VOICE Magazine: June 24, 2016

28
The Ticket: SB Calendar ................. 8-10 Music Academy of the West Schedule..... 10 Theatre Listings............................ 9 Three for Joy to play benefit concert....... 18 Finance with Harlan Green................ 20 Classifieds............................ 20-21 Local Interest Rates....................... 21 SBAOR President Alec Bruice............. 21 Open House Invitations................ 22-23 Art Venues & Galleries................. 24-27 �� ���VOICE Magazine cover story see page 7 ������6 ����19 ������������������25 ����������5 ��26 ��������10 Photo by Matt Perko (805) 893-3535 www.ArtsAndLectures.UCSB.edu Photo by Priscilla, SantaBarbaraSeen.com

description

Crisp salt air, blue skies, and mountain tops flirting in the mist are just the beginning notes in a melody celebrating life in Santa Barbara. There are also wonderful cultural institutions and a plethora of non-profits that are dedicated to upholding basic human rights, the warm care of humans, and stewardship of the earth both locally and around the world. They all make their "Casas" in Santa Barbara along with thousands of creative individuals who make Santa Barbara one of the creative hotspots in on the West Coast. VOICE Magazine celebrates them all... the romance, beauty, ambience, creativity, big heart, and cosmopolitan nature of our little city by the sea.

Transcript of VOICE Magazine: June 24, 2016

Page 1: VOICE Magazine: June 24, 2016

The Ticket: SB Calendar. . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10

Music Academy of the West Schedule. . . . . 10

Theatre Listings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Three for Joy to play benefi t concert. . . . . . . 18

Finance with Harlan Green. . . . . . . . . . . . . . . . 20

Classifi eds. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-21

Local Interest Rates. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

SBAOR President Alec Bruice. . . . . . . . . . . . . 21

Open House Invitations. . . . . . . . . . . . . . . . 22-23

Art Venues & Galleries. . . . . . . . . . . . . . . . . 24-27

�������������

����������� VOICE Magazine cover story see page 7

��������

������

���������������������������������������������������������������� 6

����

���������������������������������������������������������������������� 19

�����������������

�������������������

��������������������

��������������

�������������������

��������������������

�������������������������������������������

�����

�������������������������

������������������������������������������

���������������������

��������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 25

���

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5

���������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 26

�����

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 10

Pho

to b

y M

att

Perk

o

(805) 893-3535www.ArtsAndLectures.UCSB.edu

�������������������

��������������������������

Pho

to b

y Pr

isci

lla, S

ant

aBa

rba

raSe

en.c

om

������

Page 2: VOICE Magazine: June 24, 2016

�� ��������������������������������������������������������������������� �������������

���������������������������� ���� ���������������������������������������

SUMMER SOLSTICE IS A LITTER FREE EVENT

SUMMER SOLSTICE 2016Saturday, June 25 • Parade at Noon, State & CotaParade goes to Alameda Park Festival June 24, 25, 26

www.SolsticeParade.com�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����� � ��� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������

������������������������� ������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������

������������������������������������������������

����������������������������������������

���������������������������������������

�������������������������������������������

��������������������������������������������

�������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

�����������������������������������������������������

����������������������������������

����������������������������������������

�����������������������������������������

�����������������������������������������������������

�������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������

������������������������������������

�����������������������������������������

���������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������

� ���� � Legends������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 3: VOICE Magazine: June 24, 2016

�������������� ��������������������������������������������������������������������� �

1214 STATE STREET SANTA BARBARA, CA 93101PARKING AT GRANADA GARAGE AT ANACAPA & ANAPAMUFOR TICKETS VISIT WWW.GRANADASB.ORG OR CALL 805-899-2222

MUSIC ACADEMY OF THE WEST

GERSHWIN’SRHAPSODY IN BLUE

SATJUL 2

7:30 PM

SUNJUL 3

2:30 PM

MONJUN 296 PM

KUNG FU PANDA

REEL COOL SUMMER SERIES

SPONSORED BY MONTECITO BANK & TRUST

MONJUN 287 PM

SPACEBALLS

COMEDY TONIGHT: THE FILMS OF MEL BROOKS

SPONSORED BY MONTECITO BANK & TRUST

MONJUN 277 PM

ZULU

SUMMER CLASSIC MOVIE SERIES

SPONSORED BY MONTECITO BANK & TRUST

SATJUN 257:30 PM

AFTERNOON OF A FAUN & PINES OF

ROME

MUSIC ACADEMY OF THE WEST

����������������������������������������������������������

���������������������������������������

�����������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������

Page 4: VOICE Magazine: June 24, 2016

2016SUMMER

FESTIVAL

Introduce the people you love to extraordinary performances from June 13-August 6

Tickets start at $10 for every event and 7-17s are always FREE

Visit MUSICACADEMY.ORG to view all events and purchase tickets online TODAY!

The Music Academy of the West presents more than 200 classical music events in Santa Barbara, including masterclasses, orchestra and chamber concerts, recitals, and opera.

Artists include 140 fellows from 24 states and 11 countries who have been selected through auditions to participate.

Seventy faculty and guest artists from the world’s best orchestras, opera companies, conservatories, and universities reside in our community to teach and perform during the Festival.

Festival Corporate SponsorMONTECITO BANK & TRUST

J u n e 1 3 - A u g u s t 6

MON JUN 27SOLO PIANO MASTERCLASSJean-Yves ThibaudetMosher guest artist1 pm / Hahn Hall / $15

MON JUN 27OPERAFESTFaculty artists and Academy fellowsFellows perform staged arias and scenes7:30 pm / Hahn Hall / $40

TUE JUL 5FESTIVAL ARTISTS SERIESSCHUBERT PIANO TRIOMusic Academy faculty artists7:30 pm / Lobero Theatre / $42

THU JUL 7MOSHER GUEST ARTIST RECITALLynn Harrell celloVictor Asuncion piano7:30 pm / Hahn Hall / $55

Introduce the people you love to extraordinary performances from June 13-August 6

Tickets start at $10 for every event and 7-17s are always FREE

sical music events in Santa Barbara, ncerts, recitals, and opera.

nd 11 countries who s to participate.

hestras, opera companies, conservatories, h and perform during the Festival.

TISTS SERIESPIANO TRIO

emy faculty artistsobero Theatre / $42

THU JUL 7MOSHER GUEST ARTISTLynn Harrell celloVictor Asuncion piano7:30 pm / Hahn Hall / $

Tue, Jun 28, 7:30 pm Lobero Theatre

FESTIVAL ARTISTS SERIES

AUCOIN OPERA PREMIERE SECOND NATUREFACULTY ARTISTS AND ACADEMY FELLOWS

The Orchestra Series is generously supported by Robert W. Weinman

Generously supported by Linda and Michael Keston | Corporate support provided by Wells Fargo

Sat, Jul 9, 7:30 pm Granada Theatre

CONCERTO CELEBRATION & STRAVINSKY’S FIREBIRDACADEMY FESTIVAL ORCHESTRA

CASE SCAGLIONE CONDUCTOR

�� ��������������������������������������������������������������������� �������������

Page 5: VOICE Magazine: June 24, 2016

��������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� For info visit www.musicacademy.org/yoga.

2016 fellows Caitlyn Fukai, Keanu Mitanga, Mari Coetzee, and Emily Switzer

Music Academy of the West

�������������������������

��������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������

�������������� ������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

The Music Academy gratefully dedicates the 2016 Community Access Concerts in remembrance of Baroness Léni Fé Bland. Her passion for the arts and commitment to helping those in need in Santa Barbara continues to make a lasting and transformative impact on our community. For info visit musicacademy.org

��������������������������������������������������������������

Ph

oto

by

Phil

Ch

an

nin

g

�������������� ��������������������������������������������������������������������� �

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������

������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������ �����������������������������������������������������������������������

������������������� ����������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 6: VOICE Magazine: June 24, 2016

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Richard Jarrette is author of Beso the Donkey (2010) and A Hundred Million Years of Nectar Dances (Green Writers Press 2015), and editor of The Tune Poems of Su Dong Po, Yun Wang Translator (White Pine Press 2018). He lives in the Central Coast area.

�� ��������������������������������������������������������������������� �������������

By Richard Jarrette / Special to VOICE

LAST MONTH WE WERE DEFINING POETRY.��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

��������������������������������

Amy King

JANIS - LITTLE GIRL BLUE – Musician Cat Power narrates this documentary on Janis Joplin’s evolution into a star from letters that Joplin wrote over the years to her friends, family, and collaborators • Plaza Playhouse Theater, 4916 Carpinteria Ave • $10 • 684-6380 • 7pm Sa • 6/25.THE SHOWCASE FILM SERIES: FROM AFAR – Armando, a 50 year man, seeks young men in Caracas and pays them just for company • Riviera Theatre, 2044 Alameda Padre Serra • $7.75/$7.25 • 963-0023 • 2pm Su, 7:30pm Mo & We, 5pm Tu • 6/26-6/29.SUMMER CLASSIC MOVIES: ZULU – Outnumbered British soldiers do battle with Zulu warriors at Rorke’s Drift • Granada Theatre • $10/ $20 Reserved Seating in Loge and Boxes • 899-2222 • 7pm Mo • 6/27.SUMMER MOVIES FOR KIDS: MONSTERS INC. – In order to power the city, monsters have to scare children so that they scream, but after a child gets through, two monsters realize things may not be what they think • Plaza Playhouse Theater, 4916 Carpinteria Ave • $5 • 684-6380 • 10am Tu • 6/28.ART IN FILM SERIES: GRASSHOPPER FOR GRANDPA – Grasshopper for Grandpa is the story of Jimmy’s Oriental Gardens, the last visible remnant of Santa Barbara’s Chinatown • Q&A following the film • Carpinteria Arts Center, 855 Linden Ave • Free • 684-2164 • 7pm Tu • 6/28.COMEDY TONIGHT: THE FILMS OF MEL BROOKS: SPACEBALLS – Planet Spaceball has depleted its air supply, leaving its citizens reliant on a product called “Perri-Air.” In desperation, Spaceball’s leader President Skroob orders the evil Dark Helmet to kidnap Princess Vespa of oxygen-rich Druidia and hold her hostage in exchange for air • Granada Theatre • $10/ $20 Reserved Seating in Loge and Boxes • 899-2222 • 7pm Tu • 6/28.REEL COOL SUMMER SERIES: KUNG FU PANDA – In the Valley of Peace, Po the Panda finds himself chosen as the Dragon Warrior despite the fact that he is obese and a complete novice at martial arts • Granada Theatre • $10/ $20 Reserved Seating in Loge and Boxes • 899-2222 • 6pm We • 6/29.SUMMER MOVIES FOR KIDS: RATATOUILLE – A rat who can cook makes an unusual alliance with a young kitchen worker at a famous restaurant • Plaza Playhouse Theater, 4916 Carpinteria Ave • $5 • 684-6380 • 10am Th • 6/30.THE SHOWCASE FILM SERIES: TICKLED– Journalist David Farrier stumbles upon a mysterious tickling competition online • Riviera Theatre, 2044 Alameda Padre Serra • $7.75/$7.25 • 963-0023 • 2pm Su, 7:30pm Mo & We, 5pm Tu • 7/3-7/5.

������������������������������������������������������

����������������������������������

www.playingtoday.com

�����������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������� ���������������������������������

������������������� �������������������������������� ��������������������������������������

������������������������������������ �������������������������������������������������������������

��������������������������� ��������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������

���������������������������� ���������������� ����������������������������������������������� �������������������������������

�������������������������������������

������� ������

������������������������ ��������������������������������������������������������������� �� ��������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������

������������������������������������ �� ����������������������������������������������

��������������������������������������������www.playingtoday.com

�������������������������������������������������������������

�����������������������

Page 7: VOICE Magazine: June 24, 2016

������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Be transported by internationally-inspired toe-tapping, hip-swinging, pulse-racing music and dance with the ������������� series. Tabla phenomenon Zakir Hussain, a leader in the world music movement, will perform with Niladri Kumar, a young sitar virtuoso who plays the zitar (a fi ve-stringed electric sitar of his own invention) NOV 1.

Folk, funk, gospel and bluegrass music will pluck at your heartstrings in the ����� series, with performers from a cross-section of American

musical history. The Time Jumpers –featuring Vince Gill, Kenny Sears, Ranger Doug Green and Paul Franklin – will bring together some of country music’s great contributors; their weekly performances in Nashville have become the stuff of legends, SEP 29.

Big thinkers will share big ideas, literally from around the world, in the ��������������series. In the run-up to the presidential election, Global thinker, columnist and CNN host Fareed Zakaria will provide key insights into this historic race in his lecture Election 2016: A View from Home and Abroad.

Laughs will get cookin’ when jokesters in the ������������� series break out their comedy chops. In his Santa Barbara debut, podcasting genius and star of his own IFC show Marc Maron will bring his uniquely fascinating, absolutely compelling and brutally funny comedy to new levels in an evening of standup.

In the ���� series, young superstars and established heavy-hitters will perform in America’s quintessential music tradition. Jazz at Lincoln Center Orchestra with Wynton Marsalis will be back by popular demand to kick off the series.

The wildly popular ������������������������ series will return to UCSB Campbell Hall with dynamic events, fascinating people, and captivating stories. This year’s multimedia presentations will include wildlife fi lmmaker Bob Poole, documenting the rebirth of a lost Eden in Paradise Reborn: Mozambique’s Gorongosa National Park.

Be a kid again! The �����������series will feature exciting events for the whole family. Meet some of the world’s friendliest exotic animals up close with wildlife educator and advocate Peter Gros from the original Mutual of Omaha’s Wild Kingdom.

For maximum fl exibility and savings, the ��������������� series lets audiences hand-pick their favorite shows. Purchase any six or more events and save 10 percent on each ticket. (National Geographic Live series events, select Family Fun and National Park series events, and student/youth tickets are not eligible for a Create Your Own series discount.)

��������������� Subscriber orders are fi lled in the order received. Subscribe early for best available seating. Subscribers to any series can purchase additional single tickets with their series purchase before single tickets go on sale to the general public on Sat., Aug. 13th at 10am!

Subscribe now at www.ArtsAndLectures.UCSB.edu or call 893-3535.

Now it’s up to you... UCSB Arts & Lectures’ 2016-2017 Series Tickets are now on sale!

Representing the apex of musical artistry, the extraordinary instrumentalists in the ������� series will deliver moving performances with the utmost aplomb. The series kicks off with the return of Itzhak Perlman, celebrating the 20th anniversary of his beloved klezmer project, In the Fiddler’s House, with Hankus Netsky, Andy Statman and members of the Brave Old World and Klezmer Conservatory Band JAN 23.

In the ������������������ series, young virtuosi will turn heads with silken sounds in the intimacy of Music Academy of the West’s stunning Hahn Hall. The series purchase includes an opening night reception.The series includes one of today’s most exciting emerging singers, tenor Ben Bliss, a Music Academy of the West alum making his Santa Barbara recital debut immediately prior to his Carnegie Hall debut NOV 5.

ITZHAK PERLMANJanuary 23rd

SOL GABETTANovember 16th

NATIONAL PARKS LECTUREKen Burns: October 2nd

�������������� ��������������������������������������������������������������������� �

����������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������

�������������������������������������������������

������ ���������� ��������� ������������� ����������� ����������� ������������������������ ���� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������� ���� ����� ������������������������������������ ���� ��������� ��� ���������� ������������ ��� ��������� ����� ���������������������������������������������������������������������������

��������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

������ ���������� ��������� ������������� ����������� ����������� ������������������������ ���� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������� ���� ����� ������������������������������������ ���� ��������� ��� ���������� ������������ ��� ��������� ����� ���������������������������������������������������������������������������

�������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������

������ ���������� ��������� ������������� ����������� ����������� ������������������������ ���� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������� ���� ����� ������������������������������������ ���� ��������� ��� ���������� ������������ ��� ��������� ����� ���������������������������������������������������������������������������

Please send your good news about promotions, changes, new family members, anniversaries, and all important occasions (60 to 80 words only). We’ll do our best to spread the word.

Email info and photo to [email protected]��������

In the ������������ series, classical and contemporary will converge and emerge in luscious soundscapes. The series features Ensemble Basiani of Georgia, master vocalists in Georgia’s ancient polyphonic tradition, in two magical performances in the soaring splendor of the Old Mission Santa Barbara on OCT 23; leading classical guitarist Miloš, embarking upon an inventive musical journey that travels seamlessly from Bach to The Beatles with a seven-piece ensemble APR 4; and Brooklyn Rider with Kayhan Kalhor, as the innovative young contemporary string quartet fi nds common musical ground the world’s preeminent master of the kamancheh (four-stringed upright Persian fi ddle) MAY 11. (Note special 7pm start time for all Chamber Arts series performances.)

MILOŠApril 4th

Phot

o b

y La

rs B

arge

sPhot

o b

y N

PS/N

eal H

erbe

rt

Featuring an internationally-renowned slate of dancers, the ����� series will deliver bold innovations from contemporary ballet masters and physically rigorous dance-makers.

DORRANCE DANCEMarch 8th

The �������������� series will celebrate the centennial of the national parks, showcasing the majesty and history of the nation’s most magnifi cent landscapes. The series begins with free community screenings of The National Parks: America’s Best Idea, a six-part documentary series by acclaimed fi lmmakers Ken Burns and Dayton Duncan.

Page 8: VOICE Magazine: June 24, 2016

����������������������������������������������������������Teens 14-20 will explore aviation career paths • Santa Barbara Airport • Scholarships available • Info: 698-6784 • 9-5 Fr, 6/24-26.

����������������������Studio Showcase. Series 7 • Center Stage Theater, Paseo Nuevo • $20/$13 • 963-0408 • 7pm Fr, 6/24-25. ��������������Gustafson Dance Studio • $10 • 705-3683 • 8:30-10:30am Fr.�����������������������������������Salsa! • $15 • [email protected] • 127 W Canon Perdido St • 7pm begin; 8pm Advanced, Fr.

��������������������������������Cottage Rehab Hosp • Free • 569-8999x82101 • 10am-noon, Fr. ���������������������������With Jessica Kolbe • Linden Av beach, Carp • $10-$15 • 705-3426 • www.QigongSB.com • 10-11am Fr.��������������������������Santa Ynez Valley Cottage Hosp • Free • 694-2351 • Noon-1pm Fr.�����������������������Relaxation techniques • La Casa de Maria, 800 El Bosque Rd • $12 • 969-5031 • 9-10:15am Fr.

��������������������������������������������������������The Relationship between C.G. Jung & Erich Neumann: with a panel of internationally acclaimed speakers • Pacifi c Graduate Institute, Ladera Lane campus • $425-$495 includes some meals • Register: 969-3626x374 • 10am-10pm Fr, 6/24-26. �����������Learn how to set up & use a Gmail acct • Tech Lab, Central

Library • Free • 564-5604 • 3pm Fr, 6/24 & 7/8.

���������������With Skamakazie • SOhO • $12/$15 • 962-7776 • 9pm Fr, 6/24.�����������������Standing Sun Wines, Buellton • $12/$17 • 7:30pm Fr, 6/24.

����������������������������������Bronfman Family Jewish Comm. Ctr, 524 Chapala St • 957-1115x109 • 10:30-11:30am Fr. �����������������Pacifi c Pride Fdn Offi ce #A-12 • Free • 963-3636 • 4-5:30pm Fr.��������������������Practice French conversation skills • Montecito Library • Free • 969-5063 • 2-3pm 3rd Fr.�����������������������Meet active new people in a healthy setting • Free • Time & departure points: 965-9719 • 6:15pm Fr.

���������������������������������������Live music, vendors & activities for the whole family • Alameda Park • free • 965-3396 • 4pm-9pm Fr, 6/24-26.�������������������������Pre-show & championship • Free • Schedule: 896-6444 • http://ahareg2.org • Fr, 6/24-26.������������������������Get screened to be a donor • Cottage Hospital Women’s Services Conf Rm (Pueblo St entrance) • Free • Info: 569-8250 • 10am-2pm Fr, 6/24.

��������������������������������������������������������������Storytellers, musicians, juggling & more • Alameda Park • Free

• 965-3396 • Noon-6pm Sa, 6/25-26.��������������������Ages 5-12 work with local artists • Art From Scrap, 302 E Cota St • $250/$230 • 884-0459x16 • 9am-3pm Sa, 6/25-29.������������������������Sharing his unique style of dramatic, funny & riveting stories • Solvang Library (10:30am) & Buellton Library (3pm) • Free • 564-5603 • Sa, 6/25.

������������������SB Dance Ctr, 127-A W Canon Perdido St • $15 • 899-2901 • 11am Sa.

��������������������������Living with anxiety support group • 126 E Haley St, #A-10 • Free • 252-0483 • 1:30-3pm Sa. ���������������������Interval-based cardio workout • SB Dance Ctr, 127-A W Canon Perdido St • $15 • 899-2901 • 2pm Sa.�������������������Alameda Park • Free • 683-7554 • 8-10am Sa.�����������Strength & consciousness • Alchemy Arts Ctr, 35 W Haley St • $15 • 899-8811 • 11:30am-12:45pm Sa.

�����������������������������������������������Discuss planning, equipment & fundamental backcountry skills • Matilija Trail & Cold Spring Trail • $70-$90 • 560-1938 • 8am, Sa, 6/25.����������������������Tying knots, casting, bowfi shing, the kinds of fi sh in the lake & more • Neal Taylor Nature Ctr, Cachuma Lake, 2265 Hwy 154 • $10 • 9am Sa, 6/25.�������������Learn how to make a beaded necklace & more • Carpinteria Arts Ctr, 855 Linden Av • $77/$70 • 684-7789 • 1:30-4:30pm Sa, 6/25.����������������Create a colorful gourd bowl with pine needle rim • Wildling Museum, 1511-B Mission Dr, Solvang • $55/$45 • Register: 686-8315 • 10:30am Sa, 6/25. �����������������Postpartem Education for Parents • Trinity Lutheran, 909 N La Cumbre • $25 • Register: 564-3888 • 8:45am 1st Sa/monthly.

������������������Celebrating Summer Solstice & Rastan’s B-Day • SOhO • $10/$12 • 962-7776 • 9pm Sa, 6/25.������������������������CD Release • Velvet Jones, 423 State St • $5 • 965-8676 • 8pm Sa, 6/25.

�����������������������������������2-hour guided walking tours • $10 • Res: 965-6307 • 10am Sa (from City Hall Steps) & 10am Su (from Central Library).������������������������Half-mile on Don Wimpress Nature Trail • Nature Ctr • Free/Parking is $10 • 688-4515 • 10-11:30am Sa.

�����������������������������������������Sparkling wines from Central Coast & savory bites • Natural History Museum, 2559 Puesta del Sol • $75-$150 • 682-4711 • 2-5pm Sa, 6/25.������������������������Poolside cocktail hour, silent auction & dinner • Betty Stephens Estate in Hope Ranch • $275 • Info: 963-8862 • 4pm Sa, 6/25. ����������������������Over 1,000 participants, extravagant fl oats, whimsical costumes & creatively choreographed dancing ensembles • State Street & Cota St • free • 965-3396 • Noon Sa, 6/25.�����������������������Behind-the-scenes experiences & evening snack for participants • Santa Barbara Zoo • $40/$35 • 962-5339 • 6:30-10:30pm Sa, 6/25.

�����������������������Night tours, up-close animal encounters & pancake b’fast in the morning • Santa Barbara Zoo • $70/$60 • 962-5339 • 6:30pm Sa, 6/26-10:30am Su, 6/27.

������������������With world renowed player & Ralph Lauren model, Nacho Figueras • Piocho Ranch & Happy Canyon Vineyard, Santa Ynez • $60-$80 • 686-0295 • 11am Sa, 6/25.

�����������������������������������������Stories about art & artists’ adventures • Museum of Contemporary Art, Paseo Nuevo • Free • 966-5373 • 1:30pm Su.

��������������������������������Fellows from the Music Academy’s 2016 Summer School will perform live chamber music throughout the class • Carrillo Rec Ctr, 100 E Carrillo St • Free • Info: www.musicacademy.org/yoga • 2pm Su, 6/26.����������With Jeannette Weisskopf • Various nature & garden parks • Free • Details: 452-0706 • 9:30am Su.������������������������Mahakankala Buddhist Ctr, 508 Brinkerhoff Av • $10 • 563-6000 • 10:30am-noon Su.�������������������������Vairotsana Foundation, 1524 Anacapa St • Free • 10am Su.

��������������������������������������������Learn to read a topo & use your compass • Stevens Park/Jesusita Trail • REI $60-$80 • 560-1938 • 8am Su, 6/26.

�������������������������The Piety & Puja of the Yogin: Some Philosophical Refl ections • Museum of Art Mary Craig Aud • $10/$6 • 884-6423 • www.tickets.sbma.net • 2:30pm Su, 6/26.�������������������������Class will take the mystery out of backpacking & hiking California’s iconic peak • REI • free • 560-1938 • 6:30pm Su, 6/26.�����������������������������Eleven and Holding • Chaucer’s Books, 3321 State St • Free • 682-6787 • 2pm Su, 6/26.��������������������With Barbara Eberhart • Divine Inspiration Gallery, 1528 State St • Free • 962-6444 • 1-1:30pm Su thru 8/21.

���������������������With SOJA, Zion I, The Grouch & Eligh • Santa Barbara Bowl • $42.50-$44.50 • 962-7411 • 5:30pm Su, 6/26.�������������With Inga Swearingen • SOhO • $10 • 962-7776 • 7:30pm Su, 6/26.

������������������������Four Palms to Red Hut • Butterfl y Beach Stairs • Free • 569-1220 • 9am Su.

����������������������������������������Find our more about the museum • Museum of Contemporary Art Satellite@Indigo Hotel, 121 State St • Free • www.mcasantabarbara.org • 1-4pm Su, 6/26.����������Discount dog adoption fee includes spay/neuter surgery, health exam, vaccination, microchip with registration & more • SB Humane Society, 5399 Overpass Rd • Info: 964-4777/www.sbhumanesociety.org • Su, 6/26-7/2.

�� ��������������������������������������������������������������������� �������������

������BBBS��������������������

�������������������������

�����������������������������������������������������������

��������������������������������������������������

www.villagesite.com

��������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Co

urt

esy

ph

oto

�����������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 9: VOICE Magazine: June 24, 2016

��������������������������������Go eye to eye with sharks as they feed! • Sea Center, 211 Stearns Wharf • Free with admission • 962-2526 • 3:30pm Su & 4pm Tu & Th.���������������������������Volunteer & make a contribution to a cleaner planet • Arroyo Burro Beach • Free • 884-0459 • Noon-2pm every 2nd Su.�����������������ReTail Adoption Ctr, 5737 Calle Real Shopping Ctr • 222-4459 • 11:30am-2pm Su.�����������������������Fresh produce & goods • Camino Real Marketplace, 7004 Marketplace Dr • Free • 10am Su.

���������������������������������������Art camp for children 6-10 • Carpinteria Arts Center, 855 Linden Av • $180/week • 684-7789 • 9am-12:30pm Mo-Fr, thru 7/29.������������Ages 9-11 learn about companion animal care & the humane treatment of all animals • Humane Society Edu Ctr, 5399 Overpass Rd • $90/$65 • 964-4777x17 • 9am-noon Mo, 6/27-7/1.�����������������������������Ages 8-12 will learn basic Flamenco moves • Goleta Valley Community Center, 5679 Hollister Av • $355/$175 • 699-6707 • 1-4pm Mo, 6/27-7/1. ����������������Children 4-9 will enjoy pony lead line rides, horsemanship, grooming & braiding • Modoc Riding Ring, 4317 Modoc Rd • $295 • 69-96178 • 9-11:30am or 12:30-3pm Mo 6/27-7/1.�����������������Campers 5-12 explore nature 7& landscape through line, shape, color & re-purposed materials • Art From Scrap, 302 E Cota St • $250/$230 • 884-0459x16 • 9am-3pm Mo, 6/27-7/1. �����������������������Children grades K-6 • Central Library • Free • 564-5619 • 3:30-6:30pm Mo, Tu, Th & 2:30-5:30pm We. ���������������������Teen comedians grades 7-12 • Bronfman Family Jewish Comm Ctr, 524 Chapala St • Free • 4:15pm Mo.

������������������Beginner & intermediate class & social dance • Goleta Comm Ctr, 5679 Hollister Av • $10 • 7-10pm Mo.

����������������������������Veterans can express their thoughts about military experience • Friendship Center, 89 Eucalyptus Ln • Free • 969-0859 • 2-3:30pm third Th/month.������������������������Brain fitness program with puzzles, games & memory enhancement exercises • Friendship Center, 89 Eucalyptus Ln • $50 includes lunch • 10am-2pm Mo.������������������������Nourish body, mind & spirit • La Casa de Maria, 800 El Bosque Rd • $12 • 969-5031 • 9-10:15am Mo.���������������Easy Yoga for all ages with Carole Baral • Bronfman Family Jewish Ctr, 524 Chapala St • Free • 957-1115 • 12:30-2pm Mo. �����������������With Jeannette B. Love • La Casa De Maria • 969-5031 • Donation • 1-2pm Mo.���������������������Flow practice core strengthening poses • Salt Cave, 740 State St • $20 • 963-SALT • 6pm Mo.����������������������������Cottage Hosp. Eye Ctr • Free • 569-8264 • 11am-1pm Mo & 2:30-4:30pm Th.���������������������Alchemy Arts Ctr, 35 W Haley St • $15 • 899-8811 • 11am Mo & We.����������La Casa de Maria • $12 • 969-5031 • 9-10:15am Mo, Fr.

������������������������������������������������Lecture, demo & practice including use of line, value, composition, understanding perspective • Carpinteria Arts Center, 855 Linden Av, Carp • $247.50/$225 • 684-7789 • 1:30-4:30pm Mo, 6/27-30.

������������������SOhO • $10 • 962-7776 • 7:30pm Mo, 6/27.��������New gay men’s chorus offers a bit of jazz & classical, but mostly, of course, songs of the Musical Theater! • Trinity Episcopal Church, 1500 State St • Free • 637-0878 • 8pm Mo, 6/27.

���������������������������������Fun for all ages • Davis Ctr, De La Vina St & Victoria St • Free • 969-6815 • 1pm Mo. ������������������������������������Practice Italian • Arnoldi’s, 600 Olive St • Free • parliamo.yolasite.com • 5:30-7pm Mo.

������������������������������������������60 years of age & better • Botanic Garden, 1212 Mission Cyn Rd • Free • 682-4726 • 9am-6pm Mo, 6/27.��������������������������Merchant specials, games, prizes & fun • Public Market, Victoria St at Chapala St • Free • 5pm to closing, Mo.�����������������������������������One-on-one tutoring for adults • Goleta Library, 500 N Fairview Av • Free • Appt: 964-7878 • 11am-noon Mo.�����������������������South Coast Recycling & Transfer Station, 4430 Calle Real • Free • 681-4345 • 7am-5pm Mo-Sa.

�����������������������������������������������������And his band The Space Cadets • Central Library Faulkner Gallery • Free • 564-5603 • 3pm Tu, 6/28.������������������������Children can drop off a favorite plush friend & library staff will capture their after-hours antics on film • Solvang & Goleta Libraries • Free • Drop off stuffed toy after 3pm Tu, 6/28. ������������������������Sharing his unique style of dramatic, funny & riveting stories • Montecito Library (10:30am) & Carpinteria Library (3pm) • Free • 564-5603 • Tu, 6/28.����������������������Students 8 years & up dismantle small appliances & other mechanical devices • Central Library • Free • 564-5659 • SBPLibrary.org • 3:30-5:30pm 1st Tu.

����������������������Children read with a trained therapy dog • Central Library • Free • By appt: 564-5603 • 3:30-5pm Tu.�������������Children read to a trained therapy dog • Goleta Library, 500 N Fairview • Free • By appt: 964-7878 • Tu & Th.��������������������������Trained volunteers assist students • Central Library • Free • 564-5603 • 3:30-6:30pm Mo, Tu, Th & 3:30-6:30pm We.

������������������������������������Hip Hop, Jazz & Contemporary. Class is open to all ages & all levels • 316 A State St • $25/$30 • 364-1638 • 6:30-8pm Tu, thru 7/26.����������������������Experienced adult beginners • Montecito Ballet, 527 E Gutierrez St • $20/$25 • (917) 254-9808 • 5:30-7pm Tu.�������������������������Dances from an earlier time • First Presbyterian Church, 21 E Constance Av • $5 • www.sbcds.org • 7:30-9:30pm Tu. �������������Line dancing lessons • Baja Sharkeez, 525 State St • Free • 8pm Tu.

��������������������Afro-Brazilian martial art • Rec Ctr, 100 E Carrillo St, Studio 2 • $20 • 280-9742 • 6-7pm Tu. �������������������������If you or someone you love has diabetes • Goleta Valley Cottage Hospital • Free • 681-6441 • 10-11am Tu & Th.�����������������������������������800 El Bosque Rd • Donation • 969-5031 • 10:30-11:30am Tu. ��������������������Guided breathing • Mahakankala Buddhist Ctr • $5 • 563-6000 • 12:30-1pm Tu,We, Th.

���������������������������������������������Exploring Watercolor Textual Techniques with Joni Chancer • La Casa de Maria, 800 El Bosque Rd • $109 includes lunch • 969-5031 • 9:30am-3:30pm Tu, 6/28.���������������������Prepare for your next stage of growth by Invoca, Inc. co-founder & seasoned software industry executive • Impact Hub, 1117 State St • Free • Info: 284-0078 • 6-8pm Tu, 6/28.�������������������Basic class in Graywater Design & Installation • Franklin Neighborhood Ctr, 1136 E Montecito St • Donation: $10/$15 • www.SantaBarbaraCA.gov/Graywater • 7pm Tu, 6/28. ��������������������������������La Casa de Maria, 800 El Bosque Rd • Donation • 969-5031 • 10:30-11:30am Tu.����������������������������������Drop-in • Central Library • Free • 564-5604 • 4-6pm Tu.

����������������������������Ensemble of advanced guitar players, ages 14-19 • Eastside Lib 1102 E Montecito St • Free • 963-3727 • 5:30pm Tu, 6/28.�������������With Conner Cherland, Early Settler • SOhO • $8 • 962-7776 • 7pm Tu, 6/28.

������������������������������������Food, entertainers, speakers • Bronfman Family Comm Ctr, 524 Chapala St • 957-1115 • 12-1:15pm Tu.

�����������������������������������������Learn about services for those with vision loss • Braille Institute, 2013 De La Vina St • Free • RSVP: 770-6779 • 5-7pm Tu, 6/28.������������������������Old Town State Street • Free • 3-6:30pm Tu.��������������������������������������4004 Foxen Cyn Rd • Free • 688-3555 • 8:30am-4pm Tu-Sa.

�������������������������������������������������Sharing his unique style of dramatic, funny & riveting stories • Eastside Library (10:30am) & Central Library (4pm) • Free • 564-5603 • We, 6/29.�������������������Intro to books & listening for Children 2 to 5 • Goleta Library, 500 N Fairview • Free • 964-7878 • 10:30am We.

������������������SB Dance Ctr, 127A W Canon Perdido St • $15 • 899-2901 • 5:30-6:30pm We.

���������������������������Cost covered by most insurance companies • SB Cottage Hosp • 569-8240 • 1-4pm We, Th.��������������������������Alice Keck Park Mem. Garden • Free • 564-1939 • 4-5pm We.�������������������������Teachings & meditations for all levels • Mahakankala Buddhist Ctr • $10 • 563-6000 • 6:30-7:30pm We.��������������������������SB Cottage Hosp • Free • 569-7201 • 10-11am We.����������������������Cottage Rehab Hosp • $15 • 569-8999x82330 • 10-11am We.�����������������Bronfman Family Jewish Ctr, 524 Chapala St • Donation • 957-1115 • 10:30-Noon We.

������������������������������������������Opportunity for English language learners to practice talking with native speakers • Central Library Adult Literacy Ctr • Free • 564-5619 • 5:30-6:30pm We.����������������Scientific professionals leading topical discussions • the Blind Tiger, 409 State St • Free • 880-1625 • 7:30-9pm 1st We.���������������������������Goleta Library • Free • 964-7878 • 2-4pm 1st We.����������������������������������Drop-in • Central Library • Free • 564-5604 • 10-noon We, Fr, Sa.

��������������������SOhO • $15 • 962-7776 • 7:30pm We, 6/29.��������������������������������John Schnackenberg & Cougar Estrada • Lovejoy’s Pickle Rm, 126 E Canon Perdido • Free • 965-1015 • 7-11pm 3rd We.����������������Dargan’s Irish Pub, 18 E Ortega St • Free • 8:30pm We.

������������������������������������������Two hr lake cruise aboard the Osprey • $7/$15 • 686-5050 • 10am & 2pm We, Fr, Sa, Su & 3pm Fr, Sa, Su.�������������������������������Montecito’s only National Historic Landmark • $20 • RSVP Required: 565-5653 • 10am & 2pm We & Sa.

�������������������������������Practice your French • www.sbfrenchgroup.yolasite.com • Arnoldi’s, 600 Olive St • Free • 569-1659 • 5:30-7pm, We.�����������������������������Centering, pleasure & inspiration • Goleta Library, 500 N Fairview Av • Free • 964-7878 • 6:30-7:30pm 3rd We.

���������������������������Enjoy an evening of country dancing • Butler Events Center, 5555 Hollister Av • $5 • 6pm We, 6/29.������������������������Watch the fun off Santa Barbara Harbor every We. ���������������������������������Mulligans at the Muni Golf Course, 3500 McCaw Av • $10 • 2nd & 4th We.��������������SB Cottage Hosp. Courtyard • Free • Noon-5pm We.

�������������������������������Summer sunset runs • Leadbetter Beach Park, 801 Shoreline Dr • $25 • www.semananautica.com • 6pm We, 6/29.

�������������������������������������������������Sharing his unique style of dramatic, funny & riveting stories • Goleta Library, 500 N Fairview Av • Free • 564-5603 • 10:30am Th, 6/30.�������������������Choral training for kids grades 1-8 • First Presbyterian Church, 21 E Constance Av • Free first session • 319-2445 • 4-5:15pm Th. �������������������Ages 3-5 • Montecito Lib, 1469 E Valley Rd (969-5063) & Goleta Lib, 500 N Turnpike Av (964-7878) • Free • 10:30-11am Th.�������������������Children read to a therapy dog • Solvang Lib, 1745 Mission Dr • Free • By appt: 688-4214 • 3:30-5:30pm Th.

����������������������������Learn the traditional moves • SB Dance Ctr, 127 W Canon Perdido, Studio B • $20 • 403-7935 • 7-8pm Th.�����������Brasil Arts Cafe, 1230 State St • $10 • 259-4633 • Noon, Th.��������������������������������With Yulia Maluta • SB Athletic Club, 520 Castillo St • Info: (760 ) 271-7183 • 6:30-7:30pm Th.

�������������� ��������������������������������������������������������������������� �

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Co

urt

esy

ph

oto

PCPA THEATER: SHREK THE MUSICAL – Shrek, An unlikely hero, finds himself on a life-changing journey alongside the wisecracking Donkey and a feisty princess who resists her rescue • Marian Theatre, 800 S. College Dr., SM • 922-8313 • $29.50-$39.50 • 7pm Th & Fri, 1:30pm & 7pm Sa • Thru 6/25 • SOLVANG FESTIVAL THEATER • 420 2nd St • 922-8313 • $38.50-$49.50 • All performances at 8pm • 6/30-7/31.SOLVANG FESTIVAL THEATER: THE GLASS MENAGERIE – A faded remnant of Southern gentility, Amanda Wingfield lives in poverty in a dingy St. Louis apartment. She comforts herself with recollections of her earlier, more gracious life • Solvang Festival Theater, 420 2nd St • 922-8313 • $38.50-$49.50 • All performances at 8pm • Thru 6/26.ENSEMBLE THEATRE: FALLEN ANGELS – follows society dames Julia and Jane as they nervously await the return of a mutual former flame • 33 West Victoria St • $35-$65 • 965-5400 • 8pm We-Sa, 4pm Sa (6/25), 2 & 7pm Su • Thru 6/26.UCSB LAUNCH PAD SUMMER READING SERIES 2016: Staged readings directed by Risa Brainin • Standby by Christina McMahon • UCSB Art, Design and Architecture Museum • Free • 893-3022 • 7pm Th • 6/30.ADDERLEY JUNE WORKSHOP PERFORMANCE – Students from the Adderley School for the Performing Arts present musical theater performances as a culmination of their recent workshop training • Center Stage Theatre • $33/$18 • 963-0408 • 6pm Th • 6/30.

Page 10: VOICE Magazine: June 24, 2016

��� ��������������������������������������������������������������������� �������������

������������������������������Brain fi tness program with puzzles, games & memory enhancement exercises • Friendship Center, 820 N Fairview Av • $50 includes lunch • 9:30am-1:30pm Th.�����������������������������Wellness Recovery Action Plan support group • 617 Garden St, 2nd Fl • Free • 252-0483 • 6-7:30pm Th.�������������������������With teens & young adults 16-26 experiencing mental health problems • Mental Wellness Ctr, 617 Garden St, 2nd Fl Conf Rm • Free • 884-8440x3206 • 5:30-6:30pm Th. �����������������Learn skills for long-term weight management for women • 5276 Hollister #457 • $120/month • 403-9585 • 6-7:30pm Th.����������������������La Casa De Maria, 800 El Bosque Rd • Donation • 969-5031 • 6–7pm Th.������������������������������Newhouse 3, Quinto St & Bath St • Free • 895-2079 • 8-9pm Th.���������������������������With Jeannette B. Love • La Casa de Maria, 800 El Bosque Rd • Donation • 969-5031 • 1-2pm Th. �����������������������������SBCH MacDougall Eye Ctr, 2400 Bath St • Free • 569-8264 • 2:30-4:30pm Th.�����������������������������Cottage Rehab Hosp • $15 • 569-8999 • 10-11am Th.��������������������Support group for those grieving a loved one • Hospice of SB • Free • 563-8820x110 • 5:30-7pm 1st & 3rd Th.

���������������������������������������������������Spanish-language study group to prepare for the 100 citizenship exam questions • Adult Literacy Ctr, Central Library • Free • 364-1066 • 4-5pm Th.�����������������������������Learn to maintain bike wheel rim, spokes, and component parts • REI • $45-$65 • 560-1938 • 6:30pm Th, 6/30.��������������Learn how to create a Craigslist account • Tech Lab Central Library • Free • 564-5604 • 3pm Th, 6/30 & 7/7.�����������Bring your favorite poem by the poet of the month • Montecito Lib, 1469 East Valley Rd • 969-5063 • 3:30-5pm 1st Th/Month.���������������������������Hour of silence with Jeannette B. Love • La Casa de Maria, 800

El Bosque Rd • Donation • 969-5031 • 1-2pm Th.����������������������������������Drop-in • Central Library • Free • 564-5604 • 4-6pm Th.���������������������������Montecito Library • Free • 969-5063 • 2-3pm Th.��������������������������Breast Cancer Resource Ctr, 55 Hitchcock Wy, #101 • Free • 569-9693 • 1:30-3pm 1st & 3rd Th.����������������������������For parents of teens ages 16-26 • Wellness Center, 617 Garden St, 2nd Fl • Free • 884-8440x3206 • 5:30-6:30pm Th.

����������������������With The Caverns • SOhO • $10/$12 • 962-7776 • 8:30pm Th, 6/30. ����������������������Bring your voice, your instrument or both! • JadeNow Gallery, 14 Parker Way • Free • Info: 845-4558 • $5-$15 • 6pm Th, 6/23 thru 9/15.

������������������������������Enjoy food & wine in a stunning setting & learn more about the Paws Up for Pets campaign by C.A.R.E.4Paws • Montecito Estate TBA • $100 • Info: [email protected] • 5:30-7:30pm Th, 6/30. �����������Earl Warren Showgrounds • Free • 8am-3pm Th.

�������������������������������East Beach Bath House • $15 • www.semananautica.com • 5:30-8:30pm Th, 6/30.

������������������������������������������������Children can drop off a favorite plush friend & library staff will capture their after-hours antics on fi lm • Solvang & Goleta Libraries • Free • Drop off stuffed toy after 3pm Tu, 7/1.�����������������������Staff will entertain your children with wonderful activities • Art From Scrap, 302 E Cota St • $30/$25 includes dinner & snacks • 884-0459x13 • 6-9:30pm Fr, 7/1.

�������������������������������������������������������Tutorial on basic cast on, knit & purl stitches, basic bind off & how to read a pattern • Central Library Tech Lab • Free • 564-5604 • Noon-2pm Fr, 7/1.

����������������������������With Kurt Braunohler • Santa Barbara Bowl • $44.50-$64.50 • 962-7411 • 7pm Fr, 7/1.������������With Spencer The Gardener • SOhO • $20 • 962-7776 • 9pm Fr, 7/1.

����������������������������������������Los Banos del Mar Pool • www.semananautica.com • Noon-5:30pm Fr, 7/1.

��������������������������������������Viva La Fiesta Flowers! with Sharon Nigh for ages 6 + • Art From Scrap, 302 E Cota St • $8 • 884-0459 • 10am-noon Sa, 7/2.

�����������������������������������������Learning to Balance our Chaotic Lives: Finding Inner Peace • Unitarian Society, 1535 Santa Barbara St • $125 includes vegetarian lunch • Info: www.altruismmedicine.org • 10am-4pm Sa, 7/2.�������������������������Meditation walks, journaling & refl ection • La Casa de Maria, 800 El Bosque Rd • Donation • 969-5031 • 9:30am-1pm Sa, 7/2.�����������������������������Mother Nancy O’Reilly & daughter Ragan O’Reilly Thomson share life-changing tools • Fess Parker Doubletree Fiesta Room • $20 • 453-7281 • 6:30pm Sa, 7/2.

������������������Benefi t for the Grace Fisher Foundation • SOhO • $5-$15 • 962-7776 • 5:30pm Sa, 7/2.

���������������������������������������With music by Funk LeBlanc & aRod • Canary Hotel Roof, 31 W Carrillo St • $20/$25 • www.wethebeat.nightout.com • 6pm Sa, 7/2.

�����������������������������������������East Beach • Register: www.semananautica.com • 9am to completion, Sa, 7/2.��������������������������������East Beach Bath House • Register: www.semananautica.com • 9am-5pm Sa, 7/2.����������������������������������Los Banos del Mar Pool • www.semananautica.com • 8am-5:30pm Sa, 7/2.

����������������������������Featuring: Vanilla Ice, Salt-N-Pepa, Color Me Badd, Tone Loc, Young MC • Santa Barbara Bowl • $44.50-119.50 • 962-7411 • 6:30pm Su, 7/3.

������������������������������������All ages invited to art show, live music, pinup show & silent auction to benefi t SB veteran groups • Veteran’s Memorial Bldg, 112 W Cabrillo Blvd. • $5 • Noon-10pm Su, 7/3.������������������Old fasioned all-American pie baking contest & picnic • Bedford Winery, Los Olivos • $20/$15/kids free • 344-2107 • 1-5pm Su, 7/3.

����������������������������������������East Beach • Register: www.semananautica.com • 9am Su, 7/3.������������������������East Beach Bath House • Register: www.semananautica.com • 9am-5pm Su, 7/3.����������������������������������Los Banos del Mar Pool • www.semananautica.com • 8am-5:30pm Su, 7/3.

To have your event included on the Ticket email to [email protected]

by Tuesday at 3 pm

�� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Co

urt

esy

ph

oto

Salt-N-Pepa

������BBS������������

������������������������������ ��������������������� �������������� �������������������� �������������������� �������������� ��������������������������� ����������������� ��������������� ��������������������� ������������������ ��������������� ������������������������ ���������� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������� ���������������

������������������������� ���������� �������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ����������������������� ��������������������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������� �������������������������� �������������������������

�������������������� �������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������������

�������������������� ����������������������� �������������������� ����������������� �������������������� ������������ ��������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������� ������������������������������ ������������������������� �������������������

��������������������� ���������������������������� ����������������� �������������������� ����������������� ��������������� ��������������������������� ����������������������� ��������������� ����������������� ������������������� ��������������� �������������������������� ������������������ ������������������������� ���������������������������� ������������������������ �������������������������� ������������������������������� ����������������������� ����������������������

����������������������� ����������������� ������������������ �������������������

������������������ ��������������� �������������������������� ������������������������ �������������� ��������������������� �������������������� �������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������ ���������������

���������������������� �������������������������������� ������������������ ������������������� �������������������������� ������������� �������������������������� ������������������ ��������������� ������������������� ������������������ ����������� �������������������

������������������� ��������������������� �������������� �������������������� �������������������� ��������������� ��������������������������� ����������������� ��������������� ��������������������� ������������������ ������������� ������������������������ ��������������� �������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ��������������������������� �������������������������������������� ���������������

������������������������ ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������� ���������������������������� ��������������� ��������������������������� ������������������������ ��������������������� ��������������������������

���������������������� ��������������������������� ������������������������������������

WWW.MUSICACADEMY.ORG • (805) 969-8787

Mosher guest artist Jean-Yves Thibaudet will lead a Solo Piano Masterclass on Monday, June 27th, at 1pm in Hahn Hall

Jean-Yves Thibaudet, el artista invitado Mosher dirigirá una Clase Magistral de Piano el lunes, 27 de junio a la 1 pm en Hahn Hall

Page 11: VOICE Magazine: June 24, 2016

�������������������

�������������������������������������������

������������������������������

���������������������

�������������������

�������������������������������������������

������������������������������

���������������������

www.pinetrader.com

2345 Lillie AvenueSummerland, CA 93067

805.845.2618 • 805.245.1998

����������������������

����������������������

�������������� ��������������������������������������������������������������������� ��

����������������������

Hedy Price Paley Contemporary Art

687-6173MORNINGSTAR

STUDIO

�������������������������������������

����������������

������������

Summertime Nudes

at CASA Magazine Gallery

Feminine Landscape by Patricia Post

CASA Magazine Gallery23 E Canon Perdido St, Santa Barbara

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������

Page 12: VOICE Magazine: June 24, 2016

��� ��������������������������������������������������������������������� �������������

��������������������������������������������

��������������������������������������

������������ �� ������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������� �����

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������

�������

������������������

������� ������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������

���������������������� �����������������������������

��������������������������������������������

����������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������

���������������������������������

���������������������������������������

���������������������������������������������

���������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

�������������������������������������������������

�������������������������������������

����������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������� ��� ����������������������������������

����������������������������������������������������

����������������������������������������������������

����������������������������������������������������

����������������������������������������������������

����������������������������������������������������

����������������������������������������������������

����������������������������������������������������

���������������������������������������������

��������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 13: VOICE Magazine: June 24, 2016

�������������� ��������������������������������������������������������������������� ��

�������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������

����������������

����������������������������������������������������������������

Compass is a licensed real estate broker (01991628) in the State of California and abides by Equal Housing Opportunity laws. All material presented herein is intended for informational purposes only. Information is compiled from sources deemed reliable but is subject to errors, omissions, changes in price, condition, sale, or withdraw without notice. To reach the Compass main offi ce call 805.253.7700

compass.com 805.253.7700 compass compassinc compass

Terry Ryken | 805.896.6977TerryRyken.com | [email protected]

���������������

Page 14: VOICE Magazine: June 24, 2016

��� ��������������������������������������������������������������������� �������������

�������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������

������������

������������

������������

������������

���������������������

������������������������

������������

����������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������

Page 15: VOICE Magazine: June 24, 2016

�������������� ��������������������������������������������������������������������� ��

�������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

����������������

������������

������������

������������

����������������

������������

����������������

������������

������������

������������

������������

������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������

������������������������

��������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������

Page 16: VOICE Magazine: June 24, 2016

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

������������������������������������������������

�������������������������������������������������������

������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������

�������������������������������������������������������

����������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������

�����������������������������������������

���������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������

����������������������������

����������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������

�������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������

��� ��������������������������������������������������������������������� �������������

Page 17: VOICE Magazine: June 24, 2016

�������������� ��������������������������������������������������������������������� ��

����������������������������SANTA BARBARA | MONTECITO | SANTA YNEZ

��������������VILLAGESITE.COM | 805.969.8900����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

FEATURED PROPERTY 853 Jimeno Rd | $2,195,0003 BEDS 4 BATHS

Tim Walsh 805.259.8808

256 Eucalyptus Hill Dr | $39,000,000SOLANAESTATE.COM

Riskin Partners 805.565.8600

1421 Wyant Rd | $5,878,0005 BEDS 5 BATHS

Grubb Campbell 805.895.6226

1703 La Vista Del Oceano | $5,500,0005 BEDS 5 BATHS

Loyd Applegate 805.570.4935

999 Hot Springs Rd | $5,500,0004 BEDS 3 BATHS

Kim Hultgen 805.895.2067

5840-5844 Casitas Pass Rd | $4,500,0005 BEDS 6 BATHS

Carey/Gail 805.689.6262

905 E Alamar Ave | $4,300,0005 BEDS 4 BATHS

Ted Campbell 805.886.1175

835 Puente Dr | $2,975,0005 BEDS 4 BATHS

Brian King 805.452.0471

125 Gray Ave | $1,799,0002 BEDS 2 BATHS

David M Kim 805.296.0662

1840 La Coronilla Dr | $1,795,0004 BEDS 4 BATHS

Gail Cooley 805.689.7767

740 Coyote Rd | $1,795,0004 BEDS 4 BATHS

Jackie Walters 805.570.0558

1319 Plaza De Sonadores | $1,795,0003 BEDS 3 BATHS

Patsy Downing 805.895.3766

1295 Spring Rd | $1,750,0003 BEDS 3 BATHS

Barbara Savage 805.455.1933

150 Eucalyptus Hill Cir | $1,550,0003 BEDS 3 BATHS

Mary Lu Edick 805.452.3258

236 Northridge Rd | $1,345,0004 BEDS 3 BATHS

Carol/Toni 805.689.8700

4004 Primavera Rd | $1,195,0004 BEDS 6 BATHS

Dianne/Brianna 805.455.6570

3241 Lucinda Ln | $1,175,0003 BEDS 2 BATHS

John A Sener 805.331.7402

3818 Crescent Dr | $1,095,0003 BEDS 2 BATHS

The Hall Team 805.451.9998

5766 Stow Canyon Rd | $995,0004 BEDS 3 BATHS

Jane Runyen 805.689.5564

37 Sanderling Ln 13 | $915,0003 BEDS 3 BATHS

Regina/David 805.451.1994

1150 Toro Canyon Rd | $895,0002 BEDS 2 BATHS

Jan Banister 805.455.1194

3842 Center Ave | $879,0004 BEDS 2 BATHS

Louis/Susan 805.570.7274

1110 Chino St | $829,0002 BEDS 1 BATH

Christopher W Hunt 805.453.3407

19 Arroyo Vista Dr | $719,5002 BEDS 3 BATHS

Gail Shannon 805.448.7887

136 Nectarine Ave | $625,0003 BEDS 2 BATHS

Grubb Campbell 805.895.6226

3980 Via Lucero A2 | $620,0002 BEDS 2 BATHS

David/Amy 805.296.0662

986 Miramonte Dr 8 | $618,0002 BEDS 2 BATHS

David M Kim 805.296.0662

Page 18: VOICE Magazine: June 24, 2016

Contributed by Anne McCauley

����������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������

Soho is located at 1221 State St #205. Doors open at 5pm for dinner. Tickets are available at the door: $15/adults; $5/youth; 12 and under free. Additional donations to the Foundation will be welcome! For dinner reservations (and priority seating) call 962-7776 ext. 6 or visit www.sohosb.com

�����������������������������������������������������������������������������

Dominic, Angela Rose, and Joseph Padula

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������452.8284

[email protected]

��������������������������������������������

705/707 Northview

OPEN Sunday 2-4pm

�����������������

��� ��������������������������������������������������������������������� �������������

������������� �� ���������������������� �� �������������������������

����� ������ �������� ������ ������ � �� ��� �����

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������

�������������������

�����������������������������������

��������������������������������������������������������������

���������������������������������������

���������������������������������������

Eduardo VillaEduardo Villa

A Unique Event With Songs From Italy and SpainWorld renowned Tenor, Eduardo Villa, will perform his favorite arias, including Nessun Dorma, La Dona e mobile, Vesti La Giubba, and other great arias, as well as several Broadway hits. A rare opportunity to experience opera up-close and personal.

When: Saturday, July 16, 6:00 - 8:00 pm.Departs: Sea Landing in Santa Barbara Harbor.Boarding Pass: $65 includes complimentary appetizers.Reservations: Call Sea Landing (805)963-3564.

For more information on this and other specialty events, go to:condorexpress.com/party-cruises/

BENEFIT CONCERT

Celtic Music on July 2nd

by Three for Joy

Page 19: VOICE Magazine: June 24, 2016

Por Shelly Leachman / UC Santa Barbara

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������� ��������������������������������������������������������������������� ��

By Shelly Leachman / UC Santa Barbara

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������

������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������

Steve Hinkley of MOXI, The Wolf Museum of Exploration + Innovation, with UCSB’s JoAnn Kuchera-Morin, professor of media arts and technology and founder/director of the AlloSphere

Phot

o b

y M

att P

erko

�����������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������

The Spanish translations are being supported by the Miller-McCune Center for Research, Media, and Public Policy, which publishes the award-winning national magazine Pacifi c Standard, and CASA Magazine.

Page 20: VOICE Magazine: June 24, 2016

��� ��������������������������������������������������������������������� �������������

����������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������

������ ���������� ��������� ������������� ����������� ����������� ������������������������ ���� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������� ���� ����� ������������������������������������ ���� ��������� ��� ���������� ������������ ��� ��������� ����� �������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������

���������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������

��������������

��������������������������������������������

������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������

�����������������������������������������������

(805) 965-6448FAX (805) 966-9827

����������������

�������������������������������������������

����������������������������

805.895.1799805.705.5334

Randy Kellie

Top 2% of all Berkshire Hathaway Realtors nationwide

Residential • Commercial • Construction • Investments4141 State St., Suite D-3 • Santa Barbara, CA 93110

Phone (805) 681-6363 Fax (805) 681-6365

������������������www.BankersPacifi cMortgage.com

���������������������������������������Corp. Lic. # 01521555

32 years experience & Integrity���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������

Financial FAQs:

���������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� �����������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Harlan Green has been the 11-year Editor-Publisher of PopularEconomics.com, a weekly syndicated financial wire service. He writes a Popular Economics Weekly Blog. He is an economic forecaster and teacher of real estate finance with 30-years experience as a banker and mortgage broker.

By Harlan Green / Special to Voice

��������������������������������������

�������������������������������������

�������������������������������������������������������

����������������

Page 21: VOICE Magazine: June 24, 2016

�������������� ��������������������������������������������������������������������� ��

�������������������������������������

Rates are supplied by participating institutions prior to publishing deadline and are deemed reliable. They do not constitute a commitment to lend and are not guaranteed. For more information and additional loan types and rates, consumers should contact the lender of their choice. CASA Santa Barbara cannot guarantee the accuracy and availability of quoted rates. All quotes are based on total points including loan. Rates are effective as of 06/22/16. ** Annual percentage rate subject to change after loan closing.

CONFORMING LOANS to $417,000 CONFORMING JUMBO LOANS JUMBO LOANS (single family) $417,000-$625,700 $625,701 and Over 30-Year Fixed 15-Year Fixed ARM** 30-Year Fixed 15-Year Fixed ARM** 30-Year Fixed 15-Year Fixed ARM**INSTITUTIONS Rate APR Down Rate APR Down Rate APR Down Rate APR Down Rate APR Down Rate APR Down Rate APR Down Rate APR Down Rate APR DownBANK OF AMERICA HOME LOANS Please call for current rates (560-3377) • Coastal Housing Partnership Member Ed Soto, NMLS# 633117 (560-3377) [email protected] PACIFIC 3.25 3.50 20% 2.625 2.88 20% 2.50 2.88 20% 3.50 3.75 20% 2.75 3.0 20% 3.0 3.38 20% 4.0 4.25 20% 3.125 3.50 20% 3.125 3.38 20%MORTGAGE, INC. Harlan Green, Broker, (805) 681-6363 *APR= 0 ptsCALLOAN CORP 3.250 3.262 20% 2.625 2.637 20% 2.50 2.524 20% 3.375 3.386 20% 2.750 2.773 20% 2.625 2.637 20% 4.125 4.129 20% 3.500 3.509 20% 3.000 3.006 20%(805) 963-8939; [email protected] NEW AMERICAN FUNDING Please call or email for current rates.Trent Hammel, NMLS# 720948, (805-364-3199), [email protected] MORTGAGE GROUP Please call for current rates.(805) 899-1390PROSPECT MORTGAGE Please call for current rates on purchases and refinances • Coastal Housing Partnership MemberJon McCuskey, NMLS # 357850 (805) 456-9120UNION BANK Please call for current rates • Coastal Housing Partnership Member Teri Gauthier (805-565-4571)

Voice Classifi eds

JIM WITMERREAL ESTATE BROKER

448-3921Village Properties

[email protected]

SERVING SANTA BARBARA

SINCE 1972

By Alec Bruice / Special to Voice

�������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Provided by the California Association of REALTORS®

To contact Alec Bruice, President of the Santa Barbara Association of REALTORS®, call 637-5774 or email: [email protected].

California housing market maintains momentum

Alec Bruice

��������������������������

��������������������������������Computer Oriented RE Technology962-2147 • Cortsb.com

� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ���� ����� ���� ���� ���

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� �������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� �������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ������� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ��� �������� ��� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� �������� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� �������� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� �������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� �������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� �������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� �������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� �������� ���� ���� ���� ���� ����

CHRIS AGNOLI(805) 682-4304

[email protected]

Experience you can count on!

Private Money forReal Estate

Notes and LoansLand • Multi-Family

[email protected]

CA Real Estate Broker D.R.E. License #00461906

CASCADE CAPITAL(805) 688-9697

REALTOR 805. 886. [email protected]# 01908650

��������������

�����������������������������������������

VOICE Classifi edsHave you tried us?

[email protected]

���������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������

�����������������������������������

���������������������������������������������������������������

��������������������������

A Note of Correction:����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Correct information can be found at www.nuclearsavage.com

Page 22: VOICE Magazine: June 24, 2016

����������������������� �������� ��������������������������������������������������������������

�������������������������� �������� ������������������������������������������������������������

������������� ���������� ����������������������������������������������������������

����������������� �������� �������������������������������������������������������������

������������������������������������������������ �����������������������������������������������������������������

����������������������� �������� ����������������������������������������������������������������������������

������������������� ��������� �����������������������������������������������������������

������������������ �������� �������������������������������������������������������������

���������������� �������� ������������������������������������������������������������������

����������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������

��������������� �������� ����������������������������������������������������������������

�������������������������� �������� �����������������������������������������������������������

���������������������������������� ���������������������������������������������������������

�������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������

�������������������� ��������� �������������������������������������������

������������������� �������� ������������������������������������������������������������

����������������� �������� ������������������������������������������������������������

������������������� �������� �������������������������������������������������������������

������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������

��������������������������������������� �������������������������������������������������������������

������������������ ������������ ������������������������������������������������������������������������

������������� ���������������� ��������������������������������������������������������������������������

����������������� �������� �������������������������������������������������������������

������������� �������� ����������������������������������������������������������������

���������������� �������� �����������������������������������������������������������

������������������� ������������ �������������������������������������������������������������

������������������� �������� �������������������������������������������������������������

���������������� ������������ ����������������������������������������������������������

������������ ������������ ���������������������������������������������������������

������������������ �������� �����������������������������������������������������������

��������������������������������� ����������������������������������������������������

�������������������� �������� ������������������������������������������������������������

�������������������� �������� �������������������������������������������������������������

����������������� �������� �����������������������������������������������������������������������������

������������������� �������� ���������������������������������������������������������������������������

������������������ �������� �������������������������������������������������������������

��������������������������� �������� ���������������������������������������������������������

���������������� �������� ��������������������������������������������������������

������������������� �������� �����������������������������������������������������������

������������������� �������� ��������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������� �������� ���������������������������������������������������������

��������������������������� �������� ���������������������������������������������������������������������������

����������������������������� �������� ������������������������������������������������������������

��������������������� �������� ��������������������������������������������������������������

��������������������� �������� ���������������������������������������������������������������

������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������

������������� ��������� ��������������������������������������������������������������������

���������������� ������������ ����������������������������������������������������������������������������

����������������� �������� ����������������������������������������������������������������

������������������� ��������� ������������������������������������������������������������������

������������� �������� ��������������������������������������������������������

��������������� �������� ��������������������������������������������������������������������

��������������� �������� �������������������������������������������������������������

����������� �������������������� ���������������������������������������������������������������

����������������� �������� ����������������������������������������������������������

�������������������������������� ���������������������������������������������������������

����������������� �������� �������������������������������������������������������������

���������������� �������� �����������������������������������������������������������������

������������������� �������� ��������������������������������������������������������������

�������������������� ��������� ��������������������������������������������������������������

���������������� �������� �����������������������������������������������������������

���������������������� ���������� ����������������������������������������������������

�������������������� �������� ��������������������������������������������������������������

��������������������� �������� ������������������������������������������������������������

������������������ �������� ���������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������� �������� ��������������������������������������������������������������

��������������� �������� ��������������������������������������������������������������

����������������� ������������ ����������������������������������������������������������������

����������������������������� �������������������������������������������������������

����������������� ���������������� ��������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������

�������������� �������� �������������������������������������������������������������

������������������������������������� ����������������������������������������������������������������

�������������������� ������������ ��������������������������������������������������������������

������������������� �������� ����������������������������������������������������������������

������������������� ������������ ����������������������������������������������������������������

������������� �������� ����������������������������������������������������������

������������� �������� ����������������������������������������������������������

��������������������������������������� �������������������������������������������������������������������

��������������� �������� �������������������������������������������������������������

������������������� �������� ��������������������������������������������������������������

�������������������� �������� �����������������������������������������������������������

���������������������� �������� ���������������������������������������������������������

����������������� �������� ���������������������������������������������������������

������������������� �������� �������������������������������������������������������������

����������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������

���������������� �������� �����������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������

����������������� �������� ��������������������������������������������������������

�������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������

������������������ �������� ������������������������������������������������������������������

����������������������� �������� ������������������������������������������������������������������

������������������� ����������� ���������������������������������������������������������

������������������ �������� ��������������������������������������������������������������������

����������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������

����������������� �������� �����������������������������������������������������������

�������������������� ������������ ���������������������������������������������������������

���������������������� �������� ����������������������������������������������������������������

����������������� �������� ���������������������������������������������������������������

������������������� �������� ���������������������������������������������������������������������������

����������������� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������

��������������������� �������� �����������������������������������������������������������

������������������������������������� ������������������������������������������������������������

����������������� �������� �����������������������������������������������������������

���������������� �������� ���������������������������������������������������������������

�������������� �������� ��������������������������������������������������������������

��������������������� ��������� ����������������������������������������������������������������

���������������� �������� ���������������������������������������������������������

������������������������������������� ����������������������������������������������������������������

���������������� ������������ ��������������������������������������������������������������

���������������������� �������� ����������������������������������������������������������������

����������������� ������������ ������������������������������������������������������������������������������

����������������� �������� ����������������������������������������������������

������������������ �������� ����������������������������������������������������������������������������

������������������� �������� ����������������������������������������������������������

���������������� �������� ��������������������������������������������������������������������

������������������ �������� ���������������������������������������������������������������

�������������������� ������������ ����������������������������������������������������������

������������ ���������������� �������������������������������������������������������������������

�������������������� �������� ������������������������������������������������������������������

�������������������� �������� ������������������������������������������������������������

����������������������������������������� �������������������������������������������������������������������

�������������������� �������� �����������������������������������������������������������

���������������� ��������� ������������������������������������������������������������

��������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������

��������������� �������� ������������������������������������������������������������

������������������� ��������� ���������������������������������������������������������������

������������������������������������� ������������������������������������������������������������

���������������������� �������� ���������������������������������������������������������������������������

�������������� �������� �������������������������������������������������������������

�������������� �������� �������������������������������������������������������������

������������ ��������������� ��������������������������������������������������������������

��� ��������������������������������������������������������������������� �������������

����������������������������������������������

���������������������������������������

www.BarbaraKoutnik.com

��������������[email protected]

Page 23: VOICE Magazine: June 24, 2016

�������������� ��������������������������������������������������������������������� ��

�������������������� �������� ��������������������������������������������������������������

������������������������������������� ���������������������������������������������������

������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������

����������������������������������� ����������������������������������������������������������������

������������������� ������������ ����������������������������������������������������������������

���������������������� �������� �����������������������������������������������������������

��������������� �������� ���������������������������������������������������������������

���������������������������������� �������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������� ���������������������������������������������������������������

������������������ �������� �������������������������������������������������������������

������������������� �������� �����������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������� ��������������������������������������������������������

������������������� �������� ���������������������������������������������������������������

�������������������������� �������� �������������������������������������������������������������

����������������������������������� �������������������������������������������������������������

��������������� ����������� ��������������������������������������������������������������

����������������� �������� ������������������������������������������������������������

�������������������� �������� ����������������������������������������������������������������������

���������������������������������� ����������������������������������������������������������������

�������������� ������������ ��������������������������������������������������������

��������������� �������� ���������������������������������������������������������������

���������������������� �������� ����������������������������������������������������������������������

������������� ��������� �����������������������������������������������������������������������

����������������� �������� �������������������������������������������������������������

��������������� �������� ���������������������������������������������������������������

���������������� �������� ������������������������������������������������������������������

������������������ �������� �������������������������������������������������������������

����������������� �������� ��������������������������������������������������������������������

���������������� �������� ���������������������������������������������������������������

������������������ ���������������� ������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������� �����������������������������������������������������������

�������������� �������� �����������������������������������������������������

�������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������

������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������

�������������� �������� ����������������������������������������������������������������

����������������� �������� ��������������������������������������������������������������������

����������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������

������������������� �������� �������������������������������������������������������������������������

����������������� �������� �����������������������������������������������������������������������

�������������� ��������� ��������������������������������������������������������

���������������������� �������� �������������������������������������������������������������

�������������� �������������������� ����������������������������������������������������������

������������������� ������������ ����������������������������������������������������������������

������������������� �������� ���������������������������������������������������������������

������������� �������� ��������������������������������������������������������������

�������������������������������������� �������������������������������������������������������������

���������������������� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� �����������������������������������������������������

���������������������������������� �������� ����������������������������������������������������������

��������������������� �������� ������������������������������������������������������������

��������������� ���������������� �������������������������������������������������������������������

��������������� �������� ���������������������������������������������������������������

���������������������������������� �������� ��������������������������������������������������������

��������������������������������� ������������������������������������������������������������

��������������������� �������� ����������������������������������������������������������

������������������� �������� ���������������������������������������������������������

������������������� ������������ ��������������������������������������������������������������

��������������� �������� ������������������������������������������������������������������

����������������� �������� ��������������������������������������������������

������������������ ������������ �������������������������������������������������������������������

������������������������������� �����������������������������������������������������������������

������������������ ���������������� ���������������������������������������������������������������

���������������� ������������ �����������������������������������������������������������������

���������������� ���������������� �����������������������������������������������������������

������������������ �������� ���������������������������������������������������������������������������

���������������� ��������� ��������������������������������������������������������������

���������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������

��������������� �������� �����������������������������������������������������������

��������������� �������� ����������������������������������������������������������������������

��������������� �������� ������������������������������������������������������������

��������������� �������� ����������������������������������������������������������������������

�������������������� �������� �������������������������������������������������������������

������������������� �������� ��������������������������������������������������������������

�������������������������� ������������ ����������������������������������������������������������������

������������� �������� �������������������������������������������������������

������������������� �������� ������������������������������������������������������������

���������������� �������� �����������������������������������������������������������

���������������� �������� �������������������������������������������������������������

�������������������� �������� �����������������������������������������������������������

���������������� �������� ����������������������������������������������������������������������

�������������� �������� ���������������������������������������������������������

����������������������� �������� ����������������������������������������������������������������������

������������������� �������� �����������������������������������������������������������

����������������� �������� ������������������������������������������������������������

�������������� ������������ �����������������������������������������������������������

������������� �������� ����������������������������������������������������������

���������������� �������� ����������������������������������������������������������

���������������������� �������� ��������������������������������������������������������������

�������������������������� �������� �������������������������������������������������������������

������������������� ����������� ��������������������������������������������������

���������������� �������� ������������������������������������������������������������������

����������������� �������� ���������������������������������������������������������������������

��������������������� �������� �����������������������������������������������������������������

To place your open house in VOICE Magazine please e-mail to

[email protected] by Wednesday at 3pm.

�����������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������

�����������������������������������������������������

������ ���������� ��������� ������������� ����������� ����������� ������������������������ ���� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������� ���� ����� ������������������������������������ ���� ��������� ��� ���������� ������������ ��� ��������� ����� ���������������������������������������������������������������������������

�������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������

������ ���������� ��������� ������������� ����������� ����������� ������������������������ ���� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������� ���� ����� ������������������������������������ ���� ��������� ��� ���������� ������������ ��� ��������� ����� ���������������������������������������������������������������������������

Santa Barbara Beautiful is a 501 (c) 3. Donations may be tax deductible. TAX ID: 23-7055360

���������������������������

�����������������Designate a tree as a tribute to a

family member or friend.

For more info visit: www.sbbeautiful.org/

commemorativetrees.html

Page 24: VOICE Magazine: June 24, 2016

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��� ��������������������������������������������������������������������� �������������

���������� �� �������� �� �������� �� ������� �����������������������������������

Although our name reads “An American Gallery,” in the recent past we have bought & sold works by

RENE MAGRITTE

OSKAR KOKOSCHKA

EMIL NOLDE

PABLO PICASSO

RUFINO TAMAYO

Always acquiring good art by great artists

Eleven East Anapamu St. • Santa Barbara, CA (805) 730-1460

����������������������������������������������

����������������������������

����������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������

����������������������

����������������������������������������������

�����������������������

��������������������������������������������������������������

�����������������

��������������������������������������������������������

��������������������������������

������������������������������������������������������������

���������������������������������

�����������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������

������������������������������������������������������

�������������������������������������������������

���������������������������������

��������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

ART NEWS

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Admission to the show is free. For more info call 886-9416.

��������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������La entrada es gratis. Para más información llame al 886-9416.

������������������������������������������������������������������������

� �����������������������������

Page 25: VOICE Magazine: June 24, 2016

������������������������������ ��������������������������������������������������������������������� ��

PASSES & TICKETS AVAILABLE ATWWW.SBIFF.ORG & 805.963.0023

Seven Days of French Cinemaat the Riviera Theatre

JULY 11 – 17, 2016

���� � � ������� ��� � � ������

�� ��������� � � � � � � � � �� � � � � � � � � �� � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �������� � � ������ � � � � � �� � ��� � � � � ����� �����

���� � � ������� ��� � � ������

������������� ������ �������������������������������������

By Jeanette Casillas / VOICE

� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

The Architectural Foundation of Santa Barbara is located at 229 East Victoria St. For more info visit www.afsb.org.

��������������������������������

Bay Hallowell

Breathing Space (Midday), monoprint by Bay Hallowell

Sliver, viscosity monoprint by Bay Hallowell

Page 26: VOICE Magazine: June 24, 2016

By Jeanette Casillas / VOICE

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Food and drink sponsors included: Alexander & Wayne Winery, Angel Oak at Bacara Resort & Spa, Anna’s Marketplace Bakery, Arthur Earl Winery, Bella Cavalli Farms & Vineyard, Benchmark Eatery, Brophy’s OTA, Caffe Primo, Captain Fatty’s, Catering Connection, Country Catering & Meat Co., Enegren Brewing Co.,

Farmer Boy, Foley Food & Wine Society, Goodland Kitchen, High Sierra Bar & Grill, Hollister Brewing Co., Knee Deep Brewing, McConnell’s Fine Ice Cream, Nothing Bundt Cakes, Nugget Bar & Grill, Palmina Wines, Pascucci, Pepes Mexican Food, Rincon Events, Sage & Onion, Sanford Winery, Santa Barbara Gift Baskets, Santa Maria Brewery, Sunstone Wine, Telegraph Brewing Co., Tensley Wines , Trattoria Grappolo, Windrun Vinters, Woodstock’s Pizza, Woody’s BBQ, and Zaca Mesa Wine.

For more info visit www.oldspanishdays-fiesta.org or www.goletahistory.org

�������� ��������� �������� ����� ��������������������������������������������������������������������� �������������

El Presidente J.C. Gordon, La Primera Dama Jamie Gordon, 2016 Spirit of Fiesta Alexis Simentales, Junior Spirit Sarah Naretto, Primera Vice Presidente Rhonda Ledson Henderson, and Segunda Vice Presidente Denise Sanford

Erica Zamora, Riley Harwood, Maria Tamares (back), Laura Foss, and Samantha Smith at Pepe’s Mexican Restaurant booth

Fiesta Ranchera Committee: Sue Schwefel, Alex Castellanos, Steve Golis, and Dacia Harwood. (front) Tiffany Kishiyima and 2003 La Presidenta Christie Gallagher Junior Spirit Sarah Naretto

See more ©2016 Photos by Priscilla, SantaBarbaraSeen.com [email protected] • (805) 969-3301

2016 Spirit of Fiesta Alexis Simentales

���������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������

&�����������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������The event begins at 6:30pm, at the Fiesta Room of the Fess Parker Doubletree and includes a hosted wine and cheese reception. Cost is $20 at the door. RSVP by June 29th to [email protected] or text to 805-453-7281.

��������������������������

Ragan O’Reilly Thomson

Nancy D. O’Reilly, Psy.D

Page 27: VOICE Magazine: June 24, 2016

�������������� ��������������������������������������������������������������������� ��

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

� ������������������������������������������������������

� ������������������������������������������������������������������������������������������������������

� ��������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������

�������������

����������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������

Circularity by Steven Gilbar

Plus or Minus by Angela Holland

To submit gallery and art show information, please email

[email protected].

Page 28: VOICE Magazine: June 24, 2016

����������

��������������NMLS #254614

������������������������������

NMLS #297579

���������

��������������NMLS #847483

����������

��������������NMLS #381636

����������

��������������NMLS #312208

�����������������������������

NMLS #380975

�������������������������

NMLS #357850

������������

��������������NMLS #686327

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������

��������������NMLS #256661

������������

��������������NMLS #305830

������������������������ ����������������� ����������������������������� ����������������������������

������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

�����������������

�������������������������������

����������

��������������NMLS #1061307

�������������������������������

������������������������������������

������������������������������������

����������

��������������������

������������������������������������������

��������������������������������

��������������������������������

��������������������������������

�������

��������������������

�������������������������������