in w ith th e ro tte n ones” and ju s t be­cause th e m easu re is being loaded prom iscuously , th e deserv ing ones a re liable to su ffe r w ith th e “ro t­te n ap p les” if you know w h a t we m ean. I f th e m easu re g e ts “dum p­ed” in th e S enate , severa l c lerks in the H ouse will be m ig h ty busy w ritin g hom e a t th e d ic ta tio n of th e ir re p re se n ta tiv e bosses, “lay ­in g i t th ick on th e lin e” describ ­ing ju s t how th e “big, bad sen a ­to rs, w ith n o t a te a r in th e ir eyes” sim ply k illed th e pension m easure. T he H ouse m em bers, of course, a re th e c ream of hu m an ity , th e ir m o t­to being : “W ith m alice tow ard none, and c h a rity fo r a ll ,” acco rd ­ing to the g re a t repub lican lib e r­a to r of h u m an ity , A be Lincoln. A nd you’d bd su rp rised how the poor sap s a t hom e ’ sw allow all th is hooey. Well, sen a to rs ,it looks like y o u ’re i t on th e pension m ea­su re th is tim e ,so m ig h t as w ell g e t p rep a red to do som e buck- p ass in g of your own. . . th a t is, of course, if you w a n t to g e t even. J u s t a suggestion , th a t ’s all.

T his h ere hum ble scribe m ay be w ay off, b u t i t c e rta in ly looks like Rep. B ill P ay n e h a s a f a t county job w a itin g fo r him th e m inu te he g e ts back from th e leg is la tu re . I f w e’re w rong, w e’ll apologize, b u t th e n a tu re of bills he keeps on in ­tro d u c in g seem s to po in t p re t ty m uch along th a t d irec tion . T alk a b o u t ro ad ap p ro p ria tio n s and th e n five days p e r w eek w ith all S a tu rd a y off. W e ju s t happen to rem em ber, Bill, th a t y ou r p ro fes­sion is a su rveyor. . . and we g ra n t you th a t yo u ’re m ig h ty good one. Boy, if your road a p p ro p r ia ­tion bills all becom e law s, th e re w on’t be su rveyo rs enough in th e C oun ty and th a t ’s w here you come in w ith a b ig sm ile. R igh t, Bill ? N o h a rd feelings, Bill, fo r th e w r i t­e r is a good friend of yours. J u s t w a n t to g e t a rise o u t of you to

Holoku Ball Draws Big Crowd of Dancers

A bout 2,000 people th ronged a t the H ilo A rm ory and th e H ilo H o­te l w as in fu ll cap ac ity la s t S a t­u rd ay n ig h t w hen th e H oloku Ball w as in full sw ing.

M iss In te r perfo rm ed w ith lith e ­ness in a ll h e r vocal and “hip- m ov ing” e n te r ta in m e n ts in se rtin g funny “c ra c k s .” She w as seen do­ing “H ilo H a ttie ,” “A n ap au la ," “C ock-eyed M ayor of K au n ak a- k a i,” “L ittle P rin cess H ad Some P a p a y a s ,” and “K iele” a t both places.

N ine fa ir ladies w ho vied fo r the lei queen honor w ere in troduced to the public. M rs. H azel C a r te r Y u­en is th e lucky w in n er receiv ing the free round tr ip to H onolulu in June. In H onolulu, she w ill be the gu es t of M rs. F lo ra H ayes, p re s i­d en t of th e H aw aiian Civic Club of Honolulu, and a special g u es t a t the H onolulu H aw aiian Civic club sponsored H oloku B all a t th e R o­yal H aw aiian H otel.

8 BIG M I I U -H |T U D E f^Seven students out of 2,000 regular undergraduates en­

rolled in the University of Hawaii received straight “A” re­cords during the first semester of this year, according to Re­gistrar Helen B. MacNeil.

In a 'r e p o r t re leased th is w eek,Miss M acN eil lis ts 91 s tu d e n ts w ho m ade u n usua lly h igh scho larsh ip reco rds d u rin g th is f i r s t te rm of the U n iversity .

Those m ak in g s t r a ig h t “A ” or 4.0 g rad e po in t averages , w ere M a rg a re t B urd , B ea tric e C hang,H aro ld L. Child, E lla E m bree ,D avid Thom pson, P e te r R adner, and Olive W illiam s.

The nam es of th e 91 h ig h - ra n k ­ing s tu d en ts , m ak in g “B -p lu s” a v ­e rag es o r b e tte r , w ere re leased by M iss M acN eil as fo llow s:

H O N O L U L U : H ow ard H. C.C hang, R odney K. J . C hang, M a­bel L. D avis, W illard M. E ller, R i­chard D. E m ory , V ernon E. H a r ­grave, T ak u m a T anada , Sau Ki W ong, H ung Lum Y oung, M asuo A oyam a, F red e rick B ockoven,R oebrt E . C arson, B ea trice I.C hang, K w ai Sung C hang, B e th L.D ingem an, E lla E m bree , T hom as P. Gill, Jean n e T. H oyt, A ndrew F.Ing, H en ry T. Ish ii, B e tty L.Jones, W illiam M. K aw ato , M ari- ko K u tsuna i, H en ry T. L. Lee, A r­th u r K. M ori, D avid N ahm , T a k e ­shi N ak am u ra , E s th e r Nowell,V ernon H. N unokaw a, R oy R. Oh- tan i, Joseph ine L. Sosnow ski, L uke M. T ajim a, H a r ry T. T an ak a ,D avid T hom pson, F red W. W eber,D ick Y in W ong, R ichard W.W ong, M yrtle Ako, Shiro A m ioka,E s th e r In g C hing, F lo rence H. C.

M rs. H u tch inson and M rs. Ser- ra o w ere second and th ird place w inners resp ec tiv e ly and bo th re- ceievd cash aw ards.

The colorful holoku p a rad e w ith M rs. H ayes, M ary K ing, and E liza Todd as judges, w as fo rm ally s tag ed a t both locations and the w inners a t th e H ilo H otel a re :M rs. Sam P ua, f i r s t ; M rs. Clem H auanio , second, and M rs. Tom T anaka , th ird .

A t the H ilo A rm ory M rs. W illi­am R oback placed f irs t, M rs. E va P e te rs second, and M rs. R obert S tevens, th ird . A ll w inners of the holoku p a rad e w ere p resen ted w ith troph ies d ona ted by th e various firm s in Hilo.

i LEGAL NOTICE I •N O T IC E TO C R E D IT O R S

E s ta te of S ek ijiro N ak am u ra , deceased.

N otice is hereby given th a t the undersigned , F R E D L. H A R - LOCK ER, has been, by th e Judge of th e C ircu it C o u rt of th e F o u rth Jud ic ia l C ircu it, s i tt in g a t C ham ­bers, in P ro b a te , appo in ted a d ­m in is tra to r of th e E s ta te of S ek i­jiro N ak am u ra , deceased. All persons h av in g claim s a g a in s t the said e s ta te a re hereby no tified to p re sen t th e sam e, to g e th e r w ith p ro p e r vouchers o r duly a u th e n ti­ca ted copies thereo f, even if the claim is secured by m o rtg ag e on rea l e s ta te , to th e said A dm in is­tr a to r , o r to h is a tto rn e y s , Irw in & H arlocker, Hilo, H aw aii, w ith ­in fo u r m on ths from th e d a te hereof o r th e sam e w ill be fo rever barred .

D ated a t Hilo, T. H. M arch 24th. 1941.

F red L. H arlocker, A d m in is tra to r .

Irw in & H arlo ck e r A tto rn ey fo r A d m in is tra to r. (M arch 24, 31, A pril 7, 14, 1941.)

C hing, Isab e lla B. C osta, A nne De A rce,' S e tsu F u runo , E lla H erm an- son, H u lda H erm anson , M asayuki M atsu n ag a , S h igem itsu N ak ash i- m a, e P te r R adner, A iko T. R ai- necke, M ichie S ak a ta , C ordelia Seu, G ertru d e S torey, T oshiko Su- eoka, Choy Loy Tom, G rove T ry t- ten , Olive C. W illiam s, Lois J . W ist, D onald W. W ong, and No- buo Y oshioka.

R U R A L O A H U : N ero N. K aw a- h a ra , J itsu zo Chinen, M ae F . S a ­kam oto , M iriam U sui, M a rg a re t Sallie W hite, and L o ra C. H a rr.

H A W A II: K ongo K im ura , H a r­old L. Child, M asue T aniguchi, Tokuso T aniguchi, M asato Doi, Mi- yoko J . Goto, Sum ie L. K aw asak i, and Seiso T aniguchi.

K A U A I: W ah F a i D ang , S aka- e T ak ah ash i, W ah Y un D ang, H aro ld K. U. A u, F um iko H ana- oka, N obuki K am ida, Isam i K ura- saki, and G eorge K atsu ich i Y a­m am oto .

M A U I: K a tsu a k i Miho, N obu-yu k i N akasone, S h igeru F ukuoka , and M orio O m ori.

M O LO K A I: H aro ld S. W righ t.

TAILSPIN TOMMYTHAT’S NOT MY FOOT, TAGGART/.. IT'S..THE. BLASTED CAMERA/

B E T T Y L E V E L S OUT T H E S H IP , T O M M Y H A S TA G G A R .T O N T H E F L O O R .,A N D IN T H E S T R U G G L E , G R U E L IC H IS K ICKED OVERBOARD ' I

JIM HARDY"a/VAYBE X SHOULD INTRODUCE MYSELF. I 'M BESS GILTEDGE.

X O W N THE GILTEDGE STABLES*

By DICK MOORES

LITTLE MARY MIX-UP By HANS BRINKERHOFF

HILO THEATREH eart-p o u n d in g action , lig h t co­

m edy and to rr id rom ance a re blended in “N o rth w est M ounted P olice ,” techn ico lo r d ram a show ­ing fo r the la s t tim es a t th e H ilo th e a te r today.

The p ic tu re w as produced in techn ico lo r on a lav ish scale by Cecil B. D eM ille and is one of the m o s t ex c itin g p ic tu res of th e year.

The g re a t c a s t includes G ary Cooper, M adeleine C arro ll, P re s to n F o ste r, P a u le tte G oddard, R obert P res to n , A kim T am iroff, Lynne O verm an and W a lte r H am pden.

T he aw esom e scenery of th e g re a t C anad ian N o rth w es t p ro ­vides a b ackg round of unsu rp assed b eau ty w hich h a s been g loriously rep roduced in n a tu ra l color.

“B lack o u t,” a tense d ra m a of spies and d an g er in w a rtim e L on­don, is th e o u ts tan d in g sc reen fa re com ing to th e H ilo th e a te r to m o r­row . C onrad V eid t and V alerie H obson a re s ta rre d .

PE A C E THEATRETwo fe a tu re s of u nusua l excel­

lence a re being screened a t the P alace th e a te r today . T hey a re “L ucky D evils,” la te s t ad v en tu re of R ichard A rlen and A ndy De- vine, and “The F ace B ehind the M ask ,” h o rro r d ram a s ta r r in g P e te r L orre.

A rlen and D evine a re seen as daredevil new sreel cam eram en who supp ress a p lo t by fo re ign ag e n ts to blow up a huge dam . D oro thy L ovett, p re t ty n u rse of th e D r. C h ris tian series, provides th e ro m an tic in te re s t.

“The F ace B ehind th e M ask ,” show s how a m an is converted in to a s in is te r c rim ina l w hen an acc i­d en t leaves ho rrib le sca rs on m s face.

T om orrow ’s sc reen fa re a t the P a lace w ill be “C ity fo r C onquest,” s ta r r in g Jam es C agney and A nn •Sheridan.

AT THE ROYAL“Dr. C h ris tian M eets th e W o­

m en,” w ith Je a n H ersho lt and Do­ro th y L ovett, and “I ’m N obody’s S w ee th ea rt N ow ,” s ta r l in g D ennis O’K eefe, show to d ay a t th e R oyal th ea te r.

H I L Oip lunar iiiii»»»i«ii Murmnwnni— rm—irm-----trm

L A ST T IM E S TODAY 2:30— 7:30

f H r T NORTH WEST W 'M O U N T E D POLICE

In G lorious Technicolor!

T oday Only 2:30— 7:30

R ichard A rlen-A ndy D evine

“LUCKY DEVILS”P e te r L o rre

“FACE BEHIND THE MASK”

WHY

C Y \ \ fo r a COOLER, MILDER, BETTER smoke

see is som e one c a n ’t succeed in m ak in g you fo rg e t those w inning sm iles of yours. . . t h a t ’s all. No h a rd feelings, again .

"MAY8E X SHOULD INTRODUCE MYSELF. I 'M BESS GILTEDGE.

X O W N THE GILTEDGE STABLES?

By HAL FORREST/ SPIN 'ER/.. QUICK,n BETTY- LOU "... I 'LL TAKE MY...CHANCES WITH THIS THUG/s __________ '

O -OW / 1 .'/.GET YOU R. FOOT OFF MY N E C K .

A h -H E L P /// N I C E W GO I N O . ) S W E E T - i, H E ART/ LET'5 HAVE

^ANOTHER/

TUMMY//}

^ - S V - T C U T T I L -.*T.‘MS».Vwr. fclllllHI llllIM I I I lllll'l

[Bu t .. IN T H E SECO ND S P IN , BOTH TA G G ART A N D T O M M Y P L U N G E THRO UGH THE O P E N E D D O O R . . . : A N D T O M M Y HAS NO * C H U T E ///

Ccpr. 1941 b \ United Feature syndicate . Inc. Tm . Reg. U. S. Rat. Off.—All righ ts reserved

/ YOU'VE: BEEN RIGHT NICE TO HELPme like this, m is s An d x’m r ig h t

GRATEFUL TO YOU..

^ T T e u r x Ain't s ta y in -

y o u 'r e n o t s t r o n g n e n o u g h t o g e t u p *YO U N E E D FO O D*

YOU'VE G O T TO E A T L

/ I'LL FAT*• T/A in't g o in ’to have

N O D AM E W A IT IN ' V . O N M E ?

} that's gratitude* a f t e r w h a t i v eDONE FOR YOU.*y

I D IDM T ASK NOBODY TO HELP ME* JI S * , r / a - i r

ALL R IG H T T H E N * 1 GO AHEAP A N D STARVE*!

S E E IF X C A R E * L

[ H A T B V O U / JlL ' ^ s h e ^

O N H A TES L*TVmhL H im * J

r p I C KMOOK&V£C opr. 1941 by U nited F ea tu re S yndicate . Inc.

ytT m . Keg. U. S. PaL Off.—All rig h ts reserved

r m a r Y - i cou ldn t \ C?EET T o T H E . 5 T O R .E TODAY--DO vbt) MlND i e w e T u s t H a v e

. c H e e . S E S A N D W IC H E S /

o H - t h a t s f i m e . . r'M . Ho t . s o v e r y ,

T ^ E I £ E S S O M E . \ f C H E E S E L E .F T ~ J

- T O M O R R O W w e v j CAM HrAVE A )

G U F E -

X Love. iT -

H / H x C O U U D N T LO O K M E £ S E 1 A Y IN T A E F A C E A G A IN — 0 4 ]

W e u L - U U L ? £ E T E M D IT"' £ / II -Si R .LO IN S T E A K _ G < jT M O M 1I CANT f o o l m e - s He ’ s

T e c o A i o M i t i M & _ x W o n d e rL a W H A T s H a p p e n e d -

Page Four T H E H A W A I I M A I N I C H I Tuesday, April 8,1941

E D I T O R I A LI ---------

(Continued from Page One)

thirty-eight. Her husband lost his life in trying to save a drowning man a t the Kuhio wharf. If the w riter’s memory serves him correctly, the man who was about to be drowned was finally saved, but the struggles encountered by the po­liceman overcame him and the rescuer finally paid for the attem pt with his life. In many cases, however, legislators merely submit a measure as a friendly gesture, oftentimes as a political tu rn with future support in mind, even going to the extent of suggesting or “selling” the man or woman the idea tha t he or she is entitled to a pension.

The selling talk goes something like th is: “You’re en­titled to a government pension. Look at so and so. He only served the County just three years and he’s getting so much a month. You’d be foolish not to ask for it. I ’ll take care of it when I get down to the legislature.” And thus, another name is added on to the “gravy tra in” to go whistling throu­gh legislative halls with the legislator writing home to the prospective receipient of the pension, very often with Uncle Samuel’s postal servants required to make a special trip to deliver the message because of an additional ten-cent post­age stamp pasted on the envelope. If, unfortunately, the measure failed to pass, or if it passed the House or the Se­nate, as the case may be, but failed to become law by failing to pass both chambers of the legislature, rest assured that the measure did not fail because of lack of m erit or due to the introducer’s lack of effort, but because of some “dirty work” a t the crossroads by some one against the introducer or the prospective pensioner. The clerk serving this parti­cular legislator writing home will be given the chance of his or her lifetime to “put it on thick” describing how hard the representative or senator fought for the passage of the mea­sure. Wonderful political fodder, these pension bills, literally tugging a t the heartstrings of the ignorant one looking for a handout. Not all, but many fall into this category.

In the present session, if the House passes the County of Hawaii pension bill with all the thirty-eight names listed on one bill and sends it to the Senate, it will be nothing but the House members passing the buck on to the senators. The Hawaii house members then will have very good excuse if the Senate failed to also pass the measure. The House mem­bers will then become the “good, little fellows” with the se­nators the “big, bad wolves” -with no pity in their hearts. Talk about keeping politics out of government jobs. The type of politics being played on pension bills is about the cheap­est trick imaginable in many cases with the poor one on the prospective receiving end ignorant many times of ju st what is really going on.

The County of Hawaii is a t present paying some $58,- 000 in the way of various pensions, these being made up of old-age, police and legislative pensions. Another $15,000 add­ed on to the $58,000 will bring the total annual handout to an aggregate $73,000 every year. A sizeable amount for a county crying tha t it is “broke” always. We ju s t wonder just where the “roof” is going to be placed at on these pensions. Instead of leaving the m atter of pensions arbitrarily to every session of the legislature, with the “gravy tra in” coach­es being added on every two years, there should be legisla­tion enacted setting forth the qualifications of these would- be pensioners. Otherwise, the government might ju st as well decide to become a charitable organization.

BEATS PALAMA 15-7 FOR OAHU BASEBALL 1TFL

RINGING ’EM UP FOR THE RANGERS^ DON'T I G ET AN ASSIST, I LET

IT G O BV £

Soviet Swimmer Sets Another New RecordMOSCOW, A pril 8 — A new

w orld reco rd fo r th e 100 m e te r b re a s ts tro k e w as se t by Sem en B oychenko, s t a r Soviet sw im m er, la s t S a tu rd a y n ig h t. He w as tim ed a t 1:5.8. " ,

Monthly Meeting- Held by Naalehu YBA

The re g u la r m on th ly m ee tin g of th e N aa leh u YBA w as held a t the N aa leh u YBA ha ll on A pril 4th, w ith P re s id e n t S h in o h ara p res id ­in g .

The m ain top ic of discussion

In College

Twenty-Five Pianists Take Part in Recital(C ontinued F ro m P age One)

jim oto .T he fo llow ing is a com plete p ro ­

g ram of th e re c ita l:H ere W e Com e!— F o rre s t, and

T he T iresom e W oodpecker — Thom pson, by G eorge K adoguchi; S um m er D ays—W illiam s, by K a- zum i T e rad a ; D ancing L esson — R olseth , by Y asuko H ay ash i; C ocker S pan ie l—H an s B a rth , by A rch ibald W ung; S y n co p a to r— Su- el H olst, by Ju n k o M origuchi; T um bling C low ns— Rebe, by R uby L in ing ; E ven ing B ells — T hom p­son, and P lay in g Soldier— S cott, by DJasao N itta ;

T ripp ing A long—T hom pson, by P eg g y Ich ik aw a ; T he W inding R oad—B lake, by Tom oe U m eda; O ff To C am p— R ich te r, by A l­b e rt Idem oto ; V ioloncello—G ran t S chaefer, by H elen A be; E lfin F ro ­lic—L em ont, by Y asuko F u jik a w a ; The B u tte rf ly —W rig h t, by E th e l M ukai; T he C rick e t and The B um ­blebee—C hadw ick, by E la ine Y a- ' no; Sp inn ing S ong— E llm erre ich , by M ieko Suzuk i;

B anjo Song—K e tte re r , by G ra ­ce M orikaw a; S u r L a G lace a

Alexander Hull, who’s only 12 years old, registered at Seattle for spring term of University of W ash­ington after taking special exam ­ination. His parents formerly were school teachers. If all goes bs planned, he’ll get a college de- ' ___ ^ree. wiiejx -lkt......

POUNDS O U T IM PRESSIVEW IN BEFORE 5,000 RABID

F A N S

Before 5,000 rabid fans, the Pearl City team , cham pions of the Rural Oahu Japanese L ea­gue, pounded five P alam a p it­chers for a total of 15 hits, scor­in g the sam e number of runs

and w inning the O ahu Jap an ese baseball cham pionsh ip gam e by the lop-sided score of 15 to 7 a t th e H onolulu S tad ium la s t Sunday.

Once th e co u n try lads, u n d e r th e leadersh ip of M atsy M atsuno g o t s ta r te d ,th e re w as no s to p p in g them and u n til th e la s t tw o in ­n ings, w hen Coach W op S h inaga- w a’s P a lam a nine m an ag ed to ta lly five tim es, th ree in th e e i­g h th and tw o in th e la s t inning.

Score A t W ill On the o th e r hand , th e R u ra l

O ahu cham ps scored in every in ­ning, excep t th e second, p iling up enough ru n s to p u t th e gam e on ice in the f i r s t fo u r inn ings. The fo u r th inn ing saw th e P e a rl C ity team score fo u r runs, w hen the h eavy sw a tte rs of th e co u n try team b a tte d th e v e te ra n T sugaw a, the th ird p itch e r to face them , o u t of the box a f te r he h ad gone only tw o th ird s of th e inning, w ith S nun ji Suzuk i com ing in to r e ­lieve th e one-tim e A sah i ace.

S uzuki s tay ed in th e box u n til th e seventh , b u t he too had to be yanked ou t and K ay E nom oto , the f if th p itch e r to see serv ice fo r P a- lam as, fin ished th e day.

The t i tu la r gam e s ta r te d w ith Goro M origuchi, ace o'f P a la m a ’s h u rlin g s ta ff , going in to th e box, bu t he la s ted only tw o inn ings, be­ing rep laced by M asui. The la t te r only w orked in the th ird canto , g iv ing w ay to T sugaw a, th e v e te ­ra n of m an y seasons.

Keeps H its ScatteredT he P a lam as touched M atsuo

H iguchi, the s t a r P e a rl C ity p itc h ­er, fo r 14 sa fe tie s , b u t w ith big b ro th e r S akae gu id ing him along w hen he show ed w eakness, he m anaged to keep th e P a la m a h its p re t ty well sca tte red . O nly in th e fina l tw o inn ings did he show any rea l w eakness, g iv ing th e lowers five ru n s to m ak e up th e ir to ta l of 7 m a rk e rs in all.

P e a r l C ity s ta r te d sco ring in th e v e ry f i r s t inn ing w hen th ey den ted th e ru b b e r th ree tim es on th ree ih ts . L aw rence K un ih isa , w ell know n diam ond speed king, sm ashed ou t a double th e f i r s t tim e up and w en t r ig h t aro u n d to score th e f i r s t ru n a f te r a passed ball by the P a la m a c a tc h e r and a sacrifice fly by his te a m m a te Mi- tsu H iguchi. A fte r H edan i popped out, S akae H iguch i w alked , and Itam o to doubled. F la sh K am isug i follow ed w ith a n o th e r sc ream in g double, send ing in H iguch i and Itam o to .

T he losei's scored th e ir f i r s t ru n in th e fo u rth , added a n o th e r in th e seven th , and in th e e ig h th and n in ­th , five m ore, to end th e ir ta l ly ­ing.

B atty ing S tarsB a tt in g s ta r s fo r th e day fo r

the w inners w ere M. H iguchi, who g o t 3 h its in 5 tim es u p ; Itam o to ,4 o u t of 5; and F la sh K am isugi,3 o u t of 5. F o r th e P a lam as , M. F ujii, cen te rfie lder, p roved to be the top m an w ith th e w illow, b a t ­tin g .500, m ak in g 3 h its o u t of 6 tr ip s to the p la te .

The O ahu cham pions a re sched ­uled to leave fo r th e G arden I s l­and on T h u rsd ay n ig h t’s b o a t to play in the Jap an ese I n te r Is lan d C ham pionship T o u rn am e n t to be aeld on A pril 12th and 13th.

HEXTALL REALLY DOESN'T GET ALL THE CREDIT DUE HIM, SINCE ASSISTS COUNT AS MUCH AS ACTUAL GOALS IN THE SCORING STAND­ARDS — IT SEEMS AS IP EVERYONE BUT THE MAN­AGER GETS AN A SSIST ON SOME GOALS.

HONOHINA YBA RETAINS GIRLS CHAMPIONSHIP

—HE ALSO/ h e r a n g e r s ' l e a d

. ILQRER //V THE STANLEY C /P PLAYOFFS LA?r SEASON.

m T A P R IZ EPAHALA CLUB

BEATS NAALEHU FOR KAU TITLE

P a h a la n e ts te rs se tb ack N aa le ­hu 3 m a tch es to 2 to w in the K au division cham pionsh ip of th e J a p a ­nese In te r-c lu b T ennis league. In doing so th ey re tire d th e H ilo F u r ­n itu re 3 -year tro p h y p e rm an en tly ; th is being th e ir 3rd s t r a ig h t v ic­to ry over th e ir N aalehu riva ls.

The scores:Y an ag aw a (P ) defea ted M ura-

oka (N ) 6-3, 6-4.Doi (P ) w on from K a m a k u ra

(N ) 6-3, 6-0.K o g a-F u jii (P ) b e a t K oike-Su-

gai (N ) 7-5, 6-3.T om in ag a-K an d a (P ) lo s t o u t to

T su g aw a-S h irak aw a (N ) 7-5, 3-6, 1- 6 .

F u k u m o to -N arim a tsu (P ) lost to K oike-Sugai (N ) 1-6, 5-7.

H A R R Y U R A T A A G A IN STA R S A S H E T IE S II. OGAYVA

A N D SA K IM IZ U R U

T he Y. H a ta & Co. T rophy to u r ­n am en t a t the M t. View Golf L inks resu lted in a th ree w ay ite la s t Sunday. H a rry U ra ta who has w on th ree consecu tive to u rn am en ts p reviously , ag a in tied fo r th e lead w ith H irosh i O gaw a and A. S ak i- m izuru , w ith a n e t sco re of 68.

U n til th is is p layed off— th e p r i­zes fo r calss A and C w ill n o t be aw ard ed — and in the m ean tim e T. C hinen w ith a69 net, w as aw arded the C lass B prize.

The scores w ere as follow s:A. S ak im izu ru 78-10— 68; H a rry

U ra ta 79-11—68; H irosh i O gaw a 94.26—68; T. C hinen 82-13— 69; G. H iro n a k a 78-78— 70; C. S. T a- k a h a ta 84-14— 70; G. K u w ah a ra 95-25— 70; H a rry N a k a g a w a 93-22 —71; Shige M atsu o k a 80-9-71; H. I. N it ta 90-18— 72; T aro N akam o- to 87-14-73; S. M ukai 80-6— 74; R onald Sekido 94-19— 75; Y. H a ta 101-26— 75; M. Sh inoda 102-26—- 76; H en ry L um 95-18— 77; C. S. K ohara 98-21— 77; B ob T a ira 97- 18— 79; R ob t O gaw a 101-22— 79; i,i. K im u ra 91-12— 79. K. K unim u- ra and K. K agaw a, no re tu rn s .

CANEC i B .TELEPHO NES A N D M O S E S

< SU F F E R LOSS IN B U SI­N E SS LOOP

Canec A and B j team s won their HRC Businessm en V olley­ball League gam es w ithout much difficulty from Telephone 15-4, 15-6, and from, M oses 15-1, 15- 0, resp ective ly , a t Lyman Hall yesterday afternoon.

R eg is te rin g 7 po in ts by p lacing an d ham m erin g the ball, Y am am o­to of C anec A w as th e h ighes t sco re r of th e f i r s t gam e of th e a f ­te rn o o n a g a in s t Telephones. A l­b e rt C orrea, h is team m ate , con­s is te n tly scored in th a t m atch . S tevens of th e Telephones did m uch of the sp ik in g fo r h is team .

Inexperienced M oses p layers perfo rm ed som e beau tifu l blocks and re tu rn s w hich m ade th e ir g a ­m es a g a in s t C anec B th r illin g in sp ite of th e w ide m a rg in in scores. H irano and N oguchi w ere quite colorful fo r M oses. M. Benevides, G. A rth u r , and J . Y uen w ere o u t­s tan d in g p e rfo rm ers fo r th e C a­nec B Team .

T his a fte rn o o n gam es a t Hilo C en ter a t 4:30 p. m. a re :

T ax O ffice vs. F irem en Police vs. P ac ific Guano.

FHH LAUNCHED YESTERDAY AT

HONOKAA HIGH(C ontinued F ro m P ag e One)

v iser, F u tu re H o m em akers of H aw aii.

T he public is cord ially inv ited to th is confab and a re g iven th e lib ­e r ty to ta k e in a ll d isp lays ex h ib it­ed.

Seven d e leg a tes w ill p a r t ic ip a te in th e o ra to ric a l co n te s t th is a f t ­ernoon a t th e H onokaa T h ea tre . T hey a re : R osa lina B a u tis ta , M a- kaw eli School, K au a i; L ila Lee, M cK inley H igh School, H onolulu; E lena C abalong, L eilehua H igh School, I’u ra l O ahu; H ilda C abral, B aldw in H igh School, M aui; M yra Paw n, M olokai H igh School, M olo­ka i; N a tsu e F u jii, H onokaa H igh School, H aw aii.

A volley ball to u rn a m e n t w ill be held am ong th e d if fe re n t g roups a f te r the o ra to ric a l co n te s t and p a r t of th e even ing w ill be h igh ligh ted w ith a b an q u e t and so ­cial.

i 1

1

SPORTSH0RTSH ere’s good new s to the base­

ball fans!The Inter-Island Japanese

B aseball Senior League cham ­pionship gam e, w hich is to be held on K auai on Sunday, April 13, w ill be broadcast over KTOH through the courtesy of the Standard Oil Company.

The H aw aiian Broadcasting System w ill, however, rebroad­cast the gam e over KGMB and KHBC.

So folks, remember to tune in and listen to the exciting gam e.

Novice Wrestling Champs Crowned

H O N O LU LU , A pril 7 — N ine A A U novice w re s tlin g cham pions w ere crow ned la s t S a tu rd a y n ig h t a t the N uuanu Y gym .

T he U n iv e rs ity of H aw aii team w on th e te a m cham pionship w ith 75 points, follow ed by C en tra l Y, U SS N ew Mexico, N uuanu Y and P a la m a in th a t order.

The new ly crow ned cham pions a re a s fo llow s:

H eav y w eig h t — F. C. A verill, USS N ew M exico.

175 pound— M irosob, U SS New Mexico.

165 pound — S. M atsuoka, C en­t r a l Y.

155 pound—W. M. W in te rs, UH.145 pound—A. M enezes, C en tra l

Y.135 pound — D. B radford , C en­

t r a l Y.126 pound—E. T anaka , U-H.118 pound—W. N akam oto , U-H.112 pound—T. T ah ira , U-H.On A pril 19, an open to u rn am en t

w ill be held a t th e C en tra l Y.

l a r g e c r o w d )SEES g a m e sPLAYED AT HAKALAU

PARK

A fter four futile attem pts, Hilo YBA finally won the cham ­pionship of the U nited Y BA Softball tournam ent, held a t the Hakalau School park la st Sun­day before a large crowd e st i­

mated at over a thousand. The to u rn am en t w as th e f if th an n u a l a f fa ir and w as sponsored by the H onohina YBA.

H ilo YBA, ru n n ers-u p in four previous to u rnam en t, w as especia l­ly h o t as th ey w on th ree g am es a l­low ing only 6 ru n s to th e ir oppon­en ts w hile p iling up 37 d ig its , all told. T hey b lanked H onohina YBA 16 to 0 in th e ti tle a ffa ir ; routed P ap aa lo a YBA 15 to 1 in th e sem i­finals, and squeezed ou t a 6 to 5 v ic to ry over H onom u YBA, de­fend ing cham pions, in the opener.

T he ro s te r of th e new ly-crow n­ed cham pions a re :

M asato K iyosaki, m an ag e r; Su- sum u H a ta , cap ta in ; Tokio Im a i- no; M asayuk i Sum im oto; F ra n k H isanaga , Shoji F u jish im a, M asao K uram oto , M asaru N ak ash im a, M asayuk i Inouye, S h igeru Y o k o ta and H iro ak i Kono.

IGirls’ Champ

H onohina YBA g irls w on the g ir ls division cham pionship by span k in g H ilo YBA g irls 15 to 8 in the ti tle fray . T hey are , in c i­den ta lly , th e defending titlis ts .

The cham ps b lanked O laa YBA 8 to 0 in th e elim ination gam e an d se tb ack H onom u YBA lassies 16- 11 in th e sem i-finals.

The tw o-tim e w inners a re m a n a ­ged by R oy T sugaw a and coached by S. Is a k i and M. M oribayash i. The p layers a re as follow : H aru e F urum oto , cap ta in ; Shizuko A w a- kuni, M iyoko D eai, H a tsu e Isak i, Chieko A ruga, Chiyoko T oyam a, Y uriko Isa , L o re tta T akak i, M a- tsue Isa , Y asuno A sato , S adako Kubo.

Prizes AwardedThe cham pionship H ilo Y BA

team received th e T aise M em orial T rophy and th e H ilo M acaron i Co. T rophy w hile H onohina YBA, ru n ­ners-up , received the S. H a ta Co. trophy , in th e boys division.

The F u jim oto T rad in g Co. Tro­phy w as wDn by th e H onohina YBA, g irls division cham pions, and th e K okusui T rophy w en t to H ilo YBA, runners-up .

Tokio Im aino, p itc h e r of th e cham pion H ilo YBA te a m received th e A m erican T rad in g Co. prize , w hile M iss H aru e F u ru m o to of th e H onohina YBA, g irls cham pions, received the Jo h n M. R oss prize .

A ll o th e r p a r tic ip a tin g YBA u n its received p rizes from va rio u s sto res. T hey a re a s follow s:

N aalehu YBA received th e M u­tu a l Supply Co. p rize ; H onokaa YBA received th e M iyao S ho ten p rize; P aau ilo YBA received th e H ilo R ice Mill P riz e ; H onom u YBA received th e M iyao Sho ten p rize; P ap aa lo a Y BA received th e Y. H a ta tS o re p rize ; O laa YBA received th e S ta tio n e r’s C o rpo ra­tio n prize, and P ap a ik o u Y BA r e ­ceived th e M oses S to re prize.

C erem onies H eld A sh o rt b u t im pressive cerem o­

nies w ere held before and a f te r th e g am es w ith W aichi Ouye se rv in g as th e genera l cha irm an .

G am es re su lts :

BOYS DIVISION

Elim ination Series Naalehu YBA 22, Papaikou Y BA 3 Papaaloa YBA 25, Paauilo Y BA 7 Hilo YBA 6, Honomu YBA 5.

Sem i-F inals Honohina YBA 6, N aalehu YBA 0 Hilo YBA 15, Papaaloa Y BA 1

Championship Hilo YBA 16, Honohina Y BA 0

GIRLS DIVISION

Elim ination Series Honomu 12, Papaaloa 11 Honohina 8, Olaa 0 Paauilo 23, H onokaa 3 Hilo 27, Naalehu 15

Sem i-finals Honohina 16, Honomu 11 Hilo 5, Paauilo 4

Championship Honohina 15, Hilo 8

BRYAN 1

H E X T A L Lr THE NATIONAL lOCKEy LEAGUE !$SOALS SCORED LA#SEASON WITH 2 4 S<gj iSUT HE’S RASSEDW r.HAT MARK THIS W SEASON TO LEAD % rWE PUCK PUSHERS^AGAIN ---* ;rv

Distr. by United Feature Syndicate.

Pearl City to Represent Oahu At Kauai Tourney

w hich cam e up before th e m eeting w as w ith re fe rence to a benefit “sh ib a i” to be g iven by th e o rg a ­n iza tion som e tim e in Ju n e nex t. The m em bers p re sen t also decided to hold a dance on A pril 12, com ­ing, w ith th e occasion being ca ll­ed “The C h erry B lossom D ance.”

C om m ittees w ere appo in ted by P re s id en t S h inohara . G eneral chairm an , T. T a k a k i; tick e ts , K. K am ak u ra ; decora tion , S. T e tsu ta - ni; clean up, K. S egaw a. H ostess-

j es appo in ted a re : M isses E. O ba­yashi, B. Y onem itsu , M. F u jik aw a,

j K. M ishim a and N. S h irak aw a .A fte r th e business m eeting ,

ca rd s and re f re sh m e n ts w ere en ­joyed by th e m em bers p resen t.

Sw eet B r ia r— C raw ford , by K iyo- ko M inato ; S o ld ier’s M arch— Sch­um ann , and Joyous F a rm e r— S chum ann, by R o b ert M ukai; M i­n u e t in G— B eethoven, by D oreen N ag ao ; U nder th e Rose A rb o r — D u tton , by S etsum i T a n a k a ; A ra- gonaise— M assenet, and F ro m an Old A lbum —M okrejs, by Sayoko A ndo; S ca rf D ance— C ham inade, by M aryanne W ung; V alse in D F la t— Chopin, by N a tsu k o F u jiyo - shi.

L ea tr ic e Y a m a g a ta and Sum iko F u jim o to will each give ren d itions betw een the w hole p ro g ram .

T he public is co rd ially inv ited to a tte n d th is a ffa ir .

CUSTOMS BLDG AREA RECEIVES

CONSIDERATION(C on tinued F ro m P ag e One)

“A rtis tic confisca tions like roch can be w orked on and m ade very b e a u tifu l,” M r. Doyle said.

M r. N ielsen in h is explanation w ith b lu ep rin t in hand expressed his desire of in s ta llin g a fo u r feet sidew alk fo r th e p ed estrian s whc w alk o u t to th e m ain h ighw ay from th e w h a rf a f te r th e boat leaves w hen th e tra f f ic is con­gested , th u s p rev en tin g acciden ts to a g re a t ex ten t.

“The en b an k m e n t and sh rubs w hich a t th e p re se n t tim e hides the new bu ild ing as w e approach the w h a rf should be cu t off in o r­der to expose th e bu ild ing b rin g ­ing back th e h an k ab o u t tw en ty fee t,” M r. N ielsen fu r th e r s ta ted .

P re s e n t a t th e m ee tin g w ere a- bout fo u r te e n persons.

號 六 十 百 九 千 八 第 日 毎 哇 布 (日躍火)日 八 月 四 年 六 十 和 昭 (四 )

ヤ 少 T シ 年 2m 大r: は球きす ±/| 曜tラ Hび:ァ 戰 J を は屠!! fr:<0の全0如ミ < <

ヒ ヒ パ ワ パ 才 ヒ 椰

ロ ロ パ イ パ I 口 早

明獨イナイラ學島 照立コタコア苑日

日 獨 共 學 學 校 校立立園園

〇 '二三三四五勝5 勝證勝勝勝勝

敗豉豉辰骹叚敗敗

^

屠b

椰子島全勝譜

_

_

_パ學園、ヒ獨立に勝

▲ ▲ ▲ 助 i聯 ):学 く は 丨 ム ノ w四 筠 午 3歡 モ 四 龄 イ 火 ^各*野の四の盟?の本!?範 の ル つ 赛 プ 刖 子 後 :.拔?イ 月 w サ 山 ミ 邡 ホ 月 备 下 ■ 島し:ぃ? ^ , 1 , S 1 -ホ - 軍):1) ト 歡 会 イ 見 ズ 此 テ れ に 於 ?:样ムに弓!:i ィ 少 1說 ね 一 テ 時 し 齡 、 … 迎?ド盛?公ミル日*,左3て 四 於 *粗 9 年?廣マ年2 日1jル よ 對 f .A 都 ク △ 式し“こ ハ の 各 ,日,け 莕 い 获 す 岳 A 投1り本〗 午-、 ラ 午 -、挨?投!水,5U?方?間1る ニ 及 :!2 H 顧 午 點 ャ 前 x ブ 後 : • 职 餅 曜 面 で ム 擊 m l 迴s證 シ 九 に ,し、 m * ^ 决〒髮勢5 ォ 離 レ九 り 抜 ?島 消 ° 於?:時 ヒ 定 ザ 2定:,故 手 1 g 待1•• A ¥父日S試 し て よ A 产、 a し 絡 I し 合 S十 ル 勝 tつ gもコ コ 校 を 合 S 引):り 十 , 若?た 5 本?' 四 ス チ た 傲 ナ ナ 率レン3#1半;i 义h 。援冗島を見2名?:タ I ホに

ヒバ衾挪ォ學明佘§ l o | i l p f2 三三§ 誉§し獨發ぞ

O O 四 一 三 K 4 ^

o o 〇 〇 ニ ー ニ。J四 ニ 〇 〇 ニ 〇 フ f 〇 〇 X 〇 x ニ ィ 气

七 八 ;!:八 荃 六 ウ 尙 ;I

ホ府少年大球團

明朝ヒ

P

乘込み

四日間の日程も决る

れ 紀 催 ?,時 1.6 造 ?m ^ § } で 一 、ん .• . ^ ± ^ 丁 せ ..た 崎 ひ ょ 事 ^ ^ 火U U 田 与 日 海 が ^ • ぁ フ •后'■去iね し 、れ り に 社 ^ 山 ズ 根 原 村 布 违あ か \ く g ン璧? デ ,5::..午'5 ' K l h シ な か 見 ミ 百 時 輸 っ ら ,か 良 券 乂 士 時 ニ ?, 、久く歡y つ 歡 邊 r合 稚 事 入 た 息 : 由1 ぅ亘

保 迎 , て 迎 ?の 松 弘 一 社 會 a e m i i 居6 の 巾 ? 社 齡 山 叉 四 十*新 A 他ぃ合1F£■ノ餐アト, h 爲た料 の 見 z Pぎ•名?々〈午。歸 の 厶に f 之 ク o € 、 日 田 阿 田 布 提 ?學t 歸*の 樓 1前x 廣夸歡会コ 申 卷 出 き ラ 離 し は 米 中 部 川 馐 だ に f f f . ^ b し 席;プ 明ミ提でh ミ 酒 報 叫 は ^ g < 玲 時 , i 込こ龄で晚ミ供?米:.造 久 三 靜 知 し 左3 . 途、曾f<け 去 会 、f< i ht聞?:六 す 八 次 馬 社 込 -の し A る り 午 -A

あ 船 開 ?:が よ 建 ?齡 り跑敎彳 ' り兒し• 私* • 等!使1• 藤t-敕離願务

i t h こ の 本 ^ 本泛三寺じ に關受大S理11願务新]:敎? 協2す 谷 f 事1寺1•’幹1'[紙 議’ る 歡 g i に 部 " 、 事15雄 兒じの,於?辦婦ふ 項ミ備び園2傲 て は 人 だ に 經 ? ' 搜ミ開?:昨?會务 移 i 過6 靑5 ,催?、夜,、 り報 1年X嘵5 し六大宫 w 告 會ゑ烏?た 時 :.谷g

A 厶A •歌に復て滿 ?, 書同副會定丨よ活ゑ堪?

會 し り の 一 記 長 長 た 左 3件!致1

の を ヒ如ミwj4' »<靑s し本そ

石 藤 勢 鳥 年 2 * 願s 橋 本 理 越 會 卩 詨 r # u

客 役 ?衡〗靑ミ 正 筆 武 員 纟 委 &年で 幸 ?•實 夫 を 員 it 's

元 栗

氣 願

S よ 重I く gk § 會 8 *I !

5 今ミi ,行ヤ代^のが n 明 そ に ,表?夕$今え 6 咖こな終,t者 を 晚 2

晚ミつつ列ミ開?:は 3 て て 席 H崔?,大? も ゐ 映 r彳 の ,和s 各T 6 戴 ;上:各す座11

兩 祝 * て

づ t r . 映?賀が院定祝夸 つ 映 〔くす式し*各,賀が 映efc成 る を [销ミ映「 m はニ擧ぅ体 r:謹ミ

◊ v パ ”: 思 ?の 椰 ゃ 打 1"づ の だ て 策 !七 :• 挪 獨 共

然 4し は 試 し 子 し ニ ォ 上 え が 椰 "六 、 椰 ャ ,

し れ 合 S島 k.失 い で 、 子 し :5 オ 子 し 一 f1 — 匕

す た は は で ラ は ス 島 k*な | 島 k*昌|I ォ 〇 ー ァ 批 ひ ホ • の っ ラ は 島 c ) -

ラ I に 擧 ま は 離 I 勝 冬 て ア 安 I K|x g 八

ァ ラ 終 ミ 四 第 tミ 出 で ツ 利 り を は キ 厂 戦 ゾ 公

は 了 つ 点 、I — 来 *試 し は り 安 え ト 藤 ニ ™ 五 の た を 回 は 合 請 *之 w r 三 隹 ^回 右 も の 先 ズ に ぃ は の よ 八 I: ろ ビ ー

三 の で 取 i四 * 數 I當 fり に 失 1-; ニ

点、I S 此 こ , 安 J先 *字 15然 X見A失匕策?____主 尤

EU就。ま 配 の 謝 ;の想う乂も熱ミを本1之纪得 f通マ船 ^ f 吝 ? 則し効ミ外^ ■ 誠?齡 島 ?の の 學 ^ ^ 以 忽 ま m i的;ま 歡 の 默 溢 ;め - 懸z根え中I ^ 丁 し る の す を 應 ?兒じ6 • 圓2賞す幹!:な社名締bて 欣 え 一 , 梁 mf御。父Aの募ぼミる,匕 ; は 磁 端 S同!げ 格 の 援 2兄S 日5集U 兒じ於? K) • ミ を 時 1得"5が 问 ミ 咖 本 艺 を な 如 て 、' 來| す 船 に ま あ 齡 を 位 ft IS-行I ろよ日ミ t 6 6 し , し り 伙 吸 !の學ミ,ひ ベ り ぢh 四 處 1得ゎ本そた豫ょにり御5校1ま き 日 |盛_ 第?m で ま 社 t 事I 期* 依ょ• 贊兄®•し 装 亮 ? P 一 k あ し 年 2を以ぃり且 4,同f 事した節語-校ミ 回 么 ト 0 た 敕 感 X上署豫よつ5 者;所!作!都;に

募 3 依 ょ り て 3 兒し飞 一 1 作 ?で す ふ @ B麁 つ ま の 言 ぃ 童 f言 ぃ 望 T 文文•ぁ る 事 妾 の . r て す 作 ミ つ か ふ ' ^ あ の り の に 兒

齡 本 2 。 文 文 た 幼 iの 力 む 目 》ま 光 4 决ミ童f S r± iを 樣 了 い で b t 的 け 榮 泣 5 作 , て の 募 :£な 胸 ;iぁ ピ た は 。 を ニ ' だ

备 も に り ) I- 本 ?持 *■兹 :の

す の 抱 H ネ 社 iっ に 懲

さ 回 去 h を い し す 何 ■ニ 尊 :i れ 兒 じ 次し主iて て す か _ 居 '■れ gf ん 竜 ! 航 材 ユ 6 • か 4 の る J 声 事き作? C 5 希 *通 7 ^ _ 希 兒 し も 發 ち ム

を_ だ _ あ し 望 1〒 职’ :竜 ?の 表 7 行 1

m m 翁 ⑩ . ® <d ®締 ぼ t 上* 嫩 ぉ 應 ?名 f l H 題丨 切I 定ご. ;こ表 u 梁宛で年^與 -む

掲? び 龄 ま 四 布•、載?、船 姓 ? + で Tf, 月备哇?す 駅 ’名?應? 一 學?千 私 〗 三m 科t をW - 級!字15仏 卜 ょ 明 ウ 學 ? 、別ニ以1' 希3 日S 編;: り 記 H こ へ 邴 ,

船 臓 す は • 一 さ k 局I 次 - る 校 ミ - * 年Sす

本2 こ名? 等!よ 紙し5 ' 一り

本社主催第一一回

兒童作文募集

懸賞=

締切四月卅日

諸 柳 伊 山 玉 內 伊 比 當 中 ?當1す, て ■ 来u 敗sむ し : b 1 | | f く ム^ p f H fPtn 太士 Wぬ哀間ハわItr F4 .じ由I f A か 中 つ れ べ グ ば ム の オ 錄 ;I 1 姊んれ則んl^t始じりwMiiし ノ き 巡 へ ^^ 7 て ャ ’へハハハ罷广Nハ ス ハ オ bび)’1 遂?>自じ肖A恐ミて去^ ど隨 S含§ウ で 1 を ム 5 を て り め 駄 だ を 椰 11ア は し 策くし点ん: てて 投ニ左右聚一三遊捕 I ニ ^ S r 1 ^ X 姑 育 は - 上* ォ な ラ 充 ミ ,得I變4.弱古右,深j椰ゃS *取15子 し は な ス • g 芝 间 一 J— - f^ n m Jv T i 士彩ニ 初 、: P * < ァ分呼組へっ前H U i . SI t 1 ^

この打だ容土つ、た る の 勝 *’陣f 稱すのクふ叫 - し * し て て : 寸も岛i .な戾ど中a,C て ァ も 目 々 〈与ん稼* 一 f i はナ- ひ • 叫:し桉* て に し 卢 j の 粒 s し 齡 節 た 自 uゐ 連 ミ り は つ し 昆 を る し は 球 1に に ’ l杂 内 i 左3 ぐ ,こ椰,含s i •々 る ヒ そ u 点x な て 揮 n ぁ 重 !た 續 ?過?, た て 剛 !チ ま 十 fi ,夺 ル ?

板大友瀬蠻中中丸數へだ田 * の の — 子しし‘ 自じ0 よ於 11に が も し チ た * が に て 備 か !M公I つ ニ モ Tも 力 げ 1r'空 ャ ハ &丨ドでf r- r 硬1信Jc路?ぃし、於1• ふ 捨 す た i り ジ * 的;左3 c ら ら §ム た 對 ?点Z女之の一し玄 S 照 S S S W J t シ デ ? r J 卜 龜 、 T T A “ ヮ 漸 !痢 前 ^ 5 私 だ 、 A を 打 だ 得 !/^椰 :5 $ £ S c ® g 5 S S 5 七 ? f c r-ftか を を 惜 “ て み た 一 の 秦 リ _く ポ , い つ が ' オ ミ 奪 ふ 四 n

集ミ齡行*;で大う昨?ま ま ? ハ 會 ? ;報 ミ ^ m り れ れ 力 は 、 胃 % 盛?七 た ラ 六 聯 ミ 貝 佛 况 ?西 が ゥ 日 M 肥 p 卩 g で 余 1 、 校 了 ホ 靑 ? 大 o r j 円

あ 名 ?當 ;て グ ノ 主 匕 々 = + つ の t U ラ ヒ 催 ? . ミ の フ ^ た 靑 ミ は ゥ ナ 第 f 授 • 棟

年2 好 ミ ン 佛 ミ 五 営 | | |男交天:ト* w? m キ W 女ミ氣*で 歡 は す が に 擧 ?當;球ミ

h 等 ‘」め 多 cあ 赏 て あ r に 部 タ < 今 又 は て の 事 パ 後 -る w t ヒ

事 j寄 ” , m ^ 品 a h 番 ?諸 と ご 间 r,振 言 の 如 に へ 一 W 6 «| に 贈 ?景I,あ 其 < i ,事:付氏し等らはつ大F く决卩知時じ戶』5 別;事金 丨なh 。 ^ し 呢 に 、 に 擗 多 ん て m 労 忠 ダ :よ ニ 歷 U つ芳オがの他卜 ' て に な 作 ?依ょ級1少1出さで本,し 金 ミ り 和 碁:與俱こ

: て 名 ?时 で 點 ヒ *今ミつ成r.つ資しの場!あ 大 r た 二 •弓! 七 並s 手,戀】 丨 ゐ は fm 部品父海?尺r . t の て 格 n あ 6 先2か 和 》本:?日wミ さ g f 丨6 追35さ I I 叫 碁 :*會务ゐ上.t鄙 歡 級 ミ り か 啦 今 ;l也#ク ^ 责 !仔で ! 0 つ る の し 盤 え ■ : る斬 i 畲3に者 ^ た ら の だ ,w フ日 ^;期な丨芝-

て ベ 大 !:込:の 聞 で し 就 コ も し 同?送?鮮 開 ?:ブ 曜 !符 發うく會をみ寄*し の に * て め ミ 奶 別 ;は 傾 ?に日び會s 本? iロlr, 表,; 之こはm U f l - 事i 發‘! 同?は h ,0 ) を % す於きニ f . き 芽!歡 す れ 定 各 も か 等 ?で表マ時1幹I ベ 獅 士 し 齡 記 る い 午 '•來I 生ご:轉ん

で 以 一 供 た 新

提 上 致 め ス

供 の 例 し 陳 チ 致 外 ㈧ 去 列 ュ

し 多 切 (g ) す 塲 I去 量 坌 X 2 ^ ¥

I s m 1 ?盲 付 へ 付 盏 キ ムI 于 大 矗 $ tf s、特 四 5 尹芙八$ 8 $ Z a特 4* | 舌 打 捨 荷

價 十 L 5 S 値 致

醫 五 ■ ? [樣 弗 車 弗 器 提 れ

△開會の辭司會替大

上和一

△米國旗掲揚式

△米國々歌

△歸

寺本師送別かね

春期圍碁大會

廿

、日本クラブで

△ 對 ⑶ ひ し 一 せ だ v . n h マ

次 商 外 三 の く 昨 ?ん に 者 お 椰 ’ク

回 で 請 U 卜け;形 !t觸 ;を ,子しレ

觀 業 交 收丨ェm 請 〗m t m れ き 島纟大 卅 退 う は 負 §は を さ め の 網

四 五 し 外 各 に 左 3 7Kfeせ こ 如 ?は

對 對 て 交 *v勝 4、の し す ,み く 少 1

三 十 ゐ 商 ミ つ 如 き て 第 ?金 f外 5 年 2

五 る 業 ミ て く ゐ ニ 勝 I交ミ' X I

2 ゐ 商 丨 6 期 1 普 '組!球 ?

請 新 も る 業 2: を に が に ,

に , が 獨 !一 無 む 於 41

趸 聞 四 此 こ 珍 ? 占:指し敵!け

商 請 新 外

業 資 聞 交

_JL -JL. -L»戰 戰 戰 戰

— ニ 三 六

勝 勝 勝 勝

五 四 三 〇

敗 敗 敗 敗

一 外— •為

期 無

| | | 3 翼 道

負 む

m Lつ

新聞十一對十商業I

外交四對三請員

少年大球戰

けふ擧行

四試合行ふ

が街だ职1-九的の扪殿は职觀

の都へC

にょり紀H5-

紀l

S

茫の虬くモへァ

V>

△初回戰

パパイコ學園

ヒロ明照

厶次间戰

ヒロ學苑對.ヒ

ロ獨立

パパイコ獨立對ヤシ島

理 *» a a は が 事 1 5 監同會同 m • は三植 々〈船'近ミ宅野査計 跑 て <々動I ヒ中 1政良 を 。 に雄一

始1-本I定vT, 瀨松岡高瀬 r 願 を の 川永野出川 6 寺 嘴事i靑f,で 德 滿 照 忠 文 に 年 で あ 一 喜 雄 雄 子

東本願寺花祭

^lf

i^

寸紙k

では來6

廿七U

はな

きょかぅ

(

*テ一

}

KJJT

つた0

f紙 A へ/ A A A A A A A A A A A. A A A A 會务大き决ミ年2 勝1 罕•、式ミ会 分 令I i i i r i 令 令 宮 ヮ ヒ 宮 布 ホ 優 ジ 嘗 ァ 日 ニ 藤 匕 ナ 賞 挨 式 k上m の m 速t 後。報 ジ 挨 慰

p % \ % a p 1 晶 ョ 蠶 く 米 ス 5: 口 ァ 品 を 和 ゎ 戰 n 敷 は 試 ,•記 佐 . ョ ホ 迎

K ぃ の 式 ハ 拶 し ゼ 商 畑 精 商 _ ヒ チ ン ヒ 優 リ m m n • レg 拶 字 3 ム J 敷 ヒ , 樂?斧 - ' ン•機 く焉外 各 辭 オ ,ノ ス 店 商 朱 A ? 賈 ナ I エ ロ 勝 力 造 ホ 商 ホ 易 マ フ 圼 の 5:す 者 し 抱 つ ひ 月 て - r ヒ純の ヱ ボ ! 商 赏 店 株 赏 运 佛 ム ム 佛 チ ン 株 ノ 店 ノ 商 ガ p ^ % Xl こ 艇 雙 そ 鳴 t ス ム t,賞t ノ ョ パ 會 品 賞 式 品 賞 靑 投 •靑 I ツヒg ヒ第ミ# ヒ ロ ヒ 雪 S £ ? K U fe?超 力 • ロ. 2w ? レオナパ备:パ 姑 パ 會 永 ナ 品 、手口 、ム レ ロ 會 ナ ニ ナ 優 ロ ニ ロ 寄 會 曾 ^ 押 な ノ た fJ S カ ロ 円P 司 ナ I ス ィ 益 ふ 、 ゥ 社 ノ ァ 古 1 今 投 | 佛社佛等佛勝佛會帮 M m m ? f ゃ ぺ 努 ; ひ、S S づ 學 i S f臍, 怫 ラ 當 コ i ノ ロ イ 賞 カ レ 本 ス 井 手 デ 靑 第 靑 盃 靑 盃 靑 出 た S m ム ■£..を , 會 フ致 し 會 奇 ア ■ ウ ム マ ロ 品 マ フ ハ 當 舒 ン 女 ニ 男 女 男 優 男 瀬 W 同 t t 佛 -J 部 子 そ 菩 ス 氏 耕 …

4 怫 f 怫 怫 佛 佛 佛 佛 ル 品 ! ! I 盂 證 I 循 f し く じ | 釋 袋 主 芹者 晨 靑 靑 靑 靑 靑 舍 靑 ヱ it # 部 态 部 部 部 盃 部 雄 — 閉 い く の 士 ょ 優 ;後 雄 kaH K

前^!同?ベ護:'ホ 日ひ 挨f:伴X學L紙ノ , ^野の別;:职 去 3赋 亮 ?ル 昨 名開?:に の る 4” 師 し ル p ^敎 す 感 文 た 日 ;徒 4 は 淨 ? 日 难

使 し 想 す め 船 の 數 T士ノ n rx 夫 4 も 聪 『 本 ?年 r热 ^ kv 人 ミ あ 社 i來 纟 齡 振 m M m が り さ 島 ?見 (zり 院 纟

當 ?ま れ • 學 デ に の fjH* 督

池 1■せ た 昨 ?博^ シ 監 :J,LL _ に ん ° 员 之 ュ 督 ?亦,ら.が 尔 ご を ド 么 *

由Y息!野" 尾%敲 ヮ …° ici m mi miィ 岩

ミ 七 夫 ■義6 ァ ^ ッ諸纟歡人 4 ヶ ヤ ヨ 氏 し • 氏1* ア 義 壊 今 の ホ は ニ A ミ 媒 ?•1 ォ 番 ? K 婚I;酌!ム 丨 岩 s 氏 約 了 で ス ラ 本 ?は が 中 j テ ァ 千 ' 术ロ 整!,山:ッ 十 代 ょ 脾 つ 吉 ?„ H 藏?た氏し散哩ミ氏し

▲ 聽u 習とマ鍵4w 半:?來sェ 長 向 森 鈴 向 阿 梅 新 ア ヱ 寺 出 を あ び 、會各9 本?獨f よる ム尾井川木井部田田 I 1 田演歡会る藤念離にミ紹言 -!り十 t • ド ロ グ み ェ へ ル • か首迎?に 本 ?當:如 m%:子こ校t 當f 日*, ウリバレえトレ友正 i 孓 す す つ 澄 乏 夜 ,演s 生? . 、一 市 1•へ オ I 1 1 子ルン江雄孓 f み る き 子 こ は す 徒 4中?にウ木ぎ ンントス 出 イ ご wm- 恥 山 :る の 村 v於?ル曜そグ 本 :ク 0ノ 歡 齦 肩 於 合 ミ マ て ラ 口 び

田 港 藤 矢 藤 ア 市 ; 森 林 角 同 ?2 ノ 徒 4同、; ッ 觀 ニ . ニ 中 吉 野 川 ル 川 クロ ロ 的 特 ?ツ は ピ ョ 他?、街?,午—

イ べ ぺ や 者 別 ス ト 左 * ア * さ幼专後2

節 淸 夏 レ 安 ツ ギ 純 す 讓 の 演 ^ レ の ノ 船 j れ稚ち七 m h I 子 子 治 來 ,、葵,ス 通 I溫定木,る 離 時 0

出 ビ

演 ァ

生 ノ

徒 温

發 習

表 會

拶5 人だ昨!で使し當专 の 並 I 日と:ホ夫ふ市し|-|たに午ごノ K im ^ H 日 め 日 0前艺ルは照 1 隱 m i 本!?野05名 り レ 、U t 唯 町 社t 師1護:•經^ 去m f= | 師 を の 開 ?u 在?. n 訪1ミ案$数?來f.日s 主^ キ問.,内?使し島f曜iffii 3 ^ ノn、さ で 、 さ 日 a p r 廣 人n 來f、原1?れの野の た 任 1え未みた便$ 開?:0 挨?亡1fが 船 x 敎す

今れ

m ビ 英 ?部 * 力 エ 英 入 s ァ 軍 ミ 發 w キ wし の 先 2 表 5 » 7 つ 年

た 首 !i 遣 ^ 六 デ 方 の 都 s 部, 日*’ ス ド 也ァ 隊 r: 發 ぅ ァ 匕 布 ヂ は 。 ベ ア 请ス 六 英 ? バ 治 ijr ァ 日 1 近 え に 自 邵

ベ ニ m 突 都 隊

バ チ 軍 ミ 入 w レ^ に オ 司 し

的5陸?る 軍 ^ は ^に * 遠? 、七 。 ギ 軍增?一 征^ニ日*•ン 1 づ 强5於 軍 レ 早 ?ド リ 軍 さ同fが I 衝 ン 、 ^ n 地1■旣?ジ ’七 レ 遂 た の に ラ 英 t H*,七 4 X 旨r英?ギ ン 本 Z發ミ ' lit 齡空丨リド國? u j&k表マ軍$:シ軍r載英? - f だ し は ャ よ ,國f @すこ大r:に り 遠 ;■政で、丨土

く々七箸成 洲1府ふ

田 れ 歸 金 逄 厚 布 拾 + 次 く 記 弗 ] ^ 郞 感 念 也 ぬ 殿 謝 s

致し

m 謝ヌす寄ァ 附 學 下 院 さ

厶 厶 △明t 明? 今 後:• m 晚1 晚2 ヮ

イ ワ

ワ ヶ イ イ ァ ヶ ヶ ニ ァ ァ g は八ミ 寺 讲 せ 番

彈う丨本 ル輪欠

師 し 番 ?師し

ヒ|別院

定例說敎 !

付 鄉 — p 米 異 乙 噸 斤 A

§_爲六ニ砂

相!相会四■相

嘉 塲 H堪に 仙

郞 來

四 の る11馨霊雙知 ;句

物 節 ^ r各价 ヒ お 際 只 日

位 ‘尼 取 杨

ウ 上 て レ 、ス 候 咩 > o"r |斷

太 碍 u]小 )生

. 息一 治

雄來

I i l l ®A M 日 に 日 b r \

ノ^ 對 の , P 」 合 す 節 …,位 膾

中lr| j物斷 て l 、0 時 ち 、

墙 申 節 イ ン g斷f (/]屯 )

覺 I

復 A A A △ さ 心 致 其 住 保 滯 い 配

力 し の 宅 險 つ 、は ケ メ ま 他 修 の た 御 御

7 1 ハ せ 諸 繕 懸 賈 便 無 J メ う 支 金 物 宣 用

ノ f ハ 拂 代 を で イ 、街 i * お す = チ :• 厶 A △ 與 、

十 - # - ャ 丨 自 家 醫 へ 直 ぶ ン ;動 具 藥 致 ち • j グ を 車 代 代 し に

屋 Z ニ 一 支 ま 弊 階 ,掃 拂 す 社

ス ニ し へ國 メ 、 號 :£ 仝 佥 仝 帮

^ 信 タ 休 車 出

« 用 キ 暇 修 下

滿 社 | ス 錢

F IN A N C E CORP., LTD .K am eh am eh a A ve. Phone 2644

ビルの支拂ひは?

布哇每日編輯局

郵凾一四七七

釋尊降誕祝賀式

今晩大和座で

郡音樂隊參加、映靄上映

a& Ii懇

,

|5聯

V

A

ほ3そ

、つ|

誕會は去6

六日のラデォ放送

as f

t

a

*

4

:h¥

o

f

ト一

•へf

tl,ほ

H

a

別院•

卜二日法眼寺^

つfcA..^ほ

s

f

ラデオより沸誕曾を放送す6

本社英文S

濱井君結婚

Sii

殿Wh

の饊妒w

?s i

はぢ

、わ» '0てねん

V,ぅ

IPJ

>?Hハ

R"'Kiti^fe^^s

1v0

レんミ3

だつ^

かれほんね人

退

十靈しぃ碧まれで尨

i

f聞

i

ょめゆ^

»

1んぷんぐみ

.第

ぎちで三祖1^

*

&¥-"敗1

,

さ•ちな

しんぷんぐふ0'>、せん

し5

,んじつち、

O

.しんぶんは.,た

h,

い今

退

ftl

レi

6

井さんへ抗こ

ぜんはいたい

V」

んねん<€い

退

t

f

.

ぼい.

>I-

*C

S•フ

しんかてい

かた

A、

か5ふくいのこミ

パIシ

フィク

*

*

山本時計店。ホノ

であつた

任されましたから宜敷く v>

擬i

s

¥&

铅にS

光る樣にな.りましたね』

*、>

御gc#Lの

:!

髯が白くなつた

のを棚にビげての挨&でぁっ

たo

0

J

一九四一年新型スチユードべカーが昨日の便船で多量に入荷、本日ょり一般

の御觀覽に供します、一度御試乘下さいt

そ新型自動車は最新流行の塗色各種

大特價提供

三I

六三

大島グラI

病 膚 戌 H1 m ®»^a' も然れ優効藥

@ i o i f

助産婦

山田トシ子一

_

_

_マ

_

れ買物をする時は?

せつぼ.•.い

o

C三S ) 號 六 十 百 九 千 八 第 日 毎 哇 布 (日曜火)日 八 月 四 年 六 十 和 昭

ら人院をさせ

て下すつたのO

的材撤の浪紀wrt

の!®,®'

5

i •fs.^A

ふ病院なの。お父?んはこて

も立派な病?生に入れて貰つた

のょJ

ふぅん-

-

-

-

か5

9

fめ

邦男は一.

向に*氣にも留な

ぃ樣子でぁつた。

なh

r

邦さん•

お腹か空いてゐる

だらぅね』

riz

から大急ぎで,飯を炊く

から,ちょつV」

待つてね。お

父さんの入院でスッヵリ遲れ

てしまつたのJ

あP

は早淑、都烹着をP

いf

•»«

«

て台所で働き始めた。

邦男は,ぺンキだらけの仕

事若

,衣

"寢そ

べつてロ笛を吹いてゐる。

r

船!r

さん。七

16

隙へげく

わねえj

あP

は•

台所から&

しかけ

るo

よ *=jい良ょ5 な *=S fこ く 勘Lだ を - ^ か や せ し - た 返X ,僕!だ く お い 宜 ぃ ° 三 邦 》辯2 0 怨 i 違;。•な な る な い 姉 2 。す ?

だ だ ら し 父 4わ い す fT し姉 2 ん ふ い い の い 、 さ 言 i う け つ う て さ 。の つ は て ? で よ か の は け え ん 葉 1*言*’ れ て 3 吳ミん妾?よ か ,お ん 言 1'姉t ら 0 お れ 。 0 がは ど 仲 ?思?た 2 は 。 り姉含没^ 、つ さ だ み 父 1ど 怒1i縱 なれ も 良 ょ つ ら が ,妾 笔 狼 ?の •れ 氣 *た ん わ ん ? ,つ つ く る お く て ど 、た は 贼 淚 U に ん ° し な ん 邦 ; て た な :5 父 ミ し ゐ ん も だ 、 し 障,i ぢ 僕 ? 妾 を が さ な の つ 、 さ た る な う ,怒 ミ て に つ や は に 惡 yん ん か て 糸 1C' ん い の に 少 !邦 さ り し 氣 * た な 姉 g 意v い を か い し 子 ニ は ん よ 齡 し さ や ま が ら い ? 氣 ん 働 き ゐ ? まは Olfだ し し 仲2ん し つ 付 っ • ん ん 地 ぢ ぢ か や し つ *

-

丨(

三十七)丨

祐數には,咐紀ひの歡記

もゐて吳6

こV!

だし*

別に、む

配はなかつたので,糸子は,

一齡漱狀の#"

いた,、三

紀葉职の家へ歸って把た。

o

♦ぅ

夏の日は漸く暮やぅv

>

する

ミころであつたo

彩P

ば、留守を頼んでおい

た近所の内儀さんに挨拶をし

て,家へ這入つていつた。

誰もゐない <>思つてゐたの

に姬r

か*

いつのk

にか殿つ

て紀て淑嘧い台所に、ション

ボリ纸つてゐた。

1

邦さん、歸つて*

たのj

ゥン。姉さん、お父さんは

此處へ汁ったの?

.!

病院へいらしたの。酋社か

2

- ^ 義

: 中 の

川 i f

, 陽

骞 助

•New Army Barracks Change Some Old Scenerv隨總戀錄顆:毅毅戀激錄嫩鈴縱:※激遂懸毅:::毅:::戀 —

頃 巧 々 し ン バ し し 海 i で の た 彼な波ミけラ高 j;わ た な ル の て が ミ k よ ル て か に ゐ 太 ?の の の た ン ま の が 靜 与 • マ東ミ平ニ

人?ま し 应 り ボ 世 * し そ た 平 ;:で 名 K高f の は つ 對 う 近 :か バ ゼ 洋 t 洋t は. し L の,5 ァ 界 ?:太?ん の 洋 t す を い で ど て 日 !ご な シ ラ に は へた水き上A年ミでに平?な で に '^ 3 マ せ う き 攻 Tろ 海 !フ ン 行 * t* ナ * が に 前 ズ す 報 1?洋f 名*ほ 人 ?を つ ゼ う し た 辦 は : ィ に か 六 マ な,あ 登 S に , 告 テ を を つ つ 通 f ,て ラ か て 感 5Cか 亞 7名 な コ よ ケ 呢 の せ ろ 0 パ か し は つ :2 た り か ン 、 こ じ ら 米 メ づ し つ ミ 紀 * す な の 目 15ナ れ た じ け し 時 i ぬ う 海 f — ん で ,利,け つ て し • £ ら で の マ は 歐 め た て 船 け つ 峽 す 行 *, な す 大 加 力 ら ま • た m 向? .、び 前 i に マ 勸 て の ,が て け ハ の 名 * * に の れ 0 っ 西ス廻5 ふ そ つ に 到 !ゼ 人 ミ 歌 で こ な ,ら 後 ?船j をマ波ミ强ごま和マ班べり は の く 靑 ?着?ラ は 見 2す の い こ れ に が つ ゼ が が し 和わI 牙i し

太f て を お た で ゐ < 細 ジ ま 平 :;あ そ か め の し の で た そ も 東 1 平?亞7廻 ミ く ボ あ た し 座 7 し せ 洋 f る の つ る も ま 故 ••海i ,れ か 洋 ! 洋t 米 メ つ れ ル 6 の て を か ん も ミ 面 2た ほ の し 國 t だ ミ で い の を 利 リ て た ト 氣 1で み 自 じ も で 昔 s い 積 !で ど で た e r £ ;齄?て 陸 ? 見み加力,西スガ洋幸すに分尤 • し か は は せ ひ 世 セ が 班 べ わ ろ 抓 な 地 , つ を 東 〗班 ペ ル に , く の そ た ら れ 一 う ろ 界 ?:そ 牙 t か が は か だ け見み洋!牙s 人s 最?.太5 い I” れ 勢 ?、て 八 い の の の つ ,湖 つ ミ た つ に 人 J£で 初 i 平::爭| 力I は 力 !ゐ O ミ 海 !海!領?て 水 き だ た 思 ? の け 來 こ は す に 洋 f ひ 下 4歐 嚷 i ま ニ は の が 海 r, こ が 5 かつ で * よ 地 ち 、ゃ の を に 洲 v ひ す 一 わ 半 r ttrだ の か 思 t らて す つ う 球 ミ 出 7つ 西 1j ゃ お 人 兄 が こ 万 か ば 界 ?:ミ 海 !ら ひ で 地 ち ,ぎ さ の 紀 て の つ か が た の キ ら を 最 ? ノ 荀 は い ま す 圖 づ そ に し 逆 I の 來 3端5て う 亞 ァ え が 《 な占を大[ミ言!t彼裳のし 、 に

の 太 II歷 平 波

史 洋 $zttl i

蒂 日 尚

露 尽 ぃ

海 年 ゥ 、

I和^ の

! 、海い

Jusi as it is happening In many other communities, erection of new military establishments is chanrin- old 隱 ery m San Francisco. Here, in Golden Gate Park, in sight of famous

すで!*ンテ隊兵る於にコスシンラフンサたし變ーりよに張擴備軍國米んませりあはで力チ一ト角三は之

J お き に の さ ん 爺 ?へ たは兵ごて は さ i\\\t ^ 夫令隊r:も 沓 ん 臺 【:い婦ふさ Di|fi 澤I の 通 ?ふ お ん れ 繁;>や 信 ]Cほ揃ミにに ニ う y んひ育各く へ に •: 5 に て い二親):: のてら小こ 八 切 5舌 お 御 ' れ雀 :£ り ‘な 切 ?話?挨?:半:^が 曹!兵:雀I 丨拶ミ年r白? 長!隊 う の I に 後 。衣

抓降ミぶ曹!は雀バ瘍Bの ま 曹 !番1 こ 校 ミ は L が を や度 !)で に づ 乳 1j み た レ り 兵 ;:の :5 仙X動?らさ ^ 長!懐?に で 先 ズ し 畏 会 は ミ へ ト 沓 た て 财 1う 々 〈•温?濡0 ゝ ,ま v 曹!の さ 夏 は 臺 r:中し啡ん呼 ょ し ニ さ し 氣 *チ 扣 た さ そ に 再 セ 紀 に で か れ m 餘gし い ミ 點 雛 廷 ん 、つ の 左 • び て 财 1ん い づ ュ , ,ん れ な 起 9半:i 曹i ガ に ミ す め て 移 :な た て 名 さ 雀 :•が こ て 陸 Y腕2し 秋 I 厶 き は が セ き ン 曹 !そ に を つ 奉 ?の 長 ! レ塗》赤? • て 歸 ?こしど餌么節?づ ん を 卵 ?、: 還r 載 に て UF 羽 て 财 は 1 ガ ま / 良!れ 別 2機*た 公 ラ あ の 雀 !づ い 迷 !い つ に を に を け は も か し つ 病 5、斑 北 ?縣2 並 軒 Sば セ レ し 、 さ か れ 會 ?、の の る 傷 .? に た お い た て や ほ は や ボ さ つ ら の て 院 定 通 ?滿え雄? ん 揚 uた ガ 截 た 2 ん ら て に で お 闩 ひ が 悲 を : り藥そ子ュr は り ん 卵 ?る ン つ て か 春 1! き に 齡 の 勝 冬 で に き レ の み 親 は ニ 世 育 さ す 務 1仙?癒 佳 い し の に い 白 U の の '■こ / そ き へ 病 / た 白 ?創?綏 郡 X チ 殘 ?も ! や る 6 校i ヶ の て 、 め 鄭 つ 時 i て マ な た 衣 し 一 黃 3三 \ く ま つ 院 ミ の 衣 を 分 幡 g ュ つ 輕 1 ^ =う ミニ舍匕月 5中5の セ を 敎 (| て が 半 ; ^ ら こ の た た 味 Aに ' ? 1 し た の は の 頁 "1河 野 01 ン た く ミ で 一 羽 ば の ぶ に 親 ?ガ す 道 f 曹! き 年 ?キ な ミ 檢 十 、ら や 行 :し手てセたば衞 5去!勇1?ひ で 村 ? チ 一 急 ?呼*す羽ばの軒 2 り 出 で の レ b 駅 1齡 ま や 《 い A 懷无雨念し4 1込 こ を ガ : か 收 年 2 士し、活5か

雀のと恩^し

、、び!

優しい白衣の勇士

十,國f そ の た り に ガ し を人だの後? 5 ま わ ル て 矿 が 頃 ミ に こ し た 人 r が 分文,の わ ろ た つ の 平 :', の 南 穿 名 な か を * て 勢 ,洋f も太 f、殘” 和ミニき 力!を の 2 で ま 蘭 》_ た の 橫 ! に 洋 け し が が の 下 き 切 y し の * た 出 7爭 | で に つ ま 大 き そ ,て つ 爭 f あて し き の蘭之來*て ひ る ポ た な 後 。印X T 弱古に東1ル

領i 英 う は そ つ な 详 !ト

•*» ん 心僕 ぢ そ 船 る 眼 1'を や れ 男 を ん の 不 ふ な は は だ 敵 f 良I い邦さまもに 少1の さ た の し 年? ? ん辰丨ナて だ し だ 屑 ^ 叱 5 つ を つ 云1' て 尖 $ て ふ , ら ば ん 惡 〗せ か だ い た 0

父さんv

ニ人きゎだったらi

がこんな家なんかに辛抱して

ゐるもんか、姉5

んがゐなか

ったら•

僕はもぅ齡C

紀びk

してしまつてゐるんだ』

針文へ備び計?て 含 s け 今 叉 ば す の か お 所 と 歐 ?ミ ま り を 5 米 メ じ に で 露 - を て の 盡る ゐ を が議ぎ5 る 方 ?へ 平 :こ洲い、し だ 西 ス り 利 vか よ よ 西 * い ゐ 實 ミ を る 紀 違 》會各うた金比し洋 f な 人 だ つ た し 班 < %力 が れ つ う 亞 7つる現て考を'が 想 1ひ で ミ め は た を つ の て 、 て 牙 i つ は ま て 3 も て の に へ , し ま も い 太 5 自じい文6て み ゐ 日 5各r かぎ獨*し日ミし北若 h も邁 ?に 亞 ァ て す 及 ふ 平 二分尤か字 じるにる 本 2 國矛ら は ir.uこ本;Jまの b 正?進::い米メ万 = ,川?tゃ 洋 f の ら 通 16 < の が :5 5 比 '3國テ0 に し 力 if の し し れ 利 9全で常2海?:う に 勢 ?.な り 、 い も 東 1競警つ律:“こ そ そ た か で い て て 力 n*の に 軍 ミ な ま 力 !の 平 ::こ勢 ?,• 亜*宰言て蜜f な の の が ら す日 !ろ 自 Bの 用 !最?.大5考塞でをで和ゎのカ署昔ぎのを東 1ミ り 間 g出で日5 太5 ° 本! ^ 主i 大5意ぃ惡!■臣父へ手て大Sす な 東 1爭I か 共 ;は 洋 f グ布ハに獻露ろ平 :;

の f 的i 擴4を の は 5 を き 日 5 海】亞*の ら 榮 f じ に ヮ 哇 :?,を 戰 X洋ま 方ラ答厂範張?し塌 **わ は の く 本 !eに の 福 《の 瞰 め •の ム を 亞 7 く m ^

、歳の赤ん坊

米國ケンタツキー洲のラウラ

マルヴH

ィ孃

(

ニ)

は三ト一

斤^ ,あ

ビアを飮ませてくれ5

せがむ

飮ませるV

>

機嫌.かいi

,、,は宋

恐ろしい娘である

H

ンゴ挨拶しました、

一羽の

於はたぶんセガレ

雀が世の^

:

でみつけたお嫁さんでせっ…

t

く忘れないでゐてくれま

した*

充紀お揃ひの挨职v

>

> I

-

.

\

33そ

,

獨り身の私…

ちょつV)

恐れ入

りました…

…』

やさしレ曹S

さんは笑ひながらいひました

その後二度も學校にやつてき

たそぅです

u

c

W

松岡野菜店に於てゾラ

ィバーの出来る靑年至

、グ

#>藤ひ-

U

しft-事

^■んの

希望に依り、行商又は配達

每無 庭日 日經奉英 社 驗 公 兩 ま に の 語 ;! ^ で て 娘 の j 申 も 某 出 a 込差日來•入 れ ★ 本 得

たな人る し L家女

、庭 店 脚

4 に 貝 …

馨 “ 吿

は • 並布 但 に哇し 家

巩 : a匕 、*ろ

產 多 は 訣 秘 の 功 成 鷄 養

を 雄 ミ 雌 の 雛 ミ 鷄 の 系

要 必 が 事 ろ て 育 て け 分

優1"^

D

イド系ロ I

ドアィラ

A

1

羽二十仙

-1

ユハンブシヤ|

レ|ド

I

羽十八他

f

オスヒナ一

|

メス/41

#!以上

レーグホ>

ヒナ一昶三十仙

I

無鑑別雛一

羽十五仙

多少に拘らず御注文下さい

ババ并コウマハルア

二 三 白 六 話 電 六 七 凾 鄄

塲 鷄 養 田 小

滿

VJ

*

す/:

め•向ふ一ケ月間ケタハゾ

大サ^_

スを致す事ごなりましたから御家族御同件御

來店下さいませ

ハテ!の御相談は屹度皆樣方に御滿足し

て頂けろ樣調理致しますから是非御用命下

さいませ

マモ街

マモチヤブスィ

電話ニニ〇七

t

#;

_

.

ぐには

豪f

.

つてゐ

る®

、職截な

の^

^

s

fl^

rl

??一

_

&

_

|1

I

|

ii-

、illi

fflf

れ铷

^

n

u

g

f

i

0

f

f

0

0

P

M

疾flu

の勝生を防しで®^と長

'ハ

■?,>

^

t

n

定*

e

ちゅ,

H

il

のもとをつくるのでありま-

-

-

-

に御*!

_

i

n

p主

!を

妒め靜のやなる錄には拉の馨のや名

中s

?1?ぅな

I

sなど

&け#

ょる驟

_

か般

|すから、そ

4JK

テ?

ふる血があり旱と鹋が黯の臨に籍ふるがを奶れ务

て谓

淑-

P露に附ぐことが觀る

gIlg

0J0

^

s

gJ

i

Q

ふ I

f

I

»

s

抑.PSた技の他いM

バな惡®

を繼として■敗せるもので

_

讓病を藍して

一&

を®-

かく織ぎ靈は阳にぢ&讓と

十】

1^

^

^

%

4

らねばな|

せん。_1

そぅ1

なつてゐ享。

.

r

l

l gI fl

I

l

i

r

L

w

^

sls

f

Jli

矿 4

I

^

0

U

M

^

i

©

53

j

!;-

liru

l

p

j

r

?lT;iAAT

E=°sAAl 一

舰をしに傲齡へげくの?

J

マア,何をしにV

-

いつて*

お父?んを見舞に行くのぢ

ないのj

いやだよ。僕は——

J

『マア*

どぅして*そんな事

を言ふの?

J

r

だつて、お父さんは,蔴•か

5

<

嫌ひなんだもの。霞の紀さ

へ配ればいつでも怒つてばか

れゐろぢやないかj

邦さん*それはあんたの僻

よ。お父さんはあんたが大好

きなのよ。

好きだから.どぅか

してか派な人間にしよぅ3

れで,あんなに厳しく言ふの

よ」

r,

挟へも碌に行かないで看

板展の下職なんか?せて紀い

て,それで立派な人間なんか

になれ6

もんかJ

らぅ,それだつて、責任はお

父5

んにあるんだ。お父さん

は好きで家庭を冷たくi

'てゐ

るんだ,そして冷たい家庭か

0令>せ

5

ら不良少年が生まれ6

V)

いふ

わ戈

譯を知らないんだ。あんなお

靑年一名入用

VJ

る 誇 を 味 美 富 豐 養 滋

ードが

9

主婦樣方の御期待に添ふべく豫て

大陸V 2

:注文中でぁつ

スライス•

ミシンが到着、いょ

^

スライス

®

ブレードを每朝各御家庭の膳部に

^

^

定期バス發着表丨

D

、カゥ且ナレフ發

-iH

-K

時半

{

J』

I:T

的公園前發

電話:•

:::自

神山バス

一 デ仕奉恩謝年週ニ

號 六 十 百 九 千 八 第(日曜火)日 八 月 四 年 六 十 和 陌 (ニニ)

菜眾八日發】

近衞銨相は八

の纪斷,ザ長く官<£,第_

斷辦劈範紀の&

日の,辭をな

した

お5し3

せんらん

1

•歐洲の戰亂はその後ます

たを交す豫ソす 『 が 斷 ^ 、 く 的 を 深 艇 事 ; 獨!許?刻 斷 は 伊 ” 化 2 も 三 な し し 5 國f い 世 て よ 條 1 % 界 は わ 約V 記、の 友Y云ぃに國乏情 邦1きふ某5*の勢 <■株*調T外名は

ていけい

かた

の提携をます^^-固くして

f

|

の“

かに

g

rひ .; S

こV)

を希ふものであ

1

•把歉歡歡,動はI

抛齡般

死力盡して至誠奉公

强固な决意披瀝

條哩を

した首相の

,

で 餅 11散 I 相 !府 * 駿 韵 日 S 直 I n

な は 裕 ょ 縣 M龄邸 ; は後'2東ミ く 從 ?し わ 知 ち • に 八 の 京 ?先* mた 訓 1事じぎ開?: a *'ぎ \ づ の が 辭 じ H4 塚?船 午 -'题T日4’ 當dnl 9 が 席 ?北ぞ%前X地'■發$ 面2き 當 ?ぁ * 海r近〗a の 形 [t Hミつ劈ミ道す衞8-時1; ^ iむ 國テ式ミのて頭!駿 齡 半 2官そ衞ニ- 際?的;齡 同 f 、餅 觸 ょ m ^ 關会な相" し近以 1•以ぃりmif | . 係2 も の 3 1'衞5下*’ ド*'齡航咬 なの訓之半え齡各*く•全r 相专ー造言

^ 際?断 艦 國 ?動?國t m傲ら し し げ 政 ?防 ミ の 殿 を を び て て す 百 根 ミ 袖 r 吏〗詳wニ 遂$ は ベ 般 ^家*本:^船始し述!我ゎ 行 な 的 く に 体 f,精?、を 一 し が し本 2 斬):亘g制:,神ミ確ぎ新欠た戰艾 死し精r、体3 確 ざ を 的 し る K 力!神!c制5根ミ於述0 す て の 巧 を ん 〜 本 : ?の ベ べ 万 ち 濟 ミ m?i cr>的 ミ た ’ き ttt大5運又 し の 移 1,刷-ミ め さ MtMt ^ て 基 3栋 新 i に ら 贊 X贊え!の 至し_ にをはに運又の贊え實ミ

近衛內

f

f

l

補强改造直後の

全國地方長官會議!

t

t

f

i

、池方吠况を

奏上申上

e

衞?- - 衞,-rヽ 御-' 撒 時 。仰!f別 こ A 仰S 畀官全®肖a 日そ持》時1"前f を* 半し*せ 明 ?奉?、 せ く は 後 '"'*■歴*泰;裊泛n m っ 殿 1:てr s u デ、ン 日 に 招 す り 紙 ヒ 妄 わ け に し 力 け 天 ミ ち 則 m た uh 於?:た堪じら mmii 船 .,當5

t m m i n t 、 情奪れ陛ごつ時1' を參える,終s 餐え餅たド ’ にた全艺正すを各::ド て 四 船 勸 6 , 問欠引ミる駐午 -'聚 點 に 拓 ト へ の 固 -X S r . 1次” c m の 官 务 ょ ギ 官 务 氍 中 H fi 言!?芦!£出な_?:ぃ 泰 ?き ち に り ’ よ骚 0マし全X 、員^る 备 席 | 催?,e 答5地、午s 御',は御こ- り 拜 ?參I 池'■贫為に决2 ^ t o, ^ t % I* 辭 范 —P .そ 調 ? 那 2 1 m: m w 近 て 近 後 ;"て 事 15 ニ 食 I 中!雕 れ を • 畏?散んしを

講科 堂學 に技 於術 て 翼

行賛 は大 t l 講 た演 壇會 , 上が 墻神 田田 文共 相立

擎辯 | っ?り、参 J I I I " ? i m « 'l i ^ m m m * x t, k i l l m o : m/ f f f< は す , 本?.今潔でをm m b 居?く も 局 ?に 内 ? 展1以ミつ泛U £ ,.梁 f f ん|、て あ る 、 的?日 も 治 て 制 ? • を し さ 匕 g 外p £ ふ S L ¥ I - t - f E • i %はくが深言刷ミ庶しょなつ機5' を今ミ打だてに對$會 巧 „ 力 {ir X ' ^ i i- ^ H 祁しk 紀 、1 4 じな ま ,ま新欠政?ど て 構 t今v 日s 開?:至 し ぁ し し g ! を 思 府 t ジ 气 ん 5 备 I ボっら で 新 欠 り を 百 は は を ま の せ _ ? ら崎? J f t じ I ! 字ふ; 1? H ; ? ¥ ね f s gr,H f ぅ塞ろぬ も 体 :つ 行 g概 思 t 斷 經 ユ で 時 じ ん を ん 府 ,を « ち S r r f事ミ日5制r, i ふ に ひ 防 ?營?の 局 !事i 遂,限?は <0正! J , ^ ^ I 4 Vを 本 之 の ぁ 必 2わ も 配 し ま に を 行 う 、り固 ?;此 つ こ 妈 勘 、轉w けた、^ | i o S < f k,| fc强5精?基* 6 耍1た よ 家 *て ゝ 於 f;期*し の き の 一 存 J の の b 遂—克くろら發 ,現 ん m 取 さ h

會樂音祝奉ぐ壽を節佳の久地

名百六千徒生校學小校學女下都

ルヵン

の横顔

ユーゴー•スラヴィヤは、

i

t

,

勃發の紀セルビヤで*

对粗贬の平和條約で燒けぶミ

S

に膨れたのである•民族の

數は大別して七種にもなるが

當は國名をもセルブ•クロ

アト*

スn

H

ン•/>

代表的三

民族の連名で呼んでゐた、あ

なtf

まりぅ6

さい名前ながら、そ

の对斷はがぬに啦の三殿齡の

國家た6

,

3

v

-を示してゐたが

遂に初めに嫌つた獨逸式のユ

ゐ ク る 居 '■は ス 近 1自しも信諸し±舊 ミ あ た 1 ■ る 、 • り少卜世ご •の 接 5者 斷 敎 ?る ,ゴ じ 獨 ド そ * 敎!ャ史し地%近Xは -5 • が 三 1 て 逸 4の 今 V•民文、に 位 fcし伊ペ同Sそ ,民文•バ 等 !外?で族?へ度§を少1太タじのク族Tス ルのハもミル々占h數T利すく他に** 5 フ 力 hiソ酣;しッ問方めKtのギはァもヴ ン. 私ガ敎て上題f•て族?フリ他にトスイ 六もリを七トゴ:S ゐなァシの人ミラャ 國j 混无1 信欠耳ルヴなるがシャバはヴ に住す*じ其コイつ*らス正レレ0 の配: +トしチて人gナたな’ト敎?力1 種S名?: 耳好てェゐがにボほ獨fにのン_マで_し_

パルカンの宿命

(

一一)

笠間日雄

I シ 減 5國t 中?.發ラnに ヤ 後 :•同1?で表 7ベ 邪 《 »1L與きのに盟?, しル 獨 1 p r

:i f T l l ^ S l 5 I

' f t rI I 5 1 疋 密1 T i ギヤの書し :府ふす '渡, 左5*ゴ リ 溃 5 三 の が ________________ _

相をレ中4 ‘つ ^着?は向,.ミフのラ跑んハマ_の來Iけ辦ェォに印tタ 巧 ^ 6 當!見レラ於?ダビニ印 定fト地ちす並!ンて附:ァス辟 で日*,をるにダ英?情;七4 フ情 あ午-'出きたウ亡1f米ご報w へ m ら後、、歡めエ命r;軍,t部’發ミへ報

バし六,レ政?,當?長 rft] 部 タた日かタ府ふ局!は ヒ 叨 S ビ,マ1 外h 目” ム長 ァ毹- 植纟相〖射—P ト スに兩Iラ民ミク誕ママ____

左3 容1齡 約 ?民文議?フン四相室日*n 事じり松*,の に 奶 こ 委 &畏I人Aじ宵1時じは歡モ m 匕岡?啦 つ 會各哇1员ミ兼义民tに .ク 七 “ ス の 時 •*•外谷くい談欠間 t を 外 矮 &モ レ 日 ,,松ミク 通マニ 相笔辦てを半 ;(訪?務°良卜ム午ご岡?ヮ 譯?卜は表プ坂 Iぎ の 間 x 人ミ辦ト、】 後c外f七 で 五 本 !?さ 本 ?げ 畏 i し モ分文EUれ 主 ^た 時 1; •B ま 午 -'た 席 ? ' 間X同?ト で 後 。 隨?: 招 に 五 フ 宵 ミ 五 員 ^ 會ちa ? 時1••議ぎ川?‘時1: よ見 Zつよ 長?參 え よ り 內 ミ て り

記*, 數1外合國ミダ后?ル 導 ,!聯 レ の パ て rで め は 盛 ば <? ¥ じ 獻 っ 分 r ■ マ I 2 I を 合 r ソ后!ル 久 S爭i ^ 金 巧 ! 拉 ? ぐS ぃ P を た 間 ミ バ ル は し マ 受 ぅ に ク 頭 i 力 し ひ 伊 で 洪 ?部 べ 等 卜 ^ 唤 会 の の ル セ 一 た - け く ミ ミ ン く * 太タ如5帝Aはバ徒ソメ蹇ん 命 は m , y イ 九 若 ?ヤ 獨 - は 共 !し に 相 5ダ 利 ? く國は トルは匕存 え す ,共!1 ュ 三 き の 逸 ち は に * て 於 *讓ミルミ膨?の 再 ル カ 五 聯 2 し ろ 今 ミ に 氏 し に 四 國 ミ 对 の り 所 い レ け ら マ は 服 丨 辦 其 3ン g u ニ ,に刺し丨こ上署年xエ?女r復t ,謂i i . る な チ フ し 壊ろ人乞し ®, !1ふ そ も 客 !仰!:陸?ト ア を 簪 g佛フ小1 マ 現 ミ か ヤ イ た '5 で傲位念く_國と の 中 ?の へ し 月§ レ迎 gに 船 協 ミ ュ 狀 て つ を ウ ュ 共 !あ す に % は 刺し々く暗ミらて九キへ備 j 西ス商きヤ維ぃた領* メ 丨 に る る 占 一 髮!し 殺 I れ 、 日,サ て へ の 斷 ,持じが有1 ダ問えゴ戰J も り 彭 つ が き に ,佛ミ佛ミン皇!た 指 し の チ 國 ? ’ し題 f . 1 职 の 、体丨:も

外P 6 を 裡 1兼て irp ^ ffl?激ょ遂sに外る ; ^ 一 定;f,げ 打 ,相妄

期 都 I たHし な 冊 る 尙 !1ぎめ

I て (*fff へ m mrL 寫 b 談ミ益” iiゎ

i b / f r な 氣 *ト 1 は 繼 ? .る 靄 5

| ょ 松气紿?桃々くL レ ' m す談ミの

祥H 防 に る 略 !だ も く 力 南 之 イ ヤ ャ 邦 1? に 勢 ? 7Kしのを ぎ ク のの分え必 3唯 け が 雛 ろ に 下 4' ウ騷亏及?ミ ュ 雛 が 唆 5■複U 利? ° ' 地ちァ墙?要ヲマ6 舰 係 ?協;:求t 海?: メ 擾 す び の 丨 つ 輕 す 雜 59 ノ ァ , で レ し が セ 雜 デ .の定ご、め港ヤ等1 ' ギ 芯 ゴ で 次 る 性 ?丨0〕ハト あ キ て あ ド を あ 等 !、を の 伊 ィ リ 渉 1 1 行ぃ獨!も 、け ン 人 だ | る サ ゐ 6 ニ 避 5 6 々(之ミギ粉j だ シ 、が つ 伊 ぃ の 隣 之 ら ガ で が ン ろ ,ャ げ 曲 言 ,に リ 职 利 ?ャ中?過 ミ た 船 で 邦 そ れ リ 」, I 、ダ 此 こ バ だ て 折 5今ミ自じシ、ミ S に 去 こ 軸 W 關Sた匕苜ミ

今?丨 の ル け 此 :を日ミ由Vャ 地 、の の も ニ の る 係 ?の か 袅 ユ I 日5大r:地 ち 力 は 處 こ 累 の 港 ぎ 領 !中!サ マ ブ 十 搽 n ’ の は 疑 h ^ •ノ 特 ! C ね 動 m くサ海::ラ セ ル 年 2 頭f 此こ機* ,惑 で し 15 S ゴ & « た 亂 よ を ロ へ , ド ガ 間 t ミ の 微 【,民 文 の て ,ル發そ古:P け 省 !の に 設 レ の フ - リ隣: 共i 傲 を 族 !眼**伊イ

外を再空f-iな ら ワ く 氣 *中?の云ぃし伊ぃム言え相室びモ ら か 派 :感r を の 成 ?夂 合 ,•*で,ツ 次 ! £ ,モう ば で 在 ?じ目 *獨?奶 , ひ 點 ソ の 左 * ス ク ニ. も が た の 伊 ぃ を 歐 ?1 腦?リ 旅 ?の ク ワ 5T.寄s t H ,邊i 國テ納t の 歡 笤 ;I 行ヤ如?ヮ七 4 か與ょy 若い: 民t め 目 》交9ぅ’ 3 = で 丄 . 人v a a 四 す 國 f 自じ見Aの た 的 ;を 觸 齡 ヒ 語 " り 酿 日* b 把 •分文てm ,は深すを相 i 卜 つ を = 、所!調!の頗ほバ衡豫ょめ交!を ラ た し 細 !

此ニが幣?モ る な に 想 1 る へ 始 さ 1 た國ミ 所 こ あ に ス 心 u m\>xレ て め 總 t 您 仏 の h 齡ク强で意い职上 I ミ 識 獨 t 統; 岡ミ途、

一-松 モ岡ロ ト々

和 u i 氣 卜 露 5 フ都 満 、,訪X ^ 問

寬 談ぐ

一 如 ? f丨ミ通/ r*i霞?め 猛 ! I * くの信欠口 m tこ攻;ゴ 伊 ‘•辦 伊 I の ,を 丨 私 表 7太,はマ — ュ加もの軍 I し利?磐於六

丨 へ 諸 i さ た 側 s ュ日 に ゴ 多 e重!協2 mt I 發 依ょ1 大r:逆1? m 果么ゴし りめ^ の 軍 ?し に I ス 殆!軍X齡 事 じ て つ 開 ? : テ ど は 果 么 目 ド 献 き 戰艾フ 全艺此こを標;, 次?紙ァ 滅5の 納 f に ュ の 一 ニ

ギ 應 ヤ 外 ?谷ミを« ' し リ し く は に 開 ? : - ギた シ て 進 5c殆!於?始しヵリ ャ 伊 1•攻〗ど て ’し そ シ 戰f 軍Xし 無 ° 多1:た の ャ 線:はて人欠少すが他た戰t で ア ゐ の の • 數T線X ギ ル h 野02反?ス ケ で リ バ * を 杭 ?ッ 所 S獨ぞ シ ニ. 之 を ル の 軍 X ャ ァ 5 く見 A マ攻专は M l,呼こがた溪 3搫?ナ

° ‘ェ 序 S - 丨 成 : 力 ゲ だ市し海?:の M に 5 お出でき よ ロ ミ * び を ュ

港す獲寺I 灣;;得ぞゴ に し 越 !: そ サ は

障?の を領ミ 興?十/ へ的ミ た 主 ii ° 權2

使しすh保**

を哪始

ろ'*、>な

らぅ、ギリシャ軍は戰線抛

棄の!h

むなきに至らんV

>

てゐる

一•

ユI

ゴI

の挑戦で展開さ

れたガi

の嫩獄はH

i

のi

利を促進するもひてある。

一撃でユ空軍殆で全滅

希軍は早くも戰線抛棄

戰局は樞軸の勝利を促進

古こ變;:冠会純爸語3た ャ に 自 じ ち ベ パ 族 ?如5合i ろ セ ク さ で で 力

典n は詞し然ほい、■ :も稱 t 卩 ル き ル で ,賞、I S : こ £ ? 、 f c レ の さ を た を 言 Itで 古 :す 1 1 も 力 心 .5L あ 菜 け t A マ 舞 駿 ラ せ 用 1 6 混1語2 、 n 6 マ マ の ン 意 1、象t り 3 ン つ 、 セ詞し妷T テ て ひ ラ じ も 流 ” * 人 卜 で の 氣 *徴!、果^ な 2>r ド ^ 泣し ン 之 Aず 尹 ヘ ス 刑 ?マ 歴 §の ャ あ 上 ?か し バ賞ミミも肉く- ニ な 辦 ' 語,知 , ンなラ楠ト航史し正?は る 州 ミ ら て ル 5 云いのやァ,つ圈づ © | 名?:語4 ヴ 處 斯 を _ ロ 長 ?•云いゐ力: へ , f : 風言てX ま か 詞 し で ら ,池‘時°迪!後ミI 脇Sへ る ン 雜 ミ は オ 菜 し 1 ゐ i せ の • ,土hで 代 ?れ 裔 6マ 差 ?ば ,の 然 冗 、ラ の ゴ ,ろ '§1 で る 語 2今1: キi 耳 ル も の ば の ニ ミ 正 き そ 怪 各 た あ ド モ へ ノ 興 ら あ , 尾3で ま 其 3あ 好 如い國Aャ 稱 !し の 奇 31ろ ら • ザ ば 料 ?紛t J ? を も if 0 S 一 m ^す く 殿 を 配 ? ゅ マ イ 、理b糾?

^ 正1 そ怪をたあ 稱I し の 奇 3るら す く 民 文 を 配 ?ゆ

歉朝!の に 酒 S誇? ') 都2 i の實ミ背5も つ 1 ブ

藤ててS 力 術| 转%しレも f> てス バ ’ 遙?.卜 ル音かこは 力樂で文ズバ ンも化レレ 郝美ぴ的;力 —■ KX優、ン のも越^;の 名《 » 夕 パ

ツ 停 〗令? ”i I P ? I eptiim i 言*.更艦疫安佛i 海?.齡 ベ 印 丨 軍 卜 込 隊 ラ 艦 5少1佛 ミ ^ a ]ン 隊fi將1印I 5 で デ旗きは艦! る 令

1 モ く 間 "

た し mを 日ろ大!iよ の 部 "各t 宗15さ へ 和ゎ徒>, M #;<り豫ょ長i 地b派はれ大r:辦 同 ?南t 啟 平 :/に 决 5佛ミ總1國!備ぴ • 代で•似た會右に削 r 京: 眞i 陣1對5 ,敎7裁?民t 大ミ駐丨表?表?, は 協 !結ズ八 は 歡 し 3 提?に だ 齡 H tら , 日5 八 力 !に 日 *’ 緖》へ官艺ら携?船 辦 に 大 中 ?本 せ よ 發 5 民文の言*U : に 民 t堂1f次っ使1•名?勒 側 S南じんつ “ 誼ぎ參兄及ミ重瀬^ r で い ら 參 t 则s よ 京 :ミ て 日 5 大5如。び 慶 ?す だ だ で も 加 4'よ り に す 東 〗華ぶ mを 通?治ぢろ使し辦午,列こしり在?於?る亞’づ賦 總巧技電r p 諸しょをを後。席s船 は 锻 て 船 共 I 敎? mm^eの議ぎ推*開ミニ午-、敎7全ミク、開?:亞*您徒士 ^ し 發 1i 怫5案でしき時 1••前r育vmi各t mi佛;圈z の

夥! 垚:f此し从齡はラテン

\スラヴ,

取す、ギリシャ,獨逸等の

}びた>

こんけつ

しゅ

夥しい混血である、その首

都ブカレストはバルカンのパ

は&か

t>てきい,,えつ

V

丨ミして遙に交化的擬越夕

I

つて5

5

.

0、音敗も美人も,

g

も藝1

もバルカン第一の名

に背かないがバルカン第一國

の,®

は最近!

J

無慘にも槿華一

}

5

めf

S

g

の夢v

>

化した、卽ち『

ゾ』

b

は失地べナラビァを無血で

狄復し、ブ

B

ゥヴィナの逆衝

をも引1

物に占上げたのであ

6

®同時にハンガーがトラン

しつ、

忘<かん

スシルヴァ一一ヤの失地の若i

j

を同じく平和配に復衝させ

-%一

ブルガリヤは南部トブルーゲ

ャの央地に敷ましく兵を進亂

するに至つた

5

丨た

かくのftj

くルーマ一一ヤも亦

S

对mx

燒け太り』

を以て一

8

じて、バルヵン第一のS

.

をi

つたが,象

S3

の振

&

で斯ど沿の默!

:■

彌になつた

O oま ; m界?‘ •:で 映 m 骑 が 連 た の 識》;に 全 乏 紐 t ヒ 署は手 1 く 味

m t ひ M が だ ど は で

許 ミ 數 く れ イ ポ さ 間 * 應 i 劇 r 敦う れ か へ . . 揚 I の る ら て 街 ? :夜 I が 夕 ?ろ や の シ 刻 j る 歡 会 t r 5

^.4

f

乙5.J

i

れい2

UW

S

んせ、っかく

少將が後任司令長官に1

升格す

けつてい

6

r.夬

I

辰溪第三次攻擊

0

3

«9

紀/\0*-

總】

中ぞ艦隊

gmigAvss

®

¥

觀紀紀T

齡ぽの率ひ

6

齡歡配隊は七日午前

こぅけ方か

Xかぅきは

辰溪第三次攻擊を敢行、極

Mい

«<け為

.

ぜん

1£蹓

_

«んぐんじ

飧$フこ

めいち

5

彈を:#

需贫旗に命中せしめ

IJ<

lIf

だい

•ヽb

?い

每-r

これ

爆發"大火災を屯ぜしめ之

を烏有に歸せしめたり

學國ヾネ父R

. A /

yン

?イ

II土

o o: ゐ 失 b ル 百 敵 失 ミ 數 T • : め 柄 S 所'iガ う 萬え他 K不,ョ 物ミh 業丨!た の ひ f • 百 よ 軍 父 の i ち ニ の 可 か 1 裔 し の ち 英 ? * 齡 の 貨 ム う 齡 前 い レ 約 t チ劇ミ能ヤゃ • 不ふも人r銀lit?张 店 w x f に た 五 名?場!ミ芝な

食 安t邦1fゃ行て fe?:女 ミ が し 場 !歹1J5 ち 西 か 關 S な 居 料? に 人 ゼ ォ に シ 賣 j爆?て に を は 名 ?職U 郁 ゎ の の 意 ぃ 弓 G フ 働 ?テ 子 :碎? 6 新言つ技 sの を 者 ^ W t 類? 不* 氣*揚秀ィいィ達!さるたく術逵コ失ぶだ優Yは 足ぞ銷すけ•スてのはれなつ職冬' 丨つけ樂T全3 は 沈 ;:に• ゐ日5職けこ職Iて葉iラたで師しく ましよガた本!場11た を bデ紹1スそ約了そ開?: だ て 6 1 配人欠をめ求!節ミ介?: • の一の?貞2

一 に に モ の 手 て 雞 そ 商2對5增t ン 品 ?に 卵 れ を す 加 か ド 腿 f A"'は 離 物 矣 る し に に ら 昨 ?切- 語?!不ふて釣^ つな今ん迫 1f つ 安%ゐ す れ く 殆tし て が る ろ て な ど て ゐ深んこ需这霞? -つ一ゐ h 刻h m m fz贩な

イ は は が ダ ,市しい し 貨 s 急ミィ物ミ民ミが た 幣 g m ヤ 價 4•の ,

辱 ヒ 大 ク 福 友 親 _ 乍の參く今な御際死®知 ロ 正 ク 鳴 人 族 喪上略處堂御賜る會は去杰命■ |各 日 寺 ァ 縣 代 代 艮 主 候 儀 取 御 禮 り 御 雜 御 、序曾 位 本 和 ゥ \ 表 表 男 紙込禮中p f f £ l > S 葬

職人光卜會 上中申上厚典さ忙日冨冗 I負 學 婦 組 御 池 芳 管 妻 岡 妻 妻 佐 含 芩 述 鸬 埂 並 喂 一校 入合中 田 贺野崎 藤 以 意 ぶ 實 の に 其 i | i卷去而魯同 舍 御 ワ晴ヨ拾コ好てをベは段供上路執る丨樣 御 中 喜 德 斑 シ 次 太 御 得 f 一辱连過態行五

中 一 七 武 力 朗 子 郎 マ 郞 禮 ず 箸 々 な 等 分 々 の 日

日 鉍 哇 布

謝したい、船してゲ回最大

の氤淤は1

切の論議をセめ

いか

u

いせいこん!.itにrrsん

如何なる体制が今日の日本

2、r«?/iなん*frかい

の當面す6

難局を^

開す6

fpoiftv>15

しんたいせい

に最も適當なる新体制であ

'i

しんはな

るか5

云ふ事を私心を離れ

ゆか、

し人けん

行き掛りを捨てゝ眞劎に考

へねを诞かに實1

す6

-事で

*

6

I

、虹0)艇康-

齡敵し1111降

T4HSf

の,!!?

1

の御

せいれい

けぅくこがんび

精皦はまこV

-に恐燜感激の

い*:t)*1くたぐいか

“であつて我々はロ如何

3512ふ-r A や-trrて |<3

にして大御心を安んじ奉

しん亡

5しんぐりょいた

るべきか*

眞に

焦、む苒慮¥

してをるのであつて正に死

K

ごほ.•■'こ、っ»*し<>

办夕つくして御奉公中上ぐ

の?

ない?考へ6

ご!

IIつV

の如く發表してろる

iK

けふ

ウィ一ンに於て到達した協

CV'おいすぅじくこくお

.っし*っしべちつ

定に於て樞軸_は歐洲新秩

囁の室煙喫i_ .丨 - -―-^

®-Jo

早<お求め下さい

世m地寧店にあ

(

と)

ても正‘で、A2piいP

■(

山で出曾つた#<

にI

にし

たのがもとで、不思議な!

待った

金色の裔烏をもらひ、そののお

胲で次々に!

f

せなSn

にぎふirLい紀

r

麗』

と、その,

ぉ?c

i

のi

になるi

るい■

/\y\\l<l(l(l(Jf)))))))l)l>LX(J-\((/

H

i\|/

らぅ

i

ず*3か

f6

)

が®の忠K敏ぁる中で、1

もん

.C

ぅじコ

1門そろつて星事に搿く1た

菊池一齩の如きは!!に驟がぁりませ

ん。s

i起は、辭

1黯范の歡

羁i

ゼ酈觀為に、

1

^妒は霧1の

せんせ1-»<レんはん:*いQ

たけつ2

先生苦心半歳に瓦る傑作です。

臣籠武時

:.

.

へ、令 r-

v

v:.

,*'

パ:,、

:?)

&

ら2

T

れた選

(

學校へ蛤めて入學されるお子

b

方のために恨られたもので、1LB

ぃ觀游がゎかって、■

と,臨

に於けるi

の第一帛期較臨F、肥

k

に導ぐやう、あらゆる點に細心の

I

討を拂つて出來て居ります。

講談社の

新邗三册が到着し漾した

重慶治下の怫敎徒に對し

和平陣容への參加勸說

東瓯怫敎大會南京で開催

孤也か延ばしてもょいV)

ふ•その間に獨逸のユーゴ

丨,ギ

ャ進擊や、ソ聯

ュー

不«J侵協定締結な

?1^

|,

„ったー

が*私はこれによつて獨ソ

&

善s

奶がぎしたる影!i

受ける-

、>も思はない、土舁

n

さぅ,5、1

つた

其の動搖も傳へられて*

6

やぅだが、ベル9

ンでは土

耳kは!?

在の队^

を緖けろ

V-

の,測.•か有がであつた。

NO 8916 TUESDAY. APRIL 8 1941

多り 成 言 か ゐ を に 窟J m動? 歡 似 ら 6 續7 纟筋?目》開?:ベ W-k部“ r ,け 拘 で さ 始 し ル

代 卜 ン 卽 i ざ ら は れ :5 リ 表?重1f 力 ち ろ す 英 ?る 共 f ン が 龄 ラ 英 ?を士ト國テがに六 ト協ブに歌得 0ifパ側S ,土トロ,, ラ ST於?當;てす其3のベ玷ル發 3 キ を て 局 ?:i は 必 3ル 其 71“ ァ 進 '?土1•は 樂 UV:死Lリ の 獨 ? 戰まめ其ル靶雛局?の ン 態 ;T歡 線:て 其 3 tU し 中 !策?の 度 # の を を 參 I 前ててが ■ 消すが行ミ

し を 嚇 獨 1間ミの 2 ゐ國テ視し て 總 フ は 逸 親 5:イ h の察% ゐ け 土 ト の mim ノ が 働 f し るざ耳ル作!解?:交すI ,きて 、 る 其 3戰ミが換会- m か 戰艾

^ 5 が 成 ?,にュ般ミけ備ぴ方?得hし 急 〗立4 よ 、 の がを V 冬 て 速 f し り 土 ト ヒ 猛 w张 聯2 く も に て 獨 ! w ト烈:め 2 な 中 ?進J:ゐ ,其3 ラ に る の ら ね 腺 る 土 ト 大 U 丨 な な M う 政?.す上ス耳ル統?總t つど 交ミミ策? 6 * 其3領U虹 て :紀

n 勢?北忘力!れ 望 (ざ々くれ關を イ - 5 亞’ し ま の 戰 : な 聰 ス リ な 弗 7て i 抑、举|いに タ し つ 利 ” ! 「 中?を か も ン k 、て加力勢?,實S海?:進?ら 何之 ブ I 、來*か 力 !現::進えめ此:等6 1 从 た ら を さ 出 舍 得 の の ル 7 r 締わ池、れ は ,際?變;: 六 亦 出*1中?,獨ぞ斯>、イは Q* ^ し 海?:獨?伊ぃく獨ドが 嫩 界 得 ぅ お 伊 1’の し 逸i 認?レ* ノ「 る よ は 思 t て は め獨f 職 び 協 2は 街 悠 ?ら

英獨 必

思のト悠策ノレ々 動

コ ’ V も

立 中 J 態 海 すf «英 出

焦も 、

多M tuこ見 Zの ル 想 1に戰ミ殊レノ進とヤn 數v し大 w r ■場1 力 さ 少!郎に半义駿ミ% 倫ミ の c 恥 か 合 § ン れ か の 英 s 島?をュ敦ニ 運.ミ.ゐ 洋 t ら ミ 派 '1る ら 歸 9國?は開?: I 七 傲 ら の ロ r 同 に ぬ 趨 t 派は兹.ミ始しゴ日*, 船x際?.通?成な噤了に至は遣むこし丨發 !ミ ゴ 、商 ミ わ * つつ釋す歐 r 車 力 ?た , 兵:.破11?r 縧 い た を 洲 彳 の 亂 ぶ 辟 t國テ獨T 送t 力! m m m て 、與きmt m の 税 撤 m 艦t の 戰 ズ あ に は m•へ 局!加か巷! ' をが 隊r:輪ゅがわ軍ミ前^軍):る の に ミ バ 突 ミ ガ $ 送1尖艺,事し•大?の ミ 大 f よ化レレ破'ょリ をに銳丨ミ殊;的 ミ 戰 ズ バ 像 ょ 獄 り し 力 ,シ

點 兵 ン 範 ル ビ 解 ?:大r:チ 地 &海?船 デ た 割 m力!で 近 ミ ア ? 局I ャ の 黯 軍 !ル ' 愛? r に あ 東 ミ 作 ミ れ に | 情?隊s 司し參u 癸t す 於 つ る 軍 I 戰:る あ チ 勢 ?即令ひ謀?子する ,い こ 司 し に * つ ル に 令 t 官务總言だ事!

?: 令?あ 派 1て酋ら基ほ? ,昆i がは 紀 は は 前 た 造 2手 し 他 づ官全力 * * 相!7)韃^略 靡 3つ 軍 X段 ミ が き の - ウ イ 當 ? 高?戦XKUf P た の を 政 ?派tt四 ン ェ 1 疑y 敗 勒 11齡 の ウ 主 と 下 戰 X起 忠 ガ 1 デ間欠 献 • で ナ ェ 力 !し を 駝 ム ベ ン 視 ° 、雳 ミ そ イ I はた略デ進 :(が ル M 3 i f 戰艺の'ル ベ リ 5 の 言 X現父中?近文相妄れ

及なす獨H軍!り n びュ逸: ! ;はのロ ュ I 範 ュ tt!J'f】I ゴに丨報ミマゴ 丨 參 Zゴ に 七 | 機*如v I よ 日 v * は し に れ 發 4 ブ 六 て 向 纟 ば 1 ル 日 •,な ひ ブ ソ ガ ソ い 進 5:,レフ リ フ に 擊 g ガイ ア イ 枸:し リ r 國 テ ア ら た ア よ

!た落ぉン行慕高1墙? |が ち デ は 度 ^ 附 ふ ! ,非 ひ イ れ か 近 X 技U戰 艾ルたらの 害?:闘;及ラが非。地、

|は 歡 び ’船点无 丨掏Sの ソ 爆 ?氓じを め 多 =フ彈 2 施〖爆? て 数了イは設抓 け が ア キ に し微y死し附ふュfね非ひ

で 亡 ?近ミスし常 I あ し に テ て な

mr施し府』ガつ し設ミにリた た に 乾 げ ァ •° 對^し 公 t ベ

す 非 c,使°ォ h 武*■舘!グ 爆^裝言でラ 賴 都 ミ は Iに市しュド對?;、 丨駐》 し 非ひゴ在? て 軍 t 丨ブ m寧じ政?,ル

ガリー領内ぺーチ*セゲッ

ド敗^げ場を煺體した

S

はれる

一•

ゴー

軍隊はブルガリァ,ルー

-1

アのy地を猛煤,これに

【n

1マ七0*發】

伊軍司免部

0

せんそぅぼつはつブ

一*ユーゴーV

-

の戰爭勃發後

伊空軍は希臘*

ユーゴ丨國

境のぎ陸龈恥莊地に對する

港V型!’內J於?攻f に 船 て の て 擊 ¥ 於*を 汽 3はを い 體 船 X港 韻 て 沈 :を 灣 2開f は し 爆 ?施し• ffiくた歡設^ス 逐》• 、なプ SK力 ニ ら リ ー ッ 隻 I びト 隻!タ の に 港 ?

な _ロ一中 '港Wこ

重要都市防衛

戰鬪機隊設置

£

樹七*日雖】

M

'日i

i

g

s

s

fし市£

觀のため,リバーサィドから

フオー

トデョー

(

ワシント

ン帅)

タンパ(

フ0リダ州)

ミッチェル•フィルドI

(

-一

ュl

m —

ク州)

の四ヶ奶に新

に嗽闘靶齡を詉馱するに淞忠

した旨殺戴した

七 し 第に れ い な 兵 D I け 六 ベ 日 * デ 三 べ こた逞ぞど營?ド て 日 *,オ 次 ?イ 次 1"ル れ 、擊?が ,上I 敢ミ午,グ の I ベリら 脱 の 猛 !橋ミ空ら行^後2 ラ 如 卜 オ ン 甜 三 後 ?火5梁?に さ 五 I く ニ グ 七 標^次 じ が に • 近》れ 時 1••ド報?ス ラ H* に 爆 ?判!i 包:交Tづ た か 郝 じ * I 發1ミ 向H和切!ま通 7 く ,ら 三 て ビ ド し 1つ 部 •*■ゴ れ 上 I や ベ 六 次 1"ゐ 1 职 獨 ? て 隊 :丨 認 の :じミオ時し•空》る 通 ;'爆f 空5 爆?は め 々 歡 場 I グ に 撕 信 )cに 歡 擊? mら し 衝 ミ ,ラ か は は の

運え最?、レ 八 機 s が 空 $11匕ニひ の ヶ た を 笊 重 f ブ 機 sを 展 $軍):の 蓮 ?外?所s? 、mt を 耍 $ ,を 擊 g開 じ 日 ° 慘1無むに機*行ミ 全為地ちド爆ブ墜?し の の の 數 1猛$上-I v く 点、i ク破 'x • 獨f 間芝空》光§の烈ジか多 e 不ふをセし地ち軍ズに中丨景丨丨火aなら大う ロ ド體 ィた上 | は 隨 を 瓶 ; 大 う 見 み の

J能 の 鱗 の 、に 總 t 所Sで 思 が 火 》, る 効 i な 、纪 ま 於 ?:計?に ュ し 全 艺 が t 果4 ら 鐵 5通?た て 三 空 〗丨 て 市 1•起?全Xを し 道T上4ザ 四 十 中 》ゴ ゐ を り 市 1納t た の の グ 十 三 戰 I 1 る 都 I そ 八 め

を 軍 t に * ジ我?• ,騙ヾダ轔ミにら 纖芝の於,!; ス 軍 r 觀逐ぞB 沈之命?び 減?後U 、ビ ア は ア 艦 ^に し 中 t に し 徽 て ア ベ 豫 ょ フ 一 於 1•た 彈 2 ナ た 部 1■獨?戰ミバ定 Vい) 隻!ぃ ' を I

隊5併ぃ線:を の 力 . を て コ 與 き サ を快合で撤U十?戰t 擊I は ト へ ビ 攻ミ速!は 退 F齡 線 X沈之.!:ミル汽?1 擊I 部"•ベ し に に し 揚I 附ふ船J街 ' 隊r:ンた從為於*た を近ミ — ド こ は ガ ひ い 爆 ?の 隻 !ツ れ 英 ?、デ ア て 破 11デ を ク

5 コ は 撃 ,*’ 云ぃ、ヱを は ギ し つ れ 9 ゲ づ るシ海?:け 0 ャ 々 〈旣?

國t 岸1’に にそ

を 到 I の 遮¥達?先X 斷2 し遺 £しト部ぶた ル 隊 5

_T 麗!1 |S lg lS霧斷達隊

た 談 又 け W の 開 ?:後J » 伊1’ ァ ^■す つ 大 5ュ 始 1■ァ急ミ軍艾ン 則 豫 し る け 使 c I しン報ミの力 の い な サ は ゴ た 力 に ュラ じ 期 動 よ ど ラ 相 ” , ラ ト |六 敬 ふ き ト ヂ 次 … 一 に ル ゴ 日*. M の 令 ル マ ぃ ギ 方 緊 い 、 發 ミふ > 四 卜 見 *4コ グ で リ ァ 急 ?政5ギ“ 力 せ 外 呑 ル 夕 Wシ ン 重 !附* リ ト 寸 ,盛 て 交 ミ m w ャ 力 齡 は シ ル ) + ゐ 界 ?:相 妄 勒 、 ラ 閣 ?'六ャ コ ろ は ミ に 英 ?駐ミ, 日*進^政?: 慌s m isi?' mz<在?を 午 2攻t味み動1居I似 信 );な 乾 ’デ オ 丨 挑 い ゐ 期 肘 す き の 國 纟 ぜ い が マ ン は た な • し は 6 は 言 1Z筋 ら 事 ミ ト ゲ • な わ い て g j も ト 明 ?く消1れ の ル ル パ い 猙 S ’ゐ 起 の ル な 息 !て 保 **コ外 g 1 2 明?從§たの 5 コ ら 通 ?ゐ P約 を 相 笔 ぺ 歡 を つ か バ 解?:の び は る を 恐 r 訪1丨ン明?發ミてらル し 中 》に 斯 *■、與ミ威' 間欠獨?し し 默 別 -力 て 、n w か 右I へ す は 大 5たた急ミにノノ ゐ維ぃ逸ィジるにたる獨ド使° , り 閣 ?蘇!進1く る持じKI政?、齦 も も 逸 ザ の 一 す 議 ぎ い 擊 ?

‘ 使 し 府 ふ し の の の サ 方 * る を て を 意いの當!中?ミ で 進 :(ラ フ 理 ”開1は 豫 1

切?午。府ふ . に に 大 5ビ n ^の 前 ミ は B 賴 夜 の そ 歡 逐 》ゐ し ツ 新 た に 佛 7支1艱使しシパ 伽會通?七 七 丨 恐 仪 道 t 佛 フ を す 6 得1y 殿よ蘭ミ持 .:し は 丨 リ Wl SS 信欠時,日*.マ 伊 の な 爾 Z意ぃる. ,ら の 阴 り 西 ス す 佛 フ ド % I 紗 協 ク 划 蘭 を ま ,七 -S , M の四ス味み事!英?れ協ハこ樹忘はh 配 イ 府 ふ 七 您 兜 ぐ 洛 S 襟 で 喊 H*'政 外 で % す は 断 る 力 !參I れ 獨 ぞ 都 配 ツ 代 ?日* .序 力 例 ,四丨hし外各的發ミ^ m あ 非 "る戰艾人欠こに加かせ軍 t 左3は ,m?m r > i r r す 國 r午 〜 咐 國 ろ 運 z ,职 を ミ よ す ら の の ド ュ ド レ iz ,L;る 2 後'、獨!林 诵 。を 從 ,の 鬼 3を つ 6 6 急?如!イ 丨 • バ 參 歐 A 府 旨hの 八 fル’ ボ 迎 救 Tつ急专肉(灌 sく.て に ベ 速 f く ツ ゴ ブ 9 lin M ^ 齡 間 2時1:?441 i|- f 3 ふ て 漱 か 信 欠 の は き な 歡 を > リ 1 ノザ⑶ l l T 表マのよ國?ム * 1 1 : 1 證?之 は ら し み ド 歐 ぞ 勝 I 明?全艺開?:ノ駐丨 i 新 ラ ー り 政 ? 大f:こ終务驅くてなイ講?利” 的;戰Xン在?,

御 ヴ 御

希 レ 得

望 ス 意

者 メ を 妾 ^ は 力 多 1 ^ 1 每 I 數

! _て, 4 h 來 く る談 を 目 し

を 讓 拔

乞 渡 き

ふ し の

た塲 し 所

は空力ブ

進家ンナ藤 1こ ノ :• ニ 4^ ス な 】 ワ @ ト る i ィ Mア に f 街 なi 付 レ 豕

で き M キ

聞 貸 ? ノ め

合 與 上 ォ

t k p , り

れ し 日 角

た 、來 に

し 希 月 て

望 よ リ

者 <0 ン

號 六 十 百 九 千 八 第

(日曜火)日 八 月 四 年 六 十 和 昭

5 取ft明?;ミ ツ り n る げ f-l?傳?空Sのァ 註?も て で へ 軍 Xラテ ^ の 海 ? : な て は デ ネ : ^ 港すいを旣?ォ 六 サ,見 み に が り 》こ 放 1日* « ら 進 ,ん • 被ひ同* 送す發? ニ れ出そ獨f 害?:市1Mこ “ 力 る せ 軍 ):狀t を よ サ は ん は 况 ?空〗れロ m 2 全ては襲2 ば 》 都2 し力 I ま し ド 力 ア て を だ た イ よ

開?:テ 港4Vネ 部:•に 市L次” でぐ h ギ b 3° シ

ヤの 重ミ

サP_ |

力空襲

•ヘルリン六日發】

クPアチ

じんぶ

ねof

ァ人の一部はセルビアの熱狂

てya

あいこくし4

ぎしや

か-r

おそ

的愛國主義者のテ"仃爲を恐

si

り,今ない/V

れ舊オーストリア領内に績 々

避雛しつ

--' あ6が、右クa

一 一 一• 政?イ た 海 ? n , 、た ,於 ワイ迸てァ

英?汎 泛 る イ 針 と - ラ に ン 、 ア の ラ を 將 f ク成?、力イ ラ 立 ?ク 次 5軍X新):功?ラ ラ ブ 揚 《新えのは曾 iiし七 ク政ミを政?如?七 相 T C 日v 條1策ミ維ゐ府ふく日*'ラ政?發ミ 約 ■の持じは發 3新]:シ權 に 繼 :彳す非ひ表;政?.ッ を 國 f mmtb交すし府ふk 獲4内? づ 戰^た の ,得f 秩与く 國? 施しガし序 s

ィラクの義務は象行するも

しん5ほ

ぜつたい

新譲歩は絕對にな?ず

りん!53

Liこく d

みつ

1

、隣邦ァラブ諸國家ミの密

せ->けふOH<

接なる協力

1

*:IEしぃ亂邮挪紀

•.害惡をなすものに對す6

0こくみんてきじいぅ«J

,國民的自由の保持。

m 早$ 作?た丨斷£府* 日*駐t す 英^戰t 、 絕ミはハ ハ ブ る 側 s に お 令 す 對 r: ン ン タ 余 ょ が ハ は る ハ ガ ガ ぺ 地 ち ハ ン 獨 f に ン リ リ スを ン ガ 軍 t 决= ガ 丨 丨 ト 全吾ガリ今 t 定?!》 政?.英七 く •; 1 次 じ せ 1 府,古 日 *. 失為I が の 6 外 各 に 利 納 つ に 赋 ュ 齡 交 う ‘挪 公 た 對 5 力! » iT ;離 し 使 ° マ

紡?し し ゴ 告 ,こ係纟:英 じ は I) ぬ 龈 紀 丨 し を 政 :,七 1ハ 爆 デ r % し

f I ; と 戰 fkii 響 $ J Imぎi 丕堯各表 認 加 6

ハ 倉 ゴ 明ン え I

觯 r,逆^ の 愉 ?法 1? . ) ^ 丨 ガ

取 を 參 ミ で 上 !違*=■前機*リ^ 非0加か之5當51^邊;:を 1 國 公 H を 然 Kこ は 料 は ^ 式▲は以免の對 r:七 墜 ^之s y y に認含て防?し日*‘しを 六 表?め ハ 衞 s ハ ュ た 要 1?久 明 rざ ン 手 レ I が 料 化 し れ ガ 段 ズ ガ ゴ • し

た ぬ U に 9 丨右 f て 菜 5 1 出でI の に ュル、 の の た が 國 テ つ 1

見!?戰t も自じ際?きゴ

定5 ト て 作 f ンし よ そ 戰 ガ 倫 5 ハ た わ の の リ 敦 ミ

弓丨ミ淋據!丨 七 ン 揚*纪 点 Zが H " , ,

げ 代 今 V發!? 力 し表 ? 3 や 。 .1 め軍ミな, 英?、 ノ 6 をつ民ミ國 f a i こ ブ た 聯 ^政?: y j ミ タ 故 I 把 府 ふ 楊 に ぺ を _ テ は m 决マス以免側?;ハ

H a w a i i tV E a in ic h i tiha, fi .t« l.y. O . B o x 1477 H i l o , H a w a i i

N . T o k u s h i r o ,

o u m k i c r c J B u s in e s s 2 3 0 S P H O N E 5 i K c l i t o r i a l 2 2 5 0

S u b s c r i p t i o n K a te s I n A d v a n c eD a i l y O n e M o n t l i $ .90l>ailダ S ix M o n th s 5.00D a i l v O n e Y e a r ............. 9 .0 0

米_郵政院認可

来領布哇tB办

布咋甸日新聞社

它古事.:--

rfr1

一八〇八

1^編輯|..7ニニ71〇

5g:

削—一

叫七七

11

备、ノ ( 一

#------------------

J lf!l>

哪前)

一ヶ月九十仙

%

)

|

./£

1

ヶ¥!九:

. 一て^ ム> ニ れ抑んノ ロm I し n

も に に ゐ る で ,乃?進 い 激 交 て つ の * E T 6 的 が 况 ?ゝ戰X獨f 分f ス關会紐? ffミ逃m る こ は 然 4し至1•料 つ 通 ?て 礙 ュ の 、を 活 会 は あ 線 :軍I を經じす育! 咨” ' 適Jが 2 相ミしニ開 ?:た 聯 2 ろ 動 f I 戰ズ各ヶ齡趣?未v»ら に は 占 1&由《る七 後】込'•な ,を 當 !北?十 始 し ,絡く4る は ゴ 局 !齡 す 化 ^だ 事 f 於?ュ て の 報 U3*‘ 退J;み セ ュ 觀 な 部 ,五 地 ^一 線:?模4齡 丨 左 9報M す ホ は て 丨 ゐ 獨 ト • 道す 歡 し 抵?ル I 軍HS?お 哩 1忠 於 は 您 取 戰 !の 道 f もろン確ざ全?ゴ る 逸 i はし * つ 抗 ラ ビ ゴ 側 g抗言よ進Vよ 機 *多eで 軍 し こ 如 を の ま の 實 ミ 面 ?丨 が « 依、•バ 、 を ァ I で に び 出 き り « :;大5ュ が 於,く 齡 < c 序し;で 的 5 , •の然ミル あ 試 t 山え軍X奶 會 *•東?し約 ?化i•の I 中!け で 舍 2見 * に の あ に ギ ム も で 力 6 み岳では認^ つ 配 た 十 部 ぶ 撤 ゴ 心 ):6 あ ^ ■ら は rUる 進 k リ に の し ソ

つ 地 、防ミして戰 t 八 齡 害 ?:丨 i 獨?る 6 れ 舰 で が 出 レ ン よ 廿 て 戰 X 、 帶5備 び て ゐ 船 哩 !は を 側 g な 軍 ミ に て ニ • * し ャ れ 大 f,ス 况?

•勃

獨落下傘部隊

、捕

R

S I2七*H歡】

Aヌ•ビ_

•シー縱勸殷がァテ、不ょりの献齡を德切した§?1に

ょる-、か逸軍はサn

一-力:

hのギリシャ*ブルガ9ァk

墙觀

:ド

愈,

を使叫し*ギ9シヤ軍の抵抗を突破せん7,してゐる模搽でぁ6,ギリシャfir

はギリシャ陣地内に降下した若干の落ド傘共を抓虜、こした5船じてゐ,00

%ギリシャ戰Iでは獨

:®

スッルマ激祍をSざしてひ

%#:を

が* E

l

紀線に於けるギリシ

ャ,I斷歡?«の抵扼も棚

記頑Iでギ9シャ側の報齔

にょればギ9シャ軍は六日

1

要塞を拔かれた•か*

スッ

ルマぬ街の船,

1備陣,で

齓F#

に抵抗してゐる5謂は

れる

,獨軍の船擊は次の五游賦

1

^

1

英畋れ去るS外交

劃策の余地を全く失つて

英、洪に外交斷絕を通告

力^

ヾ』

獨兩戰線ひた押G

I

、山

(:逃

^

五方面に獨逸猛攻

に时つて進められてゐる模

齙でぁる

(

ィ)

ス3ベー一アのザゲレ

プ(a).

ハンガ9_

lg'砭附近

のスボチヵょりべオグラー

ドへ

(

ハ)

ブルガリア國境ょり

,勘の牝仅点

(

-こバルダル溪谷の要衝

スコプリエン

(

ホ)

ブルガリァ南部ょり

スッル

マ溪

ぐんほくぷ

si S,

一、H

Vゴ-

軍は牝部*

§

戰線で船がな6獄範の航避

っけじよ-^こぅたい

を受徐々に後退しつiある

に反し^駅

.紘

對し反_

に收でつ、あり.、

>

,,

けふ»よ<<

報せられギリシャ軍も協力

もリ|>い

5

ち3

して蓴ら伊軍に攻擊を集中

せんじ§

すろ戰術に出てゐるものの

,}£

如くでめる

一、!齓、3 .丨ゴーgmは七

r

こくけ>ちか

國ta-近

マ一一

f:•%こくせ'*一

*1

いふ

ア兩國政府はユーゴー政府

に'!.?!S

なる紹&

を發しハン

ガリー政府は事態が改善?

れぬ以上ハンガザ

ーは虹ぬ

Iに戰關に參如するにぎらう

•2の齡B

を慰した

一,

ハンガリ空軍はハンガリ

丨骐搫のューゴー

機十機

_

曙したV

-

謂はれる-

血迷ふ

/ :

ユI

ゴー機

亂首都を爆擊

.

非戰鬪員を殺害す

英派遣軍三十万

! :

軍事的見地異論

動亂の卷に政戰の掛引か

伊軍7 7

=を撤退

_

#

|

\

外幟

、床幟、鯉幟、武者人形、金太郞人形、グラスケース入人形、其他畑特製五月人形豊富1:入荷

戰車砲を装備する約十万が配

かい:

2

•フめん

た5

にエーゲ海方面からコルフ島

金線に展■,叩節き五觀の觀

送船が兵

員"膨彬を禮船して

7.フリー力ほくがん

*trrf>f

亞弗利加北摩から到着してゐ

v>Si

はれ、义ュI

I

げんのい

つた

《云

局の言明ミして傳へる所にょ

れば英空,の

に地]1

部隊の外*

繼|

紘啦の

.2

いこくぐんこしだん

1で

英國軍七個師團卜五万が旣に

結鼠1:4範のぬがは)||-

万に達す5見込みV>

稱され6

二ユーa丨タかはフr

M:育七日發】

X.ヌ•ビー•

ii*rそ*フJ/

ミくはゐん

シー放送局ァンヵラ

特派啟の

s

?

C?くぐん

報道によれば!!軍はギリシャ

«)

lp

-

W く

/、け*!'

Ayr しん

卜Aコ

境|:沿

ベオタラ

第三次ュ首都空爆

敵八十一機を破碎潰滅

X

Q

R

イーフク施政方針

非交戰國の立場を維持

クロチア人懇請

b

總統

I:急援

親獨政權獨立を標望

f

じん

だん

号1

ア人の

1

圏は六日ヒトラー總

^r7

pん/arln

はつ

じ、

統に電報を發しセルビア人の

めつせいrたふじいぅしん9JC

M政を打倒し自凼な親獨のク

じん9JV、

罾つじつ,、

ロチア人の獨Tr.を實現するベ

S,フ1:0んこんせい

一く^援を懇請した。

ピォビォ街踅ニ五六七

助i

星田トネ

丨星田電療I.S院

村島濱代

^

-

-

K島田かれ