VOL. 7 No. 157 November 07, 2012 Èfndfr ijwq drj …04 PARDES TIMES Vol-7, November 07, 2012...

30042 MISSION BLVD. SUITE 221 HAYWARD, CA 94544

No. 157 November 07, 2012

7th year in Publication

VOL. 7

39180 Liberty Street, Suite 118, Fremont, CA 94538510.796.9000 (Office), 510.796.9002 (Fax)

swqvF

Èfndfr ijwq drj krvf ky Ebfmf dUjI vfr bxy rfÈtrpqIvfiÈMgtn- amrIkI rfÈtrpqIbrfk Ebfmf ny awj hoeIaF coxFivc dUjI vfr y rfÈtrpqI dI coxijwq leI hY. brfk Ebfmf ƒhflFik ies vfr sKq mukfbly dfsfhmxf krnf ipaf, pr ijAuN hInqIjy afAuxy ÈurU hoey, AuhnF dfplVf BfrI huMdf igaf aqy AuhnF nyaKIr ivc loVINdy 270 qoN iËafdfvot hfsl krky dubfrf ijwq df JMzflihrf idwqf. awj amrIkf dy keIihwisaF ivc hoeIaF coxF ivc votrFny pUrI idlcspI nfl Bfg ilaf.keI QfvF Auqy kqfrF lwgIaFdyKIaF geIaF aqy keIaF bUQF AuqysmyN qoN bfad vI votF BugqfAuxIaFpeIaF. amrIkI rfÈtrpqI coxF dyÈurUafqI nqIijaF ivc rfÈtrpqIbrfk Ebfmf ny ijWq hfsl krkyijwq vwl afpxy kdm vDf ley sn,hflFik PlorIzf dI igxqI bfkI sI,jo ik Ebfmf dy hwk ivc jfx dIAumId sI. dUjy pfsy irpbilkn imtromnI ny irpbilkn pfrtI dysmrQk sUibaF ivc qF ijwq hfslkIqI hY pr Ebfmf qoN ieMzIafnfijwq ilaf hY. hflFik rfÈtrpqIEbfmf ÈurUafqI ruJfnF ivc kuJ pwCVdy nËr afey sn, pr bfadivc AuhnF dI siQqI mËbUq huMdI

clI geI aqy AuhnF dI jbrdsq vfpsI qoNbfad votF df aMkVf lgfqfr awgy vDdf igaf.rfÈtrpqI brfk Ebfmf ny romnI ƒ pCfVdy hoey306 sItF Auqy ijWq XkInI bxf leI sI, jdikijwq leI 270 cfhIdIaF huMdIaF hn. ies qoNpihlF kdI romnI aqy kdI Ebfmf awgy cwl rhysn. pr afKrI smyN ivc mukfblf iewkpfsV hoigaf sI. Ebfmf ny kYlIPornIaf ivc afpxIËbrdsq bVq bxfAuNdy hoey romnI ƒ pCfVnivc sPlqf hfsl kIqI. ies qoN pihlF imly Èu-

rUafqI ruJfnF ivc 538 ielYktRol votF ivcrfÈtrpqI nuM 270 ielYktRol dI ËrUrq huMdI hY,ijhnF ƒ Ebfmf ny afKrI gyV ivc afsfnI nflpUrf kr ilaf, hflFik PlorIzf dI igxqI hflybfkI sI. ies dy nfl hI AuhnF ƒ nvyN kfrjkflivc sYnyt pwKoN ivc cuxOqIaF df Gwt sfhmxfkrnf pvygf aqy AuhnF dI pfrtI afsfnI nflsYnyt ivc bhumq pRfpq kr rhI hY. coxF dy Èu-

rUafqI ruJfnF qoN imlI jfxkfrI muqfbk kYlIPor-nIaf qoN zYmokRyt sYnytr zfien PfeInsfeIn ny vIijwq hfsl kr leI hY, ijhnF ƒ 57 PIsdI votFimlIaF. Ebfmf dI ijwq dy axaiDkfirq aYlfnqoN bfad AuhnF dy smrQkF ivc KuÈI dI lihrdOV geI aqy ijwq dy jÈn mnfey jfxy ÈurU ho gey.ieDr pMjfbI BfeIcfry ivc jfxy pCfxy sRI ircrzvYlI aqy mfeIk hONzf vI afpxI cox ijwq gey hn.

zYNitMg aqy pyNt df kMm krv-

Body & Paint

Baghel Singh JaswalBaghel Singh Jaswal

Ph: (650) 966-1840, Fax: (650) 966-1023www.autobahnbodypaint.com

778 Yuba Drive, Mountain View, CA 94041

Specializing inConvenience

& Quality

sYnytr zfien PfeInsfeIn

ircrz vYlI(sWjy)

mfeIk hONzf(KWby)

kuwl peI pfpUlr votbrfk Ebfmf imt romnI

aOrq votr 55 PIsdI 43 PIsdIihspYink 69 PIsdI 29 PIsdInOjvfn votr 60 PIsdI 36 PIsdI

styt asYNblI 25vyN izsitRkt leI bObvYkovskI cox ijwq gey hn. zf[ hrmyÈ kumfrkONsl mYNbr dI cox ivc zYn hYilMsk qoN ipwCyrih gey hn aqy Auh cOQy nMbr qy rhy. AuhnFƒ 2602 votF imlIaF jo ik kuwl 10[89 PIsdIvotF pRfpq kIqIaF. 17vyN kFgrsnl izsitRktqoN mfeIk hONzf 70[6 PIsdI votF lY ky ijwqpRfpq kr gey. ircrz vYlI afpxIsuprvfeIËr dI sIt qoN ijwq gey.

PARDES TIMES Vol-7, November 07, 201202

smUh sfD sMgq aqy prdys tfiemË dy pfTkF ƒ dIvflI aqy bMdI CoV idvs dIaF

lwK lwK vDfeIaF hox jI

DIDAR SINGH BAINSWorld Famous Sikh parade ( nagar Kirtan)in Yuba city started by Didar Singh Bains

YUBA CITY CALIFORNIA KARAM BAINSDIDAR SINGH BAINS

530-682-3939smUh sfD sMgq aqy prdys tfiemË

dy pfTkF ƒ dIvflI aqy bMdI CoV idvs dIaF

lwK lwK vDfeIaFhox jI

GURNAM SINGH PAMMA

PARDES TIMES Vol-7, October 24, 201203

zbiln, kYlyPornIaf- qyrIiswKI sMsQfˆ ny sR suKbIr isMGbfdl aqy mfJy dy inDwVk afgUsR: ibkrm isMG mjITIaf hurfˆvloˆ krqfrpur sfihb df lfˆGfAunfˆ dy eyjMzy c pRmuwKqfnfl drj krn leI,Auhnfˆ df hfridwksvfgq kIqf hY. qyrIiswKI dy bulfry jspflisMG sMDU hurfˆ ny dwisafik pMjfb srkfr vloˆkrqfr pur sfihb dflfˆGf KulvfAux leI,ieh iek bhuq hIÈlfGf Xog kdm hY.pMjfb dy Auwp muwK mMqrIsR: bfdl dI agvfeIhyT iewk Auwc pwDrIvPd vfhgf bfrzr dI srhwdrfhIˆ pfiksqfn igaf hY.

Auhnfˆ ny dwisaf ikipCly smy pMjfb dI rfjnIqI dybfbf bohV sR pRkfÈ isMG bfdlny pRx kIqf sI ik Auh krqfrpur df lfˆGf Kolx leIhr vkq afvfj bulMd krxleI iqafr hn.

Auhnfˆ ny dwisaf ikkrqfrpur sfihb, 1947 dI vMzvyly isrP 2 mIl dI dUrI qypfiksqfn dy ivwc rih igaf sI.Aurfr zyrf bfbf nfnk, pfrkrqfrpur, ivwc vgdf rfvI dfdiraf qy Auh srhwd vflI qfr.ijhVf zyrf bfbf nfnk KVf hY,Auh krqfrpur nhI jf skdf qyijhVf krqfrpur KVf hY Auhzyrf bfbf nfnk nhI af skdf.zyrf bfbf nfnk srhwdI ksbfaimRwqsr qo isrP 35 iklomItr dI dUrI qy ijlfgurdfspur c pYdfˆ hY. krqfrpur hux qihsIlCwkrgV, ijlf nYroˆvfl cwVdypMjfb pfiksqfn c pYdfˆ hY .

“Jok myry swjxfˆ vflI idwsdIjrUr hY, awKIafˆ qoˆ nyVy prkdmfˆ qfˆ dUr hY”. pMjfb df 26imlIan iswK pwbfˆ Bfr ho kysiqgurfˆ dy drÈnfˆ nUM locdf hY.

lokI mwky jfˆdy, jfx mdIny nUM,lokI jyrUslm jfˆdy, jfxivqIkn nUM, lokI rfm jnm BUmIjfˆdy, jfx boD gaf nUM, pr iswKkom hI iewk aYsI kom hY ijhVInf afpxy mwky (nnkfxf sfihb)qy nf afpxy mdIny (krqfr-pur) jf skdI hY. Auh vI jykr2 mIl dI dUrI qy pfiksqfn cdIhdf hovy. bfby nfnk dy iesGr nfl aYzf vwzf Dwkf?

CotI ijhI ieh koˆmBfˆvy do kroV dI hY pr bhuq hIKuÈ iksmq hY. ieh Auhnfˆ bolfˆdI iKwdmq krdI hY ijhVy bolAus iewk Auafˆkfr dy nfl iswDyjoVdy ny. bfby nfnk dy mUMh copihlf Èbd jo inkilaf Auhiewk hY, Auh iewk Auafˆkfr hY.swB qoˆ pihlfˆ mUl mMqr rwicafigaf, qy iPr mUl mMqr dIivafiKaf jupwjI sfihb c kIqIgeI . iPr jupwjI sfihb jI dIivsQfr nfl ivafiKaf sfihbsRI gurU grMQ sfihb c kIqIgeI. ieAuˆ kih leIey ik ijhnfˆsiqgurfˆ, sfihb ÈRI gurU grMQ

sfihb jI df gur gwdI idvsiswK kom jUbf istI c mnf kyhtI hY, Auhnfˆ df muwK bMd qfˆkrqfrpur hI bfby nfnk ny bwDfsI . lok myly dI qrfˆ qfˆ idvs

mnf rhy sn. pr koeIivrlf hI jfxdf sI iksfihbfˆ df muwK bMdikQoˆ ÈurU hoieaf. bfbynfnk dy smy qoˆ hIÈbd nUM gurU mMinafˆjfˆdf irhf hY. “ÈbdgurU suriq DuMn cylf”. 25 sfl dy lMby sPr,39,000 iklomItr dIpYdl Xfqrf, dyÈfˆdyÈfqrfˆ c GuMm ky, sMn1521 c bfbf nfnkkrqfrpur dI DrqI qy

pwky qor qy rihx lwgy . dunIafdy loko mY ikrq krnI nhIBuwilaf. swB qo awgy hwl afpclfˆAudy qy ipwCy bfbf buwZf jI qyhor iswK. lMgr dI pRQf vIkrqfrpur sfihb qo ÈurU hoeI .bfby nfnk vyly iKwcVI df lMgrbhuq mÈhUr sI. iswKfˆ dy pihlygurdvfry dI nIˆh, bfby nfnk nyhwQI twp lfky kIqI. purfxyjmfny dy ivwc lok Pwitafˆ dI kMDivwc imwtI Br ky bxfAudy sn.kihMdy ny iewk vfrI poh mfG dIrfq, bhuq mIh pY irhf sI, rfvIdf kMzf, bhuq JwKV Jul irhf sIqy gurdvfry dI iewk kMD ZwTgeI. bfby nfnk ny ikhf ikiswKo kMD bxfAu, svyry sMgqfˆ nyafAuxf hY qy krqy dy kIrqn dyivwc ivGx pAU. BfeI lihxf jIsfrI rfq icwkV cuwk cuwk ky kMDbxfAudy rhy. ieQy svfl AuTdfhY ik ijs gurdvfry dI kMD ZwTjfvy qy bfbf nfnk iewk rfq vInhI sI Ër sky, AuQy 54 sflByzfˆ bwkrIafˆ crdIafˆ rihx?hwd ho geI.

bya eyrIaf- bIqy idnIN pMjfb XUnIvristI cMzIgVH aYlmnIaYsosIeyÈn df iewQy rMgolI rYstorYNt, synhoËy ivKy hoeI ivÈyÈ mIitMgivc bya-eyrIaf cYptl lFs kIqf igaf. ies mOky sfry pMjfb XUnIvristI dyrhy ividafrQIaFny afpo afpxy qjrby sFJy kIqy. byaeyrIaf ivc pMjfbI XUnIvristI ivc pVHdy rhy sfbkf ividafrQIaFdI vwzI igxqI rihMdI hY. iehnF ivcoN keI ivakqI hux amrIkf ivccMgIaF QfvF qy aYzjst hn. ieh sMsQf ijs dy pUry amrIkf ivcXUint hn, hux bya eyrIaf dy ividafrQI vI iekwTy ho ky iek smfijkplytPfrm bxfAuxgy. sMsQf dy ahudydfr rfj bzvfl ny dwisaf iksfzI jQybMdI smfj syvI gqIivDIaF vflI iek pUrn smfijk sMsQfhY, ijhVI ajokIaF muÈiklF df hwl kwZx leI iekwiTaF iml ky kMmkrdI hY. sRI rfj bzvfl ny dwisaf ik sfbkf ividafrQIaF df byaeyrIaf ivc vI iekwTy iml ky bYTx df supnf sfkfr hoieaf hY. iesmOky hfl hI ivc hoeI XÈ copVf aqy jspfl BwtI dI byvkqI mOq qyduwK df pRgtfvf kIqf aqy AuhnF ƒ ÈrDFjlI ByNt kIqI geI.

inAUXfrk (kYlyPornIaf)- ipCly vIrvfr ƒiewQy bMby gfrzn ivc iek imlxI ivc gurUnfnk ieMjInIairMg kflj luiDafxf dy purfxyividafrQI iekwTy hoey, iehnF ny gurpRqfpisMG vzflf aYm[ aYl[ ey[ akflI dl dyafAux dI KuÈI ivc rfq dy Kfxy df ieMqËfm kIqf.

ies df ieMqËfm jspRIq isMG sMDUjo ik aYm[ aYl[ ey[ horF dy nfl hI pVHdyrhy, vwloN keI imwqrF ƒ Pon krky iewQyimlxI ivc bulfieaf igaf. aYm[ aYl[ ey[hurF vwloN pMjfb ivc kFgrs vwloN idwqy geyibafnF df KMzn kIqf ik pMjfb ivc 70PIsdI nOjvfn nÈeI hn. kFgrs jfx-buwJ

ky pMjfb dy lokF ivc nÈeI hox df dfavfTok rhI hY. ies qrHF dI koeI gwl pMjfb ivchfly nhIN hY qy awqvfd ƒ PYlfAux leI vIidwlI dI srkfr pUrf Ëor lf rhI hY qF jopMjfb ivc hmyÈf gVbV rhy.

hfly 10 nvMbr qwk aYm[ aYl[ ey[vzflf iewQy by-eyrIaf ivc hI rihxgy. awjdI ies imlxI ivc s[ jspRIq isMG sMDU,idlfvr cfhl, jspfl isMG, BuipMdr isMGpdm, kMvljIq isMG, gurmyj isMG, ipRqpflisMG, guirMdr isMG, rxDIr isMG bfjvf,amrjIq isMG sMGyVf, kulivMdr isMG ibwlfqy blbIr isMG aYm[ ey[ ivÈyÈ qOr qy Èfmlhoey. aYm[ aYl[ ey[ vzflf ieMjInIairMgkflj qoN gRYjUeyt hn.

krqfrpur sfihb df lfˆGf- sR: suKbIr bfdl vloˆ afpxIpfk PyrI c Èfml krnf iewk ÈlfGf Xog kdm -qyrI iswKI

pMjfb XUnIvristI cMzIgVH aYlmnI aYsosIeyÈndf bya eyrIaf cYptr sQfpq kIqf

s[ gurpRqfp isMG vzflf aYm[ aYl[ ey[ by-eyrIaf `c

albrtf dI ivDfn sBf `c kMg ny kIqf pMjfbI `c BfÈxaYzimMtn- albrtf dI ivDfn sBf ivc ivDfiekdrÈn isMG kMg ny pMjfbI `c BfÈx idwqf, ijs nUMsfry hI bhuq iDafn nfl sux rhy sn. drÈn kMgny dwisaf ik sB kol hI aMgryËI `c anuvfd kIqfhoieaf BfÈx vI mOjUd sI, ies leI gory aqy hormYˆbr pUrI gwl smJ rhy sn.

AunHfˆ ikhf ik kYnyzf `c bolIafˆ jfˆdIafˆ200 qoˆ vwD BfÈfvfˆ `c pMjfbI vI Èfml hY, ieskrky AunHfˆ ny afpxf BfÈx afpxI Ëubfn `c idwqf.sfry mYˆbrfˆ ny AunHfˆ dI ies gwl leI ÈlfGf kIqIaqy Kfs krky pMjfbI BfeIcfry ny AunHfˆ nUM vDfeIafˆ idwqIafˆ.


klfsIPfeIz ieÈiqhfrlgvf Aux leI kImqhux hryk ieÈiqhfr 10

zflr hovygI.

22 sflF dI jwt iswK hMs, kwd54 ieMc, lVkI, ijs ny pMjfbivc bI[ zI[ aYs[ kIqI hY, leIiek Xog pVHy-ilKy amrIknistIËn lVky dI loV hY. Ponkro 530-713-7217

sMXukq rfÈtr- Bfrq sB qoˆ GwtkImq vfly tYblyt àkfÈ` dfsMXukq rfÈtr `c pRdrÈn krkyafpxy ies mfarky bfry pUrIdunIafˆ nUM dwsygf. sMXukq rfÈtr`c Bfrq dy sQfeI numfieMdy hrdIp isMG purI nydwisaf ik tYblyt sMsQf dy hYwzkuafrtr `c 28 nvMbr nUMivKfieaf jfvygf ijQy sMXukqrfÈtr dy jnrl skwqr bfn kImUn vI mOjUd rhygf. AunHfˆ dwisafik ies mOky kYnyzf afDfrq kMpnI`zftfivMz` dy sIeIE sunIq isMGquwlI vI hfËr hoxgy.

nvMbr df mhInf afAuîdafˆ hI Auh drdnfk kfˆzsfkfr ho jfˆdf hY ijsnUM Xfd kridafˆ hI iensfÌpsMd lok ieh socx leI mjbUr ho jfˆdy hn ikbyÈwk dyÈ dI afËfdI leIiswKfˆ df Xogdfn sB qoˆ vwDhY pr iesdy bfvjUd AunHfˆ nUMnvbMr 1984 dy iswKkqlyafm dy mfmly ivwciensfÌ nhIˆ imilaf. pIVqhr sfl ies mOky vwK-vwKros smfgm kr ky iehsuafl puwCdy hn ik jykrkeI dhfky bIq jfx dybfjvUd vI Bfrq dI afËfdIleI mohrI rhy lokfˆ nUMiensfÌ nhIˆ imldf iPraijhy lokqMqr aqyinafˆpfilkf df kI lfB?

nvMbr 1984dOrfn qqkflI pRDfn mMqrI sRImqI ieMdrf gfˆDI dIhwiqaf qoˆ bfad hoieaf iswK kqlyafm BfrqIlokqMqr aqy inafˆ pRxflI dy ichry `qy iewk aijhfkflf dfÊ hY ijsnUM awj qk nhIˆ Doqf jf sikaf.srkfrfˆ ny iswK kqlyafm nUM kdy vI gMBIrqf nflnhIˆ ilaf.

hirafxf dy hoˆd, icwlV vrgy keI horipMzfˆ `c Aus mOky dyÈ dy byksUr Gwt igxqI lokfÂuwpr bhuigxqI vwloˆ kIqf igaf Ëulm surÉIafˆ`c afAux nfl ies drdnfk kfˆz nfl juiVaf iewkhor qwQ sfhmxy afAuˆdf hY ik awj qk vI sfzy kol

koeI aijhf BrosyXog, srkfrI jfˆ ÊYr srkfrIirkfrz nhIˆ, ijs qoˆ ieh aMdfËf lfieaf jf skyik Aus mOky sfry dyÈ ivwc iswKfˆ df ikMnf ku jfnI

aqy mflI nuksfn hoieaf. duwK dI gwl hY ik pIVHqfˆnUM afpxy muV vsyvy aqy doÈIafˆ nUM sËfvfˆ idvfAuxleI lgfqfr lMmI kfnUMnI lVfeI lVnI pY rhI hY.byÈwk kyˆdr dIafˆ srkfrfˆ vwloˆ iswK kqlyafm dysbMD ivwc anyk kimÈn aqy kmytIafˆ kfiemkIqIafˆ geIafˆ pr koeI srkfr ieh swc nhIˆsfhmxy ilaf skI ik afÉr AunHfˆ ansrfˆ dy ipwCyAus mOky Auh ikhVy lok sn ijnfˆ iswKfˆ nUM mfrnleI rfÈn kfrz, votr kfrz aqy jlnÈIlpdfrQ muhweIaf krvf ky iewk XojnfbMD ZMg nflkqlyafm nUM aMjfm ivwc ilafˆdf. Bfrq-pfik vMz

mOky vwKry iswK rfj dI aMgryËfˆ dI pyÈkÈ nUM Tukrfky iswKfˆ ny afpxy BivwK nUM Bfrq nfl joiVaf. AusmOky iswK afgUafˆ nUM icwq-cyqf vI nhIˆ sI ik dyÈdI afËfdI AuprMq dyÈ `qy rfj krn vfly nyqf ieMnykuitl aqy suafrQI ho jfxgy ik BivwK ivwc AuhiswKfˆ df bydrdI nfl kql krvfAuxgy, kfqlÈrHyafm GuMmxgy aqy iswKfˆ nUM kdy iensfÌ nhIˆ imlygf. srkfrI irkfrz anusfr dyÈ dI rfjDfnIidwlI ivwc hI Audoˆ iqMn hËfr dy krIb iswK mfrygey sn. arbfˆ rupey df mflI nuksfn hoieaf sIpr 28 sfl bIq jfx dy bfvjUd iksy doÈI nUM sËfnhIˆ idwqI geI, Aultf kqlyafm dy kiQq doÈIafˆjgdIÈ tfeItlr aqy swjn kumfr vrigafˆ nUM muV

swqf ivwc ilaf ky Auwc ahuidafˆ `qy ibTfAux dIafˆkoiÈÈfˆ kIqIafˆ geIafˆ.

iensfÌ psMd lokfˆ dI mMg hY ik dyÈ dIafËfdI aqy rfÈtrI eykqf leI mohrI rhy iswKfˆdy ËÉmfˆ `qy mwlHm lfAux leI srkfr nUM Ausdrdnfk kfˆz leI iËMmyvfr iÌrkfpRsq nyqfvfˆ nUMhmyÈfˆ leI driknfr kr dyxf cfhIdf hY. doÈIafˆnUM hux ibnfˆ iksy dyrI qoˆ sÉq qoˆ sÉq sËf imlyaqy pIVqfˆ dy mukMml muV vsyby leI srkfr pUrIsMjIdgI nfl ÌrË inBfvy qfˆ jo dunIafˆ Br dy lokfˆ`c ieh sMdyÈ jfvy ik BfrqI inafˆ pRxflI afpxydyÈ vfsIafˆ nUM inafˆ dyx ivwc pUrI qrHfˆ smrwQ hY.

-zf[ jgmyl isMG

ipCly kuJ smyˆ qoˆ kyˆdrI mMqrI mMzl `cAuzIikaf jf irhf Pyrbdl afÉr amlivwc af igaf hY. iËkrXog hY ik iqRxmUlkfˆgrs dy 6 mMqrIafˆ dy vËfrq `coˆ bfhrjfx nfl aqy awT mMqrIafˆ dy asqIiÌafˆkfrn vËfrqI rwdobdl ËrUrI ho igafsI. pRDfn mMqrI zf[ mnmohn isMG duafrf17 nvyˆ ichirafˆ nUM iËMmyvfrI sOˆpx nflkydrI vËfrq ivwc mMqrIafˆ dI igxqI 67qoˆ vD ky 78 ho geI hY. rwdobdl ivwcijwQy nvyˆ mMqrI bxfey gey hn, AuwQy kuJpurfxy mMqrIafˆ dy ivBfgfˆ `c qbdIlI aqykeIafˆ dI qrwkI vI hoeI hY. pihlfˆlgfeIafˆ jf rhIafˆ ikafs-arfeIafˆ dyAult nihrU pirvfr dy Xuvf nyqf rfhulgfˆDI vËfrq ivwc Èfml nhIˆ hoey pr Ausdy nËdIkI iqMn Xuvf rfj mMqrIafˆ- jXoiqrfidwiqaf isMDIaf, sicn pfieltaqy jiqMdr isMG nUM mMqrfilafˆ df suqMqrcfrj dy ky qrwkI dy idwqI geI hY.

ieh vËfrqI rwdobdl pRDfnmMqrI duafrf afpxy pRÈfsn nUM sfÌ-suQrf bxfAux dy nfl-nfl ipCly smyîvwc iBRÈtfcfr dy doÈfˆ kfrn srkfr dyivgV cuwky aks nUM suDfrn dI nIqI dfiewk ihwsf mMinaf jf skdf hY. aijhfkridafˆ kuJ rfjfˆ dIafˆ afgfmI ivDfnsBf coxfˆ aqy 2014 `c af rhIafˆ loksBf coxfˆ nUM muwK rwKy jfx qoˆ vI ienkfr

nhIˆ kIqf jf skdf. vËfrqI rwdobdl qoˆspÈt huMdf hY ik nvfˆ mMqrI mMzl nOjvfnfˆ aqy qjrbykfr isafsqdfnfˆ dfsucwjf sumyl hY. shuM cuwk smfgm bfadmMqrIafˆ nUM mMqrfilafˆ dI kIqI geI vMzvI iesy rxnIqI df pRgtfvfkrdI nËr afAuˆdI hY.afriQk ivkfs dr ivwc afrhI igrfvt aqy iBRÈtfcfr dy doÈfˆ kfrnsÉq nukqfcInI df sfhmxfkr rhI kfˆgrs dIagvfeI vflI kyˆdrIsrkfr nUM afpxI izwg rhIsfÉ nUM bcfAux leIvËfrqI rwdobdl krnfËrUrI ho igaf sI.

mMqrI mMzl ivwc qbdIlI dfkfrj Bfvyˆ byhwd aOKf mMinaf jfˆdf hY prpRDfn mMqrI zf[ mnmohn isMG ny kuÈlqfpUrvk ies nUM aml ivwc lY afˆdf hY. AunHfˆny Bfvyˆ srkfr nUM sfÌ-suQrI idwK pRdfnkrn dI koiÈÈ kIqI hY pr ivvfdfˆ ivwciGry kuJ mMqrIafˆ dI ÈmUlIaq iespRBfv nUM KuMZf kr skdI hY. nvyˆ nOjvfnichirafˆ dI vËfrq ivwc afmd ijwQysrkfr nUM mËbUq krn ivwc mhwqvpUrnBUimkf inBf skdI hY, AuwQy qjrbykfrsInIar nyqfvfˆ duafrf aihm ivBfgfˆ dI

agvfeI vI cMgy nqIjy pRdfn kr skdIhY Bfvyˆ ik kuJ sfÌ-suQry aks vflysInIar nyqfvfˆ df vËfrq `coˆ bfhr rihjfxf srkfrI kfrguËfrI nUM pRBfivq krskdf hY. rfhul gfˆDI ny iewk vfr muV

vËfrq qoˆ bfhr rih kyijwQy afpxf kwd Auwcf kIqfhY, AuwQy aiswDy ZMg nflpfrtI nyqfvfˆ nUM vËfrq dIbjfey pfrtI nUM qrjIhdyx df sMdyÈ vI idwqf hY.

nv-giTq mMqrImMzl ivwc pMjfb dI numfieMdgI hor pRBfvÈflIhox nfl pMjfb ivwckfˆgrs dI mËbUqI dyafsfr vI vD gey hn. lu-

iDafxy qoˆ lok sBf mYˆbr mnIÈ iqvfVI nUMsUcnf qy pRsfrn mMqrfly df cfrj imlxfpMjfb leI gOrv vflI gwl hY. ies qoîelfvf pMjfb dy pRiswD ksby qpf mMzI dyjMmpl pvn kumfr bfˆsl nUM eyÈIaf dysB qoˆ vwzy rylvy nYwtvrk df mMqrI bxfieaf jfxf vI kfˆgrs pfrtI dIpMjfb pRqI sfkfrfqmk soc df pRgtfvfhY ijs df inÈcy hI lfB pMjfb kfˆgrsnUM iml skdf hY. srhwdI iËlHy gurdfspurqoˆ rfj sBf mYˆbr aÈvnI kumfr nUM kfnUMnaqy inafˆ mMqrfly df mhwqvpUrn cfrj

imlxf vI pMjfb leI mhwqvpUrn hY.mhfrfxI pRnIq kOr pihlfˆ hI ivdyÈ rfjmMqrI dy ahudy `qy suÈoiBq hn. iehpihlI vfr hY jdoˆ kyˆdrI kYbint ivwcpMjfb nUM ZukvIˆ numfieMdgI imlI hY.

mnmohn isMG duafrf kIqy geyvËfrqI rwdobdl dy nqIjy ikMny kusfriQk inklxgy, ieh qfˆ smfˆ hI dwsygfpr ies aihm kfrj nUM bhuq hI sUJ-bUJ, dUraMdyÈI aqy sMquln kfiem rwK kykIqy jfx ny AunHfˆ dI pRBfvÈflI ÈÉsIaqdI Cfp muV kfiem kr idwqI hY. rwdobdlqoˆ bfad jykr srkfr pfrdrÈI ZMg nfllok ihwq ivwc sucfrU kfrguËfrI ivKfeygIqfˆ ies df Ìfiedf afgfmI coxfˆ ivwc imlskdf hY pr jykr qOr-qrIky AuhI rhyqfˆ pRfpqI dI Qfˆ nuksfn vwD hox dIsMBfvnf qoˆ ienkfr nhIˆ kIqf jf skdf.mMqrI mMzl `c nvyˆ isirAuˆ ivAuˆqbMdInfl srb-ihMd kfˆgrs `c Zfˆcfgq qbdIlIafˆ kIqy jfx dy vI afsfr bx geyhn. ijhVy sInIar nyqfvfˆ qo asqIÌy leygey hn, AunHfˆ nUM pfrtI dI mËbUqI leIkMm krn leI aihm iËMmyvfrIafˆ sOˆpIafˆjf skdIafˆ hn. ieh hux pfrtI aqynyqfvfˆ dI kfrguËfrI `qy inrBr krygf ikAuh afpxI izwg cuwkI sfÉ nUM bhfl krnivwc shfeI hoxgy jfˆ rihMdI igwl vI guaf dyxgy.

vr dI loV

sMXukq rfÈtr `c hovygfàfkfÈ` df pRdrÈn

mMqrI mMzl `c rwdobdl- pMjfb nUM imlI ZukvIˆ numfieMdgI

iksy vI KuÈI dy mOky qy, ivafh-Èf-dIaF, snmfn smfroh, siBafcfrkmyilaF dy mOky leI jF iksy vI Kfs pRo-

iksy vI pRogrfm leI tYNt, Èimafnf jF pfrtI vfsqy pMzfl lgfAux leI iek vfr mOkf idE.sMprk kro

1991 HARTOG DR, SANJOSE, CA 95131408-859-4080

G.N EVENT RENTAL, INC

ËÉm curfsI dyËÉm curfsI dy


gihxf gwtf mfipaF lfh ilaf- rUp hMZf ilaf XfrF nysrv ÈRysT sMgIqkfr qfnsYn rfjy akbr dydrbfr ivc rfj gfiek qy sMgIqkfr sn.akbr sMgIq dy bhuq ÈOkIn sn qy iehnFsMgIqkfrF dI bhuq kdr krdy sn. iek vfrqfnsYn rfj qoN bfhr iksy smfgm ivc ihwsf lYxleI gey hoey sn. bfad ivc akbr bhuqibmfr pY gey. vwzy vwzy hkIm-vYd mMgvfey geypr akbr TIk nhIN ho rhy sn. aKIr bIrblny qfnsYn ƒ lYx leI bMdy Byjy. qfnsYn ny af kysMgIq nfl rfjy ƒ nO br nON kr idwqf. KuÈ ho kyakbr ny qfnsYn ƒ afpxy 'nON rqnF` ivc Èfmlkr ilaf. iek idn qfnsYn ny ieho ijhf sMgIqsuxfieaf ik akbr gd gd ho igaf qy kihxlwgf, qfnsYn mYN qyry gurU ƒ imlxf cfhuMdf hF qyAus qoN sMgIq suxnf cfhuMdf hF.

qUM afpxy gurU ƒ drbfr ivc gfAuxleI swdf Byj. qfnsYn kihx lwgf 'jhF-pnfhAuh quhfzy drbfr ivc nhIN afAuxgy jy AuhnF ƒsuxnf hY qF quhfƒ cwl ky AuhnF dy drbfr ivcjfxf pvygf, jo pRmfqmf df afpxf drbfr hY.akbbr iqafr ho igaf. sfry jxy jMgl vwl ƒqur pey, ijwQy qfnsYn dy gurU svfmI hrIdfs jIdI kutIaf sI. luk-iCp ky bYT gey. qVky AuWTky jd svfmI jI horF ny rwb dI iebfdq ivcgfAuxf ÈurU kIqf qF sux ky akbr mdhoÈ hoigaf qy afpf Buwl igaf. jo anMd Aus ƒ AuQoN imilaf, Ausdf iËkr afpxI ikqfb afieny-akbrI ivc kIqf hoieaf hY.

vfps af ky akbr qfnsYn ƒ kihxlwgy ''qfnsYn qyry sMgIq ivc AunI iKwc qy vYrfgnhI hY, ijMnI qyry gurU jI dy sMgIq ivc hY. qfnsYn inrfÈ ho ky kihx lwgf 'jhF-pnfh myrfsMgIq quhfzy pfs ivk cuwkf hY. mYN quhfzy leIgfAuNdf hF qy myrf gurU afËfd hY qy Auh Ausprvrdgfr leI gfAuNdf hY. mYƒ quhfzI rËf ivcrih ky quhfzI mrËI ivc gfAuxf pYNdf hY pr myrfgurU afpxI mrËI nfl gfAuNdf hY. mYN quhfnuM KuÈkrn leI gfAuNdf hF, pr myrf gurU Aus leIgfAuNdf hY jo sfiraF df gurU hY.

bVy hI duwK dI gwl hY ik awj df sMgIqgulfm ho cuwkf hY lwcrqf df, irkfrizMg kMpnIaFdf tI[ vI[ cYnlF df qy muwTI Br lyKkF df. koeIsmF sI lyKk cMgf ilKdy sn qy afpxy svYmfxƒ cot nhIN lwgx idMdy sn. gfiek lyKkF pfsjFdy sn, gIq lYx leI. ijhnF ivc gurdyv isMG

mfn, ieMdrjIq hsnpurI, dyv QrIky vflf, mfnmrfVF vflf, snmuK isMG afËfd, dIpk jYqoeIqy crn isMG sPrI horF dy nF vrxnXog hn.iehnF ivc kvIaF vfly gux sn. iehnF dy ipMglpVHy hoey sn qy ieh shI lPËF ivc gIqkfr sn.ienHF ny ijMnf iliKaf vDIaf iliKaf.

hux dy gIq GfiVaF ny afpxIaF irkfrizMg kMpnIaF KolH leIaF hn. afpdy GVyhoey gIq, afpdf sMgIq qy afpxI hI gfiekf.gfiekF nfl Aukf puwkf pRqI gIq kIqf huMdf hY.Ausny af ky afpxy ihwsy dy iqMn twpy irkfrz krnyhuMdy hn. ieko idn ivc sI[ zI[iqafr krky,afpxy pYsy lY ky, ieh bIbI afpxy rfh pYNdI hY.

keI vfr ieko idn ivc hI iqMn cfrsIzIaF iqafr kr leIaF jFdIaF hn. ies qoNbfd Bfl ÈurU huMdI hY akl dy aMny qy pYsy ivcpUry iksy ncfr ijhy 'klfkfr` dI. ieh awjklHdI mfrkIt ivc bhuq hn. qy iPr gIq dy ihsfbnfl pYsy qYa huMdy hn. awT ku gIqF vflI sIzIqkrIbn bfrF ku lwK ivc pYNdI hY. vIzIE bxfAuxI hovy qF cfh ku lwK hor lf lE qy jy tI[vI[ cYnlF qy mÈhUrI krnI hovy qF cfr lwK horlf lE. ies qrHF sIzI vIh lwK ivc pYNdI hY.ieMnf pYsf AuhI lfAU ijsny ipE dI ËmIn mihMgyBfa vycI hoAU. sMgIq gulfm ho igaf hY, pYsy vflyby-aklF pfs. ieh bhuq hI mMdBfgI gwl hY.cMgy klfkfrF ƒ sMgIq qoN bhuq dUr kr idwqfigaf hY. ieMny pYsy lf ky jy sIzI nf cwlI, ijsqrHF afm hI huMdf hY qF KudkuÈI leI rfh iqafrhY. gfiek KudkuÈI krdf hY qy sMgIq afqmhwiqaf. ieky duwky dy ieh cfl rfs vI afeI hY.iek nwk nfl gfAux vflI bIbI dy nfl sIzIkrvf ky qy pYsf Krc ky keI gfiek 'pMjfb dIafvfË` qy 'lokF dI afvfË` vrgy iKqfb vI lYcuwky hn. sMgIq Kyqr leI ieh Gtnf mMdBfgIhY. pMjfbI gfiekI ƒ isKrF qy phuMcfAux ivcpRvfsI gfiekF Kfs krky ieMglYNz vfly gruwpF dfbhuq vwzf rol hY jo slfhuxXog hY. qy iesdf BwTfibTfAux ivc vI dogly iksm dy gfiekF df vwzfrol hY. dogly qoN myrf Bfv hY dovyN pfsy cwlx vflyAuhnF gfiekF qoN hY, jo bfhr rihMdy hn qy ivafhdy sIjnF ivc KfVy lfAux mOky pMjfb jf isrkwZdy hn. jd ivafh ÈfdIaF Kqm ho jFdIaFhn qF iewDr vfps af ky lokF ƒ 'sqrMgIaFpINGF` JutfAux lwg jFdy hn qy 'ivrsy` nfl joVn

qur pYNdy hn. ies dUhrI kmfeI nfl iehnF nymihMgIaF vIzIE bxvfAuxIaF ÈurU kr idwqIaF,jo pMjfb ivc rih rhy gfiekF dy vws df rog nhINsI qy Auh iek iek krky mfrkIt ivcoN bfhr huMdygey qy ieh dovyN pfsy kfbj huMdy gey. knyzf dygfiekF ny ieh sB kuJ mihMgf krky jo ZfagIq-sMgIq ƒ lfeI hY, Ausdf Pl awj sMgIqjgq Bugq irhf hY. ieh gfiek afpxI iesglqI leI iËMmyvfr hn. ieiqhfs ienHF ƒ mfPnhIN krygf. gIq-sMgIq dI ho rhI durdÈf dy iehiËMmyvfr hn.

pMjfbI iPlmF ivc ienHF gIqkfrF dfpRvyÈ bhuqf ÈuB Ègn nhIN hY. iek smF sI pMjfbIiPlmF ivc ihMdI klfkfr kMm krdy sn. iPrsmF afieaf jd hr iPlm df nF jwt jF jwtI ƒsMboDn huMdf sI. klfkfr zfielfg boldy Gwt sn,irMgdy bhuqf sn. mnmohn isMG ny hrBjn mfnƒ lY ky pMjfbI iPlm jgq ƒ nvIN syD idwqI. keIiPlmF cotI dIaF idwqIaF. Ausy smyN gurdfs mfnny vI keI ihwt iPlmF kIqIaF. iehnF ƒ vyK kyhux sfry hI iesy pfsy ƒ ho gey hn. lwgdf hY huxiPlmF df hfl vI gfiekI vflf hI krky Cwzxgyqy Auh idn dUr nhIN jdoN pMjfbI iPlmF df hflvI pMjfbI gfiekI vflf hovygf.

biTMzf mfrkf gfiekI ny jo nuksfnpMjfbI sMgIq df kIqf hY, Auh iksy qoN guwJf nhIN.ies ielfky df iek 'gIq GfVf` ijsny purfxygfiekF dIaF qrËF corI krky ivc nvyN iksm dylPË vrq ky qy nvIN iksm dy sMgIq nfl iqafrkrky jo lokF ƒ proisaf hY, Auh bhuq hI GtIafiksm df byhUdf ijhf gIq sMgIq hY. GtIafiksm dy plft qy sbjYkt ijhnF ƒ sux ky isrÈrm nfl nIvF huMdf hY. ies GtIaf iksm dIgfiekI bfry gurdfs mfn ny jo kdy iliKaf sI,Auh iblkul shI sI-by-ÊYrF, by-kdrF ny kd kdr iksy dI pfeIafpxI mF ƒ nMigaF krky lwg pey Kfx kmfeIqy hux Ausdy Èfigrd bwbU gurpfl ny afpxI sIzI'mYN bolI pMjfb dI` ivc ieMn ibMn iehI ivrlfpkIqf hY-mYN bolI pMjfb dI, vy mYN sB dI hIromYƒ nMigaF nf kro vy, myry 'lyKk` vIro[[mYƒ nMigaF nf kro, vy myry 'gfiek` vIro[[[iksy ny myrI jMJ Gyr leI, iksy ny myrI zolIGtIaf soc dy mflk myrf aMg jfx ProlI

ikvyN twbr ivcbih ky suxdy Eivrsy ieAuNamIromYN bolI pMjfbdI vy mYN sB dI hIro.mwKx brfV dIieh ilKq qy bwbU dI gfiekI lyKkF qy gfiekF ƒbhuq vwzI vMgfr hY. jfgdI jmIr vfly ËrUrsocxgy. ipwCy ijhy biTMzy dI iek nwk ivc gfAuxvflI do guwqF vflI iek bIbI df gIq sI 'mYN qyrIjMJ GyrUMgI` qy iek ies dy Bfgny gIq gfieafsI asIN 'zolI cuwk ky lYjFgy`. ieho ijhf GtIafgIq sMgIq proisaf jFdf irhf hY. iek hor bIbIbiTMzy vflI ny gfieaf sI 'zolI koly KVky nf roeINsohixaf vy Èwk pYjUgf brfqIaF ƒ`.

gfiek aqy lyKk afpxI mMdI hflq dyafp iËMmyvfr hn qy afp hI sMqfp Bugq rhy hn.lwKF rupey Krc ky iksy dy kuJ pwly nf pfAuxf qylwK lwK nKry krny.

lok pMjfh hËfr ivc siBafcfrkgruwp ƒ lY afAuNdy hn. AuhnF ivcoN muMzy afp hIgurdfs mfn, mfxk, jyËI bYNs qy hor klfkfrF dfBys Dfr ky AuhnF dy gIq gfeI jFdy hn. kI loVpeI hY koeI awT lwK lfAUgf qy Auh vI sIzI qygfAux vfly gfiekF ƒ suxygf.

iewDr bfhr ijhVy gfiekF dI itktkdy qIh-pYNdI zflr qoN ÈurU huMdI sI awj Auh myilaF qy skUlF dIaF grfAuNzF ivc gf rhy hn.rihMdI-KUMhdI ksr pfierysI ny pUrI kr idwqIhY. pMjfbI gfiekI hux qmfÈf bx ky rih geI hYqy Auh vI pYsy PUk ky dyKx vflf. kbUqrbfËI ivciehnF ny koeI ksr nhIN CwzI. kihMdy kuhfAuNdygfiekF ƒ vIËy nhIN iml rhy.

ieMnf kuJ glq hox dy bfvjUd vI cMgfho irhf hY. Xmly dy Èfigrd suKivMdr GuMmfx nytrFto qoN afpxI sIzI 'hlUxf` pyÈ kIqI qy bhuqslfhI geI. hridafl cImf 'vihxIvfl` dIlyKxI qy qyËI nfl gfiekI 'lhU df rMg lfl ikAuN`bhuq mkbUl hoeI. bwbU gurpfl dI 'mYN bolI pMjfbdI` awj Gr Gr vwj rhI hY. cMigafeI df bIjkdy nfÈ nhIN huMdf. prmfqmf pMjfbI bolI dy isrqy imhr Biraf hwQ rwKIN.

-jgqfr isMG igwl

jgqfr isSG igwl, PrImFt(purfxy vflf-mogf) 408-857-4455

sur-sMgIq sMsfr

nvMbr mhIny df pihlfaYqvfr (ies vfrI ô qrIK)AuqrI amrIkf ivc iswQqXUbf istI ÜeI aqy amrIkf,knyzf aqy lfgly mulkF ivcvsdy pMjfbIaF ÜeI iek bhuqmhwqvpUrx idn huMdf hY.

ies idn iewQy bhuqngr kIrqn kiZaf jFdf hYijs ivc qkrIbn 80 qo 90hËfr lok Èfiml huMdy hn.ijsivc vwK vwK qrHF dIaF JfkIaFkwZIaF jFdIaF hn.ies dIlMbfeI 4 qo 5 mIÜ huMdIhY.ÜyiKkf ƒ ies vfr ies mylyivc Èfiml hox df suBfgpRfpq hoieaf.iewkT hYrfn krdyn vflf sI. pMjfbIaF dy hVHny amrIkf ƒ pMjfb bxfieaf hoieaf sI.jlUs dI Èfn dyKx hI vflI sI,pMjipafiraF dy ipwCy JfkIaF aqy jYkfry gjfAudIaF sMgqF.aÜOikk nËfrf sI.

gurdvfrf sfihb dy aMdro lY ky koeI 1 ik[mI qwk rfh dy kMZy kMZysMgqF ÜeI Kfx pIx dy smfn dy stfl Üwgy hoey sn ijNnFH ivc gMNny dIrws,kVHI cOÜ,mflHpUVy qy KIr, keI iksm dy pkOVY qy imTfeIaF Èfimlsn.swBqo vwD BIV sfg qy mwkI dI rotI aqy jlybIaF ÜeI sI.pMjfbIaF qoielfvf gory vI pMjfbI pkvfnF df BrpUr anMd Üy rhy sn.

puils df Kfs ieMqËfm sI. amrIkn puils ijs ZMg nfl sMgqnfl pyÈ af rhI sI Kfs ÈÜfGfXog sI. - afsvMq kOr iwgwl

XUubf istI (amrIkf) df ngr kIrqn tYˆkfˆ qy imËfeIlfˆ nfl surwiKaf XkInI nhIˆ bxnI: cODrIieslfmfbfd- pfiksqfnI suprIm kortdy muwK jwj jsits ieÌiqÉfr cODrI nyËor dy ky ikhf ik awj dy Ëmfny ivcmihË tYˆkfˆ aqy imËfeIlfˆ nfl mulk dIsiQrqf qy surwiKaf XkInI nhIˆ bxfeIjf skdI. AunHfˆ ikhf ik ienHfˆ hflfqfˆ ivcjwjfˆ nUM ieh XkInI bxfAuxf hovygf ikhkUmq dy sfry adfry kfnUMn dI srb Auwcqf kfiem rwKx. AunHfˆ ny ieh gwl bIqyidn nYÈnl mYnyjmYˆt kflj dy iek vÌdnUM sMboDn kridafˆ khI. AunHfˆ ikhf, ”Auhidn lwd gey hn jdoˆ iksy mulk dI

siQrqf aqy surwiKafnUM imËfeIlfˆ aqy tYˆkfˆdy pwK qoˆ dyiKaf jfˆdfsI, jo hkUmq dy pwDrAuwqy asl qfkq huMdIsI.” AunHfˆ nfl hI

ikhf, ”pfiksqfnI sMivDfn dy srpRsqqy rfKy hox dy mwdynËr suprIm kort dyjwjfˆ dI ieh BfrI iËMmyvfrI hY ik Auh horsfry adfirafˆ aqy aQfrtIafˆ AuwqysMivDfn dI srb Auwcqf aqy dbdbfbxfeI rwKx.” bIqy idn jsits cODrI

dIafˆ ienHfˆ itwpxIafˆ nUM lY ky ieh ikafslfey jf rhy sn ik AunHfˆ ny ieh gwl mulkdI qfkqvr POj dy muKI jnrl prvyËikafnI dy Aus ibafn dy jvfb ivc khIhY ijs ivc bIqy idn hI sRI ikafnI nyikhf sI ik kOmI ihwqfˆ nUM pRIBfÈq krnivc iksy iek adfry dI ajfrydfrI nhIˆho skdI. Auˆj aiDkfrIafˆ ny bfad ivcsfP kIqf ik jsits cODrI ny afpxfBfÈx, POj vwloˆ jnrl ikafnI df iehibafn jfrI hox qoˆ iek GMtf pihlfˆ idwqf sI.

ihMd-pfik dI sfˆJI vpfrk kmytI bxfAux dI qjvIËcMzIgVH- pMjfb dy Aup muwK mMqrI suK-bIr isMG bfdl ny lihMdy pMjfb dy muwKmMqrI ÈfhbfË ÈrIP vloˆ dohfˆ dyÈfˆ dIsfˆJI vpfrk kmytI bxfAux dy pRsqfvnfl sihmqI pRgtfeI hY. afpxI pfik-sqfn PyrI dOrfn lfhOr ivwc suKbIr nyaYlfn kIqf ik sfˆJI vpfrk kmytI ivcisafsqdfn, AudXogpqI, vpfrI qyagfˆhvDU iksfn Èfml kIqy jfxgy. iesdI pihlI mIitMg dsMbr dy pihly hPqyaMimRqsr ivKy hovygI. lihMdy pMjfb dy muwK mMqrI ny pRsqfivqkmytI dI pihlI mIitMg aqy qIjy kbwzI ivÈv kwp ivc muwKmihmfn vjoˆ iÈrkq krn dy sRI bfdl dy swdy nUM mnËUr kr

ilaf. pfiksqfn borz afP ienvYstmYˆtaYˆz tryz vloˆ krvfeI geI pfiksqfn-ieMzIaf ibËns rfAUˆz tybl kfnPrMs nUMsMboDn kridafˆ suKbIr bfdl ny ikhf ik21vIˆ sdI afriQkqf dI sdI hY aqyafriQk irÈqy suDfr ky dovyˆ dyÈ duvwlysbMDfˆ nUM nvIˆ idÈf dy skdy hn. vfhgf-atfrI srhwd dy KolHy jfx nUM dohfˆ dyÈfˆ dyieiqhfs ivc iek `ieiqhfsk moV`dwsidafˆ sRI bfdl ny ikhf ik dovyˆ dyÈ

afsvMd hn ik 31 dsMbr qk vpfrk vsqfˆ dI nfˆhpwKI sUcIjfˆ qfˆ iblkul Kqm kr idwqI jfvygI jfˆ iPr ies ivcoˆ vwzIigxqI ivc vsqfˆ bfhr kr idwqIafˆ jfxgIafˆ.


Bfrq-cIn jMg dI aslIaq

afm afdmI dI aigafnqf df Pfiedf AuTf rhy ny Bfrq dy isafsI lIzr

Bfrq ny hmyÈfˆ afpxy guafˆZI dyÈfˆ pRqIsfkfrfqmk soc rwKI hY pr pfiksqfn qoîelfvf jykr koeI dUjf dyÈ Bfrq pRqI nfkfrfqmk soc rwKdf hY qfˆ Auh cIn hY.pfiksqfn qoˆ bfad cIn nfl hI Bfrq dysbMDfˆ ivwc Kwtfs bxI hoeI hY. sMn 1947 qoˆ1962 qk Bfrq-cIn dy sbMDfˆ nUM lY ky iewknfarf bhuq pRiswD sI- ìhMdU-cInI, BfeI-BfeI`. Bfrq ny kdy supny ivwc vI nhIˆ sIsoicaf ik cIn Aus qy hmlf krygf pr cIndy ierfdy kuJ hor sn. Ausny 20 akqUbr1962 nUM svyry 5 vj ky 14 imMt Auwqy Bfrq`qy hmlf kr idwqf. mjbUrIvws Bfrq nUM vIhiQafr cuwkxy pey. 20 akqUbr qoˆ 20nvMbr qk pUrf iewk mhInf Bfrq dI cInnfl lVfeI cwldI rhI. Bfvyˆ BfrqI sYinkfˆny pUrI bhfdrI aqy joÈ nfl cInIafˆ nfllohf ilaf pr ieh kOVf swc hY ik sMn 1962dI Bfrq-cIn jMg ivwc Bfrq dI burI qrHfˆhfr hoeI. ies lVfeI ivwc ijwQy Bfrq dy1383 sUrbIr aqy bhfdr sYinkfˆ ny ÈhIdIjfm pIqf, AuwQy lgpg 1500 sYink lfpqfhoey ijnHfˆ ivwcoˆ bhuiqafˆ nUM cIn ny bMdI bxfilaf sI. ies qoˆ ielfvf ies lVfeI dOrfnlgpg 4000 sYink PwtV ho gey sn.BfrqIafˆ ny vI lgpg 700 cInI sYinkfˆ nUMmOq dy Gft Auqfr idwqf sI. ies lVfeIdOrfn cIn ny Bfrq dy krIb 16 iklomItrielfky `qy kbËf kr ilaf jo awj qkkfiem hY. 20 nvMbr 1962 nUM pUry iewkmhIny dI lVfeI qoˆ bfad cIn afpxIafˆÈrqfˆ Auwqy XuwD Éqm krn leI rfËI hoigaf. Aus smyˆ cIn ny Bfrq `qy iqMn aihmÈrqfˆ TokIafˆ, ijnHfˆ ivwc pihlI Èrq iehsI ik cIn dI sYnf ny lVfeI dOrfn ijMny

BfrqI ielfky nUM afpxy kbËy ivwc kr ilafhY, Auh Aus qoˆ ipwCy nhIˆ htygI, dUjI Èrqieh sI ik cIn afpxIafˆ sImfvfˆ dI afp

ivafiKaf krygf aqy qIjI Èrq ieh sI ikBfrq pUrbI ihmfilaf dy Kyqrfˆ Auwqy afpxfaiDkfr nhIˆ jqfeygf.

hux svfl ieh pYdf huMdf hY ik sMn1962 ivwc Bfrq-cIn jMg dy aijhy kIkfrn sn ik ihMdU-cInI, BfeI-BfeI` dfnfarf dyx vfly do guafˆZI dyÈfˆ dy sbMDfˆ ivwceynI Kwtfs pYdf ho geI ik XuwD dI nObq afgeI aqy cIn ny Bfrq pRqI nfkfrqmk socikAuˆ apxf leI sI? iesdy bhuq sfry kfrnsn ijnHfˆ coˆ kuJ aihm kfrnfˆ dI inÈfndyhIkrn df Xqn kIqf igaf hY.

lVfeI dI asl jVH iqwbq sI.Bfrq Auwqy aMgryËI Èfsn dOrfn cIn aqyieMglYˆz ivckfr ìÈmlf smJOqf` hoieafsI. Aus smyˆ cIn ny ieMglYˆz dy dbfa hyTaf ky Aus smJOqy nUM svIkfr kr ilaf sIpr ijAuˆ hI Bfrq ieMglYˆz qoˆ afËfd hoieafqfˆ cIn iqwbq nUM lY ky ìÈmlf smJOqy` qoˆmukr igaf. cIn iqwbq Auwqy afpxf kbËfkrnf cfhuMdf sI aqy Auh iqwbq nUMhiQafAux leI qrHfˆ-qrHfˆ dy hwQkMzy apxfAux lwgf. ies kfrn vI Bfrq-cIn dysbMDfˆ ivwc eynI Ktfs pYdf ho geI ik gwlXuwD qk phuMc geI. Bfrq dy pihly pRDfnmMqrI pMizq jvfhr lfl nihrU df Aus smyîdwqf igaf ivvfdpUrk ibafn vI Bfrq-cIn jMg df iewk aihm kfrn sI. cInlgfqfr BfrqI srhwdfˆ dy nfl-nfl afpxy

sYinkfˆ dI igxqI ivwc vfDf kr irhf sI.Aus smyˆ Bfrq dy pRDfn mMqrI pMizq jvfhrlfl nihrU ny 12 akqUbr 1962 nUM kolMbojfîdafˆ smyˆ ibafn idwqf ik cInI sYinkfˆ nUMKdyV idwqf jfvygf. AunHf dy ies ibafn kfrnpUry cIn ivwc Bfrq ivruwD nÌrq dI hvfvgx lwg peI ijsny XuwD df rUp Dfrn krilaf. qIjf muwK kfrn ieh sI ik cIn Bfrqdy rfj aruxfcl pRdyÈ nUM afpxf iewk ihwsfmMndf sI jo ajy qk vI jfrI hY pr ieh gwlBfrq nUM BfAuˆdI nhIˆ sI. ies kfrn vI donfˆdyÈfˆ dy sbMDfˆ ivwc kuVwqx pYdf ho geIijsdf nqIjf 1962 dI Bfrq-cIn jMg dyrUp ivwc inkilaf.

BfrqIafˆ leI ieh iewk kOVf swchY ik sMn 1962 dI Bfrq-cIn jMg ivwc sfnUMcIn hwQoˆ krfrI hfr JwlxI peI. ies nmoÈIBrI hfr dy keI kfrn sn. sMn 1947 qoˆ1948 dOrfn BfrqI nyqfvfˆ ivwc ieh crcfafm sI ik BfrqI sYnf nUM htf idwqf jfxfcfhIdf hY ikAuîk AunHfˆ nUM zr sI ik ikqyBfrqI sYnf AunHfˆ df qKqf nf plt dyvy.BfrqI nyqf sYnf nUM ihMdosqfn `qy boJ ijhfsmJdy sn pr sMn 1948 ivwc jdoˆ pfiksqfn ny ihMdosqfn ivwc GuspYT krnIÈurU kr idwqI qfˆ BfrqI nyqfvfˆ ny sYnf nUMhtfAux df ivcfr iqafg idwqf pr AunHfˆ nysYnf nUM Auh aihmIaq nhIˆ idwqI jo AusnUMimlxI cfhIdI sI ijs kfrn BfrqI sYnfivwc kfPI KfmIafˆ af geIafˆ aqy AuhkmËor ho geI. jMg dOrfn Bfvyˆ ihMdosqfn dIÌOj ivwc sfhs aqy joÈ dI koeI kmI nhIˆsI pr cInI ÌOj dy mukfbly BfrqI ÌOj kolhiQafrfˆ dI bhuq vwzI Gft sI.

(bfkI sPf 7 qy)

Bfrq ivc pRÈfsink ivvsQfbyÈwk aMgryËF dy vyly dI hY, pries ivc suDfr aqy ies ƒ afmjnqf dI hmfieqI bxfAux dIaFsMBfvnfvF hfly vI mOjUd hn,pr sB qoN pihlI ËrUrq ieh hYik Bfrq df afm afdmI jfgrUkhovy. jfgrUkqf df pYmfnf qusINiewQoN hI qih kr skdy ho ikiek afm afdmI, ijhVf isstmdIaF KfmIaF qoN vfkP hY, ijhVfsrkfrF dI kfrguËfrI AuWqy nËrrwKdf hY, awj vI afvfË bulMdkrky srkfrF ƒ vKq pf skdfhY. Bfrq ivc ipCly iek dhfkyqoN mIzIaf df psfr ijMnI qyËInfl viDaf hY, AunI qyËI nflies ivc ivgfV vI afey hn,pr iehnF ivgfVF ivckfr hIafs dI ikrn ieh hY ik mIzIafƒ msflf cfhIdf hY aqy srkfrdy ivruwD aqy srkfrF dIaFKfmIaF ƒ Aujfgr krdI koeIvI gwl mIzIaf dy leI surKIaqy hOt Ébr huMdI hY. ies krkyafm afdmI vI hux srkfrF dyglq kMmF AuWqy itwpxI krkyKfmIaF suDfrn df mOkf muhweIafkrvf skdf hY. jykr aijhf nfhuMdf qF kyjrIvfl vrgf iekafm afdmI ies qrHF swqfDfrIaqy ivroDI iDr dI bFh nf mroVskdf. arivMdr kyjrIvfl afmqOr qy smfj syvk vjoN jfixafjFdf hY. ieh piVHaf-iliKafiensfn sB qoN pihlF crcf ivcAudoN afieaf, jdoN ies ny aMnfhËfry dI tIm ivc Èfml ho kymIzIaf muihMm sMBflI. ipRMt qyielYktRfink mIzIaf ivc pYsy dIhoV ƒ dyKidaF ies ny afDuink

mIzIaf Xfin eI-mIzIaf dfshfrf ilaf aqy Pysbuwk,tivtr vrgy afDuink sMcfr dysfDnF ËrIey aMnf hËfry dImuihMm ƒ iek kOmI lihr bxfidwqf, hflFik ies ivc ies dynhIN kuJ pRÈfsn ivc rhy aiDkfrI ikrn bydI, pRÈFqBUÈx vrgy lokI vI Èfml sn,ijhVy pRÈfsn dI hryk KfmI qoNvfkP hn. hfl dy idnF ivckyjrIvfl dI kfPI crcf hY.isafsI pfrtI bxfAux ƒ lY kyaMnf hËfry nfloN kuJ hwd qwktkrfa vFg ivwcrdy rhy iesivakqI ny sB qoN pihlF gFDIpirvfr duafrf srkfrF dI bFhmroV ky Pfiedf lYx df Prfzsfhmxy ilaFdf, ijs ivc sonIaf gFDI df jvfeI rfbrtvfzrf iswDy qOr qy Èfml dwisafigaf. ies qoN bfad ies ny keIkyNdrI mMqrIaF ƒ inÈfnf bxfieaf aqy iPr Bfjpf dypRDfn duafrf iBRÈt qrIky nfliekwTI kIqI jfiedfd ƒ inÈfnfbxfieaf. hfl hI ivc iesivakqI ny irlfieMs dy mflkmukyÈ aMbfnI AuWqy ieh kih kyinÈfnf sfiDaf hY ik Aus ny gYsdf Auqpfdn jfx buwD ky Gwtkrky srkfr ƒ blYkmyl krndI koiÈÈ kIqI hY, ijs nflsrkfr ƒ Gwto Gwt 45 hËfrkroV df nuksfn hoieaf hY.kyjrIvfl asl ivc ieh dwsxfcfhuMdf hY ik ipwCy ijhy rsoeIgYs dy islMzrF bfry srkfr nyijhVf PYslf ilaf, Aus ipwCyvwzf dbfa irlfieMs df hY aqyies dI puÈtI Aus pihlU qoN ho

jFdI hY, ijs ivc hux qwk ijhVyvI do pYtrolIam mMqrIaF nyirlfieMs dy dbfa df ivroDkIqf, AuhnF ƒ huxy ijhy hoeymMqrI mMzl ivc rwdobdl ivcqbdIl krky Aus dI QF afpxImrËI pugfAux vflf mMqrI luafilaf jdoN ik iek pYtrolIammMqrI Aus vwloN kfPI pihlF hIbdlvf ilaf igaf sI. ies dfsfP mqlb ieh hY ik iesmulk ƒ irlfieMs vrgy snaqIadfry hI clfAuNdy hn.kyjrIvfl vI iehI kih irhf hYik aMbfnI isafsI iDrF ƒ coxFleI vwzf cMdf idMdf hY. swqfDfrIiDr ƒ ieh cMdf AuNJ vI mjbUrIivc dyxf hI pYNdf hY. vrxnXoghY ik ajy ipwCy ijhy hI coxkimÈn ny ieh spÈt kIqf sIik ipCly kuJ virHaF ivc sB qoNvwD cMdf kFgrs pfrtI ƒ imilaf hY, jdoN koeI vwzfsnaqI adfrf swqfDfrI iDr ƒmUMh mMgvF cMdf dyvygf qF iPrgfhy bgfhy njfieË kMm vI qFlvygf hI.

svfl ieh hY ik jykrkyjrIvfl JUT boldf hY qF AusivruwD koeI kfrvfeI ikAuN nhINNkrdf? ies krky nhINN ikAuNikijhnF AuWqy vI Aus ny doÈ lgfeyhn, Auh Kud kfxy hn, AuhnFivc kmIaF hn. jy hux qwk iksyny vI kyjrIvfl ƒ adflq ivcnhINN GVIisaf qF ies df mqlbsfP hY ik Aus dIaF dlIlF aqydoÈF ivc dm hY. kyjrIvfl nyÈryafm pMdrF vËIrF AuWqyiBRÈtfcfr dy doÈ lgfey pr iksyny kuJ nf boilaf. Aus ny huxy

ijhy bxy ivdyÈ mMqrI slmfnKurÈId `qy vI doÈ lgfey. awgoNslmfn ny isvfey ÈbdI jMg dykuJ vI nhINN kIqf. gzkrI bfryjo itwpxIaF kyjrIvfl nykIqIaF hn, ies nfl Aus ƒafpxI gwdI bcfAuxI aOKI hogeI hY. kuJ ies qrHF dI Ksqfhfl Aus ny sonIaf gFDI dyjvfeI rfbrt vzyrf dI vI kridwqI hY.

jykr iek afmafdmI srkfr aqy ivroDI iDrdovF ivc vVIaF kflIaF ByzF ƒies qrHF nMigaF kr skdf hY qFiek afm afdmI vI aijhf krskdf hY, Èrq ieh hY ik lokFƒ Aus df sfQ dyxf cfhIdf hY.Bfrq ivc iBRÈtfcfr, lflcaqy swqf dy leI bhuq kuJ mfVfhuMdf hY, bhuq aprfD huMdy hn,lokF ƒ guMmrfh kIqf jFdf hYaqy votF btorn leI kuJ vIkIqf jFdf hY. ieh alfmqF dUrho skdIaF hn, jykr iewQoN df

(bfkI sPf 17 qy)

sSpfdkI

Sinder Singh Pasiana(Advocate)

Email [email protected]

(91-99141-08502 M)

bwblU BMzfl

Tel : 510-938-7771, Fax510-740-3520

36415 RUSCHIN DR. NEWARK, CA 94560

Om Parkash Kamal Assist Editor

Sanjose CA. Cell : 408-708-9590

Website www.pardestimes.com

Designed by Aman Bansil 510-589-2245

Ranjit Kandola Marketing Manager

Yuba City Cell : 530-315-1020

The Pardes Times And People Associated With It Are Not Responsible For AnyClaims Made By The Advertisers And Don’t Endorse Any Product Or ServicesAdvertised In The Pardes Times. Please Consult Your Attorney Before , Buying/Hiring Contracting Through The Ads Published In The News Paper. ThePardes Times Is In Business Of Selling Spaces And Claims Made By AdvertisersAre Not Tested/Confirmed By An Independent Source.

Balwinder Singh Sandhu Staff Reporter,

Stockton, CA 209-922-4660

Balbir Singh M.A. Editor in Chief & Publisher

Buta Ram joshi Staff Reporter, Fresno 559-803-0055

amrIkf dy rfÈtrpqI brfk Ebfmf ny awj hoeIaF coxF ivc

dUjI vfr ijwq drj krvf ky amrIkf dy rfÈtrpqI bxn df

mfx hfsl kr ilaf hY. brfk Ebfmf dI ieh ijwq amrIkf

vfsIaF leI hI nhIN blik BfrqI mUl dy lokF dI vI iek vwzI

ijwq hY. rfÈtrpqI Ebfmf ny BfrqI mUl dy lokF ƒ jo aihmIaq

aqy snmfn idwqf, Aus dy nqIjy vjoN sfry pMjfbI aqy BfrqI mUl

dy lokI AuhnF dy hmfieqI ho gey sn. Kud pRvfs krky amrIkf

afey Ebfmf ny pRvfsIaF dIaF muÈiklF ƒ kfPI nyVy qoN smiJaf

aqy AuhnF dI ieh ijwq amrIkf dI ilbrl nIqI dI ijwq hY.

rfÈtrpqI Ebfmf cfr sfl pihlF amrIkf dy

rfÈtrpqI df ahudf AudoN sMBfilaf sI, jdoN amrIkf vwzy vwzy

afriQk Jtky sihx kr irhf sI. ivwqI hflq ivgVdI jf rhI

sI aqy XuwDF dy Bfr kfrn amrIkf df KËfnf KflI huMdf jf irhf

sI. AuhnF ny ies muÈikl smyN ivc amrIkf dI kmfn bVy sucwjy

qrIky nfl sMBflI aqy cfr sflF ivc ies ƒ ptVI Auqy ilafAux

dy leI jo nIqIaF AulIkIaF AuhnF dy skfrfqmk nqIjy hflFik

dyr bfad afey, pr druwsq afey. ishq Kyqr dIaF muÈiklF ƒ

AuhnF ny nyiVAuN dyiKaf.

rfÈtrpqI brfk Ebfmf ƒ ies vfr 51 PIsdI dy

krIb votF hfsl hoeIaF hn, jdik AuhnF dy ivroDI imt romnI

ƒ 49 PIsdI dy krIb pr ikAuNik amrIkf ivc ielYktRol kflj

dI vot mMnI jFdI hY, ies krky ielYktRol vot dy ihsfb nfl

Ebfmf dI hI ijwq mMnI geI. ies drimafn ivroDI iDr ny

EhfieE sUby dIaF coxF Auqy ieqrfË vI AuTfieaf pr ikAuNik

votF df aMqr 25 PIsdI qoN Gwt sI, ies krky ieh ieqrfË mMny

jfx dI sMBfvnf nhIN.

brfk Ebfmf ny dUjI vfr ijwq drj krvf ky ieiqhfs

isrijaf hY, ikAuNik Auh amrIkf dy pihly kfly rfÈtrpqI hn

aqy AuhnF df mUlvMÈ vI ivdyÈI igixaf jFdf hY. brfk Ebfmf

dI ies ijwq nfl pMjfbI BfeIcfry ivc KuÈI dI lihr dOV geI

hY. AuhnF ny ijs qrHF vwK vwK simaF qy pRvfsIaF, pMjfbIaF

aqy BfrqIaF dIaF muÈiklF vwl iDafn idwqf, Aus kfrn

bhuigxqI BfrqI mUl dy lok AuhnF dy hmfieqI sn. AuhnF ny

Bfrq nfl vpfrk aqy rwiKaf sbMDF ƒ awgy vDfieaf aqy Bfrq

nfl duvwly vpfr ƒ gqImfn kIqf. AuhnF dIaF nIqIaF dy kfrn

amrIkf BfrI afriQk nuksfn dI pUrqI krn ivc sPlqf vwl

vwD irhf hY. hux Auh dUjy kfrjkfl dy leI rfÈtrpqI vjoN

ivwcr rhy hn qF AuhnF dy awgy cuxOqIaF hfly vI bhuq hn.

amrIkf ivc afriQk qfxf-bfxf iPlhfl pUrI qrHF afpxI gqI

nhIN pkV sikaf aqy byruËgfrI dI smwisaf vI brkrfr hY.

iehnF muÈiklF df hwl brfk Ebfmf ies kfrjkfl ivc ibhqr

qrIky nfl kwZ skdy hn ikAuNik hux AuhnF dy leI smF vI hY

aqy afriQk mMdvfVy ivcoN vI amrIkf ny inkl ky awgy vDx df

rfh aÉiqafr kr ilaf hY.-blbIr isSG aYm ey


amrIkf `c sYˆzI qUÌfn- kroVfˆ lok pRBfivqBfrq-cIn jMg dI aslIaqijwQy BfrqI sYnf kol purfxy aqy jMgfllwgy hiQafr sn, AuwQy cInI sYnfaiq-afDuink hiQafrfˆ nfl lYs sI.purfxy aqy jMgfl lwgy hiQafr BfrqIhfr df kfrn bxy.

jMg dOrfn BfrqI hvfeIsYnf dI vrqoˆ nhIˆ kIqI geI. phfVIielfky ivwc aqy Auh vI AucfeI `qycInI sYnf nfl hyTfˆ qoˆ mukfblf krnfbhuq muÈikl sI. jykr Aus jMgdOrfn BfrqI hvfeI sYnf nUM lVfeIivwc Èfml kr ilaf jfˆdf qfˆ awj sMn1962 Bfrq-cIn jMg df ieiqhfskuJ hor hoxf sI. iewk kfrn ieh sIik lVfeI 20 akqUbr qoˆ 20 nvMbrqk lVI geI sI. phfVI Kyqr ivwcnvMbr mhIny ivwc TMZ eynI iËafdfvD jfˆdI hY ik TMZ rokU kwpiVafˆ qoîbnfˆ Aus Kyqr ivwc kuJ GMty vIguËfrnf bhuq muÈikl hY. Aus smyˆBfrqI ÌOj kol nf qfˆ vDIaf iksm dyTMZ rokU kwpVy sn aqy nf hI bUt.kVfky dI TMZ kfrn BfrqI ÌOj dIhflq Krfb ho rhI sI. iewk kfrnieh vI sI ik jMg dOrfn BfrqI sYnfnUM sImq aiDkfr idwqy gey sn. ÌOjIaÌsrfˆ nUM sÉq hdfieq sI ik BfrqInyqfvfˆ qoˆ puwCy ibnfˆ koeI vI kdm nfcuwikaf jfvy. BfrqI KuÌIaf eyjMsIcIn dy mnsUibafˆ nUM smJx ivwcnfkfm rhI jdoîk cInI KuÌIaf eyjMsIafˆ huiÈafr sn. AunHfˆ nUM BfrqdIafˆ kmËorIafˆ aqy qfkq df pqf sI.

Bfvyˆ awj Bfrq aqy cIn dIlVfeI nUM 50 sfl ho cuwky hn, Audoˆ qoˆlY ky awj qk Bfrq dI ieh koiÈÈrhI hY ik cIn nfl imwqrqf aqyipafr vfly sbMD bxf ky rwKy jfx pr

cIn ny hmyÈfˆ hI Bfrq nUM nIvfˆ idKfAux aqy Bfrq pRqI nfkfrfqmksoc rwKI hY. iesdf sbUq hY ik cInhux vI CotIafˆ-CotIafˆ tukVIafˆ nflBfrq ivwc GuspYT kr irhf hY. cIndf BfrqI Kyqr aksfeI icMnH `qykbËf hY aqy Auh aruxfcl pRdyÈ `qyafpxf hwk jqf irhf hY. cInI sYinkBfrqI ielfky ivwc dfÉl ho ky BfrqIburËIafˆ qy lfl rMg kr rhy hn. cInafpxy rwiKaf bjt qy kfPI Krc krirhf hY.

Bfrq dy mukfbly AusnyafpxI ÌOj, jl sYnf aqy hvfeI sYnfnUM qfkqvr bxf ilaf hY. cIn, pfiksqfn nfl imlky afpxy inAUklIar pRogrfm clf irhf hY.cIn, Bfrq dy imwqr rhy dyÈ rUs nflvI afpxIafˆ nËdIkIafˆ vDf irhf hYikAuîk ies smyˆ amrIkf df Bfrqvwl Jukfa iËafdf hY. ies leI cIn,rUs nUM afpxy pwK ivwc krnf cfhuMdfhY. cIn lgfqfr BfrqI srhwdfˆ dynfl afpxI sYnf dI qfienfqI ivwcvfDf kr irhf hY jo ik Bfrq leIicMqf vflI gwl hY.

ies ivwc koeI do rfvfˆ nhIîk awj dI qfrIÉ ivwc cIn hr Kyqrivwc Bfrq nfloˆ awgy inkl cuwkf hY.Aus dI ÌOj, jl sYnf aqy hvfeI sYnfigxqI aqy qknIk pwKoˆ Bfrq nfloîkqy iËafdf ÈkqIÈflI hY, ies leIBfrq nUM afpxIafˆ srhwdfˆ dI rfKIleI sucyq rihx dI loV hY. cInI ÌOjdI srhwd qy ho rhI ihljul nUM BfrqnUM axgOilaf nhIˆ krnf cfhIdf sgoâfpxy afqm snmfn aqy dyÈ dIrwiKaf leI hmyÈfˆ iqafr-br-iqafrrihxf cfhIdf hY.

amrIkf dy pUrbI qwtI Kyqr ivwc afeysYˆzI qUÌfn ny kroVfˆ lokfˆ nUM pRBfivqkIqf hY. smiJaf jfˆdf hY ik ieh iessdI df sB qoˆ vDyry iBafnk qUÌfn hY.ies kfrn amrIkf nfl sbMDq Bfrqsmyq vwK-vwK mulkfˆ nfl juVIafˆ hËfrfˆhvfeI syvfvfˆ rwd ho geIafˆhn. sVkI aqy ryl afvfjfeIburI qrHfˆ pRBfivq hoeI hY. in-AUXfrk, vfiÈMgtn, inAUjrsIaqy keI hor Èihrfˆ ivwc qyËhvfvfˆ, bfirÈ aqy smuMdrIqUÌfn dIafˆ Ëordfr lihrfˆ nyhr pfsy jnjIvn nUM burI qrHfˆpRBfivq kIqf hY. ibjlIsplfeI ÌylH hox kfrn lwKfˆlok hnyry ivwc iGr gey hn.smuMdrI lihrfˆ dI mfr hyTafAux vfly Kyqrfˆ dy lokfˆ nUMsurwiKaq Qfvfˆ `qy phuMcfieafigaf hY. inAUjrsI dy sB qoˆpurfxy pRmfxU plfˆt dy pRbMDkfˆ ny smuMdrIpfxI cVHn kfrn plfˆt leI surwiKaqpfxI splfeI df pRbMD krn dI icqfvnIidwqI hY. amrIkI rfÈtrpqI ny keIrfjfˆ ivwc siQqI dy tfkry leI aYmrjYsIdf aYlfn kIqf hY. qkrIbn 12 rfjfÂuwqy ies qUÌfn df asr ho skdf hY.inAUXfrk stfk aYkscyˆj lgfqfr dUjyidn mMglvfr vI bMd rhI.

ikhf jfˆdf hY ik 1888 qoˆbfad mOsm dI ÉrfbI kfrn pihlI vfrdo idn qk aYkscyˆj bMd rhI hY.Ëbrdsq sYˆzI qUÌfn ny kyvl amrIkfdy afm jIvn nUM hI pRBfivq nhIˆ kIqfhY sgoˆ rfjsI Kyqr vI ies dI mfr qoˆnhIˆ bc sikaf. ieh qUÌfn Aus vylyafieaf hY jdo amrIkf dI rfjnIqI ivwc

vI qUÌfn afieaf hoieaf hY. amrIkIrfÈtrpqI dI cox leI muÈikl nflhÌqy df smfˆ hI bicaf hY. mOjUdfrfÈtrpqI brfk Ebfmf afpxI coxmuihMm Cwz ky qUÌfn dy tfkry leI pRbMDfˆdf jfieËf lYx vfsqy vfiÈMgtn puwj gey

sn. iesy qrHfˆ AunHfˆ dy ivroDI rIpbilknpfrtI dy AumIdvfr romnI ny vI afpxImuihMm rok idwqI hY. amrIkf qoˆ ielfvfkYnyzf nUM vI sYˆzI qUÌfn ny pRBfivq kIqfhY. srkfrI pwDr dy Auprfilafˆ qoîelfvf keI smfijk jQybMdIafˆ vIqUÌfn pIVqfˆ dI mdd ivwc juwt geIafˆhn. Éfs qOr `qy amrIkf dy gurduafirafˆ ny qUÌfn vfly Kyqrfˆ ivwclokfˆ dI mdd leI afpxy sihXogIafˆ nUMawgy afAux df swdf idwqf hY.

hvfeI Auzfxfˆ rwd hox kfrnamrIkf aqy kYnyzf ivwc vwzI igxqIivwc vsdy pMjfbI pRBfivq hoey hn.ibjlI splfeI pRBfivq hox df asrhspqflfˆ qy vI ipaf hY. inAUXfrk ivwcipCly 108 sflfˆ dOrfn trfˆsport nUM

aijhI musIbq df sfhmxf nhIˆ krnfipaf. drjn qoˆ vDyry jfnI nuksfn qoîelfvf smuMdrI lihrfˆ ivwc iewk jhfËvI zuwb igaf hY ijs dy amly dy kuJ lokfˆdy zuwbx df ÉdÈf hY. ienHfˆ sfryielfikafˆ ivwc skUl, kflj aqy hor

kfrobfrI dÌqr bMd ho gey hn.vfiÈMgtn XU[aYn[E[ df dÌqr vI bMdho igaf hY.

byÈwk amrIkf ivwc afey sYˆzIqUÌfn kfrn hoey nuksfn dI shI qsvIrqfˆ ajy sfhmxy afAuxI bfkI hY pr iewkaMdfËy anusfr iewk hËfr kroV qoˆ dohËfr kroV amrIkI zflr nuksfn dfÉdÈf hY. byÈwk sfieMs ny bhuq qrwkIkr leI hY pr ajy vI keI Kyqrfˆ ivwcmnuwK kudrqI afÌqfˆ awgy byvws ho jfˆdfhY. Bfrq nUM vI sunfmI smyq keIiBafnk hVHfˆ aqy Bucflfˆ df sfhmxfkrnf ipaf hY. aijhy sMktfˆ mOkykOmfˆqrI pwDr `qy BfeIcfry dI phuMcapxfAuîdafˆ musIbq ivwc Psy lokfˆ dIPOrI mdd hI shI phuMc hY.

pMjfb idvs- pIVHI hyT sotf Pyrn df vylfpihlI nvMbr pMjfb idvs vjoˆ mnfieaf jfˆdfhY. pMjfbIafˆ dy dhfikafˆbwDI moricafˆ aqy aMdolnfˆ bfad pihlI vfr BfÈf dy afDfr `qypurfxy pMjfb ivwcoˆ hirafxf vwK krky nvyˆ pMjfbdI isrjxf kIqI geI. ieh vwKrI gwl hY ik nvfˆpMjfbI sUbf pMjfbIafˆ vwloˆ kIqI geI mMg dyafDfr `qy nhIˆ bixaf. 23 sqMbr 1965 nUMpfrlImYˆt ny `srdfr hukm isMG pfrlImYˆtkmytI` kfiem kIqI ijs dIafˆ isÌfrÈfˆ pMjfbaqy hirafxf dI vMz df afDfr bxIafˆ. 23aprYl 1966 nUM ies kmytI dI isÌfrÈ `qyjsits jy[ sI[ Èfh dI agvfeI hyT pMjfb aqyhirafxf dIafˆ hwdfˆ qYa krn vfsqy kimÈnkfiem kIqf igaf ijs ny 31 meI 1966 nUMafpxI irport pyÈ kIqI aqy kyˆdr srkfr nypMjfb punrgTn ibwl pfs kr idwqf. Aus idnqo lY ky awj qk pihlI nvMbr nUM hr sfl simafˆdIafˆ srkfrfˆ vwloˆ srkfrI pwDr qy pMjfb idvsiksy nf iksy rUp ivwc mnfieaf jfˆdf hY. pMjfbIBfÈf nUM pRPuwlq krn vfsqy smfgm kIqy jfˆdyhn aqy ivdvfnfˆ vwloˆ pMjfbI dI qrwkI leI nykslfhfˆ idwqIafˆ jfˆdIafˆ hn pr ieh slfhfˆ kyvlrsmI smfgmfˆ df ihwsf bx ky rih jfˆdIafˆ hn.pMjfbI BfÈf awj vI afpxIafˆ anykfˆ smwisafvfîvwc AulJI hoeI hY. byÈwk rsmI qOr `qy 1967ivwc hI pMjfbI nUM rfj BfÈf df drjf dy idwqfigaf sI pr amlI qOr qy ies nfl bhuqf ÌrknhIˆ ipaf. pMjfb, pMjfbI aqy pMjfbIaq df JMzfcuwkx vfly qfˆ bhuq ho gey pr afpxy hI Gr ivwcpMjfbI nUM mfˆ bolI df ruqbf nf imilaf. pMjfbivDfn sBf ny srbsMmqI nfl mqf pfs krkypMjfbI nUM srkfrI pwDr `qy pUrI qrHfˆ lfgU krnleI kfnUMn bxf idwqf pr ies ivwc vI keIaijhy mGory rih gey ijnHfˆ krky aYkt bxn dybfvjUd pMjfbI srkfrI pwDr `qy afpxf dbdbfnf bxf skI.

pMjfbI ivwc kMm nf krn vfilafˆ leIsËf ivvsQf dI ËrUrq hY. BfÈf kimÈn bxybgYr aÌsrÈfhI juafbdyh nhIˆ ho skdI. skUlI

pwDr `qy pMjfbI, srkfrI skUlfˆ qk hI ismt kyrih geI hY. srkfr vwloˆ pMjfbI nUM pRÌulq krnvfsqy iËlHf pwDrI bxIafˆ kmytIafˆ nUM amlI rUpivwc srgrm krn dI loV hY. kOmfˆqrI vrqfryaDIn bhukOmI kMpnIafˆ ivwc ruËgfr dI dOVkfrn pMjfbIafˆ ivwc aMgryËI iswKx dI hoV lwggeI hY.

Èihrfˆ aqy ipMzfˆ ivwc aMgryËI mfiDam vfly skUl KuMbfˆ vfˆg Auwg afey hn.ivdyÈfˆ ivwc kYnyzf vrgy mulk ivwc pMjfbI nyafpxI Qfˆ bxf leI hY pr pMjfb dI rfjDfnIivwc pMjfbI nfl mqryeI mfˆ vflf slUk jfrI hY.ivDfn sBf ny mqf pfs kIqf ik cMzIgVH ivwcpMjfbI lfgU hovy. rfjDfnI dy ipMzfˆ dIafˆ pMc-fieqfˆ, iËlHf pRIÈd aqy pMcfieq sMmqI vwloˆpMjfbI nUM lfgU krn leI mqy pfs kIqy gey prkoeI asr nhIˆ hoieaf.

gwl kyvl pMjfbI nUM bxdf mfx-siqkfr nf imlx qk hI sImq nhIˆ hY sgoˆpMjfb aqy hirafxf dI vMz nfl juVy keI aihmmuwdy Ausy qrHfˆ ltk rhy hn aqy keI mOikafˆ `qyqxfa df kfrn bxdy hn. punrgTn vyly pMjfbIboldy kuJ Kyqrfˆ qoˆ pMjfb hmyÈfˆ leI vfˆJf hoigaf. Èfied hI koeI aijhI imsfl hovy ikkOmfˆqrI pwDr `qy sdIafˆ qoˆ vwKrI pCfx rwKxvfly sUby dI afpxI vwKrI rfjDfnI hI nf hovy.pMjfbI boldy ielfikafˆ nUM pMjfb ivwc Èfml krndI mMg kyvl rsmI rih geI jfpdI hY.

dirafeI pfxIafˆ dI vMz dy muwdydhfikafˆ qoˆ adflqfˆ ivwc pey hn. pMjfb aqyhirafxf hfeIkort vI dovfˆ rfjfˆ df sfˆJf hY.pMjfb idvs leI rsmI mubfrkfˆ dyx bfry qfˆkoeI ieqrfË nhIˆ ho skdf pr ies idvs `qyrfjDfnI cMzIgVH smyq shI arQfˆ ivwc pMjfbInUM lfgU krn leI srkfrfˆ vwloˆ afpxI pIVHI hyTsotf Pyrn dI loV hY. pMjfbI boldy ielfky pMjfbivwc Èfml krn jfˆ dirafeI pfxIafˆ df hwkhfsl krn dIafˆ gwlfˆ qfˆ hux rfjsI afgUafˆ dyBfÈnfˆ vfsqy Cwz dyxf hI ibhqr hovygf.

Bfrq-rUs sbMDfˆ ivwc Kwtfs AuBrIrUsI rfÈtrpqI vlfdImIr pUiqn vwloˆ aYn mOky`qy Bfrq df dOrf mulqvI kr idwqy jfx kfrnBfrq-rUs sbMDfˆ ivckfr pYdf ho rhI kuVwqxAuwBr ky sfhmxy afeI hY. iËkrXog hY ik pUiqnpihlI nvMbr nUM 13vyˆ Bfrq-rUs sMmyln ivwcihwsf lYx leI Bfrq af rhy sn. ies sbMDIsfrIafˆ iqafrIafˆ vI mukMml ho cuwkIafˆ sn prbIqy idnIˆ AunHfˆ ny ieh dOrf mulqvI kr idwqf.hux Auh 24 dsMbr nUM Bfrq afAuxgy. rUs vwloîvdyÈ mMqrfly nUM muhweIaf krvfeI jfxkfrImuqfbk pUiqn nUM kuJ GrylU muwidafˆ dy dbfakfrn ieh dOrf kuJ smyˆ leI rwd krnf ipaf hY.dUjy pfsy Bfrq-rUs sbMDfˆ `qy iqrCI nËr rwKxvfilafˆ df mMnxf hY ik rfÈtrpqI pUiqn ipClyidnIˆ rUs dy Aup-pRDfn mMqrI dimwqrI rojoiËndy Bfrq dOry dy nqIijafˆ qoˆ ÉuÈ nhIˆ hn. sRI ro-joiËn, rfÈtrpqI pUiqn dy Bfrq dOry qoˆ pihlfˆsMmyln sbMDI gwlbfq krn leI hI iewQy afeysn. rUs dy Aup-pRDfn mMqrI ny afpxI PyrIdOrfn dovfˆ mulkfˆ ivckfr ÊYr-ÌOjI prmfxUBrosyXogqf kfnUMn aqy isstmf kMpnI vwloˆ Bfrq`c invyÈ dI Xojnf dy muwdy nUM lY ky mqByd hoxdf spÈt ieÈfrf kIqf sI. rUs dI vwzI tYlIkfmkMpnI isstmf dI Bfrq ivwc iqMn iblIan zflrinvyÈ krn dI Xojnf sI pr 2-jI spYktRmGutfly df prdfÌfÈ hox kfrn sB kuJ Diraf-Drfieaf rih igaf. suprIm kort ny 2-jIspYktRm Gutfly ivwc PrvrI dOrfn ijhVIafˆ122 kMpnIafˆ dy lfiesYs rwd kIqy sn, AunHfˆ ivwcisstmf vI Èfml sI. ies qoˆ ielfvf rUs ÊYr-ÌOjI prmfxU BrosyXogqf kfnUMn dIafˆ kuJ Dfrfvfˆ`qy vI Bfrq nfl sihmq nhIˆ sI. ies kfnUMnaDIn hI kuznkulm prmfxU ibjlI plfˆt leIrUs vwloˆ sfrI smgrI muhweIaf krvfeI jfxI hY.rUs df qrk sI ik ies pwDr `qy af ky Aus dysbMD ivwc aijhI koeI qbdIlI AuÎwicq nhIˆ khIjf skdI. rUs ny Aus vkq Bfrq nUM ieh vI Xfdkrfieaf sI ik iks qrHfˆ pwCm dy sÉq ivroD dybfvjUd Aus ny qfrfpur prmfxU plfˆt leI 2001

aqy 2006 dOrfn prmfxU bflx dI splfeI kIqIsI. ies leI rUs cfhuMdf sI ik Bfrq Aus nflvwKrI qrHfˆ nfl vrqy nf ik amrIkf, Ìrfˆs afidvrgy hor prmfxU bflx splfeI krn vfly dyÈfˆvfˆg. ijwQoˆ qk Bfrq df sbMD hY ies ny lMmy smyˆqoˆ rUs nfl cwldy suKfvyˆ sbMDfˆ df mfx rwKidafˆprmfxU smJOqy dIafˆ Èrqfˆ kuJ nrm kIqIafˆsn pr srkfr afpxI sImf qoˆ bfhr nhIˆ jfskdI ikAuîk Auh vI sMsd awgy jvfbdyh hY. rUsnUM vI Bfrq dI mjbUrI smJxI cfhIdI hY. purfxIsfˆJ bxfeI rwKx leI dovfˆ dyÈfˆ nUM iml ky cwlxfpvygf. ies ivwc hI dovfˆ mulkfˆ dI BlfeI hY.byÈwk kOmI muwidafˆ nUM lY ky irÈiqafˆ ivwc KwtfsafAuxI koeI vwzI gwl nhIˆ pr aijhy msilafˆnUM ijMnf jldI ho sky hwl kr lYxf cfhIdf hY.akqUbr dy ÈurU ivwc rUs dy rwiKaf mMqrI ny vIrUs-pfiksqfn sbMDfˆ ivwc af rhIafˆ vwzIafˆqbdIlIafˆ dy mwdynËr Bfrq PyrI rwd kr idwqIsI. ies qoˆ ielfvf pfiksqfnI ÌOj muKI jnrlaÈPfk prvyË ikafnI vI kuJ smfˆ pihlfˆ rUsjf ky afey hn. AunHfˆ ny rUs kol rwiKaf sfËo-sfmfn dI KrIdo-ProKq ivwc idlcspI idKfeIhY. kuJ vI hovy Bfrq aqy rUs ivcfly ÈIq XuwDdy smyˆ qoˆ mËbUq kUtnIqk, ÌOjI aqy afriQksbMD cwly af rhy hn. hflfîk Aus qoˆ bfadBfrq dI amrIkf vrgy mulkfˆ nfl vI nyVqfvDI pr ieh sfˆJ ijAuˆ dI iqAuˆ bxI rhI. awjvI rUsI ÌOjI snaq leI Bfrq dUjI vwzI mMzIhY. sfl 2004 dOrfn rUs ny Bfrq nUM 70 ÌIsdIqoˆ vwD ÌOjI sfËo-sfmfn splfeI kIqf sI. iesleI dovfˆ mulkfˆ nUM afpsI ivÈvfs nUM muV bhflkrnf cfhIdf hY qy ienHfˆ muwidafˆ nUM gMBIrqf nflivcfrnf cfhIdf hY. iehI dovfˆ mulkfˆ dy ihwqivwc hY. iewk qoˆ bfad iewk Auwc srkfrI aiDkfrI df ies qrHfˆ aYn afKrI mOky dOrf rwdkr dyxf vI ÈuB nhIˆ hY ikAuîk ies nfl mulkdf kOmI qy kOmfˆqrI pwDr `qy aks qfˆ Érfb huMdfhI hY nfl hI ivÈv BfeIcfry ivwc vI Êlq sunyhfjfˆdf hY.


mfvF dy prCfvyNvflf pMjfb amrIkf ivc ngr kIrqn qy pMjfb dy myly

iksq nSbr- 17 blbIr isMG aYm[ ey[

aYqkI amrIkf dI DrqI qy iek vfr iPr ngrkIrqn vyKx df mOkf iml igaf. vYsy qF asIN1994 qoN ies ngr kIrql ivc sMgqF dI hfËrIlwgdI vyKdy af rhy hF. kdy ryzIE hostF dy qOrqy, kdy aÉbfr nvIs dy qOr qy, kdy isrP sMgqFdy rUp ivc ies ivc Èfml huMdy rhy hF. pihlysflF ivc kuJ sO ivakqI Èfml huMdy sn. 1995-96 ivc 10 hËfr qoN 20 hËfr qwk sMgq afAuxlwgI. kihMdy kihMdy pihlF pihlF iek jF do jgHfhI lMgr lwgdf sI pr hux ieh vDdf vDdf 2012qwk ieMnf ku ho igaf ik sO qoN vwD qwk QfvF qysMgqF leI Kfx-pIx df ieMqËfm sMgqF vwloN kIqfigaf qy iehI nhIN hr iensfn syvf krdf krdfquhfzy qwk sVk qoN lY ky quhfzy KVHy hox vflI QFqwk Kfx pIx df smfn phuMcfAux dI koiÈÈ krdfnËr afAuNdf hY. iek QF qy Gwto Gwt 10 aqy vwDqoN vwD iek sO dy krIb syvfdfr syvf krdy nËrafey. sfg, mwkI dI rotI, lwsI, cfh pkOVy, jUs,gMny df rs, BuMnIaF hoeIaF CwlIaF, qfËIaF grmfgrm jlybIaF, cft, kulcy, Coly BtUry, pUrIaFColy, PrUt, kulPIaF vgYrf bhuq kuJ lY ky sMgqFleI syvfdfr KVHy ids rhy sn.

ngr kIrqn ivc 50 ku dy krIbJfkIaF vI iswK Drm nfl sbMDq nfl-nfl idKfeIaF jf rhIaF sn. ieh ngr kIrqn 4-5mIl qwk lMmf GuMm ky vfps gurU Gr afAuNdf hY.

ies sfry ngr kIrqn ƒ dUr durfizAuN vyKx vfilaF ivc knyzf, vYnkUvr, trFto, ieMglYNz qyafstRylIaf qoN aqy amrIkf dy sfry sUibaF qoN lokhuMm huMmf ky phuMcdy hn.

pihly smyN ivc isrP iek rfq pihlFqoN ieh ngr kIrqn dI iqafrI huMdI sI qy nvMbrdy pihly aYqvfr ƒ ieh ngr kIrqn inkldf hY. pr aYqkI 10 ku idn pihlF qoN AuQy kIrqn dfpRvfh qy sMgqF df iekwT ÈurU ho igaf sI. rfgIjQy pMjfb, Bfrq qoN pihlF hI phuMcx lwg pYNdy hn.

aYqkI tI[ vI[ qy jYt pMjfbI vwloN dovyNidn lfeIv pRogrfm krky sMgqF qwk awKIN izwTfhfl phuMcfieaf, ijsƒ knyzf, amrIkf qy ieMzIafivc do kroV lokF ny vyiKaf. iesdf sbUq iehI hYik hr iensfn afpxy Pon qoN GrF ƒ Pon krkykihMdf suixaf igaf ik asIN tI[ vI[ qy af rhyhF, qusIN vyK lE. XUbf istI qoN aYqvfr vfly idnhËfrF dI igxqI ivc Pon ËrIey iek dUjy nflrfbqf kIqf jf irhf sI. kdy kdy qF sYtylfeIt vIPon nhIN sI imlfAuNdI.

myry ilKx df Bfv iewQy ieh hY ik asINmyly vyKx jFdy sI qy ijs ipMz ivc rihMdf, Èihrivc rihMdf, Ausdy lfgly ÈihrF ivc ieh mylyngr kIrqn hmyÈf huMdy sn. ivwq anusfr lokcfh pfxI vI ipafAuNdy sn qy gurU nfnk dyv jI dy

avqfr purb qoN pihlF iËafdfqr pMjfb dyÈihrF, ipMzF ivc pRBfq PyrIaF vI inkldIaF snqy hux vI inkldIaF hn. pr AudoN bdfxf,pkOVIaF, Coly, pUrIaF qy cfh jF duwD df lMgrsvyry svyry phu Putfly vyly imldf sI. lokF vwloNsyvf pwKoN ieh huMdf sI pr awjklH ieAuN lwgdf hYik irvfËF dIaF aYsIaF qkdIrF bdlIaF ik iehmyly, ngr kIrqn, Coty-Coty hox lwg pey hn qypMjfb dy lok ivafhF ivc vwzy vwzy hflF ivc jfky nwcx-twpx lwg pey qy AuQy ieMny pRkfr dy KfxyrwKy hoey hn, iPr vI ijvyN GroN BuwKy jFdy hn, tuwtky pY jFdy hn. nf ipwCy awgy koeI kqfr bxfAuNdyhn, nf hI Kfx pIx nuM lYx df koeI cwj.ieh mYNafpxIaF awKF nfl do ivafhF ivc vyK ky afieafhF, Auh vI amIr GrF dy kfikaF dy ivafh dIaFrsmF vyly dI gwl hY.

iek ivafh ivc qF imlxI vI nhIN hoeI,jdoN ÈfmI rotI pfxI mukf cuwkf sfry brfqI aMdraf ky bYT gey, AudoN Gr vfly kihMdy hux imlxIkrnI hY.

irvfËF dI Auh imwtI puwt idwqI hY ik sfzyjxidaF ƒ AuproN Èrm af rhI hovygI ik asINhËfrF sflF ivc iek iek irvfË bxf ky idwqf sIik AuhnF dIaF AulfxF ny bws 5-7 sflF ivc hIAujfV idwqf. hor qF hor pihlF pRym ivafh huMdysn pr iek Èrm qF kIqI jFdI sI ik ipMz dI

kuVI nfl hIivafh nhINhuMdy sn. awjqwk puils dIhfËrI rwK kyipMzF ivc hIivafh hox lwg pey hn.

bwly E pMjfbIE, qusIN qF amrIknF qoNvI kfPI awgy lMG gey ho. qusIN qF tI[ vI[, ryzIEqoN vyK sux ky Gr puwtx ivc koeI ksr nhIN Cwzrhy. ijwQy ipMz dI kuVI dI rKvflI sfrf ipMzafpxI DIa kih ky krdf sI, qusIN qF mUMh qykflKF mÜ mÜ ky ipMz ivc hI jlUs kwZ rhy ho.hfly vI muV afvo, ikDry ievyN nf hovy ik hnyry ivcPVI bFh quhfzI afpxI BYx dI hovy.

dUsry pfsy amrIkf ivc lok pMjfbIaqsMBflx ivc lwgy hoey hn, ijwky vI myly ngrkIrqn huMdy hn, lok huMm huMmf ky puwjdy hn. AumIdhY ies df iek lfB qy hovygf, sfzy bËurg AuproNjykr vyKdy hoxgy, clo gurUaF dI DrqI qy nhIN qFiewQy amrIkf, knyzf ivc hI shI, sfzIaF irvfËFdI pMz nUS koeI qF sMBfl irhf hY.

jy sMBfl skdy ho qF pMjfb ivc vI kuJkr guËro. nhIN qF afAux vfly smyN kflIaF rfqFbx ky afAuxgy, ijs ivc quhfƒ grkx qoN koeInhIN bcfa skygf.

Balbir Singh M.A.Tel : 510-938-7771


jsnIl duwlY df Èfno ÈOkq aqy gur mirafdf anusfr ivafh kfrj sMpMndfdf gurdyv isMG duwlY aqy dfdI gurcrn kOr duwlY dy poqry aqy mnjIq isMG duwlY aqy crnjIq kOr duwlY dy spuwqr jsnIl isMG duwlY df ivafh bIbI sMdIp kOr jOhl, spuwqrI hrbMs isMG jOhl aqykÈmIr kOr jOhl nfl bVI Èfno ÈOkq nfl bIqy idnIN gurU Gr mzysto ivKy hoieaf. amrjIq isMG duwlY ny dwisaf ik brfq dy gurU Gr phuMcx leI ivÈyÈ qor qy motr sfeIklF, iPr ieMzIaf vflf bYNzvfjf, iPr rwQ aqy vMn suvMnIaF kfrF ny cfr cMn lfey. virMdr isMG duwlY AurP bfgI dy swdy Aupr sMgIq gruwp afP kYlyPornIaf vfly anUp cImf, qrlok isMG aqy jgdyv isMG ny ishrf iswiKaf bolky brfqI sMgq ƒ kIl ilaf. duwlY pirvfr vwloN sB afey mihmfnF df svfgq vI kIqf igaf aqy nvIN ivafhI joVI ƒ sBnF ny rwj rwj vDfeIaF idwqIaF.


sfrIaF eyar lfeInË bfry jfxkfrI aqy ssqIaFitktF hfsl krn leI iek vfr ËrUr sMprk kro.

ieMzIan-iPjI, pfiksqfnI kuËIn

* 100 bMidaF qoN lY ky vwzI qoN vwzI pfrtI qwk

* gurU GrF ivc kytirMg leI 10 pRqIÈq qwk Cot

* bhuq hI qËrbykfr kuwk

Over 30 Years Experience in Restaurant & Catering Business

mwCI pkOVy bxfAux

dy mfihr

lwzU, jlybI, brPI,

gulfb jfmun qy

ivafh ÈfdI mOky sB

qrHF dI miTafeI

Fish Pakora

Paul510-978-7170

Gill510-709-5285

mUn ieMzIan kuËIn (hyvrz)600 West Harder Rd. Hayward, CA 94544Phone (510)780-9233 Fax (510) 780-9812

www.moonindiancuisine.net

Moon Indian Cuisine510-780-9233

rYstorYNt qoN Kfxf pYk krvf ky vI lY jf skdy ho, kytirMg vyly qMdUr df ieMqËfm hY, kytirMg vfsqy kfl kro jI

iPnlYˆz: prvfsI pMjfbI dI sUbfeI gvrnr kOˆsl leI dUjI vfr coxcMzIgVH- kYnyzf, ieMglYˆz, amrIkf, mlyÈIaf,Xugfˆzf qy inAUËIlYˆz ijhy dyÈfˆ ivc pMjfbI muwKDfrf dI rfjnIqI ivc pYr pf cuwky hn aqy huxiesy qrHfˆ dI iek KuÈ Kbr iPnlYˆz qoˆ afeI hY ijwQypMjfb dy DUrI Èihr dy jMmpl rxbIr isMG soZIdUjI vfr vfˆtf dI kOˆsl afP gvrnrË` leI cuxygey hn. kfrobfr qoˆ rfjnIqk Kyqr ivc afeyrxbIr isMG soZI 1987 ivc iPnlYˆz cly gey sn.Auh iPnlYˆz dI mohrI soÈl zYmokrYitk pfrtI dymYˆbr hn aqy vfˆtf asYˆblI ivc dfÉl hox vflypihly dwKxI eyiÈafeI ivakqI hn. pMjfbI XUnIvristI pitaflf qoˆ arQÈfsqr ivc postgrYjUeyt sRI soZI iPnlYˆz ivc nfeIt klwb

clfAudy sn. AunHfˆ dI pqnI qy puwqr vfˆtf ivc AunHfˆdy nfl rihMdy hn aqy AuwQy pMjfb qoˆ 200 kupirvfr rih rhy hn. vfˆtf iPinÈ rfjDfnIhYlisMkI dy nfl lwgdf sUbf hY. AuQoˆ dI 67 mYˆbrIkOsl hY. Auj kOsl mYbrfˆ nUM gvrnr afiKaf jfˆdfhY. ies sfl dIafˆ coxfˆ ivc soÈl zYmokrYitkpfrtI sB qoˆ vwzI pfrtI bx ky AuwBrI hY. sRI soZIny iPinÈ Èfsn pRxflI nUM BfrqI pRxflI qoˆ vwKrIkrfr idMidafˆ ikhf ik iewQy iswDy cox mukfbly nhIˆhuMdy sgoˆ kuwl AumIdvfrfˆ coˆ sB qoˆ vwD votfˆ iljfxvfly 67 AumIdvfr kOˆsl leI cux ley jfˆdy hn.cox lVn df koeI cfhvfn afpxI nfmËdgI Brskdf hY.


iksy vI iksm df jfpfnI jF amrIkn gwzIaF df kMm krfAux leI Pon kro

gurpfl isMG921 West "A" St. Hayward, CA 94541

Ph: 510-264-1600, Cell: 510-861-1797

HIMMAT REPAIR SHOP

* Oil Change

* Clutch

* Tire Service

* Brakes

* Tune-ups

* Transmissions

* Timing Belts

To repair ofPick-Up Truck, Cars

(Japanese-American)

OpenMonday-Saturday

8 AM to 6 PM

iksy ƒ supny BYVy afAuNdy hox qy zr lwgdf hovy.

koeI dvfeI nf lwgdI hovy jF ishq nf bxdI

hovy. koeI gRih nCwqr TIk nf hox.

mry hoey mF-bfp idKfeI idMdy hox jF iksy dI

gqI nf hoeI hovy.

Gr ivc pqI-pqnI dy JgVy, kfrobfr ivc

Gftf

kl-klyÈ, bwcy kihxf nf mMndy hox

jgqfr isMG 510-557-7009

Aupfa leI Pon kro

ivgVy kMm pRBU dy nfm nfl hI TIk ho skdy hn


drbfr sfihb dy cuigrdy `c pRdUÈn df mslfsqnfm isMG kMzf

sRI hirmMdr sfihb dI sQfpnf iswKfˆ dy cOQy gurUsRI gurU rfmdfs jI ny kIqI sI. sRI hirmMdrsfihb Auwqy sony dy pwqirafˆ dI syvf Èyr-ey-pMjfbmhfrfjf rxjIq isMG ny 1804 eIsvI ivwckrvfeI sI. Aus qoˆ 202 sfl bfad 2006 ivwcbfbf mihMdr isMG, XU[ky[ vfilafˆ ny sony dIkfrsyvf muV ÈurU krvfeI jo ajy vI jfrI hY. sonydI syvf ivwc aMimRqsr dy suinafirafˆ ny pihlfˆvI aqy hux vI KuwlHidlI nfl ihwsf pfieaf hY.ipCly 202 sflfˆ ivwc sRI hirmMdr sfihb df sonfkflf nhIˆ hoieaf pr sfl 2009 ivwc pRdUÈxkMtrol borz ny gurU bfËfr ivKy sony dI glfeI dfkMm krn vfly srfPf vpfrIafˆ nUM noits Byj kyikhf sI ik AunHfˆ dIafˆ BwTIafˆ dy pwQr dy koielynfl cwlx kfrn hox vfly pRdUÈx nfl sRI hirmMdr sfihb dy sony dy pwqirafˆ dI cmk Krfbho rhI hY, ies leI ienHfˆ nUM bMd kr idwqf jfvy.aMimRqsr dy qqkflI izptI kimÈnr sRI pMnU nyienHfˆ glfeI vfilafˆ nUM qlb kr ky do mIitMgfˆ `cienHfˆ dIafˆ BwTIafˆ bMd krvf ky gYs vflIafˆ BwTIafˆ dI vrqoˆ ÈurU krvf idwqI sI.

iËkrXog hY ik sony dy ies hirmMdrivwc aMimRq jl sUrj dI grmI nfl BfP bx kyasmfn `c Auzdf rihMdf hY ijs kfrn iksy vIgYs jfˆ pRdUÈx df sony dy pwqirafˆ nUM koeI nuksfnnhIˆ puwj skdf. jdoˆ sonf qfˆby dI plyt Auwqy cVfieaf jfˆdf hY qfˆ keI vfrI sonf pUrI mfqrfaqy shI ZMg nfl qfˆby dy pwqry AuÎwqy nhIˆ cVHdfijs kfrn kuJ smyˆ bfad Aus pwqry Auwpr sonfafpxI pUrI cmk guaf ky lflI/kflI Bfa mfrnlwg pYˆdf hY. ieh nuks `mYnUMPYkcr nuks` ivwcigixaf jfxf cfhIdf hY. srfPf dIafˆ BwTIafˆ nUMaYvyˆ vfDU doÈ dyx vflI gwl hY. ies qoˆ bfadpRdUÈx kMtrol borz ny sRI hirmMdr sfihb dy gilafry ivwc bxy hotlfˆ nUM noits Byj ky AunHfˆ nUMtrItmYˆt plfˆt lgfAux leI hukm jfrI kr idwqy.ngr ingm dy tfAUn plYinMg ivBfg vwloˆ vI ienHfˆnUM iewk noits Byijaf igaf ijs anusfr ienHfˆ dIAucfeI 38 Puwt qoˆ vwD hY aqy ies nfl hirmMdr

sfihb dI surwiKaf `c rukfvt afAuˆdI hY.AuprMq iewk hor noits, 20 sqMbr

2012 nUM aMimRqsr dI cfrdIvfrI dy aMdr pYˆdy178 hotlfˆ nUM Byijaf igaf ijs ivwc pRdUÈn rokxaqy trItmYˆt plfˆt lfAux bfry bfry ikhf igafhY. eyar polUÈn aYkt 1981 dI sYkÈn 21 dypYrf nMbr (1) anusfr hotl ieMzstrI vfly nUMpMjfb pRdUÈx kMtrol borz vwloˆ AunHfˆ dy sYkÈn1981-21 dy qihq mnËUrI lYxI ËrUrI hY. ieh vIËrUrI hY ik hotl ieMzstrIË iewk munfisb eyarpolUÈn kMtrol df AupkrxlgfAux ijs nfl hvfpRdUÈx nUM iewk Éfs imwkdfrqk roikaf jf sky.

sYkÈn 21 dIAulMGxf dI sËf sYkÈn 37aDIn, jo ik sYkÈn 40 nflpVHI jfvy, anusfr jylH vI hoskdI hY ijs aDIn iewk qoˆzyZ sfl qk dI kYd ho skdIhY. ieh Cy sfl qk vDfeI jfskdI hY aqy jurmfnf vI lwg skdf hY. eyarpolUÈn aYkt 1961 dI Dfrf 37 anusfr iesaYkt nUM lfgU krn qoˆ PylH ho jfx vfly leI sËfiewk sfl qoˆ Gwt nhIˆ ijsnUM 6 sfl qk vDfieafjf skdf hY aqy jurmfnf vI lgfieaf jf skdfhY, jy ieh AulMGxf lgfqfr kIqI jf rhI hovy qfîesnUM pMj hËfr rupey qk df vwKrf jurmfnflgfieaf jf skdf hY jfˆ pRqIidn 5000 rupey vIlgfieaf jf skdf hY. eyar poilAUÈn aYkt dIDfrf 40 anusfr jdoˆ ieh glqI kMpnI jfˆ koeIivakqI ijhVf AulMGxf krn ivwc Èfiml hovy,vI sËf df BfgIdfr ho skdf hY. ies krky borzkoloˆ mnjUrI lYx leI qfkId kIqI jfˆdI hY nhIˆ qfÂus iÉlfÌ Dfrf 37 aqy Dfrf 40 aDIn kfnUMnIkfrvfeI ho skdI hY. ies krky kMpnI clfAuxleI iËMmyvfr zfierYktr pfrtnr df nfm iesdÌqr ivwc swq idnfˆ ivwc idwqf jfxf ËrUrI huMdfhY nhIˆ qfˆ kMpnI zfierYktr jfˆ ihwsydfr iËMmyvfrbxdy hn. ies privjn aYkt dy aMdr nfvfˆ df

vyrvf dyxf vI ËrUrI hY. pRdUÈn kMtrol ivBfg dyAuÎwc aiDkfrIafˆ ny ies aYkt bfry kdy koeIjfxkfrI nhIˆ idwqI ik zfierYktr jfˆ pfrtnr,mflk ny kI krnf hY. ies noits dy dUjy ihwsyanusfr pfxI dy pRdUÈn sbMDI aYkt dI Dfrf 25aqy 26 (pRdUÈx aYkt 1974 dI AulMGxf bfry)sbMDI dwisaf igaf hY ijs anusfr ieh ËrUrI hYik koeI vI hotl snaq vflf borz koloˆ afrzrsYkÈn 25 afP vftr aYkt 1974 qihq iewktrItmYˆt plfˆt lfvy qfˆ ik Aus df sIvryË df gMdf

pfxI sfÌ ho sky. ieh vIËrUrI hY ik sIvryjtrItmYˆt plfˆt rfhIˆ iewkmunfisb hwd qk pfxI nUMsfÌ kIqf jfvy. vftr aYkt1975 dI Dfrf 25 dI AulMGxf dI sËf, sYkÈn 44aqy 47 qihq vI Gwto-Gwtdo sfl aqy vwD qoˆ vwD 6sfl kYd hox dy nfl jurmfnf vI ho skdf hY.

vftr aYkt 1974 dI Dfrf 44 anusfr jdoˆ iehjurm kMpnI jfˆ koeI ivakqI krdf hY qfˆ AuskMpnI jfˆ ivakqI nUM doÈI ikhf jf skdf hY aqyAus nUM Auwpr dwsI sËf ho skdI hY.

iËkrXog hY ik noits isrÌ hotl vfilafˆ nUM hI idwqy gey hn. aMimRqsr ivwc pYˆdy182 nrisMg hom hspqflfˆ nUM koeI noits nhIîdwqf igaf. aMimRqsr dI cfrdIvfrI dy aMdr 50,70 jfˆ 150 gË ivwc hotl bxy hoey hn. ienHfˆhotlfˆ c koeI rYstorYˆt jfˆ rsoeI nhIˆ hY aqy iehjnrytr dI Qfˆ `qy ienvrtr dI vrqoˆ krdy hn.ieh sMgiTq snaq ivwc afAuˆdy hn. XfqrI dyafAux `qy hI kmrf idwqf jfˆdf hY. ieh hotl iksyiksm dy kYmIkl df iesqymfl nhIˆ krdy. iehiksy iksm dI mYnUPYkcr vI nhIˆ krdy. ienHfˆhotlfˆ dy kmirafˆ ijMny hI kmry aqy bfQrUm hrkoTI/mkfn ivwc vI hn. ey[sI[ cwlx nfl pRdUÈxnhIˆ PYldf eyar kMzIÈn plfˆt `coˆ iewk gYsinkldI hY jo pRdUÈx rokU XMqr lgfAux nfl Éqm

ho jfˆdI hY. aMimRqsr ivwc lgpg 162 hotl, 39gYst hfAUs, 15 srfvfˆ aqy 13 stfr hotlfˆ qoîelfvf 182 dy krIb nrisMg hom hspqfl hnijnHfˆ ivwc 30 qoˆ 50 qk atYc bfQrUm kmry hn.50 dy krIb hostl hn ijnHfˆ dy 25-30 atYcbfQrUm kmry hn. isnymf Gr vwzy-vwzy mfl aqymfrkItfˆ ivwc vI bfQrUm hn. hr koTI-Gr ivwcds bfQrUm afm hn. ienHfˆ mkfnfˆ, hotlfˆ, hostlfâqy nrisMg homfˆ dy mflk trItmYˆt plfˆt ikwQylgfAux? jykr lgvf lYx qfˆ pfxI iks pfeIpivwc pfAux? Èihr ivwc trItmYt dI pfeIp lfeInnf hox kfrn ieh pfxI sIvryË ivwc hI jfeygf joawj vI jf irhf hY.

luiDafxf aqy jlMDr dy ngr ingmfˆ nyafpo-afpxy Èihrfˆ ivwc trItmYˆt plfˆt lgfeyhoey hn aqy iesy qrË `qy aMimRqsr ngr ingmnUM vI trItmYˆt plfˆt lgvfAuxf cfhIdf hY jo iksmyˆ dI sÉq ËrUrq hY. pRdUÈx kMtrol borz nUMcfhIdf hY ik Auh ngr ingm aMimRqsr nUM jldIqoˆ jldI trItmYˆt plfˆt lgvfAux aqy cflU krnleI dbfa pfvy. aMimRqsr ivwc lgpg 40,000afto irkÈf cwldy hn jo pRdUÈx PYlfAuˆdy hn pries pfsy iDafn nhIˆ idwqf jf irhf. ienHfˆ aftoirkÈfˆ nUM sI[aYn[jI[ ivwc qbdIl krky pRdUÈxqoˆ mukq krfieaf jf skdf hY. pRdUÈn kMtrolborz ny bOKlfht ivwc af ky hfeI kort ivwc qwQfˆ`qy afDfirq irport pyÈ krn dI bjfey isrÌhotl vfilafˆ nUM noits jfrI kr idwqy hn jdoîkhotl vfly pRdUÈx PYlfAux leI iksy qrHfˆ vI iËM-myvfr nhIˆ hn. srkfr aqy pRdUÈx kMtrol borznUM ieh mfmlf qrk, qwQ aqy ËmInI hkIkqfˆ nUMiDafn ivwc rwK ky sMjIdgI nfl ivcfrnf cfhIdfhY. jykr ies qrHfˆ hI ibnfˆ vjHf aijhy noits dyxyjfrI rhy qfˆ aMimRqsr dy Coty hotlfˆ dI snaqqbfh ho jfvygI aqy hËfrfˆ lok byruËgfr hojfxgy. ieh hotl kyvl srkfr nUM tYks hI nhIîdMdy sgoˆ dUr-dUrfzy qoˆ sRI hirmMdr sfihb dydrÈnfˆ leI afAux vfly ÈrDflUafˆ nUM rihx bsyrfvI bÉÈdy hn. ies leI srkfr nUM hmdrdIpUrvk ieh muwdf ivcfrn dI loV hY.

ihMdusqfnI aOrqfˆ dI hoxI/ zf[ anUp isSGirAUtrË PfAUˆzyÈn vwloˆ ivÈv Br ivwc krvfeygey iewk aiDaYn anusfr Bfrq aOrqfˆ dy rihxleI ivÈv df, drjy pwKoˆ cOQf Éqrnfk dyÈ hY,Bfv iewQy aOrqfˆ dI surwiKaf byhwd Gwt hY. AuwcnYiqk kdrfˆ-kImqfˆ aqy mnuwKI swiBaqf dfpMgUVf hox df dfavf krn vfly ies dyÈ ivwcaOrqfˆ nfl sbMDq jurm AunHfˆ dy jnm lYx qoˆpihlfˆ hI ÈurU ho jfˆdy hn aqy iËMdgI dy hrpVfa, hr Aumr `c aqy hr Qfˆ AunHfˆ nfl cwldyhoey mrn qk AunHfˆ dy nfl jfˆdy hn. sfl 2011dI jngxnf qoˆ ieh qwQ AuBr ky sfhmxy afieafhY ik sfzy dyÈ ivwc 6 sfl qoˆ Gwt Aumr dIafˆ bwcIafˆ dI igxqI lgfqfr Gt rhI hY. mfdf BrUxhwiqaf leI sfzf dyÈ ivÈv Br `c bdnfm hY.BfrqI lok afs krdy sn ik kyˆdr aqy sUbfeIsrkfrfˆ kuJ pRBfvÈflI, ÌYslfkun aqy sÉqkdm cuwkxgIafˆ pr bdiksmqI nUM kyˆdrI XojnfkimÈn ny srkfr nUM pI[aYn[zI[tI[ kfnUMn ivwciZwl dyx dI isÌfrÈ kr idwqI. iswty sfzy sfhmxyhn ik kuJ pRfˆqfˆ nUM Cwz ky 2011 dI jngxnf ivcilMg anupfq Éqrnfk hwd qk Aulfr nËrafAuˆdf hY. kuVIafˆ dy pflx-poÈx, Kurfk aqyishq-sMBfl c bcpn qo hI ivqkry-vKryvy ÈurUho jfˆdy hn ijhVy aOrqfˆ dy bËurg Aumr qk jfrIrihMdy hn. dyÈ ivwc 60 ÌIsdI kuVIafˆ qy aOrqfˆÉUn dI kmI df iÈkfr hn. kupoÈx dI mfr vImfvfˆ dy BfeIcfry nUM vwD pYˆdI hY. kupoÈx qy iswtyvjoˆ ÉUn dI kmI df iÈkfr aOrqfˆ pfsoˆ asIˆ qMdrusq aqy ishqmMd smfj dI afs ikvyˆ krskdy hfˆ? afriQk aqy smfijk asurwiKaqf aqydbfAU-zrfAU sfˆsikRqk muwl-ivDfn kfrnaOrqfˆ-purÈfˆ dy mukfbly vDyry izprYÈn df iÈkfrhn. dyÈ Br `c aOrqfˆ dI isrÌ awDI igxqI hIsfÉr hY. pMjvIˆ qoˆ bfad pVHfeI ivwc kuVIafˆ dIsMiKaf lgfqfr GtdI jf rhI hY. kyvl Auwc mwD-

vrg dIafˆ kuVIafˆ hI XUnIvristI qk phuMcdIafˆhn. gYr-sMgiTq Kyqrfˆ ivwc kuVIafˆ aqy aOrqfˆpfsoˆ kMm vwD ilaf jfˆdf hY pr afm krky purÈfˆdy mukfbly awDI Aujrq idwqI jfˆdI hY. Kyq mËdUraOrqfˆ aqy purÈfˆ dI kMm-idhfVI inÈicq hI nhIˆ,AunHfˆ pfsoˆ ibjfeI qy ktfeI smyˆ 12-12 GMty kMmilaf jfˆdf hY pr aOrqfˆ nUM Aujrq Kfs qOr `qyGwt idwqI jfˆdI hY.

rfÈtrI aprfD irkfrzË ibAUroanusfr sfl 2008 ivwc aOrqfˆ ivruwD aprfDfˆdI igxqI 1,95,857 sI, ijhVI 2011 ivwc vDky 2,28,650 ho geI. Xfd rhy ik ieh irporthoey aqy pulIs dy kfgËfˆ `c drj kys hn. Gwtqoˆ Gwt ies qoˆ duwgxy kys inwjI Èrm, pirvfrkaqy smfijk mfx-mirafdf kfrn irport hI nhIˆhuMdy. ikMnI Èrm vflI gwl hY ik 21vIˆ sdI dyBfrq ivwc hr iewk GMty ivwc lgpg 18 aOrqfîksy nf iksy ihMsf df iÈkfr huMdIafˆ hn, Bfv hriqMn-svf iqMn imMt bfad iewk aOrq ihMsf dfiÈkfr huMdI hY. sB qoˆ duwKdfeI pwK ieh hY ikBfrq ivwc aOrqfˆ AunHfˆ Qfvfˆ `qy idn-idhfVy surwiKaq nhIˆ hn, ijnHfˆ `qy Auh sB qoˆ vwD surwiKaq hoxIafˆ cfhIdIafˆ hn. sfl 2011 ivwcaOrqfˆ ivruwD aprfDfˆ dy 2,28,650 kysfˆ ivwcoˆCyVKfnI dy 42,968, aOrqfˆ dI ÉrIdo-ProKq dy35,565, blfqkfr dy 24,206 aqy ijnsICyVCfV dy 8570 kys irport hoey. hr 22 imMtbfad iewk aOrq blfqkfr df iÈkfr huMdI hY.asl `c blfqkfrfˆ dI igxqI irport huMdIigxqI dy do-iqhfeI qoˆ vwD kys qfˆ aijhy hnijhVy smfj aqy inwjI byieËqI, Ëlflq BryBivwK aqy Qfixafˆ-kcihrIafˆ ivwc huMdI Kwjl-KuafrI dy zr kfrn drj hI nhIˆ krvfey jfˆdy.sB qoˆ duwK qy Èrm dI gwl ieh hY ik iesamfnvI aprfD df iÈkfr pIVqfˆ ivwc 40 ÌIsdI

qfˆ bwcIafˆ huMdIafˆ hn ijnHfˆ dI Aumr ds sfl qoˆGwt huMdI hY.

rfÈtrI aprfD irkfrz ibAUroanusfr sfl 2011 ivwc 88 Èihrfˆ dI blfqkfrdy kysfˆ dy pwK qoˆ jfˆc-pVqfl kIqI geI. dyÈ dIrfjDfnI idwlI `c 568 blfqkfr dy kys drjkIqy gey; ivwqI rfjDfnI-muMbeI `c 231 aqy mwDpRdyÈ dI rfjDfnI Bopfl `c 100 kys drj kIqygey. dyÈ dy 88 vwzy Èihrfˆ `c sfl 2011 `c2579 blfqkfr dy kys irport hoey. blfqkfrdy kuwl 24,206 kysfˆ co 7619 kysfˆ `c blfqkfrIguafˆZI jfˆ jfx-pCfx vflf huMdf irhf hY. sfl2009 ivwc vfkÌkfr blfqkfrI aprfDIafˆ dIigxqI 6,948 sI jo 2011 `c vD ky 7619 hogeI. rfjnIqk afgUafˆ, Auwc aÌsrÈfhfˆ ivÈyÈkrky pulIs aiDkfrIafˆ, aprfDIafˆ, zyrydfrfâqy QYlI Èfhfˆ dy gwTjoV kfrn blfqkfr qy horaijhy aprfDfˆ ijvyˆ kql, agvf aqy zfikafâfid dI igxqI lgfqfr vD rhI hY. nYÈnl krfeIm irkfrzË ibAUro dI iewk qfËf irportanusfr idwlI ivwc 2010 qoˆ 2011 qk blfqkfrdy kysfˆ dI igxqI 507 qoˆ vD ky 568 ho geI hY.ieh vrqfrf Auˆj qfˆ sfry dyÈ ivwc vD irhf hYpr idwlI blfqkfrIafˆ dI rfjDfnI vjoˆ bdnfmho rhI hY. ieh Èrmnfk vrqfrf Aus vyly hY jdoîdwlI dI muwK mMqrI iewk aOrq hY aqy rfj clfrhy XU[pI[ey[ gwTjoV dI cyarprsn ivÈv dI7vIˆ pRBfvÈflI sKÈIaq iewk aOrq hY. lok sBfdI spIkr mihlf hY. suprIm kort, mnuwKI aiDkfr kimÈn aqy aOrqfˆ dy aiDkfrfˆ dI rfKIleI rfÈtrI kimÈn dy dÌqr idwlI ivKy hn.ies irport anusfr 1973 qoˆ lY ky 2010 qkblfqkfr dy kysfˆ dI igxqI `c 700 ÌIsdI vfDfhoieaf hY. ies arsy dOrfn ienHfˆ kysfˆ dI igxqI2919 qoˆ vD ky 21,397 ho geI hY. aglf

aÌsosnfk pwK ieh hY ik ijs qyËI nfl blfqk-frfˆ dy kysfˆ `c vfDf ho irhf hY, Ausy qyËI nfldoÈIafˆ nUM sËf imlx dI dr Gt rhI hY. ienHfˆ37 sflfˆ drimafn sËf hox dI dr 44[28 ÌIsdIqoˆ Gt ky 26[56 ÌIsdI rih geI hY.

CyVKfnI jfˆ aOrqfˆ nUM qMg-pRyÈfn jfˆnfrIqv df AulMGx dy kysfˆ `c kyvl 5 ÌIsdIdoÈIafˆ nUM hI sËfvfˆ huMdIafˆ hn. Auˆj qfˆ BfrqIadflqfˆ `c lgpg iqMn kroV kys ÌYsilafˆ dIAuzIk `c hn. lwKfˆ kys dhfikafˆ qoˆ pYîzMg hnpr aOrqfˆ ivruwD aprfDfˆ dy kysfˆ df lMmf smfˆlMibq rihxf byhwd duwKdfeI hY. bhuqy lok adflqfˆ dI Kwjl-KuafrI aqy Ëlflq qoˆ zrdykys vfps hI lY lYˆdy hn aqy ijhVy kys adflqivwc ltkdy rihMdy hn, AunHfˆ ivwcoˆ kyvl iewk-cOQfeI nUM hI sËf huMdI hY.

hux lok sBf `c 3 sqMbr 2012 nUM kMmdI Qfˆ `qy aOrqfˆ nUM (Grfˆ `c kMm krdIaf aOrqfˆsmyq) ilMgk/ijsmfnI qOr `qy qMg-pRyÈfn krndf ibwl pfs kr idwqf hY pr ies kfnUMn nUM lfgUkOx krygf? Bfrq iewk aijhf dyÈ hY ijwQy kfnUMnfˆdI AulMGxf krn vfly nUM koeI sËf nhIˆ huMdI.ies df kfrn ieh hY ik kfnUMn qoVn vfly sfDn-sMpn huMdy hn.

smuwcI ivvsQf nUM bdly bgYr aOrqfîvruwD aprfDfˆ nUM TwlH nhIˆ pfeI jf skdI hY.iqwKIafˆ afriQk-smfijk vMzIafˆ vfly aqy purÈpRDfn smfijk ivvsQf ivwc aOrqfˆ pRqI phuMcidRÈtI (Vision) bhuq hI inwGrI hoeI hY.

asIˆ Auwc nYiqk qy mfnvI kdrfˆ-kImqfˆdf ZMzorf bhuq ipwtdy hfˆ pr aml `c asIˆ hrgunfh vI krdy hfˆ aqy iPr Aus nUM lukfAux `csfrf Ëor lgf idMdy hfˆ. pRÈfsn aqy ivÈyÈ krkypulIs pRÈfsn df aOrqfˆ pRqI rvweIaf byhwd nkfrfqmk hY.


gurbfxI Èbd 24/7/365

Pon qy suxo: 702-489-0222

ryzIE sYt KrIdx leI510-900-3600

KHALSA RADIO"Independent Voice"

www.khalsaradio.org

[email protected]

gurcrn isMG mfnlKbIr isMG

510-900-3600

hor jfxkfrI leI sMprk kro:

Radio CK.PO Box 296, Fremont, CA 94537

24 GMty 7 idn hr Gr-Gr ivc cwlx vflf ryzIE

ihMdI aqy pMjfbI ivc huxroËfnf quhfzy mobfiel qyvI suixaf jf skdf hY.

jo lok afpxy Pon `qy ryzIEnhIN sux skdy, Auh hux iesnMbr qy ryzIE sux skdy hn

832-551-5038510-972-0442

biTMzf sIt bfry ajy pwqy nhIˆ KolHfˆgy : mnpRIqjlMDr- pIplË pfrtI afP pMjfb dy pRDfn mnpRIq isMG bfdl ny ikhf hY ik biTMzf sMsdIsIt nUM lY ky AunHfˆ dI pfrtI afpxy pwqy nhIˆ KolHygIikAuîk ajy coxfˆ `c 18 mhIinafˆ df smfˆ bfkI hY.awj ieQy pwqrkfrfˆ nfl gwlbfq kridafˆ AunHfîkhf ik ajy ieh kihxf muÈkl hY ik biTMzf qoÂuh Kud cox lVxgy jfˆ koeI hor pr ieMnf qYa hYik akflI dl dI vwkfrI sIt nUM lY ky pIplËpfrtI mËbUq hY.

AunHfˆ ikhf ik biTMzf sIt `qy kfˆgrs dIhmfieq lYx jfˆ nf lYx sMbMDI ajy kuJ vI kihxfjldbfËI hovygf. mnpRIq ny ikhf ik AunHfˆ dIpfrtI biTMzf sIt nUM hlky `c nhIˆ lvygI. mnpRIqny ikhf ik AunHfˆ dI pfrtI dy dPqr skwqraruxjoq isMG soZI kfˆz ipwCy Aup muwK mMqrI suKbIr bfdl df hwQ hY. AunHfˆ ikhf ik ÈRomxIakflI dl ny pIplË pfrtI dy gTn qoˆ bfad hIAus dy nyqfvfˆ nUM qoVx leI lflc aqy zrfAux,DmkfAux df kMm kIqf hY.

AunHfˆ ikhf ik kfˆgrs aqy pIplËpfrtI `c cox qflmyl bfry PYslf coxfˆ dy nyVyilaf jfvygf. AunHfˆ ikhf ik 20 nvMbr nUM cMzIgVH`c bulfeI geI srv pfrtI bYTk `c pMjfb mfmilafˆ `qy crcf hovygI aqy ies `c pMjfbkfˆgrs kmytI dy pRDfn kYptn amirMdr isMGsmyq muwK ivroDI pfrtIafˆ nUM icwTI ByjI geI hY.AunHfˆ ikhf ik pMjfb hirafxf dy mukfbly ivkfs dynËrIey nfl pwCV igaf hY. ipCly idnIˆ aijhIKbr afeI sI ik ajy qk pMjfb ny afpxI sflfnf

Xojnf dy 25 PIsdI ihwsy qy hI aml kIqf hY. Ausqoˆ bfad ivq mMqrI primMdr isMG ZIˆzsf nyibafn idwqf ik pMjfb sflfnf Xojnf dy 50 PIsdItIicafˆ nUM hfisl krn dI koiÈÈ krygf. mnpRIqny ikhf ik hirafxf dI sflfnf Xojnf 28 hËfrkroV dI hY aqy hirafxf 100 PIsdI sflfnfXojnf dy tIicafˆ nUM hfisl kr irhf hY jdikpMjfb dI sflfnf Xojnf 14 hËfr kroV dI hY.jykr pMjfb 7 hËfr kroV dy tIcy nUM hfisl krdfhY qfˆ vI Auh hirafxf dI qulnf c 21 hËfr kroVipwCy rih jfvygf. agly 10 sflfˆ `c pMjfb, hirafxf dy mukfbly 2 lwK kroV nfl pwCVjfvygf. AunHfˆ ikhf ik Aup muwK mMqrI dfavf krrhy hn ik tYks kulYkÈn cMgI cwl rhI hY prjdo qk Auh afpxy Kricafˆ nUM Gwt nhIˆ krdy, Audoqk kuJ nhIˆ ho skdf. AunHfˆ ikhf ik btflf `canykfˆ mOqfˆ ho cuwkIafˆ hn pr srkfr ny sfr qknhIˆ leI.

Bfrq nUM hrf ky pfik ny ijwiqaf eyÈIaf kbwzI kwplfhOr- pfiksqfn kbwzI PYzryÈn vloˆ eyÈIankbwzI aYsosIeyÈn dy sihXog nfl lfhOr ivKykrvfieaf igaf dUjf eyÈIaf kwp kbwzI tUrnfmYˆtpfiksqfn dI tIm ny ijwq ilaf hY.

5 nvMbr dI rfq nUM Kyzy gey PfeInlmYc `c pfiksqfn dI tIm ny afpxy rvfieqIivroDI Bfrq nUM iek sMGrÈpUrn mYc `c 40-31

nfl hrf ky iKqfb `qy kbËf kIqf. jyqU tIm nUMtrfPI aqy 15,796 amrIkI zflr nkd ienfmIrfÈI vjoˆ idwqy gey. jyqU tIm nUM ienfm vMzx dIrsm pfiksqfnI pMjfb dI asYblI dy spIkr rfxfmuhMmd iekbfl aqy ivÈyÈ qOr `qy puwjy BfrqIpMjfb dy Aup muwK mMqrI s[ suKbIr isMG bfdl ny kIqI.

vwzy bMdy nUM alivdfafqmjIq

Bfvy awj jspfl BwtI sfzy ivckfr nhIˆ pr AusdfkIqf kMm sfzy kol mOjUd hY. Ausny ivaMg dy Kyqrivwc jo kuJ kIqf, Ausdf mukfblf nhIˆ. awj anykfˆpMjfbI kfmyzIan vwK-vwK cYnlfˆ dy hfsrs pRogrfmfˆ ivwc Cfey hoey hn aqy Èfied hI koeIaijhf pRogrfm hovy ijhVf pMjfbI klfkfrfˆ dIÊYrhfËrI ivwc pRvfn cVHdf hovy. kipl Èrmf,sudyÈ lihrI, gurpRIq GuwgI, BgvMq mfn aqyBfrqI afidk klfkfrfˆ ny mylf pUrI qrHfˆ luwitafhoieaf hY pr ienHfˆ sfirafˆ ipwCy jspfl BwtI dfkMm hY ijs ny kfmyzI nUM iewk nvfˆ afkfr aqyimafr idwqf. Aus qoˆ pihlfˆ koeI aijhf pMjfbIklfkfr nhIˆ sI ijhVf tI[vI[ dy mfiDam rfhIîhMdusqfn dy sfry kfmyzI sMsfr Auwqy rfj kr irhfhovy. ieh idRÈ pihlI vfr puÉqgI nfl jspflBwtI ny sfkfr kIqf. Ausny pMjfbI kfmyzI dI pYVnUM vwzy pwDr `qy isrijaf.

Auh ikwqy qoˆ ielYktRIkl ieMjInIar sIaqy iewk aMgryËI aÉbfr dy kfrtUinst vjoˆ vIkMm krdf irhf sI. AusdI lgpg hryk sikRptaqy klpnf ivwc iewk Éfs iksm dI zUMGfeI dyKIjf skdI hY. pI[aYwc[zI[ kr rhy irsrc skflraqy Ausdy gfeIz dy sbMDfˆ bfry iksy vI afmiksm dy kfmyzI klfkfr leI Aus vrgI sikRptilKxI asMBv hY. ijs qfkq nfl Ausny afpxyÌn dy Gyry ivwc ivcridafˆ XUnIvrstI dy pRoPYsrfˆdy Coty-Coty svfrQfˆ nUM nMigafˆ kIqf hY, Auh BwtIhI kr skdf sI. `Plfp Èoa` dI iewk ikÈq ivwcAuh dwsdf hY ik iks qrHfˆ iswiKaf vrgy pivwqrKyqr nUM vI sfzy svfrQfˆ ny iBRÈt kr ky rwK idwqfhY. ievyˆ hI sfzy dÌqrfˆ ivwc huMdIafˆ byqukIafˆ mIitMgfˆ Auwqy Ausny ijs ZMg nfl ktfÉÈ kIqf hY,Auh lfjvfb hY. ijMnIafˆ ÌfeIlfˆ cUhy kuqr rhyhn, krmcfrIafˆ koloˆ AunHfˆ dIafˆ ilstfˆ nhIˆbxfeIafˆ jf rhIafˆ. cUhf dOV ivwc pey bMdy vI iehÌfeIlfˆ kuqr rhy hn. Auh kMm nf krn dy bhfny

vI lwB rhy hn, aÌsr afpxy Auwc aiDkfrIafˆ nUMÉuÈ krn dy qrIky qlfÈ rhy hn aqy AunHfˆ dIafˆGrvflIafˆ cuglIafˆ df afnMd mfx rhIafˆ hn.ies sfry Èoa nUM dyK ky bMdf Auproˆ hwsdf hY praMdroˆ roˆdf hY, iehI qfˆ hY jspfl BwtI dI klf.Auh nIvyˆ sur ivwc AuwcI gwl kihx dI koiÈÈ krdfhY. Coty bjt vfly ies `Plfp Èoa` dIafˆ BfvyÂusny 10 ikÈqfˆ hI pyÈ kIqIafˆ pr ieh AusdIsuihrdqf aqy klf nUM sfry ihMdusqfn qk pucfAuxivwc shfeI hoeIafˆ.

ivvyk ÈOk aqy jspfl BwtI donfˆ nUMihMdI isnymf ivwc vI Éfs jgHf imlI pr aÌsosik awj ieh dovyˆ klfkfr sfzy ivckfr nhIˆ hn.asl gwl ieh hY ik jspfl BwtI isrÌ hfsrsklfkfr nhIˆ sI. AusnUM afpxy hfsrs nUM iqwKyivaMg ivwc bdl dyx dI anUTI jfc sI. ieh jfcsfzy bhuq sfry hfsrs klfkfrfˆ nUM nhIˆ hY ikAuîkhfsy nUM ivaMg bxfAux leI smfijk idRÈ hI nhIˆsgoˆ iewk inÈicq idRÈtI aqy juarq vI cfhIdIhY. jykr asIˆ jspfl BwtI dy smuwcy kMm Auwqy iewknËr mfrIey qfˆ AusdI idRÈtI afpxy-afp Aujfgrhox lwg pYˆdI hY. Ausdy hfsy hyT vI iewk imÈn sI,smfijk eyjMzf sI.`mYz afrts skUl ivwc bxfeykuJ pRogrfmfˆ nUM Cwz dyeIey qfˆ ikqy vI jspfl BwtIdI smfijk idRÈtI AuwKVdI nhIˆ pr Ausny ijhVypRogrfm tI[vI[ leI afpxI jIvn-sfQx nfl imlky bxfey aqy inrdyÈq kIqy, Auh sfry bfmksdaqy ivaMg nfl BrpUr sn. Ausdf muwK muwdf smfjivwc PYly ivafpk iBRÈtfcfr Auwqy swt mfrnI sI.jdoˆ Ausny afpxy mÉsUs aMdfË ivwc 1995 ivwchvflf pfrtI bxfeI qfˆ Ausny jYn hvflfzfierIafˆ dy pRsMg ivwc dyÈ ivcly iBRÈtfcfr dymuwdy strIt QIeytr rfhIˆ AuBfry. iesy qrHfˆ 2002ivwc sUtkys pfrtI aqy 2009 ivwc rIsYÈn pfrtIdf ivaMgfqmk gTn kIqf. Ausdf ieh aYlfn ikAusdI pfrtI df cox inÈfnàÌIm, zrwgË aqyÈrfb`hovygf, sfzy pMjfb dI rfjnIqI dI swcfeI

nUM sfhmxy ilafAuxleI kfPI hY. iesyqrHfˆ iÌlm``mfhOlTIk hY` ivwc AusnypulIs aqy rfjsIlokfˆ nUM pUrI smrwQfnfl afpxy ktfKÈdf inÈfnf bxfieafhY. pulIs df aYwsaYws pI Éud kihirhf hY ik ``jy sfrIbdmfÈI Éqm ho jfeyqfˆ sfzI iewËq kOxkrygf? sfzI iewËqqfˆ bdmfÈfˆ ivwc hIhY, afm pbilk ivwcqfˆ hY hI nhIˆ.`` Ausdy`nfnsYˆs klwb ny vI bhuqsMjIdf gwlfˆ kIqIafˆ. drasl, Ausdy bhuqy pRogrfmfˆ dy tfeItl pUrI qrHfˆ Aultf ky socy geyhuMdy sn, ivaMg dI ÈurUafq iesy qrHfˆ huMdIhY.`Àultf pultf` ivwc Auh iswDIafˆ gwlfˆ krdfhY,``Plfp Èoa` sÌlqf dy JMzy gwzdf hY aqyiÌlm``mfhOl TIk hY` kfnUMn dI mfVI hflqibafndI hY. Ausdy pRogrfmfˆ dy krYizt tfeItlfîvwc vI ivaMg kwisaf imldf hY.``mfhOl TIk hY`dy krYizt vI ies pRkfr Aultfey gey hn ik Auhafm bMdy leI Bfvyˆ inrf hfsf hI hovy pr AunHfîvclf nÈqr Qfˆ-isr cuBxoˆ nhIˆ KuMJdf. ijvyâYkitMg nUMÈvr-aYkitMg, ÌotogrfÌI nUM `ÌotoÉrfbI, ilirks nUM`qukbMdI, cIÌ nUM cIp,ptkQf nUM`Ktpt kQf aqy ÌfeIts nUM jUq ptfˆgikhf igaf hY. ies jugq ny keI iÌlmkfrfˆ nUMafpxy aMdr JfqI mfrn leI mjbUr kIqf hovygf.iÌlm dy ÈurU hox qoˆ pihlfˆ ijhVf pihlf vfkpVHn nUM imldf hY Auh vI ÊOr krnXog hY: `ìesiÌlm dy sfry ikrdfr klipq hn ikAuîk asliËMdÊI dy ikrdfr ikqy iËafdf iBRÈt hn.`` ipwCy

ijhy ikhf igaf sI ikjspfl BwtI iksy dy ivruwDnhIˆ sI pr sfzf iKafl hYik Auh sfry glqivakqIafˆ dy ivruwD sI,Ausny iksy vI glq bMdy nUMnhIˆ bÉiÈaf. iDafn nflvyKx `qy hryk cor, iBRÈt,kmIny ivakqI jfˆ gruwp nUMBwtI dy pRogrfmfˆ ivwcafpxf-afpxf ichrf nËrafvygf. swcf ivaMgkfrafpxy-afp nUM vI kdy nhIˆbÉÈdf, ivaMg dI Dfr nUMiqwKf krn vfsqy afpxy-afpy nUM sfx `qy lfAuˆdf hY.

iesy leI jspfl BwtI ny ies iÌlm dy inrdyÈkvjoˆ afpxy-afp nUM `dur-inrdyÈk ikhf hY. ÈyÉrsumn dy pRogrfm``mUvrË aYˆz ÈykrË` ivwc AuhbyÈwk hfsf pYdf krn leI hI kuJ gwlfˆ krdf hYpr ijs Auh afpxy-afp `qy vI ivaMg kwsdf hYAuh swcy ivaMgkfr df Drm hY. imsfl dy qOr `qyAuh kihMdf hY ik ieMjInIairMg df iemiqhfn pfskrn leI AusnUM iksy dI nkl mfrn dI loV sIpr EbjYkitv tfeIp dy svflfˆ vfly iemiqhfnivwc dovyˆ pfsy niKwD ividafrQI bYTy hoey sn, iesleI ijwQy Auh``hfˆ ilKdy sn BwtI `nfˆh` ilK dyˆdfsI aqy ijwQy Auh``nfˆh` ilKdy sn BwtI `hfˆ` ilKdyˆdf sI. Auh ieh vI kihMdf hY ik ijs ielfky ivwcvI ibjlI ieMjInIar dy rUp ivwc AusnUM srkfrByjdI sI, AuwQoˆ dI ibjlI guwl ho jfˆdI sI. Ausdyhor vI kmfl dy ibafn dyKo: `ìewk sfbx bxfAuxvflI kMpnI ny myrf pRogrfm spfˆsr kIqf, AuhkMpnI pUrI qrHfˆ vfÈ afAUt ho geI.`` ``PuwltYnÈn nUM iewk qyl bxfAux vflI kMpnI ny spfˆsrkIqf, tYnÈn ivwc mflk dy isr dy vfl Êfieb ho gey.``


kml bMgf sYkrfmYNto916-897-8570

sYNzI hrIkyn

sYNzI hrIkyn ny kIqI bVI qbfhI.drjnF Gr qy mnuwKF dI hoNd imtfeI.

byÈwk Aus ny 6 stytF `c asr pfieaf.inAUjrsI qy inAUXfrk qy kihr Zfihaf.

lok qF pihlF hI rIÈYÈn qoN pRyÈfn.AuqoN sYNzI ny arbF df kIqf nuksfn.

cMgy Bly vwsdy GrF `c AujfV pY geI.keIaF dI iËMdgI Audfs bx ky rih geI.

sYNzI, BYx ktrInf dI, qihlkf mcf geI.mnuwKI brbfdI `c nF afpxf ilKf geI.

iensfn msF msF hI qIly itkfAuNdf.kdy trnyzo, kdy hrIkyn qIly AuzfAuNdf.

iËMdgI qF pihlF hI qUPfnF `c iGrI ey.ikvyN pfr lMGxf iehnF `coN socF `c iGrI ey.

mIzIaf aqy awg buJfAux vfly mhfn 'kml`dUjy pfsy kudrq dy ikRÈmy ÈYqfn 'kml`.

-Èrn pfl isMG818-367-5106 -Èrn pfl isMG

dIvflImihMgfeI

vDdI inwq mihMgfeI idl qoV geI,

ies qnoN rihMdI KUMhdI rwq incoV geI.

Kfx pIx dIaF cIËF cVHIaF asmfnI,

do vkq dI icMqf ijMd mroV geI.

pihlF hI ieMny ivc cwlxf aOKf sI,

rihMdI bfkI ihMmq vI dm qoV geI.

swc bolo qF imldIaF sKq sËfvF ny,

inwq JUT dy cldy scfeI dm qoV geI.

mn df pMCI Auzx ƒ CtptfAuNdf ey,

qVpx leI pf ipMjry ivc CoV geI.

jfn lgf ky imhnq krdy ny lokI,

ikMJ Bry iZwz rotIEN Auh ivCoV geI.

kOl iekrfr coxF qoN pihlF jo krdy sI,

bx ky nvIN srkfr sB vfiedy qoV geI.

igrgt vFg rMg bdldy ny nyqf,

mOkf pf Ëubfn AuhnF dI muK moV geI.

aYs[ pI[ puwCdf hY ies srkfr koloN,

ikAuN rotI df hwk jnqf df rohV geI.

sB pfsy hwlf hY micaf,

afeI dIvflI afeI dIvflI.

buwiZaF bwicaF nOjvfnF,

cfa ciVHaf dyK ruwq mwqvflI.

ÈrfPq inwq peI GtdI jfvy,

bdI ƒ rok nf lwgy,

keI bxf kfgË dy rfvx,

PUk idwqy asIN iKaflIN.

bhfdrI asIN qF smJIey,

jykr mnF dy rfvx sfVo.

mn ivc jd rfm af bYTy

smJo Ausy idn hY dIvflI.

iGE dy dIvy keIaF bfly,

keIaF dy Gr ivc hnyrf.

cMgy Bfg ijhnF lokF dy,

Gr ivc cfnx dI KuÈhflI.

keIaF dy GrF dy suMny bnyry,

mombwqIaF keIaF jgfeIaF.

rUh dy aMdr Guwp hnyrf,

ichry qy ny rOÈnI pflI.

keI sbr df Guwt pI bYTx,

keI pey jfm tkrfvx.

AuhnF dI hY kfhdI dIvflI,

jo bxy rihMdy ny svflI.

brUd ƒ awg dI Byt cVHf ky,

bx bihMdy keI ny bhfdr.

pRdUÈx jwg qy hor vDf ky,

mnwKqf ƒ dyx pey gfÜI.

kudrq nfl nf leIey pMgf,

afpxy puriKaF vFgUM rhIey

vDy nf rog ibmfrI iewQy

iËMdgI sfzI bIqy suKflI.

qohmqF-blivMdr sMDU jwjf Kurd

209-922-4660qohmqF dy nF qy ieho pwlf sfzf rMigaf

sohixaF ny ipafr ivc aYsf sfƒ zMigaf

idl dy ivhVy `c sfzy sog ijhf pY igaf

sI ipafr qyrf Xfd iek bx ky hI rih igaf

pYrF hyTF qyry nI qlIaF ivCfAuNdy sI

cuwk-cuwk DUV pYrF dI sIny nfl lfAuNdy sI

afsF df mihl sfzf plF ivc Zih igaf

qYƒ idl ivc QF idwqI, qUM sfƒ kwKF ivc rolqf

ieÈky dI qwkVI chuM kOzIaF `c qol qf

qyry idwqy duwKF ƒ mYN hws hws sih igaf[[

jwijaF df blivMdr hux moieaF vFg iPrdf

qyrIaF XfdF dy ivc hr dm rhy iBVdf

hwsdf vwsdf sMDU nI duwKF ivc pY igaf

nI ipafr qyrf Xfd iek bx ky hI rih igaf. amlI dIaF CmkF

nf mfr amlIaf CmkF, CmkF dI mfr burI,myrf ipMzf mÉml vrgf, qyrI kflI nfgnI KFdI KurI,vy mYN pUxI vrgI pqlI, sB dy mn ƒ BfAuNdI,jy iksy hor nfl ivafhI huMdI, mYN mMjy qoN pYr nf lfhuMdI,iewËq pUrI huMdI myrI, mYN Gr ivc rfxI aKvfAuNdI,myry krmF ivc amlI iliKaf, iksy qy iglf kfhdf,jIa qF krdf Kf lF Ëihr dI puVI,nf mfr amlIaf[[[

bfpU cMdry mYN zobI puwC pVqfl pihlF kIqI nf QozI,amlIaF df twbr inkilaf quhfzy pwly hYnI kOzI,ipE amlI quhfzf qF PIm sI KFdf, ijhVf Gr df sI moZI,mr jfey ivcolx kMjrI hux qF iewQy kwtxI pYxI,ijAuNdI huMdI qF Auhdy nfl krdI burInf mfr amlIaf[[[

CmkF dy inÈfn vyK ky jTfxI bVf hI roeI,kihMdI myry nfl vI ieMJ bIqI, iesdf hwl krnf koeI,swd ky srpMc ƒ iehnF ƒ hspqfl dfKl krnf, hrË nf koeI,bih ky shury ƒ smJfeIey, ijhVI bc geI,Auh qF afpxy nfm krvfeIey, bYTIaF jfeIey nf JurI,nf mfr amlIaf[[[

bVIaF afpo afpxy ipMzy qy hMZfeIey CmkF KfeIaF,cMgy Gr ivc jMmIaF, cMgy mF-ipE dIaF jfeIaF,qUM qkVI ho drfxIey nI, koml dyh ny bhuq pIVF shIaF,iehnF ƒ cuwk ky dfKl krvfeIey, sfry nÈy CuzfeIey,nf mfr amlIaf[[[[

sMDU jsbIr qoN slfh leIey Ausƒ jf ky khIey,afpxy nfl Auh cwly, iehnF ƒ hspqfl lY jfeIey,ijMnf icr mrËI lwg jfey, vfrI vfrI AuQy rhIey,zfktr jtfxy ƒ nfl sfzy Gwilaf, ijsny awDf ipMz suDfr idwqf,sfzy Gr vI KuÈI af jfey pUrInf mfr amlIaf[[[

-sMDU jsbIr559-251-2093

gIq

lMmIaF rfqF ikvyN lMGfvF, kuJ qy af ky dws vy.lf ky rog avwlf sfƒ dUr dUr nf nws vy.

cMn cfnxI vwZ vwZ Kfvy nYxIN nINd nf afAuNdI,Êm dy vihxF aMdr vih ky sfrI rfq lMGfAuNdI.jfn lbF qy afeI asfzI Kwt lY aiVaf jws vy.lf ky rog avwlf sfƒ dUr dUr nf nws vy.

vyK vyK qsvIr qyrI mYN afpxf mn prcfvF.Èfm svyry AuTdI bihMdI, qyrI KYr mnfvF.mfr AuzfrI phuMcF koly jy hovy myry vws vy.lf ky rog avwlf sfƒ dUr dUr nf nws vy.

bx geI awg jvfnI myrI jobn TfTF mfry.kdoN hoxgy pUry sfzy idl dy cfa kuafry.lwK sunyhy Gwly qYƒ hoieAuN nf tws qoN mws vy.lf ky rog avwlf sfƒ dUr dUr nf nws vy.

rhF vyKdI cVH-cVH koTy 'qUr` mYN qyrf rfh.Jwl nf huMdI hor judfeI aYvyN nf aËmf.Xfd qyrI ivc aOsIaF pf pf gey ny poty Gws vy.lf ky rog avwlf sfƒ dUr dUr nf nws vy.

- prÈn 'qUr` svwdI, PyarPIlz707-399-7561


idloˆ kIqf kMm vDIaf hI huMdY : idivaf dwqf

cMgIafˆ khfxIafˆ `qy inrBr hY pMjfbI iPlmfˆ df BivwK

idivaf dwqf ny QoVHy hI smyˆ c bflIvuwz ivcafpxf cMgf nfm kmfieaf. luiDafxf iËlyivc rihx vflI idivaf dwqf ny pihlfˆ kuJpMjfbI iPlmfˆ vI kIqIafˆ, ijnHfˆ coˆ gurdfsmfn nfl iPlm ÈhId-ey-muhwbq kfPImkbUl hoeI. gurdfs mfn nfl hI Ausnyiek hor iPlm suKmnI vI kIqI sI pr iesdOrfn AusnUM ihMdI iPlmfˆ imlxIafˆ afrMBho geIafˆ. bI[ afr[ copVf dI vIr ËfrfiPlm `c AusdI BUimkf nUM kfPI slfihafigaf. ipCly idnIˆ AusdI BUimkf vflIiPlm `hIroien` irlIË hoeI hY, ijs ivcAusny mhwqvpUrn kMm kIqf, Auh sfzy koljg bfxI dy dPqr afeI aqy AunHfˆ dyiPlmI kYrIar bfry kuJ gwlfˆ hoeIafˆ.

hIroien iek vwzy bjt dI iPlmhY, jdoˆ idivaf dwqf nUM ieh puwiCaf igafik AusnUM ieh iPlm ikvyˆ imlI qfˆ Ausnydwisaf ik mDur BMzfrkr jo ies iPlm dyinrdyÈk hn, nUM mYˆ imlI qfˆ AunHfˆ ny mYnUMies iPlm dI BUimkf leI islYkt krilaf. ies iPlm ivc mYˆ pUrf idl lgf kykMm kIqf hY, jd qusIˆ idl lgf ky kMm kroqfˆ lok AusnUM psMd krdy hI hn.

XÈrfj bYnr dI gwl kridafîdivaf dwqf ny dwisaf ik XÈ copVf jI dfieh bYnr aijhf hY, jo quhfnUM kfPI KUb-sUrqI nfl iPlmfˆ `c pyÈ krdf hY. ``mYÂunHfˆ dI `vIr Ëfrf` iPlm ivc kMm kIqf,

ijs ivc myrf ikrdfraijhf sI, ijsny pfiksqfnI pMjfbI ivcgwl krnI sI. mYˆ AusËubfn aqy lihjy nUM bVyvDIaf ZMg nfl pyÈ kIqf.`` XÈ rfjbYnr nfl juVn ipwCoîdivaf dwqf nUM iPlmfˆ ckoeI Gft nhIˆ rhI. idi-vaf dwqf isrP iPlmIprdy dI hIroien nhIˆ,sgoˆ QIeytr nfl vI juVIhY, Ausny Em purI nflnftkfˆ `c vI kMm kIqfhY. idivaf df kihxf hY,AusnUM gurdfs mfn nflkMm krky bVf mËfafieaf hY. pMjfbI iPlmfˆbfry Ausdf kihxf hY ikawjkl pMjfbI iPlmfˆvDIaf bx rhIafˆ hnaqy Auh awgoˆ pMjfbIiPlmfˆ ivc kMm krdI rhygI.

idivaf dwqfisrP aYkitMg `c hInhIˆ sgoˆ aYˆkirMg `c vInfm kmf cuwkI hY.

afAux vfly smyˆ ivc pMjfbI iPlmfˆ df BivwK sunihrf ho skdf hY,jykr sikRpt cMgI hovy ikAuîk drÈk vI ieko cIË vfr vfr dyK kyawk jfˆdy ny. aqy hux ijs qrHfˆ df pMjfbI iPlmfˆ nUM sfkfrfqmkhuMgfrf imlxf ÈurU hoieaf hY ies dI vjHf vI iehI rhI hY ik ienHfîPlmfˆ ivc kuJ vwKrf sI. ieh kihxf hY Xfr axmuwly qoˆ pRiswDIhfisl krn vfly jwt itMkf AurP hrIÈ vrmf df. bIqy hPqy afAuxvflI pMjfbI iPlm `buwrfh` dy adfkfr jg bfxI dy dPqr puwjy aqyies iPlm bfry gwlbfq kIqI.

afpxI pihlI iPlm qoˆ pRiswDI hfisl krn vfly XuvrfjhMs qy hrIÈ vrmf `buwrfhìPlm lY ky af rhy hn aqy ies iPlmivc do nvyˆ ichry pfrul gulftI qy aivqkf huMdl vI pMjfbI iPlmfˆ`c iÈrkq kr rhy hn. ieh iPlm mnorMjn BrpUr hY ijvyîk iesiPlm df tfeItl `buwrfh` hI pMjfbIafˆ dy KuÈI dy Bfv nUM drsfAuˆdfhY aqy ieh pUrI khfxI pMjfbI pRiswD lok nfc BMgVy `qy afDfirqhY aqy ieh iPlm Xuvf vrg nUM ËrUr psMd afvygI ieh kihxf hYies iPlm ivc adfkfr dI BUimkf inBf rhy Xuvrfj isMG df. jdXuvrfj hMs nUM ies iPlm dI cox bfry puwiCaf igaf qfˆ AunHfˆ dwisafik AunHfˆ ny ies iPlm dI khfxI nUM ibnfˆ pVHy hI sfeIn kr idwqf sIikAuîk AunHfˆ dwisaf ik jy ies iPlm ivc hrIÈ vrmf kMm kr irhfhY qfˆ mYnUM koeI ieqrfË nhIˆ. vYsy dyiKaf jfvy qfˆ burfh iPlm dfajIbo grIb vrgf tfeItl hryk nUM tuMbdf ËrUr hY aqy iesy Èwk nUMdUr krn leI jd hrIÈ vrmf nUM ies tfeItl bfry puwiCaf igaf qfÂunHfˆ dwisaf ik ieh nfˆ iPlm dy zfierYktr sfgr Èrmf ny cuixafhY. ieQy asIˆ quhfnUM dws deIey ik sfgr Èrmf dI pihlI inrdyiÈqkIqI hoeI iPlm hY.

EDr dUjy pfsy amr nUrI qy pRIqI sprU nUM afpxf rolmfzl mMnx vflI aYˆkr qy adfkfrf pRIqo sfhnI vI ies iPlm dfihwsf bx ky bhuq sMquÈt hY. ikÀuîk ies iPlm ivc drÈk Aus nUMkuJ vwKry aqy nvyˆ aMdfË ivc dyKxgy. Ausdf kihxf hY ik ijMnfmËf AusnUM iPlm krn ivc afieaf hY, Enf hI drÈkfˆ nUM iPlmdyKx `c vI afvygf aqy ies iPlm dy adfkfrf df ieh vI dfavfhY ik sMgIqkfr gurmIq isMG duafrf iqafr ies iPlm df sMgIq vIdrÈkfˆ nUM ËrUr psMd afvygf.

ieQy asIˆ quhfnUM dws deIey ik ies iPlm ivc bflIvuwzaiBnyqf mukul dyv vI iek aihm ikrdfr inBf rhy hn. ies dynfl-nfl kfmyzI klfkfr bI[aYwn[ Èrmf vI ies iPlm ivc drÈkfˆdf mnorMjn krdy hoey nËr afAuxgy pr Auh ies iPlm kuJ vwKryhI ikrdfr `c hoxgy. ies iPlm rfhIˆ ibkrmjIq isMG rMDfvfafpxf iPlmI kYrIar ÈurU krn jf rhy hn. AunHfˆ df kihxf hY ikiPlm dy sfry ko-stfrs ny AunHfˆ df pUrf sihXog idwqf aqy AunHfˆ nyÈUitMg dOrfn pUrf afnMd mfinaf. ies iPlm dI ÈUitMg pitaflf aqyrfjpurf ivKy hoeI hY.

jykr pMjfbI iPlmfˆ ieMJ hI bxdIafˆ rhIafˆ qfîenHfˆ df BivwK sunihrf hovygf : Aupfsnf isMG

iek sihXogI pirvfr `c pYdf hoeI aqyafpxy jIvn sfQI qoˆ pUrf sfQ imlx nflafpxI iËMdgI nUM nvIafˆ AuwcfeIafˆ qy lY kyjfx vflI ÈKsIaq df nfˆ hY Aupfsnf isMG.ijsny isrP pMjfbI iPlmfˆ `c hI nhIˆblik bflIvuwz, rfjsQfnI, BojpurI, gujrfqI aqy mrfTI iPlmfˆ `c adfkfrIkIqI. ieMnf hI nhIˆ sgoˆ tI[ vI[ jgq `cvI lgBg 20 qoˆ vwD sIrIalfˆ ivc vwK-vwK ikrdfr vI inBfey. bdlf jwtI df,sUbydfr aqy hor vI keI ihwt pMjfbI iPlmfˆqoˆ bfad afey Aus bury vkq ny pMjfbIiPlmfˆ qo Ausdf ruÉ moV idwqf. jdo AupfsnfisMG nUM ieh puwiCaf igaf ik pMjfbI iPlmfˆ`c vfpsI dI kI vjHf sI qfˆ AunHfˆ df kihxfsI ik zfierYktr anurfg isMG ny jdoˆ mYnUMiek iPlm dI khfxI suxfeI qfˆ myry koloîrhf nhIˆ igaf, mYˆ Jwt hI iPlm sfeIn krleI ijsdf nfˆ sI `jwt aYˆz jUlIat` jo ikkfPI supr-zupr ihwt vI rhI aqy

qkrIbn mYnUM 8 qoˆ 10 sflfˆ bfad iksycMgI pMjfbI iPlm dI sikRpt psMd afeI.ies iPlm ny hor vI keI KyqrI iPlmfˆkrn leI hOslf vDfieaf. Ausdf kihxfhY ik Auh afAux vfly smyˆ ivc keI pMjfbIiPlmfˆ kr rhI hY, ijnHfˆ `coˆ iek df nfˆ hYìdl corI sfzf ho igaf` aqy dUjI pMjfbIiPlm rijMdr kÈXp duafrf zfierYktkIqI jf rhI hY.

afpxy pirvfr qoˆ ielfvf Aupfsnf isMG df jfnvrfˆ nfl vI bcpn qoˆhI Kfs lgfE irhf hY. Aupfsnf isMG nUMpMjfbI hox qy mfx hY aqy afpxI imwtI nfljuV ky AusnUM KuÈI imldI hY. Ausdf mMnxfhY ik jykr pMjfbI iPlmfˆ sfP- suQrIafâqy kfmyzI BrpUr bxdIafˆ rihxgIafˆ qfîenHfˆ df BivwK sunihrf hY pr jykr khfxIsMpUrn aqy idlcsp nhIˆ hovygI qfˆ BivwK`c afAux vflIafˆ iPlmfˆ dI hoˆd Kqry `cho skdI hY, ikAuîk drÈk kfPI isafxy ho

cuwkyhn aqy KyqrI iPlmfˆ `c idlcsp aqy kuJvwKrfpn dyKxf cfhuMdy hn.

AuˆJ jy dyiKaf jfvy qfˆ ajoky smyˆ`c pMjfbI iPlmfˆ df imafr idno-idn vDirhf hY aqy ieho koiÈÈ Aupfsnf isMG dI hYqy kihMdI hY ik mYˆ BivwK `c vI hr qrHfˆ dyrol krnf cfhuMdI hfˆ, Kfs qOr `qy kfmyzIikAuîk mYnUM kfmyzI krnf kfPI psMd hY.

dosqI inBfAuxf jfxdI hfîpRXMkf copVf ijMnI iËafdf hOt aqy glYmrshY, ies qoˆ iËafdf Aus ny afpxI adfkfrIrfhIˆ afpxy ikrdfrfˆ nfl Kud nUM iswD kIqY.aimqfB bwcn dI `zOn` qoˆ bfad ÈfhruK Kfnnfl hux qwk zOn` do vfr bx cuwkI hY aqy dovyˆvfr ipRXMkf ÈfhruK dy nfl sI aqy jMglIibwlI dy qOr `qy Aus nUM ienHfˆ iÌlmfˆ `c byhwdsPlqf hfsl hoeI. pyÈ hn ieQy ipRXMkf nflmulfkfq dOrfn gwlbfq dy muwK aMÈ-

ieMzstrI `c ibnfˆ gOzPfdr dysPlqf hfsl krn `c ikvyˆ sPl rhy?

— myry iKafl nfl hunr aqy lgndo aijhIafˆ cIËfˆ hn, ijnHfˆ dy dm `qy qusIˆsB kuJ hfsl kr skdy ho. jykr ieh cIËfˆquhfzy kol hn qfˆ Èfied quhfnUM koeI vInËraMdfË nhIˆ kr skygf. jdoˆ mYˆ ieQy afeI,

ieQy myrf koeI vfkP nhIˆ sI pr afpxy dm`qy mYˆ ieQoˆ qwk phuMcI. iehI soc ky myrf isrmfx nfl Auwcf ho jfˆdf hY.

quhfzy nfl dIafˆ kuJ aiBnyqrIafâksr quhfzy Auwpr joV-qoV df doÈlgfAuˆdIafˆ rhIafˆ hn?

— mYnUM AunHfˆ dy ies qrHfˆ dy iksyibafn bfry koeI jfxkfrI nhIˆ hY. jykr AunHfˆny ieho ijhf koeI ibafn idwqf vI hY qfˆ AunHfˆnUM myry nfl joV ky ikvyˆ dyiKaf jf skdY? kIAunHfˆ ny myrf nfˆ ilaf hY. pqf nhIˆ ieho ijhIafˆbuqkIafˆ gwlfˆ ikAuˆ kIqIafˆ jfˆdIafˆ hn. kIquhfnUM lwgdY ik mYˆ iÌlmfˆ `c kMm hfsl krnleI iksy dI cmcfigrI kIqI hY? aqy iPrcmcfigrI nfl kMm iml skdf hY pr sPlqfnhIˆ.

bflIvuwz dy sfry isKr dy isqfirafˆ nfl kMmkr cuwky ho pr afimr Kfn ajy vI quhfzI muwTIqoˆ bfhr hY. ies df koeI Kfs kfrn?

— jykr awj qwk mYnUM afimr nflkMm krn df mOkf nhIˆ imilaf qfˆ ieh isrPsMjog dI gwl hY. XkInn ies dunIaf `caijhI ikhVI adfkfrf hovygI, jo afimr nflkMm nhIˆ krnf cfhygI? AunHfˆ nfl kMm krndI myrI vI bhuq qmMnf hY.

bflIvuwz dI hr adfkfrf hflIvuwziÌlmfˆ krn leI mrdIafˆ jf rhIafˆ hn qfˆqusIˆ ivÈv pwDr `qy lokipRX hox dy bfvjUdienHfˆ qoˆ dUr ikAuˆ ho?— mYnUM hflIvuwz `c sfeIz krYktr krn dIbjfey bflIvuwz `c myn lIz krnf vDyry psMd hY.


Xuwg ikvyˆ bdldy hn?nirMdr isMG kpUr

Xuwg AuwQy hI bdldy hn, ijwQy Xuwg nUMbdlx vfly igafnvfn ihMmqI ivakqI Aupjdyhn. ihMmq aqy igafn dI hoˆd-axhoˆd kfrn hIsMsfr dy kuJ Kyqr ÉuÈhfl hn aqy bfkI pwCVyhoey. ihMmq krn vfly pihlfˆ pirvrqn df supnfvyKdy hn, iPr Zuwkvyˆ sfDn jutfAuˆdy hn aqyivAuˆqbMdI aqy imhnq nfl afpxy supny nUMXQfrQ kr ivKfAuˆdy hn. XUnfnIafˆ aqy romnfˆ nyZfeI hËfr sfl pihlfˆ sucyq rUp ivwc afpxf Xuwgbdilaf sI. rom, sMsfr df pihlf Èihr sI,sMsfr `c ds lwK dI afbfdI pfr krn vflfpihlf Èihr vI rom sI. XUnfnI pihly sn, ijnHfˆny ivÈv dy sMdrB ivwc soicaf. iskMdr XUnfnIsI, ijs ny sMsfr nUM ijwqx df sMklp kIqf sI.ajoky smyˆ ivwc sMsfr dy Auh dyÈ ÉuÈhfl hn,ijnHfˆ df ipCokV XUnfnI jfˆ romn hY. XUnfnI igafnaqy romnI pRbMD vflf ajokf eIsfeI jgq ÉuÈhflhY, ivksq hY, qknflojI df isrjk aqy vrqoˆkfrhY, smyˆ df pfbMd aqy ivigafnk hY. ajoky sMsfrAuwqy XUrp jfˆ pwCm df rfj hY. amrIkf pwCm dfivsQfr hY. bfkI df sMsfr pwCm dy pfey pUrinafˆ`qy cwl ky hI ivkfs kr irhf hY. pwCm df ivroDkrn vfly mwDkflI smwisafvfˆ ivwc AulJy hoxkfrn afpxy afp leI ibpqfvfˆ hI Aupjf rhy hn.pwCm nfl mqByd ho skdy hn pr pwCm dy XogdfnnUM awKoˆ-proKy krnf sMBv nhIˆ hY.

aflsI aqy susq lok pirvrqn qoˆzrdy hn aqy agly jnm aqy iksmq dfBfˆjvfdI sMklp Ausfr ky afpxI bOiDk kMgflI dfpRmfx idMdy hn. Bfrq muwK qOr `qy purfqnvfdI hY,ieh afpxI hr cIË nUM purfqn iswD krky, nf qfˆpirvrqn df Xqn krdf hY aqy nf hI iksypirvrqn nUM pRvfn krdf hY. sfzy ipMz purfqndIafˆ pfTÈflfvfˆ hn. Bfrq ivwc jfq-pfq nUMÉqm krn dy hr Auprfly nfl jfq-pfq hor idRVHhoeI hY. jfq-pfq Bfrq df hI lwCx nhIˆ hY, ijwQyvI KyqIbfVI AupjIvkf df muwK sfDn rhI hY, AuwQyjfq-pfq sI pr Bfrq ivwc ies dIafˆ jVHfˆ bVIafˆzUMGIafˆ hn.

Bfrq dy ieiqhfs ny cfr muwK moV kwtyhn: afrIanfˆ df afgmn, buwD df pRgt hoxf,ieslfm df pRvyÈ aqy aMgryËfˆ df afAuxf. iehcfr moV kwtx ivwc Bfrq ny koeI Auwdm nhIˆ kIqf,Auwdm afAux vfilafˆ ny kIqf. Bfrq kol ieiqhfs

df sMklp nhIˆ hY, Bfrq kol kfl-cwkr dfsMklp hY. jdoˆ qwk smyˆ df lkIrI sMklp nhIÂusrdf, ieiqhfs nhIˆ Aupjdf. XhUdIafˆ-eIsfeIafˆ df kYlMzr vyK ky hI sMsfr dy sfryDrmfˆ-iÌrikafˆ ny afpxy kYlMzr bxfey hn. sfzymyly-iqAuhfr ajy vI cMdrmf nfl juVy hoey hnjdoîk sMsfr df ivksq Bfg sUrj nfl juiVafhoieaf hY. cMdrmf nfl juVy hox kfrn hI Bfrqawj vI kuMzlIafˆ, mhUrqfˆ, jnm-pwqrIafˆ afidivwc AuliJaf ipaf hY. sfzy kol kfl df sMklphY. Xuwg df sMklp nhIˆ. sfzy mulk kol dyviqafˆdf sMklp sI. Bfrq ivwc pRmfqmf df sMklpieslfm lY ky afieaf, ijs ny ieh sMklpXhUdIafˆ-eIsfeIafˆ qoˆ pRfpq kIqf. XUnfnI-romnmgroˆ jf ky eIsfeI bxy. eIsfeI jgq nUM jumYtrIny ivigafnk bxfieaf. jumYtrI nfl nkÈy bxfeygey, ijnHfˆ nUM vrq ky pwCmI dyÈfˆ ny smuMdr rfhIâfpxf pRBfv sfry sMsfr ivwc PYlfieaf hY.

ieiqhfs Audoˆ sMBv huMdf hY, jdoˆ sUrjIkYlMzr aqy ilKx klf df ivkfs huMdf hY. ievyˆsMsfr kol isrÌ ds ku hËfr sfl df ieiqhfshY, ies qoˆ pihlfˆ dy sB anumfn hn. ienHfânumfnfˆ dy afDfr `qy sMsfr ivwc iqMn muwK XuwgmMny gey hn: imiQhfsk Xuwg, Dfrimk Xuwg aqyivigafnk Xuwg. Xuwg Bfvyˆ keI hoey hn prpCfxXog Xuwg iqMn hI hn, ijnHfˆ nUM AupjIvkf dypwKoˆ iÈkfrXuwg, KyqIXuwg aqy AudXoigk Xuwg ikhfjf skdf hY. ivcfrnXog gwl hY ik ieh Xuwg iqMnikAuˆ hoey hn, cfr jfˆ do ikAuˆ nhIˆ. ies df Auwqrieh hY ik ienHfˆ iqMnfˆ Xuwgfˆ ivwc mnuwK dy mn `cAupjx vfly hr pRÈn df Auwqr vwKry ZMg aqyvwKry qrk nfl idwqf igaf hY. ijvyˆ iÈkfrXuwgivwc BUcfl df kfrn DrqI df iewk bld dy isMÕ`qy itky hoxf aqy Qwky hoey bld vwloˆ isMÕ bdlxfdwisaf igaf. iesy pRÈn df Auwqr KyqIXuwg ivwcDrm nfl joV ky, DrqI dy byVy df pfpfˆ nfl Bryhox krky zolxf dwisaf igaf aqy AudXoigk Xuwgivwc ies nUM DrqI aMdrlIafˆ tYktoink plytfˆ dfiKskxf dwisaf igaf. spwÈt hY ik ienHfˆ iqMnfˆXuwgfˆ ivwc sMd-pRbMD vwKry hox kfrn ivÈv-idRÈtI vwKrI sI. iÈkfrXuwg iÈkfr jfˆpÈU-kyˆdirq sI, KyqIXuwg Drm jfˆ rwb-kyˆdirqsI, jdoîk AudXoigk Xuwg ivigafn aqy mnuwK-kyˆdirq hY. spwÈt rUp ivwc Xuwg Audoˆ bdldf hY,jdoˆ mnuwK AUrjf df koeI nvfˆ ivafpk sRoq lwBdf

hY. AUrjf jfˆ ÈkqI jIvn dIkyˆdrI cUl hY. mnuwK nUM hr kfrjleI AUrjf dI loV pYˆdI hY. AUrjfdy nvyˆ sRoq nfl nvfˆ sMd-pRbMD,smfijk pRxflI, irÈqf-nfqfpRbMD, ivafh pRxflI, jfiedfdI

afDfr, pihrfvf, afhfr, pfbMdIafˆ, mnfhIafˆ,iesqrI-purÈ sbMD, kMm-DMdy, rsmfˆ-rIqfˆ,ivÈvfs afid hoˆd ivwc afAuˆdy hn. jdoˆ Xuwgbdldf hY, sB kuJ bdldf hY. muwK loV AUrjf dynvyˆ sRoq dI huMdI hY.

iÈkfrXuwg ivwc mnuwK kol isrÌ afpxfsrIrk bl sI, pYdl cwlx dI mjbUrI sI, sfrfjIvn pMj-Cy mIl dy Gyry ivwc guËrdf sI, igafnsImq sI, sUcnf df afdfn-pRdfn mOiKk sI.KyqIXuwg ivwc mnuwK ny pÈU bl vrqxf ÈurU kIqf,svfrI aqy sÌr leI GoiVafˆ nUM vriqaf, anuBvKyqr PYilaf, ilpI df ivkfs kIqf, sUcnf dymOiKk sMsfr dy nfl-nfl ilKqI sMcfr vI sMBvhoieaf. AudXoigk Xuwg ivwc mnuwK ny mkfnkIAUrjf nfl nvfˆ sMd-pRbMD isrj ky, qyË cwlxvfly vfhnfˆ df inrmfx krky, afpxy kfrjfˆ dIrÌqfr vDf ky afpxf anuBv Kyqr ivÈfl kIqfaqy CfpyKfny dI kfZ nfl igafn df psfr kIqfhY. ies qoˆ spwÈt hY ik iÈkfrXuwg ivwc mnuwK kolisrÌ srIrk bl jfˆ AUrjf sI, KyqIXuwg ivwc Ausny srIrk bl dy nfl pÈU bl vrqxf iswiKaf aqyAudXoigk Xuwg ivwc srIrk bl aqy pÈU bl dynfl mkfnkI bl vrqx dI Xogqf AupjfeI. bfkIjo kuJ vI vfpiraf, Auh ienHfˆ pirvrqnfˆ aDInvfpiraf hY. hux asIˆ cOQy Xuwg vwl vD rhy hfˆ,ijhVf sUrjI AUrjf `qy afDfrq hovygf ikAuîkAUrjf dy rvfieqI sRoq muwkdy jf rhy hn. jdoˆ qkkoeI smfj srIrk bl hI vrqdf hY, Auh iÈkfrXuwg jfˆ afidvfsI siQqI ivwc rihMdf hY aqyjdoˆ qk koeI smfj pÈU bl vrqdf rihMdf hY AuhKyqIXuwg ivwc hI ivcrdf rihMdf hY. AudXoigkXuwg qyl, BfÌ jfˆ ibjlI qoˆ Aupjx vflI mkfnkIAUrjf qoˆ ibnfˆ sMBv nhIˆ huMdf.

iÈkfrXuwg qoˆ KyqIXuwg ivwc pRvyÈ krnleI mnuwK nUM AUrjf dy nvyˆ sRoq dI loV sI, ijhVIAus ny pÈUafˆ nUM vrq ky pUrI kIqI. ies AudyÈ dIpUrqI leI mnuwK ny afpxf igafn vrq ky smuwcypÈU-jgq nUM lfBkfrI aqy hfnIkfrk vMngIafîvwc vMizaf, lfBkfrI pÈUafˆ dI igxqI vDfeI aqyhfnIkfrk pÈUafˆ nUM mfrn df Auprflf iswiKaf.awj qoˆ iewk sdI pihlfˆ smuwcf KyqI pRbMD pÈU bl`qy inrBr sI. jdoˆ mnuwK ny pÈU bl vrqx dIjfc iswKI qfˆ hor vI bVf kuJ sMBv kr ivKfieaf.Aus ny DrqI hyTlf pfxI lwB ky KUhfˆ rfhIˆ ipMzvsfey. ievyˆ KUh rfhIˆ mnuwK smuMdr, diraf, JIl,Jrny afid qoˆ dUr rihx dy Xog hoieaf. awgbflxI iswK ky mnuwK ny GrylU jIvn dI nIˆh rwKI.ies qoˆ pihlfˆ mnuwK jMgl nUM lwgI awg vyKdf qfˆ

sI pr Aus nUM awg bflxI nhIˆ sI afAuˆdI. mnuwKAusy awg nUM vrq skdf hY, ijhVI Aus dy kfbU ivwchovy. ievyˆ hI Auh pfxI vriqaf jf skdf hY,ijhVf mnuwK dy kfbU ivwc hovy. jMgl dI awg vfˆghI hVH dy pfxI df lfB nhIˆ AuTfieaf jf skdf.awg bflx dI klf vfˆg hI mnuwK ny igxqI-imxqIkrn dI Xogqf AupjfeI aqy afly-duafly nUM kfbUkrnf iswiKaf hY. jumYtrI iesy klf df ivigafnkrUp hY ijs nfl mnuwK ny nvIafˆ DrqIafˆ aqy nvyˆgRihafˆ nUM lwiBaf hY. KyqIXuwg dy pRbMD nUM pwky pYrIˆkrn leI jfiedfd df sMklp, vfirs dI loVkfrn ivafh df sMklp, ivafh nfl sbMiDqrsmfˆ-rIqfˆ aqy ivhly smyˆ nUM pUrn leI myly-iqAuhfr hoˆd ivwc afey. KyqIXuwg ivwc kuJ isafxylokfˆ ny afly-duafly nUM GoKxf ÈurU kIqf aqykfrn-kfrj sbMDfˆ nUM jfixaf. kfrn-kfrj dfsbMD, smuwcy ivigafn df afDfr hY. mnuwK ny lwkVnfl awg bflxI ÈurU kIqI ikAuîk Aus nUM lwkVaqy awg dy sbMD df pqf lwg igaf sI. ieAuˆ hImnuwK ny kudrq dy vrqfirafˆ nUM smJ ky kuJivÈv-ivafpI nymfˆ df pqf lfieaf. Drm dy nymsQfnk huMdy hn, ijvyˆ iqwbqIafˆ dy ivÈvfsmuqfbk svrg inwGf hY aqy mfrUQlfˆ dy vsnIkfˆmuqfbk svrg TMZf pr ivigafn dy nym sB QfeIîeksfr lfgU huMdy hn. Drm ny pRmfqmf dI hoˆdsQfpq krn leI Dfrimk gRMQfˆ ivwc drj kQnfâqy kudrq dy psfry nUM afDfr bxfieaf hY jdoîkivigafn ny kudrq df qrqIbvfr aiDaYn krkyvwK-vwK vrqfirafˆ ivcly srb-ivafpI nym lwBky XMqrfˆ df inrmfx kIqf hy. BfÌ nUM vrqx dIjugq kwZI hY aqy ieMjx dI ÈkqI nUM vrq ky AudXoigk Xuwg df afrMB kIqf hY.

AunHIvIˆ sdI dy awD qk sMsfr ivwcamIrI-ÊrIbI df pfVf nhIˆ sI. ieh pfVf AudXoigk Xuwg aqy pUMjIvfdI pRbMD dI dyx hY. AudXoigk Xuwg ivwc kfrKfinafˆ vfly amIr huMdygey jdoîk KyqI krn vfly Auvyˆ hI rhy prkfrKfnydfrfˆ dI qulnf ivwc KyqI vfly ÊrIb ivKfeI dyx lwgy.

PYktrIafˆ duafly ksby vsy, ksby vwzyho ky Èihr bx gey. nvyˆ ivigafn hoˆd ivwc afey,iswiKaq amly dI loV pUrI krn leI ivwidaksMsQfvfˆ AusrIafˆ, jIvn df ÈihrIkrn hoieaf,mwD-ÈRyxI AuwBrI, sfmMqvfdI bfdÈfhIafˆ df Bogipaf, suqMqrqf aMdlonfˆ rfhIˆ dyÈ afËfd hoey,prjfqMqr AuwBrn lwgy, nvy PlsÌy jnmy, mukfblydI ibrqI aDIn smfjvfd ny pUMjIvfd nUM cuxOqI idwqI.

afm afdmI dI aigafnqf df PfiedfAuTf rhy ny Bfrq dy isafsI lIzr

sPf 6 dI bfkI

hr ivakqI jfgrUk hovygf. Auh srkfr AuWqy nËr rwKy ik srkfrkr kI rhI hY, jo kr rhI hY, TIk kr rhI hY. kI vfikaf hI srkfrafpxI iËMmyvfrI inBfa rhI hY, jF isrP swqf df suK Bog rhI hY?Bfrq ivc bhuq kuJ aijhf krn vflf hY, ijs dI ÈurUafq koeI nhINNkr irhf. ipCly 10 sflF ivc mihMgfeI ny awq cuwkI hoeI hY. snaqIGrfxy lgfqfr qfkqvr ho rhy hn, afm afdmI ipsdf jf irhf hY,ruËgfr Gtdf jf irhf hY. afbfdI df iek vwzf ihwsf hfÈIey AuWqyclf igaf hY pr srkfrI nIqIaF ivc koeI qbdIlI nhINN af rhIikAuNik srkfrF kuJ muwTI Br amIrF dy hwQF dIaF kTpuqlIaF hnaqy isafsqdfn vwD qoN vwD pYsf aqy jfiedfdF hVwpx ivc lwgy hoeyhn. iek afm afdmI jdoN isafsq ivc iksy lYvl qy phuMc jFdf hYqF Aus dI jfiedfd dI pihlF vflI hflq nfl qulnf krky dyK lE.afiKr aijhf ikhVf kfrn hY ik Aus kol afpfr Dn af jFdf hY.Dn ies krky afAuNdf hY ikAuNik Auh srkfr ivc afpxI hYsIaq dIdurvrqoN krdf hY, iBRÈtfcfr krdf hY, jfieË-njfieË kMm krdfhY, lokF dIaF ËmInF hVwpdf hY aqy afm afdmI dI bFh mroVdf hY. iewQy qF hflfq ieh hn ik ivvsQf suDfrn dI iËMmyvfrI ijhnF dyisr hY, Auh vI PokI ibafnbfËI krdy hn. kFgrs dy nOjvfn lIzrrfhul gFDI kih rhy hn ik ivvsQf dy drvfËy afm afdmI dy leIbMd ho gey hn. Auh ieh kih ky kI iswD krnf cfhuMdy hn? srkfrAuhnF dI hY, ivvsQf suDfrnI AuhnF dy hwQ hY. rfhul gFDI qF mMqrIvI nhINN bxdf ikAuNik mMqrI bx ky Aus dI jvfbdyhI vDdI hY, isrPgwlF krn nfl koeI ivvsQf suDfrn vflI nhINN, jykr quhfzy hwQivc ivvsQf suDfrn df mOkf hY qF suDfrdy ikAuN nhINN? asl gwl qFieh hY ik Bfrq ivc bhuigxqI lIzrF dI soc aqy mfniskqf hIaijhI hY ik jnqf ƒ gwlF nfl guMmrfh kro, jdoN krn df vylfafAuNdf hY qF kuJ nf kro, swqf df suK Bogo aqy cldy bxo.


srdI-Ëukfm qoˆ pRyÈfn ho?

srdIafˆ `c kwpVy Gr dy aMdr sukfAuxy bImfrI nUM swdf

Qkfvt dUr krn leI kro – Èvfsn

pYdl cwlx nfl TIk rihMdI hY ishq nÈy Cwzx leI hoimEpYQI kfrgr

* nËlf-Ëukfm jfˆ srdI lwg jfx `qy, QoVHf buKfraqy srIr drd hox `qy aYsipRn dI vrqoˆ kro.* pYrfˆ nUM QoVHI dyr leI grm pfxI ivc rwKx nflvI afrfm imldf hY.

* ivtfimn sI dI vrqoˆ kro. ijhVy lokguridafˆ jfˆ blYzr dI bImfrI dy iÈkfr hox, AunHfˆnUM ivtfimn sI afpxy-afp nhIˆ lYxf cfhIdf.

* cfh ivc adrk qy qulsI dIafˆpwqIafˆ pIs ky pfE.* qfËy adrk nfl adrk cUsx nfl Ëukfm vylyafrfm imldf hY. * gly dI KrfÈ nUM Gwt krn leI gly nUM afrfmdyx vflIafˆ hrbl golIafˆ cUso.* rfq vyly jfˆ Gr dy aMdr rihx `qy CfqI, ipwT qynwk dy afsy-pfsy ivks vyporb jfˆ XUkIilpts qyldI hlky hwQfˆ nfl mfilÈ kro aqy srIr nUM grmrwKo. iek-do idn df afrfm lYx nfl nËlf-ËukfmjldI TIk ho jfˆdf hY aqy srIr dI jkVn qoˆ vI

afrfm imldf hY.* qrl cIËfˆ dI vrqoˆ iËafdf kro ijvyˆ

qfËIafˆ sbËIafˆ df sUp, kosf pfxI, cfh afid pIEijs nfl ryÈf pqlf ho ky bfhr inkldf hY aqysrIr ivc pfxI dI kmI nhIˆ huMdI.

ibRtyn - jykr quhfnUM asQmf jfˆhor iksy qrHfˆ dI aYlrjI hY qfˆ

Gr dy aMdr kwpVy sukfAuxyquhfnUM muÈkl ivc pf skdy hn.srdIafˆ ivc bhuqy lok hItraqy bloar dy sfhmxy kwpVysuwkxy pf idMdy hn, jo bhuq

nuksfndyh hY aqy ieh purfxIaYlrjI nUM AuBfr skdy hn jfˆ

nvIafˆ bImfrIafˆ nUM swdf dyskdy hn. glfsgo dy mYikntoÈskUl afP afrkItYkcr dy Kojkfrfˆ vloˆ kIqy gey iek aiDaYn ivc ieh gwl sfhmxy

afeI hY ik Grfˆ dy aMdr kwpVysukfAux nfl Gr dy aMdr nmIvD jfˆdI hY.

Kojkfrfˆ ny ipCly sflsrdIafˆ ivc 100 Grfˆ dfsrvyKx kIqf aqy pfieaf ik87 PIsdI lok srdIafˆ ivc Grdy aMdr jdik do iqhfeI lokafpxy kwpiVafˆ nUM hItr jfˆbloar dy awgy sukfAuˆdy hn.ies kfrn Grfˆ ivc nmI 30PIsdI vD jfˆdI hY.

Coty aqy aijhy mkfn,ijnHfˆ ivc Duwp jfˆ hvf dy afAux-jfx df Auicq pRbMD nhIˆ huMdf,AuQoˆ nmI nUM inklx df rsqfnhIˆ imldf aqy hOlI-hOlI Grfîvc islH PYlx lwgdI hY jo sfhdI bImfrI, asQmf nUM jnm dyskdI hY jfˆ ies qoˆ pihlfˆ hIpIVq lokfˆ dI ishq ivgVskdI hY.

awj dI ies Bwj-dOV vflI iËMdgI ivc iensfnnUM kuJ ku smfˆ vI nhIˆ imldf afrfm krn nUM. AuhhmyÈf afpxy iksy nf iksy kMm ivc Pisaf hIrihMdf hY. ijQy mnuwK nUM Cy idn kMm krky swqvyîdn aYqvfr nUM afrfm krnf cfhIdf hY AuQy Auhafrfm nf krky afpxy kMm nUM pihl idMdf hY. ieskrky Auh hmyÈf Qkfvt ivc rihMdf hY. jdoˆ mnuwKdI Qkfvt dUr nhIˆ huMdI qfˆ Auh hOlI-hOlI iksy

nf iksy bImfrI df iÈkfr ho jfˆdf hY. Xog ivcQkfvt dUr krn leI sB qoˆ viDaf Èvfsn hY.afm qOr `qy Èvfsn hor afsnfˆ dy ivckfr kIqfjfˆdf hY, pr Xog ivc Qkfvt dUr krn leI iesqoˆ vDIaf koeI afsn nhIˆ hY.

ËrUrI smwgrI – drI jfˆ cfdr, sr-dIafˆ ivc hvfdfr kmrf.

Èvfsn – Èv df arQ hY murdf. iesafsn ivc srIr murdy dy smfn ho jfˆdf hY . iesleI ies afsn df nfˆ Èvfsn hY.

ivDI – ipwT dy bl iswDy ËmIn Auwqy lytjfE . donfˆ pYrfˆ ivwc Gwto Gwt iewk Puwt df aMqraqy donfˆ hwQfˆ nUM vI pwtfˆ qoˆ QoVHI dUr rwKdy hoeyhwQfˆ dIafˆ hQylIafˆ nUM Aupr dI qrP KolH ky rwKo.srIr dy sfry aMgfˆ nUM iZwlf Cwz idE. awKfˆ bMd,grdn iswDI , pUrf srIr qxfa rihq rwKdy hoeyholI holI 3-4 vfr lMby-lMby sfh Bro aqy Cwzo.afpxy mn ivwc afpxy pRmfqmf df iDafn krdy

hoey 5 qoˆ 10 imMt iesy siQqI`c rho. iPr hOlI-hOlI iehmihsUs kro ik quhfzy srIrdI Qkfvt dUr huMdI jf rhI hY .

sfvDfnIafˆ – mnqxfa rihq rhy .ÈuwD aqy Èfˆq vfqfvrn:* iDafn isrP afpxy srIr`qy hI hoxf cfhIdf hY. Jvfqfvrn pRdUiÈq nhIˆ hoxfcfhIdf.lfB : srIrk aqy mfniskQkfvt dUr ho jfˆdI hY.* isr drd TIk ho jfˆdf hY.* qxfa dUr ho jfˆdf hY.

* jykr rfq nUM nIˆd nf afAuˆdI hovy qfˆhr roË sOx qoˆ pihlfˆ ies df aiBafs kIqf jfskdf hY .

* roËfnf aiBafs krn nfl ivakqIdI iDafn lgfAux dI ÈkqI vwD jfˆdI hY .* XfdÈkqI vDdI hY .not – jykr koeI ivakqI hfeI blwz prYÈr dfrogI hovy Auh hr roË 5 qoˆ 10 imMt Èvfsn dfaiBafs krky ies rog qoˆ Cutkfrf pf skdf hY.

-ieÈt pfl

ajoky Bwj-dOV vfly Xuwg ivwcqkrIbn 70 PIsdI nOjvfnfˆ dfniÈafˆ dy diraf ivwc zuwbxfkoeI aiq-kQnI nhIˆ. nÈf iekmfnisk rog hY. ijs ivwcivakqI AunHfˆ pdfrQfˆ df syvnkrn leI mjbUr ho jfˆdf hY joik ishq, pirvfr aqy smfjleI hfnIkfrk huMdy hn. nÈfBfvyˆ Èrfb, aPIm, zrwgË dfhovy jfˆ isgryt, bIVI-qMbfkU dfhovy jdoˆ koeI iek vfr ies dfsvfd cwK lYˆdf hY qfˆ ies dfgulfm bx jfˆdf hY. ijvyˆ koeIdldl ivwc izwg pYˆdf hY Auhies dy aMdr Dsdf aMq ivwcÉqm ho jfˆdf hY. nÈf pihlfÈOk, iPr afdq aqy aMq nUM mOqdf smfn bx jfˆdf hY. nÈyidmfg aqy srIrk rsfiexkikirafvfˆ ivwc ivGn pYdf krkyishq nUM aMdroˆ hI aMdroˆ KoKlfkr idMdf hY.

niÈafˆ dI pUrqI leIlVky hI nhIˆ blky lVkIafˆ vIqrHfˆ-qrHfˆ dy mfVy kMm krdIafˆvyKx nUM imldIafˆ hn. niÈafîvwc isrP isgryt, Èrfb qyaPIm hI nhIˆ blkyafieEzYks, zrwgË, bUt pfls,ikrlIafˆ dIafˆ pUCfˆ aqy tIikafˆ rfhIˆ niÈafˆ df syvnkrnf afm ijhI gwl huMdI jfrhI hY. jykr kfrnfˆ vwl JfqmfrIey qfˆ kuJ bUrI sMgq krky,kuJ ieÈqyhfrbfËI dyK jfˆ QoVHI

ijhI srIr ivwc Qkfvt krkyafpxy afp drd invfrkdvfeIafˆ df syvn krky niÈafˆdy gulfm ho rhy hn. jo dvfeIzfktr dy nusKy aqy hdfieq

muqfbk vrqxI sI. afpxy-afpsYlP mYzIkyÈn krky Aus dvfeIdI EvrzoË krky afpxy srIrivwc lhU dI Qfˆ Ëihr df sMcfrkr rhy hn. kuJ lok izprYÈnkrky, jdoˆ iksy ivakqI dImfniskqf kmËor huMdI hY qfâksr niÈafˆ df shfrf lYdf hY.kuJ lok sYks dI pUrqI leI jfˆsrIr bxfAux leI niÈafˆ vwlmUMh kr lYˆdy hn.

nÈy bImfr mfniskqfdf hI nqIjf hY, jo ik pUrI qvwjomMgdf hY. niÈafˆ df kfrn BfvyˆkoeI vI hovy nÈy krn vflf kdyKuÈI dy mOky KuÈI vDfAux leI

aqy kdy gm vyly niÈafˆ dfbhfnf bxfAuxf hY.

hoimEpYiQk ielfjpRxflI ivwc ies bImfrmfniskqf nUM TIk krn aqy nÈy

CuzfAux leI bhuq hI kfrgrdvfeIafˆ hn. ies dI vrqoˆkrky ies nfmurfd ibmfrI qoˆCutkfrf pfieaf jf skdf hY.ÈurU qoˆ hI ies qrHfˆ dIafˆ afdqfˆqy lwCxfˆ qoˆ Cutkfrf pfAux leIiksy hoimEpYiQk mfihr dIslfh lYxI cfhIdI hY.

hoimEpYiQk mfihrbImfr mfniskqf aqy srIrklwCxfˆ muqfbk shI dvfeI dIcox krky ienHfˆ niÈafˆ qoˆ injfqkrvf idMdf hY. nÈy Cwzx leIieh Brm hY ik nÈf Cwzxf aOKf,bs isrP ierfdy dI loV hY.

- zf[ ky[ky[ kwkV

roËfnf inXimq rUp ivc pYdl cwlx nfl hyTilKy lfB pRfpq ho skdy hn— 1[ ieh iek vhuq vDIaf ksrq hY. 30-35 imMtsiQr gqI nfl cwlxf sB qoˆ vDIaf kYlorIbrnr sfbq ho skdf hY. squMilq Bojn lYx dynfl-nfl hÌqy ivc 6vfr ieh ksrq krnnfl qusIˆ afpxy Bfrivc kmI mihsUs krogy. 2[ ieh idl dy leI lfBkfrI hY. cwlx nflKUn df sMcfr suDrdf hYaqy blwz pRYÈr GwtdfhY, jo idl dy rogfˆ dfKqrf Gwt krdf hY. 3[ ies nfl sihxÈkqIvwDdI hY. inXimq rUp ivc iek vDIaf gqI `qycwlx nfl mfˆspyÈIafˆ dI qfkq vwDdI hY.4[ ieh idmfg nUM ishqmMd rwKx ivc mddgfrhY. pYdl cwlx nfl idmfgI qxfa Gwt huMdf hY.qfËf hvf aqy ksrq df myl quhfzy mUz nUMKuÈnumf bxfAux ivc mdd krdf hY. 5[ ieh hwzIaf leI lfhyvMd hY. hr roË 30 imMtcwlx nfl hwzIaf dI Gxqf vwDdI hY. pYr dIafˆhwzIafˆ ivc hox vfly nuksfn df Kqrf Gwt hojfˆdf hY.

6[ 150 imMt pRqI hÌqf cwlx nfl

ÈUgr qoˆ hox vflf Kqrf Gwt jfˆdf hY. 7[ sqn aqy pyt dy kYˆsr df Kqrf Gwt jfˆdf hY.lgfqfr ieh ksrq krn nfl sqn aqy pyt `chox vfly kYˆsr dI sMBfvnf Gwt jfˆdI hY. 8[ cwlxf, dOVn dI qulnf ivc iËafdf surwiKaq

hY. ikAuîk ies nflgoizafˆ aqy joVfˆ `qy Gwtdbfa pYˆdf hY. koeI vImuÈkl ksrq ÈurU krnqoˆ pihlfˆ pihl-kdmIkr ky hI ÈurUafq krnIcfhIdI hY.

9[ iksy vI iPtnYws pwDr qy koeI vIies nUM asfnI nfl krskdf hY. jy quhfzy srIr

df akfr byZMgf ho cuwikaf hY qfˆ 20 imMt pRqIidn cwlx nfl ÈurUafq kr ky, hÌqf dr hÌqfsmfˆ vDfAuˆdy jfE, jld hI qusIˆ shI afkfr ivcaf jfvogy.

10[ ies nUM iswKx dI koeI ËrUrq nhIˆhY aqy nf hI ies leI iksy qrHfˆ dy Kfs AupkrxdI ËrUrq hY. qusIˆ sVk `qy, pOVIafˆ `qy jfˆ Grdy ivhVy ivc cwl ky ies df aiBafs ÈurU krskdy ho.

ies leI jy qusIˆ surwiKaq ksrq dymUz ivc ho qfˆ awj qoˆ hI cwlxf ÈurU kro.


smUh sfD sMgq aqy prdys tfiemË dy pfTkF ƒ dIvflI aqy bMdI CoV idvs dIaF

lwK lwK vDfeIaF hox jI

ielfky ivc sB qoNvDIaf stor

Bfrq aqy pfiksqfn dIbhuq vDIaf grosrI

sfP suQrI grosrI, hrIaF sbËIaF,BfrqI qy pfiksqfnI afizE-vIzIE

From SIDHARTHA INTL36464 FREMONT, BLVD, FREMONT CA- 94536

510-792-8500


vwloN

smUh sfD sMgq aqy prdys tfiemË dy pfTkF ƒ dIvflI aqy bMdI CoV idvs dIaF lwK lwK vDfeIaF hox jI

Sarabjit Singh Thiara with Sons HarmanThiara Sarb junior & daughter Jasmine Thiara

Sarabjit Singh Thiarafamous (Parsidh) businessman from Yuba City, California

530-682-5861smUh sfD sMgq aqy prdys tfiemË

AMARJIT DULAI ANOOP SINGH CHEEMA TARLOK SINGH

dy pfTkF ƒ dIvflI aqy bMdI CoV idvs dIaFlwK lwK

vDfeIaF hox jIFOR ALL KIND OF PROGRAM

RELIGOUS/ANY GOOD TIME PARTIES CALL FOR SANGEET GROUP OF CALIFORNIA

iksy qrHF dy Dfrimk , siBafcfrkaqy ivafh ÈfdI dIaF pfrtIaF

dy pRogrfm buwk krvfAux leIsMgIq gruwp afÌ kYlIPornIaF

nfl sMprk kr skdy ho.

vwloN

VOL. 7 No. 157 November 07, 2012 Èfndfr ijwq drj …04 PARDES TIMES Vol-7, November 07, 2012...

Documents

Transcript of VOL. 7 No. 157 November 07, 2012 Èfndfr ijwq drj …04 PARDES TIMES Vol-7, November 07, 2012...